CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Isaías 55:3 Inclinad vuestro oído y venid a mí, escuchad y vivirá vuestra alma; y haré con vosotros un pacto eterno, conforme a las fieles misericordias mostradas a David.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/isaiah/55-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/55-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/isaiah/55-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/isaiah/1.htm">Isaías</a> > <a href="/isaiah/55.htm">Capítulo 55</a> > Verso 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/isaiah/55-2.htm" title="Isaías 55:2">◄</a> Isaías 55:3 <a href="/isaiah/55-4.htm" title="Isaías 55:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/isaiah/55.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Inclinad vuestro oído y venid a mí, escuchad y vivirá vuestra alma; y haré con vosotros un pacto eterno, <i>conforme a</i> las fieles misericordias mostradas a David.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/isaiah/55.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Inclinen su oído y vengan a Mí, Escuchen y vivirá su alma. Y haré con ustedes un pacto eterno, Conforme a las fieles misericordias mostradas a David.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/isaiah/55.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Inclinad vuestros oídos, y venid a mí; oíd, y vivirá vuestra alma; y haré con vosotros pacto eterno, las misericordias firmes a David.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/isaiah/55.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Inclinad vuestros oídos, y venid á mí; oid, y vivirá vuestra alma; y haré con vosotros pacto eterno, las misericordias firmes á David.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/isaiah/55.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Inclinad vuestros oídos, y venid a mí; oíd, y vivirá vuestra alma. Y haré con vosotros pacto eterno, las misericordias firmes a David.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/isaiah/55.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Inclinad vuestros oídos, y venid a mí; oíd, y vivirá vuestra alma. Y haré con vosotros pacto eterno, las misericordias firmes a David. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/55.htm">King James Bible</a></span><br />Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, <i>even</i> the sure mercies of David.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/isaiah/55.htm">English Revised Version</a></span><br />Incline your ear, and come unto me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">incline</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/78-1.htm">Salmos 78:1</a></span><br />Escucha, pueblo mío, mi enseñanza; inclinad vuestro oído a las palabras de mi boca.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/119-112.htm">Salmos 119:112</a></span><br />He inclinado mi corazón para cumplir tus estatutos por siempre, <i>y</i> hasta el fin.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/4-20.htm">Proverbios 4:20</a></span><br />Hijo mío, presta atención a mis palabras, inclina tu oído a mis razones;</p><p class="hdg">come</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/11-28.htm">Mateo 11:28</a></span><br />Venid a mí, todos los que estáis cansados y cargados, y yo os haré descansar.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/6-37.htm">Juan 6:37,44,45</a></span><br />Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí; y al que viene a mí, de ningún modo lo echaré fuera.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/7-37.htm">Juan 7:37</a></span><br />Y en el último día, el gran <i>día</i> de la fiesta, Jesús puesto en pie, exclamó en alta voz, diciendo: Si alguno tiene sed, que venga a mí y beba.</p><p class="hdg">hear</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/13-16.htm">Mateo 13:16</a></span><br />Pero dichosos vuestros ojos, porque ven, y vuestros oídos, porque oyen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/17-5.htm">Mateo 17:5</a></span><br />Mientras estaba aún hablando, he aquí, una nube luminosa los cubrió; y una voz <i>salió</i> de la nube, diciendo: Este es mi Hijo amado en quien me he complacido; a El oíd.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/5-24.htm">Juan 5:24,25</a></span><br />En verdad, en verdad os digo: el que oye mi palabra y cree al que me envió, tiene vida eterna y no viene a condenación, sino que ha pasado de muerte a vida.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/8-47.htm">Juan 8:47</a></span><br />El que es de Dios escucha las palabras de Dios; por eso vosotros no escucháis, porque no sois de Dios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/10-27.htm">Juan 10:27</a></span><br />Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco y me siguen;</p><p class="hdg">and I will</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/54-8.htm">Isaías 54:8</a></span><br />En un acceso de ira escondí mi rostro de ti por un momento, pero con misericordia eterna tendré compasión de ti --dice el SEÑOR tu Redentor.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/61-8.htm">Isaías 61:8</a></span><br />Porque yo, el SEÑOR, amo el derecho, odio el latrocinio en el holocausto. Fielmente les daré su recompensa, y haré con ellos un pacto eterno.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/17-7.htm">Génesis 17:7</a></span><br />Y estableceré mi pacto contigo y <i>con</i> tu descendencia después de ti, por <i>todas</i> sus generaciones, por pacto eterno, de ser Dios tuyo y de <i>toda</i> tu descendencia después de ti.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/23-5.htm">2 Samuel 23:5</a></span><br />En verdad, ¿no es así mi casa para con Dios? Pues El ha hecho conmigo un pacto eterno, ordenado en todo y seguro. Porque toda mi salvación y todo <i>mi</i> deseo, ¿no <i>los</i> hará ciertamente germinar?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/32-40.htm">Jeremías 32:40</a></span><br />Haré con ellos un pacto eterno, por el que no me apartaré de ellos, para hacerles bien, e infundiré mi temor en sus corazones para que no se aparten de mí.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/50-5.htm">Jeremías 50:5</a></span><br />Preguntarán por el camino de Sion, hacia donde <i>volverán</i> sus rostros; vendrán para unirse al SEÑOR <i>en</i> un pacto eterno que no será olvidado.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/13-20.htm">Hebreos 13:20</a></span><br />Y el Dios de paz, que resucitó de entre los muertos a Jesús nuestro Señor, el gran Pastor de las ovejas mediante la sangre del pacto eterno,</p><p class="hdg">the sure</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/7-8.htm">2 Samuel 7:8</a></span><br />Ahora pues, así dirás a mi siervo David: ``Así dice el SEÑOR de los ejércitos: `Yo te tomé del pastizal, de seguir las ovejas, para que fueras príncipe sobre mi pueblo Israel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/89-28.htm">Salmos 89:28,35-37</a></span><br />Para siempre conservaré mi misericordia hacia él, y mi pacto le será confirmado.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/33-20.htm">Jeremías 33:20,21,26</a></span><br />Así dice el SEÑOR: ``Si pudierais romper mi pacto con el día y mi pacto con la noche, de modo que el día y la noche no vinieran a su tiempo,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/37-24.htm">Ezequiel 37:24,25</a></span><br />`Mi siervo David <i>será</i> rey sobre ellos, y todos ellos tendrán un solo pastor; andarán en mis ordenanzas y guardarán mis estatutos y los cumplirán.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/13-34.htm">Hechos 13:34</a></span><br /><i>Y en cuanto a</i> que le resucitó de entre los muertos para nunca más volver a corrupción, <i>Dios</i> ha hablado de esta manera: OS DARE LAS SANTAS <i>y</i> FIELES <i>misericordias</i> <i>prometidas</i> A DAVID.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/isaiah/55-3.htm">Isaías 55:3 Interlineal</a> • <a href="/multi/isaiah/55-3.htm">Isaías 55:3 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/55-3.htm">Isaías 55:3 Español</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/55-3.htm">Ésaïe 55:3 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/55-3.htm">Jesaja 55:3 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/isaiah/55-3.htm">Isaías 55:3 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/isaiah/55-3.htm">Isaiah 55:3 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/isaiah/55.htm">Misericordia para todos</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/isaiah/55-2.htm">2</a></span>¿Por qué gastáis dinero en lo que no es pan, y vuestro salario en lo que no sacia? Escuchadme atentamente, y comed lo que es bueno, y se deleitará vuestra alma en la abundancia. <span class="reftext"><a href="/isaiah/55-3.htm">3</a></span><span class="highl">Inclinad vuestro oído y venid a mí, escuchad y vivirá vuestra alma; y haré con vosotros un pacto eterno, <i>conforme a</i> las fieles misericordias mostradas a David.</span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/55-4.htm">4</a></span>He aquí, lo he puesto por testigo a los pueblos, por guía y jefe de las naciones.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/acts/13-34.htm">Hechos 13:34</a></span><br /><i>Y en cuanto a</i> que le resucitó de entre los muertos para nunca más volver a corrupción, <i>Dios</i> ha hablado de esta manera: OS DARE LAS SANTAS <i>y</i> FIELES <i>misericordias</i> <i>prometidas</i> A DAVID.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/10-5.htm">Romanos 10:5</a></span><br />Porque Moisés escribe que el hombre que practica la justicia que es de la ley, vivirá por ella.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/13-20.htm">Hebreos 13:20</a></span><br />Y el Dios de paz, que resucitó de entre los muertos a Jesús nuestro Señor, el gran Pastor de las ovejas mediante la sangre del pacto eterno,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/18-5.htm">Levítico 18:5</a></span><br />``Por tanto, guardaréis mis estatutos y mis leyes, por los cuales el hombre vivirá si los cumple; yo soy el SEÑOR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/23-5.htm">2 Samuel 23:5</a></span><br />En verdad, ¿no es así mi casa para con Dios? Pues El ha hecho conmigo un pacto eterno, ordenado en todo y seguro. Porque toda mi salvación y todo <i>mi</i> deseo, ¿no <i>los</i> hará ciertamente germinar?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/6-42.htm">2 Crónicas 6:42</a></span><br />Oh SEÑOR Dios, no rechaces el rostro de tu ungido; acuérdate de <i>tus</i> misericordias para con tu siervo David.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/78-1.htm">Salmos 78:1</a></span><br />Escucha, pueblo mío, mi enseñanza; inclinad vuestro oído a las palabras de mi boca.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/119-175.htm">Salmos 119:175</a></span><br />Viva mi alma para alabarte, y que tus ordenanzas me ayuden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/51-4.htm">Isaías 51:4</a></span><br />Prestadme atención, pueblo mío, y oídme, nación mía; porque de mí saldrá una ley, y estableceré mi justicia para luz de los pueblos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/54-10.htm">Isaías 54:10</a></span><br />Porque los montes serán quitados y las colinas temblarán, pero mi misericordia no se apartará de ti, y el pacto de mi paz no será quebrantado --dice el SEÑOR, que tiene compasión de ti.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/61-8.htm">Isaías 61:8</a></span><br />Porque yo, el SEÑOR, amo el derecho, odio el latrocinio en el holocausto. Fielmente les daré su recompensa, y haré con ellos un pacto eterno.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/30-9.htm">Jeremías 30:9</a></span><br />sino que servirán al SEÑOR su Dios, y a David su rey, a quien yo levantaré para ellos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/32-40.htm">Jeremías 32:40</a></span><br />Haré con ellos un pacto eterno, por el que no me apartaré de ellos, para hacerles bien, e infundiré mi temor en sus corazones para que no se aparten de mí.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/38-20.htm">Jeremías 38:20</a></span><br />Pero Jeremías dijo: No te entregarán. Te ruego que escuches la voz del SEÑOR en lo que te digo, y te irá bien y vivirás.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/50-5.htm">Jeremías 50:5</a></span><br />Preguntarán por el camino de Sion, hacia donde <i>volverán</i> sus rostros; vendrán para unirse al SEÑOR <i>en</i> un pacto eterno que no será olvidado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/16-60.htm">Ezequiel 16:60</a></span><br />Yo recordaré sin embargo mi pacto contigo en los días de tu juventud, y estableceré para ti un pacto eterno.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/34-24.htm">Ezequiel 34:24</a></span><br />Y yo, el SEÑOR, seré su Dios, y mi siervo David será príncipe en medio de ellas. Yo, el SEÑOR, he hablado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/37-26.htm">Ezequiel 37:26</a></span><br />`Y haré con ellos un pacto de paz; será un pacto eterno con ellos. Y los estableceré, los multiplicaré y pondré mi santuario en medio de ellos para siempre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/amos/5-4.htm">Amós 5:4</a></span><br />Porque así dice el SEÑOR a la casa de Israel: Buscadme, y viviréis.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/amos/5-6.htm">Amós 5:6</a></span><br />Buscad al SEÑOR y viviréis, no sea que El prorrumpa como fuego, oh casa de José, y consuma a Betel sin que haya quien <i>lo</i> apague;<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/isaiah/55-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaías 55:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaías 55:2" /></a></div><div id="right"><a href="/isaiah/55-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaías 55:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaías 55:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/isaiah/55-3.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>