CINXE.COM
D Sprüch 11 De Bibl auf Bairisch
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>D Sprüch 11 De Bibl auf Bairisch</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/bairisch/proverbs/11.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/proverbs/11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/proverbs/11-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="../">BAI</a> > D Sprüch 11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../proverbs/10.htm" title="Proverbs 10">◄</a> D Sprüch 11 <a href="../proverbs/12.htm" title="Proverbs 12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">De Bibl auf Bairisch</div><div class="chap"><span class="reftext"><a href="/proverbs/11-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="maintext">Mänckln bei n Wögn hasst dyr Herr; nur wennst gscheid wögst, kanst n habn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/11-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="maintext">Hoohmuet kimmt vor n Fall; ist ains bschaidn, ist s weis.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/11-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="maintext">Rödliche laitt iener Lautterkeit; Treuloose geend durch ien Falschheit zgrund.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/11-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="maintext">Reichtuem hilfft bei n Zorngricht nix; Grechtigkeit dyrrött von n Tood.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/11-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="maintext">Lautterkeit glött ainn seinn Wög; Booset bringt de Boesn z Fall.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/11-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="maintext">Rödliche röttigt ien Grechtigkeit; Treuloose fösslt de aigne Gir.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/11-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="maintext">Stirbt dyr Fräfler, stirbt sein Hoffnung; aus ist s, er haat umysünst gharrt.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/11-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="maintext">Dyr Grechte werd aus Noot grött; dyr Fräfler mueß daa einhin.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/11-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="maintext">Ruechloose rödnd önn Naahstn z Schanddn; Gotsferchter werdnd durch Umsicht gröttigt.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/11-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="maintext">Geet s yn n Grechtn guet, ist d Stat froo; kimmt dyr Fräfler um, werd gjublt.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/11-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="maintext">Guet für d Stat ist s, werd s von Frumme prisn. D Fräfler rödnd; dyrdurch werd s nidergrissn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/11-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="maintext">Bloed ist, wer önn Naahstn eintaucht; gscheider ist s daa, glei s Mäul z haltn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/11-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="maintext">Klaffer tragnd ieds Ghaimniss aushin; wer verständdlich ist, kan staet bleibn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/11-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="maintext">Wo kain Raat ist, kimmt ayn Volk z Fall; geit s gnueg Raatgöbn, finddnd s Auswög.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/11-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="maintext">Arm ist, wer für Fremde guetsteet; gscheider ist s, önn Handschlag z laassn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/11-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="maintext">Ayn Weib voll Tuget kimmt zo Eern; ayn sittnlooss haat nix wie d Schandd. Gstinket sein reimt si mit Armuet, aber Fleiß schafft ainn aynn Wolstand.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/11-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="maintext">Barmig wer ist, nutzt syr selber; umkeert ist s, ist ainer hertzloos.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/11-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="maintext">Was dyr Fräfler fexnet, triegt; saet ains Grechtigkeit, dann gruent s.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/11-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="maintext">Grechtigkeit füert sträck zo n Löbn, d Jagd naach Übl blooß zo n Tood.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/11-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="maintext">Dick haat dyr Herr de Hinterdrucktn; wenn ains önn gradn Wög geet, mag yr s.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/11-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="maintext">Nit ungstraafft bleibt dyr Fräfler, gwiß nit! Doch grött werd s Naachkunn non von Grechte.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/11-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="maintext">Ayn Weib, wo schoen ist, af ayn Schlampn, ist wie ayn Sau mit Gold an n Rüessl.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/11-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="maintext">Wünscht sir ayn Grechts öbbs, werd s erfüllt aau; was d Fräfler anströbnd, enddt in n Zorngricht.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/11-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="maintext">Ainer gibt gern; zamtdönn haat yr allweil meerer. Andre geitznd; komisch, doch werdnd s allweil örmer.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/11-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="maintext">Woltaeter werdnd reichlich gsögnt; labn wer tuet, werd selber glabt.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/11-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="maintext">Wer sein Traid zrugghaltt, dönn verfluechend s; wer s eyn d Schrann glei bringt, ja, dönn sögnend s.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/11-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="maintext">Wer dös Guete suecht, der finddt s aau; wer auf s Übl aus ist, kriegt s aau.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/11-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="maintext">Wer auf Reichtuem baut, der fallt; bau auf Grechtigkeit, dann gruenst!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/11-29.htm"><b>29</b></a></span><span class="maintext">Wer sein Haus verwarloost, haat aft gar nix. Nän, der Narr werd aft dyr Bsaess von n Weisn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/11-30.htm"><b>30</b></a></span><span class="maintext">Grechtet ist ayn Löbnsbaaum; Schaach dyrgögn raaubt d Löbnskraft.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/11-31.htm"><b>31</b></a></span><span class="maintext">Werd yn n Grechtn schoon vergolttn auf Erdn, wievil meerer dann yn n Fräfler und Sünder!</span><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../proverbs/10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Proverbs 10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Proverbs 10" /></a></div><div id="right"><a href="../proverbs/12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Proverbs 12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Proverbs 12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/proverbs/11-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>