CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Judges 19:30 Parallel: And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider of it, take advice, and speak your minds.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/judges/19-30.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/19-30.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/judges/19-30.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Judges 19:30</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/19-29.htm" title="Judges 19:29">◄</a> Judges 19:30 <a href="../judges/20-1.htm" title="Judges 20:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/judges/19.htm">New International Version</a></span><br />Everyone who saw it was saying to one another, "Such a thing has never been seen or done, not since the day the Israelites came up out of Egypt. Just imagine! We must do something! So speak up!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/judges/19.htm">New Living Translation</a></span><br />Everyone who saw it said, “Such a horrible crime has not been committed in all the time since Israel left Egypt. Think about it! What are we going to do? Who’s going to speak up?”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/judges/19.htm">English Standard Version</a></span><br />And all who saw it said, “Such a thing has never happened or been seen from the day that the people of Israel came up out of the land of Egypt until this day; consider it, take counsel, and speak.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/judges/19.htm">Berean Study Bible</a></span><br />And everyone who saw it said, “Nothing like this has been seen or done from the day the Israelites came out of the land of Egypt until this day. Think it over, take counsel, and speak up!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/judges/19.htm">New American Standard Bible</a></span><br />All who saw <i>it</i> said, “Nothing like this has <i>ever</i> happened or been seen from the day when the sons of Israel came up from the land of Egypt to this day. Consider it, make a plan, and speak up!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/19.htm">NASB 1995</a></span><br />All who saw it said, "Nothing like this has ever happened or been seen from the day when the sons of Israel came up from the land of Egypt to this day. Consider it, take counsel and speak up!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/judges/19.htm">NASB 1977 </a></span><br />And it came about that all who saw <i>it</i> said, “Nothing like this has <i>ever</i> happened or been seen from the day when the sons of Israel came up from the land of Egypt to this day. Consider it, take counsel and speak up!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/judges/19.htm">Amplified Bible</a></span><br />All who saw <i>the dismembered parts</i> said, “Nothing like this has <i>ever</i> happened or been seen from the day that the sons of Israel came up from the land of Egypt to this day. Consider it, take counsel, and speak [your minds]!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/judges/19.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Everyone who saw it said, “Nothing like this has ever happened or has been seen since the day the Israelites came out of the land of Egypt until now. Think it over, discuss it, and speak up! ”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/19.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Everyone who saw it said, "Nothing like this has ever happened or has been seen since the day the Israelites came out of the land of Egypt to this day. Think it over, discuss it, and speak up!" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/judges/19.htm">Contemporary English Version</a></span><br />and ask everyone if anything like this has ever happened since Israel left Egypt. Tell them to think about it, talk it over, and tell us what should be done." Everyone who saw a piece of the body said, "This is horrible! Nothing like this has ever happened since the day Israel left Egypt." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/judges/19.htm">Good News Translation</a></span><br />Everyone who saw it said, "We have never heard of such a thing! Nothing like this has ever happened since the Israelites left Egypt! We have to do something about this! What will it be?" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/judges/19.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Everyone who saw it said, "Never has such a thing happened or been seen from the time the people of Israel came out of Egypt until today. Think about it! Form a plan, and speak out!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/judges/19.htm">International Standard Version</a></span><br />All the witnesses said, "Nothing has happened or has been seen like this from the day the Israelis came here from the land of Egypt to this day! Think about it, get some advice about it, and then speak up about it!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/judges/19.htm">NET Bible</a></span><br />Everyone who saw the sight said, "Nothing like this has happened or been witnessed during the entire time since the Israelites left the land of Egypt! Take careful note of it! Discuss it and speak!" </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/19.htm">King James Bible</a></span><br />And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider of it, take advice, and speak <i>your minds</i>.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/judges/19.htm">New King James Version</a></span><br />And so it was that all who saw it said, “No such deed has been done or seen from the day that the children of Israel came up from the land of Egypt until this day. Consider it, confer, and speak up!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/judges/19.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider it, take counsel, and speak your minds.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/judges/19.htm">New Heart English Bible</a></span><br />And it was so, that all who saw it said, "Nothing like this has been done or seen since the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt until this day." And he commanded the men whom he sent, saying, "This is what you will say to all the men of Israel, 'Has anything like this happened since the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt until this day? Consider it, take counsel, and speak.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/judges/19.htm">World English Bible</a></span><br />It was so, that all who saw it said, "There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt to this day! Consider it, take counsel, and speak."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/judges/19.htm">American King James Version</a></span><br />And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt to this day: consider of it, take advice, and speak your minds.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/judges/19.htm">American Standard Version</a></span><br />And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider it, take counsel, and speak.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/judges/19.htm">A Faithful Version</a></span><br />And it was so that all that saw <i>it</i> said, "There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt to this day. Think of it, take advice and speak <i>your minds</i>."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/judges/19.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And it came to pass that every one that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came out of Egypt to this day. Think it over, advise, and speak.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/judges/19.htm">English Revised Version</a></span><br />And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider of it, take counsel, and speak.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/judges/19.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And it was so, that all that saw it, said, There hath been no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came from the land of Egypt to this day: consider of it, take advice, and speak your minds.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/judges/19.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And all that saw it, said, There was no such thing done or seene since the time that the children of Israel came vp from the lande of Egypt vnto this day: consider the matter, consult and giue sentence.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/judges/19.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And all that sawe it, sayde: There was no suche deede done or seene sence the childre of Israel came out of Egypt vnto this day. Consider the matter, take aduisement, and say your myndes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/judges/19.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Who so euer sawe it, sayde: Soch a thinge hath not bene done ner sene, sence the tyme that ye children of Israel departed out of the londe of Egipte, vnto this daye. Now as concernynge this, take youre advysement, and geue yor councell, and shew it forth.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/judges/19.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And it has come to pass, everyone who sees has said, “There has not been—indeed, there has not been seen [anything] like this, from the day of the coming up of the sons of Israel out of the land of Egypt until this day; set your [heart] on it, take counsel, and speak.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/judges/19.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And it hath come to pass, every one who seeth hath said, 'There hath not been -- yea, there hath not been seen like this, from the day of the coming up of the sons of Israel out of the land of Egypt till this day; set your heart upon it, take counsel, and speak.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/judges/19.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And it was, all seeing and saying, It was not, and it was not seen according to this from the day of the coming up of the sons of Israel out of the land of Egypt till this day: consider for yourselves upon it; take counsel and speak.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/judges/19.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And when every one had seen this, they all cried out: There was never such a thing done in Israel from the day that our fathers came up out of Egypt, until this day: give sentence, and decree in common what ought to be done. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/judges/19.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And when each one had seen this, they were crying out together, “Never has such a thing been done in Israel, from the day that our fathers ascended from Egypt, even to the present time. Let a sentence be brought and let us decide in common what ought to be done.”<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/judges/19.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And everyone who saw it said: “It has not happened and it has not been seen like this from the day when the children of Israel came up from the land of Egypt and unto today.” And they considered it and they counseled and spoke <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/judges/19.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And all who saw it said, There has never been, nor seen, such a deed from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt until this day. So they considered it, and took counsel, and spoke out.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/judges/19.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And it was so, that all that saw it said: 'Such a thing hath not happened nor been seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day; consider it, take counsel, and speak.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/judges/19.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And it was so, that every one who saw it said, <i>Such a day</i> as this has not happened nor has been seen from the day of the going up of the children of Israel out of the land of Egypt until this day: take ye counsel concerning it, and speak.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/judges/19.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: wə·hā·yāh (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3ms) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass.">And</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: ḵāl (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">everyone</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200: hā·rō·’eh (Art:: V-Qal-Prtcpl-ms) -- To see. A primitive root; to see, literally or figuratively.">who saw</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: wə·’ā·mar (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">it said,</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lō- (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">“Nothing</a> <a href="/hebrew/2063.htm" title="2063: kā·zōṯ (Prep-k:: Pro-fs) -- Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that. Irregular feminine of zeh; this.">like this</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200: nir·’ă·ṯāh (V-Nifal-Perf-3fs) -- To see. A primitive root; to see, literally or figuratively.">has been seen</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: nih·yə·ṯāh (V-Nifal-Perf-3fs) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass.">or done</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: wə·lō- (Conj-w:: Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles."></a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: lə·mî·yō·wm (Prep-l, Prep-m:: N-ms) -- Day. From an unused root meaning to be hot; a day, whether literal, or figurative.">from the day</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: bə·nê- (N-mpc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">the Israelites</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity."></a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927: ‘ă·lō·wṯ (V-Qal-Inf) -- A primitive root; to ascend, intransitively or actively; used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative.">came out</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: mê·’e·reṣ (Prep-m:: N-fsc) -- Earth, land. From an unused root probably meaning to be firm; the earth.">of the land</a> <a href="/hebrew/4714.htm" title="4714: miṣ·ra·yim (N-proper-fs) -- A son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa. Dual of matsowr; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt.">of Egypt</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="5704: ‘aḏ (Prep) -- As far as, even to, up to, until, while. Properly, the same as ad; as far as, whether of space or time or degree.">until</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088: haz·zeh (Art:: Pro-ms) -- This, here. A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.">this</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: hay·yō·wm (Art:: N-ms) -- Day. From an unused root meaning to be hot; a day, whether literal, or figurative.">day.</a> <a href="/hebrew/7760.htm" title="7760: śî·mū- (V-Qal-Imp-mp) -- To put, place, set. Or siym; a primitive root; to put.">Think it over,</a> <a href="/hebrew/lā·ḵem (Prep:: 2mp) -- "></a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘ā·le·hā (Prep:: 3fs) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications."></a> <a href="/hebrew/5779.htm" title="5779: ‘u·ṣū (V-Qal-Imp-mp) -- To counsel, plan. A primitive root; to consult.">take counsel,</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696: wə·ḏab·bê·rū (Conj-w:: V-Piel-Imp-mp) -- To speak. A primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively, to speak; rarely to subdue.">and speak up!”</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/judges/19.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">And it hath come to pass</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, every one</a><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see"> who seeth</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> hath said</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">, ‘There hath not</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be"> been</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">—yea, there hath not</a><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see"> been seen</a><a href="/hebrew/2063.htm" title="2063. zo'th (zothe') -- hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, "> like this</a><a href="/hebrew/9997.htm0">, from</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day"> the day</a><a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb"> of the coming up</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> of the sons</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> out of</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land"> the land</a><a href="/hebrew/4714.htm" title="4714. Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa"> of Egypt</a><a href="/hebrew/5704.htm" title="5704. ad (ad) -- as far as, even to, up to, until, while"> till</a><a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here"> this</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day"> day</a><a href="/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set">; set</a><a href="/hebrew/9997.htm0"> your</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> [heart] upon</a><a href="/hebrew/5779.htm" title="5779. uwts (oots) -- to counsel, plan"> it, take counsel</a><a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">, and speak.’</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/judges/19.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605">Everyone</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="ראה vqPmsa 7200"> who saw</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp3ms{2} 559"> it said</a>, “ <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808">Nothing</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> like</a> <a href="/hebrew/2063.htm" title="זֶה afs 2063"> this</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="היה vnp3fs 1961"> has ever happened</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> or</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="ראה vnp3fs 7200"> has been seen</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> since</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmsa 3117"> the day</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> the Israelites</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"></a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="עלה vqc 5927"> came out</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> of</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsc 776"> the land</a> <a href="/hebrew/4714.htm" title="מִצְרַיִם np 4714"> of Egypt</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704"> to</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="זֶה ams 2088"> this</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmsa 3117"> day</a>. <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> Think it</a> <a href="/hebrew/7760.htm" title="שׂים vqvmp 7760"> over</a>, <a href="/hebrew/5779.htm" title="עוץ vqvmp 5779">discuss</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> it, and</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="דבר_2 vpvmp 1696"> speak up</a>! ”</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/judges/19.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">All</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">who saw</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">[it] said,</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">"Nothing</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">like this</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">has [ever] happened</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">or been seen</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">from the day</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">when the sons</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">came</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">up from the land</a> <a href="/hebrew/4714.htm" title="4714. Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">of Egypt</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">to this</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">day.</a> <a href="/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set">Consider</a> <a href="/hebrew/5779.htm" title="5779. uwts (oots) -- to counsel, plan">it, take</a> <a href="/hebrew/5779.htm" title="5779. uwts (oots) -- to counsel, plan">counsel</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">and speak</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">up!"</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/judges/19.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">And it was so,</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">that all that saw</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">it said,</a> <a href="/hebrew/2063.htm" title="2063. zo'th (zothe') -- hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, ">There was no such deed</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">done nor seen</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">from the day</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">that the children</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">came up</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">out of the land</a> <a href="/hebrew/4714.htm" title="4714. Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">of Egypt</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">unto this day:</a> <a href="/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set">consider</a> <a href="/hebrew/5779.htm" title="5779. uwts (oots) -- to counsel, plan">of it, take advice,</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">and speak</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">[your minds].</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/19-29.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 19:29"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 19:29" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/20-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 20:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 20:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>