CINXE.COM
Cartellate - Wikipedia
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Cartellate - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"b9544013-e235-49d5-8867-8e3e2b7122e8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Cartellate","wgTitle":"Cartellate","wgCurRevisionId":141587588,"wgRevisionId":141587588,"wgArticleId":792855,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Informazioni senza fonte","Dolci pugliesi","Dolci lucani","Prodotti agroalimentari tradizionali della Puglia","Prodotti agroalimentari tradizionali della Basilicata","Cucina calabrese","Dolci natalizi"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Cartellate","wgRelevantArticleId":792855,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q385542","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection", "ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Cartellate.JPG/1200px-Cartellate.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Cartellate.JPG/800px-Cartellate.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Cartellate.JPG/640px-Cartellate.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Cartellate - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Cartellate"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Cartellate&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Cartellate"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Cartellate rootpage-Cartellate skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Cartellate" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Cartellate" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Cartellate" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Cartellate" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Etimologia_e_storia_delle_cartellate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimologia_e_storia_delle_cartellate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Etimologia e storia delle cartellate</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimologia_e_storia_delle_cartellate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Preparazione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Preparazione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Preparazione</span> </div> </a> <ul id="toc-Preparazione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Denominazioni_locali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Denominazioni_locali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Denominazioni locali</span> </div> </a> <ul id="toc-Denominazioni_locali-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Voci correlate</span> </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Cartellate</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 3 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-3" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">3 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cartellate" title="Cartellate - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Cartellate" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Cartellate" title="Cartellate - lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Cartellate" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Cartedd%C3%A0te" title="Carteddàte - Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Carteddàte" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q385542#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Cartellate" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Cartellate" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Cartellate"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cartellate&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cartellate&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cartellate&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Cartellate"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cartellate&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cartellate&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cartellate&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Cartellate" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Cartellate" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cartellate&oldid=141587588" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cartellate&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Cartellate&id=141587588&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FCartellate"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FCartellate"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Cartellate"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Cartellate&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cartellate&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cartellate" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiversity mw-list-item"><a href="https://it.wikiversity.org/wiki/Cartellate" hreflang="it"><span>Wikiversità</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q385542" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><table class="infobox sinottico" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del soggetto"><tbody><tr class="sinottico_testata"><th colspan="2" style="background: #90ee90">Cartellate</th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Cartellate.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Cartellate.JPG/260px-Cartellate.JPG" decoding="async" width="260" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Cartellate.JPG/390px-Cartellate.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Cartellate.JPG/520px-Cartellate.JPG 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a><figcaption></figcaption></figure>le cartellate</td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background: #90ee90">Origini</th></tr><tr><th>Luogo d'origine</th><td><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Italia (bandiera)"><img alt="Italia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> </span><a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a> </td></tr><tr><th>Regioni</th><td><a href="/wiki/Puglia" title="Puglia">Puglia</a><br /><a href="/wiki/Basilicata" title="Basilicata">Basilicata</a> </td></tr><tr><th>Zona di produzione</th><td><a href="/wiki/Puglia" title="Puglia">Puglia</a>, <a href="/wiki/Basilicata" title="Basilicata">Basilicata</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background: #90ee90">Dettagli</th></tr><tr><th>Categoria</th><td><a href="/wiki/Dolce_(cucina)" title="Dolce (cucina)">dolce</a> </td></tr><tr><th>Riconoscimento</th><td><a href="/wiki/Prodotti_agroalimentari_tradizionali_italiani" title="Prodotti agroalimentari tradizionali italiani">P.A.T.</a> </td></tr><tr><th>Settore</th><td>paste fresche e prodotti della panetteria, della biscotteria, della pasticceria e della confetteria </td></tr></tbody></table> <p>Le <b>cartellate</b> sono un tipico dolce <a href="/wiki/Natalizio" class="mw-redirect" title="Natalizio">natalizio</a> della tradizione gastronomica <a href="/wiki/Puglia" title="Puglia">pugliese</a> e <a href="/wiki/Basilicata" title="Basilicata">lucana</a>. </p><p>Preparate soprattutto a <a href="/wiki/Natale" title="Natale">Natale</a>, nella tradizione <a href="/wiki/Cristianesimo" title="Cristianesimo">cristiana</a> rappresenterebbero l'aureola o le fasce che avvolsero il <a href="/wiki/Bambino_Ges%C3%B9" title="Bambino Gesù">Bambino Gesù</a> nella culla, ma anche la <a href="/wiki/Corona_di_spine" class="mw-redirect" title="Corona di spine">corona di spine</a> al momento della <a href="/wiki/Crocifissione" title="Crocifissione">crocifissione</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dolci simili vengono prodotti anche in <a href="/wiki/Calabria" title="Calabria">Calabria</a>, dove vengono chiamati <i>nèvole</i> o <i>crispelle</i>, e <a href="/wiki/Sardegna" title="Sardegna">Sardegna</a>, con il nome di <i><a href="/wiki/Orilletas" title="Orilletas">orilletas</a></i>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Etimologia_e_storia_delle_cartellate">Etimologia e storia delle cartellate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cartellate&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Etimologia e storia delle cartellate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cartellate&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Etimologia e storia delle cartellate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Cartellate_al_miele.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Cartellate_al_miele.jpg/220px-Cartellate_al_miele.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Cartellate_al_miele.jpg/330px-Cartellate_al_miele.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Cartellate_al_miele.jpg/440px-Cartellate_al_miele.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Cartellate al miele</figcaption></figure> <p>Il nome è connesso con <i>carta, incartellate</i>, cioè sinonimo di incartocciate, secondo la loro tipica forma arabesca<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Le varie ipotesi degli eruditi locali, come il dizionario <i>Saracino</i><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> o il <i>Nobile</i><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, che fanno derivare la parola dal greco κάρταλλος (kartallos) = <i>cesto o paniere a forma puntuta</i> sono totalmente prive di fondamento. Agli albori del <a href="/wiki/Cristianesimo" title="Cristianesimo">Cristianesimo</a>, queste frittelle rituali si sarebbero trasformate in doni alla <a href="/wiki/Maria_(madre_di_Ges%C3%B9)" title="Maria (madre di Gesù)">Madonna</a>, cucinati per invocarne l'intervento sulla buona riuscita dei raccolti. </p><p><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554517">.mw-parser-output .chiarimento{background:#ffeaea;color:#444444}.mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#EE0700}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .chiarimento{background:rgba(179,36,36,0.21);color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#b32424}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .chiarimento{background:rgba(179,36,36,0.21);color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#b32424}}</style><span class="chiarimento" title="Queste informazioni non sono comprovate da fonti attendibili.">Le cartellate sono, inoltre, citate come <i>nuvole</i> in un resoconto del <a href="/wiki/1517" title="1517">1517</a>, stilato in occasione del <a href="/wiki/Banchetto_nuziale_di_Bona_Sforza_e_Sigismondo_I_di_Polonia" title="Banchetto nuziale di Bona Sforza e Sigismondo I di Polonia">banchetto nuziale di Bona Sforza</a>, figlia d'<a href="/wiki/Isabella_d%27Aragona_(1470-1524)" title="Isabella d'Aragona (1470-1524)">Isabella d'Aragona</a> e nel <a href="/wiki/1762" title="1762">1762</a> in un documento redatto dalle <a href="/wiki/Monache_benedettine" title="Monache benedettine">suore benedettine</a> di un convento di <a href="/wiki/Bari" title="Bari">Bari</a>.</span><sup class="noprint chiarimento-apice" title="Queste informazioni non sono comprovate da fonti attendibili.">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Uso delle fonti">senza fonte</a></i>]</sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Preparazione">Preparazione</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cartellate&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Preparazione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cartellate&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Preparazione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Cartellate_di_Canosa_(4).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Cartellate_di_Canosa_%284%29.jpg/220px-Cartellate_di_Canosa_%284%29.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Cartellate_di_Canosa_%284%29.jpg/330px-Cartellate_di_Canosa_%284%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Cartellate_di_Canosa_%284%29.jpg/440px-Cartellate_di_Canosa_%284%29.jpg 2x" data-file-width="3936" data-file-height="2952" /></a><figcaption>Preparazione delle <i>'ncartddète</i> <a href="/wiki/Canosa_di_Puglia" title="Canosa di Puglia">canosine</a></figcaption></figure> <p>La preparazione avviene componendo nastri di una sottile sfoglia di pasta, ottenuta con <a href="/wiki/Farina" title="Farina">farina</a>, <a href="/wiki/Olio_alimentare" title="Olio alimentare">olio</a> e <a href="/wiki/Vino" title="Vino">vino</a> bianco, unita e avvolta su se stessa sino a formare una sorta di "rosa" coreografica con cavità e aperture, che poi verrà fritta in abbondante olio. </p><p>Ne esistono numerose varianti, ma la ricetta tipica regionale è quella che le vede impregnate di <a href="/wiki/Vincotto" title="Vincotto">vincotto</a> tiepido o di <a href="/wiki/Miele" title="Miele">miele</a>, e poi ricoperte di <a href="/wiki/Cannella" class="mw-redirect" title="Cannella">cannella</a>, <a href="/wiki/Zucchero_a_velo" title="Zucchero a velo">zucchero a velo</a> oppure mandorle. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Cartellate_foggiane.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Cartellate_foggiane.jpg/220px-Cartellate_foggiane.jpg" decoding="async" width="220" height="139" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Cartellate_foggiane.jpg/330px-Cartellate_foggiane.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Cartellate_foggiane.jpg/440px-Cartellate_foggiane.jpg 2x" data-file-width="3919" data-file-height="2469" /></a><figcaption>Cartellate fritte e condite con miele e granella di mandorle</figcaption></figure> <p>Altre varianti le vedono con il <a href="/wiki/Cioccolato" title="Cioccolato">cioccolato</a> al posto del vincotto, oppure semplicemente lo <a href="/wiki/Zucchero_a_velo" title="Zucchero a velo">zucchero a velo</a>. Una volta preparate si conservano in grossi tegami, lontane dalla luce e in ambienti interni. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Denominazioni_locali">Denominazioni locali</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cartellate&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Denominazioni locali" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cartellate&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Denominazioni locali"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La grafia in dialetto è stata aggiornata adoperando il volume «Il Dialetto di Bari» di Alfredo Giovine, a cura di Felice Giovine. </p> <ul><li><i>Calangi</i>, <a href="/wiki/Vernole" title="Vernole">Vernole</a> (<a href="/wiki/Provincia_di_Lecce" title="Provincia di Lecce">LE</a>), <a href="/wiki/Calimera" title="Calimera">Calimera</a> (LE), <a href="/wiki/Melendugno" title="Melendugno">Melendugno</a> (LE)</li> <li><i>Carance</i>, <a href="/wiki/San_Giovanni_Rotondo" title="San Giovanni Rotondo">San Giovanni Rotondo</a> (FG)</li> <li><i>Cartagghiat</i>, <a href="/wiki/Montescaglioso" title="Montescaglioso">Montescaglioso</a> (MT)</li> <li><i>Cartagghiéte</i> o <i>Carteddéte</i>, <a href="/wiki/Palagiano" title="Palagiano">Palagiano</a>, <a href="/wiki/Castellaneta" title="Castellaneta">Castellaneta</a> (<a href="/wiki/Provincia_di_Taranto" title="Provincia di Taranto">TA</a>)</li> <li><i>Carteddàte</i>, <a href="/wiki/Bari" title="Bari">Bari</a> (<a href="/wiki/Provincia_di_Bari" title="Provincia di Bari">BA</a>)</li> <li><i>'Ngartellète</i>, <a href="/wiki/Altamura" title="Altamura">Altamura</a> (<a href="/wiki/Provincia_di_Bari" title="Provincia di Bari">BA</a>)</li> <li><i>Carteddate</i>, <a href="/wiki/Taranto" title="Taranto">Taranto</a> (TA), <a href="/wiki/Trani" title="Trani">Trani</a> (BT), <a href="/wiki/Modugno_(Italia)" title="Modugno (Italia)">Modugno</a> (BA), <a href="/wiki/Molfetta" title="Molfetta">Molfetta</a> (BA) e <a href="/wiki/Palo_del_Colle" title="Palo del Colle">Palo del Colle</a> (BA)</li> <li><i>Carteddàte</i>, <a href="/wiki/Triggiano" title="Triggiano">Triggiano</a> (BA)</li> <li><i>Carteddéte</i>, <a href="/wiki/Alberobello" title="Alberobello">Alberobello</a> (BA), <a href="/wiki/Noci_(Italia)" title="Noci (Italia)">Noci</a> (BA)</li> <li><i>Carteddète</i>, <a href="/wiki/Conversano" title="Conversano">Conversano</a> (BA), <a href="/wiki/Statte" title="Statte">Statte</a> (TA), <a href="/wiki/Martina_Franca" title="Martina Franca">Martina Franca</a> (TA), <a href="/wiki/Massafra" title="Massafra">Massafra</a> (TA)</li> <li><i>Carteddéte</i>, <a href="/wiki/Capurso" title="Capurso">Capurso</a> (BA), <a href="/wiki/Matera" title="Matera">Matera</a> (<a href="/wiki/Provincia_di_Matera" title="Provincia di Matera">MT</a>)</li> <li><i>Carteddête</i>, <a href="/wiki/Grumo_Appula" title="Grumo Appula">Grumo Appula</a> (BA)</li> <li><i>Carteddàte</i>, <a href="/wiki/Modugno_(Italia)" title="Modugno (Italia)">Modugno</a> (BA)</li> <li><i>Carteddèute</i>, <a href="/wiki/Bitonto" title="Bitonto">Bitonto</a> (BA) e <a href="/wiki/Palese_Macchie" title="Palese Macchie">Palese Macchie</a> (BA)</li> <li><i>Carteddóte</i>, <a href="/wiki/Ruvo_di_Puglia" title="Ruvo di Puglia">Ruvo di Puglia</a> (BA) e <a href="/wiki/Barletta" title="Barletta">Barletta</a> (BT)</li> <li><i>Cartellt</i> o <i>Cartellàte</i>, <a href="/wiki/Foggia" title="Foggia">Foggia</a> (FG)</li> <li><i>Cartelléte</i>, <a href="/wiki/Polignano_a_Mare" title="Polignano a Mare">Polignano a Mare</a> (BA)</li> <li><i>Cartiddàta</i>, <a href="/wiki/Maruggio" title="Maruggio">Maruggio</a> (TA)</li> <li><i>Cartiddate</i>, <a href="/wiki/Bisceglie" title="Bisceglie">Bisceglie</a> (BT) e <a href="/wiki/Salento" title="Salento">Salento</a></li> <li><i>Ncarteddrate</i>, <a href="/wiki/Bisceglie" title="Bisceglie">Lecce</a> (LE) e <a href="/wiki/Salento" title="Salento">Salento</a></li> <li><i>Cartiddàte</i>, <a href="/wiki/Leporano" title="Leporano">Leporano</a> (TA)</li> <li><i>Cartiddati</i>, <a href="/wiki/Latiano" title="Latiano">Latiano</a> (BR)</li> <li><i>'Ncartiddate o 'Ncartellate,</i> <a href="/wiki/Bisceglie" title="Bisceglie">Maglie</a> (LE)</li> <li><i>Cartilléte</i>, <a href="/wiki/Manfredonia" title="Manfredonia">Manfredonia</a> (FG)</li> <li><i>Casatédde</i>, <a href="/wiki/Irsina" title="Irsina">Irsina</a> (MT)</li> <li><i>Chelustre</i><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>o <i>K'lustr</i>, <a href="/wiki/Mattinata" title="Mattinata">Mattinata</a> (FG) e <a href="/wiki/Vieste" title="Vieste">Vieste</a> (FG)</li> <li><i>Chiòsere</i><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Gravina_in_Puglia" title="Gravina in Puglia">Gravina in Puglia</a> (BA)</li> <li><i>Crispelle</i>, <a href="/wiki/Accadia" title="Accadia">Accadia</a> (FG)</li> <li><i>Cròstl,</i> <a href="/wiki/Spinazzola" title="Spinazzola">Spinazzola</a> (BT)</li> <li><i>Crùstele</i>, <a href="/wiki/San_Nicandro_Garganico" title="San Nicandro Garganico">San Nicandro Garganico</a> (FG)<i> [Anziché col <a href="/wiki/Vincotto" title="Vincotto">vincotto</a>, vengono insaporite col <a href="/w/index.php?title=Miele_di_fichi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miele di fichi (la pagina non esiste)">miele di fichi</a>]</i>, <a href="/wiki/San_Marco_in_Lamis" title="San Marco in Lamis">San Marco in Lamis</a> (FG), <a href="/wiki/Cagnano_Varano" title="Cagnano Varano">Cagnano Varano</a> (FG), <a href="/wiki/Carpino_(Italia)" title="Carpino (Italia)">Carpino</a> (FG), <a href="/wiki/Lucera" title="Lucera">Lucera</a> (FG), <a href="/wiki/Vico_del_Gargano" title="Vico del Gargano">Vico del Gargano</a> (FG) , <a href="/wiki/Lesina_(Italia)" title="Lesina (Italia)">Lesina</a> (FG)</li> <li><i>Ngartddáy</i>, <a href="/wiki/San_Ferdinando_di_Puglia" title="San Ferdinando di Puglia">San Ferdinando di Puglia</a> (BT)</li> <li><i>Mévele</i>, <a href="/wiki/Appennino_Dauno" class="mw-redirect" title="Appennino Dauno">Paesi dell'Appenino Dauno</a></li> <li><i>Nèvele</i>, <a href="/wiki/Poggio_Imperiale" title="Poggio Imperiale">Poggio Imperiale</a> (FG)</li> <li><i>Névele</i>, <a href="/wiki/San_Severo" title="San Severo">San Severo</a> (FG), <a href="/wiki/Torremaggiore" title="Torremaggiore">Torremaggiore</a> (FG)</li> <li><i>Névole</i>, <a href="/wiki/San_Severo" title="San Severo">San Severo</a> (FG)</li> <li><i>’Ncartedhate</i>, <a href="/wiki/Cavallino_(Italia)" title="Cavallino (Italia)">Cavallino</a> (LE)</li> <li><i>’Ngartïdête</i>, <a href="/wiki/Cisternino" title="Cisternino">Cisternino</a> (BR)</li> <li><i>’Ncarteddète</i>, <a href="/wiki/Locorotondo" title="Locorotondo">Locorotondo</a> (BA)</li> <li><i>’Ngarteddéte</i>, <a href="/wiki/Adelfia" title="Adelfia">Adelfia</a> (BA) e <a href="/wiki/Putignano" title="Putignano">Putignano</a> (BA)</li> <li><i>’Ngarteddòte</i>, <a href="/wiki/Bitetto" title="Bitetto">Bitetto</a> (BA) e <a href="/wiki/Trinitapoli" title="Trinitapoli">Trinitapoli</a> (BT)</li> <li><i>’Nccartiddrhate o 'Ncartellate</i>, <a href="/wiki/Nociglia" title="Nociglia">Nociglia</a> (LE) e <a href="/wiki/Surano" title="Surano">Surano</a> (LE)</li> <li><i>’Ncartiddati</i>, <a href="/wiki/Brindisi" title="Brindisi">Brindisi</a> (BR) e <a href="/wiki/Mesagne" title="Mesagne">Mesagne</a> (BR)</li> <li><i>Nocche</i>, <a href="/wiki/Satriano" title="Satriano">Satriano</a> (PZ)</li> <li><i>Rosacatarre</i>, <a href="/wiki/Massiccio_del_Pollino" title="Massiccio del Pollino">Pollino</a> (PZ)</li> <li><i>Rose</i>, <a href="/wiki/Andria" title="Andria">Andria</a> (BT)</li> <li><i>Rosette</i>, <a href="/wiki/Potenza_(Italia)" title="Potenza (Italia)">Potenza</a> (PZ)</li> <li><i>Scartagghiète</i> <a href="/wiki/Mola_di_Bari" title="Mola di Bari">Mola di Bari</a> (BA)</li> <li><i>Scartagghiòte</i>, <a href="/wiki/Castellana_Grotte" title="Castellana Grotte">Castellana Grotte</a> (BA)</li> <li><i>Scarteddate</i>, <a href="/wiki/Minervino_Murge" title="Minervino Murge">Minervino Murge</a> (BT)</li> <li><i>Scartddt</i>, <a href="/wiki/Cerignola" title="Cerignola">Cerignola</a> (FG)</li> <li><i>Scartilléte</i>, <a href="/wiki/Gargano" title="Gargano">Costa garganica</a></li> <li><i>Scart'ddat,</i> <a href="/wiki/Melfi" title="Melfi">Melfi</a> <i>(PZ)</i></li> <li><i>Scart'llat</i>, <a href="/wiki/Pietramontecorvino" title="Pietramontecorvino">Pietramontecorvino</a> (FG)</li> <li><i>Scaròl</i> <a href="/wiki/Carlantino" title="Carlantino">Carlantino</a> (FG)</li> <li>Gnartallìtë, Chijicchiàrë, Casszarrìllë, Crëgnafrògnë o chiàcchërë , <a href="/wiki/Ferrandina" title="Ferrandina">Ferrandina</a> (MT)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cartellate&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cartellate&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.turismo.it/gusto/articolo/art/cartellate-le-dolci-rose-del-natale-pugliese-id-16277/"><span style="font-style:italic;">Cartellate, le dolci "rose" del Natale pugliese</span></a>, su <span style="font-style:italic;">turismo.it</span>, 12 dicembre 2017. <small>URL consultato il 15 maggio 2018</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lavinium.com/cibo_cultura/paradiso_un_eccellenza_pugliese_le_cartellate_2012.shtml"><span style="font-style:italic;">Un'eccellenza pugliese: le cartellate</span></a>, su <span style="font-style:italic;">lavinium.com</span>. <small>URL consultato il 27 agosto 2020</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Giacomo Saracino, <i>Lessico Dialettale Bitontino, Scuola tipografica orfanotrofio salesiano</i>, Bari 1957</span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Tommaso Nobile, <i>Dizionario del Dialetto Ostunense</i>, Mario Congedo Editore, Galatina 1999</span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5"><b>^</b></a> <span class="reference-text">dal latino “crustulum” = biscotto</span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Segue evoluzione nel latino <i>clausus</i> > <i>cl</i> → <i>ch</i> > <i>ch-iausus</i> > <i>au</i> → <i>u</i> > <i>chiusus</i> > <i>chiòuse</i> / pl. <i>chiòsere</i></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cartellate&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cartellate&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Bibliografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Alfredo Giovine, <i>Le carteddàte</i>, ne <i>Il Tempo di Roma, cronaca di Bari</i>, Bari 21-10-1979</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cartellate&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cartellate&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Voci correlate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Purceddhruzzi" title="Purceddhruzzi">Purceddhruzzi</a></li> <li><a href="/wiki/Cucina_lucana" title="Cucina lucana">Cucina lucana</a></li> <li><a href="/wiki/Cucina_pugliese" title="Cucina pugliese">Cucina pugliese</a></li> <li><a href="/wiki/Bocconotti" class="mw-redirect" title="Bocconotti">Bocconotti</a></li> <li><a href="/wiki/Shebakia" title="Shebakia">Shebakia</a>, dolce marocchino molto simile</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cartellate&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cartellate&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><a href="https://it.wikibooks.org/wiki/Libro_di_cucina/Ricette/Cartellate" class="extiw" title="b:Libro di cucina/Ricette/Cartellate">Ricette</a><br />(Wikibooks)</li> <li class="" title=""><a href="https://it.wikiversity.org/wiki/Cartellate" class="extiw" title="v:Cartellate">Wikiversità</a></li> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Cartellate"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cartellate?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikibooks.org/wiki/Libro_di_cucina/Ricette/" title="Collabora a Wikibooks"><img alt="Collabora a Wikibooks" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/18px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/27px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/36px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span> Il <i><a href="https://it.wikibooks.org/wiki/Libro_di_cucina" class="extiw" title="b:Libro di cucina">Libro di cucina</a></i> di <a href="https://it.wikibooks.org/wiki/" class="extiw" title="b:">Wikibooks</a> contiene <b><a href="https://it.wikibooks.org/wiki/Libro_di_cucina/Ricette/Cartellate" class="extiw" title="b:Libro di cucina/Ricette/Cartellate">ricette</a></b> relative a questo argomento</li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikiversity.org/wiki/" title="Collabora a Wikiversità"><img alt="Collabora a Wikiversità" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/18px-Wikiversity_logo_2017.svg.png" decoding="async" width="18" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/27px-Wikiversity_logo_2017.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/36px-Wikiversity_logo_2017.svg.png 2x" data-file-width="626" data-file-height="512" /></a></span> <a href="https://it.wikiversity.org/wiki/" class="extiw" title="v:">Wikiversità</a> contiene risorse su <b><a href="https://it.wikiversity.org/wiki/Cartellate" class="extiw" title="v:Cartellate">Cartellate</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file su <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cartellate?uselang=it">Cartellate</a></span></b></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Natale"><tbody><tr><th colspan="3" style="background-color:#c2ff91; border:2px solid #ff8100;"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Natale" title="Template:Natale"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/wiki/Discussioni_template:Natale" title="Discussioni template:Natale"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Natale&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Candle4.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Candle4.png/18px-Candle4.png" decoding="async" width="18" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Candle4.png/27px-Candle4.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Candle4.png/36px-Candle4.png 2x" data-file-width="182" data-file-height="171" /></a></span> Il <a href="/wiki/Natale" title="Natale"><span style="color:#e12000">Natale</span></a> e il <a href="/wiki/Periodo_natalizio" title="Periodo natalizio"><span style="color:#e12000">periodo natalizio</span></a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Candle4.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Candle4.png/18px-Candle4.png" decoding="async" width="18" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Candle4.png/27px-Candle4.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Candle4.png/36px-Candle4.png 2x" data-file-width="182" data-file-height="171" /></a></span></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="text-align:right; background-color:#d3d3aa;"><a href="/wiki/Periodo_natalizio" title="Periodo natalizio">Periodo natalizio</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Avvento" title="Avvento">Avvento</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Immacolata_Concezione" title="Immacolata Concezione">Immacolata Concezione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Festa_di_santa_Lucia" title="Festa di santa Lucia">Festa di santa Lucia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Domenica_Gaudete" title="Domenica Gaudete">Domenica Gaudete</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Vigilia_di_Natale" title="Vigilia di Natale">Vigilia di Natale</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Tempo_di_Natale" title="Tempo di Natale">Tempo di Natale</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Natale" title="Natale">Giorno di Natale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giorno_di_Santo_Stefano" title="Giorno di Santo Stefano">Giorno di Santo Stefano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Boxing_Day" title="Boxing Day">Boxing Day</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dodici_Giorni_di_Natale" title="Dodici Giorni di Natale">Dodici Giorni</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Capodanno" title="Capodanno">Capodanno</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Epifania" title="Epifania">Epifania</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giorno_di_San_Canuto" title="Giorno di San Canuto">Giorno di San Canuto</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Yule" title="Yule">Yule</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Candelora" title="Candelora">Candelora</a></td></tr></tbody></table></td><td rowspan="5" class="navbox_image"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:User_Zink_Dawg_2009_Christmas_Tree.jpg" class="mw-file-description" title="Albero di Natale"><img alt="Albero di Natale" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/User_Zink_Dawg_2009_Christmas_Tree.jpg/120px-User_Zink_Dawg_2009_Christmas_Tree.jpg" decoding="async" width="120" height="202" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/User_Zink_Dawg_2009_Christmas_Tree.jpg/180px-User_Zink_Dawg_2009_Christmas_Tree.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/User_Zink_Dawg_2009_Christmas_Tree.jpg/240px-User_Zink_Dawg_2009_Christmas_Tree.jpg 2x" data-file-width="570" data-file-height="958" /></a><figcaption>Albero di Natale</figcaption></figure></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="text-align:right; background-color:#d3d3aa;">Religione</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Ges%C3%B9" title="Gesù">Gesù</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Nascita_di_Ges%C3%B9" title="Nascita di Gesù">Nascita di Gesù</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Immacolata_Concezione" title="Immacolata Concezione">Immacolata Concezione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Santa_Lucia" title="Santa Lucia">Santa Lucia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/San_Nicola_di_Bari" title="San Nicola di Bari">San Nicola</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Magi_(Bibbia)" title="Magi (Bibbia)">Magi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Stella_di_Betlemme" title="Stella di Betlemme">Stella di Betlemme</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tempo_di_Natale" title="Tempo di Natale">Tempo di Natale</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="text-align:right; background-color:#d3d3aa;"><a href="/wiki/Dolci_natalizi" title="Dolci natalizi">Gastronomia</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/%C3%86bleskiver" title="Æbleskiver">Æbleskiver</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Agnolini" title="Agnolini">Agnolini</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bastoncini_di_zucchero" title="Bastoncini di zucchero">Bastoncini di zucchero</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bejgli" title="Bejgli">Bejgli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bethm%C3%A4nnchen" title="Bethmännchen">Bethmännchen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Biscotto_natalizio" title="Biscotto natalizio">Biscotto natalizio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Brenten" title="Brenten">Brenten</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Buccellati_(gastronomia)" title="Buccellati (gastronomia)">Buccellati</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Buccellato" title="Buccellato">Buccellato</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Anguilla_anguilla" title="Anguilla anguilla">Capitone</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cappelletti" title="Cappelletti">Cappelletti</a><b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">Cartellate</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Casetta_di_pan_di_zenzero" title="Casetta di pan di zenzero">Casetta di pan di zenzero</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Certosino_di_Bologna" title="Certosino di Bologna">Certosino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Champagne" title="Champagne">Champagne</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Christmas_cake" title="Christmas cake">Christmas cake</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Christmas_pudding" title="Christmas pudding">Christmas pudding</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cornetti_alla_vaniglia" title="Cornetti alla vaniglia">Cornetti alla vaniglia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cosi_duci" title="Cosi duci">Cosi duci</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cozonac" title="Cozonac">Cozonac</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Eggnog" title="Eggnog">Eggnog</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Hallaca" title="Hallaca">Hallaca</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Joulutorttu" title="Joulutorttu">Joulutorttu</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Kerststol" title="Kerststol">Kerststol</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lebkuchen" title="Lebkuchen">Lebkuchen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lussekatt" title="Lussekatt">Lussekatt</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Mandorlato" title="Mandorlato">Mandorlato</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Marzapane" title="Marzapane">Marzapane</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Milanesini" title="Milanesini">Milanesini</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Mince_pie" title="Mince pie">Mince pie</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Mustaccioli_(gastronomia_campana)" title="Mustaccioli (gastronomia campana)">Mustaccioli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Mustazzoleddus" title="Mustazzoleddus">Mustazzoleddus</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Mustazzoli" title="Mustazzoli">Mustazzoli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Op%C5%82atek" title="Opłatek">Opłatek</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pandolce" title="Pandolce">Pandolce</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pandoro" title="Pandoro">Pandoro</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Panettone" title="Panettone">Panettone</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Panforte" title="Panforte">Panforte</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Panone" title="Panone">Panone</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Parrozzo" title="Parrozzo">Parrozzo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pettole" title="Pettole">Pettole</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prosciutto_di_Natale" title="Prosciutto di Natale">Prosciutto di Natale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purceddhruzzi" title="Purceddhruzzi">Purceddhruzzi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purcidd%27" title="Purcidd'">Purcidd'</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Raffiuoli" title="Raffiuoli">Raffiuoli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Roccoc%C3%B2" title="Roccocò">Roccocò</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Rosolli" title="Rosolli">Rosolli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Speculoos" title="Speculoos">Speculoos</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Spongata" title="Spongata">Spongata</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Christstollen" title="Christstollen">Stollen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Struffoli" title="Struffoli">Struffoli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Supa_barbetta" title="Supa barbetta">Supa barbetta</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Susamielli" title="Susamielli">Susamielli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Szaloncukor" title="Szaloncukor">Szaloncukor</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tortelli_di_zucca" title="Tortelli di zucca">Tortelli di zucca</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tortellini" title="Tortellini">Tortellini</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Torrone" title="Torrone">Torrone</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tronchetto_di_Natale" title="Tronchetto di Natale">Tronchetto</a><b> ·</b> <a href="/wiki/V%C3%A1no%C4%8Dka" title="Vánočka">Vánočka</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Zampone_Modena" title="Zampone Modena">Zampone</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="text-align:right; background-color:#d3d3aa;"><a href="/wiki/Tradizioni_natalizie" title="Tradizioni natalizie">Tradizioni</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Mercatino_di_Natale" title="Mercatino di Natale">Mercatino di Natale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Presepe" title="Presepe">Presepe</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Presepe_vivente" title="Presepe vivente">Presepe vivente</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Albero_di_Natale" title="Albero di Natale">Albero di Natale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Luci_natalizie" title="Luci natalizie">Luci natalizie</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ceppo_di_Natale" title="Ceppo di Natale">Ceppo di Natale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Calendario_dell%27avvento" title="Calendario dell'avvento">Calendario dell'avvento</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Corona_d%27Avvento" title="Corona d'Avvento">Corona d'Avvento</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Piramide_natalizia" title="Piramide natalizia">Piramide natalizia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Strenna" title="Strenna">Strenna</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cantori_della_Stella" title="Cantori della Stella">Cantori della Stella</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cartolina_natalizia" title="Cartolina natalizia">Cartolina natalizia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Vetrina_natalizia" title="Vetrina natalizia">Vetrina natalizia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ti%C3%B3_de_Nadal" title="Tió de Nadal">Tió de Nadal</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Posadas_(religione)" title="Posadas (religione)">Posadas</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Kindelwiegen" title="Kindelwiegen">Kindelwiegen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Wassailing" title="Wassailing">Wassailing</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Mari_Lwyd" title="Mari Lwyd">Mari Lwyd</a><b> ·</b> <a href="/wiki/%27Ndocciata" title="'Ndocciata">'Ndocciata</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Zuccu" title="Zuccu">Zuccu</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Vertep_(teatro)" title="Vertep (teatro)">Vertep</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Midwinterhoorn" title="Midwinterhoorn">Midwinterhoorn</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Junkanoo" title="Junkanoo">Junkanoo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Babbo_Natale" title="Babbo Natale">Babbo Natale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Befana" title="Befana">Befana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bambino_Ges%C3%B9" title="Bambino Gesù">Bambino Gesù</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Christkind" title="Christkind">Christkind</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Compagni_di_San_Nicola" title="Compagni di San Nicola">Compagni di San Nicola</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Father_Christmas" title="Father Christmas">Father Christmas</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Hans_Trapp" title="Hans Trapp">Hans Trapp</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Jack_Frost" title="Jack Frost">Jack Frost</a><b> ·</b> <a href="/wiki/J%C3%B3lasveinar" title="Jólasveinar">Jólasveinar</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Kallikantzaroi" title="Kallikantzaroi">Kallikantzaroi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Kl%C3%B6ckeln" title="Klöckeln">Klöckeln</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Knecht_Ruprecht" title="Knecht Ruprecht">Knecht Ruprecht</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Krampus" title="Krampus">Krampus</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Nisser" title="Nisser">Nisser</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Mikul%C3%A1s" title="Mikulás">Mikulás</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Mo%C8%99_Geril%C4%83" title="Moș Gerilă">Moș Gerilă</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Nonno_Gelo" title="Nonno Gelo">Nonno Gelo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Olentzero" title="Olentzero">Olentzero</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Perchta" title="Perchta">Perchta</a><b> ·</b> <a href="/wiki/P%C3%A8re_Fouettard" title="Père Fouettard">Père Fouettard</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pupazzo_di_neve" title="Pupazzo di neve">Pupazzo di neve</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Silvesterkl%C3%A4use" title="Silvesterkläuse">Silvesterkläuse</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sneguro%C4%8Dka" title="Sneguročka">Sneguročka</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sinterklaas" title="Sinterklaas">Sinterklaas</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Zwarte_Piet" title="Zwarte Piet">Zwarte Piet</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Capra_di_Natale" title="Capra di Natale">Capra di Natale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Calza_di_Natale" title="Calza di Natale">Calza di Natale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Schiaccianoci_(statuetta)" title="Schiaccianoci (statuetta)">Schiaccianoci</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Parol" title="Parol">Parol</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="text-align:right; background-color:#d3d3aa;"><a href="/wiki/Celebrazione_del_Natale_per_Stato" title="Celebrazione del Natale per Stato">Natale per Stato</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Natale_in_Australia" title="Natale in Australia">Australia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Natale_in_Austria" title="Natale in Austria">Austria</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Natale_in_Canada" title="Natale in Canada">Canada</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Natale_in_Danimarca" title="Natale in Danimarca">Danimarca</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Natale_nelle_Filippine" title="Natale nelle Filippine">Filippine</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Natale_in_Finlandia" title="Natale in Finlandia">Finlandia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Natale_in_Francia" title="Natale in Francia">Francia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Natale_in_Germania" title="Natale in Germania">Germania</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Natale_in_Grecia" title="Natale in Grecia">Grecia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Natale_in_Islanda" title="Natale in Islanda">Islanda</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Natale_in_Italia" title="Natale in Italia">Italia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Natale_in_Messico" title="Natale in Messico">Messico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Natale_in_Norvegia" title="Natale in Norvegia">Norvegia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Natale_nei_Paesi_Bassi" title="Natale nei Paesi Bassi">Paesi Bassi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Natale_in_Polonia" title="Natale in Polonia">Polonia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Natale_in_Portogallo" title="Natale in Portogallo">Portogallo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Natale_nel_Regno_Unito" title="Natale nel Regno Unito">Regno Unito</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Natale_in_Romania" title="Natale in Romania">Romania</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Natale_in_Russia" title="Natale in Russia">Russia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Natale_in_Spagna" title="Natale in Spagna">Spagna</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Natale_negli_Stati_Uniti_d%27America" title="Natale negli Stati Uniti d'America">Stati Uniti d'America</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Natale_in_Svezia" title="Natale in Svezia">Svezia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Natale_in_Svizzera" title="Natale in Svizzera">Svizzera</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Natale_in_Ungheria" title="Natale in Ungheria">Ungheria</a></td></tr><tr><th colspan="3" class="navbox_abovebelow" style="background:#d3d3aa"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Candle4.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Candle4.png/18px-Candle4.png" decoding="async" width="18" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Candle4.png/27px-Candle4.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Candle4.png/36px-Candle4.png 2x" data-file-width="182" data-file-height="171" /></a></span> <small><b><a href="/wiki/Natale_nell%27arte_e_nei_media" title="Natale nell'arte e nei media">Natale nell'arte e nei media</a></b></small> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Candle4.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Candle4.png/18px-Candle4.png" decoding="async" width="18" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Candle4.png/27px-Candle4.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Candle4.png/36px-Candle4.png 2x" data-file-width="182" data-file-height="171" /></a></span></th></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Foodlogo2.svg" class="mw-file-description" title="Cucina"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Foodlogo2.svg/25px-Foodlogo2.svg.png" decoding="async" width="25" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Foodlogo2.svg/38px-Foodlogo2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Foodlogo2.svg/50px-Foodlogo2.svg.png 2x" data-file-width="146" data-file-height="106" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Cucina" title="Portale:Cucina">Portale Cucina</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_Arms_of_Apulia.svg" class="mw-file-description" title="Puglia"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Coat_of_Arms_of_Apulia.svg/15px-Coat_of_Arms_of_Apulia.svg.png" decoding="async" width="15" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Coat_of_Arms_of_Apulia.svg/23px-Coat_of_Arms_of_Apulia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Coat_of_Arms_of_Apulia.svg/30px-Coat_of_Arms_of_Apulia.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="857" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Puglia" title="Portale:Puglia">Portale Puglia</a></b></div></div></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.canary‐5d6799f744‐8dxqw Cached time: 20241117123658 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] CPU time usage: 0.273 seconds Real time usage: 0.354 seconds Preprocessor visited node count: 3356/1000000 Post‐expand include size: 41177/2097152 bytes Template argument size: 813/2097152 bytes Highest expansion depth: 14/100 Expensive parser function count: 4/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 7987/5000000 bytes Lua time usage: 0.129/10.000 seconds Lua memory usage: 2958652/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 254.926 1 -total 32.64% 83.196 1 Template:Gastronomia 28.79% 73.385 1 Template:Infobox 23.42% 59.709 1 Template:Natale 22.23% 56.676 1 Template:Navbox 16.51% 42.078 1 Template:Portale 10.11% 25.771 1 Template:Immagine_sinottico 8.88% 22.631 2 Template:Icona_argomento 8.12% 20.697 1 Template:Interprogetto 8.04% 20.496 2 Template:Cita_web --> <!-- Saved in parser cache with key itwiki:pcache:idhash:792855-0!canonical and timestamp 20241117123658 and revision id 141587588. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Cartellate&oldid=141587588">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Cartellate&oldid=141587588</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Dolci_pugliesi" title="Categoria:Dolci pugliesi">Dolci pugliesi</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Dolci_lucani" title="Categoria:Dolci lucani">Dolci lucani</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Prodotti_agroalimentari_tradizionali_della_Puglia" title="Categoria:Prodotti agroalimentari tradizionali della Puglia">Prodotti agroalimentari tradizionali della Puglia</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Prodotti_agroalimentari_tradizionali_della_Basilicata" title="Categoria:Prodotti agroalimentari tradizionali della Basilicata">Prodotti agroalimentari tradizionali della Basilicata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Cucina_calabrese" title="Categoria:Cucina calabrese">Cucina calabrese</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Dolci_natalizi" title="Categoria:Dolci natalizi">Dolci natalizi</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categoria nascosta: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Informazioni_senza_fonte" title="Categoria:Informazioni senza fonte">Informazioni senza fonte</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 13 ott 2024 alle 16:48.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Cartellate&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-qjjsx","wgBackendResponseTime":160,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.273","walltime":"0.354","ppvisitednodes":{"value":3356,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":41177,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":813,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7987,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 254.926 1 -total"," 32.64% 83.196 1 Template:Gastronomia"," 28.79% 73.385 1 Template:Infobox"," 23.42% 59.709 1 Template:Natale"," 22.23% 56.676 1 Template:Navbox"," 16.51% 42.078 1 Template:Portale"," 10.11% 25.771 1 Template:Immagine_sinottico"," 8.88% 22.631 2 Template:Icona_argomento"," 8.12% 20.697 1 Template:Interprogetto"," 8.04% 20.496 2 Template:Cita_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.129","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2958652,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.canary-5d6799f744-8dxqw","timestamp":"20241117123658","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Cartellate","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Cartellate","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q385542","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q385542","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-01-25T17:25:30Z","dateModified":"2024-10-13T15:48:36Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/21\/Cartellate.JPG","headline":"dolce della cucina italiana"}</script> </body> </html>