CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Josua 19:27 und wendet sich gegen der Sonne Aufgang gen Beth-Dagon und stößt an Sebulon und an das Tal Jephthah-El mitternachtwärts, Beth-Emek, Negiel und kommt hinaus gen Kabul zur Linken,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/joshua/19-27.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/19-27.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/joshua/19-27.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/joshua/1.htm">Josua</a> > <a href="/joshua/19.htm">Kapitel 19</a> > Vers 27</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/joshua/19-26.htm" title="Josua 19:26">◄</a> Josua 19:27 <a href="/joshua/19-28.htm" title="Josua 19:28">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/joshua/19.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />und wendet sich gegen der Sonne Aufgang gen Beth-Dagon und stößt an Sebulon und an das Tal Jephthah-El mitternachtwärts, Beth-Emek, Negiel und kommt hinaus gen Kabul zur Linken,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/joshua/19.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Sodann wendet sich die Grenze nach Sonnenaufgang nach Beth Dagon, berührt Sebulon und das Thal Jiphtah-El im Norden, Beth Emek und Regiel und setzt sich nordwärts fort nach Kabul,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/joshua/19.htm">Modernisiert Text</a></span><br />und wendet sich gegen der Sonnen Aufgang gen Beth-Dagon und stößet an Sebulon und an das Tal Jephthah-El, an die Mitternacht Beth-Emek, Negiel; und kommt hinaus zu Kabul zur Linken,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/joshua/19.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />wenddt si oosterwärts auf Bett-Dägon, stoesst an Zebylon an und kimmt in n Nordn eyn s Tal Jiftacheel hin und auf Bett-Emeck und Negiheel und norderwärts auf Käbul,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/joshua/19.htm">King James Bible</a></span><br />And turneth toward the sunrising to Bethdagon, and reacheth to Zebulun, and to the valley of Jiphthahel toward the north side of Bethemek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/joshua/19.htm">English Revised Version</a></span><br />and it turned toward the sunrising to Beth-dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtah-el northward to Beth-emek and Neiel; and it went out to Cabul on the left hand,</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Beth-dagon</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/5-2.htm">1.Samuel 5:2</a></span><br />in das Haus Dagons und stellten sie neben Dagon.</p><p class="hdg">valley</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/19-14.htm">Josua 19:14</a></span><br />und lenkt sich herum mitternachtwärts gen Hannathon und endet im Tal Jephthah-El, </p><p class="hdg">Cabul </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/9-13.htm">1.Koenige 9:13</a></span><br />und er sprach: Was sind das für Städte, mein Bruder, die du mir gegeben hast? Und hieß das Land Kabul bis auf diesen Tag.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/joshua/19-27.htm">Josua 19:27 Interlinear</a> • <a href="/multi/joshua/19-27.htm">Josua 19:27 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/joshua/19-27.htm">Josué 19:27 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/joshua/19-27.htm">Josué 19:27 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/joshua/19-27.htm">Josua 19:27 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/joshua/19-27.htm">Josua 19:27 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/joshua/19-27.htm">Joshua 19:27 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/joshua/19.htm">Josua 19</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/joshua/19-26.htm">26</a></span>Allammelech, Amead, Miseal, und die Grenze stößt an den Karmel am Meer und an Sihor-Libnath <span class="reftext"><a href="/joshua/19-27.htm">27</a></span><span class="highl">und wendet sich gegen der Sonne Aufgang gen Beth-Dagon und stößt an Sebulon und an das Tal Jephthah-El mitternachtwärts, Beth-Emek, Negiel und kommt hinaus gen Kabul zur Linken,</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/19-28.htm">28</a></span>Ebron, Rehob, Hammon, Kana bis an Groß-Sidon…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/joshua/15-41.htm">Josua 15:41</a></span><br />Gederoth, Beth-Dagon, Naema, Makkeda. Das sind sechzehn Städte und ihre Dörfer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/19-14.htm">Josua 19:14</a></span><br />und lenkt sich herum mitternachtwärts gen Hannathon und endet im Tal Jephthah-El, <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/19-26.htm">Josua 19:26</a></span><br />Allammelech, Amead, Miseal, und die Grenze stößt an den Karmel am Meer und an Sihor-Libnath<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/9-13.htm">1.Koenige 9:13</a></span><br />und er sprach: Was sind das für Städte, mein Bruder, die du mir gegeben hast? Und hieß das Land Kabul bis auf diesen Tag.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/joshua/19-26.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Josua 19:26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Josua 19:26" /></a></div><div id="right"><a href="/joshua/19-28.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Josua 19:28"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Josua 19:28" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/joshua/19-27.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>