CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Kings 20:1 Parallel: In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/2_kings/20-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/20-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/2_kings/20-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 2 Kings 20:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_kings/19-37.htm" title="2 Kings 19:37">◄</a> 2 Kings 20:1 <a href="../2_kings/20-2.htm" title="2 Kings 20:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/2_kings/20.htm">New International Version</a></span><br />In those days Hezekiah became ill and was at the point of death. The prophet Isaiah son of Amoz went to him and said, "This is what the LORD says: Put your house in order, because you are going to die; you will not recover."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/2_kings/20.htm">New Living Translation</a></span><br />About that time Hezekiah became deathly ill, and the prophet Isaiah son of Amoz went to visit him. He gave the king this message: “This is what the LORD says: Set your affairs in order, for you are going to die. You will not recover from this illness.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/2_kings/20.htm">English Standard Version</a></span><br />In those days Hezekiah became sick and was at the point of death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him and said to him, “Thus says the LORD, ‘Set your house in order, for you shall die; you shall not recover.’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/2_kings/20.htm">Berean Study Bible</a></span><br />In those days Hezekiah became mortally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said, “This is what the LORD says: ‘Put your house in order, for you are about to die; you will not recover.’ ”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/2_kings/20.htm">New American Standard Bible</a></span><br />In those days Hezekiah became mortally ill. And Isaiah the prophet, the son of Amoz, came to him and said to him, “This is what the LORD says: ‘Set your house in order, for you are going to die and not live.’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_kings/20.htm">NASB 1995</a></span><br />In those days Hezekiah became mortally ill. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him and said to him, "Thus says the LORD, 'Set your house in order, for you shall die and not live.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/2_kings/20.htm">NASB 1977 </a></span><br />In those days Hezekiah became mortally ill. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him and said to him, “Thus says the LORD, ‘Set your house in order, for you shall die and not live.’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/2_kings/20.htm">Amplified Bible</a></span><br />In those days [when Sennacherib first invaded Judah] Hezekiah became deathly ill. The prophet Isaiah the son of Amoz came and said to him, “Thus says the LORD, ‘Set your house in order, for you shall die and not recover.’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/2_kings/20.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />In those days Hezekiah became terminally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came and said to him, “This is what the LORD says: ‘Set your house in order, for you are about to die; you will not recover.’ ”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_kings/20.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />In those days Hezekiah became terminally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came and said to him, "This is what the LORD says: 'Put your affairs in order, for you are about to die; you will not recover.'" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/2_kings/20.htm">Contemporary English Version</a></span><br />About this time, Hezekiah got sick and was almost dead. Isaiah the prophet went in and told him, "The LORD says you won't ever get well. You are going to die, so you had better start doing what needs to be done." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/2_kings/20.htm">Good News Translation</a></span><br />About this time King Hezekiah became sick and almost died. The prophet Isaiah son of Amoz went to see him and said to him, "The LORD tells you that you are to put everything in order, because you will not recover. Get ready to die." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/2_kings/20.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />In those days Hezekiah became sick and was about to die. The prophet Isaiah, son of Amoz, came to him and said, "This is what the LORD says: Give final instructions to your household, because you're about to die. You won't get well."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/2_kings/20.htm">International Standard Version</a></span><br />During this time, Hezekiah became sick with a fatal illness, so Isaiah the prophet, the son of Amoz, approached him and told him, "This is what the LORD says: 'Put your household in order, because you are dying. You will not survive.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/2_kings/20.htm">NET Bible</a></span><br />In those days Hezekiah was stricken with a terminal illness. The prophet Isaiah son of Amoz visited him and told him, "This is what the LORD says, 'Give your household instructions, for you are about to die; you will not get well.'"</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/20.htm">King James Bible</a></span><br />In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/2_kings/20.htm">New King James Version</a></span><br />In those days Hezekiah was sick and near death. And Isaiah the prophet, the son of Amoz, went to him and said to him, “Thus says the LORD: ‘Set your house in order, for you shall die, and not live.’ ”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/2_kings/20.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus says the LORD, Set your house in order; for you shall die, and not live.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/2_kings/20.htm">New Heart English Bible</a></span><br />In those days was Hezekiah sick to death. Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said to him, "Thus says the LORD, 'Set your house in order; for you shall die, and not live.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/2_kings/20.htm">World English Bible</a></span><br />In those days was Hezekiah sick to death. Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said to him, "Thus says Yahweh, 'Set your house in order; for you shall die, and not live.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/2_kings/20.htm">American King James Version</a></span><br />In those days was Hezekiah sick to death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said to him, Thus said the LORD, Set your house in order; for you shall die, and not live.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_kings/20.htm">American Standard Version</a></span><br />In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith Jehovah, Set thy house in order: for thou shalt die, and not live.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/2_kings/20.htm">A Faithful Version</a></span><br />In those days Hezekiah was sick to death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him and said to him, "Thus says the LORD, 'Set your house in order, for you shall die and not live. ' "<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/2_kings/20.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />In those days Hezekiah was sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him and said to him, Thus saith Jehovah: Set thy house in order; for thou shalt die, and not live.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_kings/20.htm">English Revised Version</a></span><br />In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/2_kings/20.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />In those days was Hezekiah sick to death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said to him, Thus saith the LORD, Set thy house in order; for thou shalt die, and not live.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/2_kings/20.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />About that time was Hezekiah sicke vnto death: and the Prophet Isaiah the sonne of Amoz came to him, and said vnto him, Thus saith the Lorde, Put thine house in an order: for thou shalt die, and not liue.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/2_kings/20.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />About that time was Hezekia sicke vnto the death: And the prophete Isai the sonne of Amoz came to him, and sayde vnto him, Thus saith the Lord: Put thine houshold in an order, for thou shalt dye, and not lyue.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/2_kings/20.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />At that tyme was Ezechias deedsicke. And the prophet Esay ye sonne of Amos, came to him, & sayde vnto him: Thus sayeth ye LORDE: Set thine house in ordre for thou shalt dye & not lyue.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/2_kings/20.htm">Literal Standard Version</a></span><br />In those days Hezekiah has been sick to death, and Isaiah son of Amoz the prophet comes to him and says to him, “Thus said YHWH: Give a charge to your house, for you are dying, and do not live.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_kings/20.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> In those days hath Hezekiah been sick unto death, and come unto him doth Isaiah son of Amoz the prophet, and saith unto him, 'Thus said Jehovah: Give a charge to thy house, for thou art dying, and dost not live.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/2_kings/20.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />In those days Hezekiah was sick to death; and Isaiah son of Amos the prophet will come in to him, and he will say to him, Thus said Jehovah, Command to thy house, for thou art dying, and thou shalt not live.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/2_kings/20.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />In those days Ezechias was sick unto death: and Isaias the son of Amos the prophet came and said to him: Thus saith the Lord God: Give charge concerning thy house, for thou shalt die, and not live. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/2_kings/20.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />In those days, Hezekiah was sick unto death. And the prophet Isaiah, the son of Amoz, came and said to him: “Thus says the Lord God: Instruct your house, for you will die, and not live.”<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/2_kings/20.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />In days those Hezekiah became ill to die, and Isaiah the Prophet, son of Amuts, came to him, and said to him: “Thus says LORD JEHOVAH: ‘Command concerning your house, because you are dying and you are not going to live.’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/2_kings/20.htm">Lamsa Bible</a></span><br />IN those days Hezekiah became sick to death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him and said to him, Thus says the LORD: Set your house in order; for you shall die, you shall not live.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/2_kings/20.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said unto him: 'Thus saith the LORD: Set thy house in order; for thou shalt die, and not live.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/2_kings/20.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />In those days was Ezekias sick <i>even</i> to death. And the prophet Esaias the son of Amos came in to him, and said to him, Thus saith the Lord, Give charge to thy household; <i>for</i> thou shalt die, and not live.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/2_kings/20.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1992.htm" title="1992: hā·hêm (Art:: Pro-3mp) -- They. Or hemmah; masculine plural from halak; they.">In those</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: bay·yā·mîm (Prep-b, Art:: N-mp) -- Day. From an unused root meaning to be hot; a day, whether literal, or figurative.">days</a> <a href="/hebrew/2396.htm" title="2396: ḥiz·qî·yā·hū (N-proper-ms) -- Yah has strengthened, a king of Judah, also several other Isr. ">Hezekiah</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191: lā·mūṯ (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- To die. A primitive root: to die; causatively, to kill.">became mortally</a> <a href="/hebrew/2470.htm" title="2470: ḥā·lāh (V-Qal-Perf-3ms) -- A primitive root; properly, to be rubbed or worn; hence to be weak, sick, afflicted; or to grieve, make sick; also to stroke, entreat.">ill.</a> <a href="/hebrew/5030.htm" title="5030: han·nā·ḇî (Art:: N-ms) -- A spokesman, speaker, prophet. From naba'; a prophet or inspired man.">The prophet</a> <a href="/hebrew/3470.htm" title="3470: yə·ša‘·yā·hū (N-proper-ms) -- Or Yshayahuw; from yasha' and Yahh; Jah has saved; Jeshajah, the name of seven Israelites.">Isaiah</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ḇen- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">son</a> <a href="/hebrew/531.htm" title="531: ’ā·mō·wṣ (N-proper-ms) -- Strong, the father of Isaiah. From 'amats; strong; Amots, an Israelite.">of Amoz</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: way·yā·ḇō (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">came</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’ê·lāw (Prep:: 3ms) -- To, into, towards. ">to him</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: way·yō·mer (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">and said,</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’ê·lāw (Prep:: 3ms) -- To, into, towards. "></a> <a href="/hebrew/3541.htm" title="3541: kōh- (Adv) -- Thus, here. From the prefix k and huw'; properly, like this, i.e. By implication, thus; also here; or now.">“This is what</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">the LORD</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: ’ā·mar (V-Qal-Perf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">says:</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: lə·ḇê·ṯe·ḵā (Prep-l:: N-msc:: 2ms) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">‘Put your house</a> <a href="/hebrew/6680.htm" title="6680: ṣaw (V-Piel-Imp-ms) -- To lay charge (upon), give charge (to), command, order. A primitive root; to constitute, enjoin.">in order,</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî (Conj) -- That, for, when. ">for</a> <a href="/hebrew/859.htm" title="859: ’at·tāh (Pro-2ms) -- You (masc. sing.). ">you</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191: mêṯ (V-Qal-Prtcpl-ms) -- To die. A primitive root: to die; causatively, to kill.">are about to die;</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: wə·lō (Conj-w:: Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">you will not</a> <a href="/hebrew/2421.htm" title="2421: ṯiḥ·yeh (V-Qal-Imperf-2ms) -- To live, to revive. A primitive root; to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive.">recover.’”</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/2_kings/20.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1992.htm" title="1992. hem (haym) -- like">In those</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day"> days</a><a href="/hebrew/2396.htm" title="2396. Chizqiyah (khiz-kee-yaw') -- "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr."> hath Hezekiah</a><a href="/hebrew/2470.htm" title="2470. chalah (khaw-law') -- beseech"> been sick</a><a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die"> unto death</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">, and come</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/3470.htm" title="3470. Ysha'yah (yesh-ah-yaw') -- Isaiah"> him doth Isaiah</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> son</a><a href="/hebrew/531.htm" title="531. 'Amowts (aw-mohts') -- "strong," the father of Isaiah"> of Amoz</a><a href="/hebrew/5030.htm" title="5030. nabiy' (naw-bee') -- a spokesman, speaker, prophet"> the prophet</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, and saith</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/3541.htm" title="3541. koh (ko) -- thus, here"> him, ‘Thus</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> said</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/6680.htm" title="6680. tsavah (tsaw-vaw') -- to lay charge (upon), give charge (to), command, order">: Give a charge</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> to thy house</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">, for</a><a href="/hebrew/859.htm" title="859. 'attah (at-taw') -- you (masc. sing.)"> thou</a><a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die"> art dying</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">, and dost not</a><a href="/hebrew/2421.htm" title="2421. chayah (khaw-yaw') -- live"> live.’</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_kings/20.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">In</a> <a href="/hebrew/1992.htm" title="הֵם pi3mp 1992"> those</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmpa 3117"> days</a> <a href="/hebrew/2396.htm" title="חִזְקִיָּהוּ np 2396"> Hezekiah</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="מות vqc 4191"> became terminally</a> <a href="/hebrew/2470.htm" title="חלה vqp3ms 2470"> ill</a>. <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> The</a> <a href="/hebrew/5030.htm" title="נָבִיא ncmsa 5030"> prophet</a> <a href="/hebrew/3470.htm" title="יְשַׁעְיָהוּ np 3470"> Isaiah</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="/hebrew/531.htm" title="אָמֹוץ np 531"> of Amoz</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="בוא vqw3msXa 935"> came</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559"> said</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a>, “ <a href="/hebrew/3541.htm" title="כֹּה Pd 3541">This is what</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp3ms 559"> says</a>: ‘ <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms">Put your</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> affairs</a> <a href="/hebrew/6680.htm" title="צוה vpvms 6680"> in order</a>, <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"> for</a> <a href="/hebrew/859.htm" title="אַתָּה pi2ms 859"> you</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="מות vqPmsa 4191"> are about to die</a>; <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808">you will not</a> <a href="/hebrew/2421.htm" title="חיה vqi2ms 2421"> recover</a>.’ ”</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_kings/20.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1992a.htm" title="1992a">In those</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">days</a> <a href="/hebrew/2396.htm" title="2396. Chizqiyah (khiz-kee-yaw') -- 'Yah has strengthened,' a king of Judah, also several other Isr.">Hezekiah</a> <a href="/hebrew/2470a.htm" title="2470a">became</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">mortally</a> <a href="/hebrew/2470a.htm" title="2470a">ill.</a> <a href="/hebrew/3470b.htm" title="3470b">And Isaiah</a> <a href="/hebrew/5030.htm" title="5030. nabiy' (naw-bee') -- a spokesman, speaker, prophet">the prophet</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/531.htm" title="531. 'Amowts (aw-mohts') -- 'strong,' the father of Isaiah">of Amoz</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">came</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">to him and said</a> <a href="/hebrew/3541.htm" title="3541. koh (ko) -- thus, here">to him, "Thus</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">says</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD,</a> <a href="/hebrew/6680.htm" title="6680. tsavah (tsaw-vaw') -- to lay charge (upon), give charge (to), command, order">Set</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">your house</a> <a href="/hebrew/6680.htm" title="6680. tsavah (tsaw-vaw') -- to lay charge (upon), give charge (to), command, order">in order,</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">for you shall die</a> <a href="/hebrew/2421a.htm" title="2421a">and not live.'"</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_kings/20.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">In those days</a> <a href="/hebrew/2396.htm" title="2396. Chizqiyah (khiz-kee-yaw') -- 'Yah has strengthened,' a king of Judah, also several other Isr.">was Hezekiah</a> <a href="/hebrew/2470.htm" title="2470. chalah (khaw-law') -- beseech">sick</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">unto death.</a> <a href="/hebrew/5030.htm" title="5030. nabiy' (naw-bee') -- a spokesman, speaker, prophet">And the prophet</a> <a href="/hebrew/3470.htm" title="3470. Ysha'yah (yesh-ah-yaw') -- Isaiah">Isaiah</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/531.htm" title="531. 'Amowts (aw-mohts') -- 'strong,' the father of Isaiah">of Amoz</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">came</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">to him, and said</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">unto him, Thus saith</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD,</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">Set thine house</a> <a href="/hebrew/6680.htm" title="6680. tsavah (tsaw-vaw') -- to lay charge (upon), give charge (to), command, order">in order;</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">for thou shalt die,</a> <a href="/hebrew/2421.htm" title="2421. chayah (khaw-yaw') -- leave">and not live.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_kings/19-37.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Kings 19:37"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Kings 19:37" /></a></div><div id="right"><a href="../2_kings/20-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Kings 20:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Kings 20:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>