CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="pl" class="pl2"> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"> <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black"> <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Web App"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <link rel="icon" sizes="96x96" type="image/png" href="https://www.nord.com/media/resources/favicon_96x96.png">  <link href="//cdn02.nord.com/m/mobil/ios/Icon-76@2x.png" sizes="152x152" rel="apple-touch-icon"> <link href="//cdn02.nord.com/m/mobil/ios/Icon-72@2x.png" sizes="144x144" rel="apple-touch-icon"> <link href="//cdn02.nord.com/m/mobil/ios/Icon-60@2x.png" sizes="120x120" rel="apple-touch-icon"> <link href="//cdn02.nord.com/m/mobil/ios/Icon-72@2x.png" sizes="114x114" rel="apple-touch-icon"> <link href="//cdn02.nord.com/m/mobil/ios/Icon-76.png" sizes="76x76" rel="apple-touch-icon"> <link href="//cdn02.nord.com/m/mobil/ios/Icon-72.png" sizes="72x72" rel="apple-touch-icon"> <link href="//cdn02.nord.com/m/mobil/ios/Icon.png" sizes="57x57" rel="apple-touch-icon">  <link href="//cdn02.nord.com/m/mobil/ios/apple-touch-startup-image-1536x2008.png" media="(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (orientation: portrait) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2)" rel="apple-touch-startup-image"> <link href="//cdn02.nord.com/m/mobil/ios/apple-touch-startup-image-1496x2048.png" media="(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (orientation: landscape) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2)" rel="apple-touch-startup-image"> <link href="//cdn02.nord.com/m/mobil/ios/apple-touch-startup-image-768x1004.png" media="(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (orientation: portrait) and (-webkit-device-pixel-ratio: 1)" rel="apple-touch-startup-image"> <link href="//cdn02.nord.com/m/mobil/ios/apple-touch-startup-image-748x1024.png" media="(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (orientation: landscape) and (-webkit-device-pixel-ratio: 1)" rel="apple-touch-startup-image"> <link href="//cdn02.nord.com/m/mobil/ios/apple-touch-startup-image-640x1096.png" media="(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2)" rel="apple-touch-startup-image"> <link href="//cdn02.nord.com/m/mobil/ios/apple-touch-startup-image-640x920.png" media="(device-width: 320px) and (device-height: 480px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2)" rel="apple-touch-startup-image"> <link href="//cdn02.nord.com/m/mobil/ios/apple-touch-startup-image-320x460.png" media="(device-width: 320px) and (device-height: 480px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 1)" rel="apple-touch-startup-image"> <link rel="icon" type="image/png" href="//cdn02.nord.com/m/mobil/favicon-196x196.png" sizes="196x196"> <link rel="icon" type="image/png" href="//cdn02.nord.com/m/mobil/favicon-160x160.png" sizes="160x160"> <link rel="icon" type="image/png" href="//cdn02.nord.com/m/mobil/favicon-16x16.png" sizes="16x16"> <link rel="icon" type="image/png" href="//cdn02.nord.com/m/mobil/favicon-32x32.png" sizes="32x32"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#2d89ef"> <meta name="msapplication-TileImage" content="//cdn02.nord.com/m/mobil/ms/mstile-144x144.png"><base href="https://www.nord.com/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp"> <title>Napędy suwnic i dźwigów - kompletne systemy | NORD</title> <meta name="title" content="Napędy suwnic i dźwigów - kompletne systemy | NORD"> <meta name="keywords" content="Dźwigi, suwnice, napęd suwnicy"> <meta name="description" content="Dźwigi o płynnym rozruchu i ruchach jezdnych wyposażone w napędy NORD. Wysokie wymagania dotyczące precyzyjnego pozycjonowania są łatwo spełnione."> <link rel="canonical" href="https://www.nord.com/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp"> <meta name="author" content="Getriebebau NORD GmbH & Co. KG"> <meta name="publisher" content="Getriebebau NORD GmbH & Co. KG"> <meta name="copyright" content="Getriebebau NORD GmbH & Co. KG"> <meta name="page-topic" content="Drivesystems"> <meta name="audience" content="all"> <meta name="revisit-after" content="14 days"> <meta name="robots" content="index,follow"> <meta name="google-site-verification" content="qxcfNF2wF3ztHlS6mNLPwpOO4MvJAzqPxNrQaz2XhaQ"> <meta name="google-site-verification" content="uJ8ItcMDdv8-VPNJ3P-uiZmQDscWTzx1iqH5zv5dhgs">  <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.nord.com/en/solutions/industries/cranes/cranes.jsp"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.nord.com/en/solutions/industries/cranes/cranes.jsp"> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.nord.com/de/loesungen/branchen/krane/krane.jsp"> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://www.nord.com/cz/%C5%99e%C5%A1en%C3%AD/aplikace-odv%C4%9Btv%C3%AD/je%C5%99%C3%A1by/cranes.jsp"> <link rel="alternate" hreflang="da" href="https://www.nord.com/dk/losninger/brancher/kraner/cranes.jsp"> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.nord.com/es/soluciones/industrias/gr%C3%BAas/cranes.jsp"> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.nord.com/fi/ratkaisut/toimialat/nosturit/cranes.jsp"> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.nord.com/fr/solutions/secteurs/grues/cranes.jsp"> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://www.nord.com/hu/megoldasok/ipar%C3%A1gak/daruk-emel%C5%91k/cranes.jsp"> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.nord.com/it/soluzioni/settori/gru/cranes.jsp"> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://www.nord.com/nl/oplossingen/branches/kranen/kranen.jsp"> <link rel="alternate" hreflang="no" href="https://www.nord.com/no/losninger/bransjer/kraner/cranes.jsp"> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.nord.com/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp"> <link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.nord.com/pt/solu%C3%A7%C3%B5es/ind%C3%BAstrias/guindastes/cranes.jsp"> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.nord.com/ru/resheniya/otrasli-promishlennosti/%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5/krani.jsp"> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.nord.com/se/losningar/industrier/kranar/cranes.jsp"> <link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://www.nord.com/us/solutions/industries/cranes/cranes.jsp"> <link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.nord.com/ua/%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B7%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96/%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/cranes.jsp"> <link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.nord.com/ko/solutions/%EC%A0%81%EC%9A%A9%EC%82%B0%EC%97%85/cranes/cranes.jsp"> <style> #hs-eu-cookie-confirmation { display: none; !important; } </style> <script> var sessionLanguage='PL'; var sessionCountry='US'; /* serverseitige settings */ const settings = { language:'PL', country: 'US', loggedIn :false, keycloak:{ url: 'https://login.nord.com/auth', realm: 'NC360prod', clientId: 'CMS' }, shop:{ active:false, myNord:false, cartLink: 'https://shop.nord.com/US-pl/isapi/v1/cart/fetch', } } </script> <script id="Cookiebot" src="https://consent.cookiebot.com/uc.js" data-cbid="b163d9ce-d57c-4bce-8e28-c2d94fe3dcbf" type="text/javascript" async></script> <meta name="baidu-site-verification" content="code-x06QfDi9ZI"> <meta class="swiftype" name="language" data-type="enum" content="pl"> <meta property="og:locale" content="pl_US"> <meta property="og:title" content="Napędy suwnic i dźwigów - kompletne systemy | NORD"> <meta property="og:site_name" content="NORD Drivesystems"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:description" content="Dźwigi o płynnym rozruchu i ruchach jezdnych wyposażone w napędy NORD. Wysokie wymagania dotyczące precyzyjnego pozycjonowania są łatwo spełnione."> <meta name="twitter:description" content="Dźwigi o płynnym rozruchu i ruchach jezdnych wyposażone w napędy NORD. Wysokie wymagania dotyczące precyzyjnego pozycjonowania są łatwo spełnione."> <meta name="twitter:site" content="@NORD_Drive"> <meta name="twitter:creator" content="@NORD_Drive"> <meta property="og:image" content="https://www.nord.com/media/fallback_05.jpg"> <meta property="og:url" content="https://www.nord.com/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp"> <meta name="twitter:card" content="summary">  <link rel="preconnect" href="https://consentcdn.cookiebot.com"> <link rel="preload" href="https://pattern-library.nord.com/v2/fonts/n019046l.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="https://pattern-library.nord.com/v2/fonts/nordicons/font/nordicons.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="https://pattern-library.nord.com/v2/css/style.min.css" as="style"> <link rel="stylesheet" href="https://pattern-library.nord.com/v2/css/style.min.css"> <script>window.MSInputMethodContext && document.documentMode && document.write('<link rel="stylesheet" href="https://pattern-library.nord.com/v2/css/ie11.css"><script src="https://pattern-library.nord.com/v2/js/vendor/ie11CustomProperties.min.js"><\/script><script crossorigin="anonymous" src="https://pattern-library.nord.com/v2/js/vendor/polyfill.min.js"><\/script><script>!function () { var e, t; ((e = document.createEvent("CustomEvent")).initEvent("Bootstrap", !0, !0), e.preventDefault(), e.defaultPrevented) || (t = Event.prototype.preventDefault, Event.prototype.preventDefault = function () { this.cancelable && (t.call(this), Object.defineProperty(this, "defaultPrevented", { get: function () { return !0 }, configurable: !0 })) }) }();<\/script>');</script> <script type="text/javascript"> (function() { function fn() { const urlParams = new URLSearchParams(window.location.search); if (!urlParams.has("session_state") && !urlParams.has("redirect_uri")) { if(window.zaraz && window.zaraz.track){ zaraz.track( "Pageview",{ page:{ "name": "solutions:industries:cranes", "path": "/solutions/industries/cranes/cranes", "type": "content page", "hier": ["solutions","industries","cranes"], "region": "US", "language": "pl", "status": "" }, user: { "loginStatus": "logged-out", "id" : "" } } ) } if(window.zaraz && window.zaraz.track){ } else { console.warn("Tracking: Zaraz not loaded! No Tracking available"); } } } if (document.readyState != 'loading') { //fn(); setTimeout(() => fn(), 1000); } else { //document.addEventListener('DOMContentLoaded', fn); setTimeout(() => fn(), 1000); } })() </script> <script data-cfasync="false" nonce="efb81b7c-5b8b-4e84-8a39-0d91a618c031">try{(function(w,d){!function(j,k,l,m){if(j.zaraz)console.error("zaraz is loaded twice");else{j[l]=j[l]||{};j[l].executed=[];j.zaraz={deferred:[],listeners:[]};j.zaraz._v="5828";j.zaraz._n="efb81b7c-5b8b-4e84-8a39-0d91a618c031";j.zaraz.q=[];j.zaraz._f=function(n){return async function(){var o=Array.prototype.slice.call(arguments);j.zaraz.q.push({m:n,a:o})}};for(const p of["track","set","ecommerce","debug"])j.zaraz[p]=j.zaraz._f(p);j.zaraz.init=()=>{var q=k.getElementsByTagName(m)[0],r=k.createElement(m),s=k.getElementsByTagName("title")[0];s&&(j[l].t=k.getElementsByTagName("title")[0].text);j[l].x=Math.random();j[l].w=j.screen.width;j[l].h=j.screen.height;j[l].j=j.innerHeight;j[l].e=j.innerWidth;j[l].l=j.location.href;j[l].r=k.referrer;j[l].k=j.screen.colorDepth;j[l].n=k.characterSet;j[l].o=(new Date).getTimezoneOffset();if(j.dataLayer)for(const t of Object.entries(Object.entries(dataLayer).reduce(((u,v)=>({...u[1],...v[1]})),{})))zaraz.set(t[0],t[1],{scope:"page"});j[l].q=[];for(;j.zaraz.q.length;){const w=j.zaraz.q.shift();j[l].q.push(w)}r.defer=!0;for(const x of[localStorage,sessionStorage])Object.keys(x||{}).filter((z=>z.startsWith("_zaraz_"))).forEach((y=>{try{j[l]["z_"+y.slice(7)]=JSON.parse(x.getItem(y))}catch{j[l]["z_"+y.slice(7)]=x.getItem(y)}}));r.referrerPolicy="origin";r.src="/cdn-cgi/zaraz/s.js?z="+btoa(encodeURIComponent(JSON.stringify(j[l])));q.parentNode.insertBefore(r,q)};["complete","interactive"].includes(k.readyState)?zaraz.init():j.addEventListener("DOMContentLoaded",zaraz.init)}}(w,d,"zarazData","script");window.zaraz._p=async mY=>new Promise((mZ=>{if(mY){mY.e&&mY.e.forEach((m$=>{try{const na=d.querySelector("script[nonce]"),nb=na?.nonce||na?.getAttribute("nonce"),nc=d.createElement("script");nb&&(nc.nonce=nb);nc.innerHTML=m$;nc.onload=()=>{d.head.removeChild(nc)};d.head.appendChild(nc)}catch(nd){console.error(`Error executing script: ${m$}\n`,nd)}}));Promise.allSettled((mY.f||[]).map((ne=>fetch(ne[0],ne[1]))))}mZ()}));zaraz._p({"e":["(function(w,d){})(window,document)"]});})(window,document)}catch(e){throw fetch("/cdn-cgi/zaraz/t"),e;};</script> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="ru"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://www.nord.com/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://www.nord.com/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class=""> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://www-nord-com.translate.goog" data-proxy-full-url="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://www.nord.com/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp" data-source-language="pl" data-target-language="ru" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://www.nord.com/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp&anno=2" data-client="tr"></script> <script type="text/plain" data-cookieconsent="marketing"> //used to load hubspot js function include(filename, id) { var head = document.getElementsByTagName('head')[0]; var script = document.createElement('script'); script.src = filename; script.type = 'text/javascript'; if (id!==undefined) { script.id=id; } head.appendChild(script); } console.debug("Cookiebot.consent.marketing, load hubspot "); include("//js.hs-scripts.com/2724393.js", "hs-script-loader" ); </script>  <script id="_informizely_script_tag" type="text/javascript"> var IzWidget = IzWidget || {}; (function (d) { var scriptElement = d.createElement('script'); scriptElement.type = 'text/javascript'; scriptElement.async = true; scriptElement.src = "https://insitez.blob.core.windows.net/site/9d094b1b-c3bd-4718-8363-b5a290827f4b.js"; var node = d.getElementById('_informizely_script_tag'); node.parentNode.insertBefore(scriptElement, node); })(document); </script> <noscript> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://www.informizely.com/">Informizely customer feedback surveys</a> </noscript> <header><a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#main" class="sr-only sr-only-focusable pl-skiplink" id="skiplink">Skip to main content</a> <nav class="pl-navbar navbar-light bg-white"> <div class="container-fluid pl-navbar__wrapper align-items-start navbar-expand-lg"><a class="navbar-brand d-flex align-items-end" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/index-homepage.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" title="NORD Home"> <img src="https://pattern-library.nord.com/v2/img/nord-logo.svg" alt="Logo NORD DRIVESYSTEMS"><span class="sr-only">NORD Drivesystems</span> </a>  <div class="pl-navbar__nav navbar"> <div class="d-flex pl-navbar__topbar"> <ul class="navbar-nav pl-navbar__topbar-left container"> <li class="nav-item"><a class="nav-link py-0 pr-3 js-modal__language pl-navbar__topbar-link pl-navbar__topbar-link--language" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#" data-toggle="modal" data-target="#navigation_language" title="Language Select"> <span class="nordicon-world pl-navbar__topbar-link-icon"></span> <span class="pl-icon__label">United States | PL</span> </a></li> <li class="nav-item"><a class="nav-link py-0 pr-3 js-modal__contact pl-navbar__topbar-link pl-navbar__topbar-link--contact" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/global/formularz-kontaktowy.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB"> <span class="nordicon-envelope pl-navbar__topbar-link-icon"></span> <span class="pl-icon__label">Kontakt</span> </a></li> <li class="nav-item"><a class="nav-link py-0 pr-3 js-modal__locator pl-navbar__topbar-link pl-navbar__topbar-link--locator " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/global/locator-tool.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB"> <span class="nordicon-map-marker pl-navbar__topbar-link-icon"></span> <span class="pl-icon__label">Lokalizacje</span> </a></li> </ul> <ul class="navbar-nav pl-navbar__topbar-right justify-content-end flex-row "> <li class="nav-item"><a class="nav-link py-0 pr-3 js-modal__contact pl-navbar__topbar-link pl-navbar__topbar-link--blog" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/blog/blog.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" title="Blog"> <span class="nordicon-file-earmark-text-fill pl-navbar__topbar-link-icon"></span> <span class="pl-icon__label">Blog</span> </a></li> <li class="nav-item"><a class="nav-link py-0 pr-3 js-modal__contact pl-navbar__topbar-link pl-navbar__topbar-link--contact d-md-none d-lg-none d-xl-none" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/global/formularz-kontaktowy.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB"> <span class="nordicon-envelope pl-navbar__topbar-link-icon"></span> <span class="pl-icon__label sr-only">Kontakt</span> </a></li> </ul> </div><button class="navbar-toggler" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#pl-navbar__main" aria-controls="pl-navbar__main" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <span class="navbar-toggler-icon"></span> </button> </div> <div class="pl-navbar__container container-lg navbar "> <div class="pl-navbar__main navbar-collapse collapse justify-content-end" id="pl-navbar__main"> <ul class="pl-navbar__mainmenu pl-navbar__ul js-navbar__mainmenu navbar-nav container-lg justify-content-between "> <li class="nav-item pl-navbar__li dropright pl-navitem pl-navitem__toplevel "><a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/katalog-produktow.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-link pl-navbar__a js-navbar__a--toggle pl-navitem--usp" id="dropdown-Produkty" role="button" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false">Produkty</a>  <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul js-navbar__mainmenu--sub" aria-labelledby="dropdown-Produkty"> <li class="pl-navbar__li pl-navbar__li--back"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/katalog-produktow.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Produkty</a></li> <li class=" pl-navbar__li pl-navbar__usp"> <ul> </ul></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/motoreduktory/motoreduktory.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Motoreduktory <span class="pl-tag pl-tag--new">NOWOŚĆ</span> </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/motoreduktory/motoreduktory.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Motoreduktory </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/motoreduktory/duodrive/duodrive_przeglad.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">DuoDrive <span class="pl-tag pl-tag--new">NOWOŚĆ</span> </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/motoreduktory/duodrive/duodrive_przeglad.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/motoreduktory/duodrive/duodrive_przeglad.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">DuoDrive</a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/motoreduktory/duodrive/duodrive.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">DuoDrive <span class="pl-tag pl-tag--new">NOWOŚĆ</span> </a></li> </ul></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/motoreduktory/motoreduktory-walcowe/motoreduktory-walcowe-proste.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Motoreduktory walcowe </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/motoreduktory/motoreduktory-walcowe/motoreduktory-walcowe-proste.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/motoreduktory/motoreduktory-walcowe/motoreduktory-walcowe-proste.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Motoreduktory walcowe</a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/motoreduktory/motoreduktory-walcowe/motoreduktor-walcowy-unicase.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Motoreduktor walcowy UNICASE </a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/motoreduktory/motoreduktory-walcowe/motoreduktor-walcowy-nordbloc.1.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Motoreduktor walcowy NORDBLOC.1 </a></li> </ul></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/motoreduktory/motoreduktory-walcowe-w-korpusie-p%C5%82askim/motoreduktory-w-korpusie-p%C5%82askim.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Motoreduktory walcowe w korpusie płaskim </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/motoreduktory/motoreduktory-walcowe-w-korpusie-p%C5%82askim/motoreduktory-w-korpusie-p%C5%82askim.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/motoreduktory/motoreduktory-walcowe-w-korpusie-p%C5%82askim/motoreduktory-w-korpusie-p%C5%82askim.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Motoreduktory walcowe w korpusie płaskim</a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/motoreduktory/motoreduktory-walcowe-w-korpusie-p%C5%82askim/motoreduktor-walcowy-w-korpusie-p%C5%82askim-unicase.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Motoreduktor walcowy w korpusie płaskim UNICASE </a></li> </ul></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/motoreduktory/motoreduktory-walcowo-sto%C5%BCkowe/motoreduktory-walcowo-sto%C5%BCkowe.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Motoreduktory walcowo-stożkowe </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/motoreduktory/motoreduktory-walcowo-sto%C5%BCkowe/motoreduktory-walcowo-sto%C5%BCkowe.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/motoreduktory/motoreduktory-walcowo-sto%C5%BCkowe/motoreduktory-walcowo-sto%C5%BCkowe.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Motoreduktory walcowo-stożkowe</a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/motoreduktory/motoreduktory-walcowo-sto%C5%BCkowe/reduktor-walcowo-sto%C5%BCkowy-nordbloc.1.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Reduktor walcowo-stożkowy NORDBLOC.1 </a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/motoreduktory/motoreduktory-walcowo-sto%C5%BCkowe/motoreduktor-walcowo-sto%C5%BCkowy-unicase.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Motoreduktor walcowo-stożkowy UNICASE </a></li> </ul></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/motoreduktory/motoreduktory-walcowo-%C5%9Blimakowe/motoreduktory-walcowo-%C5%9Blimakowe.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Motoreduktory walcowo-ślimakowe </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/motoreduktory/motoreduktory-walcowo-%C5%9Blimakowe/motoreduktory-walcowo-%C5%9Blimakowe.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/motoreduktory/motoreduktory-walcowo-%C5%9Blimakowe/motoreduktory-walcowo-%C5%9Blimakowe.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Motoreduktory walcowo-ślimakowe</a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/motoreduktory/motoreduktory-walcowo-%C5%9Blimakowe/reduktor-%C5%9Blimakowy-unicase.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Reduktor ślimakowy UNICASE </a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/motoreduktory/motoreduktory-walcowo-%C5%9Blimakowe/reduktory-%C5%9Blimakowe-universal-si.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Reduktory ślimakowe UNIVERSAL SI </a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/motoreduktory/motoreduktory-walcowo-%C5%9Blimakowe/reduktory-%C5%9Blimakowe-universal-smi.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Reduktory ślimakowe UNIVERSAL SMI </a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe/przek%C5%82adnieprzemys%C5%82owe.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">MAXXDRIVE® Przekładnie przemysłowe <span class="pl-tag pl-tag--new">NOWOŚĆ</span> </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe/przek%C5%82adnieprzemys%C5%82owe.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">MAXXDRIVE® Przekładnie przemysłowe</a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe/maxxdrive-walcowo-sto%C5%BCkowe-przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe/przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe-walcowo-sto%C5%BCkowe-maxxdrive.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">MAXXDRIVE® walcowo-stożkowe przekładnie przemysłowe </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe/maxxdrive-walcowo-sto%C5%BCkowe-przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe/przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe-walcowo-sto%C5%BCkowe-maxxdrive.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe/maxxdrive-walcowo-sto%C5%BCkowe-przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe/przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe-walcowo-sto%C5%BCkowe-maxxdrive.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">MAXXDRIVE® walcowo-stożkowe przekładnie przemysłowe </a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe/maxxdrive-walcowo-sto%C5%BCkowe-przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe/reduktory-walcowo-sto%C5%BCkowe-maxxdrive-xt.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Reduktory walcowo-stożkowe MAXXDRIVE XT </a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe/maxxdrive-walcowo-sto%C5%BCkowe-przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe/reduktory-walcowo-sto%C5%BCkowe-maxxdrive.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Reduktory walcowo-stożkowe MAXXDRIVE </a></li> </ul></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe/przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe-walcowe-maxxdrive/przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe-walcowe-maxxdrive.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Przekładnie przemysłowe walcowe MAXXDRIVE® <span class="pl-tag pl-tag--new">NOWOŚĆ</span> </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe/przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe-walcowe-maxxdrive/przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe-walcowe-maxxdrive.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe/przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe-walcowe-maxxdrive/przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe-walcowe-maxxdrive.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Przekładnie przemysłowe walcowe MAXXDRIVE®</a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe/przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe-walcowe-maxxdrive/reduktory-walcowe-maxxdrive.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Reduktory walcowe MAXXDRIVE </a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe/przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe-walcowe-maxxdrive/reduktor-walcowy-maxxdrive%C2%AE-xd.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Reduktor walcowy MAXXDRIVE® XD <span class="pl-tag pl-tag--new">NOWOŚĆ</span> </a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/silniki/silniki.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Silniki <span class="pl-tag pl-tag--new">NOWOŚĆ</span> </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/silniki/silniki.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Silniki </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/silniki/silniki-asynchroniczne/silniki-asynchroniczne.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Silniki asynchroniczne </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/silniki/silniki-asynchroniczne/silniki-asynchroniczne.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/silniki/silniki-asynchroniczne/silniki-asynchroniczne.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Silniki asynchroniczne</a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/silniki/silniki-asynchroniczne/silniki-o-mo%C5%BCliwo%C5%9Bci-prze%C5%82%C4%85czania-liczby-biegun%C3%B3w.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Silniki o możliwości przełączania liczby biegunów </a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/silniki/silniki-asynchroniczne/silnik-nord-universal.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Silnik NORD UNIVERSAL </a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/silniki/silniki-asynchroniczne/silniki-standardowe.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Silniki standardowe </a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/silniki/silniki-asynchroniczne/silniki-jednofazowe.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Silniki jednofazowe </a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/silniki/silniki-asynchroniczne/silniki-bez-u%C5%BCebrowania.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Silniki bez użebrowania </a></li> </ul></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/silniki/silniki-synchroniczne/silniki-synchroniczne.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Silniki synchroniczne <span class="pl-tag pl-tag--new">NOWOŚĆ</span> </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/silniki/silniki-synchroniczne/silniki-synchroniczne.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/silniki/silniki-synchroniczne/silniki-synchroniczne.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Silniki synchroniczne</a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/silniki/silniki-synchroniczne/silniki-synchroniczne-ie5-(tefc).jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Silniki synchroniczne IE5+ (TEFC) <span class="pl-tag pl-tag--new">NOWOŚĆ</span> </a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/silniki/silniki-synchroniczne/silniki-synchroniczne-ie5-(tenv).jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Silniki synchroniczne IE5+ (TENV) </a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/silniki/silniki-synchroniczne/standardowe-silniki-synchroniczne.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Standardowe silniki synchroniczne </a></li> </ul></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/silniki/silniki-z-ochron%C4%85-przeciwwybuchow%C4%85/silniki-zabezpieczone-przed-wybuchem.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Silniki z ochroną przeciwwybuchową </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/silniki/silniki-z-ochron%C4%85-przeciwwybuchow%C4%85/silniki-zabezpieczone-przed-wybuchem.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/silniki/silniki-z-ochron%C4%85-przeciwwybuchow%C4%85/silniki-zabezpieczone-przed-wybuchem.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Silniki z ochroną przeciwwybuchową</a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/silniki/silniki-z-ochron%C4%85-przeciwwybuchow%C4%85/ochrona-przed-wybuchem-py%C5%82u.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Ochrona przed wybuchem pyłu </a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/silniki/silniki-z-ochron%C4%85-przeciwwybuchow%C4%85/ochrona-przed-wybuchem-gazu.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Ochrona przed wybuchem gazu </a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/elektronika-nap%C4%99dowa/elektronika-nap%C4%99dowa.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Elektronika napędowa <span class="pl-tag pl-tag--new">NOWOŚĆ</span> </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/elektronika-nap%C4%99dowa/elektronika-nap%C4%99dowa.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Elektronika napędowa</a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/elektronika-nap%C4%99dowa/przetwornice-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci/przetwornice-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Przetwornice częstotliwości <span class="pl-tag pl-tag--new">NOWOŚĆ</span> </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/elektronika-nap%C4%99dowa/przetwornice-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci/przetwornice-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/elektronika-nap%C4%99dowa/przetwornice-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci/przetwornice-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Przetwornice częstotliwości</a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/elektronika-nap%C4%99dowa/przetwornice-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci/nordac-pro-sk-500p-przetwornica-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">NORDAC PRO - SK 500P - Przetwornica częstotliwości <span class="pl-tag pl-tag--new">NOWOŚĆ</span> </a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/elektronika-nap%C4%99dowa/przetwornice-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci/nordac-pro-sk-500e-przetwornica-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">NORDAC PRO - SK 500E - Przetwornica częstotliwości </a></li> </ul></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/elektronika-nap%C4%99dowa/sterowanie-zdecentralizowane/zdecentralizowane-rozwi%C4%85zania-nap%C4%99dowe.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Sterowanie zdecentralizowane <span class="pl-tag pl-tag--new">NOWOŚĆ</span> </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/elektronika-nap%C4%99dowa/sterowanie-zdecentralizowane/zdecentralizowane-rozwi%C4%85zania-nap%C4%99dowe.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/elektronika-nap%C4%99dowa/sterowanie-zdecentralizowane/zdecentralizowane-rozwi%C4%85zania-nap%C4%99dowe.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Sterowanie zdecentralizowane</a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/elektronika-nap%C4%99dowa/sterowanie-zdecentralizowane/nordac-on-on-on-pure-sk-300p-przetwornica-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">NORDAC ON/ON+/ON PURE - SK 300P - Przetwornica częstotliwości <span class="pl-tag pl-tag--new">NOWOŚĆ</span> </a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/elektronika-nap%C4%99dowa/sterowanie-zdecentralizowane/nordac-link-sk-250e-przetwornica-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">NORDAC LINK - SK 250E - Przetwornica częstotliwości </a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/elektronika-nap%C4%99dowa/sterowanie-zdecentralizowane/nordac-flex-sk-200e-przetwornica-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">NORDAC FLEX - SK 200E - Przetwornica częstotliwości </a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/elektronika-nap%C4%99dowa/sterowanie-zdecentralizowane/nordac-base-sk-180e-przetwornica-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">NORDAC BASE - SK 180E - Przetwornica częstotliwości </a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/elektronika-nap%C4%99dowa/sterowanie-zdecentralizowane/nordac-link-sk-155e-%E2%80%93-rozruszniki-silnika.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">NORDAC LINK - SK 155E – rozruszniki silnika </a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/elektronika-nap%C4%99dowa/sterowanie-zdecentralizowane/nordac-start-sk-135e-rozrusznik-silnika.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">NORDAC START - SK 135E - Rozrusznik silnika </a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/nap%C4%99dy-energooszcz%C4%99dne/nap%C4%99y-energooszcz%C4%99dne.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Napędy energooszczędne </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/nap%C4%99dy-energooszcz%C4%99dne/nap%C4%99y-energooszcz%C4%99dne.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Napędy energooszczędne</a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://info.nord.com/efficiency-regulations-motors">Uregulowania Krajowe </a></li> </ul></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/nap%C4%99dy-nierdzewne/nap%C4%99dy-nierdzewne.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Napędy nierdzewne </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/nap%C4%99dy-nierdzewne/nap%C4%99dy-nierdzewne.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Napędy nierdzewne</a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/nap%C4%99dy-nierdzewne/farby-o-wysokiej-zawarto%C5%9Bci-substancji-sta%C5%82ych/farby-o-wysokiej-zawarto%C5%9Bci-substancji-sta%C5%82ych.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Farby-o-wysokiej-zawartości-substancji-stałych </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/nap%C4%99dy-nierdzewne/coating/powlekanie.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Coating </a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="nav-item pl-navbar__li dropright pl-navitem pl-navitem__toplevel "><a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/solutions.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="active nav-link pl-navbar__a js-navbar__a--toggle pl-navitem--usp" id="dropdown-Rozwiązania" role="button" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false">Rozwiązania</a>  <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul js-navbar__mainmenu--sub" aria-labelledby="dropdown-Rozwiązania"> <li class="pl-navbar__li pl-navbar__li--back"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/solutions.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Rozwiązania</a></li> <li class=" pl-navbar__li pl-navbar__usp"> <ul> </ul></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/industries.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Branże </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/industries.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Branże</a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/intralogistyka-i-lotniska/intralogistics.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Intralogistyka i lotniska </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/intralogistyka-i-lotniska/intralogistics.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Intralogistyka i lotniska</a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/intralogistyka-i-lotniska/centra-dystrybucji-paczek/post-parcel.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Centra dystrybucji paczek </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/intralogistyka-i-lotniska/lotniska/airport.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Lotniska </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/intralogistyka-i-lotniska/magazyny/warehouse.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Magazyny </a></li> </ul></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/zywnosc-i-napoje/food-beverage.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Żywność i napoje </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/zywnosc-i-napoje/food-beverage.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Żywność i napoje</a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/zywnosc-i-napoje/zywnosc/food.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Żywność </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/zywnosc-i-napoje/napoje/nap%C4%99dy-dla-przemys%C5%82u-napoj%C3%B3w.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Napoje </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/zywnosc-i-napoje/mieso-i-drob/meat-poultry.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Mięso i drób </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/zywnosc-i-napoje/mleko/dairy.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Mleko </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/zywnosc-i-napoje/pieczywo/bakery.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Pieczywo </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/zywnosc-i-napoje/owoce-morza/seafood.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Owoce morza </a></li> </ul></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/pakowanie/packaging.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Pakowanie </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/zboze/grain.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Zboże </a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/transport-materialow-sypkich/bulk_material_handling.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Transport materiałów sypkich </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/transport-materialow-sypkich/bulk_material_handling.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Transport materiałów sypkich</a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/transport-materialow-sypkich/systemy-skladowania/stockyard_systems.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Systemy składowania </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/transport-materialow-sypkich/systemy-zaladunku-i-rozladunku/loading_unloading_systems.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Systemy załadunku i rozładunku </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/transport-materialow-sypkich/przenosniki/conveyors_conveying_equipment.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Przenośniki </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/transport-materialow-sypkich/systemy-wazenia-i-dozowania/weighing_dosing_systems.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Systemy ważenia i dozowania </a></li> </ul></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Dźwigi </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/huty/steel-metals.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Huty </a></li> </ul></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/systemy-uslugi/systems-services.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Systemy </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/systemy-uslugi/systems-services.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Systemy </a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/systemy-uslugi/systemy/systems.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Systemy </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/systemy-uslugi/systemy/systems.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Systemy</a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/systemy-uslugi/systemy/logidrive/logidrive.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">LogiDrive </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/systemy-uslugi/systemy/ochrona-przed-korozja/corrosion_protection.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Ochrona przed korozją </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/systemy-uslugi/systemy/zestawy-produktow/productkits.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Zestawy produktów </a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/references.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Referencje </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/references.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Referencje</a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/intralogistyka-i-lotniska/intralogistics.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Intralogistyka i lotniska </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/intralogistyka-i-lotniska/intralogistics.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Intralogistyka i lotniska</a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/intralogistyka-i-lotniska/dhl/dhl.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">DHL </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/intralogistyka-i-lotniska/hamburg-airport/hamburg_airport.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Hamburg Airport </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/intralogistyka-i-lotniska/bcs/parcel-sorting-system-bcs.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">BCS </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/intralogistyka-i-lotniska/logan-teleflex/baggage-handling.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Logan Teleflex </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/intralogistyka-i-lotniska/chronopost/parcel-distribution.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Chronopost </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/intralogistyka-i-lotniska/baumalog/automation-of-storage-processes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Baumalog </a></li> </ul></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/przetworstwo-zywnoscci/food_processing.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Przetwórstwo żywności </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/przetworstwo-zywnoscci/food_processing.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Przetwórstwo żywności</a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/przetworstwo-zywnoscci/baader/seperators-baader.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Baader </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/przetworstwo-zywnoscci/mopos/malting-plants-mopos.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">MOPOS </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/przetworstwo-zywnoscci/octopi-brewery/brewery-octopi.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Octopi Brewery </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/przetworstwo-zywnoscci/arnreiter/gristmill-arnreiter.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Arnreiter </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/przetworstwo-zywnoscci/zotter/chocolate-factory-zotter.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Zotter </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/przetworstwo-zywnoscci/tmci/filtration-systems-tmci.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">TMCI </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/przetworstwo-zywnoscci/treif/slicers-treif.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Treif </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/przetworstwo-zywnoscci/brauerei-forst/brewery-forst.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Brauerei Forst </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/przetworstwo-zywnoscci/g.-c.-evans/food-processing-gc-evans.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">G. C. Evans </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/przetworstwo-zywnoscci/wild-goose-canning/canning-systems-wild-goose.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Wild Goose Canning </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/przetworstwo-zywnoscci/fine-lady-bakery/fine_lady_bakery.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Fine Lady Bakery </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/przetworstwo-zywnoscci/loedige/process-engineering-applications-loedige.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Loedige </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/przetworstwo-zywnoscci/hedinn/deep-sea-fishing-hedinn.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Hedinn </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/przetworstwo-zywnoscci/cazaux/wine-pumps-cazaux.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Cazaux </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/przetworstwo-zywnoscci/swiss-can/filling-systems-swiss-can.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Swiss Can </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/przetworstwo-zywnoscci/landgang/brewery-landgang.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Landgang </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/przetworstwo-zywnoscci/j%C3%BCtro/bottling-line-juetro.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Jütro </a></li> </ul></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/materialy-sypkie-i-kruszywa/przeladunek-materialow-przetworstwo-mineralow.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Materiały sypkie i kruszywa </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/materialy-sypkie-i-kruszywa/przeladunek-materialow-przetworstwo-mineralow.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Materiały sypkie i kruszywa</a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/materialy-sypkie-i-kruszywa/smil/gravel-pit-smil.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">SMIL </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/materialy-sypkie-i-kruszywa/norstone/gravel-pit-norstone.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">NorStone </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/materialy-sypkie-i-kruszywa/wisco/port-logistics-wisco.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">WISCO </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/materialy-sypkie-i-kruszywa/h-e-logistik/conveyor-belts-h-e.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">H+E Logistik </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/materialy-sypkie-i-kruszywa/lachenmeier/lachenmeier.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Lachenmeier </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/materialy-sypkie-i-kruszywa/jpm-inc./grain-handling-jpm.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">JPM Inc. </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/materialy-sypkie-i-kruszywa/techmi/techmi.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">TECHMI </a></li> </ul></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/hutnictwo/steel-metal.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Hutnictwo </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/hutnictwo/steel-metal.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Hutnictwo</a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/hutnictwo/sms-meer/steel-mill-sms-group.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">SMS Meer </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/hutnictwo/comeco/bending-machines-comeco.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Comeco </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/hutnictwo/delta-steel/prostownica-rolkowa-delta-steel.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Delta Steel </a></li> </ul></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/inne-zastosowania/other-markets.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Inne zastosowania </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/inne-zastosowania/other-markets.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Inne zastosowania</a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/inne-zastosowania/linthal/generating-plant-linthal.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Linthal </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/inne-zastosowania/legg/calender-drive-legg.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Legg </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/inne-zastosowania/torresol/solar-power-plant-torresol.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Torresol </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/inne-zastosowania/electromech/crane-hoisting-electromech.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Electromech </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/inne-zastosowania/stros/construction-hoist-stros.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">STROS </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/inne-zastosowania/gind/gondoly-gind.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">GinD </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/inne-zastosowania/ekato/toothpaste-production-ekato.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">EKATO </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/inne-zastosowania/onas/waste-water-treatment-onas.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">ONAS </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/inne-zastosowania/theater-duisburg/stage-drives-theater-duisburg.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Theater Duisburg </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/inne-zastosowania/dhp-technology/solar-technology-dhp.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">dhp technology </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/inne-zastosowania/symach/palletizer-symach.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Symach </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/inne-zastosowania/celi-invest/cow-brushes-celi-invest.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Celi Invest </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/inne-zastosowania/blackmer/pumps-blackmer.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Blackmer </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/inne-zastosowania/dts2/automation-systems-theaters-dts2.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">DTS2 </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/inne-zastosowania/energylandia/energylandia-parku-rozrywki.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Energylandia </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/inne-zastosowania/lewa/lewa.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">LEWA </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/inne-zastosowania/prg/cp_prg.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">PRG </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/inne-zastosowania/showfab/stagecraft-showfab.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">ShowFab </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/referencje/inne-zastosowania/lenzing-ag/napedy-pomp-lenzing.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Lenzing AG </a></li> </ul></li> </ul></li> </ul></li> <li class="nav-item pl-navbar__li dropright pl-navitem pl-navitem__toplevel "><a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/uslugi-i-serwis/service.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-link pl-navbar__a js-navbar__a--toggle pl-navitem--usp" id="dropdown-Serwis i Usługi" role="button" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false">Serwis i Usługi</a>  <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul js-navbar__mainmenu--sub" aria-labelledby="dropdown-Serwis i Usługi"> <li class="pl-navbar__li pl-navbar__li--back"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/uslugi-i-serwis/service.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Serwis i Usługi</a></li> <li class=" pl-navbar__li pl-navbar__usp"> <ul> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/uslugi-i-serwis/usp/service-contact/service-contact.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Service Contact</a> </li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/uslugi-i-serwis/usp/faqs/cp_faqs.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">FAQs</a> </li> </ul></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/uslugi-i-serwis/planowanie-konsultacje/planowanie-konsultacje.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Planowanie i konsultacje </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/uslugi-i-serwis/planowanie-konsultacje/planowanie-konsultacje.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Planowanie i konsultacje</a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/uslugi-i-serwis/planowanie-konsultacje/konstrukcja-inzynieria/konstrukcja-inzynieria.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Konstrukcja i inżynieria </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/uslugi-i-serwis/planowanie-konsultacje/efektywnosc-energetyczna-tco-doradztwo/efektywnosc-energetyczna-tco-doradztwo.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Doradztwo w zakresie efektywności energetycznej i TCO </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/uslugi-i-serwis/planowanie-konsultacje/monitorowanie-stanu-konserwacja-predykcyjna/monitorowanie-stanu-konserwacja-predykcyjna.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Monitorowanie warunków </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/uslugi-i-serwis/planowanie-konsultacje/umowy-indywidualne/umowy-indywidualne.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Umowy indywidualne umowy </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/uslugi-i-serwis/planning-consulting/digital-ordering/digital-ordering-process.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Cyfrowy proces zamawiania </a></li> </ul></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/uslugi-i-serwis/after-sales-services/after-sales-services.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Serwis i usługi posprzedażowe </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/uslugi-i-serwis/after-sales-services/after-sales-services.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Serwis i usługi posprzedażowe</a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/uslugi-i-serwis/uslugi-posprzedazowe/uruchomienie/uruchomienie.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Uruchomienie </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/uslugi-i-serwis/uslugi-posprzedazowe/konserwacja/konserwacja.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Konserwacja </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/uslugi-i-serwis/uslugi-posprzedazowe/czesci-zamienne/czesci-zamienne.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Części zamienne </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/uslugi-i-serwis/uslugi-posprzedazowe/modernizacja-rozbudowa/modernizacja-systemu.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Modernizacja i rozbudowa </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/uslugi-i-serwis/uslugi-posprzedazowe/samoobsluga-cyfrowa/samoobsluga-cyfrowa.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Usługi cyfrowe i samoobsługa </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/uslugi-i-serwis/after-sales-services/service-contact/service-contact.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Kontakt-serwis </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/uslugi-i-serwis/after-sales-services/us%C5%82uga-nord-eco/usluga-nord-eco.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Usługa NORD ECO </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/uslugi-i-serwis/after-sales-services/faqs/faq.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Najczęściej zadawane pytania </a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="nav-item pl-navbar__li dropright pl-navitem pl-navitem__toplevel "><a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/dokumenty/dokumenty.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-link pl-navbar__a js-navbar__a--toggle pl-navitem--usp" id="dropdown-Dokumenty" role="button" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false">Dokumenty</a>  <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul js-navbar__mainmenu--sub" aria-labelledby="dropdown-Dokumenty"> <li class="pl-navbar__li pl-navbar__li--back"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/dokumenty/dokumenty.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Dokumenty</a></li> <li class=" pl-navbar__li pl-navbar__usp"> <ul> </ul></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/dokumenty/instrukcje/instrukcja.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Instrukcje </a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/dokumenty/katalogi/catalogues.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Katalogi </a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/dokumenty/ulotki/ulotki.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Ulotki </a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/dokumenty/listy-czesci-zamiennych/spare-parts.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Listy części zamiennych </a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/dokumenty/oprogramowanie/oprogramowanie-przegl%C4%85d.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Oprogramowanie </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/dokumenty/oprogramowanie/oprogramowanie-przegl%C4%85d.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Oprogramowanie</a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/dokumenty/oprogramowanie/nordcon/nordcon.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">NORDCON </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/dokumenty/oprogramowanie/nordac-options/nordac-opcje.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">NORDAC Options </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/dokumenty/oprogramowanie/eplan-makros/eplan-makra-pobieranie.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">EPLAN Makros </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/dokumenty/oprogramowanie/tia-portal/tia-modu%C5%82y-standardowe-przetwornice-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-nord.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">TIA Portal </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/dokumenty/oprogramowanie/sistema/biblioteka-sistema.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Sistema </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/dokumenty/oprogramowanie/s7-modules/nord-s7-modu%C5%82y-standardowe.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">S7 Modules </a></li> </ul></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/dokumenty/certyfikaty/certyfikaty.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Certyfikaty </a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/dokumenty/formularze/forms.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Formularze </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/dokumenty/formularze/forms.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Formularze</a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/dokumenty/formularze/regulamin/warunki-handlowe.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB"> Regulamin </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/dokumenty/formularze/warunki-korzystania/warunki-korzystania.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB"> Warunki korzystania </a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="nav-item pl-navbar__li dropright pl-navitem pl-navitem__toplevel "><a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/grupa-nord-drivesystems.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-link pl-navbar__a js-navbar__a--toggle pl-navitem--usp" id="dropdown-Grupa NORD" role="button" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false">Grupa NORD</a>  <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul js-navbar__mainmenu--sub" aria-labelledby="dropdown-Grupa NORD"> <li class="pl-navbar__li pl-navbar__li--back"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/grupa-nord-drivesystems.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Grupa NORD</a></li> <li class=" pl-navbar__li pl-navbar__usp"> <ul> </ul></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/aktualno%C5%9Bci/przegl%C4%85d-wiadomo%C5%9Bci.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Aktualności </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/aktualno%C5%9Bci/przegl%C4%85d-wiadomo%C5%9Bci.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Aktualności</a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/aktualno%C5%9Bci/filmy-serwisowe/filmy-serwisowe.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Filmy serwisowe </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/aktualno%C5%9Bci/filmy/filmy.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Filmy </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/aktualno%C5%9Bci/wizyta-kanclerz-merkel-na-stoisku-nord/wizyta-angela-merkel-targihanower.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Wizyta kanclerz Merkel na stoisku NORD </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/aktualno%C5%9Bci/ekoprojekt-en50598/ecodesign-en50598.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Ekoprojekt EN50598 </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/aktualno%C5%9Bci/wiadomo%C5%9Bci/news_notavailable.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Wiadomości </a></li> </ul></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/blog/blog.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Blog </a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/imprezy-targowe/lista-targ%C3%B3w-nord-drivesystems.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Imprezy targowe </a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/grupa-nord-drivesystems/about-us.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Grupa NORD Drivesystems </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/grupa-nord-drivesystems/about-us.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Grupa NORD Drivesystems</a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/grupa-nord-drivesystems/partner-w-zakresie-system%C3%B3w-nap%C4%99dowych/partner-w-zakresie-system%C3%B3w-nap%C4%99dowych.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Partner w zakresie systemów napędowych </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/grupa-nord-drivesystems/historia/historia.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Historia </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/grupa-nord-drivesystems/jako%C5%9B%C4%87-i-serwis/jako%C5%9B%C4%87-i-serwis.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Jakość i Serwis </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/grupa-nord-drivesystems/doskona%C5%82e-produkty/doskona%C5%82e-produkty.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Doskonałe produkty </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/grupa-nord-drivesystems/globalny-partner-i-producent/global-partner.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Globalny partner i producent </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/grupa-nord-drivesystems/og%C3%B3lne-warunki-sprzeda%C5%BCy/ows.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Ogólne Warunki Sprzedaży </a></li> <li class="dropdown-submenu pl-navbar__li js-navbar__mainmenu--sub"><a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/grupa-nord-drivesystems/zrownowazony-rozwoj/zrownowazony-rozwoj.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Zrównoważony rozwój (CSR) </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul"> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-navbar__a--back pl-dropdown-item__back js-dropdown-toggle-back" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#"><span class="sr-only">back</span></a></li> <li class="pl-navbar__li"><a class="dropdown-item pl-dropdown__title pl-navbar__a " href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/grupa-nord-drivesystems/zrownowazony-rozwoj/zrownowazony-rozwoj.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Zrównoważony rozwój (CSR)</a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/grupa-nord-drivesystems/zrownowazony-rozwoj/strategia-zr%C3%B3wnowa%C5%BConego-rozwoju/strategia-zrownowazonego-rozwoju.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Strategia zrównoważonego rozwoju </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/grupa-nord-drivesystems/zrownowazony-rozwoj/kodeks-post%C4%99powania/code-of-conduct.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Kodeks postępowania </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/grupa-nord-drivesystems/zrownowazony-rozwoj/certyfikatach/certyfikatach.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Certyfikatach </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/grupa-nord-drivesystems/zrownowazony-rozwoj/supply-chain/supply-chain.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Supply Chain </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/grupa-nord-drivesystems/zrownowazony-rozwoj/zglaszanie-naruszen/whistleblowers.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Zglaszanie naruszen </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/grupa-nord-drivesystems/zrownowazony-rozwoj/biodiversity/biodiversity.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Biodiversity </a></li> </ul></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/grupa-nord-drivesystems/produkcja/produkcja.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Produkcja </a></li> </ul></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/znajd%C5%BA-najbli%C5%BCszy-oddzia%C5%82/nasze-lokalizacje.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Znajdź najbliższy oddział </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/dla-dostawc%C3%B3w/zakupy.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Dla dostawców </a></li> <li class="pl-navbar__li "> <a class="pl-navbar__a js-navbar__a--toggle dropdown-item dropdown-toggle" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/newsletter/newsletter.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Newsletter </a></li> </ul></li> <li class="nav-item dropright pl-navbar__li pl-navitem__search pl-navitem__toplevel js-navbar__mainmenu"><a class="nav-link pl-navbar__a" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/global/wyniki-wyszukiwania.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" id="dropdown" role="button" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false"> <span class="nordicon-search "></span><span class="pl-icon-label sr-only ">Szukaj</span> </a> <ul class="dropdown-menu pl-navbar__ul js-navbar__mainmenu js-navbar__mainmenu--sub" aria-labelledby="dropdown-Navitem"> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "url": "https://www.nord.com/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp", "name": "NORD DRIVESYSTEMS", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "https://www.nord.com/pl/global/wyniki-wyszukiwania.jsp?q={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" } } </script> <form class="nav-item pl-navbar__li pl-navbar__search pl-navbar__topbar-link pl-navbar__topbar-link--search" action="/pl/global/wyniki-wyszukiwania.jsp"><label for="Search" class="form-label form-label-lg pl-navbar__search-label sr-only">Szukaj</label> <input type="text" name="q" value="" class="form-control form-control-lg pl-navbar__search-input" id="search" placeholder="Szukaj" aria-label="Search"> <button class="btn btn-lg js-submit-search pl-navbar__search-submit "> <span class="nordicon-search "></span></button> </form> </ul></li> </ul> <div class="dropdown-divider"></div> <ul class="pl-navbar__dropdown-bottom navbar-nav d-md-none flex-column "> <li class="nav-item pl-navitem pl-navitem__toplevel js-navbar__mainmenu"><a class="nav-link js-modal__language pl-navbar__dropdown-link pl-navbar__dropdown-link--language" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#navigation_language" data-toggle="modal" data-target="#navigation_language"> <span class="pl-navbar__dropdown-link-icon nordicon-world "></span> <span class="pl-icon__label ">United States | PL</span> </a></li> <li class="nav-item pl-navitem pl-navitem__toplevel js-navbar__mainmenu"><a class="nav-link js-modal__contact pl-navbar__dropdown-link pl-navbar__dropdown-link--contact" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/global/formularz-kontaktowy.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB"> <span class="pl-navbar__dropdown-link-icon nordicon-envelope "></span> <span class="pl-icon__label ">Kontakt</span> </a></li> <li class="nav-item pl-navitem pl-navitem__toplevel js-navbar__mainmenu"><a class="nav-link js-modal__locator pl-navbar__dropdown-link pl-navbar__dropdown-link--locator" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/global/locator-tool.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB"> <span class="pl-navbar__dropdown-link-icon nordicon-map-marker "></span> <span class="pl-icon__label ">Lokalizacje</span> </a></li> <li class="nav-item pl-navitem pl-navitem__toplevel js-navbar__mainmenu"><a class="nav-link js-modal__locator pl-navbar__dropdown-link pl-navbar__dropdown-link--blog" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/grupa-nord/blog/blog.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB"> <span class="pl-navbar__dropdown-link-icon nordicon-file-earmark-text-fill "></span> <span class="pl-icon__label ">Blog</span> </a></li> <li class="dropdown-divider"></li> </ul> </div> </div> </div> </nav> </header> <nav aria-label="breadcrumb" class="container pl-breadcrumbs"> <ol class="breadcrumb"> <li class="breadcrumb-item"><a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/index-homepage.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" title="Home">Home</a></li> <li class="breadcrumb-item"><a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/solutions.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" title="">Rozwiązania</a></li> <li class="breadcrumb-item"><a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/industries.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" title="">Branże</a></li> <li class="breadcrumb-item active" aria-current="page">Dźwigi</li> </ol> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://www.nord.com/pl/index-homepage.jsp" } ,{ "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Rozwiązania", "item": "https://www.nord.com/pl/rozwiazania-i-uslugi/solutions.jsp" } ,{ "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Branże", "item": "https://www.nord.com/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/industries.jsp" } ] } </script> </nav> <main class="pl-main__container" id="main" tabindex="-1"> <div class="row g-3"> <div class="col pl-main__content js-main__content"> <div class="container"> <h1>Dźwigi i suwnice<br></h1> <h2>Rozwiązania napędowe do dźwigów<br></h2> <p>Dźwigi i suwnice służą do poziomego i pionowego przemieszczania ładunków, czyli działają w co najmniej dwóch różnych kierunkach. Do ich działania niezbędne są napędy elektryczne. Standardowo stosowane są przekładnie z silnikami asynchronicznymi i przetwornicami częstotliwości [Ed P]. W niektórych częściach świata nadal używane są jednak silniki asynchroniczne ze zmienną biegunowością.</p> <p>Dźwigi należą do urządzeń technicznych używanych w wielu różnych gałęziach przemysłu. W zależności od branży rosną również wymagania dotyczące pozycjonowania, rozruchu i płynnej jazdy w czasie ruchu suwnicy i wózka, a także przy procesach hamowania. W zależności od zastosowanej normy skutkuje to najwyższymi wymaganiami wobec zastosowanych układów napędowych.</p> <p>NORD ma światowe doświadczenie w zakresie najpopularniejszych norm (Europa: FEM 1.001, FEM 9.511, DIN EN 13135, 15011 i 13001-2; Ameryka Północna: CMAA 70, 74 i ASME-B30.2, B30.3, B30.16, B30.24; Indie: IS 3177, 4137).</p> </div><a id="big_image" name="big_image"></a>  <section class="fs-component-media fs-component-container--white "> <div class="fs-component-media__container container"> <div class="pl-image-box "> <figure itemprop="associatedMedia" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject" class="pl-image__responsive col "> <div class="pl-image__aspect-ratio"></div> <div class="pl-image__lazy"><img src="https://media.nord.com/res/201x125-PNG/144579.png" data-thumb="https://media.nord.com/res/201x125-PNG/144579.png" data-src="https://media.nord.com/res/201x125-PNG/144579.png 201w, https://media.nord.com/res/403x251-PNG/144579.png 403w, https://media.nord.com/res/605x377-PNG/144579.png 605w, https://media.nord.com/res/806x502-PNG/144579.png 806w, https://media.nord.com/res/1210x726-PNG/144579.png 1210w, https://media.nord.com/res/1920x1152-PNG/144579.png 1920w, https://media.nord.com/res/2420x1452-PNG/144579.png 2420w" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/201x125-PNG/144579.png 201w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/403x251-PNG/144579.png 403w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/605x377-PNG/144579.png 605w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/806x502-PNG/144579.png 806w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/1210x726-PNG/144579.png 1210w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/1920x1152-PNG/144579.png 1920w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/2420x1452-PNG/144579.png 2420w" alt="" title="" loading="lazy"> </div> </figure> </div> </div> </section> <a id="headline___text___image__m30_1" name="headline___text___image__m30_1"></a>  <section class="fs-component-text-image fs-component-container--white "> <div class="container"> <div class="row pl-text-image g-3 pl-text-image--none "> <div class="col"> <h2><p>Rola Napędów Elektrycznych w Suwnicach i Dźwigach</p></h2> <p></p> <h3>Suwnica - Kluczowy Element Transportu Wewnętrznego</h3> <p>Suwnica to jedno z najważniejszych urządzeń wykorzystywanych w transporcie wewnętrznym, magazynowaniu oraz w przemyśle produkcyjnym. Umożliwia efektywne przemieszczanie ciężkich ładunków w poziomie i pionie, co jest niezbędne w wielu procesach przemysłowych. Kluczowym elementem każdej suwnicy jest napęd suwnicy, który zapewnia jej sprawne i bezpieczne działanie.</p> <p></p> <h3>Suwnica - Budowa i Kluczowe Komponenty</h3> <p>Suwnica jest jednym z najważniejszych urządzeń transportowych stosowanych w wielu gałęziach przemysłu. Składa się z kilku kluczowych komponentów:</p> <p></p> <ul class="liste"> <li>Most: Główna część konstrukcji, która porusza się wzdłuż torów suwnicowych. Od jego rozmiarów zależy wysokość podnoszenia ładunku.</li> <li>Wózek: Przemieszcza się wzdłuż mostu, wyposażony w mechanizm podnoszący.</li> <li>Mechanizm Podnoszący: Umożliwia pionowy ruch ładunku, zwykle składa się z bębna linowego, liny oraz haka.</li> <li>Napęd Suwnicy: Kluczowy komponent odpowiedzialny za ruch poziomy suwnicy. Może być napędzany elektrycznie lub mechanicznie.</li> <li>Sterowanie: Systemy sterowania, zarówno ręczne, jak i zdalne, umożliwiające precyzyjne operowanie suwnicą.</li> </ul> <p></p> <p></p> <h3>Napęd Suwnicy - Klucz do Efektywności i Bezpieczeństwa</h3> <p>Napęd suwnicy odgrywa kluczową rolę w zapewnieniu płynnego i precyzyjnego ruchu suwnicy. W suwnicach i dźwigach najczęściej stosowane są napędy elektryczne, które oferują wiele zalet w porównaniu do innych rodzajów napędów. Elektryczne napędy suwnic charakteryzują się wysoką wydajnością, precyzyjnym sterowaniem oraz niezawodnością, co jest kluczowe w aplikacjach wymagających dużej dokładności i bezpieczeństwa.</p> <p></p> <h3>Przekładnia Przemysłowa MAXXDRIVE XD od NORD DRIVESYSTEMS</h3> <p>Jednym z najważniejszych komponentów napędu suwnicy są motoreduktory. Firma NORD DRIVESYSTEMS oferuje innowacyjne rozwiązanie w postaci przekładni przemysłowej MAXXDRIVE XD, która jest idealnym wyborem dla napędów podnoszenia w suwnicach.</p> <p>Przekładnia MAXXDRIVE XD została zaprojektowana z myślą o aplikacjach wymagających dużej mocy i momentu obrotowego. Jej zalety obejmują:</p> <p></p> <ul class="liste"> <li>Wysoka wydajność: Przekładnia MAXXDRIVE XD zapewnia wyjątkową wydajność, co przekłada się na mniejsze zużycie energii i niższe koszty eksploatacji.</li> <li>Duża trwałość: Solidna konstrukcja i wysokiej jakości materiały gwarantują długą żywotność i niezawodność, nawet w trudnych warunkach pracy.</li> <li>Precyzyjne sterowanie: Dzięki zaawansowanej technologii, przekładnia MAXXDRIVE XD umożliwia precyzyjne sterowanie ruchem suwnicy, co jest kluczowe w operacjach wymagających dużej dokładności.</li> </ul> <p></p> <h3>Zastosowanie Suwnic</h3> <p>Suwnice są stosowane w różnych branżach, takich jak:</p> <p></p> <ul class="liste"> <li>Przemysł ciężki: Suwnice z napędami elektrycznymi są wykorzystywane do transportu dużych i ciężkich ładunków w hutach, stalowniach i zakładach produkcyjnych.</li> <li>Magazynowanie: W magazynach wysokiego składowania, suwnice z napędami elektrycznymi zapewniają szybkie i efektywne przemieszczanie towarów.</li> <li>Porty i terminale kontenerowe: Suwnice portowe z napędami elektrycznymi umożliwiają szybki i bezpieczny załadunek i rozładunek kontenerów.</li> <li>Energetyka: Używane są do montażu i konserwacji ciężkich komponentów w elektrowniach.</li> <li>Budownictwo: Wykorzystywane do podnoszenia i przenoszenia materiałów budowlanych oraz ciężkiego sprzętu na placach budowy.</li> </ul> <p></p> <h3>Podsumowanie</h3> <p>Napędy elektryczne, w szczególności te wyposażone w przekładnie przemysłowe MAXXDRIVE XD od NORD DRIVESYSTEMS, odgrywają kluczową rolę w efektywności i niezawodności suwnic oraz dźwigów. Dzięki ich zastosowaniu, suwnice mogą działać bardziej efektywnie, bezpiecznie i precyzyjnie, co jest niezbędne w wielu branżach przemysłowych.</p> <p></p> </div> </div> </div> </section> <a id="tabs_1" name="tabs_1"></a>  <section class="fs-component-tabs fs-component-container--white"> <div class="container "> <div class="fs-component-tabs__container"> <ul class="nav nav-tabs responsive pl-navtabs pl-navtabs--responsive " id="tabs" role="tablist"> <li role="presentation" class="nav-item pl-navtabs__li "><a class="nav-link active pl-navtabs__a " id="responsive_370882_0-tab" data-toggle="tab" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#responsive_370882_0" role="tab" aria-controls="responsive_370882_0" aria-selected="true"> Produkty<br></a></li> <li role="presentation" class="nav-item pl-navtabs__li "><a class="nav-link pl-navtabs__a " id="responsive_370882_1-tab" data-toggle="tab" href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/dzwigi/cranes.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#responsive_370882_1" role="tab" aria-controls="responsive_370882_1" aria-selected="false"> Dokumenty<br></a></li> </ul> <div class="tab-content pl-tab-content "> <div class="tab-pane fade active show pl-tab-content__pane" id="responsive_370882_0" role="tabpane0" aria-labelledby="responsive_370882_0-tab"> <article class="product-subgroup container-fluid mb-5"> <header class="row"> <h3 class="">Motoreduktor walcowo-stożkowy UNICASE</h3> <h4 class=""><p>Mocny i sprawdzony</p></h4> </header> <div class="row pt-3 pb-3 bg-whitegrey border row-eq-height"> <div class="col-sm-6"><a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/motoreduktory/motoreduktory-walcowo-sto%C5%BCkowe/motoreduktor-walcowo-sto%C5%BCkowy-unicase.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" title="Motoreduktor walcowo-stożkowy UNICASE" class="thumbnail"> <img src="https://media.nord.com/res/201x125-PNG/36891.png" data-thumb="https://media.nord.com/res/201x125-PNG/36891.png" data-src="https://media.nord.com/res/201x125-PNG/36891.png 201w, https://media.nord.com/res/403x251-PNG/36891.png 403w, https://media.nord.com/res/605x377-PNG/36891.png 605w, https://media.nord.com/res/806x502-PNG/36891.png 806w, https://media.nord.com/res/1210x726-PNG/36891.png 1210w, https://media.nord.com/res/1920x1152-PNG/36891.png 1920w, https://media.nord.com/res/2420x1452-PNG/36891.png 2420w" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/201x125-PNG/36891.png 201w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/403x251-PNG/36891.png 403w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/605x377-PNG/36891.png 605w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/806x502-PNG/36891.png 806w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/1210x726-PNG/36891.png 1210w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/1920x1152-PNG/36891.png 1920w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/2420x1452-PNG/36891.png 2420w" alt="" title="" loading="lazy"> </a> </div> <div class="col-sm-6 flex-column"> <figcaption class="flex-space"> <ul class="list-border"> <li>Wykonanie: 0.16 HP - 268 HP</li> <li>Zakres momentu: 1,593 lb-inch - 442,537 lb-in</li> </ul> </figcaption> <footer><a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/motoreduktory/motoreduktory-walcowo-sto%C5%BCkowe/motoreduktor-walcowo-sto%C5%BCkowy-unicase.jsp ?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="btn btn-primary" role="button">Szczegółowe informacje</a> <a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/dokumenty/oprogramowanie/configurator/konfigurator.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#/product-search/gears?family=a453b0a4-b91c-4df6-b7d6-2476a8e3a902" class="btn btn-default" role="button"> Konfigurator produktu</a> </footer> </div> </div> </article> <article class="product-subgroup container-fluid mb-5"> <header class="row"> <h3 class="">Motoreduktor walcowy w korpusie płaskim UNICASE</h3> <h4 class=""><p>Smukły i wysokowydajny</p></h4> </header> <div class="row pt-3 pb-3 bg-whitegrey border row-eq-height"> <div class="col-sm-6"><a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/motoreduktory/motoreduktory-walcowe-w-korpusie-p%C5%82askim/motoreduktor-walcowy-w-korpusie-p%C5%82askim-unicase.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" title="Motoreduktor walcowy w korpusie płaskim UNICASE" class="thumbnail"> <img src="https://media.nord.com/res/201x125-PNG/36883.png" data-thumb="https://media.nord.com/res/201x125-PNG/36883.png" data-src="https://media.nord.com/res/201x125-PNG/36883.png 201w, https://media.nord.com/res/403x251-PNG/36883.png 403w, https://media.nord.com/res/605x377-PNG/36883.png 605w, https://media.nord.com/res/806x502-PNG/36883.png 806w, https://media.nord.com/res/1210x726-PNG/36883.png 1210w, https://media.nord.com/res/1920x1152-PNG/36883.png 1920w, https://media.nord.com/res/2420x1452-PNG/36883.png 2420w" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/201x125-PNG/36883.png 201w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/403x251-PNG/36883.png 403w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/605x377-PNG/36883.png 605w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/806x502-PNG/36883.png 806w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/1210x726-PNG/36883.png 1210w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/1920x1152-PNG/36883.png 1920w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/2420x1452-PNG/36883.png 2420w" alt="" title="" loading="lazy"> </a> </div> <div class="col-sm-6 flex-column"> <figcaption class="flex-space"> <ul class="list-border"> <li>Wykonanie: 0.16 HP - 268 HP</li> <li>Zakres momentu: 974 lb-inch - 885,075 lb-in</li> </ul> </figcaption> <footer><a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/motoreduktory/motoreduktory-walcowe-w-korpusie-p%C5%82askim/motoreduktor-walcowy-w-korpusie-p%C5%82askim-unicase.jsp ?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="btn btn-primary" role="button">Szczegółowe informacje</a> <a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/dokumenty/oprogramowanie/configurator/konfigurator.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#/product-search/gears?family=38e3fc1c-91d6-47e1-90d1-09cce37009cd" class="btn btn-default" role="button"> Konfigurator produktu</a> </footer> </div> </div> </article> <article class="product-subgroup container-fluid mb-5"> <header class="row"> <h3 class="">Reduktory walcowo-stożkowe MAXXDRIVE</h3> <h4 class=""><p>Reduktory przemysłowe</p></h4> </header> <div class="row pt-3 pb-3 bg-whitegrey border row-eq-height"> <div class="col-sm-6"><a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe/maxxdrive-walcowo-sto%C5%BCkowe-przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe/reduktory-walcowo-sto%C5%BCkowe-maxxdrive.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" title="Reduktory walcowo-stożkowe MAXXDRIVE" class="thumbnail"> <img src="https://media.nord.com/res/201x125-JPG/31366.jpg" data-thumb="https://media.nord.com/res/201x125-JPG/31366.jpg" data-src="https://media.nord.com/res/201x125-JPG/31366.jpg 201w, https://media.nord.com/res/403x251-JPG/31366.jpg 403w, https://media.nord.com/res/605x377-JPG/31366.jpg 605w, https://media.nord.com/res/806x502-JPG/31366.jpg 806w, https://media.nord.com/res/1210x726-JPG/31366.jpg 1210w, https://media.nord.com/res/1920x1152-JPG/31366.jpg 1920w, https://media.nord.com/res/2420x1452-JPG/31366.jpg 2420w" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/201x125-JPG/31366.jpg 201w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/403x251-JPG/31366.jpg 403w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/605x377-JPG/31366.jpg 605w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/806x502-JPG/31366.jpg 806w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/1210x726-JPG/31366.jpg 1210w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/1920x1152-JPG/31366.jpg 1920w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/2420x1452-JPG/31366.jpg 2420w" alt="" title="" loading="lazy"> </a> </div> <div class="col-sm-6 flex-column"> <figcaption class="flex-space"> <ul class="list-border"> <li>Wykonanie: 2.0 - 2,850 HP</li> <li>Zakres momentu: 132,800 - 2,301,200 lbf-in</li> <li>3- i 4-stopniowy</li> <li>Jednoczęściowy, precyzyjnie wykonany korpus o wysokiej wytrzymałości</li> <li>Modułowa i elastyczna konstrukcja zapewniająca optymalne dostosowanie do konkretnej aplikacji</li> <li>Niski poziom hałasu</li> </ul> </figcaption> <footer><a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe/maxxdrive-walcowo-sto%C5%BCkowe-przek%C5%82adnie-przemys%C5%82owe/reduktory-walcowo-sto%C5%BCkowe-maxxdrive.jsp ?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="btn btn-primary" role="button">Szczegółowe informacje</a> </footer> </div> </div> </article> <article class="product-subgroup container-fluid mb-5"> <header class="row"> <h3 class="">NORDAC PRO - SK 500E - Przetwornica częstotliwości</h3> <h4 class=""><p>Szeroki zakres funkcji, pełna moc</p></h4> </header> <div class="row pt-3 pb-3 bg-whitegrey border row-eq-height"> <div class="col-sm-6"><a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/elektronika-nap%C4%99dowa/przetwornice-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci/nordac-pro-sk-500e-przetwornica-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" title="NORDAC PRO - SK 500E - Przetwornica częstotliwości" class="thumbnail"> <img src="https://media.nord.com/res/201x125-JPG/116599.jpg" data-thumb="https://media.nord.com/res/201x125-JPG/116599.jpg" data-src="https://media.nord.com/res/201x125-JPG/116599.jpg 201w, https://media.nord.com/res/403x251-JPG/116599.jpg 403w, https://media.nord.com/res/605x377-JPG/116599.jpg 605w, https://media.nord.com/res/806x502-JPG/116599.jpg 806w, https://media.nord.com/res/1210x726-JPG/116599.jpg 1210w, https://media.nord.com/res/1920x1152-JPG/116599.jpg 1920w, https://media.nord.com/res/2420x1452-JPG/116599.jpg 2420w" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/201x125-JPG/116599.jpg 201w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/403x251-JPG/116599.jpg 403w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/605x377-JPG/116599.jpg 605w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/806x502-JPG/116599.jpg 806w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/1210x726-JPG/116599.jpg 1210w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/1920x1152-JPG/116599.jpg 1920w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/2420x1452-JPG/116599.jpg 2420w" alt="" title="" loading="lazy"> </a> </div> <div class="col-sm-6 flex-column"> <figcaption class="flex-space"> <ul class="list-border"> <li>Zakres mocy: 0,25 - 160 kW</li> <li>Klasa ochrony: IP20</li> </ul> </figcaption> <footer><a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/elektronika-nap%C4%99dowa/przetwornice-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci/nordac-pro-sk-500e-przetwornica-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci.jsp ?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="btn btn-primary" role="button">Szczegółowe informacje</a> <a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/dokumenty/oprogramowanie/configurator/konfigurator.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#/configurator/new/electronics/4936D3FE-9825-4026-8E48-876F97818D9A" class="btn btn-default" role="button"> Konfigurator produktu</a> </footer> </div> </div> </article> <article class="product-subgroup container-fluid mb-5"> <header class="row"> <h3 class="">NORDAC FLEX - SK 200E - Przetwornica częstotliwości</h3> <h4 class=""><p>Większa elastyczność, niższe koszty</p></h4> </header> <div class="row pt-3 pb-3 bg-whitegrey border row-eq-height"> <div class="col-sm-6"><a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/elektronika-nap%C4%99dowa/sterowanie-zdecentralizowane/nordac-flex-sk-200e-przetwornica-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" title="NORDAC FLEX - SK 200E - Przetwornica częstotliwości" class="thumbnail"> <img src="https://media.nord.com/res/201x125-JPG/37050.jpg" data-thumb="https://media.nord.com/res/201x125-JPG/37050.jpg" data-src="https://media.nord.com/res/201x125-JPG/37050.jpg 201w, https://media.nord.com/res/403x251-JPG/37050.jpg 403w, https://media.nord.com/res/605x377-JPG/37050.jpg 605w, https://media.nord.com/res/806x502-JPG/37050.jpg 806w, https://media.nord.com/res/1210x726-JPG/37050.jpg 1210w, https://media.nord.com/res/1920x1152-JPG/37050.jpg 1920w, https://media.nord.com/res/2420x1452-JPG/37050.jpg 2420w" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/201x125-JPG/37050.jpg 201w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/403x251-JPG/37050.jpg 403w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/605x377-JPG/37050.jpg 605w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/806x502-JPG/37050.jpg 806w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/1210x726-JPG/37050.jpg 1210w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/1920x1152-JPG/37050.jpg 1920w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/2420x1452-JPG/37050.jpg 2420w" alt="" title="" loading="lazy"> </a> </div> <div class="col-sm-6 flex-column"> <figcaption class="flex-space"> <ul class="list-border"> <li>Zakres mocy: 0,25 - 22 kW</li> <li>Klasa ochrony: IP55, IP66</li> <li>Montaż na ścianie lub na silniku</li> <li>Maksymalna elastyczność dzięki modułowej budowie</li> </ul> </figcaption> <footer><a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/produkty/elektronika-nap%C4%99dowa/sterowanie-zdecentralizowane/nordac-flex-sk-200e-przetwornica-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci.jsp ?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="btn btn-primary" role="button">Szczegółowe informacje</a> <a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/dokumenty/oprogramowanie/configurator/konfigurator.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#/configurator/new/electronics/51438082-B69D-4CD9-A8F3-B6DCA144970E" class="btn btn-default" role="button"> Konfigurator produktu</a> </footer> </div> </div> </article> </div> <div class="tab-pane fade pl-tab-content__pane" id="responsive_370882_1" role="tabpane1" aria-labelledby="responsive_370882_1-tab"> </div> </div> </div> </div> </section> <a id="headline___text___image__m30" name="headline___text___image__m30"></a>  <section class="fs-component-text-image fs-component-container--white "> <div class="container"> <div class="row pl-text-image g-3 pl-text-image--none "> <div class="col"> <h2><p>Więcej informacji znajdziesz tutaj:</p></h2> <p></p> </div> </div> </div> </section> <a id="2x_teaser_1" name="2x_teaser_1"></a>  <section class="fs-component-teaser-container fs-component-teaser-container--md fs-component-teaser--white fs-component-container--white "> <div class="container"> <div class="row row-cols-1 row-cols-md-2 g-3"> <div class="col pl-teaser pl-teaser--md"> <div class="card pl-card"> <figure class="pl-image pl-image--responsive col-12 pl-card__img"><a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/systemy-uslugi/systemy/zestawy-produktow/productkits.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" title=""> <div class="pl-image__aspect-ratio"></div> <div class="pl-image__lazy"><img src="https://media.nord.com/res/201x125-JPG/39920.jpg" data-thumb="https://media.nord.com/res/201x125-JPG/39920.jpg" data-src="https://media.nord.com/res/201x125-JPG/39920.jpg 201w, https://media.nord.com/res/403x251-JPG/39920.jpg 403w, https://media.nord.com/res/605x377-JPG/39920.jpg 605w, https://media.nord.com/res/806x502-JPG/39920.jpg 806w, https://media.nord.com/res/1210x726-JPG/39920.jpg 1210w, https://media.nord.com/res/1920x1152-JPG/39920.jpg 1920w, https://media.nord.com/res/2420x1452-JPG/39920.jpg 2420w" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/201x125-JPG/39920.jpg 201w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/403x251-JPG/39920.jpg 403w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/605x377-JPG/39920.jpg 605w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/806x502-JPG/39920.jpg 806w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/1210x726-JPG/39920.jpg 1210w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/1920x1152-JPG/39920.jpg 1920w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/2420x1452-JPG/39920.jpg 2420w" alt="" title="" loading="lazy"> </div></a> </figure> <div class="col pl-card__body"> <div class="card-body col"> </div> <div class="card-footer"><a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/systemy-uslugi/systemy/zestawy-produktow/productkits.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="btn btn-secondary btn-block" role="button"> Zestawy produktów<br></a> </div> </div> </div> </div> <div class="col pl-teaser pl-teaser--md"> <div class="card pl-card"> <figure class="pl-image pl-image--responsive col-12 pl-card__img"><a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/transport-materialow-sypkich/bulk_material_handling.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" title=""> <div class="pl-image__aspect-ratio"></div> <div class="pl-image__lazy"><img src="https://media.nord.com/res/201x125-JPG/40409.jpg" data-thumb="https://media.nord.com/res/201x125-JPG/40409.jpg" data-src="https://media.nord.com/res/201x125-JPG/40409.jpg 201w, https://media.nord.com/res/403x251-JPG/40409.jpg 403w, https://media.nord.com/res/605x377-JPG/40409.jpg 605w, https://media.nord.com/res/806x502-JPG/40409.jpg 806w, https://media.nord.com/res/1210x726-JPG/40409.jpg 1210w, https://media.nord.com/res/1920x1152-JPG/40409.jpg 1920w, https://media.nord.com/res/2420x1452-JPG/40409.jpg 2420w" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/201x125-JPG/40409.jpg 201w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/403x251-JPG/40409.jpg 403w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/605x377-JPG/40409.jpg 605w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/806x502-JPG/40409.jpg 806w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/1210x726-JPG/40409.jpg 1210w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/1920x1152-JPG/40409.jpg 1920w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/2420x1452-JPG/40409.jpg 2420w" alt="" title="" loading="lazy"> </div></a> </figure> <div class="col pl-card__body"> <div class="card-body col"> </div> <div class="card-footer"><a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/branze/transport-materialow-sypkich/bulk_material_handling.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="btn btn-secondary btn-block" role="button"> Obsługa materiałów sypkich<br></a> </div> </div> </div> </div> <div class="col pl-teaser pl-teaser--md"> <div class="card pl-card"> <figure class="pl-image pl-image--responsive col-12 pl-card__img"><a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/systemy-uslugi/uslugi-i-serwis/calkowity-koszt-posiadania/tco.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" title=""> <div class="pl-image__aspect-ratio"></div> <div class="pl-image__lazy"><img src="https://media.nord.com/res/201x125-JPG/97369.jpg" data-thumb="https://media.nord.com/res/201x125-JPG/97369.jpg" data-src="https://media.nord.com/res/201x125-JPG/97369.jpg 201w, https://media.nord.com/res/403x251-JPG/97369.jpg 403w, https://media.nord.com/res/605x377-JPG/97369.jpg 605w, https://media.nord.com/res/806x502-JPG/97369.jpg 806w, https://media.nord.com/res/1210x726-JPG/97369.jpg 1210w, https://media.nord.com/res/1920x1152-JPG/97369.jpg 1920w, https://media.nord.com/res/2420x1452-JPG/97369.jpg 2420w" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/201x125-JPG/97369.jpg 201w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/403x251-JPG/97369.jpg 403w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/605x377-JPG/97369.jpg 605w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/806x502-JPG/97369.jpg 806w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/1210x726-JPG/97369.jpg 1210w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/1920x1152-JPG/97369.jpg 1920w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://media.nord.com/res/2420x1452-JPG/97369.jpg 2420w" alt="" title="" loading="lazy"> </div></a> </figure> <div class="col pl-card__body"> <div class="card-body col"> </div> <div class="card-footer"><a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/rozwiazania-i-uslugi/systemy-uslugi/uslugi-i-serwis/calkowity-koszt-posiadania/tco.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="btn btn-secondary btn-block" role="button"> Całkowity koszt posiadania<br></a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <a id="empty_space" name="empty_space"></a>  <section class="fs-component-text-image fs-component-container--white "> <div class="container"> <div class="row pl-text-image g-3 pl-text-image--none "> <div class="col"> <p></p> </div> </div> </div> </section> <a id="tradefairs_filtered__editorial_" name="tradefairs_filtered__editorial_"></a> </div> </div> </main> <div class="pl-modal pl-modal--language modal fade" id="navigation_language" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="navigation_language__label"> <div class="modal-dialog modal-xl" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h3 class="modal-title" id="navigation_language__label">Kraje/Regiony</h3><button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> </div> <div class="modal-body"> <div class="row pl-language"> <div class="col-12 d-flex-auto" id="navigation_language_inner"> <div class="row pl-language--aditionals"> <div class="col-sm-12"> <form id="form_additional_countries" name="additional_countries"> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script src="https://pattern-library.nord.com/v2/js/vendor/jquery-3.5.1.min.js"></script> <script src="https://pattern-library.nord.com/v2/js/vendor.bundle.min.js"></script> <script defer src="https://pattern-library.nord.com/v2/js/main.min.js"></script> <script> $.languageCountrySelection = { url: "../../../system/country_language_selection.jsp" }; </script> <script src="https://pattern-library.nord.com/v2/js/cart.js"></script> <footer class="footer pl-footer" role="contentinfo"> <div class=""> <div class="container"> <div class="row g-3"> <div class="col-md-4 col-sm-6 order-0 order-md-2 offset-md-1"> <div class="footer-pad pl-footer__locator"> <div class="d-flex"> <span class="nordicon-map-marker pl-footer__locator-icon pl-navbar__link-icon"></span> <span class="pl-icon__label"> <a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/global/locator-tool.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Znajdź dystrybutora, handlowca lub lokalizację serwisu NORD</a> </span> </div> </div> <div class="footer-pad pl-footer__contact"> <div class="d-flex"> <span class="nordicon-envelope pl-footer__contact-icon pl-navbar__link-icon"></span> <span class="pl-icon__label">Masz pytanie? Napisz do nas <br><a href="tel:+1 888-314-6673?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">+1 888-314-6673</a><br><a href="mailto:info.us@nord.com?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">info.us@nord.com</a> </span> </div> </div> </div> <div class="col-md-3 col-sm-6"> <div class="footer-pad order-md-1 pl-footer__address"> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "legalName": "NORD Gear Corporation", "name": "NORD DRIVESYSTEMS", "url": "https://www.nord.com/pl/home-us.jsp", "sameAs" : [ "https://www.linkedin.com/company/nord-gear-corporation/", "https://x.com/NORD_Gear_US", "https://www.youtube.com/@NORDDRIVESYSTEMS" ,"https://www.facebook.com/nordgearcorp" ], "logo": "https://www.nord.com/media/images/img_logo/nord_logo.png", "address": { "@type": "PostalAddress", "addressCountry": "US", "addressLocality": " Waunakee", "postalCode": "53597", "streetAddress": "800 NORD Drive" }, "contactPoint": [ { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1 888-314-6673", "email": "info.us@nord.com", "contactType": "customer service", "areaServed": "US" }], "parentOrganization": { "@type": "Corporation", "name": "NORD DRIVESYSTEMS", "url": "https://www.nord.com" } } </script><br><strong>NORD Gear Corp - Midwest</strong><br><br> 800 NORD Drive<br> PO Box 367<br> 53597 WI Waunakee<br> Phone. <a href="tel:tel:+18883146673?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">tel: +1 888-314-6673</a><br> Fax. +1 800-373-6673<br><a href="mailto:info.us@nord.com?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">info.us@nord.com</a><br> </div> </div> <div class="col-md-3 col-sm-12 order-last offset-md-1"> <div class="pl-footer__social"> <p class="">Obserwuj nas na</p> <ul class="social-network"> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://www.linkedin.com/company/nord-gear-corporation/" title="Linkedin"><i class="nordicon-linkedin"></i></a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/@NORDDRIVESYSTEMS" title="Youtube"><i class="nordicon-youtube"></i></a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/nordgearcorp" title="facebook"><i class="nordicon-facebook"></i></a></li> </ul> </div> <div class="pl-footer__links"> <ul class="list-group "> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="pl-footer__end"> <div class="d-flex container pl-container--center justify-content-between"> <div class=""> <p class="">© Copyright NORD</p> </div> <div class=""> <p class="text-right"><a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/global/o%C5%9Bwiadczenie.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Oświadczenie</a> | <a href="https://www-nord-com.translate.goog/pl/global/polityka-prywatno%C5%9Bci.jsp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Polityka prywatności</a></p> </div> </div> </div> </footer> <script defer src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/vcd15cbe7772f49c399c6a5babf22c1241717689176015" integrity="sha512-ZpsOmlRQV6y907TI0dKBHq9Md29nnaEIPlkf84rnaERnq6zvWvPUqr2ft8M1aS28oN72PdrCzSjY4U6VaAw1EQ==" data-cf-beacon="{"rayId":"8e77b81addcfce79","version":"2024.10.5","serverTiming":{"name":{"cfExtPri":true,"cfL4":true,"cfSpeedBrain":true,"cfCacheStatus":true}},"token":"585710fd70d841b8b56cb9906db6ce72","b":1}" crossorigin="anonymous"></script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'ru', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>