CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="ru" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Гамбург — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ruwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"9dde214e-563c-435c-acd3-23d2ed66e232","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Гамбург","wgTitle":"Гамбург","wgCurRevisionId":143477273,"wgRevisionId":143477273,"wgArticleId":86,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction" :"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Страницы, использующие расширение Phonos","Википедия:Cite web (недоступные ссылки без архивной копии)","Википедия:Cite web (не указан язык)","Википедия:Статьи с нераспознанным языком (ref)","Википедия:Статьи с некорректным использованием шаблонов:Книга (указан неверный код языка)","Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN","Википедия:Статьи с источниками из Викиданных","Википедия:Статьи с изображениями: заполнить свойство P373 в Викиданных","НП:Статус:Город","ПРО:Города:Последняя правка: в текущем году", "Википедия:Статьи, требующие конкретизации","Википедия:Статьи с шаблонами недостатков по алфавиту","Википедия:Статьи, требующие уточнения времени","Статьи со ссылками на Викисловарь","Википедия:Ссылка на Викицитатник непосредственно в статье","Статьи со ссылками на Викисклад","Статьи со ссылками на Викигид","Википедия:Страницы с картами","Населённые пункты по алфавиту","Города Германии","Ганза","Германский союз","Северогерманский союз","Германская империя","Веймарская республика","Гамбург","Внерайонные города Германии","Вольные города", "Города на Эльбе","Города-миллионеры Германии","Университетские города Германии","Зелёная столица Европы","Города земли Гамбург"],"wgPageViewLanguage":"ru","wgPageContentLanguage":"ru","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Гамбург","wgRelevantArticleId":86,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":143477273,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ru","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ru"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":70000, "wgCoordinates":{"lat":53.55,"lon":10},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1055","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.common-site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready", "ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.link","ext.kartographer.staticframe","ext.phonos.init","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.logo","ext.gadget.edittop","ext.gadget.navboxDefaultGadgets","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ru&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=ext.gadget.common-site&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=noscript&only=styles&skin=vector"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Hamburg_montage.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1332"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Hamburg_montage.jpg/800px-Hamburg_montage.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="888"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Hamburg_montage.jpg/640px-Hamburg_montage.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="710"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Гамбург — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Править" href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ru)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Гамбург rootpage-Гамбург skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r136820016">.mw-parser-output .coordinates .geo-services{font-size:82%}.mw-parser-output .coordinates .geo-services a>span{margin:0.25em}.mw-parser-output .coordinates .geo-services>:first-child a>span{margin-left:0.4em}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dms{display:inline}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dms,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .coordinates .geo-lat,.mw-parser-output .coordinates .geo-lon{white-space:nowrap}</style><span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="53.55_0_0_N_10_0_0_E_scale:100000_region:DE_type:city"><span title="Показать карту"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:Map/12/53.55/10/ru" data-zoom="12" data-lat="53.55" data-lon="10" data-lang="ru" data-overlays="["_365fde3ab501d3d78dc7dda41f2577a5f2f33fe0"]">53°33′ с. ш. 10°00′ в. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Карты и инструменты на GeoHack"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ru&pagename=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&params=53.55_0_0_N_10_0_0_E_scale:100000_region:DE_type:city"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Это место на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://maps.google.com/maps?ll=53.55,10&q=53.55,10&spn=0.1,0.1&t=h&hl=ru"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Это место на «Яндекс.Картах»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://yandex.ru/maps/?ll=10,53.55&pt=10,53.55&spn=0.1,0.1&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Это место на карте OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=53.55&mlon=10&zoom=12"><span>O</span></a></span></sup></span></div></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Гамбург</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Материал из Википедии — свободной энциклопедии</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div class="cdx-message mw-fr-message-box cdx-message--block cdx-message--notice mw-fr-basic mw-fr-stable-synced plainlinks noprint"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9/%D0%9F%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9" title="Википедия:Проверка статей/Пояснение для читателей">Стабильная версия</a>, проверенная 19 февраля 2025.</div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти к навигации</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти к поиску</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ru" dir="ltr"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable noprint dabhide">У этого термина существуют и другие значения, см. <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" class="mw-disambig" title="Гамбург (значения)">Гамбург (значения)</a>.</div> <table class="infobox infobox-889dd28cdde339dd" style="" data-name="НП"><tbody><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;">Город</td></tr><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="">Гамбург</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span data-wikidata-property-id="P1705" class="no-wikidata"><span data-wikidata-claim-id="Q1055$15b875bf-4771-8e59-fbc0-dea6650f5f65" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1448[LANGUAGE!:RU]"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">нем.</a> <span lang="de" style="font-style:italic;">Hamburg</span></span><sup id="cite_ref-_25078e76ce57137c_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_25078e76ce57137c-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <span data-wikidata-property-id="P18" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hamburg_montage.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Hamburg_montage.jpg/290px-Hamburg_montage.jpg" decoding="async" width="290" height="322" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Hamburg_montage.jpg/435px-Hamburg_montage.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Hamburg_montage.jpg/580px-Hamburg_montage.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1110" /></a></span></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;padding:0;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140508140">.mw-parser-output .ts-infobox-flaginfo{background:none;border-collapse:collapse;display:table;text-align:center;width:100%}.mw-parser-output .ts-infobox-flaginfo td{vertical-align:middle}body.skin--responsive.skin-minerva.skin-minerva .mw-parser-output .ts-infobox-flaginfo td{border-bottom:0;vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox-table,.mw-parser-output .infobox-tablebox{padding:0}.mw-parser-output .infobox-inner-table,.mw-parser-output .infobox-table>table,.mw-parser-output .infobox-tablebox>table{width:100%;display:table;margin:0;background:transparent}.mw-parser-output .infobox-tablebox>table{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-collapse:separate}.mw-parser-output .infobox-child{width:100%;margin:0;padding:0;border:none;font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox-child{width:100%!important;margin:0!important;padding:0;border:none;font-size:100%}</style><table role="presentation" class="ts-infobox-flaginfo"> <tbody><tr> <td><span data-wikidata-property-id="P41" class="no-wikidata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Hamburg.svg" class="mw-file-description"><img alt="Флаг" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Hamburg.svg/160px-Flag_of_Hamburg.svg.png" decoding="async" width="160" height="107" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Hamburg.svg/240px-Flag_of_Hamburg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Hamburg.svg/320px-Flag_of_Hamburg.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span></td> <td><span data-wikidata-property-id="P94" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wappen_der_Hamburgischen_B%C3%BCrgerschaft.svg" class="mw-file-description"><img alt="Герб" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wappen_der_Hamburgischen_B%C3%BCrgerschaft.svg/90px-Wappen_der_Hamburgischen_B%C3%BCrgerschaft.svg.png" decoding="async" width="90" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wappen_der_Hamburgischen_B%C3%BCrgerschaft.svg/135px-Wappen_der_Hamburgischen_B%C3%BCrgerschaft.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wappen_der_Hamburgischen_B%C3%BCrgerschaft.svg/180px-Wappen_der_Hamburgischen_B%C3%BCrgerschaft.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="450" /></a></span></span></td> </tr> <tr> <td class="media-caption"><span data-wikidata-claim-id="q1055$326e28ca-4811-372c-77c3-af2112279883" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P163"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%B3_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0" title="Флаг Гамбурга">Флаг</a></span></span></td> <td class="media-caption"><span data-wikidata-claim-id="q1055$cae457bf-48bd-3c4d-c298-88a65166b81b" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P237"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0" title="Герб Гамбурга">Герб</a></span></span></td> </tr></tbody></table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;text-align: center; padding-bottom:0.25em;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r136820016">.mw-parser-output .coordinates .geo-services{font-size:82%}.mw-parser-output .coordinates .geo-services a>span{margin:0.25em}.mw-parser-output .coordinates .geo-services>:first-child a>span{margin-left:0.4em}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dms{display:inline}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dms,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .coordinates .geo-lat,.mw-parser-output .coordinates .geo-lon{white-space:nowrap}</style><span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="53.55_0_0_N_10_0_0_E_scale:100000_region:DE_type:city"><span title="Показать карту"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:Map/12/53.55/10/ru" data-zoom="12" data-lat="53.55" data-lon="10" data-lang="ru" data-overlays="["_365fde3ab501d3d78dc7dda41f2577a5f2f33fe0"]">53°33′ с. ш. 10°00′ в. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Карты и инструменты на GeoHack"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ru&pagename=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&params=53.55_0_0_N_10_0_0_E_scale:100000_region:DE_type:city"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Это место на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://maps.google.com/maps?ll=53.55,10&q=53.55,10&spn=0.1,0.1&t=h&hl=ru"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Это место на «Яндекс.Картах»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://yandex.ru/maps/?ll=10,53.55&pt=10,53.55&spn=0.1,0.1&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Это место на карте OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=53.55&mlon=10&zoom=12"><span>O</span></a></span></sup></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Страна</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="q1055$1A3D7275-1A94-468B-8A9B-81E13D115587" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P17"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия">Германия</a></span><sup id="cite_ref-_3bc6568696e96acc_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-_3bc6568696e96acc-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Статус</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> административный центр земли</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B8_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Земли Германии">Земля</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <a class="mw-selflink selflink">Вольный и ганзейский город Гамбург</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Внутреннее деление</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <a href="#Административное_деление">7 районов</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Liste der Hamburger Bürgermeister"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бургомистры Гамбурга (страница отсутствует)">Бургомистр</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Hamburger_B%C3%BCrgermeister" class="extiw" title="de:Liste der Hamburger Bürgermeister"><span title="Liste der Hamburger Bürgermeister — версия статьи «Бургомистры Гамбурга» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-claim-id="Q1055$600bc3e7-4f3d-51be-0ea6-55e83e3f067b" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P6[!P582]"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%80,_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Ченчер, Петер">Петер Ченчер</a></span></span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="">История и география</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Первое упоминание</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-claim-id="Q1055$8b02c91a-49b5-19fd-8889-aecd0a08861b" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1249"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/810_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="810 год">810</a></span></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Город с</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> 7 мая 1189</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Площадь</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q1055$A9B8D7FD-81B1-42AB-A727-6CCE0F1CA4AF" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2046"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">755,09 км²</span> (<span data-wikidata-hash="745b29605c9c7cf8a1060810e30146ddb0260f3e" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">31 декабря 2017</span></span>)<sup id="cite_ref-_6ebddbaec27a8a1d_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-_6ebddbaec27a8a1d-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F" title="Высота над уровнем моря">Высота центра</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-claim-id="Q1055$2fbf0f10-4670-ec24-7640-8e431c119378" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2044"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">6 ± 1 м</span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часовой пояс">Часовой пояс</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P421" class="no-wikidata"><a href="/wiki/UTC%2B1:00" title="UTC+1:00">UTC+1:00</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%B5_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F" title="Летнее время">летом</a> <a href="/wiki/UTC%2B2:00" title="UTC+2:00">UTC+2:00</a></span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="">Население</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Население</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P1082" class="no-wikidata"><span class="nowrap"><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>1 910 160<sup id="cite_ref-_f92bcdb8df76017a_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-_f92bcdb8df76017a-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> человек (<span data-wikidata-qualifier-id="P585">2023</span>)</span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Плотность</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> 2404 чел./км²</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Национальности</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> немцы — 87 %,<br /> другие национальности — 13 % (2011)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Конфессии</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> католики — 10 %,<br /> протестанты ― 30 %, <br /> другие — 60 % (2011)<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="">Цифровые идентификаторы</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%BD%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Телефонный план нумерации">Телефонный код</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> 040, 04721</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81" title="Почтовый индекс">Почтовый индекс</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-claim-id="Q1055$d042a687-4718-c8e9-5239-b19baf77cd82" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">20095–21149</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q1055$d3c30deb-4c18-5bc1-e260-0120675e311c" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">22041–22769</span></span> и <span data-wikidata-claim-id="Q1055$7d159e1c-4031-48bd-663e-5239326c849b" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">27499</span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Автомобильный номер">Автомобильный код</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-claim-id="Q1055$f43f12c4-4124-9a2e-f803-5ff29ec1d33e" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P395"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">HH</span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B4_%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Идентификационный код субъекта самоуправления">Идентификационный код</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> 02 0 00 000</td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="">Прочее</th> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style=""><div align="center" style=";"><div class="thumb tnone" style="width:320px; border:1px solid #c8ccd1; margin-top:0em; margin-bottom:0em;"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 320px; height: 270px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="320" data-height="270" data-zoom="13" data-lat="53.55" data-lon="10" data-overlays="["_755766555457e76945a8a69cd5be216225c2262e"]" href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:Map/13/53.55/10/ru"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,53.55,10,320x270.png?lang=ru&domain=ru.wikipedia.org&title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&revid=143477273&groups=_755766555457e76945a8a69cd5be216225c2262e" width="320" height="270" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,53.55,10,320x270@2x.png?lang=ru&domain=ru.wikipedia.org&title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&revid=143477273&groups=_755766555457e76945a8a69cd5be216225c2262e 2x" alt="Карта" /></a></div></div></th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;"> <span data-wikidata-claim-id="Q1055$28573d31-4d32-39d3-04b9-b428c2a274b6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P856"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hamburg.de/">hamburg.de</a> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на немецком языке">(нем.)</small></span></span><br /><span data-wikidata-claim-id="Q1055$35f64465-4112-b536-6759-c983e8d40ead" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P856"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hamburg.com/">hamburg.com</a> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">(англ.)</small></span></span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;padding: 0 1px 1px 0;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140508045">.mw-parser-output .ts-ПозКарта-карта .thumbimage{background:#fff;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative}.mw-parser-output .ts-ПозКарта-метка{font-size:88%;line-height:1.2em;position:absolute;z-index:2}.mw-parser-output .ts-ПозКарта-метка-точка{position:relative;float:left;line-height:0}.mw-parser-output .ts-ПозКарта-метка-ссылка{position:absolute;width:156px;top:-0.5em}</style><div class="location-map ts-ПозКарта-карта" style="width:290px; ;margin:0 auto"><div class=""><div class="thumbimage notheme" style="width:290px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Germany_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Гамбург на карте"><img alt="Гамбург на карте" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Germany_location_map.svg/290px-Germany_location_map.svg.png" decoding="async" width="290" height="344" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Germany_location_map.svg/435px-Germany_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Germany_location_map.svg/580px-Germany_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1073" data-file-height="1272" /></a></span><div class="ts-ПозКарта-метка" style="left:45%; top:19.62%"><div class="ts-ПозКарта-метка-точка" style="left:-4px; top:-4px;"><span typeof="mw:File"><span title="Гамбург"><img alt="Гамбург" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/14px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/18px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="ts-ПозКарта-метка-ссылка" style="text-align: left; left: 6.5px">Гамбург</div></div></div></div></div><div style="margin-top:2px"></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140508045" /><div class="location-map ts-ПозКарта-карта" style="width:290px; ;margin:0 auto"><div class=""><div class="thumbimage notheme" style="width:290px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hamburg_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Гамбург на карте"><img alt="Гамбург на карте" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Hamburg_location_map.svg/290px-Hamburg_location_map.svg.png" decoding="async" width="290" height="285" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Hamburg_location_map.svg/435px-Hamburg_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Hamburg_location_map.svg/580px-Hamburg_location_map.svg.png 2x" data-file-width="558" data-file-height="548" /></a></span><div class="ts-ПозКарта-метка" style="left:46.15%; top:52.17%"><div class="ts-ПозКарта-метка-точка" style="left:-4px; top:-4px;"><span typeof="mw:File"><span title="Гамбург"><img alt="Гамбург" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/14px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/18px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="ts-ПозКарта-метка-ссылка" style="text-align: left; left: 6.5px">Гамбург</div></div></div></div></div></td> </tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style=";"><span data-wikidata-claim-id="q1055$c22e66e2-4682-6252-5361-10db26ed4b70" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hamburg" title="commons:Category:Hamburg"><img alt="Логотип Викисклада" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hamburg" class="extiw" title="commons:Category:Hamburg">Медиафайлы на Викискладе</a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style=";"><span typeof="mw:File"><a href="https://ru.wikivoyage.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Логотип Викигида"><img alt="Логотип Викигида" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/15px-Wikivoyage-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/23px-Wikivoyage-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/30px-Wikivoyage-logo.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> <a href="https://ru.wikivoyage.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" class="extiw" title="voy:Гамбург">Путеводитель в Викигиде</a></td></tr> </tbody></table> <p><b>Га́мбург</b> (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">нем.</a> <span lang="de" style="font-style:italic;">Hamburg</span> <small><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Международный фонетический алфавит">МФА</a>:</small> <span class="IPA"><span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="noexcerpt ext-phonos-PhonosButton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/0\/00\/De-Hamburg.ogg\/De-Hamburg.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"[\u02c8hamb\u028a\u0250\u032fk]"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"ru","wikibase":"","file":"De-Hamburg.ogg"},"classes":["noexcerpt","ext-phonos-PhonosButton"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Hamburg.ogg/De-Hamburg.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Воспроизвести аудио" title="Воспроизвести аудио" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">[ˈhambʊɐ̯k]</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:De-Hamburg.ogg" title="Файл:De-Hamburg.ogg">о файле</a></sup></span></span>, местн. <span class="IPA"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Международный фонетический алфавит">[ˈhambʊɪç]</a></span>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Нижненемецкий язык">н.-нем.</a> <span lang="nds" style="font-style:italic;">Hamborg</span> <span class="IPA"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Международный фонетический алфавит">[ˈhambɔːx]</a></span>) — <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4" title="Город">город</a> на <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Север Германии">севере Германии</a>. Как <b>Во́льный и <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0" title="Ганза">ганзе́йский</a> город Га́мбург</b> (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">нем.</a> <span lang="de" style="font-style:italic;">Freie und Hansestadt Hamburg</span>) является одной из <a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B8_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Земли Германии">земель</a> (до 1918 года одним из штатов) Германии. Это второй по величине город в стране (после <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин">Берлина</a>), шестой по величине в <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7" title="Европейский союз">Европейском союзе</a> и <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%B0" title="Список самых населённых городов Европейского союза">самый населённый</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Столица">нестоличный</a> город в Европейском союзе. По оценке на 31 декабря 2014 года население города составило 1 803 752 человека<sup id="cite_ref-Pop_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Pop-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Гамбург — один из крупнейших <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Порт">портовых</a> городов в <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа">Европе</a>, расположен у места впадения реки <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0_(%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0)" title="Эльба (река)">Эльбы</a> в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Северное море">Северное море</a>. Латинским названием города, используемым, например, в его гимне, является <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Латинский язык">лат.</a> <span lang="la" style="font-style:italic;">Hammonia</span>. Девиз города, начертанный над <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_(%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0)" title="Портал (архитектура)">порталом</a> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%B0" title="Гамбургская ратуша">городской ратуши</a>, гласит: «Libertatem quam peperere maiores digne studeat servare posteritas»; принятый стихотворный перевод этой фразы на немецкий язык звучит, как «Die Freiheit, die erwarben die Alten, möge die Nachwelt würdig erhalten» (с <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">нем.</a><span class="nowrap"> —</span> «Свободу, что добились для нас наши предки, достойно пусть с честью хранят потомки»). На гербе и флаге Гамбурга изображены ворота городской крепости, и Гамбург часто называют за это «воротами в мир» (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">нем.</a> <span lang="de" style="font-style:italic;">Tor zur Welt</span>). Кроме того, у Гамбурга есть свой <a href="/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD" title="Гимн">гимн</a>, сочинённый в 1828 году, когда Гамбург был независимым городом-государством. </p><p>В честь Гамбурга названы астероиды <a href="/wiki/(449)_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0" title="(449) Гамбурга">(449) Гамбурга</a> (открыт в 1899 году) и <a href="/wiki/(723)_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="(723) Гаммония">(723) Гаммония</a> (открыт в 1911 году), а также вид <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Сэндвич">сэндвича</a> — <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%80" title="Гамбургер">гамбургер</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ru" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Содержание</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#География"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">География</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Климат"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Климат</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Символика"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Символика</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#История"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">История</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Политика"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Политика</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Административное_деление"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Административное деление</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Религия"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Религия</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Население"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Население</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Экономика_и_промышленность"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Экономика и промышленность</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Логистика_и_транспорт"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Логистика и транспорт</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Культура_и_достопримечательности"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Культура и достопримечательности</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#Музеи"><span class="tocnumber">10.1</span> <span class="toctext">Музеи</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="#Театры"><span class="tocnumber">10.2</span> <span class="toctext">Театры</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="#Сады_и_парки"><span class="tocnumber">10.3</span> <span class="toctext">Сады и парки</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="#Спорт"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Спорт</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="#Наука_и_образование"><span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">Наука и образование</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="#Известные_уроженцы_и_жители"><span class="tocnumber">13</span> <span class="toctext">Известные уроженцы и жители</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="#Города-побратимы_(Partnerstädte_—_«города-партнёры»)"><span class="tocnumber">14</span> <span class="toctext">Города-побратимы (Partnerstädte — «города-партнёры»)</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="#Галерея"><span class="tocnumber">15</span> <span class="toctext">Галерея</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="#См._также"><span class="tocnumber">16</span> <span class="toctext">См. также</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-21"><a href="#Примечания"><span class="tocnumber">17</span> <span class="toctext">Примечания</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-22"><a href="#Литература"><span class="tocnumber">18</span> <span class="toctext">Литература</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-23"><a href="#Ссылки"><span class="tocnumber">19</span> <span class="toctext">Ссылки</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="География"><span id=".D0.93.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.8F"></span>География</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=1" title="Редактировать раздел «География»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «География»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Гамбург расположен в Северной Германии по обоим берегам реки Эльба в месте впадения в неё рек <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_(%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%8B)" title="Альстер (приток Эльбы)">Альстер</a> и <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5_(%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Билле (река)">Билле</a>, примерно на расстоянии 110 км к юго-востоку от того места, где <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0_(%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0)" title="Эльба (река)">Эльба</a> впадает в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Северное море">Северное море</a><sup id="cite_ref-Викитека_ЭСБЕ_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Викитека_ЭСБЕ-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Природная морская гавань простирается на всём протяжении Эльбы, особенно вдоль южного берега Эльбы напротив городских кварталов <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D0%B8_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB)" title="Санкт-Паули (квартал)">Санкт-Паули</a> и <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Альтона">Альтона</a>. Городские кварталы по обе стороны реки соединены множеством мостов, а также старым и новым туннелями под Эльбой. Природный ландшафт к югу и северу от Эльбы называется <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гееста (страница отсутствует)">геестой</a> и представляет собой всхолмлённую низменность из песчаных и осадочных пород, образованную сошедшим во время <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4" title="Ледниковый период">ледникового периода</a> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Ледник">ледником</a>. Федеральная земля Гамбург расположена между землями <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%B3-%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Шлезвиг-Гольштейн">Шлезвиг-Гольштейн</a> на севере и <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Нижняя Саксония">Нижней Саксонией</a> на юге. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Климат"><span id=".D0.9A.D0.BB.D0.B8.D0.BC.D0.B0.D1.82"></span>Климат</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=2" title="Редактировать раздел «Климат»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Климат»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140322455">.mw-parser-output .ts-Климат_местности-wrapper{margin:1em 0;overflow-x:auto;overflow-y:hidden}.mw-parser-output .ts-Климат_местности{margin:0}.mw-parser-output .ts-Климат_местности.is-center{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .ts-Климат_местности.is-left{margin-right:auto}.mw-parser-output .ts-Климат_местности.is-right{margin-left:auto}.mw-parser-output .ts-Климат_местности>tbody{font-size:90%}.mw-parser-output .ts-Климат_местности th[scope="col"]{border-bottom-width:medium}.mw-parser-output .ts-Климат_местности th[scope="col"]:first-child,.mw-parser-output .ts-Климат_местности th[scope="row"]{text-align:left;width:25%}.mw-parser-output .ts-Климат_местности tr>td{font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output tr.ts-Климат_местности-separate>*{border-top-width:medium}.mw-parser-output .ts-Климат_местности tr>:nth-child(14){border-left-width:medium}.mw-parser-output .ts-Климат_местности tr>.ts-Климат_местности-footer{border-top-width:medium;font-style:italic;font-weight:normal;text-align:center;width:0}</style><div class="ts-Климат_местности-wrapper noresize"> <table class="wikitable ts-Климат_местности is-center" style=""> <caption>Климат Гамбурга (аэропорт <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82)" title="Гамбург (аэропорт)">Фюльсбюттель</a>) за последние 10 лет (2010—2020) </caption> <tbody><tr> <th scope="col">Показатель </th> <th scope="col"><abbr title="Январь">Янв.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Февраль">Фев.</abbr> </th> <th scope="col">Март </th> <th scope="col"><abbr title="Апрель">Апр.</abbr> </th> <th scope="col">Май </th> <th scope="col">Июнь </th> <th scope="col">Июль </th> <th scope="col"><abbr title="Август">Авг.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Сентябрь">Сен.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Октябрь">Окт.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Ноябрь">Нояб.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Декабрь">Дек.</abbr> </th> <th scope="col">Год </th></tr> <tr> <th scope="row">Абсолютный максимум, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81_%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Градус Цельсия">°C</a> </th> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">13,5 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">14,0 </td> <td style="background:#FFD020; color:#000000;">22,1 </td> <td style="background:#FFB000; color:#000000;">27,0 </td> <td style="background:#FF9000; color:#000000;">32,1 </td> <td style="background:#FF9000; color:#000000;">31,9 </td> <td style="background:#FF8000; color:#000000;">36,4 </td> <td style="background:#FF8000; color:#000000;">35,5 </td> <td style="background:#FFA000; color:#000000;">31,4 </td> <td style="background:#FFB000; color:#000000;">27,1 </td> <td style="background:#FFD020; color:#000000;">19,7 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">14,2 </td> <td style="background:#FF8000; color:#000000;">36,4 </td></tr> <tr> <th scope="row">Средний максимум, °C </th> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">3,1 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">4,1 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">8,7 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">14,4 </td> <td style="background:#FFE040; color:#000000;">18,3 </td> <td style="background:#FFD020; color:#000000;">20,8 </td> <td style="background:#FFC000; color:#000000;">23,7 </td> <td style="background:#FFC000; color:#000000;">22,8 </td> <td style="background:#FFE040; color:#000000;">19,2 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">13,8 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">8,4 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">5,1 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">13,5 </td></tr> <tr> <th scope="row">Средняя температура, °C </th> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">2,0 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">2,5 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">5,1 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">9,6 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">13,4 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">16,0 </td> <td style="background:#FFE040; color:#000000;">18,8 </td> <td style="background:#FFE040; color:#000000;">18,1 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">15,0 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">10,6 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">6,3 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">4,2 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">9,9 </td></tr> <tr> <th scope="row">Средний минимум, °C </th> <td style="background:#80FF80; color:#000000;">−0,4 </td> <td style="background:#80FF80; color:#000000;">−0,5 </td> <td style="background:#80FF80; color:#000000;">1,4 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">4,8 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">8,5 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">11,2 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">13,9 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">13,4 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">10,8 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">7,4 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">4,2 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">1,6 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">6,4 </td></tr> <tr> <th scope="row">Абсолютный минимум, °C </th> <td style="background:#60F0FF; color:#000000;">−16,5 </td> <td style="background:#40E0FF; color:#000000;">−17,7 </td> <td style="background:#60F0FF; color:#000000;">−14 </td> <td style="background:#80FFC0; color:#000000;">−6,8 </td> <td style="background:#80FFA0; color:#000000;">−2,6 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">2,2 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">7,6 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">3,8 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">1,8 </td> <td style="background:#80FFC0; color:#000000;">−5 </td> <td style="background:#80FFE0; color:#000000;">−9,3 </td> <td style="background:#60F0FF; color:#000000;">−14 </td> <td style="background:#40E0FF; color:#000000;">−17,7 </td></tr> <tr class="ts-Климат_местности-separate"> <th scope="row">Среднее число дней с осадками </th> <td style="background:#E0FF80;">17,6 </td> <td style="background:#E0FF80;">15,4 </td> <td style="background:#A0FF80;">11,9 </td> <td style="background:#A0FF80;">11,7 </td> <td style="background:#C0FF80;">14,6 </td> <td style="background:#E0FF80;">15,5 </td> <td style="background:#E0FF80;">15,5 </td> <td style="background:#E0FF80;">16,7 </td> <td style="background:#C0FF80;">14,1 </td> <td style="background:#E0FF80;">16,3 </td> <td style="background:#E0FF80;">16,0 </td> <td style="background:#FFF060;">21,6 </td> <td style="background:#40E0FF;">186,9 </td></tr> <tr class="ts-Климат_местности-separate"> <th scope="row">Норма осадков, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Миллиметр">мм</a> </th> <td style="background:#A0E0FF; color:#000000;">59 </td> <td style="background:#B0F0FF; color:#000000;">44 </td> <td style="background:#B0F0FF; color:#000000;">41 </td> <td style="background:#C0FFFF; color:#000000;">35 </td> <td style="background:#90D0FF; color:#000000;">63 </td> <td style="background:#90D0FF; color:#000000;">68 </td> <td style="background:#80C0FF; color:#000000;">72 </td> <td style="background:#90D0FF; color:#000000;">64 </td> <td style="background:#A0E0FF; color:#000000;">56 </td> <td style="background:#A0E0FF; color:#000000;">55 </td> <td style="background:#90D0FF; color:#000000;">62 </td> <td style="background:#80C0FF; color:#000000;">76 </td> <td style="background: #8CA0FF; color:#000000">694 </td></tr> <tr class="ts-Климат_местности-separate"> <th scope="row">Среднее число дней с <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B8" title="Заморозки">заморозками</a> </th> <td style="background:#C0FF80;">14,4 </td> <td style="background:#C0FF80;">14,0 </td> <td style="background:#A0FF80;">9,9 </td> <td style="background:#80FFFF;">3,0 </td> <td style="background:#80FFFF;">0,7 </td> <td style="background:#40E0FF;">0,0 </td> <td style="background:#40E0FF;">0,0 </td> <td style="background:#40E0FF;">0,0 </td> <td style="background:#40E0FF;">0,0 </td> <td style="background:#80FFFF;">1,0 </td> <td style="background:#80FFC0;">4,6 </td> <td style="background:#A0FF80;">9,4 </td> <td style="background:#40E0FF;">57,1 </td></tr> <tr> <td colspan="14" class="ts-Климат_местности-footer">Источник: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pogodaiklimat.ru/monitor2.php?id=10147">Погода и Климат</a> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Символика"><span id=".D0.A1.D0.B8.D0.BC.D0.B2.D0.BE.D0.BB.D0.B8.D0.BA.D0.B0"></span>Символика</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=3" title="Редактировать раздел «Символика»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Символика»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Первое изображение <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1" title="Герб">герба</a> города встречается уже в <a href="/wiki/XII_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="XII век">XII веке</a> на старой гамбургской печати: городская стена с зубцами как символ мощи и независимости города, над стеной — три башни. На средней башне — крест, ведь Гамбург был епископским городом. Над двумя крайними парят шестиугольные звёзды <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Богородица">Девы Марии</a>. Много веков именно она была небесной защитницей города, и её изображение было укреплено над каждыми воротами, которые вели в город. Ворота же на гербе изображались то открытыми, то закрытыми, и какого-то особенного значения это не имело. До <a href="/wiki/XVIII_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="XVIII век">XVIII века</a> стена и башни были красного цвета, а фон — белым. Но в 1752 году <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Сенат">сенат</a> изменил цветовое решение — белые башни на красном фоне. Это так называемый <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B1" class="mw-redirect" title="Малый герб">малый герб</a> Гамбурга. Он же украшает и городской флаг. Сенат утвердил его вид в <a href="/wiki/1834_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1834 год">1834 году</a> — прямоугольное полотнище красного цвета с белым изображением городской стены с воротами и тремя башнями. Использование герба и флага определяется законом и разрешено только государственным организациям. </p><p>У Гамбурга есть ещё и <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B1" class="mw-redirect" title="Большой герб">большой государственный герб</a>. Он украшен грозными львами и другими геральдическими атрибутами — и существует с <a href="/wiki/XVI_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="XVI век">XVI века</a>. Этот герб изображён и на государственном флаге Гамбурга, который был специально создан к торжествам по случаю открытия новой ратуши в 1897 году. Использовать большой герб могут только сенат и парламент города, а государственный флаг — только сенат. </p><p>Морской герб и морской флаг Гамбурга встречаются на зданиях, где расположены государственные организации, связанные с мореплаванием, и на судах, принадлежащих городу. Герб с городской стеной украшает ещё и якорь, а появился этот герб в <a href="/wiki/1642_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1642 год">1642 году</a>. </p><p>Шагая в ногу со временем, Гамбург в 1999 году обзавёлся и собственным фирменным знаком — <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF" title="Логотип">лого</a> (автор — <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A8%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Петер Шмидт (страница отсутствует)">Петер Шмидт</a>). На нём городские ворота изображают открытыми, подчёркивая открытость Гамбурга для всего мира, а синяя волна символизирует порт, морские традиции и динамичность развития города. </p><p>У Гамбурга есть свой <a href="/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD" title="Гимн">гимн</a>, им стала песня, восхваляющая город и сочинённая <span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Georg Nikolaus Bärmann"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%81_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Георг Николаус Берманн (страница отсутствует)">Георгом Николаусом Берманом</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Nikolaus_B%C3%A4rmann" class="extiw" title="de:Georg Nikolaus Bärmann"><span title="Georg Nikolaus Bärmann — версия статьи «Георг Николаус Берманн» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup> в <a href="/wiki/1828_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1828 год">1828 году</a>, когда Гамбург был независимым городом-государством. Этот поэт написал много песен на <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Нижненемецкий язык">нижненемецком языке</a>, слыл большим знатоком истории Гамбурга. Песня в честь Гамбурга прозвучала впервые в финале его пьесы «Гражданская верность», поставленной по случаю 300-летия <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Реформация">Реформации</a>. </p><p>В гамбургском районе <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%81%D0%B1%D1%8E%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эймсбюттель (страница отсутствует)">Эймсбюттель</a> есть улица Метфессельштрассе. Она названа в честь композитора <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Альфред Метфессель (страница отсутствует)">Альфреда Метфесселя</a> (1789—1865), который в 1823—1832 годах жил и работал в Гамбурге. Метфессель — автор опер, популярных в то время песенных композиций, оратории «Освобождённый Иерусалим». В 1824 году композитор основал хоровое общество <i>Hamburger Liedertafel </i>— один из первых певческих союзов в Германии. 19 апреля 1828 года в исполнении этого хора и состоялась премьера гимна Гамбурга<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Первоначальная песня, написанная Берманом, состояла из 7 строф. Для хорового исполнения этот текст был и слишком длинным, и слишком сложным. В 1890 году было принято более короткое изложение гимна — из четырёх строф. Этот вариант очень быстро стал популярным, и исполняется и в наше время. А заключительные слова бермановских строф стали припевом, в котором восхваляется Hammonia. Так с <a href="/wiki/XVII_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="XVII век">XVII века</a> называют на латыни и сам город Гамбург, и его небесную покровительницу — богиню Гаммонию, сменившую <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Богородица">Деву Марию</a>. Исполняется гимн во время торжеств, проводимых в <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%B0" title="Гамбургская ратуша">Гамбургской ратуше</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="История"><span id=".D0.98.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.8F"></span>История</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=4" title="Редактировать раздел «История»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «История»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Подробнее по теме «История Гамбурга» см. <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_Hamburgs" class="extiw" title="de:Geschichte Hamburgs">de:Geschichte Hamburgs</a></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Map_hamburg_1800.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Map_hamburg_1800.png/228px-Map_hamburg_1800.png" decoding="async" width="228" height="211" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Map_hamburg_1800.png/342px-Map_hamburg_1800.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Map_hamburg_1800.png/456px-Map_hamburg_1800.png 2x" data-file-width="854" data-file-height="792" /></a><figcaption><center>Карта Гамбурга 1800 года</center></figcaption></figure> <p>Остатки первых построек на территории современного Гамбурга датируются археологами V—VI веками нашей эры и относятся к эпохе <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2" title="Великое переселение народов">Великого переселения народов</a>. Старейшие из найденных на сегодня следов жилищ племени северно-альбингских <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%8B" title="Саксы">саксов</a> находятся в районе впадения реки <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_(%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%8B)" title="Альстер (приток Эльбы)">Альстер</a> в <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0_(%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0)" title="Эльба (река)">Эльбу</a> (совр. центр города) и датируются IV веком н. э.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Поселение, которое дало начало городу Гамбург, предположительно возникло в устье Альстера в VIII веке. </p><p>В 834 году здесь была образована резиденция архиепископа, неоднократно подвергавшаяся осадам и опустошению со стороны славян, датчан и норманнов. К этому же году относится первое письменное упоминание названия поселения — <i>Хаммабург</i>. Современное название происходит от старосаксонского названия <i>бург</i> — <i>крепость</i>; происхождение и значение слова «хам» долгое время оставалось неясным<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Однако, согласно современным данным, часть <i>хам-</i> обозначала <i>влажную низину</i> или <i>залив</i><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>В XII веке, в связи со стремительным развитием торговли на <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Северная Европа">севере Европы</a>, существенно возросло значение реки <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0_(%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0)" title="Эльба (река)">Эльбы</a> как важной транспортной артерии. 7 мая 1189 года император <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85_I_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Фридрих I Барбаросса">Фридрих I Барбаросса</a> предоставляет Гамбургу значительные торговые привилегии, в том числе позволив городу собирать таможенные пошлины с товаров, перевозимых по Эльбе. Это обстоятельство сыграло большую роль в развитии гамбургского порта, и сейчас этот день празднуется в Гамбурге как «день рождения порта» (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">нем.</a> <span lang="de" style="font-style:italic;">Hafengeburtstag</span>). </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Brockhaus_and_Efron_Encyclopedic_Dictionary_b84_499-0.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Brockhaus_and_Efron_Encyclopedic_Dictionary_b84_499-0.jpg/228px-Brockhaus_and_Efron_Encyclopedic_Dictionary_b84_499-0.jpg" decoding="async" width="228" height="191" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Brockhaus_and_Efron_Encyclopedic_Dictionary_b84_499-0.jpg/342px-Brockhaus_and_Efron_Encyclopedic_Dictionary_b84_499-0.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Brockhaus_and_Efron_Encyclopedic_Dictionary_b84_499-0.jpg/456px-Brockhaus_and_Efron_Encyclopedic_Dictionary_b84_499-0.jpg 2x" data-file-width="3350" data-file-height="2806" /></a><figcaption><center>Карта Гамбурга (конец XIX века)</center></figcaption></figure> <p>Одним из первых Гамбург вошёл в созданный в Средние века в Северной Европе <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0" title="Ганза">Ганзейский союз</a> и стал важнейшим портом на <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Северное море">Северном море</a>. Город служил перевалочным пунктом в перевозке зерна, тканей, мехов, сельди, пряностей, леса и металлов. В <a href="/wiki/1510_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1510 год">1510 году</a> Гамбург получает статус «<a href="/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4" title="Имперский город">вольного имперского города</a>» (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">нем.</a> <span lang="de" style="font-style:italic;">Freie Reichsstadt</span>), что по сути предоставляло ему независимость от императорской власти и право на самоуправление. </p><p>Дальнейший рост Гамбурга связан с <a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Открытие Америки">открытием Америки</a> и морских путей в <a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Азия">Азию</a>. С 1550 года он становится одним из важнейших портов по доставке товаров в страны Европы. </p><p>В XVIII веке Гамбург во внешней торговле испытал сильнейшую конкуренцию со стороны г. <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Альтона">Альтона</a>, принадлежащего датской короне и расположенного прямо по соседству — на берегу Эльбы вблизи западной городской черты Гамбурга, а также всячески поощряемого к соперничеству с Гамбургом датским королём. <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Суверенитет">Суверенитет</a> города был нарушен в <a href="/wiki/1806_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1806 год">1806 году</a>, когда после вторжения <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD_I" title="Наполеон I">наполеоновских</a> войск, он был присоединён к <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Первая империя">Французской империи</a>, став административным центром департамента <a href="/wiki/%D0%A3%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%8B_(%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82)" title="Устье Эльбы (департамент)">Устье Эльбы</a>. <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_%D0%B2%D0%BE_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4" title="Гамбург во французский период">Оккупация французскими войсками</a> продлилась до <a href="/wiki/1814_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1814 год">1814 года</a>, после чего независимость города была восстановлена. </p><p>Гамбург был независимым <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Город-государство">городом-государством</a><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141254988">.mw-parser-output .ts-fix-template{font-style:normal;font-weight:normal;white-space:nowrap}.mw-parser-output .ts-fix-error{font-size:inherit}@media screen{.mw-parser-output .ts-fix-text{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);box-decoration-break:clone;margin:0 -0.1em;padding:0 0.1em;transition:background 0.1s}.mw-parser-output .ts-fix-text:hover{background:#fee7e6}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ts-fix-text:hover{background:#4f1312}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ts-fix-text:hover{background:#4f1312}}@media screen and (hover:hover){.mw-parser-output .ts-fix-comment,.mw-parser-output .ts-fix-commented>a:not(:hover){border-bottom:1px dotted;text-decoration:none}}</style><sup class="ts-fix-template">[<i><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5_%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Википедия:Избегайте неопределённых выражений">когда?</a></i>]</sup>. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hamburg_Jungfernstieg_(1890-1900).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Hamburg_Jungfernstieg_%281890-1900%29.jpg/228px-Hamburg_Jungfernstieg_%281890-1900%29.jpg" decoding="async" width="228" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Hamburg_Jungfernstieg_%281890-1900%29.jpg/342px-Hamburg_Jungfernstieg_%281890-1900%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Hamburg_Jungfernstieg_%281890-1900%29.jpg/456px-Hamburg_Jungfernstieg_%281890-1900%29.jpg 2x" data-file-width="3519" data-file-height="2517" /></a><figcaption><center>Гамбург на почтовой открытке (1895)</center></figcaption></figure> <p>После <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_(1871)" title="Объединение Германии (1871)">объединения Германии</a> в 1871 году город стал её главными «морскими воротами в мир». Через порт проходит примерно половина германского <a href="/wiki/%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F" class="mw-redirect" title="Внешняя торговля">экспорта и импорта</a>. Гамбург стал одним из важнейших промышленных центров Германии. Открытие в 1895 году <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB" title="Кильский канал">Кильского канала</a> дополнительно повысило привлекательность Гамбургского порта, поскольку канал стал обеспечивать прямую связь с <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Балтийское море">Балтийским морем</a>. </p><p>Вплоть до середины XIX века Гамбург оставался в пределах своих средневековых границ. Начиная с 1860 года в связи с <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Промышленная революция">бурным развитием промышленности</a> в состав города стали постепенно включаться близлежащие населённые пункты. К 1900 году население города превысило миллион жителей. В 1923 году в Гамбурге произошло <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Гамбургское восстание">восстание коммунистов</a>, возглавляемое <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82" title="Тельман, Эрнст">Эрнстом Тельманом</a>. В 1937 году был принят «закон о Большом Гамбурге», определивший новые границы города. К Гамбургу были присоединены: крупнейший город провинции <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%B3-%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Шлезвиг-Гольштейн">Шлезвиг-Гольштейн</a> — <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Альтона">Альтона</a>, город <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84" title="Бергедорф">Бергедорф</a> и другие населённые пункты и территории. </p><p>В период <a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Вторая мировая война">Второй мировой войны</a> город неоднократно подвергался <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F_%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B9_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B" title="Стратегические бомбардировки во время Второй мировой войны">авианалётам англо-американской авиации</a>. Во время проведения <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0" title="Бомбардировка Гамбурга">операции «Гоморра»</a> с 25 июля по 3 августа 1943 года от бомбардировок и вызванного ими гигантского пожара погибло более 50 тысяч жителей и была разрушена большая часть городских зданий. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Политика"><span id=".D0.9F.D0.BE.D0.BB.D0.B8.D1.82.D0.B8.D0.BA.D0.B0"></span>Политика</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=5" title="Редактировать раздел «Политика»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Политика»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Законодательный орган — Гамбургский бюргершафт (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">нем.</a> <span lang="de" style="font-style:italic;">Hamburgische Bürgerschaft</span>), избираемый населением,</li> <li>исполнительный орган — Сенат Вольного и Ганзейского города Гамбурга (<i>Senat der Freien und Hansestadt Hamburg</i>), состоящий из: <ul><li>Первого бургомистра (<i>Erster Bürgermeister</i>) и</li> <li>гамбургских сенаторов,</li></ul></li> <li>орган конституционного надзора — Гамбургский конституционный суд (<i>Hamburgisches Verfassungsgericht</i>),</li> <li>высшая судебная инстанция — Ганзейский Высший земельный суд (<i>Hanseatisches Oberlandesgericht</i>),</li> <li>высшая судебная инстанция административной юстиции — Гамбургский Высший административный суд (<i>Hamburgisches Oberverwaltungsgericht</i>).</li></ul> <table border="1" class="wikitable"> <tbody><tr bgcolor="#B0C4DE"> <th>Партия </th> <th>Голоса </th> <th>Процент голосов </th> <th>Места </th> <th>Процент мест </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Социал-демократическая партия Германии">СДПГ</a></td> <td>331 067</td> <td>48,6 %</td> <td>60</td> <td>50,28 % </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Христианско-демократический союз Германии">ХДС</a></td> <td>265 516</td> <td>21,9 %</td> <td>40</td> <td>22,19 % </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F_%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D1%8B%D1%85_(%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Партия зелёных (Германия)">Партия зелёных</a></td> <td>74 472</td> <td>11,2 %</td> <td>13</td> <td>9,92 % </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%94%D0%9F" class="mw-redirect" title="СвДП">СвДП</a></td> <td>50 132</td> <td>6,6 %</td> <td>8</td> <td>6,7 % </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B5_(%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Левые (партия, Германия)">Левые</a></td> <td>50 132</td> <td>6,4 %</td> <td>8</td> <td>6,61 % </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Административное_деление"><span id=".D0.90.D0.B4.D0.BC.D0.B8.D0.BD.D0.B8.D1.81.D1.82.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.B2.D0.BD.D0.BE.D0.B5_.D0.B4.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5"></span>Административное деление</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=6" title="Редактировать раздел «Административное деление»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=6" title="Редактировать код раздела «Административное деление»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Boroughs_of_Hamburg.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Boroughs_of_Hamburg.jpg/250px-Boroughs_of_Hamburg.jpg" decoding="async" width="250" height="221" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Boroughs_of_Hamburg.jpg/375px-Boroughs_of_Hamburg.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Boroughs_of_Hamburg.jpg/500px-Boroughs_of_Hamburg.jpg 2x" data-file-width="843" data-file-height="746" /></a><figcaption>Административное деление Гамбурга</figcaption></figure> <p>Гамбург — федеральная земля в <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия">Германии</a>. </p><p>Гамбург состоит из 7 <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD" title="Городской район">районов</a> и разделён на 105 <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Квартал (градостроительство)">кварталов</a>. </p><p>По оценке на 31 декабря 2014 года: </p> <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th style="background:#efefef;">Район </th> <th style="background:#efefef;">Население (чел.) </th> <th style="background:#efefef;">Площадь (км²) </th> <th style="background:#efefef;">Плотность (чел./км²) </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80" title="Гамбург-Центр">Гамбург-Центр</a></td> <td align="right">301 550</td> <td align="right">107,1</td> <td align="right">2733 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Альтона">Альтона</a></td> <td align="right">261 213</td> <td align="right">78,3</td> <td align="right">3348 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BC%D1%81%D0%B1%D1%8E%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Аймсбюттель">Аймсбюттель</a></td> <td align="right">258 865<sup id="cite_ref-_89a66264d381f8a3_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-_89a66264d381f8a3-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td align="right">50,1</td> <td align="right">5090 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Гамбург-Север">Гамбург-Север</a></td> <td align="right">302 242<sup id="cite_ref-_f6e7ee21ab4bd233_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-_f6e7ee21ab4bd233-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td align="right">57,8</td> <td align="right">5095 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%B1%D0%B5%D0%BA" title="Вандсбек">Вандсбек</a></td> <td align="right">455 131<sup id="cite_ref-_0499a65711a0d6eb_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-_0499a65711a0d6eb-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td align="right">147,5</td> <td align="right">2845 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84" title="Бергедорф">Бергедорф</a></td> <td align="right">129 111<sup id="cite_ref-_983290a1bf6efea1_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-_983290a1bf6efea1-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td align="right">154,8</td> <td align="right">796 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3)" title="Харбург (Гамбург)">Харбург</a></td> <td align="right">174 369<sup id="cite_ref-_3c2cd053f0c5a0b7_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-_3c2cd053f0c5a0b7-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td align="right">161,0</td> <td align="right">972 </td></tr></tbody></table> <p>Представительные органы районов — районные собрания (<i>bezirksversammlung</i>), избираемые населением, исполнительные органы — районные управления (<i>bezirksamt</i>), избираемые районными собраниями. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Религия"><span id=".D0.A0.D0.B5.D0.BB.D0.B8.D0.B3.D0.B8.D1.8F"></span>Религия</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=7" title="Редактировать раздел «Религия»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=7" title="Редактировать код раздела «Религия»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Большинство верующих — лютеране, крупнейшая лютеранская деноминация — Евангелическо-Лютеранская Церковь в Северной Германии (<i>Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland</i>). </p><p>В городе множество церквей: в <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80" title="Гамбург-Центр">Гамбург-Центре</a> расположены так называемые пять главных (лютеранских) церквей: <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%95%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B_(%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3)" title="Церковь Святой Екатерины (Гамбург)">Церковь Святой Екатерины</a>, <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0_(%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3)" title="Церковь Святого Петра (Гамбург)">Церковь Святого Петра</a>, <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%8F_(%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3)" title="Церковь Святого Николая (Гамбург)">Церковь Святого Николая</a>, <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D0%B0_(%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3)" title="Церковь Святого Якоба (Гамбург)">Церковь Святого Якоба</a> и другие. Также в Гамбурге стоит украинская грекокатолическая <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%92%D1%81%D0%B5%D1%85_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B%D1%85_(%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3)" title="Церковь Всех Святых (Гамбург)">Церковь Всех Святых</a>, католический <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8_(%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3)" title="Собор Святой Марии (Гамбург)">Собор Святой Марии</a>, православная <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_(%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3)" title="Церковь святого праведного Иоанна Кронштадтского (Гамбург)">Церковь святого праведного Иоанна Кронштадтского</a>, евангелическая <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B0_(%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3)" title="Церковь Святого Михаила (Гамбург)">Церковь Святого Михаила</a>, <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%AD%D0%B4%D0%B8%D1%82_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD_(%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%9D%D0%BE%D0%B9%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B5)" title="Церковь Эдит Штайн (Гамбург-Нойаллермее)">Церковь Эдит Штайн</a> и другие. </p><p>Помимо этого, в Гамбурге находится <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8C_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0" title="Центральная мечеть Гамбурга">Центральная мечеть</a>, <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80_%D0%B2_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5" title="Исламский центр в Гамбурге">Исламский центр</a>. Помимо всего Гамбург был и остаётся городом с давней иудейской общиной, сегодня в городе много разных общин, основная ортодоксальная община и Хабад Любавич, а также синагога. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Население"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.81.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5"></span>Население</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=8" title="Редактировать раздел «Население»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=8" title="Редактировать код раздела «Население»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hamburg_population_pyramid_in_2022.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Hamburg_population_pyramid_in_2022.svg/220px-Hamburg_population_pyramid_in_2022.svg.png" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Hamburg_population_pyramid_in_2022.svg/330px-Hamburg_population_pyramid_in_2022.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Hamburg_population_pyramid_in_2022.svg/440px-Hamburg_population_pyramid_in_2022.svg.png 2x" data-file-width="2624" data-file-height="2104" /></a><figcaption>Демографическая пирамида Гамбурга в 2022</figcaption></figure> <p>Численность населения города по данным на 31 декабря 2011 года (с учётом итогов переписи 2011) составила 1 718 187 жителей (причём ранее на ту же дату оценивалась в 1 798 836 жителей)<sup id="cite_ref-послеПереписи_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-послеПереписи-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>По данным на 1970 год в городе проживало 1 793 640 человек, на 1980 год — 1 645 095 человек, на 1990 год — 1 652 363 человека, на 31 декабря 2000 года — 1 715 392 человека. </p><p>Своего пика численность населения (1,9 миллиона жителей) Гамбурга достигла в 1964 году. <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Рурализация">Отток населения</a> привёл к снижению численности населения до 1,6 миллиона жителей в 1986 году. К 31 декабря 2010 года численность населения выросла до 1 786 448 человек. До итогов переписи населения 2011 года планировался дальнейший рост численности населения города на ближайшие 10 лет, приблизительно до 1,79 миллиона жителей. </p><p>К концу 2007 года 257 825 жителей имели только иностранное <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Гражданство">гражданство</a>, что составляло 15 % от всей численности населения. Представлены 183 различных гражданства. Пятая часть всех иностранцев (57 220 человек) имела исключительно турецкое гражданство, 8 % (21 455 человек) были гражданами <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0" title="Польша">Польши</a>, 6 % (15 666 человек) — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%8B" title="Сербы">сербы</a> и <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%86%D1%8B" title="Черногорцы">черногорцы</a>, 5 % (12 694 человека) — граждане <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Афганистан">Афганистана</a>. Больше четверти всех зарегистрированных в Гамбурге иностранцев составляют граждане <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7" class="mw-redirect" title="Евросоюз">Евросоюза</a><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <table class="standard"><caption style="background-color:var(--ruwiki-background-color-blue200, #cfe3ff);border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);border-bottom:0;color:inherit">Численность населения</caption><tbody><tr><th scope="col">0950</th><th scope="col">1430</th><th scope="col">1840</th><th scope="col">1867</th><th scope="col">1871</th><th scope="col">1880</th><th scope="col">1890</th><th scope="col">1900</th><th scope="col">1903</th></tr><tr style="text-align:center"><td>500</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>16 000</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>136 956</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>271 000</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>302 000</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>412 000</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>573 000</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>705 738</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>743 860</td></tr><tr><th scope="col">1910</th><th scope="col">1920</th><th scope="col">1930</th><th scope="col">1940</th><th scope="col">1950</th><th scope="col">1961</th><th scope="col">1970</th><th scope="col">1975<sup id="cite_ref-_9abd19df32c66848_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-_9abd19df32c66848-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">1980</th></tr><tr style="text-align:center"><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>931 035</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>1 026 989</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>1 145 124</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>1 725 500</td><td><span style="color:var(--color-destructive, #d73333); font-weight:bold; font-size:larger;" aria-label="Уменьшение">↘</span>1 605 606</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>1 832 346</td><td><span style="color:var(--color-destructive, #d73333); font-weight:bold; font-size:larger;" aria-label="Уменьшение">↘</span>1 793 823</td><td><span style="color:var(--color-destructive, #d73333); font-weight:bold; font-size:larger;" aria-label="Уменьшение">↘</span>1 717 383</td><td><span style="color:var(--color-destructive, #d73333); font-weight:bold; font-size:larger;" aria-label="Уменьшение">↘</span>1 645 095</td></tr><tr><th scope="col">1987</th><th scope="col">1990</th><th scope="col">1995</th><th scope="col">2000</th><th scope="col">2001</th><th scope="col">2011<sup id="cite_ref-_3b9616e5d529d73a_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-_3b9616e5d529d73a-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2013</th><th scope="col">2014</th><th scope="col">2014<sup id="cite_ref-_a1e1e41319caca4d_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-_a1e1e41319caca4d-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th></tr><tr style="text-align:center"><td><span style="color:var(--color-destructive, #d73333); font-weight:bold; font-size:larger;" aria-label="Уменьшение">↘</span>1 592 770</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>1 652 363</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>1 707 901</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>1 715 392</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>1 726 363</td><td><span style="color:var(--color-destructive, #d73333); font-weight:bold; font-size:larger;" aria-label="Уменьшение">↘</span>1 706 696</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>1 746 342</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>1 758 041</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>1 803 752</td></tr><tr><th scope="col">2015</th><th scope="col">2016<sup id="cite_ref-_b4a38a31917d7053_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-_b4a38a31917d7053-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2017<sup id="cite_ref-_6ebddbaec27a8a1d_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-_6ebddbaec27a8a1d-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2018<sup id="cite_ref-_b6dd9ae359e53a61_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-_b6dd9ae359e53a61-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2019<sup id="cite_ref-_34fb224b354b1888_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-_34fb224b354b1888-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2021<sup id="cite_ref-_34fb224b354b1888_26-1" class="reference"><a href="#cite_note-_34fb224b354b1888-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2021<sup id="cite_ref-_58292654fb4f8c2b_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-_58292654fb4f8c2b-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2022<sup id="cite_ref-_c7438670464a0721_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-_c7438670464a0721-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_e300cf93e4b544a6_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-_e300cf93e4b544a6-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2023<sup id="cite_ref-_f92bcdb8df76017a_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-_f92bcdb8df76017a-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th></tr><tr style="text-align:center"><td><span style="color:var(--color-destructive, #d73333); font-weight:bold; font-size:larger;" aria-label="Уменьшение">↘</span>1 787 408</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>1 810 438</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>1 830 584</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>1 841 179</td><td><span style="color:#0AF; font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Без изменения">→</span>1 841 179</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>1 852 478</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>1 853 935</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>1 892 122</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>1 910 160</td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r143469664">.mw-parser-output .ts-statistical .ts-chart-bar{background:#b0c1f0!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ts-statistical .ts-chart-bar{background:#3056a9!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ts-statistical .ts-chart-bar{background:#3056a9!important}}</style><div class="ts-statistical"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r143469460">.mw-parser-output .ts-chart-bar{position:absolute;overflow:hidden}.mw-parser-output .ts-chart-legend-x{position:absolute;top:10px;text-align:center}</style> <div style="max-width:725px;padding-top:10px;"> <div style="position:relative;min-height:348.75px;min-width:725px;max-width:725px;"> <div style="position:relative;min-height:298.75px;min-width:625px;max-width:625px;border-left:1px black solid;border-bottom:1px black solid;margin-left:100px;"> <div class="ts-chart-bar" style="left:0px;top:298.75px;height:0px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="500 (0950)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:17px;top:296.75px;height:2px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="16 000 (1430)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:34px;top:278.75px;height:20px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="136 956 (1840)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:51px;top:258.75px;height:40px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="271 000 (1867)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:68px;top:253.75px;height:45px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="302 000 (1871)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:85px;top:236.75px;height:62px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="412 000 (1880)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:102px;top:212.75px;height:86px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="573 000 (1890)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:119px;top:193.75px;height:105px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="705 738 (1900)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:136px;top:187.75px;height:111px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="743 860 (1903)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:153px;top:159.75px;height:139px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="931 035 (1910)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:170px;top:145.75px;height:153px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="1 026 989 (1920)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:187px;top:127.75px;height:171px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="1 145 124 (1930)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:204px;top:40.75px;height:258px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="1 725 500 (1940)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:221px;top:58.75px;height:240px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="1 605 606 (1950)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:238px;top:24.75px;height:274px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="1 832 346 (1961)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:255px;top:30.75px;height:268px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="1 793 823 (1970)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:272px;top:41.75px;height:257px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="1 717 383 (1975)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:289px;top:52.75px;height:246px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="1 645 095 (1980)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:306px;top:60.75px;height:238px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="1 592 770 (1987)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:323px;top:51.75px;height:247px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="1 652 363 (1990)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:340px;top:43.75px;height:255px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="1 707 901 (1995)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:357px;top:42.75px;height:256px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="1 715 392 (2000)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:374px;top:40.75px;height:258px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="1 726 363 (2001)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:391px;top:43.75px;height:255px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="1 706 696 (2011)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:408px;top:37.75px;height:261px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="1 746 342 (2013)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:425px;top:35.75px;height:263px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="1 758 041 (2014)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:442px;top:29.75px;height:269px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="1 803 752 (2014)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:459px;top:31.75px;height:267px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="1 787 408 (2015)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:476px;top:28.75px;height:270px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="1 810 438 (2016)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:493px;top:25.75px;height:273px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="1 830 584 (2017)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:510px;top:23.75px;height:275px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="1 841 179 (2018)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:527px;top:23.75px;height:275px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="1 841 179 (2019)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:544px;top:21.75px;height:277px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="1 852 478 (2021)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:561px;top:21.75px;height:277px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="1 853 935 (2021)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:578px;top:15.75px;height:283px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="1 892 122 (2022)"></div> <div class="ts-chart-bar" style="left:595px;top:13.75px;height:285px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;" title="1 910 160 (2023)"></div> </div> <div style="position:absolute;height:298.75px;min-width:100px;max-width:100px;top:0px;left:0px;"> <div style="position:absolute;height=20px;text-align:right;vertical-align:middle;width:90px;top:213.75px;padding:0 2px">500 000</div> <div style="position:absolute;height=1px;min-width:5px;top:223.75px;left:96px;border:1px solid black;"></div> <div style="position:absolute;height=20px;text-align:right;vertical-align:middle;width:90px;top:139.75px;padding:0 2px">1 000 000</div> <div style="position:absolute;height=1px;min-width:5px;top:149.75px;left:96px;border:1px solid black;"></div> <div style="position:absolute;height=20px;text-align:right;vertical-align:middle;width:90px;top:64.75px;padding:0 2px">1 500 000</div> <div style="position:absolute;height=1px;min-width:5px;top:74.75px;left:96px;border:1px solid black;"></div> <div style="position:absolute;height=20px;text-align:right;vertical-align:middle;width:90px;top:-10.25px;padding:0 2px">2 000 000</div> <div style="position:absolute;height=1px;min-width:5px;top:-0.25px;left:96px;border:1px solid black;"></div> </div> <div style="position:absolute;top:298.75px;left:100px;width:625px;"> <div style="left:-5px;min-width:7px;veritical-align:top;" class="ts-chart-legend-x">0950</div> <div style="position:absolute;left:8.5px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;"></div> <div style="left:80px;min-width:7px;veritical-align:top;" class="ts-chart-legend-x">1880</div> <div style="position:absolute;left:93.5px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;"></div> <div style="left:165px;min-width:7px;veritical-align:top;" class="ts-chart-legend-x">1920</div> <div style="position:absolute;left:178.5px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;"></div> <div style="left:250px;min-width:7px;veritical-align:top;" class="ts-chart-legend-x">1970</div> <div style="position:absolute;left:263.5px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;"></div> <div style="left:335px;min-width:7px;veritical-align:top;" class="ts-chart-legend-x">1995</div> <div style="position:absolute;left:348.5px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;"></div> <div style="left:420px;min-width:7px;veritical-align:top;" class="ts-chart-legend-x">2014</div> <div style="position:absolute;left:433.5px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;"></div> <div style="left:505px;min-width:7px;veritical-align:top;" class="ts-chart-legend-x">2018</div> <div style="position:absolute;left:518.5px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;"></div> <div style="left:590px;min-width:7px;veritical-align:top;" class="ts-chart-legend-x">2023</div> <div style="position:absolute;left:603.5px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;"></div> </div> </div> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Экономика_и_промышленность"><span id=".D0.AD.D0.BA.D0.BE.D0.BD.D0.BE.D0.BC.D0.B8.D0.BA.D0.B0_.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.BE.D0.BC.D1.8B.D1.88.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.8C"></span>Экономика и промышленность</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=9" title="Редактировать раздел «Экономика и промышленность»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=9" title="Редактировать код раздела «Экономика и промышленность»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Гамбург — крупнейший порт в Германии, второй по величине в Европе, а в мире занимает девятое место. С 1623 по 1811 год контролировался <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Гамбургское адмиралтейство">адмиралтейством</a>, позже же им стала руководить портовая депутация. Самая крупная верфь — <a href="/wiki/Blohm_und_Voss" class="mw-redirect" title="Blohm und Voss">Blohm und Voss</a>. Гамбург является важным местом гражданской аэрокосмической промышленности, в нём расположен сборочный завод <a href="/wiki/Airbus" title="Airbus">Airbus</a>, на котором работает более 13 тысяч человек. Наиболее развитые отрасли — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Машиностроение">машиностроение</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Лёгкая промышленность">лёгкая</a> и <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" class="mw-redirect" title="Полиграфическая промышленность">полиграфическая</a>. В Гамбурге расположены главные офисы фирм <a href="/wiki/Tchibo" title="Tchibo">Tchibo</a> и <a href="/wiki/Beiersdorf" title="Beiersdorf">Beiersdorf</a> (принадлежит холдинга Maxingvest AG), а также несколько крупных представительств транснациональных корпораций, в том числе <span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Upfield (company)"><a href="/w/index.php?title=Upfield&action=edit&redlink=1" class="new" title="Upfield (страница отсутствует)">Upfield</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Upfield_(company)" class="extiw" title="en:Upfield (company)"><span title="Upfield (company) — версия статьи «Upfield» на английском языке">[англ.]</span></a></sup>, <a href="/wiki/Kellogg%E2%80%99s" title="Kellogg’s">Kellogg’s</a>, <a href="/wiki/Marco_Polo" class="mw-redirect" title="Marco Polo">Marco Polo</a>, <a href="/wiki/Colgate-Palmolive" title="Colgate-Palmolive">Colgate-Palmolive</a>, <a href="/wiki/Unilever" title="Unilever">Unilever</a>, <a href="/wiki/Warner_Brothers" class="mw-redirect" title="Warner Brothers">Warner Brothers</a>. В городе находится крупный пивоваренный завод по производству пива марки «<a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD" class="mw-redirect" title="Холстен">Холстен</a>». Также в городе расположены издательства «<a href="/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C_(%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB)" class="mw-redirect" title="Шпигель (журнал)">Шпигель</a>» и «<a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD_(%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB)" class="mw-redirect" title="Штерн (журнал)">Штерн</a>» и штаб-квартира крупнейшего в Европе концерна посылочной торговли <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3_%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%BE" class="mw-redirect" title="Каталог Отто">Otto</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Логистика_и_транспорт"><span id=".D0.9B.D0.BE.D0.B3.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.B8.D0.BA.D0.B0_.D0.B8_.D1.82.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Логистика и транспорт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=10" title="Редактировать раздел «Логистика и транспорт»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=10" title="Редактировать код раздела «Логистика и транспорт»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:El_tiempo_que_pasa.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/El_tiempo_que_pasa.jpg/200px-El_tiempo_que_pasa.jpg" decoding="async" width="200" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/El_tiempo_que_pasa.jpg/300px-El_tiempo_que_pasa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/El_tiempo_que_pasa.jpg/400px-El_tiempo_que_pasa.jpg 2x" data-file-width="972" data-file-height="656" /></a><figcaption>Пути <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Главный вокзал Гамбурга (страница отсутствует)">главного железнодорожного вокзала</a></figcaption></figure> <p>Гамбург является крупным транспортным узлом (железные и шоссейные дороги), а также морским и речным (река <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0_(%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0)" title="Эльба (река)">Эльба</a>) портом. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Порт Гамбурга (страница отсутствует)">Морской порт</a> является крупнейшим в Германии и вторым по размеру в Европе после <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Роттердам">Роттердама</a>. Промышленный район порта включает в себя верфи, нефтеперерабатывающие предприятия и фабрики по обработке зарубежного сырья. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Landungsbr%C3%BCcken,_Hamburg.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Landungsbr%C3%BCcken%2C_Hamburg.JPG/200px-Landungsbr%C3%BCcken%2C_Hamburg.JPG" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Landungsbr%C3%BCcken%2C_Hamburg.JPG/300px-Landungsbr%C3%BCcken%2C_Hamburg.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Landungsbr%C3%BCcken%2C_Hamburg.JPG/400px-Landungsbr%C3%BCcken%2C_Hamburg.JPG 2x" data-file-width="1550" data-file-height="1162" /></a><figcaption>Морской порт Гамбурга.</figcaption></figure> <p>Система общественного транспорта Гамбурга включает в себя <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Гамбургский метрополитен">метро</a> (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">нем.</a> <span lang="de" style="font-style:italic;">U-Bahn</span>), <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Гамбургская городская электричка">городскую железную дорогу</a> (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">нем.</a> <span lang="de" style="font-style:italic;">S-Bahn</span>) и (нем. A-Bahn)<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, маршрутные речные <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC" title="Паром">паромы</a>, пригородные поезда и <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81" title="Автобус">автобусы</a>. Весь городской транспорт находится в ведении Гамбургского транспортного союза (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">нем.</a> <span lang="de" style="font-style:italic;">Hamburger Verkehrsverbund, HVV</span>). Стоимость проезда определяется по зонам. Существует гибкая система тарифов, предусматривающая возможность покупки единых билетов на разные виды транспорта, на разный срок, индивидуально или на группу. Специально для туристов существует также льготная карта «Hamburg CARD», которая помимо права проезда на всех видах транспорта позволяет бесплатно или со скидкой посетить 27 музеев города, принять участие в экскурсиях по городу, водных прогулках и пр. В Гамбурге располагалась одна из железнодорожных дирекций <a href="/wiki/Deutsche_Bundesbahn" title="Deutsche Bundesbahn">Deutsche Bundesbahn</a><sup id="cite_ref-ge323_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-ge323-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Основной аэропорт <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82)" title="Гамбург (аэропорт)">Фюльсбюттель</a> находится в 8,5 км от центра города, на юго-западе Гамбурга располагается аэропорт <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80_(%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82)" title="Гамбург-Финкенвердер (аэропорт)">Гамбург-Финкенвердер</a>, база <a href="/wiki/Airbus" title="Airbus">Airbus</a> в Германии. </p><p><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%B8%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Исторические памятники инженерно-архитектурного искусства Германии">Историческим символом инженерно-строительного искусства Германии</a> признан <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B9_%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%BF%D0%BE%D0%B4_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%B9" title="Старый тоннель под Эльбой">автомобильно-пешеходный тоннель под Эльбой</a> 1911 года, функционирующий по настоящее время. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Культура_и_достопримечательности"><span id=".D0.9A.D1.83.D0.BB.D1.8C.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0_.D0.B8_.D0.B4.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.BE.D0.BF.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D1.82.D0.B5.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B8"></span>Культура и достопримечательности</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=11" title="Редактировать раздел «Культура и достопримечательности»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=11" title="Редактировать код раздела «Культура и достопримечательности»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hamburg_Rathaus.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Hamburg_Rathaus.jpg/200px-Hamburg_Rathaus.jpg" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Hamburg_Rathaus.jpg/300px-Hamburg_Rathaus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Hamburg_Rathaus.jpg/400px-Hamburg_Rathaus.jpg 2x" data-file-width="480" data-file-height="319" /></a><figcaption>Ратуша и центр города</figcaption></figure> <p>Несмотря на разрушения 1940-х гг., город сохранил отдельные черты средневековой застройки. Центр города, расположенный при впадении реки <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_(%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%8B)" title="Альстер (приток Эльбы)">Альстер</a> в <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0_(%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0)" title="Эльба (река)">Эльбу</a>, делится на районы Альтштадт («Старый город») и Нёйштадт («Новый город»)<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Среди главных достопримечательностей: неоренессансная Гамбургская ратуша (1886—1887) на Ратушной площади, в которой располагается городская мэрия и сенат; дома XVII—XVIII веков на улицах Раймерствите, Кремон, Дайхштрассе (в том числе <span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Krameramtsstuben"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Свечной гильдии (страница отсутствует)">Свечной гильдии</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Krameramtsstuben" class="extiw" title="en:Krameramtsstuben"><span title="Krameramtsstuben — версия статьи «Свечной гильдии» на английском языке">[англ.]</span></a></sup>, 1676); выполненные в стиле <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%BF%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Кирпичная готика">кирпичной готики</a> церкви <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%95%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B_(%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3)" title="Церковь Святой Екатерины (Гамбург)">Св. Екатерины</a> (рубеж XIV и XV вв.) с барочной башней, <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0_(%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3)" title="Церковь Святого Петра (Гамбург)">Св. Петра</a> (1310-е гг.), <a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%85%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Якобикирхе (страница отсутствует)">Св. Якова</a> (рубеж XIV и XV вв.); барочная <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B0_(%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3)" title="Церковь Святого Михаила (Гамбург)">церковь Святого Михаила</a> (XVIII век) со 132-метровой башней, неоготическая <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%8F_(%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3)" title="Церковь Святого Николая (Гамбург)">церковь Святого Николая</a> (в руинах) со 150-метровой башней, памятник <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA" class="mw-redirect" title="Бисмарк">Бисмарку</a> на Хельголандер-Аллее (1906), модернистские дома «<a href="/wiki/%D0%A7%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%83%D1%81" class="mw-redirect" title="Чилихаус">Чилихаус</a>» и «<span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Sprinkenhof"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%BE%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шпринкенхоф (страница отсутствует)">Шпринкенхоф</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sprinkenhof" class="extiw" title="en:Sprinkenhof"><span title="Sprinkenhof — версия статьи «Шпринкенхоф» на английском языке">[англ.]</span></a></sup>», оперный театр. В Гамбурге проводится <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Гамбургский российско-немецкий кинофорум">Российско-немецкий кинофорум</a>. </p><p>Центром ночной жизни Гамбурга является улица <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD" title="Репербан">Репербан</a>. Именно в клубах Репербана «<a href="/wiki/The_Beatles" title="The Beatles">The Beatles</a>», ставшие позже известными на весь мир, <a href="/wiki/The_Beatles_%D0%B2_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5" title="The Beatles в Гамбурге">начинали свою карьеру</a>. В одном из кабаре, в боковой улочке, примыкающей к Репербану, находится музей «ливерпульской четвёрки». </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Speicherstadt_abends.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Speicherstadt_abends.jpg/220px-Speicherstadt_abends.jpg" decoding="async" width="220" height="131" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Speicherstadt_abends.jpg/330px-Speicherstadt_abends.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Speicherstadt_abends.jpg/440px-Speicherstadt_abends.jpg 2x" data-file-width="5565" data-file-height="3325" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D1%85%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82" title="Шпайхерштадт">Шпайхерштадт</a> вечером</figcaption></figure> <p>В список <a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B5" title="Всемирное наследие">Всемирного наследия</a> <a href="/wiki/%D0%AE%D0%9D%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%9E" title="ЮНЕСКО">ЮНЕСКО</a> включён <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D1%85%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82" title="Шпайхерштадт">Шпайхерштадт</a>, крупнейший в мире складской район в гавани Гамбурга, в котором все здания возведены на деревянных фундаментах глубокого заложения. На территории Шпайхерштадта расположено несколько музеев, в том числе <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%81" title="Миниатюрная страна чудес">Миниатюрная страна чудес</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Музеи"><span id=".D0.9C.D1.83.D0.B7.D0.B5.D0.B8"></span>Музеи</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=12" title="Редактировать раздел «Музеи»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=12" title="Редактировать код раздела «Музеи»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hamburg.Kunsthalle.Kuppel.wmt.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Hamburg.Kunsthalle.Kuppel.wmt.jpg/200px-Hamburg.Kunsthalle.Kuppel.wmt.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Hamburg.Kunsthalle.Kuppel.wmt.jpg/300px-Hamburg.Kunsthalle.Kuppel.wmt.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Hamburg.Kunsthalle.Kuppel.wmt.jpg/400px-Hamburg.Kunsthalle.Kuppel.wmt.jpg 2x" data-file-width="819" data-file-height="614" /></a><figcaption>Кунстхалле</figcaption></figure> <p>В Гамбурге располагается около 60 музеев. Один из самых известных городских музеев — <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D1%83%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5" class="mw-redirect" title="Гамбургский Кунстхалле">Гамбургский Кунстхалле</a>, расположенный к северо-западу от центрального вокзала. В музее представлены произведения искусства XV—XX веков, особенно выделяются коллекции немецких романтиков и экспрессионистов. </p><p>После реконструкции в здании Старого рынка размещается музей <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B9%D1%85%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD" class="mw-redirect" title="Дайхторхаллен">Дайхторхаллен</a>, в котором представлены произведения современного искусства. Экспозиционная площадь музея составляет 6 000 м², здесь часто проходят временные выставки. В районе <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Альтона">Альтона</a> расположен <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9" title="Альтонский музей">Альтонский музей Северной Германии</a>, экспозиции которого рассказывают об истории Северной Германии, о её <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Искусство">искусстве</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Судостроение">судостроении</a>, <a href="/wiki/%D0%AD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="Этнография">этнографии</a>. </p><p>Рядом с Альтонским музеем расположен <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0" title="Музей Эрнста Барлаха">музей Эрнста Барлаха</a>, посвящённый скульптору и писателю-экспрессионисту <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%85,_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82" title="Барлах, Эрнст">Э. Барлаху</a>, подвергшемуся гонениям со стороны нацистов. Здесь представлены деревянные и бронзовые скульптуры, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Графика">графика</a> и <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Керамика">керамика</a>. <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8D%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9" class="mw-redirect" title="Гамбургский этнологический музей">Гамбургский этнологический музей</a> интересен экспонатами, представляющими культуры <a href="/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Южная Америка">Южной Америки</a> и <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Африка">Африки</a>. Другой занятный музей Гамбурга — Художественный музей <a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Эротика">эротики</a>, в котором представлены произведения на эротические темы за пять столетий. Об истории Гамбурга и федеральной земли от доисторических времён до наших дней, об истории порта и навигации рассказывает <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0" title="Музей истории Гамбурга">Музей истории Гамбурга</a>. </p><p>В Гамбурге также расположен самый большой в мире <a href="/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Железнодорожный моделизм">железнодорожный макет</a> «<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%81" title="Миниатюрная страна чудес">Миниатюрная страна чудес</a>», суммарная протяжённость путей которого составляет около 13 километров<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. В районе HafenCity расположен <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0" title="Международный морской музей Гамбурга">международный морской музей Гамбурга</a><sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>В Гамбурге расположен <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0" title="Планетарий Гамбурга">один из старейших в мире планетариев</a><sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Театры"><span id=".D0.A2.D0.B5.D0.B0.D1.82.D1.80.D1.8B"></span>Театры</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=13" title="Редактировать раздел «Театры»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=13" title="Редактировать код раздела «Театры»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hamburg_Deutsches_Schauspielhaus_01_KMJ.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Hamburg_Deutsches_Schauspielhaus_01_KMJ.jpg/200px-Hamburg_Deutsches_Schauspielhaus_01_KMJ.jpg" decoding="async" width="200" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Hamburg_Deutsches_Schauspielhaus_01_KMJ.jpg/300px-Hamburg_Deutsches_Schauspielhaus_01_KMJ.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Hamburg_Deutsches_Schauspielhaus_01_KMJ.jpg/400px-Hamburg_Deutsches_Schauspielhaus_01_KMJ.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="610" /></a><figcaption>Немецкий национальный театр</figcaption></figure> <p>В 1678 году в Гамбурге был основан <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80" title="Гамбургский оперный театр">первый в Германии постоянный оперный театр</a>: здесь <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C" class="mw-redirect" title="Георг Фридрих Гендель">Георг Фридрих Гендель</a> (1686—1759) поставил свою первую оперу «Альмира». Великим сыном города является композитор <a href="/wiki/%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%81" class="mw-redirect" title="Иоганн Брамс">Иоганн Брамс</a> (1833—1897). В 1767 году здесь был основан связанный с именем <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%85%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%AD%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BC" title="Лессинг, Готхольд Эфраим">Лессинга</a> Германский национальный театр, который завоевал ведущие позиции главным образом за счёт постановок произведений <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" class="mw-redirect" title="Шекспир">Шекспира</a>. <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B1_%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%BA" class="mw-redirect" title="Фридрих Готлиб Клопшток">Фридрих Готлиб Клопшток</a> (1724—1803) и <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%B0%D1%81_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%83%D1%81" class="mw-redirect" title="Маттиас Клаудиус">Маттиас Клаудиус</a> (1740—1815) слыли в Гамбурге «литературными кумирами». Новые, авангардистские импульсы, получившие международное звучание в развитии оперы, дал <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D0%9B%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Рольф Либерман">Рольф Либерман</a>, а в развитии драматического театра — <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%84_%D0%93%D1%80%D1%8E%D0%BD%D0%B4%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%81" class="mw-redirect" title="Густаф Грюндгенс">Густаф Грюндгенс</a>. Незабвенным остаётся актёр в роли барона <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" class="mw-redirect" title="Мюнхаузен">Мюнхаузена</a> — <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%81" class="mw-redirect" title="Ханс Альберс">Ханс Альберс</a> (1891—1960). Город находится на третьем месте после <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк">Нью-Йорка</a> и <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондона</a> по количеству поставленных в городе мюзиклов. Специально для «<a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8B_(%D0%BC%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%BB)" class="mw-redirect" title="Призрак Оперы (мюзикл)">Призрака оперы</a>» <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BB%D0%BE%D0%B9%D0%B4_%D0%A3%D1%8D%D0%B1%D0%B1%D0%B5%D1%80,_%D0%AD%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8E" title="Ллойд Уэббер, Эндрю">Э. Л. Уэббера</a> был построен театр «Новая Флора»<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. В Гамбурге работает более 40 театров и 50 музеев различной направленности. В январе 2017 года, после 10 лет строительства, в Гамбурге открылась <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Эльбская филармония">Эльбская филармония</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Сады_и_парки"><span id=".D0.A1.D0.B0.D0.B4.D1.8B_.D0.B8_.D0.BF.D0.B0.D1.80.D0.BA.D0.B8"></span>Сады и парки</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=14" title="Редактировать раздел «Сады и парки»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=14" title="Редактировать код раздела «Сады и парки»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Гамбург считается одним из самых зелёных городов Германии<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. В городе около 120 парков, в том числе и крупнейший в мире <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B1%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Ольсдорфское кладбище">Ольсдорфское парк-кладбище</a> (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">нем.</a> <span lang="de" style="font-style:italic;">Ohlsdorferfriedhof</span>), небольшой парк Штерншанце (Sternschanze), парк <a href="/wiki/%D0%99%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%88%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Йенишпарк">Йенишпарк</a> (Jenischpark). К северу от Старого города находится искусственное озеро Альстер (Alster), вокруг которого проложена семикилометровая «тропа здоровья». </p><p>В самом центре Гамбурга расположен ботанический сад <a href="/wiki/Planten_un_Blomen" class="mw-redirect" title="Planten un Blomen">Planten un Blomen</a>, в котором каждый вечер с мая по октябрь проводятся представления с использованием фейерверков и фонтанов. В <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA" class="mw-redirect" title="Гамбургский зоопарк">гамбургском зоопарке</a> были впервые воссозданы естественные условия обитания животных. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Спорт"><span id=".D0.A1.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Спорт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=15" title="Редактировать раздел «Спорт»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=15" title="Редактировать код раздела «Спорт»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hamburg_ELB_00027948.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Hamburg_ELB_00027948.JPG/220px-Hamburg_ELB_00027948.JPG" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Hamburg_ELB_00027948.JPG/330px-Hamburg_ELB_00027948.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Hamburg_ELB_00027948.JPG/440px-Hamburg_ELB_00027948.JPG 2x" data-file-width="500" data-file-height="332" /></a><figcaption>«<a href="/wiki/%D0%98%D0%BC%D1%82%D0%B5%D1%85_%D0%90%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Имтех Арена">Имтех Арена</a>»</figcaption></figure> <p>В городе базируются две футбольные команды. «<a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Гамбург (футбольный клуб)">ФК Гамбург</a>» — один из старейших, популярных и титулованных немецких клубов, играющий во <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Чемпионат Германии по футболу">второй немецкой Бундеслиге</a>. Команда проводит свои матчи на «<a href="/wiki/%D0%98%D0%BC%D1%82%D0%B5%D1%85_%D0%90%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Имтех Арена">Имтех Арене</a>». «<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D0%B8_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Санкт-Паули (футбольный клуб)">Санкт-Паули</a>» — второй по значимости футбольный клуб в городе, больших достижений не достиг, играет в <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Чемпионат Германии по футболу">Бундеслиге</a> на стадионе «<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Миллернтор">Миллернтор</a>». В Гамбурге очень популярен <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%B9_%D1%81_%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%BE%D0%B9" title="Хоккей с шайбой">хоккей с шайбой</a>. В городе располагается большое кол-во любительских и полупрофессиональных хоккейных клубов. Есть профессиональный хоккейный клуб «<a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D1%80%D1%81" title="Гамбург Фризерс">Гамбург Фризерс</a>», который выступает в <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%85%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Немецкая хоккейная лига">высшей хоккейной лиге</a> Германии. Существует и профессиональный гандбольный клуб «<a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Гамбург (гандбольный клуб)">ХСВ Гамбург</a>», который выступает в третьей Бундеслиге (север). Гамбург часто называют не признанной столицей немецкого хоккея на траве. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:AOL-Arena.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/AOL-Arena.jpg/220px-AOL-Arena.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/AOL-Arena.jpg/330px-AOL-Arena.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/AOL-Arena.jpg/440px-AOL-Arena.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="398" /></a><figcaption>Внутри.</figcaption></figure> <p>Немало известных мужских и женских клубов существуют в Гамбурге. Также популярен теннис, центральный корт Ам Ротенбаум вместимостью 13 200 чел., самый большой в Германии. Город принимал: Чемпионаты мира по футболу <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_1974" title="Чемпионат мира по футболу 1974">1974</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2006" title="Чемпионат мира по футболу 2006">2006</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%BE_%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8_%D0%BC%D1%83%D0%B6%D1%87%D0%B8%D0%BD_2007" title="Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 2007">Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 2007</a>, Чемпионат мира по триатлону 2007, <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9B%D0%B8%D0%B3%D0%B8_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8B_%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_2010" title="Финал Лиги Европы УЕФА 2010">Финал Лиги Европы УЕФА 2010</a> года, чемпионат мира 2004, 2014 по <a href="/wiki/%D0%93%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Гиревой спорт">гиревому спорту</a><sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Наука_и_образование"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.83.D0.BA.D0.B0_.D0.B8_.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D0.B7.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5"></span>Наука и образование</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=16" title="Редактировать раздел «Наука и образование»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=16" title="Редактировать код раздела «Наука и образование»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hamburg-university-2005-05.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Hamburg-university-2005-05.png/200px-Hamburg-university-2005-05.png" decoding="async" width="200" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Hamburg-university-2005-05.png/300px-Hamburg-university-2005-05.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Hamburg-university-2005-05.png/400px-Hamburg-university-2005-05.png 2x" data-file-width="1324" data-file-height="934" /></a><figcaption>Гамбургский университет</figcaption></figure> <p>Система школьного образования находится в ведении Министерства по делам школы и профессиональной подготовки. В <a href="/wiki/2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2006 год">2006 году</a> около 160 000 учащихся обучались в 245 начальных школах и 195 средних школах. </p><p>В Гамбурге находятся 17 университетов. Учатся около 70 000 студентов, в том числе 9 000 иностранцев. Шесть университетов являются государственными. Самыми крупными заведениями являются — <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Гамбургский университет">Гамбургский университет</a> (один из крупнейших в Германии и Европе, 38 тыс. учащихся — 2008/2009), <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Гамбургская высшая школа музыки и театра">Гамбургская высшая школа музыки и театра</a>, университет прикладных наук и <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Гамбургский технический университет">Гамбургский технический университет</a>. В городе есть также небольшие частные колледжи и университеты, в том числе многие религиозные и специальные учреждения, такие как университет <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D1%82,_%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83%D1%82" title="Шмидт, Гельмут">Гельмута Шмидта</a> (Университет федеральных вооружённых сил Гамбурга) и др. На западе Гамбурга находится один из крупнейших в мире исследовательских центров по физике частиц <a href="/wiki/DESY" title="DESY">DESY</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Известные_уроженцы_и_жители"><span id=".D0.98.D0.B7.D0.B2.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D1.83.D1.80.D0.BE.D0.B6.D0.B5.D0.BD.D1.86.D1.8B_.D0.B8_.D0.B6.D0.B8.D1.82.D0.B5.D0.BB.D0.B8"></span>Известные уроженцы и жители</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=17" title="Редактировать раздел «Известные уроженцы и жители»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=17" title="Редактировать код раздела «Известные уроженцы и жители»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><i>См. <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8:%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Категория:Персоналии:Гамбург">Категория: Персоналии: Гамбург</a>.</i></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Города-побратимы_(Partnerstädte_—_«города-партнёры»)"><span id=".D0.93.D0.BE.D1.80.D0.BE.D0.B4.D0.B0-.D0.BF.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.BC.D1.8B_.28Partnerst.C3.A4dte_.E2.80.94_.C2.AB.D0.B3.D0.BE.D1.80.D0.BE.D0.B4.D0.B0-.D0.BF.D0.B0.D1.80.D1.82.D0.BD.D1.91.D1.80.D1.8B.C2.BB.29"></span>Города-побратимы (Partnerstädte — «города-партнёры»)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=18" title="Редактировать раздел «Города-побратимы (Partnerstädte — «города-партнёры»)»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=18" title="Редактировать код раздела «Города-побратимы (Partnerstädte — «города-партнёры»)»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="columns" style=";column-width: 30em;"> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Флаг Германии"><img alt="Флаг Германии" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Дрезден">Дрезден</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Свободное государство Саксония">Саксония</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Nicaragua.svg" class="mw-file-description" title="Флаг Никарагуа"><img alt="Флаг Никарагуа" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/22px-Flag_of_Nicaragua.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/33px-Flag_of_Nicaragua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/44px-Flag_of_Nicaragua.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD_(%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B0)" title="Леон (Никарагуа)">Леон</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B0" title="Никарагуа">Никарагуа</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Флаг Франции"><img alt="Флаг Франции" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Марсель">Марсель</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Франция">Франция</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="Флаг Японии"><img alt="Флаг Японии" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/33px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/44px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Осака">Осака</a>, <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Япония">Япония</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Флаг Чехии"><img alt="Флаг Чехии" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/44px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Прага">Прага</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%B8%D1%8F" title="Чехия">Чехия</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Флаг России"><img alt="Флаг России" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт-Петербург">Санкт-Петербург</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Россия">Россия</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Флаг США"><img alt="Флаг США" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Чикаго">Чикаго</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">США</a> (<a href="/wiki/1994_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1994 год">1994</a>)</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="Флаг Китайской Народной Республики"><img alt="Флаг Китайской Народной Республики" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай">Шанхай</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Китайская Народная Республика">Китай</a></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Галерея"><span id=".D0.93.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D1.80.D0.B5.D1.8F"></span>Галерея</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=19" title="Редактировать раздел «Галерея»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=19" title="Редактировать код раздела «Галерея»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r132239980">.mw-parser-output .ts-panorama{margin:0.5em auto;overflow:hidden}.mw-parser-output .ts-panorama figure,.mw-parser-output .ts-panorama figcaption{display:block!important}.mw-parser-output .ts-panorama figure{position:relative}.mw-parser-output .ts-panorama-rtl figure{direction:rtl}.mw-parser-output .ts-panorama .mw-file-description{overflow-x:auto;overflow-y:hidden;position:static}.mw-parser-output .ts-panorama .mw-file-description::after,.mw-parser-output .ts-panorama figcaption::before{bottom:0.5em}.mw-parser-output .ts-panorama-desc{direction:ltr;display:flex;justify-content:center}</style> <div class="ts-panorama" style="max-width: 910px"> <figure class="mw-halign-none noresize noviewer" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:AlsterPanorama.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/AlsterPanorama.jpg/900px-AlsterPanorama.jpg" decoding="async" width="900" height="189" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/AlsterPanorama.jpg/1350px-AlsterPanorama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/AlsterPanorama.jpg/1800px-AlsterPanorama.jpg 2x" data-file-width="7000" data-file-height="1472" /></a><figcaption><div class="ts-panorama-desc"><div>Панорама центральной части города</div></div></figcaption></figure> </div> <center><ul class="gallery mw-gallery-traditional" style="max-width: 669px;"> <li class="gallerybox" style="width: 215px"> <div class="thumb" style="width: 210px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:HH_Rathaus_pano1.jpg" class="mw-file-description" title="Гамбургская ратуша"><img alt="Гамбургская ратуша" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/HH_Rathaus_pano1.jpg/157px-HH_Rathaus_pano1.jpg" decoding="async" width="157" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/HH_Rathaus_pano1.jpg/235px-HH_Rathaus_pano1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/HH_Rathaus_pano1.jpg/313px-HH_Rathaus_pano1.jpg 2x" data-file-width="5213" data-file-height="4000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Гамбургская ратуша</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 215px"> <div class="thumb" style="width: 210px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hamburg.Oberlandesgericht.wmt.jpg" class="mw-file-description" title="Верховный земельный суд"><img alt="Верховный земельный суд" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Hamburg.Oberlandesgericht.wmt.jpg/180px-Hamburg.Oberlandesgericht.wmt.jpg" decoding="async" width="180" height="118" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Hamburg.Oberlandesgericht.wmt.jpg/270px-Hamburg.Oberlandesgericht.wmt.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Hamburg.Oberlandesgericht.wmt.jpg/360px-Hamburg.Oberlandesgericht.wmt.jpg 2x" data-file-width="737" data-file-height="484" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Верховный земельный суд</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 215px"> <div class="thumb" style="width: 210px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Altona1000251.JPG" class="mw-file-description" title="Ратуша Альтоны"><img alt="Ратуша Альтоны" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Altona1000251.JPG/160px-Altona1000251.JPG" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Altona1000251.JPG/240px-Altona1000251.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Altona1000251.JPG/320px-Altona1000251.JPG 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Ратуша Альтоны</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 215px"> <div class="thumb" style="width: 210px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hamburg.Schauspielhaus.wmt.jpg" class="mw-file-description" title="Немецкий национальный театр"><img alt="Немецкий национальный театр" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Hamburg.Schauspielhaus.wmt.jpg/160px-Hamburg.Schauspielhaus.wmt.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Hamburg.Schauspielhaus.wmt.jpg/240px-Hamburg.Schauspielhaus.wmt.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Hamburg.Schauspielhaus.wmt.jpg/320px-Hamburg.Schauspielhaus.wmt.jpg 2x" data-file-width="819" data-file-height="614" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Немецкий национальный театр</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 215px"> <div class="thumb" style="width: 210px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hamburg_Musikhalle_01_KMJ.jpg" class="mw-file-description" title="Мьюзикхолл"><img alt="Мьюзикхолл" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Hamburg_Musikhalle_01_KMJ.jpg/137px-Hamburg_Musikhalle_01_KMJ.jpg" decoding="async" width="137" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Hamburg_Musikhalle_01_KMJ.jpg/206px-Hamburg_Musikhalle_01_KMJ.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Hamburg_Musikhalle_01_KMJ.jpg/274px-Hamburg_Musikhalle_01_KMJ.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="672" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Мьюзикхолл</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 215px"> <div class="thumb" style="width: 210px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hamburg-Bismarck-Denkmal-frontal.jpg" class="mw-file-description" title="Памятник Бисмарку"><img alt="Памятник Бисмарку" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Hamburg-Bismarck-Denkmal-frontal.jpg/106px-Hamburg-Bismarck-Denkmal-frontal.jpg" decoding="async" width="106" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Hamburg-Bismarck-Denkmal-frontal.jpg/159px-Hamburg-Bismarck-Denkmal-frontal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Hamburg-Bismarck-Denkmal-frontal.jpg/212px-Hamburg-Bismarck-Denkmal-frontal.jpg 2x" data-file-width="2256" data-file-height="2548" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Памятник <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA" class="mw-redirect" title="Бисмарк">Бисмарку</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 215px"> <div class="thumb" style="width: 210px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hamburg.St.Katharinen.wmt.jpg" class="mw-file-description" title="Церковь Св. Екатерины"><img alt="Церковь Св. Екатерины" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Hamburg.St.Katharinen.wmt.jpg/90px-Hamburg.St.Katharinen.wmt.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Hamburg.St.Katharinen.wmt.jpg/135px-Hamburg.St.Katharinen.wmt.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Hamburg.St.Katharinen.wmt.jpg/180px-Hamburg.St.Katharinen.wmt.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="1024" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Церковь Св. Екатерины</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 215px"> <div class="thumb" style="width: 210px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:StGertrud_Uhlenhorst_Hamburg.jpg" class="mw-file-description" title="Церковь Св. Гертруда"><img alt="Церковь Св. Гертруда" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/StGertrud_Uhlenhorst_Hamburg.jpg/80px-StGertrud_Uhlenhorst_Hamburg.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/StGertrud_Uhlenhorst_Hamburg.jpg/120px-StGertrud_Uhlenhorst_Hamburg.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/StGertrud_Uhlenhorst_Hamburg.jpg/160px-StGertrud_Uhlenhorst_Hamburg.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Церковь Св. Гертруда</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 215px"> <div class="thumb" style="width: 210px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Mess-Turm.jpg" class="mw-file-description" title="Телебашня в Гамбурге"><img alt="Телебашня в Гамбурге" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Mess-Turm.jpg/80px-Mess-Turm.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Mess-Turm.jpg/120px-Mess-Turm.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Mess-Turm.jpg/160px-Mess-Turm.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1800" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Телебашня в Гамбурге</div> </li> </ul></center> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="См._также"><span id=".D0.A1.D0.BC._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.B6.D0.B5"></span>См. также</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=20" title="Редактировать раздел «См. также»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=20" title="Редактировать код раздела «См. также»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8B,_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(2011)" title="Зелёная столица Европы, Гамбург (2011)">Зелёная столица Европы, Гамбург (2011)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примечания"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F"></span>Примечания</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=21" title="Редактировать раздел «Примечания»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=21" title="Редактировать код раздела «Примечания»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-_25078e76ce57137c-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_25078e76ce57137c_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.onomastik.com/on_geschichte_hamburg.php">https://www.onomastik.com/on_geschichte_hamburg.php</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на немецком языке">(нем.)</span><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_f92bcdb8df76017a-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_f92bcdb8df76017a_2-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_f92bcdb8df76017a_2-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q10870555" data-entity-id="Q131220759"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.destatis.de/DE/Themen/Laender-Regionen/Regionales/Gemeindeverzeichnis/Administrativ/Archiv/GVAuszugJ/31122023_Auszug_GV.html">Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на немецком языке">(нем.)</span><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Statistisches_Bundesamt" class="extiw" title="de:Statistisches Bundesamt">DESTATIS</a>, 2024.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.regionalstatistik.de/genesis/GIS/12111-01-01-4__1525246617659.png;jsessionid=F51BDB87B9C31A777D7E8868D9E05825.reg2">Hamburg</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span> <small class="ref-info">(недоступная ссылка — <a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/*/https://www.regionalstatistik.de/genesis/GIS/12111-01-01-4__1525246617659.png;jsessionid=F51BDB87B9C31A777D7E8868D9E05825.reg2"><i>история</i></a>)</small>. <i>Regionaldatenbank Deutschland</i>. Дата обращения: 2 мая 2018.</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.regionalstatistik.de/genesis/GIS/12111-06-01-4__1525529791910.png">Hamburg</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span> <small class="ref-info">(недоступная ссылка — <a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/*/https://www.regionalstatistik.de/genesis/GIS/12111-06-01-4__1525529791910.png"><i>история</i></a>)</small>. <i>Regionaldatenbank Deutschland</i>. Дата обращения: 5 мая 2018.</span></span> </li> <li id="cite_note-_3bc6568696e96acc-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_3bc6568696e96acc_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q35127 citetype_Q7094076 citetype_Q166118" data-entity-id="Q265049"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.archinform.net/ort/308.htm">archINFORM</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на немецком языке">(нем.)</span><span class="wef_low_priority_links"> — 1994.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_6ebddbaec27a8a1d-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_6ebddbaec27a8a1d_6-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_6ebddbaec27a8a1d_6-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190310200237/https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/LaenderRegionen/Regionales/Gemeindeverzeichnis/Administrativ/Archiv/GVAuszugQ/AuszugGV4QAktuell.xlsx?__blob=publicationFile">Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2018 (4. Quartal)</a><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q764739" class="extiw" title="d:Q764739">Federal Statistical Office</a>.</span></span> </li> <li id="cite_note-Pop-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Pop_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/Statistische_Berichte/bevoelkerung/A_I_S_1_j_H/A_I_S1_j14.pdf">Bevölkerung in Hamburg am 31.12.2014</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:WikiProjekt_Kommunen_und_Landkreise_in_Deutschland/Einwohnerzahlen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Википедия:WikiProjekt Kommunen und Landkreise in Deutschland/Einwohnerzahlen (страница отсутствует)">Hilfe dazu</a>)  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на немецком языке">(нем.)</small></span> </li> <li id="cite_note-Викитека_ЭСБЕ-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Викитека_ЭСБЕ_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141305934">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a::after,.mw-parser-output .id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration a::after,.mw-parser-output .id-lock-subscription a::after,.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{content:"";width:1.1em;height:1.1em;display:inline-block;vertical-align:middle;background-position:center;background-repeat:no-repeat;background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}</style><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343" id="CITEREFВодовозов_В._В.1890—1907"><i><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2,_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Водовозов, Василий Васильевич">Водовозов В. В.</a></i> <span data-wikidata-qualifier-id="P248"><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" class="extiw" title="s:ЭСБЕ/Гамбург">Гамбург</a></span> // <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B0_%D0%B8_%D0%95%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона">Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона</a> : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — <abbr title="Санкт-Петербург">СПб.</abbr>, 1890—1907.</span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><i>Hamburg, KulturPort De Kultur-Magazin.</i> <span lang="de-de"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kultur-port.de/blog/musik/5141-hammonia-cantat-hamburg-und-die-musik-teil-1.html">„Hammonia Cantat“ – Hamburg und die Musik (Teil 1)</a></span> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small>. <i>KulturPort.De — Follow Arts ~ Online-Magazin</i> (10 июля 2012). Дата обращения: 3 сентября 2024. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240903160443/https://www.kultur-port.de/blog/musik/5141-hammonia-cantat-hamburg-und-die-musik-teil-1.html">Архивировано</a> 3 сентября 2024 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hamburg.de/">Прослушать гимн Гамбурга</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 25 мая 2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110524170602/http://www.hamburg.de/">Архивировано</a> 24 мая 2011 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deutsche-staedte.com/hamburg/geschichte.html">Сайт истории городов Германии: Гамбург</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 24 апреля 2008. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070516075819/http://www.deutsche-staedte.com/hamburg/geschichte.html">Архивировано</a> 16 мая 2007 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934" /><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>Verg, Erich; Verg, Martin.</i> Das Abenteuer das Hamburg heißt <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small>. — 4th. — Hamburg: Ellert&Richter, 2007. — С. 8. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9783831901371" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-8319-0137-1</a>.</span> <span class="lang">(<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">нем.</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934" /><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>Rainer-Maria Weiss.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://amh.de/shop/publikationen/archaeologie/hammaburg-wie-alles-begann/">Хаммабург: как всё начиналось</a> = Hammaburg: wie alles begann <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на немецком языке">(нем.)</small>. — Kiel/Hamburg: Wachholtz Murmann Publishers, 2016. — 144 p. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9783529052712" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-529-05271-2</a>. <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231104120651/https://amh.de/shop/publikationen/archaeologie/hammaburg-wie-alles-begann/">Архивировано</a> 4 ноября 2023 года.</small></span></span> </li> <li id="cite_note-_89a66264d381f8a3-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_89a66264d381f8a3_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/Statistische_Berichte/bevoelkerung/A_I_S_1_j_H/A_I_S1_j15.pdf">https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/Statistische_Berichte/bevoelkerung/A_I_S_1_j_H/A_I_S1_j15.pdf</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_f6e7ee21ab4bd233-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_f6e7ee21ab4bd233_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hamburg.de/stadtteile/hamburg-nord/8217650/bezirk-hamburg-nord/">https://www.hamburg.de/stadtteile/hamburg-nord/8217650/bezirk-hamburg-nord/</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_0499a65711a0d6eb-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_0499a65711a0d6eb_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/Statistische_Berichte/bevoelkerung/A_I_S_1_j_H/A_I_S_1_j23.xlsx">https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/Statistische_Berichte/bevoelkerung/A_I_S_1_j_H/A_I_S_1_j23.xlsx</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_983290a1bf6efea1-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_983290a1bf6efea1_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/Statistische_Berichte/bevoelkerung/A_I_S_1_j_H/A_I_S1_j17.xlsx">https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/Statistische_Berichte/bevoelkerung/A_I_S_1_j_H/A_I_S1_j17.xlsx</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_3c2cd053f0c5a0b7-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_3c2cd053f0c5a0b7_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/Statistische_Berichte/bevoelkerung/A_I_S_1_j_H/A_I_S_1_j22.xlsx">https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/Statistische_Berichte/bevoelkerung/A_I_S_1_j_H/A_I_S_1_j22.xlsx</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-послеПереписи-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-послеПереписи_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/LaenderRegionen/Regionales/Regionaldaten.html">Statistisches Bundesamt</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160403043052/https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/LaenderRegionen/Regionales/Regionaldaten.html">Архивировано</a> 3 апреля 2016 года.</span>: <span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/LaenderRegionen/Regionales/Gemeindeverzeichnis/Administrativ/Aktuell/Zensus_Gemeinden.xls;jsessionid=E514CCE99993ECC0A7A8AAACFDDDB0CA.cae2?__blob=publicationFile">Gemeinden in Deutschland nach Bevölkerung am 31.12.2011 auf Grundlage des Zensus 2011 und früherer Zählungen</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160309182436/https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/LaenderRegionen/Regionales/Gemeindeverzeichnis/Administrativ/Aktuell/Zensus_Gemeinden.xls;jsessionid=E514CCE99993ECC0A7A8AAACFDDDB0CA.cae2?__blob=publicationFile">Архивировано</a> 9 марта 2016 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statistik-nord.de/index.php?id=457">Статистика. Гамбург</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081004130059/http://www.statistik-nord.de/index.php?id=457">Архивировано</a> 4 октября 2008 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-_9abd19df32c66848-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_9abd19df32c66848_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q732577" data-entity-id="Q63812020"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.destatis.de/DE/Themen/Laender-Regionen/Regionales/Gemeindeverzeichnis/Administrativ/Archiv/GVAuszugJ/31121975_Auszug_GV.xlsx?__blob=publicationFile&v=3">Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.1975</a><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q764739" class="extiw" title="d:Q764739">Federal Statistical Office</a>, 2018.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_3b9616e5d529d73a-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_3b9616e5d529d73a_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/Tabellen%2C_Tabellenbände%2C_Broschüren/Zensus2011/Einwohner/HH/Zensus_2011_Einwohnerzahlen_FHH_Bezirke.pdf">http://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/Tabellen%2C_Tabellenbände%2C_Broschüren/Zensus2011/Einwohner/HH/Zensus_2011_Einwohnerzahlen_FHH_Bezirke.pdf</a><span class="wef_low_priority_links"> — С. 2.</span></span> </li> <li id="cite_note-_a1e1e41319caca4d-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_a1e1e41319caca4d_23-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/Statistische_Berichte/bevoelkerung/A_I_S_1_j_H/A_I_S1_j14.pdf">http://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/Statistische_Berichte/bevoelkerung/A_I_S_1_j_H/A_I_S1_j14.pdf</a><span class="wef_low_priority_links"> — С. 12.</span></span> </li> <li id="cite_note-_b4a38a31917d7053-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_b4a38a31917d7053_24-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/LaenderRegionen/Regionales/Gemeindeverzeichnis/Administrativ/Aktuell/05Staedte.html">https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/LaenderRegionen/Regionales/Gemeindeverzeichnis/Administrativ/Aktuell/05Staedte.html</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_b6dd9ae359e53a61-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_b6dd9ae359e53a61_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/Presseinformationen/SI19_108.pdf">https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/Presseinformationen/SI19_108.pdf</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_34fb224b354b1888-26"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_34fb224b354b1888_26-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_34fb224b354b1888_26-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statistikportal.de/de/produkte/gemeindeverzeichnis">https://www.statistikportal.de/de/produkte/gemeindeverzeichnis</a><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q764739" class="extiw" title="d:Q764739">Federal Statistical Office</a>.</span></span> </li> <li id="cite_note-_58292654fb4f8c2b-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_58292654fb4f8c2b_27-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q10870555" data-entity-id="Q116783074"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.destatis.de/DE/Themen/Laender-Regionen/Regionales/Gemeindeverzeichnis/Administrativ/Archiv/GVAuszugQ/AuszugGV4QAktuell.html">Gemeindeverzeichnis (4. Quartal 2022)</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на немецком языке">(нем.)</span><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Statistisches_Bundesamt" class="extiw" title="de:Statistisches Bundesamt">DESTATIS</a>, 2023.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_c7438670464a0721-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_c7438670464a0721_28-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/Statistische_Berichte/bevoelkerung/A_I_3_j_H/A_I_3_j22_HH.xlsx">https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/Statistische_Berichte/bevoelkerung/A_I_3_j_H/A_I_3_j22_HH.xlsx</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_e300cf93e4b544a6-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_e300cf93e4b544a6_29-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q10870555" data-entity-id="Q122987347"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.destatis.de/DE/Themen/Laender-Regionen/Regionales/Gemeindeverzeichnis/Administrativ/Archiv/GVAuszugJ/31122022_Auszug_GV.html">Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2022</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на немецком языке">(нем.)</span><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Statistisches_Bundesamt" class="extiw" title="de:Statistisches Bundesamt">DESTATIS</a>, 2023.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.akn.de/historie.html">Historie | AKN - Meine tägliche Verbindung</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. <i>www.akn.de</i>. Дата обращения: 19 октября 2024. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240909151139/https://www.akn.de/historie.html">Архивировано</a> 9 сентября 2024 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-ge323-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ge323_31-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Железнодорожный транспорт. Энциклопедия.: М. Большая Российская энциклопедия, 1995 стр. 88—89</span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" id="CITEREFБСЭ">Гамбург // <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F#Третье_издание" title="Большая советская энциклопедия">Большая советская энциклопедия</a> : <span class="nowrap">[в 30 т.]</span> / гл. ред. <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Прохоров, Александр Михайлович">А. М. Прохоров</a></span>. — 3-е изд. — <abbr title="Москва">М.</abbr> : Советская энциклопедия, 1969—1978.</span></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="en"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.miniatur-wunderland.com/exhibit/wunderland/wunderland-facts/">Wunderland Facts — model building — model railway Hamburg</a></span> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">(англ.)</span>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180207100604/http://www.miniatur-wunderland.com/exhibit/wunderland/wunderland-facts/">Архивировано</a> 7 февраля 2018 года.</span> www.miniatur-wunderland.com</span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.imm-hamburg.de/">[1]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160112193100/http://www.imm-hamburg.de/">Архивная копия</a> от 12 января 2016 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> Internationales Maritimes Museum Hamburg <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на немецком языке">(нем.)</small></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.planetarium-hamburg.de/service/information-for-our-english-speaking-visitors/">Planetarium Hamburg - Heaven on Earth</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. <i>planetarium-hamburg.de</i>. Planetarium Hamburg. Дата обращения: 9 апреля 2015. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150407164647/http://www.planetarium-hamburg.de/service/information-for-our-english-speaking-visitors/">Архивировано</a> 7 апреля 2015 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934" /><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>Арно Капплер, Адриане Гревель.</i> Германия. Факты. — Франкфурт-на Майне: Социетэтс-ферлаг, 1995. — 492 с. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/3797306032" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-7973-0603-2</a>.</span></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" id="CITEREFБРЭ2020"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/geography/text/5661668">ГА́МБУРГ</a> : [<span title="архивировано из первоисточника"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190730120449/https://bigenc.ru/geography/text/5297984">арх.</a> 30 июля 2019</span>] / О. В. Вишлёв; В. Н. Стрелецкий /2006/. Актуализация: редакция БРЭ /2020/ // <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Большая российская энциклопедия">Большая российская энциклопедия</a> [Электронный ресурс]. — 2020.</span></span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://girevik-online.ru/index.php/news/282-girevoy-sport-world-championship-2014-hamburg">Чемпионат мира 2014 в Гамбурге</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 11 января 2015. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150111194845/http://girevik-online.ru/index.php/news/282-girevoy-sport-world-championship-2014-hamburg">Архивировано</a> 11 января 2015 года.</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Литература"><span id=".D0.9B.D0.B8.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Литература</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=22" title="Редактировать раздел «Литература»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=22" title="Редактировать код раздела «Литература»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934" /><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Булдаков, Геннадий Никанорович">Булдаков Г. Н.</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%B1%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%86,_%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B8_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лейбошиц, Нелли Яковлевна (страница отсутствует)">Лейбошиц Н. Я.</a></i> Гамбург / Оформление обложки М. А. Бычкова; Ленинградская организация ордена Ленина <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0" title="Союз архитекторов СССР">Союза архитекторов СССР</a>. — <abbr title="Ленинград">Л.</abbr>: <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82" title="Стройиздат">Стройиздат</a>, Ленинградское отделение, 1983. — 104 с. — (Города-побратимы Ленинграда). — <span class="nowrap">20 000 экз.</span></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934" /><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><span data-wikidata-qualifier-id="P248"><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3,_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4" class="extiw" title="s:ЕЭБЕ/Гамбург, город">Гамбург, город</a></span> // <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B0_%D0%B8_%D0%95%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона">Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона</a>. — <abbr title="Санкт-Петербург">СПб.</abbr>, 1908—1913.</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ссылки"><span id=".D0.A1.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D0.B8"></span>Ссылки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=23" title="Редактировать раздел «Ссылки»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=23" title="Редактировать код раздела «Ссылки»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r137903846">.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{clear:right;float:right;width:19em;box-sizing:border-box;margin:0 0 .5em 1em;padding:.4em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:90%}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-header{margin-bottom:.2em;padding:.2em .6em;font-size:110%}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-item{display:flex;padding:.2em .6em}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-image{min-width:24px;display:inline-block;margin-right:.4em;flex:none;vertical-align:top;text-align:center}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-image img{vertical-align:middle}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-label{align-self:center}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{clear:none;float:none;width:auto;margin-left:0;margin-right:0}}</style><div class="ts-Родственные_проекты ruwikiWikimediaNavigation metadata plainlinks plainlist noprint" role="navigation" aria-labelledby="В_родственных_проектах"><div class="ts-Родственные_проекты-header" id="В_родственных_проектах"><b>В родственных проектах</b></div><ul><li class="ts-Родственные_проекты-item"><span class="ts-Родственные_проекты-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Notification-icon-Wiktionary-logo.svg/24px-Notification-icon-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Notification-icon-Wiktionary-logo.svg/36px-Notification-icon-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Notification-icon-Wiktionary-logo.svg/48px-Notification-icon-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></span><span class="ts-Родственные_проекты-label wiktionary-ref"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" class="extiw" title="wikt:Гамбург">Значения в Викисловаре</a></span></li><li class="ts-Родственные_проекты-item"><span class="ts-Родственные_проекты-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/24px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/36px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/48px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></span><span class="ts-Родственные_проекты-label wikiquote-ref"><a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" class="extiw" title="q:Гамбург">Цитаты в Викицитатнике</a></span></li><li class="ts-Родственные_проекты-item"><span class="ts-Родственные_проекты-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/24px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/36px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/48px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></span><span class="ts-Родственные_проекты-label commons-ref"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hamburg" class="extiw" title="commons:Category:Hamburg">Медиафайлы на Викискладе</a></span></li><li class="ts-Родственные_проекты-item"><span class="ts-Родственные_проекты-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg/24px-Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg/36px-Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg/48px-Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></span><span class="ts-Родственные_проекты-label wikivoyage-ref"><a href="https://ru.wikivoyage.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" class="extiw" title="voy:Гамбург">Путеводитель в Викигиде</a></span></li></ul></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hamburg.de/">Официальный сайт города Гамбург</a> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на немецком языке">(нем.)</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hamburg.mid.ru/">Генеральное консульство Российской Федерации в Гамбурге</a> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на русском языке">(рус.)</small> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на немецком языке">(нем.)</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=qQsLgxV-1v4">Короткометражный фильм «Жизнь Гамбурга»</a> — Youtube</li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ссылки_на_внешние_ресурсы" data-name="External links" style="padding-top:1px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2" style="display:none"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:External_links" title="Перейти к шаблону «External links»"><img alt="Перейти к шаблону «External links»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Ссылки_на_внешние_ресурсы" style="font-size:114%;margin:0 5em">Ссылки на внешние ресурсы</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0 35px 0 0; width: 100%;"><div class="skin-invert-image" style="float: left;"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»"><img alt="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1055#identifiers" title="Перейти к элементу Викиданных"><img alt="Перейти к элементу Викиданных" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/14px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/21px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/28px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div>  В социальных сетях</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/hamburg_de">Твиттер</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/hamburg">Facebook</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.instagram.com/hamburg_de/">Instagram</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Тематические сайты</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://curlie.org/Regional/Europe/Germany/States/Hamburg/">Открытый каталог</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Словари и энциклопедии</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://denstoredanske.lex.dk/&id=Hamborg">Большая датская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0032063.xml">Большая каталанская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=526865">Большая китайская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Hamburg">Большая норвежская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bigenc.ru/c/gamburg-f5ba00">Большая российская (научно-образовательный портал)</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%A1%D0%AD1/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" class="extiw" title="s:БСЭ1/Гамбург">Большая советская (1 изд.)</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" class="extiw" title="s:ЭСБЕ/Гамбург">Брокгауза и Ефрона</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%AD/%D0%92%D0%A2/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" class="extiw" title="s:ВЭ/ВТ/Гамбург">Военная Сытина</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3,_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4" class="extiw" title="s:ЕЭБЕ/Гамбург, город">Еврейская Брокгауза и Ефрона</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://eleven.co.il/article/11044">Краткая еврейская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/ville/wd/123059">Ларусса</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" class="extiw" title="s:МЭСБЕ/Гамбург">Малый Брокгауза и Ефрона</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pravenc.ru/text/161614.html">Православная</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%9B/%D0%94%D0%9E/%D0%90%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80" class="extiw" title="s:ЭЛ/ДО/Анбур">Энциклопедический лексикон</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Hamburg_(city)" class="extiw" title="wikisource:1911 Encyclopædia Britannica/Hamburg (city)">Britannica (11-th)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Hamburg-Germany">Britannica (онлайн)</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Hamburg" class="extiw" title="wikisource:Catholic Encyclopedia (1913)/Hamburg">Catholic (1907—13)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newadvent.org/cathen/07121b.htm">Catholic (1997—…)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sapere.it/enciclopedia/Amburgo.html">De Agostini</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3909755.html">PWN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/amburgo">Treccani</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/hambourg/">Universalis</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r113287755">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;text-align: left;"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><div id="В_библиографических_каталогах" class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%;margin:0 5em">В библиографических каталогах</div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Испании">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX453572">XX453572</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Франции">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11864269d">11864269d</a></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4023118-5">4023118-5</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Международный идентификатор стандартных наименований">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000403911264">0000000403911264</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8F" title="Национальная библиотека Израиля">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007550522805171">987007550522805171</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Контрольный номер Библиотеки Конгресса">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n81086822">n81086822</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_(%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Национальная парламентская библиотека (Япония)">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00628973">00628973</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Национальная библиотека Чешской Республики">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge134202&CON_LNG=ENG">ge134202</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge134615&CON_LNG=ENG">ge134615</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Австралии">NLA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35517266">35517266</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Университетская система документации">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/026385074">026385074</a></li> <li><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/148855657/">148855657</a></li> <li><a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/148855657">148855657</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Города_Германии" data-name="Города Германии"><table class="nowraplinks hlist collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Города Германии»"><img alt="Перейти к шаблону «Города Германии»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Города_Германии" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Города Германии">Города Германии</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Свыше 1 000 000</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин">Берлин</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Гамбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёльн">Кёльн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Мюнхен">Мюнхен</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Свыше 500 000</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Бремен">Бремен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Ганновер">Ганновер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4" title="Дортмунд">Дортмунд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Дрезден">Дрезден</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84" title="Дюссельдорф">Дюссельдорф</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%86%D0%B8%D0%B3" title="Лейпциг">Лейпциг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E%D1%80%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Нюрнберг">Нюрнберг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5" title="Франкфурт-на-Майне">Франкфурт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Штутгарт">Штутгарт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Эссен">Эссен</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Свыше 200 000</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Аугсбург">Аугсбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Ахен">Ахен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Билефельд">Билефельд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%BD" title="Бонн">Бонн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%85%D1%83%D0%BC" title="Бохум">Бохум</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3" title="Брауншвейг">Брауншвейг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%B1%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Висбаден">Висбаден</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Вупперталь">Вупперталь</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Галле (город, Германия)">Галле</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Гельзенкирхен">Гельзенкирхен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B9%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Дуйсбург">Дуйсбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%81%D1%80%D1%83%D1%8D" title="Карлсруэ">Карлсруэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Киль (город)">Киль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Крефельд">Крефельд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D0%BA" title="Любек">Любек</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Магдебург">Магдебург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86" title="Майнц">Майнц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D0%BC" title="Мангейм">Мангейм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%91%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%85" title="Мёнхенгладбах">Мёнхенгладбах</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Мюнстер">Мюнстер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Оберхаузен">Оберхаузен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA" title="Росток">Росток</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%B8%D0%BC-%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%B3%D0%B0%D1%83" title="Фрайбург-им-Брайсгау">Фрайбург-им-Брайсгау</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%86" title="Хемниц">Хемниц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82" title="Эрфурт">Эрфурт</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Свыше 100 000</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%88-%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%85" title="Бергиш-Гладбах">Бергиш-Гладбах</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF" title="Ботроп">Ботроп</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BD" title="Бремерхафен">Бремерхафен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Вольфсбург">Вольфсбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%8E%D1%80%D1%86%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Вюрцбург">Вюрцбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Гейдельберг">Гейдельберг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Гёттинген">Гёттинген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82" title="Дармштадт">Дармштадт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B3%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Зальцгиттер">Зальцгиттер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Зиген">Зиген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Золинген">Золинген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82" title="Ингольштадт">Ингольштадт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%99%D0%B5%D0%BD%D0%B0_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Йена (город)">Йена</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Кассель">Кассель</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%86" title="Кобленц">Кобленц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Леверкузен">Леверкузен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D1%81%D1%85%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BD-%D0%B0%D0%BC-%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Людвигсхафен-ам-Райн">Людвигсхафен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%91%D1%80%D1%81" title="Мёрс">Мёрс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D1%8C%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC-%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%A0%D1%83%D1%80" title="Мюльхайм-ан-дер-Рур">Мюльхайм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B9%D1%81" title="Нойс">Нойс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Ольденбург">Ольденбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA" title="Оснабрюк">Оснабрюк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B0%D1%85-%D0%B0%D0%BC-%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Оффенбах-ам-Майн">Оффенбах-ам-Майн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD" title="Падерборн">Падерборн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Потсдам">Потсдам</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%86%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC" title="Пфорцхайм">Пфорцхайм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Регенсбург">Регенсбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Рекклингхаузен">Рекклингхаузен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B4" title="Ремшайд">Ремшайд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Ройтлинген">Ройтлинген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD" title="Саарбрюккен">Саарбрюккен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%80" title="Трир">Трир</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Ульм">Ульм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%8E%D1%80%D1%82" title="Фюрт">Фюрт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Хаген">Хаген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD" title="Хайльбронн">Хайльбронн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%BC" title="Хамм">Хамм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5" title="Херне">Херне</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC" title="Хильдесхайм">Хильдесхайм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Эрланген">Эрланген</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Портал:Германия">Портал «Германия»</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82:%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Проект:Германия">Проект «Германия»</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Земли_Германии" data-name="Земли Германии"><table class="nowraplinks hlist collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B8_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Земли Германии»"><img alt="Перейти к шаблону «Земли Германии»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Земли_Германии" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B8_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Земли Германии">Земли Германии</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Нынешние земли</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Бавария">Бавария</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD-%D0%92%D1%8E%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Баден-Вюртемберг">Баден-Вюртемберг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин">Берлин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Бранденбург">Бранденбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD_(%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F)" title="Бремен (земля)">Бремен</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Гамбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Гессен">Гессен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Мекленбург-Передняя Померания">Мекленбург-Передняя Померания</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Нижняя Саксония">Нижняя Саксония</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%9F%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86" title="Рейнланд-Пфальц">Рейнланд-Пфальц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D1%80" title="Саар">Саар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F)" title="Саксония (земля)">Саксония</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%90%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Саксония-Анхальт">Саксония-Анхальт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Северный Рейн-Вестфалия">Северный Рейн-Вестфалия</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Тюрингия">Тюрингия</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%B3-%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Шлезвиг-Гольштейн">Шлезвиг-Гольштейн</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Бывшие земли</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD_(%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F)" title="Баден (земля)">Баден</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%8E%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3-%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Вюртемберг-Баден">Вюртемберг-Баден</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%8E%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3-%D0%93%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Вюртемберг-Гогенцоллерн">Вюртемберг-Гогенцоллерн</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ганза" data-name="Ганза"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0" title="Перейти к шаблону «Ганза»"><img alt="Перейти к шаблону «Ганза»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Ганза" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0" title="Ганза">Ганза</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Побережье <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Балтийское море">Балтийского моря</a><br />(к западу от реки <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D1%80%D0%B0" title="Одра">Одер</a>)</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Висмар">Висмар</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%84%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Грайфсвальд">Грайфсвальд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%8E%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Гюцков">Гюцков</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D0%BD" title="Деммин">Деммин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Киль (город)">Киль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D0%BA" title="Любек">Любек</a>*†</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA" title="Росток">Росток</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%A9%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%BD" title="Щецин">Штеттин</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D0%BD%D0%B4" title="Штральзунд">Штральзунд</a>†</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Западная <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Померания">Померания</a><br />(к востоку от реки <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D1%80%D0%B0" title="Одра">Одер</a>)</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8F%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Бялогард">Бялогард</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Волин (город)">Волин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D0%B2" title="Голенюв">Голенюв</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8B%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B5" title="Грыфице">Грыфице</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Камень-Поморски">Камень</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Кошалин">Кёзлин (Кошалин)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B6%D0%B5%D0%B3" title="Колобжег">Кольберг (Колобжег)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Дарлово">Рюгенвальде (Дарлово)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE" title="Славно">Шлаве (Славно)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%BF%D1%81%D0%BA" title="Слупск">Штольп (Слупск)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Старгард">Старгард(-Щециньски)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%88%D0%B5%D0%B1%D1%8F%D1%82%D1%83%D0%B2" title="Тшебятув">Тшебятув</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Пруссия">Пруссия</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0" title="Польша">Польша</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Россия">Россия</a>)</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA" title="Гданьск">Данциг (Гданьск)</a>*†</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE" title="Бранево">Браунсберг (Бранево)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Вроцлав">Бреслау</a>*</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Кёнигсберг">Кёнигсберг</a>*</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Краков">Краков</a>*</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%8C" title="Торунь">Торн</a>*</li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%BC%D0%BD%D0%BE" title="Хелмно">Кульм (Хелмно)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Эльблонг">Эльбинг</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Побережье <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Северное море">Северного моря</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%B5_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Букстехуде (город)">Букстехуде</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Бремен">Бремен</a>†</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Гамбург</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Гронинген">Гронинген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5" title="Штаде">Штаде</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%84%D1%8E%D1%80%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Саксония (курфюршество)">Саксония</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%BA" title="Айнбекк">Айнбек</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4_(%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5)" title="Альфельд (Лайне)">Альфельд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD" title="Ашерслебен">Ашерслебен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BC" title="Боккенем">Боккенем</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3" title="Брауншвейг">Брауншвейг</a>*</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BD_(%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0)" title="Вербен (Эльба)">Вербен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Ганновер">Ганновер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Гарделеген">Гарделеген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Гослар">Гослар</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83_(%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5)" title="Гронау (Лайне)">Гронау</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Зальцведель">Зальцведель</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD_(%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA)" title="Зехаузен (Альтмарк)">Зехаузен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%BD" title="Ильцен">Ильцен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Кведлинбург">Кведлинбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Люнебург">Люнебург</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Магдебург">Магдебург</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA)" title="Остербург (Альтмарк)">Остербург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%8E%D0%BD%D0%B4%D0%B5" title="Тангермюнде">Тангермюнде</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82" title="Хальберштадт">Хальберштадт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Хамельн">Хамельн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B4%D1%82" title="Хельмштедт">Хельмштедт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC" title="Хильдесхайм">Хильдесхайм</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Штендаль">Штендаль</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Вестфалия">Вестфалия</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BD_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F)" title="Ален (Северный Рейн-Вестфалия)">Ален</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Allendorf (Sundern)"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84_(%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аллендорф (Вестфалия) (страница отсутствует)">Аллендорф</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Allendorf_(Sundern)" class="extiw" title="de:Allendorf (Sundern)"><span title="Allendorf (Sundern) — версия статьи «Аллендорф (Вестфалия)» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Альтена">Альтена</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Арнсберг">Арнсберг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BD" title="Аттендорн">Аттендорн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B5_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Бальве (город)">Бальве</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC" title="Беккум">Беккум</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Belecke"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Белекке (страница отсутствует)">Белекке</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Belecke" class="extiw" title="de:Belecke"><span title="Belecke — версия статьи «Белекке» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Билефельд">Билефельд</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Blankenstein (Hattingen)"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD_(%D0%A5%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бланкенштайн (Хаттинген) (страница отсутствует)">Бланкенштайн</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Blankenstein_(Hattingen)" class="extiw" title="de:Blankenstein (Hattingen)"><span title="Blankenstein (Hattingen) — версия статьи «Бланкенштайн (Хаттинген)» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Бохольт">Бохольт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%85%D1%83%D0%BC" title="Бохум">Бохум</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Bödefeld"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%91%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бёдефельд (страница отсутствует)">Бёдефельд</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%B6defeld" class="extiw" title="de:Bödefeld"><span title="Bödefeld — версия статьи «Бёдефельд» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%85" title="Боргентрайх">Боргентрайх</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BD" title="Боркен">Боркен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Бракель">Бракель</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Бреккерфельд">Бреккерфельд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Брилон">Брилон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Варбург">Варбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84" title="Варендорф">Варендорф</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Варштайн">Варштайн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B4" title="Ваттеншайд">Ваттеншайд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%8C" title="Верль">Верль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Верне (город)">Верне</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Westhofen (Schwerte)"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%85%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вестхофен (страница отсутствует)">Вестхофен</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Westhofen_(Schwerte)" class="extiw" title="de:Westhofen (Schwerte)"><span title="Westhofen (Schwerte) — версия статьи «Вестхофен» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80_(%D0%A0%D1%83%D1%80)" title="Веттер (Рур)">Веттер</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Wiedenbrück"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Виденбрюк (страница отсутствует)">Виденбрюк</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wiedenbr%C3%BCck" class="extiw" title="de:Wiedenbrück"><span title="Wiedenbrück — версия статьи «Виденбрюк» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BA%D0%B5" title="Гезеке">Гезеке</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Grevenstein"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грефенштайн (страница отсутствует)">Грефенштайн</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Grevenstein" class="extiw" title="de:Grevenstein"><span title="Grevenstein — версия статьи «Грефенштайн» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Дорстен">Дорстен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4" title="Дортмунд">Дортмунд</a>*†</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Дрольсхаген">Дрольсхаген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Дюльмен">Дюльмен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Золинген">Золинген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D1%81%D1%82" title="Зост">Зост</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD_(%D0%97%D0%B0%D1%83%D1%8D%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4)" title="Зундерн (Зауэрланд)">Зундерн (Зауэрланд)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B4-%D0%98%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Бад-Ибург">Ибург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Изерлон">Изерлон</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Kallenhardt"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Калленхардт (страница отсутствует)">Калленхардт</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kallenhardt" class="extiw" title="de:Kallenhardt"><span title="Kallenhardt — версия статьи «Калленхардт» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Камен">Камен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA" title="Квакенбрюк">Квакенбрюк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Косфельд">Косфельд</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Langscheid (Sundern)"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B4_(%D0%97%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лангшайд (Зундерн) (страница отсутствует)">Лангшайд</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Langscheid_(Sundern)" class="extiw" title="de:Langscheid (Sundern)"><span title="Langscheid (Sundern) — версия статьи «Лангшайд (Зундерн)» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%B3%D0%BE" title="Лемго">Лемго</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82" title="Липпштадт">Липпштадт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B4" title="Люденшайд">Люденшайд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BD%D0%B5%D0%BD" title="Люнен">Люнен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5_(%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Мелле (Германия)">Мелле</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD_(%D0%97%D0%B0%D1%83%D1%8D%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4)" title="Менден (Зауэрланд)">Менден</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Минден">Минден</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Мюнстер">Мюнстер</a>†</li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Neheim"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%B0%D0%B9%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Неайм (страница отсутствует)">Неайм</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Neheim" class="extiw" title="de:Neheim"><span title="Neheim — версия статьи «Неайм» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC" title="Нихайм">Нихайм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B9%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5" title="Нойенраде">Нойенраде</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B9%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82_(%D0%93%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD)" title="Нойштадт (Гессен)">Нойштадт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B0%D0%BB" title="Олдензал">Олдензал</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B5" title="Ольпе">Ольпе</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA" title="Оснабрюк">Оснабрюк</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD" title="Падерборн">Падерборн</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Peckelsheim"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пеккельсхайм (страница отсутствует)">Пеккельсхайм</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Peckelsheim" class="extiw" title="de:Peckelsheim"><span title="Peckelsheim — версия статьи «Пеккельсхайм» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Плеттенберг">Плеттенберг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Ратинген">Ратинген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Рекклингхаузен">Рекклингхаузен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5" title="Райне">Райне</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8E%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Рютен">Рютен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%82%D0%B5" title="Тельгте">Тельгте</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%BD%D0%B0" title="Унна">Унна</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Vörden (Marienmünster)"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%91%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_(%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%BC%D1%8E%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фёрден (Мариенмюнстер) (страница отсутствует)">Фёрден</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/V%C3%B6rden_(Marienm%C3%BCnster)" class="extiw" title="de:Vörden (Marienmünster)"><span title="Vörden (Marienmünster) — версия статьи «Фёрден (Мариенмюнстер)» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Фрайеноль">Фрайеноль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Фреден">Фреден</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%8E%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%83" title="Фюрстенау">Фюрстенау</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Хаген">Хаген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD-%D0%B0%D0%BC-%D0%97%D0%B5" title="Хальтерн-ам-Зе">Хальтерн-ам-Зе</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%BC" title="Хамм">Хамм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Хаттинген">Хаттинген</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Hachen"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хахен (страница отсутствует)">Хахен</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hachen" class="extiw" title="de:Hachen"><span title="Hachen — версия статьи «Хахен» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Херфорд">Херфорд</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Hörde"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%91%D1%80%D0%B4%D0%B5_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хёрде (городской округ) (страница отсутствует)">Хёрде</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%B6rde" class="extiw" title="de:Hörde"><span title="Hörde — версия статьи «Хёрде (городской округ)» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Hirschberg (Warstein)"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D1%88%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хиршберг (Северный Рейн-Вестфалия) (страница отсутствует)">Хиршберг</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hirschberg_(Warstein)" class="extiw" title="de:Hirschberg (Warstein)"><span title="Hirschberg (Warstein) — версия статьи «Хиршберг (Северный Рейн-Вестфалия)» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Hüsten"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%8E%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хюстен (страница отсутствует)">Хюстен</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%BCsten" class="extiw" title="de:Hüsten"><span title="Hüsten — версия статьи «Хюстен» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5" title="Шверте">Шверте</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Эссен">Эссен</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Eversberg"><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эферсберг (страница отсутствует)">Эферсберг</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Eversberg" class="extiw" title="de:Eversberg"><span title="Eversberg — версия статьи «Эферсберг» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Центральная Германия,<br /><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Тюрингия">Тюрингия</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Галле (город, Германия)">Галле</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Гёттинген">Гёттинген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82" title="Дудерштадт">Дудерштадт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Мерзебург">Мерзебург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D1%8C%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD_(%D0%A2%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%8F)" title="Мюльхаузен (Тюрингия)">Мюльхаузен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B5)" title="Наумбург (Зале)">Наумбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Нордхаузен">Нордхаузен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC" title="Нортхайм">Нортхайм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5-%D0%B0%D0%BC-%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%86" title="Остероде-ам-Харц">Остероде-ам-Харц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%80_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Услар (город)">Услар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82" title="Эрфурт">Эрфурт</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Бранденбург (маркграфство)">Бранденбург</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин">Берлин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Бранденбург (город)">Бранденбург-на-Хафеле</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёлльн">Кёлльн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%86" title="Кириц">Кириц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Перлеберг">Перлеберг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA" title="Прицвальк">Прицвальк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5" title="Франкфурт-на-Одере">Франкфурт-на-Одере</a> <small>(включая <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%86%D0%B5" title="Слубице">Слубице</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Хафельберг">Хафельберг</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Рейн">Рейн</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D1%81" title="Маас">Маас</a>,<br /><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Бельгия">Бельгия</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B" title="Нидерланды">Нидерланды</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BC" title="Арнем">Арнем</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%BE" title="Венло">Венло</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Везель">Везель</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Grieth"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грит (страница отсутствует)">Грит</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Grieth" class="extiw" title="de:Grieth"><span title="Grieth — версия статьи «Грит» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Девентер">Девентер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD_(%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B8%D1%8F)" title="Динан (Бельгия)">Динан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Дусбург (город)">Дусбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84" title="Дюссельдорф">Дюссельдорф</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BB" title="Залтбоммел">Залтбоммел</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5" title="Зволле">Зволле</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D1%8E%D1%82%D1%84%D0%B5%D0%BD" title="Зютфен">Зютфен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD_(%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B)" title="Кампен (Нидерланды)">Кампен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёльн">Кёльн</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Неймеген">Неймеген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B9%D1%81" title="Нойс">Нойс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Оммен">Оммен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Рекклингхаузен">Рекклингхаузен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B4" title="Рурмонд">Рурмонд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD" title="Ставерен">Ставерен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BB" title="Тил">Тил</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%BA" title="Хардервейк">Хардервейк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BC" title="Хаттем">Хаттем</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%82_(%D0%9E%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8D%D0%B9%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB)" title="Хасселт (Оверэйссел)">Хасселт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B1%D1%8E%D1%80%D0%B3" title="Элбюрг">Элбюрг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D0%BC-%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Эммерих-ам-Райн">Эммерих-ам-Райн</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Ливония">Ливония</a> (Прибалтика)</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Валмиера">Вольмар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D1%81" title="Вентспилс">Виндава</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту">Дерпт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Кулдига">Гольдинген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B5" title="Кокнесе">Кокенгаузен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B6%D0%B8" title="Лимбажи">Лемзаль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%83" title="Пярну">Пернов</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин">Ревель</a>*</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Рига">Рига</a>*</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BF%D0%B5" title="Страупе">Рооп</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Вильянди">Феллин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%81" title="Цесис">Венден</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Швеция">Швеция</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Кальмар (город)">Кальмар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E%D1%87%D1%91%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Нючёпинг">Нючёпинг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Стокгольм">Стокгольм</a>*</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%B1%D1%8E" title="Висбю">Висбю</a>*†</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Основные <i>конторы</i></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D0%B3%D0%B3%D0%B5%D0%BD_(%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD)" title="Брюгген (Берген)">Брюгген</a> (в <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Берген">Бергене</a>)</li> <li>Ханзекантор (в <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D0%B3%D0%B3%D0%B5" title="Брюгге">Брюгге</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Стальной двор">Стальной двор</a> (в <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондоне</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Немецкий двор">Немецкий двор</a> (в <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4" title="Великий Новгород">Новгороде</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Готский двор">Готский двор</a> (в Новгороде)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Второстепенные <i>конторы</i></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD" title="Антверпен">Антверпен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%A2%D1%83%D0%B8%D0%B4" title="Берик-апон-Туид">Берик-апон-Туид</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%88%D0%B8%D1%80)" title="Бостон (Линкольншир)">Бостон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5_(%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B8%D1%8F)" title="Дамме (Бельгия)">Дамме</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Эдинбург">Эдинбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BB" title="Кингстон-апон-Халл">Кингстон-апон-Халл</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%BF%D1%81%D1%83%D0%B8%D1%87_(%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F)" title="Ипсуич (Англия)">Ипсуич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%81-%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Кингс-Линн">Кингс-Линн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%81" title="Каунас">Каунас</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BB-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Ньюкасл-апон-Тайн">Ньюкасл-апон-Тайн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%86%D0%BA" title="Полоцк">Полоцк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Псков">Псков</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%82-%D0%AF%D1%80%D0%BC%D1%83%D1%82" title="Грейт-Ярмут">Грейт-Ярмут</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Йорк">Йорк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%83" title="Пренцлау">Пренцлау</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>* Главный город округа    † <a href="/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4" title="Имперский город">Имперский город</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Священная Римская империя">Священной Римской империи</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Германский_союз" data-name="Германский союз"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="3"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7" title="Перейти к шаблону «Германский союз»"><img alt="Перейти к шаблону «Германский союз»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Германский_союз" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7" title="Германский союз">Германский союз</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Империя и<br /> королевства</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Австрийская империя">Австрия</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Пруссия (королевство)">Пруссия</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Королевство Бавария">Бавария</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Королевство Саксония">Саксония</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%92%D1%8E%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Королевство Вюртемберг">Вюртемберг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Ганновер (королевство)">Ганновер</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 7px"><div><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Deutscher_Bund-1866-ru.png" class="mw-file-description" title="Германский союз"><img alt="Германский союз" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Deutscher_Bund-1866-ru.png/140px-Deutscher_Bund-1866-ru.png" decoding="async" width="140" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Deutscher_Bund-1866-ru.png/210px-Deutscher_Bund-1866-ru.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Deutscher_Bund-1866-ru.png/280px-Deutscher_Bund-1866-ru.png 2x" data-file-width="2981" data-file-height="2835" /></a><figcaption>Германский союз</figcaption></figure></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Великие<br /> герцогства</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Великое герцогство Баден">Баден</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%93%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Великое герцогство Гессен">Гессен-Дармштадт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Гессен-Кассель">Гессен-Кассель</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Люксембург">Люксембург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD" title="Мекленбург-Шверин">Мекленбург-Шверин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%86" title="Мекленбург-Стрелиц">Мекленбург-Стрелиц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Великое герцогство Ольденбург">Ольденбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80-%D0%AD%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%85" title="Саксен-Веймар-Эйзенах">Саксен-Веймар-Эйзенах</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Герцогства</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Ангальт-Бернбург">Ангальт-Бернбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%94%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%83" title="Ангальт-Дессау">Ангальт-Дессау</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%9A%D1%91%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Ангальт-Кётен">Ангальт-Кётен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3_(%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Брауншвейг (герцогство)">Брауншвейг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Гольштейн">Гольштейн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE,_1839%E2%80%941867)" title="Лимбург (герцогство, 1839—1867)">Лимбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%83_(%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Нассау (герцогство)">Нассау</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Саксен-Альтенбург">Саксен-Альтенбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Саксен-Кобург-Гота">Саксен-Кобург-Гота</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%97%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Саксен-Кобург-Заальфельд">Саксен-Кобург-Заальфельд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%8D%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Саксен-Лауэнбург">Саксен-Лауэнбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Саксен-Мейнинген">Саксен-Мейнинген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Саксен-Гильдбурггаузен">Саксен-Гильдбурггаузен</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Княжества</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%93%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гессен-Гомбург">Гессен-Гомбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BD-%D0%97%D0%B8%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Гогенцоллерн-Зигмаринген">Гогенцоллерн-Зигмаринген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BD-%D0%93%D0%B5%D1%85%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Гогенцоллерн-Гехинген">Гогенцоллерн-Гехинген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%85%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Лихтенштейн">Лихтенштейн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B5-%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Липпе-Детмольд">Липпе-Детмольд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%81_(%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%88%D0%B5%D0%B9_%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B8)" title="Рейсс (младшей линии)">Рейсс-Гера</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%81_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%B9_%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B8)" title="Рейсс (старшей линии)">Рейсс-Грейц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B5" title="Шаумбург-Липпе">Шаумбург-Липпе</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%97%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Шварцбург-Зондерсгаузен">Шварцбург-Зондерсгаузен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82" title="Шварцбург-Рудольштадт">Шварцбург-Рудольштадт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%BA" title="Вальдек">Вальдек</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Вольные<br /> города</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Бремен">Бремен</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Гамбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D0%BA" title="Любек">Любек</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82" title="Вольный город Франкфурт">Франкфурт</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="22x20px&#124;border&#124;Северогерманский_союз&#124;class=noresize_noviewer_Северогерманский_союз" data-name="Северогерманский союз"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="3"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7" title="Перейти к шаблону «Северогерманский союз»"><img alt="Перейти к шаблону «Северогерманский союз»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="22x20px&#124;border&#124;Северогерманский_союз&#124;class=noresize_noviewer_Северогерманский_союз" style="font-size:114%;margin:0 5em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany_(1867%E2%80%931918).svg" class="mw-file-description" title="Северогерманский союз"><img alt="Северогерманский союз" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/22px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/33px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/44px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7" title="Северогерманский союз">Северогерманский союз</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Королевства</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Пруссия (королевство)">Пруссия</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Королевство Саксония">Саксония</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 7px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:NB_1866-1871.99.svg" class="mw-file-description" title="Map of the North German Confederation"><img alt="Map of the North German Confederation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/NB_1866-1871.99.svg/175px-NB_1866-1871.99.svg.png" decoding="async" width="175" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/NB_1866-1871.99.svg/263px-NB_1866-1871.99.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/NB_1866-1871.99.svg/350px-NB_1866-1871.99.svg.png 2x" data-file-width="971" data-file-height="899" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" class="mw-redirect" title="Великое герцогство">Великие герцогства</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%93%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Великое герцогство Гессен">Гессен-Дармштадт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD" title="Мекленбург-Шверин">Мекленбург-Шверин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%86" title="Мекленбург-Стрелиц">Мекленбург-Стрелиц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Великое герцогство Ольденбург">Ольденбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80-%D0%AD%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%85" title="Саксен-Веймар-Эйзенах">Саксен-Веймар-Эйзенах</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Герцогство">Герцогства</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82_(%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Ангальт (герцогство)">Ангальт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3_(%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Брауншвейг (герцогство)">Брауншвейг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Саксен-Альтенбург">Саксен-Альтенбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Саксен-Кобург-Гота">Саксен-Кобург-Гота</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%8D%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Саксен-Лауэнбург">Саксен-Лауэнбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Саксен-Мейнинген">Саксен-Мейнинген</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Княжество">Княжества</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B5-%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Липпе-Детмольд">Липпе</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%81_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%B9_%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B8)" title="Рейсс (старшей линии)">Рейсс-Грейц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%81_(%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%88%D0%B5%D0%B9_%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B8)" title="Рейсс (младшей линии)">Рейсс-Шпейц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%97%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Шварцбург-Зондерсгаузен">Шварцбург-Зондерсгаузен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B5" title="Шаумбург-Липпе">Шаумбург-Липпе</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82" title="Шварцбург-Рудольштадт">Шварцбург-Рудольштадт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%BA" title="Вальдек">Вальдек-Пирмонт</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Город-государство">Города-государства</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Бремен">Бремен</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Гамбург</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8_%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вольный и ганзейский город Любек (страница отсутствует)">Любек</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="22x20px&#124;border&#124;Германская_империя&#124;class=noresize_noviewer_Административное_деление_Германской_империи_(1871—1918)" data-name="Административное деление Германской империи"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="3"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Административное деление Германской империи»"><img alt="Перейти к шаблону «Административное деление Германской империи»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="22x20px&#124;border&#124;Германская_империя&#124;class=noresize_noviewer_Административное_деление_Германской_империи_(1871—1918)" style="font-size:114%;margin:0 5em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany_(1867%E2%80%931918).svg" class="mw-file-description" title="Германская империя"><img alt="Германская империя" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/22px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/33px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/44px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Административно-территориальное устройство Германской империи">Административное деление</a> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Германская империя">Германской империи</a> (1871—1918)</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Королевства</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Королевство Бавария">Бавария</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%92%D1%8E%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Королевство Вюртемберг">Вюртемберг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Пруссия (королевство)">Пруссия</a> включая: <span style="font-size:85%;">(<a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин">Берлин</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F)" title="Бранденбург (провинция)">Бранденбург</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F)" title="Вестфалия (провинция)">Вестфалия</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Восточная Пруссия">Восточная Пруссия</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F)" title="Ганновер (провинция)">Ганновер</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%83" title="Гессен-Нассау">Гессен-Нассау</a>, <a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B8_%D0%93%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2" title="Земли Гогенцоллернов">Гогенцоллерн</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F)" title="Померания (провинция)">Померания</a> <span style="font-size:85%;">(включая <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%91%D1%8B%D1%82%D1%83%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F" title="Лемборско-Бытувская земля">Лауэнберг и Бютов</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%94%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%B9%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Староство Драхейм (страница отсутствует)">Староство Драхейм</a>)</span>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BD_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F)" title="Позен (провинция)">Позен</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Рейнская провинция">Рейнланд</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F)" title="Саксония (провинция)">Саксония</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%8F_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F)" title="Силезия (провинция)">Силезия</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%B3-%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F)" title="Шлезвиг-Гольштейн (провинция)">Шлезвиг-Гольштейн</a>, <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Западная Пруссия">Западная Пруссия</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Королевство Саксония">Саксония</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="7" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 7px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Deutsches_Reich_(1871-1918)-en.png" class="mw-file-description" title="Map of the German Empire"><img alt="Map of the German Empire" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Deutsches_Reich_%281871-1918%29-en.png/175px-Deutsches_Reich_%281871-1918%29-en.png" decoding="async" width="175" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Deutsches_Reich_%281871-1918%29-en.png/263px-Deutsches_Reich_%281871-1918%29-en.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Deutsches_Reich_%281871-1918%29-en.png/350px-Deutsches_Reich_%281871-1918%29-en.png 2x" data-file-width="2362" data-file-height="2362" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" class="mw-redirect" title="Великое герцогство">Великие герцогства</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Великое герцогство Баден">Баден</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%93%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Великое герцогство Гессен">Гессен-Дармштадт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD" title="Мекленбург-Шверин">Мекленбург-Шверин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%86" title="Мекленбург-Стрелиц">Мекленбург-Стрелиц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Великое герцогство Ольденбург">Ольденбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80-%D0%AD%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%85" title="Саксен-Веймар-Эйзенах">Саксен-Веймар-Эйзенах</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Герцогство">Герцогства</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82_(%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Ангальт (герцогство)">Ангальт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3_(%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Брауншвейг (герцогство)">Брауншвейг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Саксен-Альтенбург">Саксен-Альтенбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Саксен-Кобург-Гота">Саксен-Кобург-Гота</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%8D%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Саксен-Лауэнбург">Саксен-Лауэнбург</a> <span style="font-size:85%;">(до 1876)</span></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Саксен-Мейнинген">Саксен-Мейнинген</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Княжество">Княжества</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B5-%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Липпе-Детмольд">Липпе</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%81_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%B9_%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B8)" title="Рейсс (старшей линии)">Рейсс-Грейц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%81_(%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%88%D0%B5%D0%B9_%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B8)" title="Рейсс (младшей линии)">Рейсс-Шпейц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%97%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Шварцбург-Зондерсгаузен">Шварцбург-Зондерсгаузен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B5" title="Шаумбург-Липпе">Шаумбург-Липпе</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82" title="Шварцбург-Рудольштадт">Шварцбург-Рудольштадт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%BA" title="Вальдек">Вальдек-Пирмонт</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Город-государство">Города-государства</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Бремен">Бремен</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Гамбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D0%BA" title="Любек">Любек</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Имперские земли</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D1%81-%D0%9B%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Эльзас-Лотарингия">Эльзас-Лотарингия</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Другие</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Колонии Германии">Германская колониальная империя</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Германская Центральная Африка">Миттельафрика</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Миттельевропа">Миттельевропа</a></li> <li><a href="/wiki/Ober_Ost" class="mw-redirect" title="Ober Ost">Ober Ost</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB-%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Генерал-губернаторство Варшава">Генерал-губернаторство Варшава</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="22x20px&#124;border&#124;Веймарская_республика&#124;class=noresize_noviewer_Земли_Германии_в_Веймарский_период_(1919—1933)" data-name="Административное деление Веймарской республики"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="3"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Административное деление Веймарской республики»"><img alt="Перейти к шаблону «Административное деление Веймарской республики»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="22x20px&#124;border&#124;Веймарская_республика&#124;class=noresize_noviewer_Земли_Германии_в_Веймарский_период_(1919—1933)" style="font-size:114%;margin:0 5em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany_(3-2).svg" class="mw-file-description" title="Веймарская республика"><img alt="Веймарская республика" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Germany_%283-2%29.svg/22px-Flag_of_Germany_%283-2%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Germany_%283-2%29.svg/33px-Flag_of_Germany_%283-2%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Germany_%283-2%29.svg/44px-Flag_of_Germany_%283-2%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Административное деление Веймарской республики">Земли Германии</a> в <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Веймарская республика">Веймарский период</a> (1919—1933)</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">просуществовавшие до 1933 года</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%90%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Свободное государство Анхальт">Анхальт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Республика Баден">Баден</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Бавария">Бавария</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Свободное государство Брауншвейг (страница отсутствует)">Брауншвейг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Бремен">Бремен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%92%D1%8E%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Свободное народное государство Вюртемберг">Вюртемберг</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Гамбург</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%93%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Народное государство Гессен (страница отсутствует)">Гессен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B5" title="Свободное государство Липпе">Липпе</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8_%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вольный и ганзейский город Любек (страница отсутствует)">Любек</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD" title="Свободное государство Мекленбург-Шверин">Мекленбург-Шверин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%A8%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%86" title="Свободное государство Мекленбург-Штрелиц">Мекленбург-Штрелиц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Свободное государство Ольденбург">Ольденбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Свободное государство Пруссия">Пруссия</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F)" title="Саксония (земля)">Саксония</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A8%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B5" title="Свободное государство Шаумбург-Липпе">Шаумбург-Липпе</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A2%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%8F_(1920%E2%80%941952)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Государство Тюрингия (1920—1952) (страница отсутствует)">Тюрингия</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 7px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Karte_des_Deutschen_Reiches,_Weimarer_Republik-Drittes_Reich_1919%E2%80%931937.svg" class="mw-file-description" title="Map of the Weimar Republic"><img alt="Map of the Weimar Republic" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Karte_des_Deutschen_Reiches%2C_Weimarer_Republik-Drittes_Reich_1919%E2%80%931937.svg/175px-Karte_des_Deutschen_Reiches%2C_Weimarer_Republik-Drittes_Reich_1919%E2%80%931937.svg.png" decoding="async" width="175" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Karte_des_Deutschen_Reiches%2C_Weimarer_Republik-Drittes_Reich_1919%E2%80%931937.svg/263px-Karte_des_Deutschen_Reiches%2C_Weimarer_Republik-Drittes_Reich_1919%E2%80%931937.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Karte_des_Deutschen_Reiches%2C_Weimarer_Republik-Drittes_Reich_1919%E2%80%931937.svg/350px-Karte_des_Deutschen_Reiches%2C_Weimarer_Republik-Drittes_Reich_1919%E2%80%931937.svg.png 2x" data-file-width="974" data-file-height="885" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">упразднённые до 1933 года</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%BA-%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Свободное государство Вальдек-Пирмонт (страница отсутствует)">Вальдек</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A0%D0%B5%D1%83%D1%81%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Народное государство Реусс (страница отсутствует)">Народное государство Реусс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Свободное государство Саксен-Альтенбург">Саксен-Альтенбург</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Free_State_of_Coburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Free State of Coburg (страница отсутствует)">Кобург</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Свободное государство Гота (страница отсутствует)">Гота</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Свободное государство Саксен-Мейнинген (страница отсутствует)">Саксен-Мейнинген</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80-%D0%AD%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Свободное государство Саксен-Веймар-Эйзенах (страница отсутствует)">Саксен-Веймар-Эйзенах</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Свободное государство Шварцбург-Рудольштадт (страница отсутствует)">Шварцбург-Рудольштадт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%97%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Свободное государство Шварцбург-Зондерсгаузен (страница отсутствует)">Шварцбург-Зондерсгаузен</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">альтернативные правительства<br />т. н. «советские республики»</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Баварская советская республика">Баварская советская республика</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Бременская советская республика">Бременская советская республика</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8E%D1%80%D1%86%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вюрцбургская советская республика (страница отсутствует)">Вюрцбургская советская республика</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Сепаратизм">сепаратистские</a> движения</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Рейнская республика">Рейнская республика</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Вольный_и_ганзейский_город_Гамбург" data-name="Гамбург в темах"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_%D0%B2_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85" title="Перейти к шаблону «Гамбург в темах»"><img alt="Перейти к шаблону «Гамбург в темах»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Вольный_и_ганзейский_город_Гамбург" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a class="mw-selflink selflink">Вольный и ганзейский город Гамбург</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Правительство, символика, политика</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0" title="Парламент Гамбурга">Парламент</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Politik in Hamburg"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Правительство Гамбурга (страница отсутствует)">Правительство</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Politik_in_Hamburg" class="extiw" title="de:Politik in Hamburg"><span title="Politik in Hamburg — версия статьи «Правительство Гамбурга» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup> <ul><li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Liste der Hamburger Bürgermeister"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бургомистры Гамбурга (страница отсутствует)">Бургомистры</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Hamburger_B%C3%BCrgermeister" class="extiw" title="de:Liste der Hamburger Bürgermeister"><span title="Liste der Hamburger Bürgermeister — версия статьи «Бургомистры Гамбурга» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%B3_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0" title="Флаг Гамбурга">Флаг</a> и <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0" title="Герб Гамбурга">Герб</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Конституция Гамбурга (страница отсутствует)">Конституция</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Verfassung_der_Freien_und_Hansestadt_Hamburg" class="extiw" title="de:Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg"><span title="Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg — версия статьи «Конституция Гамбурга» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Wahlrecht (Hamburg)"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8B_%D0%B2_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Выборы в Гамбурге (страница отсутствует)">Выборы</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wahlrecht_(Hamburg)" class="extiw" title="de:Wahlrecht (Hamburg)"><span title="Wahlrecht (Hamburg) — версия статьи «Выборы в Гамбурге» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Liste der Konsulate und Handelsvertretungen in Hamburg"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дипломатические миссии Гамбурга (страница отсутствует)">Дипмиссии</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Konsulate_und_Handelsvertretungen_in_Hamburg" class="extiw" title="de:Liste der Konsulate und Handelsvertretungen in Hamburg"><span title="Liste der Konsulate und Handelsvertretungen in Hamburg — версия статьи «Дипломатические миссии Гамбурга» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Районы, здания, строения</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>Аэропорты <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82)" title="Гамбург (аэропорт)">Гамбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80_(%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82)" title="Гамбург-Финкенвердер (аэропорт)">Финкенвердер</a></li></ul></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Bezirke in Hamburg"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D1%8B_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Районы Гамбурга (страница отсутствует)">Районы</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bezirke_in_Hamburg" class="extiw" title="de:Bezirke in Hamburg"><span title="Bezirke in Hamburg — версия статьи «Районы Гамбурга» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Liste von Burgen und Schlössern in Hamburg"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список замков Гамбурга (страница отсутствует)">За́мки</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Burgen_und_Schl%C3%B6ssern_in_Hamburg" class="extiw" title="de:Liste von Burgen und Schlössern in Hamburg"><span title="Liste von Burgen und Schlössern in Hamburg — версия статьи «Список замков Гамбурга» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Kirchen in Hamburg"><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Церкви Гамбурга (страница отсутствует)">Церкви</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kirchen_in_Hamburg" class="extiw" title="de:Kirchen in Hamburg"><span title="Kirchen in Hamburg — версия статьи «Церкви Гамбурга» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="List of museums and cultural institutions in Hamburg"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B8_%D0%B8_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%83%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Музеи и культурные учреждения Гамбурга (страница отсутствует)">Музеи и культурные учреждения</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_museums_and_cultural_institutions_in_Hamburg" class="extiw" title="en:List of museums and cultural institutions in Hamburg"><span title="List of museums and cultural institutions in Hamburg — версия статьи «Музеи и культурные учреждения Гамбурга» на английском языке">[англ.]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Порт Гамбурга (страница отсутствует)">Порт</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Прочее</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Polizei Hamburg"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Полиция Гамбурга (страница отсутствует)">Полиция</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Polizei_Hamburg" class="extiw" title="de:Polizei Hamburg"><span title="Polizei Hamburg — версия статьи «Полиция Гамбурга» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li>Диалект <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_(%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Гамбургский диалект (нижненемецкий язык)">нижненемецкий</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_(%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Гамбургский диалект (верхненемецкий язык)">верхненемецкий</a></li></ul></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Einwohnerentwicklung von Hamburg"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Демография Гамбурга (страница отсутствует)">Демография</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Einwohnerentwicklung_von_Hamburg" class="extiw" title="de:Einwohnerentwicklung von Hamburg"><span title="Einwohnerentwicklung von Hamburg — версия статьи «Демография Гамбурга» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Bildung und Forschung in Hamburg"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Образование в Гамбурге (страница отсутствует)">Образование</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bildung_und_Forschung_in_Hamburg" class="extiw" title="de:Bildung und Forschung in Hamburg"><span title="Bildung und Forschung in Hamburg — версия статьи «Образование в Гамбурге» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BD%D1%8F" title="Гамбургская кухня">Кухня</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Geschichte Hamburgs"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="История Гамбурга (страница отсутствует)">История</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_Hamburgs" class="extiw" title="de:Geschichte Hamburgs"><span title="Geschichte Hamburgs — версия статьи «История Гамбурга» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup> <ul><li><span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Timeline of Hamburg history"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хронология истории Гамбурга (страница отсутствует)">Хронология</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Timeline_of_Hamburg_history" class="extiw" title="en:Timeline of Hamburg history"><span title="Timeline of Hamburg history — версия статьи «Хронология истории Гамбурга» на английском языке">[англ.]</span></a></sup></li></ul></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Sport in Hamburg"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%B2_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Спорт в Гамбурге (страница отсутствует)">Спорт</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sport_in_Hamburg" class="extiw" title="de:Sport in Hamburg"><span title="Sport in Hamburg — версия статьи «Спорт в Гамбурге» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0" title="Транспорт Гамбурга">Транспорт</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Списки</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Liste der Ehrenbürger von Hamburg"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Почётные граждане Гамбурга (страница отсутствует)">Почётные граждане</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Ehrenb%C3%BCrger_von_Hamburg" class="extiw" title="de:Liste der Ehrenbürger von Hamburg"><span title="Liste der Ehrenbürger von Hamburg — версия статьи «Почётные граждане Гамбурга» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Первые_бургомистры_Гамбурга_с_1919_года" data-name="Первые бургомистры Гамбурга"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="3"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0" title="Перейти к шаблону «Первые бургомистры Гамбурга»"><img alt="Перейти к шаблону «Первые бургомистры Гамбурга»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Первые_бургомистры_Гамбурга_с_1919_года" style="font-size:114%;margin:0 5em">Первые бургомистры Гамбурга с 1919 года</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px;text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Веймарская республика">Веймарская республика</a> (1919—1933)</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5,_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мелле, Вернер фон (страница отсутствует)">Вернер фон Мелле</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80,_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Штамер, Фридрих (страница отсутствует)">Фридрих Штамер</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дистель, Арнольд (страница отсутствует)">Арнольд Дистель</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Петерсен, Карл Вильгельм (страница отсутствует)">Карл Вильгельм Петерсен</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81,_%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Росс, Рудольф (страница отсутствует)">Рудольф Росс</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Петерсен, Карл Вильгельм (страница отсутствует)">Карл Вильгельм Петерсен</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 7px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:DEU_Hamburg_COA.svg" class="mw-file-description" title="Герб Гамбурга"><img alt="Герб Гамбурга" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/DEU_Hamburg_COA.svg/50px-DEU_Hamburg_COA.svg.png" decoding="async" width="50" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/DEU_Hamburg_COA.svg/75px-DEU_Hamburg_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/DEU_Hamburg_COA.svg/100px-DEU_Hamburg_COA.svg.png 2x" data-file-width="225" data-file-height="315" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px;text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%85" class="mw-redirect" title="Третий рейх">Третий рейх</a> (1933—1945)</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%92%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Крогман, Карл Винсент">Карл Винсент Крогман</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px;text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия">Федеративная республика Германия</a> (с 1945)</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD,_%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84_(%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Петерсен, Рудольф (бургомистр) (страница отсутствует)">Рудольф Петерсен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D1%8D%D1%80,_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81_%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D1%83%D1%81_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Брауэр, Макс Юлиус Фридрих">Макс Брауэр</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зивекинг, Курт (страница отсутствует)">Курт Зивекинг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D1%8D%D1%80,_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81_%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D1%83%D1%81_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Брауэр, Макс Юлиус Фридрих">Макс Брауэр</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Неверман, Пауль (страница отсутствует)">Пауль Неверман</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%B9%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вайхман, Герберт (страница отсутствует)">Герберт Вайхман</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%86,_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80_(%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шульц, Петер (политик) (страница отсутствует)">Петер Шульц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D0%B5,_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81-%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Клозе, Ханс-Ульрих">Ханс-Ульрих Клозе</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B8,_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%81_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Донаньи, Клаус фон">Клаус фон Донаньи</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%83,_%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фошерау, Хеннинг (страница отсутствует)">Хеннинг Фошерау</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5,_%D0%9E%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рунде, Ортвин (страница отсутствует)">Ортвин Рунде</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82,_%D0%9E%D0%BB%D0%B5_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Бойст, Оле фон">Оле фон Бойст</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%85%D0%B0%D1%83%D1%81,_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84" title="Альхаус, Кристоф">Кристоф Альхаус</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86,_%D0%9E%D0%BB%D0%B0%D1%84" title="Шольц, Олаф">Олаф Шольц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%80,_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Ченчер, Петер">Петер Ченчер</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Источник — <a dir="ltr" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Гамбург&oldid=143477273">https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Гамбург&oldid=143477273</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Населённые пункты по алфавиту">Населённые пункты по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Города Германии">Города Германии</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0" title="Категория:Ганза">Ганза</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7" title="Категория:Германский союз">Германский союз</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7" title="Категория:Северогерманский союз">Северогерманский союз</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Германская империя">Германская империя</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Категория:Веймарская республика">Веймарская республика</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Категория:Гамбург">Гамбург</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Внерайонные города Германии">Внерайонные города Германии</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0" title="Категория:Вольные города">Вольные города</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5" title="Категория:Города на Эльбе">Города на Эльбе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Города-миллионеры Германии">Города-миллионеры Германии</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Университетские города Германии">Университетские города Германии</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%97%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8B" title="Категория:Зелёная столица Европы">Зелёная столица Европы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B8_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Категория:Города земли Гамбург">Города земли Гамбург</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрытые категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_Phonos" title="Категория:Страницы, использующие расширение Phonos">Страницы, использующие расширение Phonos</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Cite_web_(%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%B8)" title="Категория:Википедия:Cite web (недоступные ссылки без архивной копии)">Википедия:Cite web (недоступные ссылки без архивной копии)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Cite_web_(%D0%BD%D0%B5_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Категория:Википедия:Cite web (не указан язык)">Википедия:Cite web (не указан язык)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%BC_(ref)" title="Категория:Википедия:Статьи с нераспознанным языком (ref)">Википедия:Статьи с нераспознанным языком (ref)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_(%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B4_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0)" title="Категория:Википедия:Статьи с некорректным использованием шаблонов:Книга (указан неверный код языка)">Википедия:Статьи с некорректным использованием шаблонов:Книга (указан неверный код языка)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_ISBN" title="Категория:Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN">Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Категория:Википедия:Статьи с источниками из Викиданных">Википедия:Статьи с источниками из Викиданных</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8:_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_P373_%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Категория:Википедия:Статьи с изображениями: заполнить свойство P373 в Викиданных">Википедия:Статьи с изображениями: заполнить свойство P373 в Викиданных</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%9F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%81:%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4" title="Категория:НП:Статус:Город">НП:Статус:Город</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%A0%D0%9E:%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:_%D0%B2_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BC_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:ПРО:Города:Последняя правка: в текущем году">ПРО:Города:Последняя правка: в текущем году</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8,_%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Википедия:Статьи, требующие конкретизации">Википедия:Статьи, требующие конкретизации</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Википедия:Статьи с шаблонами недостатков по алфавиту">Википедия:Статьи с шаблонами недостатков по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8,_%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%83%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8" title="Категория:Википедия:Статьи, требующие уточнения времени">Википедия:Статьи, требующие уточнения времени</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Категория:Статьи со ссылками на Викисловарь">Статьи со ссылками на Викисловарь</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE_%D0%B2_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5" title="Категория:Википедия:Ссылка на Викицитатник непосредственно в статье">Википедия:Ссылка на Викицитатник непосредственно в статье</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Категория:Статьи со ссылками на Викисклад">Статьи со ссылками на Викисклад</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%B4" title="Категория:Статьи со ссылками на Викигид">Статьи со ссылками на Викигид</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категория:Википедия:Страницы с картами">Википедия:Страницы с картами</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Персональные инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Страница участника для моего IP">Вы не представились системе</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n"><span>Обсуждение</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Вклад</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно."><span>Создать учётную запись</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o"><span>Войти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Пространства имён</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c"><span>Статья</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" rel="discussion" title="Обсуждение основной страницы [t]" accesskey="t"><span>Обсуждение</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">русский</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Просмотры</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3"><span>Читать</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Править</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Править код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ещё</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Поиск</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Искать в Википедии" aria-label="Искать в Википедии" autocapitalize="sentences" title="Искать в Википедии [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Найти страницы, содержащие указанный текст" value="Найти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти к странице, имеющей в точности такое название" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навигация</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z"><span>Заглавная страница</span></a></li><li id="n-content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Содержание</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Статьи, считающиеся лучшими статьями проекта"><span>Избранные статьи</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x"><span>Случайная статья</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Статьи о текущих событиях в мире"><span>Текущие события</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ru.wikipedia.org&uselang=ru" title="Поддержите нас"><span>Пожертвовать</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participation" class="mw-portlet mw-portlet-participation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participation-label" > <h3 id="p-participation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участие</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%B1_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Сообщить об ошибке в этой статье"><span>Сообщить об ошибке</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Как править статьи</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится"><span>Сообщество</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Форум участников Википедии"><span>Форум</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Место расположения Справки"><span>Справка</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r"><span>Свежие правки</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список недавно созданных страниц"><span>Новые страницы</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B"><span>Служебные страницы</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j"><span>Ссылки сюда</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k"><span>Связанные правки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&oldid=143477273" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы"><span>Постоянная ссылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=info" title="Подробнее об этой странице"><span>Сведения о странице</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&id=143477273&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Цитировать страницу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2593%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B1%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B3"><span>Получить короткий URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2593%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B1%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B3"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Печать/экспорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=show-download-screen" title="Скачать эту страницу как файл PDF"><span>Скачать как PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&printable=yes" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p"><span>Версия для печати</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В других проектах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Hamburg" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://ru.wikinews.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" hreflang="ru"><span>Викиновости</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" hreflang="ru"><span>Викицитатник</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://ru.wikivoyage.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" hreflang="ru"><span>Викигид</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1055" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Викиданных</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">На других языках</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%83%E1%88%9D%E1%89%A1%E1%88%AD%E1%8C%8D" title="ሃምቡርግ — амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="ሃምቡርግ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Hamburgo" title="Hamburgo — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Hamburgo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — староанглийский" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="староанглийский" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="هامبورغ — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هامبورغ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%97%DC%90%DC%A1%DC%92%DC%98%DC%AA%DC%93" title="ܗܐܡܒܘܪܓ — арамейский" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܗܐܡܒܘܪܓ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="арамейский" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AC" title="هامبورج — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هامبورج" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Hamburgu" title="Hamburgu — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Hamburgu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — аймара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймара" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Hamburq" title="Hamburq — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Hamburq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%82" title="هامبورق — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هامبورق" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Гамбург" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — балийский" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балийский" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Hamburgs" title="Hamburgs — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Hamburgs" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Гамбург" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гамбург" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Хамбург — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хамбург" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="हैम्बर्ग — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="हैम्बर्ग" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97" title="হামবুর্গ — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হামবুর্গ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Һамбург — бурятский" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Һамбург" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурятский" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Hamburg" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гамбург" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Free_and_Hanseatic_City_of_Hamburg" title="Free and Hanseatic City of Hamburg — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Free and Hanseatic City of Hamburg" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — чаморро" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="чаморро" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="ھامبورگ — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھامبورگ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Amburgu" title="Amburgu — корсиканский" lang="co" hreflang="co" data-title="Amburgu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсиканский" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hamburk" title="Hamburk — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hamburk" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Hamb%C3%B9rg" title="Hambùrg — кашубский" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Hambùrg" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="кашубский" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Гамбург" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hamborg" title="Hamborg — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Hamborg" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — нижнелужицкий" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="нижнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BC%CE%B2%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF" title="Αμβούργο — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Αμβούργο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Amb%C3%BBrg" title="Ambûrg — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Ambûrg" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Hamburg" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hamburgo" title="Hamburgo — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hamburgo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hamburgo" title="Hamburgo — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Hamburgo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hanburgo" title="Hanburgo — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hanburgo" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Amburgu" title="Amburgu — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Amburgu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="هامبورگ — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هامبورگ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — фулах" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="фулах" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hampuri" title="Hampuri — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hampuri" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — фиджи" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="фиджи" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — фарерский" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерский" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hambourg" title="Hambourg — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hambourg" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Hamborj" title="Hamborj — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Hamborj" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Amburc" title="Amburc — фриульский" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Amburc" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фриульский" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Hamburch" title="Hamburch — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Hamburch" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="гэльский" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Hamburgo" title="Hamburgo — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Hamburgo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Hamburgo" title="Hamburgo — гуарани" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Hamburgo" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарани" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B7%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B2%F0%90%8D%83" title="𐌷𐌰𐌼𐌼𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 — готский" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌷𐌰𐌼𐌼𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="готский" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — мэнский" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="мэнский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Hamburg" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Hamepuka" title="Hamepuka — гавайский" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Hamepuka" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="гавайский" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="המבורג — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="המבורג" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="हैम्बर्ग — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हैम्बर्ग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — верхнелужицкий" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A3" title="Համբուրգ — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Համբուրգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%BA%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%AF" title="Համպուրկ — западноармянский" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Համպուրկ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="западноармянский" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — интерлингве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="интерлингве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург — ингушский" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Гамбург" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ингушский" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hamborg" title="Hamborg — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Hamborg" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Amburgo" title="Amburgo — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Amburgo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%AF" title="ハンブルク — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハンブルク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98" title="ჰამბურგი — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰამბურგი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Gamburg" title="Gamburg — каракалпакский" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Gamburg" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпакский" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — кабильский" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабильский" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — конго" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="конго" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гамбург" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%97%E0%B3%8D" title="ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%A8%EB%B6%80%EB%A5%B4%ED%81%AC" title="함부르크 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="함부르크" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — кёльнский" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="кёльнский" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — корнский" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнский" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург — киргизский" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Гамбург" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизский" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Hamburgum" title="Hamburgum — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Hamburgum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Hamburgo" title="Hamburgo — ладино" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Hamburgo" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладино" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%8C%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гьамбург — лезгинский" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Гьамбург" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="лезгинский" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Amb%C3%BBrgo" title="Ambûrgo — лигурский" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Ambûrgo" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="лигурский" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Amburgh" title="Amburgh — ломбардский" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Amburgh" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардский" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Hamburgas" title="Hamburgas — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Hamburgas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Hamburga" title="Hamburga — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Hamburga" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург — мокшанский" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Гамбург" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокшанский" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург — луговомарийский" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Гамбург" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="луговомарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Хамбург — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хамбург" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D" title="ഹാംബർഗ് — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹാംബർഗ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Хамбург — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хамбург" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="हांबुर्ग — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हांबुर्ग" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург — горномарийский" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Гамбург" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="горномарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Amburgu" title="Amburgu — мальтийский" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Amburgu" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%97%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဟမ်းဗတ်မြို့ — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟမ်းဗတ်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_%D0%BE%D1%88" title="Гамбург ош — эрзянский" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Гамбург ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянский" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="هامبورگ — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="هامبورگ" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Hamborg" title="Hamborg — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Hamborg" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Hamb%C3%B6rg" title="Hambörg — нижнесаксонский" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Hambörg" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="нижнесаксонский" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="हामबुर्ग — непальский" lang="ne" hreflang="ne" data-title="हामबुर्ग" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="ह्याम्बर्ग — неварский" lang="new" hreflang="new" data-title="ह्याम्बर्ग" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Amborg" title="Amborg — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Amborg" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург — осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="Гамбург" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%AC%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%95" title="ਹਾਮਬੁਰਕ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹਾਮਬੁਰਕ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — папьяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папьяменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Hambourq" title="Hambourq — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Hambourq" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Amborgh" title="Amborgh — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Amborgh" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="ہامبرگ — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہامبرگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AB" title="هامبورګ — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هامبورګ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hamburgo" title="Hamburgo — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Hamburgo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — романшский" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="романшский" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — влашский цыганский" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="влашский цыганский" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Гамбург" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Amburgu" title="Amburgu — сардинский" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Amburgu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинский" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Amburgu" title="Amburgu — сицилийский" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Amburgu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилийский" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Hamburgh" title="Hamburgh — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Hamburgh" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%D8%A6%D9%85%D8%A8%D8%B1%DA%AF(%D8%B4%DA%BE%D8%B1)" title="ھئمبرگ(شھر) — синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ھئمبرگ(شھر)" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Hamborg" title="Hamborg — северносаамский" lang="se" hreflang="se" data-title="Hamborg" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="северносаамский" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Hamburgu" title="Hamburgu — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Hamburgu" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Хамбург — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хамбург" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Hambuurich" title="Hambuurich — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Hambuurich" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — сунданский" lang="su" hreflang="su" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданский" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81" title="ஆம்பர்கு — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆம்பர்கு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Ҳамбург — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҳамбург" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%84" title="ฮัมบวร์ค — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="ฮัมบวร์ค" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hamburgo" title="Hamburgo — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hamburgo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — талышский" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="талышский" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Һамбург — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Һамбург" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — тумбука" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Hamburg" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="тумбука" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Hamb%C9%94g" title="Hambɔg — тви" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Hambɔg" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="тви" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — уйгурский" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Hamburg" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурский" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гамбург" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="ہمبورگ — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہمبورگ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Gamburg" title="Gamburg — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gamburg" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Anburgo" title="Anburgo — венецианский" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Anburgo" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="венецианский" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Gamburg" title="Gamburg — вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Gamburg" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Hamburg" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%89%E5%A0%A1" title="汉堡 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="汉堡" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — коса" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Hamburg" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="коса" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98" title="ჰამბურგი — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰამბურგი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%9E%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="האמבורג — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="האמבורג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%89%E5%A0%A1" title="汉堡 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="汉堡" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E5%A0%A1" title="漢堡 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="漢堡" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hamburg" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E5%A0%A1" title="漢堡 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="漢堡" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1055#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Править ссылки</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Эта страница в последний раз была отредактирована 19 февраля 2025 в 03:25.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA)</a>; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. <span class="noprint">Подробнее см. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Условия использования</a>.</span><br /> Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/ru/">«Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc.)</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Политика конфиденциальности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Описание Википедии</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Отказ от ответственности</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Контакты">Свяжитесь с нами</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/ru">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчики</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ru.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ru.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильная версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet vector-menu-portal portal" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-76d4c66f66-ctpm7","wgBackendResponseTime":323,"wgKartographerLiveData":{"_755766555457e76945a8a69cd5be216225c2262e":[{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[10,53.55]},"properties":{"title":"Гамбург","marker-color":"#646464","marker-size":"small","marker-symbol":"circle"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.299","walltime":"3.010","ppvisitednodes":{"value":19407,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":463925,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":37405,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":30,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":56,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":69844,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":27,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2647.570 1 -total"," 53.20% 1408.537 1 Шаблон:НП"," 49.54% 1311.578 1 Шаблон:Карточка"," 22.15% 586.410 33 Шаблон:Wikidata"," 16.83% 445.686 11 Шаблон:Население"," 7.31% 193.465 1 Шаблон:Библиоинформация"," 6.94% 183.646 1 Шаблон:Примечания"," 4.31% 114.102 10 Шаблон:If-wikidata"," 4.24% 112.148 2 Шаблон:Wikidata-coords"," 4.19% 110.852 1 Шаблон:Карточка/оригинал_названия"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.521","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14917101,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\"г\"\nLoaded datatype time of P585 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P2564 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n\"'\\\"`UNIQ--templatestyles-000000EF-QINU`\\\"'\u003Cdiv class=\\\"ts-statistical\\\"\u003E'\\\"`UNIQ--templatestyles-000000ED-QINU`\\\"'\\\n\u003Cdiv style=\\\"max-width:725px;padding-top:10px;\\\"\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:relative;min-height:348.75px;min-width:725px;max-width:725px;\\\"\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:relative;min-height:298.75px;min-width:625px;max-width:625px;border-left:1px black solid;border-bottom:1px black solid;margin-left:100px;\\\"\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:0px;top:298.75px;height:0px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"500 (0950)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:17px;top:296.75px;height:2px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"16\u0026nbsp;000 (1430)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:34px;top:278.75px;height:20px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"136\u0026nbsp;956 (1840)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:51px;top:258.75px;height:40px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"271\u0026nbsp;000 (1867)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:68px;top:253.75px;height:45px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"302\u0026nbsp;000 (1871)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:85px;top:236.75px;height:62px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"412\u0026nbsp;000 (1880)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:102px;top:212.75px;height:86px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"573\u0026nbsp;000 (1890)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:119px;top:193.75px;height:105px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"705\u0026nbsp;738 (1900)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:136px;top:187.75px;height:111px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"743\u0026nbsp;860 (1903)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:153px;top:159.75px;height:139px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"931\u0026nbsp;035 (1910)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:170px;top:145.75px;height:153px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;026\u0026nbsp;989 (1920)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:187px;top:127.75px;height:171px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;145\u0026nbsp;124 (1930)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:204px;top:40.75px;height:258px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;725\u0026nbsp;500 (1940)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:221px;top:58.75px;height:240px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;605\u0026nbsp;606 (1950)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:238px;top:24.75px;height:274px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;832\u0026nbsp;346 (1961)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:255px;top:30.75px;height:268px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;793\u0026nbsp;823 (1970)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:272px;top:41.75px;height:257px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;717\u0026nbsp;383 (1975)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:289px;top:52.75px;height:246px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;645\u0026nbsp;095 (1980)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:306px;top:60.75px;height:238px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;592\u0026nbsp;770 (1987)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:323px;top:51.75px;height:247px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;652\u0026nbsp;363 (1990)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:340px;top:43.75px;height:255px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;707\u0026nbsp;901 (1995)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:357px;top:42.75px;height:256px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;715\u0026nbsp;392 (2000)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:374px;top:40.75px;height:258px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;726\u0026nbsp;363 (2001)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:391px;top:43.75px;height:255px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;706\u0026nbsp;696 (2011)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:408px;top:37.75px;height:261px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;746\u0026nbsp;342 (2013)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:425px;top:35.75px;height:263px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;758\u0026nbsp;041 (2014)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:442px;top:29.75px;height:269px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;803\u0026nbsp;752 (2014)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:459px;top:31.75px;height:267px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;787\u0026nbsp;408 (2015)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:476px;top:28.75px;height:270px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;810\u0026nbsp;438 (2016)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:493px;top:25.75px;height:273px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;830\u0026nbsp;584 (2017)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:510px;top:23.75px;height:275px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;841\u0026nbsp;179 (2018)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:527px;top:23.75px;height:275px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;841\u0026nbsp;179 (2019)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:544px;top:21.75px;height:277px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;852\u0026nbsp;478 (2021)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:561px;top:21.75px;height:277px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;853\u0026nbsp;935 (2021)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:578px;top:15.75px;height:283px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;892\u0026nbsp;122 (2022)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv class=\\\"ts-chart-bar\\\" style=\\\"left:595px;top:13.75px;height:285px;min-width:10px;max-width:10px;background-color:#B0C4DE;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;910\u0026nbsp;160 (2023)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;height:298.75px;min-width:100px;max-width:100px;top:0px;left:0px;\\\"\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;height=20px;text-align:right;vertical-align:middle;width:90px;top:213.75px;padding:0 2px\\\"\u003E500 000\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;height=1px;min-width:5px;top:223.75px;left:96px;border:1px solid black;\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;height=20px;text-align:right;vertical-align:middle;width:90px;top:139.75px;padding:0 2px\\\"\u003E1 000 000\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;height=1px;min-width:5px;top:149.75px;left:96px;border:1px solid black;\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;height=20px;text-align:right;vertical-align:middle;width:90px;top:64.75px;padding:0 2px\\\"\u003E1 500 000\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;height=1px;min-width:5px;top:74.75px;left:96px;border:1px solid black;\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;height=20px;text-align:right;vertical-align:middle;width:90px;top:-10.25px;padding:0 2px\\\"\u003E2 000 000\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;height=1px;min-width:5px;top:-0.25px;left:96px;border:1px solid black;\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;top:298.75px;left:100px;width:625px;\\\"\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"left:-5px;min-width:7px;veritical-align:top;\\\" class=\\\"ts-chart-legend-x\\\"\u003E0950\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:8.5px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"left:80px;min-width:7px;veritical-align:top;\\\" class=\\\"ts-chart-legend-x\\\"\u003E1880\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:93.5px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"left:165px;min-width:7px;veritical-align:top;\\\" class=\\\"ts-chart-legend-x\\\"\u003E1920\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:178.5px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"left:250px;min-width:7px;veritical-align:top;\\\" class=\\\"ts-chart-legend-x\\\"\u003E1970\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:263.5px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"left:335px;min-width:7px;veritical-align:top;\\\" class=\\\"ts-chart-legend-x\\\"\u003E1995\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:348.5px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"left:420px;min-width:7px;veritical-align:top;\\\" class=\\\"ts-chart-legend-x\\\"\u003E2014\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:433.5px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"left:505px;min-width:7px;veritical-align:top;\\\" class=\\\"ts-chart-legend-x\\\"\u003E2018\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:518.5px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"left:590px;min-width:7px;veritical-align:top;\\\" class=\\\"ts-chart-legend-x\\\"\u003E2023\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:603.5px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003C/div\u003E\\\n\u003C/div\u003E\\\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\"\n","limitreport-profile":[["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","460","28.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","440","27.5"],["?","140","8.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","140","8.8"],["(for generator)","60","3.8"],["time","60","3.8"],["[main chunk] \u003Cpackage.lua\u003E","40","2.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","40","2.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","40","2.5"],["init \u003CМодуль:Calendar\u003E","40","2.5"],["[others]","140","8.8"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.next-778d44d497-6zs7d","timestamp":"20250301000949","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0413\u0430\u043c\u0431\u0443\u0440\u0433","url":"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1055","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1055","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-01-09T20:40:17Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/83\/Hamburg_montage.jpg","headline":"\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u0432 \u0424\u0420\u0413"}</script> </body> </html>