CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Lamentations 1 Smith's Literal Translation</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/lamentations/1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/lamentations/1-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">SLT</a> > Lamentations 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/52.htm" title="Jeremiah 52">◄</a> Lamentations 1 <a href="../lamentations/2.htm" title="Lamentations 2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Smith's Literal Translation</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/lamentations/1-1.htm" style="color:#001320" title="Parallel Verses"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><p class="hdg">How Lonely Lies the City!<br /><span class="cross">(<a href ="../2_kings/24.htm#10">2 Kings 24:10–17</a>)</span><p><span class="reftext"><a href="/lamentations/1-1.htm"><b>1</b></a></span>How sat the city alone being many in people she was as a widow: being many among the nations, being a leader in the provinces, she became for tribute.<p> <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/lamentations/1-2.htm"><b>2</b></a></span>Weeping, she will weep in the night, and her tears upon her cheeks: no comfort to her from all loving her: all her friends dealt faithlessly with her, they were to her for enemies.<p> <A name="4"></a><span class="reftext"><a href="/lamentations/1-3.htm"><b>3</b></a></span>Judah was carried away captive from affliction, and from the greatness of her serving: she dwelt in the nations, she found no rest: all pursuing her overtook her between straitnesses.<p> <A name="5"></a><span class="reftext"><a href="/lamentations/1-4.htm"><b>4</b></a></span>The ways of Zion mourn from none coming to the appointment: all her gates being desolated: her priests groaning, her virgins grieved, and it is bitterness to her.<p> <A name="6"></a><span class="reftext"><a href="/lamentations/1-5.htm"><b>5</b></a></span>Her adversaries were for head, her enemies were secure; for Jehovah afflicted her for the multitude of her transgressions: her children went into captivity before the face of him pressing.<p> <A name="7"></a><span class="reftext"><a href="/lamentations/1-6.htm"><b>6</b></a></span>From the daughter of Zion all her decoration went forth: her chiefs were as rams; they found not feed, and they went without strength before him pursuing.<p> <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/lamentations/1-7.htm"><b>7</b></a></span>Jerusalem remembered the days of her affliction and her wanderings, all her delights which were from the days of old in the falling of her people into the hand of the enemy, and none helping for her: the adversaries saw her; they laughed at her calamities.<p> <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/lamentations/1-8.htm"><b>8</b></a></span>Jerusalem sinned a sin; for this she was for a removing: all honoring her despised her, for they saw her nakedness: also she sighed, and she will turn away behind.<p> <A name="10"></a><span class="reftext"><a href="/lamentations/1-9.htm"><b>9</b></a></span>Her uncleanness is in her train; she remembered not her latter state; and she will come down wonderfully: none comforting for her. See, O Jehovah, my affliction: for the enemy magnified.<p> <A name="11"></a><span class="reftext"><a href="/lamentations/1-10.htm"><b>10</b></a></span>The adversary spread out his hand upon all her delights, for she saw the nations came in to her holy place, which thou didst command they shall not come in to the convocation to thee.<p> <A name="12"></a><span class="reftext"><a href="/lamentations/1-11.htm"><b>11</b></a></span>All her people sighing, seeking bread; they gave from their delights for food to turn back the soul: see, O Jehovah, and regard; for I was despised.<p> <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/lamentations/1-12.htm"><b>12</b></a></span>Nothing to you, all ye passing by the way? Behold, and see if there is pain as my pain, which was done to me with which Jehovah afflicted in the day of the burning of his anger.<p> <A name="14"></a><span class="reftext"><a href="/lamentations/1-13.htm"><b>13</b></a></span>From height he sent fire into my bones, and it brought them down: he spread a net for my feet, he turned me away behind: he gave me desolation, being sad all the day.<p> <A name="15"></a><span class="reftext"><a href="/lamentations/1-14.htm"><b>14</b></a></span>The yoke of my transgressions was bound by his hand: they will be woven together, they came up upon my neck: he caused my strength to fail, Jehovah gave me into the hands; I shall not be able to rise up.<p> <A name="16"></a><span class="reftext"><a href="/lamentations/1-15.htm"><b>15</b></a></span>Jehovah contemned all my mighty ones in my midst: he called an appointment upon me to break my chosen ones: Jehovah trod the wine-press to the virgin, the daughter of Judah.<p> <A name="17"></a><span class="reftext"><a href="/lamentations/1-16.htm"><b>16</b></a></span>For these I weep; mine eye, mine eye will go down with water, for he comforting turning back my soul, removed far off from me: my sons were desolations, for the enemy prevailed.<p> <A name="18"></a><span class="reftext"><a href="/lamentations/1-17.htm"><b>17</b></a></span>Zion spread forth her hands, none comforting for her: Jehovah commanded for Jacob, his adversaries round about him: Jerusalem was for uncleanness within them.<p> <A name="19"></a><span class="reftext"><a href="/lamentations/1-18.htm"><b>18</b></a></span>Jehovah he is just: for I embittered his mouth: hear now, all ye peoples, and see my pain: my virgins and my chosen ones went into captivity.<p> <A name="20"></a><span class="reftext"><a href="/lamentations/1-19.htm"><b>19</b></a></span>I called to those loving me, they deceived me: my priests and my old men expired in the city, for they sought food for them, and they will turn back their souls.<p> <A name="21"></a><span class="reftext"><a href="/lamentations/1-20.htm"><b>20</b></a></span>See, O Jehovah; for straits to me: my bowels were in a ferment; my heart turned in my midst; for embittering, I embittered: without, the sword bereaved; in the house, as death.<p> <A name="22"></a><span class="reftext"><a href="/lamentations/1-21.htm"><b>21</b></a></span>Hear, ye, for I groan: none comforting for me: all mine enemies heard my evils: they rejoiced that thou didst: thou broughtest the day thou didst call, and they shall be like me.<p> <span class="reftext"><a href="/lamentations/1-22.htm"><b>22</b></a></span>All their evil shall come before thee; and do evil to them according as thou didst evil to me for all my transgressions: for many my groanings, and any heart being sad.<p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">The Holy Bible Containing the Old and New Testaments; Translated Literally From The Original Tongues by Julia E. Smith<br><br>Section Headings Courtesy <a href="https://berean.bible">Berean Bible</i><span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/52.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 52"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 52" /></a></div><div id="right"><a href="../lamentations/2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Lamentations 2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Lamentations 2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>