CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Trinidad i Tobago – Wikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hrwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy hr","wgMonthNames":["","siječanj","veljača","ožujak","travanj","svibanj","lipanj","srpanj","kolovoz","rujan","listopad","studeni","prosinac"],"wgRequestId":"401bd594-1d8a-473b-a10c-795003c93679","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Trinidad_i_Tobago","wgTitle":"Trinidad i Tobago","wgCurRevisionId":6800696,"wgRevisionId":6800696,"wgArticleId":6282,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles with hatnote templates targeting a nonexistent page","U izradi, Države","Trinidad i Tobago"],"wgPageViewLanguage":"hr","wgPageContentLanguage":"hr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Trinidad_i_Tobago","wgRelevantArticleId":6282,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q754","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.5"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready" ,"ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Web2Cit","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hr&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/1200px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="720"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/800px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/640px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="384"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Trinidad i Tobago – Wikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hr.m.wikipedia.org/wiki/Trinidad_i_Tobago"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Uredi" href="/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (hr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Trinidad_i_Tobago"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedija Atom izvor" href="/w/index.php?title=Posebno:Nedavne_promjene&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Trinidad_i_Tobago rootpage-Trinidad_i_Tobago skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Prijeđi na sadržaj</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Mrežno mjesto"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Glavni izbornik" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Glavni izbornik</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Glavni izbornik</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">premjesti</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Orijentacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Glavna_stranica" title="Posjeti glavnu stranicu [z]" accesskey="z"><span>Glavna stranica</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Sadr%C5%BEaj"><span>Sadržaj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Slu%C4%8Dajna_stranica" title="Učitavanje slučajne stranice [x]" accesskey="x"><span>Slučajna stranica</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Nedavne_promjene" title="Popis nedavnih promjena u wikiju [r]" accesskey="r"><span>Nedavne promjene</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Kafi%C4%87" title="O projektu, što možete učiniti, gdje se što nalazi"><span>Kafić</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%87:Sadr%C5%BEaj" title="Mjesto gdje se može dobiti pomoć"><span>Pomoć</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Glavna_stranica" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hr.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Slobodna enciklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pretraži Wikipediju [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Traži</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pretraži projekt Wikipedija" aria-label="Pretraži projekt Wikipedija" autocapitalize="sentences" title="Pretraži Wikipediju [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Posebno:Traži"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Traži</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobni alati"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Izgled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Izgled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hr.wikipedia.org&uselang=hr" class=""><span>Donacije</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Stvori_ra%C4%8Dun&returnto=Trinidad+i+Tobago" title="Predlažemo Vam da stvorite račun i prijavite se, iako to nije obavezno" class=""><span>Stvori račun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Trinidad+i+Tobago" title="Predlažemo Vam da se prijavite, iako to nije obavezno [o]" accesskey="o" class=""><span>Prijavi se</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Više mogućnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobni alati" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobni alati</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Suradnički izbornik" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hr.wikipedia.org&uselang=hr"><span>Donacije</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Stvori_ra%C4%8Dun&returnto=Trinidad+i+Tobago" title="Predlažemo Vam da stvorite račun i prijavite se, iako to nije obavezno"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Stvori račun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Trinidad+i+Tobago" title="Predlažemo Vam da se prijavite, iako to nije obavezno [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prijavi se</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stranice za neprijavljene suradnike <a href="/wiki/Pomo%C4%87:Uvod" aria-label="Vidi više o uređivanju"><span>saznajte više</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Moji_doprinosi" title="Popis uređivanja učinjenih s ove IP adrese [y]" accesskey="y"><span>Doprinosi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Moj_razgovor" title="Rasprava o uređivanjima s ove IP adrese [n]" accesskey="n"><span>Razgovor</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Esakrij\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"hr\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable class=\"plainlinks fmbox fmbox-system\" style=\"clear: both; margin: 0.2em 0; border: 1px solid #aaa; background: #f9f9f9; width: 100%; background: #f9f9f9; border:1px solid #E3B100;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\t\n\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\n \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Marko_Maruli%C4%87\" title=\"Marko Marulić\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png/40px-Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png/60px-Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png/80px-Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png 2x\" data-file-width=\"640\" data-file-height=\"640\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\n\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"\"\u003E \u003Cb\u003EGodina \u003Ca href=\"/wiki/Marko_Maruli%C4%87\" title=\"Marko Marulić\"\u003EMarka Marulića\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E – 500 godina od smrti oca hrvatske književnosti. \u003C/td\u003E\n\u003C/tr\u003E\n\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003Ctable class=\"plainlinks fmbox fmbox-system\" style=\"clear: both; margin: 0.2em 0; border: 1px solid #aaa; background: #f9f9f9; width: 100%; background: #f9f9f9; border:1px solid #eaa;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\t\n\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\n \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedija:Kriteriji_zna%C4%8Dajnosti_po_temama\" title=\"Wikipedija:Kriteriji značajnosti po temama\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Help-content.svg/22px-Help-content.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"22\" height=\"22\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Help-content.svg/33px-Help-content.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Help-content.svg/44px-Help-content.svg.png 2x\" data-file-width=\"48\" data-file-height=\"48\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\n\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"\"\u003E \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedija:Kriteriji_zna%C4%8Dajnosti_po_temama\" title=\"Wikipedija:Kriteriji značajnosti po temama\"\u003ERaspravite \u003Cb\u003Erazradu po temama kriterija\u003C/b\u003E o značajnosti!\u003C/a\u003E \u003C/td\u003E\n\u003C/tr\u003E\n\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Mrežno mjesto"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sadržaj" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sadržaj</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">premjesti</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sakrij</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Početak</div> </a> </li> <li id="toc-Povijest" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Povijest"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Povijest</span> </div> </a> <ul id="toc-Povijest-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Politika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Politika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Politika</span> </div> </a> <ul id="toc-Politika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Savezne_države_i_općine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Savezne_države_i_općine"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Savezne države i općine</span> </div> </a> <ul id="toc-Savezne_države_i_općine-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zemljopis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zemljopis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Zemljopis</span> </div> </a> <ul id="toc-Zemljopis-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ekonomija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ekonomija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Ekonomija</span> </div> </a> <ul id="toc-Ekonomija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Stanovništvo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Stanovništvo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Stanovništvo</span> </div> </a> <ul id="toc-Stanovništvo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kultura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Kultura</span> </div> </a> <ul id="toc-Kultura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Razno" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Razno"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Razno</span> </div> </a> <ul id="toc-Razno-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vanjske_poveznice" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vanjske_poveznice"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Vanjske poveznice</span> </div> </a> <ul id="toc-Vanjske_poveznice-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sadržaj" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prikaz sadržaja stranice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prikaz sadržaja stranice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Trinidad i Tobago</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Idi na druge jezične varijante članka. Dostupan je na 211 jezika" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-211" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">211 jezika</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Trinidad_en_Tobago" title="Trinidad en Tobago – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Trinidad en Tobago" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Trinidad_und_Tobago" title="Trinidad und Tobago – švicarski njemački" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Trinidad und Tobago" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="švicarski njemački" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B5%E1%88%AA%E1%8A%92%E1%8B%B3%E1%8B%B5%E1%8A%93_%E1%89%B6%E1%89%A4%E1%8C%8E" title="ትሪኒዳድና ቶቤጎ – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="ትሪኒዳድና ቶቤጎ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Trinidad_y_Tobago" title="Trinidad y Tobago – aragonski" lang="an" hreflang="an" data-title="Trinidad y Tobago" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonski" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/%C3%9Erines_and_Tob%C4%81go" title="Þrines and Tobāgo – staroengleski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Þrines and Tobāgo" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="staroengleski" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%A6_%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A5%8B_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="त्रिनिदाद आरो टोबेगो – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="त्रिनिदाद आरो टोबेगो" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%88" title="ترينيداد وتوباغو – arapski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ترينيداد وتوباغو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arapski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D8%B6_%D8%A4_%D8%B7%D9%88%D8%A8%D8%A7%DD%A3%D9%88" title="طرينيضاض ؤ طوباݣو – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="طرينيضاض ؤ طوباݣو" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AC%D9%88" title="ترينيداد و توباجو – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ترينيداد و توباجو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Trinid%C3%A1_y_Tobagu" title="Trinidá y Tobagu – asturijski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Trinidá y Tobagu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturijski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%A6_%E0%A4%94_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A5%88%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="त्रिनिदाद औ टोबैगो – awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="त्रिनिदाद औ टोबैगो" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Trinidad_wan_Tubagu" title="Trinidad wan Tubagu – ajmarski" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Trinidad wan Tubagu" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ajmarski" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Trinidad_v%C9%99_Tobaqo" title="Trinidad və Tobaqo – azerbajdžanski" lang="az" hreflang="az" data-title="Trinidad və Tobaqo" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdžanski" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%82%D9%88" title="ترینیداد و توباقو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ترینیداد و توباقو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D2%BB%D3%99%D0%BC_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад һәм Тобаго – baškirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Тринидад һәм Тобаго" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Trinidad_miwah_Tobago" title="Trinidad miwah Tobago – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Trinidad miwah Tobago" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Trinidad_und_Tobago" title="Trinidad und Tobago – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Trinidad und Tobago" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Trinidads_%C4%97r_Tuobags" title="Trinidads ėr Tuobags – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Trinidads ėr Tuobags" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Trinidad_asin_Tobago" title="Trinidad asin Tobago – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Trinidad asin Tobago" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D1%96_%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Трынідад і Табага – bjeloruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Трынідад і Табага" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bjeloruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D1%96_%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Трынідад і Табага – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Трынідад і Табага" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Trinidad_%C3%A8n_Tobago" title="Trinidad èn Tobago – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Trinidad èn Tobago" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B8_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад и Тобаго – bugarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тринидад и Тобаго" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bugarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BE%E0%A4%A1_%E0%A4%86_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A5%88%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="ट्रिनिडाड आ टोबैगो – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="ट्रिनिडाड आ टोबैगो" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Trinidad_mo_Tobago" title="Trinidad mo Tobago – bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Trinidad mo Tobago" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A6_%E0%A6%93_%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A7%8B" title="ত্রিনিদাদ ও টোবাগো – bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ত্রিনিদাদ ও টোবাগো" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%8F%E0%BE%B2%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%8C%E0%BD%91%E0%BC%8B%E0%BD%91%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%8F%E0%BE%B2%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BD%BC" title="ཏྲི་ནི་ཌད་དང་ཏྲོ་བེ་གོ – tibetski" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཏྲི་ནི་ཌད་དང་ཏྲོ་བེ་གོ" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetski" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A6_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8B_%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A7%8B" title="ত্রিনিদাদ বারো টোবাগো – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="ত্রিনিদাদ বারো টোবাগো" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ha_Tobago" title="Trinidad ha Tobago – bretonski" lang="br" hreflang="br" data-title="Trinidad ha Tobago" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonski" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Trinidad_i_Tobago" title="Trinidad i Tobago – bosanski" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Trinidad i Tobago" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosanski" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B1%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад ба Тобаго – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Тринидад ба Тобаго" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Trinitat_i_Tobago" title="Trinitat i Tobago – katalonski" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Trinitat i Tobago" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonski" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Trinidad_y_Tobago" title="Trinidad y Tobago – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Trinidad y Tobago" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Trinidad_g%C3%A2e%CC%A4ng_Tobago" title="Trinidad gâe̤ng Tobago – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Trinidad gâe̤ng Tobago" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B0,_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE_%D0%B0" title="Тринидад а, Тобаго а – čečenski" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Тринидад а, Тобаго а" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečenski" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ug_Tobago" title="Trinidad ug Tobago – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Trinidad ug Tobago" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%88_%D8%AA%DB%86%D8%A8%D8%A7%DA%AF%DB%86" title="ترینیداد و تۆباگۆ – soranski kurdski" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ترینیداد و تۆباگۆ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranski kurdski" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Trinidad_%C3%A8_Tobago" title="Trinidad è Tobago – korzički" lang="co" hreflang="co" data-title="Trinidad è Tobago" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korzički" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ve_Tobago" title="Trinidad ve Tobago – krimski turski" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Trinidad ve Tobago" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krimski turski" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Trinidad_a_Tobago" title="Trinidad a Tobago – češki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Trinidad a Tobago" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="češki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Trinidad_a_Thobago" title="Trinidad a Thobago – velški" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Trinidad a Thobago" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velški" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Trinidad_og_Tobago" title="Trinidad og Tobago – danski" lang="da" hreflang="da" data-title="Trinidad og Tobago" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danski" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Trinidad_und_Tobago" title="Trinidad und Tobago – njemački" lang="de" hreflang="de" data-title="Trinidad und Tobago" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="njemački" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Trinidad_u_Tobago" title="Trinidad u Tobago – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Trinidad u Tobago" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Trinidad_a_Tobago" title="Trinidad a Tobago – donjolužički" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Trinidad a Tobago" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="donjolužički" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%A6_%E0%A4%B0%E0%A5%87_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="त्रिनिदाद रे टोबेगो – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="त्रिनिदाद रे टोबेगो" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%93%DE%AA%DE%83%DE%A8%DE%82%DE%A8%DE%91%DE%A7%DE%91%DE%B0_%DE%93%DE%AE%DE%84%DE%AD%DE%8E%DE%AF" title="ޓުރިނިޑާޑް ޓޮބޭގޯ – divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޓުރިނިޑާޑް ޓޮބޭގޯ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Trinidad_and_Tobago" title="Trinidad and Tobago – ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Trinidad and Tobago" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="ewe" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%B9%CE%BD%CF%84%CE%AC%CE%BD%CF%84_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_T%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%AC%CE%B3%CE%BA%CE%BF" title="Τρινιντάντ και Tομπάγκο – grčki" lang="el" hreflang="el" data-title="Τρινιντάντ και Tομπάγκο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grčki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Trinidad_and_Tobago" title="Trinidad and Tobago – engleski" lang="en" hreflang="en" data-title="Trinidad and Tobago" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engleski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Trinidado_kaj_Tobago" title="Trinidado kaj Tobago – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Trinidado kaj Tobago" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Trinidad_y_Tobago" title="Trinidad y Tobago – španjolski" lang="es" hreflang="es" data-title="Trinidad y Tobago" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španjolski" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="preporučeni članak"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ja_Tobago" title="Trinidad ja Tobago – estonski" lang="et" hreflang="et" data-title="Trinidad ja Tobago" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonski" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Trinidad_eta_Tobago" title="Trinidad eta Tobago – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Trinidad eta Tobago" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Trini%C3%A1_i_Tobagu" title="Triniá i Tobagu – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Triniá i Tobagu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="ترینیداد و توباگو – perzijski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ترینیداد و توباگو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzijski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Tirinidad_e_Tobago" title="Tirinidad e Tobago – fula" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Tirinidad e Tobago" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="fula" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="preporučeni članak"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ja_Tobago" title="Trinidad ja Tobago – finski" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Trinidad ja Tobago" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finski" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ja_Tobago" title="Trinidad ja Tobago – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Trinidad ja Tobago" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Trinidad_kei_Tobago" title="Trinidad kei Tobago – fidžijski" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Trinidad kei Tobago" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidžijski" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Trinidad_og_Tobago" title="Trinidad og Tobago – ferojski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Trinidad og Tobago" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ferojski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Trinit%C3%A9-et-Tobago" title="Trinité-et-Tobago – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Trinité-et-Tobago" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Trinit%C3%A2t-et-Tobag%C3%B4" title="Trinitât-et-Tobagô – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Trinitât-et-Tobagô" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Trinidad_an_Tobaago" title="Trinidad an Tobaago – sjevernofrizijski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Trinidad an Tobaago" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="sjevernofrizijski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Trinidad_en_Tobago" title="Trinidad en Tobago – zapadnofrizijski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Trinidad en Tobago" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zapadnofrizijski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Oile%C3%A1n_na_Tr%C3%ADon%C3%B3ide_agus_Tob%C3%A1ga" title="Oileán na Tríonóide agus Tobága – irski" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Oileán na Tríonóide agus Tobága" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irski" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Trinidad_hem_Tobago" title="Trinidad hem Tobago – gagauski" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Trinidad hem Tobago" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauski" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Trinit%C3%A9-%C3%A9-Tobago" title="Trinité-é-Tobago – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Trinité-é-Tobago" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Trianaid_agus_Tobago" title="Trianaid agus Tobago – škotski gaelski" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Trianaid agus Tobago" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="škotski gaelski" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – galicijski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ha_Tov%C3%A1go" title="Trinidad ha Továgo – gvaranski" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Trinidad ha Továgo" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="gvaranski" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%A6_%E0%A4%86%E0%A4%A3%E0%A4%BF_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A5%85%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="त्रिनिदाद आणि टोबॅगो – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="त्रिनिदाद आणि टोबॅगो" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9F%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%BF%E0%AA%A8%E0%AA%BF%E0%AA%A6%E0%AA%BE%E0%AA%A6_%E0%AA%85%E0%AA%A8%E0%AB%87_%E0%AA%9F%E0%AB%8B%E0%AA%AC%E0%AB%87%E0%AA%97%E0%AB%8B" title="ટ્રિનિદાદ અને ટોબેગો – gudžaratski" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ટ્રિનિદાદ અને ટોબેગો" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudžaratski" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrinitaa_je_Towaako" title="Türinitaa je Towaako – Wayuu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Türinitaa je Towaako" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="Wayuu" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ellan_y_Trinaid_as_Tobago" title="Ellan y Trinaid as Tobago – manski" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ellan y Trinaid as Tobago" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manski" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Trinidad_da_Tobago" title="Trinidad da Tobago – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Trinidad da Tobago" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Trinidad_l%C3%A2u_Tobago" title="Trinidad lâu Tobago – hakka kineski" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Trinidad lâu Tobago" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka kineski" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%93%D7%93_%D7%95%D7%98%D7%95%D7%91%D7%92%D7%95" title="טרינידד וטובגו – hebrejski" lang="he" hreflang="he" data-title="טרינידד וטובגו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%A6_%E0%A4%94%E0%A4%B0_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A5%88%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="त्रिनिदाद और टोबैगो – hindski" lang="hi" hreflang="hi" data-title="त्रिनिदाद और टोबैगो" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindski" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Trinidad_and_Tobago" title="Trinidad and Tobago – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Trinidad and Tobago" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Trinidad_a_Tobago" title="Trinidad a Tobago – gornjolužički" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Trinidad a Tobago" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="gornjolužički" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ak_Tobago" title="Trinidad ak Tobago – haićanski kreolski" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Trinidad ak Tobago" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haićanski kreolski" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Trinidad_%C3%A9s_Tobago" title="Trinidad és Tobago – mađarski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Trinidad és Tobago" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="mađarski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D5%A4%D5%A1%D5%A4_%D6%87_%D5%8F%D5%B8%D5%A2%D5%A1%D5%A3%D5%B8" title="Տրինիդադ և Տոբագո – armenski" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Տրինիդադ և Տոբագո" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenski" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Trinidad_dan_Tobago" title="Trinidad dan Tobago – indonezijski" lang="id" hreflang="id" data-title="Trinidad dan Tobago" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezijski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – interligua" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interligua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Trinidad_and_Tobago" title="Trinidad and Tobago – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Trinidad and Tobago" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ken_Tobago" title="Trinidad ken Tobago – iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Trinidad ken Tobago" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%ADnidad_og_T%C3%B3bag%C3%B3" title="Trínidad og Tóbagó – islandski" lang="is" hreflang="is" data-title="Trínidad og Tóbagó" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandski" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – talijanski" lang="it" hreflang="it" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="talijanski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%8B%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%90%E3%82%B4" title="トリニダード・トバゴ – japanski" lang="ja" hreflang="ja" data-title="トリニダード・トバゴ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japanski" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Chrinidad_ah_Tubiego" title="Chrinidad ah Tubiego – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Chrinidad ah Tubiego" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Trinidad_lan_Tobago" title="Trinidad lan Tobago – javanski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Trinidad lan Tobago" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9D" title="ტრინიდადი და ტობაგო – gruzijski" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტრინიდადი და ტობაგო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzijski" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Trinidad_h%C3%A1m_Tobago" title="Trinidad hám Tobago – kara-kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Trinidad hám Tobago" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="kara-kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ed_Tobago" title="Trinidad ed Tobago – kabilski" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Trinidad ed Tobago" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabilski" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Trinidad_and_Tobago" title="Trinidad and Tobago – kikuyu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Trinidad and Tobago" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="kikuyu" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B6%D3%99%D0%BD%D0%B5_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад және Тобаго – kazaški" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Тринидад және Тобаго" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaški" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9F%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B2%BF%E0%B2%A1%E0%B2%BE%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%AE%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B3%81_%E0%B2%9F%E0%B3%8A%E0%B2%AC%E0%B3%86%E0%B2%97%E0%B3%8A" title="ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬೆಗೊ – karnatački" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬೆಗೊ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="karnatački" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8A%B8%EB%A6%AC%EB%8B%88%EB%8B%A4%EB%93%9C_%ED%86%A0%EB%B0%94%EA%B3%A0" title="트리니다드 토바고 – korejski" lang="ko" hreflang="ko" data-title="트리니다드 토바고" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejski" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%AEn%C3%AEdad_%C3%BB_Tobago" title="Trînîdad û Tobago – kurdski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Trînîdad û Tobago" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Trynses_ha_Tobago" title="Trynses ha Tobago – kornski" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Trynses ha Tobago" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornski" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад жана Тобаго – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Тринидад жана Тобаго" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Trinitas_et_Tabacum" title="Trinitas et Tabacum – latinski" lang="la" hreflang="la" data-title="Trinitas et Tabacum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latinski" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Trinidad_i_Tobago" title="Trinidad i Tobago – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Trinidad i Tobago" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Trinidad_an_Tobago" title="Trinidad an Tobago – luksemburški" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Trinidad an Tobago" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburški" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Trinidad_en_Tobago" title="Trinidad en Tobago – limburški" lang="li" hreflang="li" data-title="Trinidad en Tobago" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburški" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Trinidad_y_Tobago" title="Trinidad y Tobago – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Trinidad y Tobago" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Trinidadi_mp%C3%A9_Tobago" title="Trinidadi mpé Tobago – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Trinidadi mpé Tobago" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Trinidadas_ir_Tobagas" title="Trinidadas ir Tobagas – litavski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Trinidadas ir Tobagas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litavski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Trinid%C4%81da_un_Tob%C4%81go" title="Trinidāda un Tobāgo – latvijski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Trinidāda un Tobāgo" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvijski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Trini%E1%B8%8Da%E1%B8%8D_b%C3%A2n_Tobago" title="Triniḍaḍ bân Tobago – madurski" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Triniḍaḍ bân Tobago" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="madurski" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%A6_%E0%A4%86_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A5%88%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="त्रिनिदाद आ टोबैगो – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="त्रिनिदाद आ टोबैगो" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B4%D0%B8_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад ди Тобаго – moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Тринидад ди Тобаго" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Trinite-sy-T%C3%B4bag%C3%B4" title="Trinite-sy-Tôbagô – malgaški" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Trinite-sy-Tôbagô" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaški" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B4%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад да Тобаго – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Тринидад да Тобаго" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Tirinaki_me_T%C4%81pako" title="Tirinaki me Tāpako – maorski" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Tirinaki me Tāpako" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maorski" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Trinidad_jo_Tobago" title="Trinidad jo Tobago – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Trinidad jo Tobago" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B8_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад и Тобаго – makedonski" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Тринидад и Тобаго" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonski" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%A1%E0%B4%BE%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%9F%E0%B5%8A%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%97%E0%B5%8B" title="ട്രിനിഡാഡ് ടൊബാഗോ – malajalamski" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ട്രിനിഡാഡ് ടൊബാഗോ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalamski" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B1%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад ба Тобаго – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Тринидад ба Тобаго" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%87%EA%AF%AD%EA%AF%94%EA%AF%A4%EA%AF%85%EA%AF%A4%EA%AF%97%EA%AF%A5%EA%AF%97_%EA%AF%91%EA%AF%83%EA%AF%97%EA%AF%A4_%EA%AF%87%EA%AF%A3%EA%AF%95%EA%AF%A5%EA%AF%92%EA%AF%A3" title="ꯇ꯭ꯔꯤꯅꯤꯗꯥꯗ ꯑꯃꯗꯤ ꯇꯣꯕꯥꯒꯣ – manipurski" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯇ꯭ꯔꯤꯅꯤꯗꯥꯗ ꯑꯃꯗꯤ ꯇꯣꯕꯥꯒꯣ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipurski" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%A6_%E0%A4%86%E0%A4%A3%E0%A4%BF_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A5%85%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="त्रिनिदाद आणि टोबॅगो – marathski" lang="mr" hreflang="mr" data-title="त्रिनिदाद आणि टोबॅगो" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathski" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B4%D3%93_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад дӓ Тобаго – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Тринидад дӓ Тобаго" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Trinidad_dan_Tobago" title="Trinidad dan Tobago – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Trinidad dan Tobago" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Trinidad_u_Tobago" title="Trinidad u Tobago – malteški" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Trinidad u Tobago" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="malteški" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%91%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%94%E1%80%AE%E1%80%92%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA_%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%98%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="ထရီနီဒတ်နှင့် တိုဘက်ဂိုနိုင်ငံ – burmanski" lang="my" hreflang="my" data-title="ထရီနီဒတ်နှင့် တိုဘက်ဂိုနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burmanski" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B4%D1%8B_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад ды Тобаго – mordvinski" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Тринидад ды Тобаго" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="mordvinski" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="ترینیداد و توباگو – mazanderanski" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ترینیداد و توباگو" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderanski" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Trinidad_un_Tobago" title="Trinidad un Tobago – donjonjemački" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Trinidad un Tobago" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="donjonjemački" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BE%E0%A4%A1_%E0%A4%B0_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="ट्रिनिडाड र टोबागो – nepalski" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ट्रिनिडाड र टोबागो" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%83%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A1_%E0%A4%B5_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="टृनिड्याड व टोबागो – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="टृनिड्याड व टोबागो" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Trinidad_en_Tobago" title="Trinidad en Tobago – nizozemski" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Trinidad en Tobago" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemski" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Trinidad_og_Tobago" title="Trinidad og Tobago – norveški nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Trinidad og Tobago" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norveški nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Trinidad_og_Tobago" title="Trinidad og Tobago – norveški bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Trinidad og Tobago" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norveški bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Trinitat_e_Tobago" title="Trinitat e Tobago – okcitanski" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Trinitat e Tobago" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitanski" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Trinidad_da_Tobago" title="Trinidad da Tobago – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Trinidad da Tobago" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Tirinidaadi_fi_Tobeegoo" title="Tirinidaadi fi Tobeegoo – oromski" lang="om" hreflang="om" data-title="Tirinidaadi fi Tobeegoo" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromski" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%C3%A6%D0%BC%C3%A6_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад æмæ Тобаго – osetski" lang="os" hreflang="os" data-title="Тринидад æмæ Тобаго" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A4%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%A6_%E0%A8%85%E0%A8%A4%E0%A9%87_%E0%A8%A4%E0%A9%8B%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A9%8B" title="ਤ੍ਰਿਨੀਦਾਦ ਅਤੇ ਤੋਬਾਗੋ – pandžapski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਤ੍ਰਿਨੀਦਾਦ ਅਤੇ ਤੋਬਾਗੋ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžapski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Trinidad_i_Tobago" title="Trinidad i Tobago – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Trinidad i Tobago" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Trinit%C3%A9-pi-Tobago" title="Trinité-pi-Tobago – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Trinité-pi-Tobago" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Trynidad_i_Tobago" title="Trynidad i Tobago – poljski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Trynidad i Tobago" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poljski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%88%D8%A7%DA%88_%D8%AA%DB%92_%D9%B9%D9%88%D8%A8%DB%8C%DA%AF%D9%88" title="ٹرینیڈاڈ تے ٹوبیگو – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ٹرینیڈاڈ تے ٹوبیگو" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Trindade_e_Tobago" title="Trindade e Tobago – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Trindade e Tobago" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Tirinithat_Tupaqu_ima" title="Tirinithat Tupaqu ima – kečuanski" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Tirinithat Tupaqu ima" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečuanski" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Trinidad_%C8%99i_Tobago" title="Trinidad și Tobago – rumunjski" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Trinidad și Tobago" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunjski" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B8_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад и Тобаго – ruski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тринидад и Тобаго" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Tirinida_na_Tobago" title="Tirinida na Tobago – kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Tirinida na Tobago" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D1%83%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад уонна Тобаго – jakutski" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Тринидад уонна Тобаго" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutski" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B4%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AB%E1%B1%9A%E1%B1%AB%E1%B1%BD_%E1%B1%9F%E1%B1%A8_%E1%B1%B4%E1%B1%B3%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%9C%E1%B1%B3" title="ᱴᱨᱤᱱᱟᱫᱚᱫᱽ ᱟᱨ ᱴᱳᱵᱟᱜᱳ – santalski" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱴᱨᱤᱱᱟᱫᱚᱫᱽ ᱟᱨ ᱴᱳᱵᱟᱜᱳ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santalski" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – sardski" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardski" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobagu" title="Trinidad e Tobagu – sicilijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Trinidad e Tobagu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Trinidad_an_Tobago" title="Trinidad an Tobago – škotski" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Trinidad an Tobago" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="škotski" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%BD%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%DA%8A%D8%A7%DA%8A_%DB%BD_%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="ٽرينيڊاڊ ۽ ٽوباگو – sindski" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ٽرينيڊاڊ ۽ ٽوباگو" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindski" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Trinidad_i_Tobago" title="Trinidad i Tobago – srpsko-hrvatski" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Trinidad i Tobago" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srpsko-hrvatski" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%91%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%BC%E1%80%AE%E1%82%87%E1%80%90%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%88_%E1%80%9C%E1%82%84%E1%82%88_%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%81%B5%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%87" title="မိူင်းထရီႇၼီႇတၢတ်ႈ လႄႈ ထူဝ်ႇပေးၵူဝ်ႇ – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းထရီႇၼီႇတၢတ်ႈ လႄႈ ထူဝ်ႇပေးၵူဝ်ႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A7%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%A9%E0%B7%91%E0%B6%A9%E0%B7%8A_%E0%B7%83%E0%B7%84_%E0%B6%A7%E0%B7%9C%E0%B6%B6%E0%B7%90%E0%B6%9C%E0%B7%9D" title="ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ – sinhaleški" lang="si" hreflang="si" data-title="ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhaleški" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Trinidad_and_Tobago" title="Trinidad and Tobago – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Trinidad and Tobago" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Trinidad_a_Tobago" title="Trinidad a Tobago – slovački" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Trinidad a Tobago" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovački" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Trinidad_in_Tobago" title="Trinidad in Tobago – slovenski" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Trinidad in Tobago" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenski" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Trindad_ma_Tobacco" title="Trindad ma Tobacco – samoanski" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Trindad ma Tobacco" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoanski" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Trinidad_j%C3%A1_Tobago" title="Trinidad já Tobago – inari sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Trinidad já Tobago" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Trinidad_and_Tobago" title="Trinidad and Tobago – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Trinidad and Tobago" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Tirinidad_iyo_Tobago" title="Tirinidad iyo Tobago – somalski" lang="so" hreflang="so" data-title="Tirinidad iyo Tobago" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalski" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Trinidadi_dhe_Tobago" title="Trinidadi dhe Tobago – albanski" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Trinidadi dhe Tobago" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanski" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B8_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад и Тобаго – srpski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Тринидад и Тобаго" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srpski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/IThinidedi_neThobhago" title="IThinidedi neThobhago – svati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IThinidedi neThobhago" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="svati" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Trinidad_jeung_Tobago" title="Trinidad jeung Tobago – sundanski" lang="su" hreflang="su" data-title="Trinidad jeung Tobago" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanski" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Trinidad_och_Tobago" title="Trinidad och Tobago – švedski" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Trinidad och Tobago" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švedski" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Trinidad_na_Tobago" title="Trinidad na Tobago – svahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Trinidad na Tobago" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Try%C5%84idad_a_Tobago" title="Tryńidad a Tobago – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Tryńidad a Tobago" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%9F%E0%AF%8A%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8B" title="டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9F%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B0%BF%E0%B0%A1%E0%B0%BE%E0%B0%A1%E0%B1%8D_%E0%B0%85%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B1%8D_%E0%B0%9F%E0%B1%8A%E0%B0%AC%E0%B0%BE%E0%B0%97%E0%B1%8B" title="ట్రినిడాడ్ అండ్ టొబాగో – teluški" lang="te" hreflang="te" data-title="ట్రినిడాడ్ అండ్ టొబాగో" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="teluški" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Trindade_no_Tobagu" title="Trindade no Tobagu – tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Trindade no Tobagu" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B2%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад ва Тобаго – tadžički" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Тринидад ва Тобаго" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžički" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B9%82%E0%B8%81" title="ประเทศตรินิแดดและโตเบโก – tajlandski" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศตรินิแดดและโตเบโก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajlandski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B5%E1%88%AA%E1%8A%92%E1%8B%B3%E1%8B%B5%E1%8A%95_%E1%89%B6%E1%89%A3%E1%8C%8E%E1%8A%95" title="ትሪኒዳድን ቶባጎን – tigrinja" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ትሪኒዳድን ቶባጎን" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="tigrinja" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Trinidad_we_Tobago" title="Trinidad we Tobago – turkmenski" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Trinidad we Tobago" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmenski" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Trinidad_at_Tobago" title="Trinidad at Tobago – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Trinidad at Tobago" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Tilinitati_mo_Topako" title="Tilinitati mo Topako – tonganski" lang="to" hreflang="to" data-title="Tilinitati mo Topako" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tonganski" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ve_Tobago" title="Trinidad ve Tobago – turski" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Trinidad ve Tobago" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turski" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D2%BB%D3%99%D0%BC_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад һәм Тобаго – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Тринидад һәм Тобаго" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%BD%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад но Тобаго – udmurtski" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Тринидад но Тобаго" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtski" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%89%D9%86%D9%89%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%DB%8B%DB%95_%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="ترىنىداد ۋە توباگو – ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ترىنىداد ۋە توباگو" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurski" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D1%96_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринідад і Тобаго – ukrajinski" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тринідад і Тобаго" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinski" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%88%D8%A7%DA%88_%D9%88%D9%B9%D9%88%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="ٹرینیڈاڈ وٹوباگو – urdski" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ٹرینیڈاڈ وٹوباگو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdski" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Trinidad_va_Tobago" title="Trinidad va Tobago – uzbečki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Trinidad va Tobago" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbečki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Trinidad_da_Tobago" title="Trinidad da Tobago – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Trinidad da Tobago" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Trinidad_v%C3%A0_Tobago" title="Trinidad và Tobago – vijetnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Trinidad và Tobago" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vijetnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Trinidad_en_Tobago" title="Trinidad en Tobago – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Trinidad en Tobago" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Trinidade%C3%A4n_e_Tobage%C3%A4ns" title="Trinidadeän e Tobageäns – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Trinidadeän e Tobageäns" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ngan_Tobago" title="Trinidad ngan Tobago – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Trinidad ngan Tobago" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Tirinidaad_ak_Tobaago" title="Tirinidaad ak Tobaago – volof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Tirinidaad ak Tobaago" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="volof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E9%87%8C%E5%B0%BC%E8%BE%BE%E6%90%AD%E5%A4%9A%E5%B7%B4%E5%93%A5" title="特里尼达搭多巴哥 – wu kineski" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="特里尼达搭多巴哥" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu kineski" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%9D_%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9D" title="ტრინიდადი დო ტობაგო – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ტრინიდადი დო ტობაგო" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%93%D7%90%D7%93_%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%90%D7%91%D7%90%D7%92%D7%90" title="טרינידאד און טאבאגא – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="טרינידאד און טאבאגא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%ADn%C3%ADd%C3%A1d_%C3%A0ti_T%C3%B2b%C3%A1g%C3%B2" title="Trínídád àti Tòbágò – jorupski" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Trínídád àti Tòbágò" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorupski" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Trinidad_caeuq_Tobago" title="Trinidad caeuq Tobago – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Trinidad caeuq Tobago" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Trinidad_en_Tobago" title="Trinidad en Tobago – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Trinidad en Tobago" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E9%87%8C%E9%81%94%E5%8F%8A%E6%89%98%E5%B7%B4%E5%93%A5" title="千里達及托巴哥 – kineski" lang="zh" hreflang="zh" data-title="千里達及托巴哥" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kineski" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E9%87%8C%E9%81%94%E5%8F%8A%E6%89%98%E5%B7%B4%E5%93%A5" title="千里達及托巴哥 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="千里達及托巴哥" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Trinidad_kap_Tobago" title="Trinidad kap Tobago – min nan kineski" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Trinidad kap Tobago" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kineski" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E9%87%8C%E9%81%94%E5%A4%9A%E5%B7%B4%E5%93%A5" title="千里達多巴哥 – kantonski" lang="yue" hreflang="yue" data-title="千里達多巴哥" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonski" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q754#sitelinks-wikipedia" title="Poveznice na druge jezike" class="wbc-editpage">Uredi poveznice</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Imenski prostori"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Trinidad_i_Tobago" title="Pogledaj sadržaj [c]" accesskey="c"><span>Stranica</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Razgovor:Trinidad_i_Tobago&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Razgovorna stranica (stranica ne postoji) [t]" accesskey="t"><span>Razgovor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Promijeni jezičnu varijantu" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">hrvatski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pogledi"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Trinidad_i_Tobago"><span>Čitaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&veaction=edit" title="Uredite ovu stranicu [v]" accesskey="v"><span>Uredi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&action=edit" title="Uredite izvorni kôd ove stranice [e]" accesskey="e"><span>Uredi kôd</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&action=history" title="Ranije izmjene na ovoj stranici [h]" accesskey="h"><span>Vidi povijest</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Pomagala"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pomagala" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Pomagala</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pomagala</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">premjesti</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Više mogućnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Radnje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Trinidad_i_Tobago"><span>Čitaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&veaction=edit" title="Uredite ovu stranicu [v]" accesskey="v"><span>Uredi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&action=edit" title="Uredite izvorni kôd ove stranice [e]" accesskey="e"><span>Uredi kôd</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&action=history"><span>Vidi povijest</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Razno </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:%C5%A0to_vodi_ovamo/Trinidad_i_Tobago" title="Popis svih stranica koje sadrže poveznice na ovu stranicu [j]" accesskey="j"><span>Što vodi ovamo</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Povezane_promjene/Trinidad_i_Tobago" rel="nofollow" title="Nedavne promjene na stranicama koje su povezane s navedenom stranicom [k]" accesskey="k"><span>Povezane promjene</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Upload" title="Postavi datoteke [u]" accesskey="u"><span>Postavi datoteku</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Posebne_stranice" title="Popis svih posebnih stranica [q]" accesskey="q"><span>Posebne stranice</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&oldid=6800696" title="Trajna poveznica na ovu verziju stranice"><span>Trajna poveznica</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&action=info" title="Više informacija o ovoj stranici"><span>Podatci o stranici</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Citiraj&page=Trinidad_i_Tobago&id=6800696&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacije o tome kako citirati ovu stranicu"><span>Citiraj ovu stranicu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Skra%C4%87iva%C4%8D_adresa&url=https%3A%2F%2Fhr.wikipedia.org%2Fwiki%2FTrinidad_i_Tobago"><span>Skraćeni URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhr.wikipedia.org%2Fwiki%2FTrinidad_i_Tobago"><span>Preuzmi QR kôd</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Ispis/izvoz </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Zbirka&bookcmd=book_creator&referer=Trinidad+i+Tobago"><span>Stvori knjigu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:DownloadAsPdf&page=Trinidad_i_Tobago&action=show-download-screen"><span>Preuzmi kao PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&printable=yes" title="Inačica za ispis ove stranice [p]" accesskey="p"><span>Inačica za ispis</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Wikimedijini projekti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Trinidad_and_Tobago" hreflang="en"><span>Zajednički poslužitelj</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q754" title="Poveznica na stavku na projektu Wikipodatci [g]" accesskey="g"><span>Stavka na Wikipodatcima</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Pomagala"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Izgled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">premjesti</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sakrij</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Izvor: Wikipedija</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hr" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:25em; text-align:left; font-size: 88%;"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="font-size: 130%; background-color: #e8e8ff; text-align: center;">Republika Trinidad i Tobago<br />Republic of Trinidad and Tobago </th></tr> <tr> <td colspan="2" class="maptable"> <table width="100%" style="display:table; margin:0 auto; background:none;"> <tbody><tr> <td align="center" style="border:0; vertical-align:middle;"><span style="border:1px solid #bbbbbb; display:table-cell;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg" class="mw-file-description" title="Zastava"><img alt="Zastava" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/125px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png" decoding="async" width="125" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/188px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/250px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="center" style="border:0; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Coat_of_arms_of_Trinidad_and_Tobago.svg" class="mw-file-description" title="Grb"><img alt="Grb" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Coat_of_arms_of_Trinidad_and_Tobago.svg/85px-Coat_of_arms_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png" decoding="async" width="85" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Coat_of_arms_of_Trinidad_and_Tobago.svg/128px-Coat_of_arms_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Coat_of_arms_of_Trinidad_and_Tobago.svg/170px-Coat_of_arms_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 2x" data-file-width="770" data-file-height="713" /></a></span> </td></tr> <tr style="font-size: 95%;"> <td style="border:0; text-align:center;"><a href="/wiki/Zastava_Trinidada_i_Tobaga" title="Zastava Trinidada i Tobaga">Zastava</a> </td> <td style="border:0; text-align:center;"><a href="/wiki/Grb_Trinidada_i_Tobaga" title="Grb Trinidada i Tobaga">Grb</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid #DDDDDD;"> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="vertical-align:top; text-align:center; font-size:95%;"><b><a href="/wiki/Dodatak:Popis_dr%C5%BEavnih_krilatica" class="mw-redirect" title="Dodatak:Popis državnih krilatica">Geslo</a></b><br />Together we aspire, together we achieve <br /> (<a href="/wiki/Engleski_jezik" title="Engleski jezik">engleski</a>, "zajedno težimo, zajedno postižemo") </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="vertical-align:top; text-align:center; font-size:95%;"><b><a href="/wiki/Dr%C5%BEavna_himna" title="Državna himna">Himna</a></b><br /><a href="/wiki/Forged_From_The_Love_of_Liberty" title="Forged From The Love of Liberty">Forged From The Love of Liberty</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid #DDDDDD;"> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-size:95%; padding:0.6em 0em 0.6em 0em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:LocationTrinidadAndTobago.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/LocationTrinidadAndTobago.png" decoding="async" width="300" height="138" class="mw-file-element" data-file-width="250" data-file-height="115" /></a></span><br />Položaj Trinidada i Tobaga </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Glavni_grad" title="Glavni grad">Glavni grad</a> </th> <td><a href="/wiki/Port-of-Spain" title="Port-of-Spain">Port-of-Spain</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid #DDDDDD;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Slu%C5%BEbeni_jezik" title="Službeni jezik">Službeni jezik</a> </th> <td><a href="/wiki/Engleski_jezik" title="Engleski jezik">engleski</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid #DDDDDD;"> </td></tr> <tr> <th colspan="2">Državni vrh </th></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <th> - <a href="/w/index.php?title=Predsjednici_Trinidada_i_Tobaga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Predsjednici Trinidada i Tobaga (stranica ne postoji)">Predsjednik</a> </th> <td><a href="/w/index.php?title=Christine_Kangaloo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christine Kangaloo (stranica ne postoji)">Christine Kangaloo</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <th> - <a href="/w/index.php?title=Predsjednici_Vlade_Trinidada_i_Tobaga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Predsjednici Vlade Trinidada i Tobaga (stranica ne postoji)">Predsjednik Vlade</a> </th> <td><a href="/w/index.php?title=Keith_Rowley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keith Rowley (stranica ne postoji)">Keith Rowley</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid #DDDDDD;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Dodatak:Popis_dr%C5%BEava_po_datumu_dr%C5%BEavnosti" class="mw-redirect" title="Dodatak:Popis država po datumu državnosti">Neovisnost</a> </th> <td>od <a href="/wiki/Ujedinjeno_Kraljevstvo" title="Ujedinjeno Kraljevstvo">Ujedinjenog Kraljevstva</a> <a href="/wiki/31._kolovoza" title="31. kolovoza">31. kolovoza</a> <a href="/wiki/1962." title="1962.">1962.</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Povr%C5%A1ina" title="Površina">Površina</a> </th> <td><a href="/wiki/Dodatak:Popis_dr%C5%BEava_po_povr%C5%A1ini" title="Dodatak:Popis država po površini">163. po veličini</a> </td></tr> <tr> <th> - ukupno </th> <td>5.128 <a href="/wiki/%C4%8Cetvorni_kilometar" title="Četvorni kilometar">km<sup>2</sup></a> </td></tr> <tr> <th> - % vode </th> <td>~0 % </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid #DDDDDD;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Stanovni%C5%A1tvo" title="Stanovništvo">Stanovništvo</a> </th> <td><a href="/wiki/Dodatak:Popis_dr%C5%BEava_po_stanovni%C5%A1tvu" title="Dodatak:Popis država po stanovništvu">151. po veličini</a> </td></tr> <tr> <th> - ukupno (<a href="/wiki/2002" class="mw-redirect" title="2002">2002</a>) </th> <td>1.104.209 </td></tr> <tr> <th> - <a href="/wiki/Dodatak:Popis_dr%C5%BEava_po_gusto%C4%87i_stanovni%C5%A1tva" title="Dodatak:Popis država po gustoći stanovništva">gustoća</a> </th> <td>215/km<sup>2</sup> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid #DDDDDD;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Valuta" title="Valuta">Valuta</a> </th> <td><a href="/wiki/Trinidadtoba%C5%A1ki_dolar" title="Trinidadtobaški dolar">trinidadtobaški dolar</a> (100 centa) </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid #DDDDDD;"> </td></tr> <tr> <th>Pozivni broj </th> <td>1-868 </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid #DDDDDD;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Vremenska_zona" title="Vremenska zona">Vremenska zona</a> </th> <td><a href="/wiki/UTC" class="mw-redirect" title="UTC">UTC</a> -4 </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid #DDDDDD;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Internetski_nastavak" class="mw-redirect" title="Internetski nastavak">Internetski nastavak</a> </th> <td>.tt </td></tr> </tbody></table> <p><b>Trinidad i Tobago</b> (službeno <i>Republika Trinidad i Tobago</i>, <a href="/wiki/Engleski_jezik" title="Engleski jezik">eng</a>. <i>Republic of Trinidad and Tobago</i>) je <a href="/wiki/Dr%C5%BEava" title="Država">država</a> u južnom dijelu <a href="/wiki/Karipsko_more" title="Karipsko more">Karipskog mora</a>, uz obalu <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuele</a>. Sastoji se od dva <a href="/wiki/Otok" title="Otok">otoka</a>, <a href="/wiki/Trinidad" title="Trinidad">Trinidad</a> (4828 km²) i <a href="/wiki/Tobago" title="Tobago">Tobago</a> (300 km²). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Povijest">Povijest</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&veaction=edit&section=1" title="Uredi odlomak: Povijest" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&action=edit&section=1" title="Uredi kôd odjeljka Povijest"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="margin-left:0.3rem"><i><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7016135">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Vista-xmag.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/18px-Vista-xmag.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/27px-Vista-xmag.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/36px-Vista-xmag.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> Podrobniji članak o temi: <a href="/wiki/Povijest_Trinidada_i_Tobaga" title="Povijest Trinidada i Tobaga">Povijest Trinidada i Tobaga</a></div></i></div> <p>Otok Trinidad otkrio je <a href="/wiki/Kristofor_Kolumbo" title="Kristofor Kolumbo">Kristofor Kolumbo</a> <a href="/wiki/31._srpnja" title="31. srpnja">31. srpnja</a> <a href="/wiki/1498." title="1498.">1498.</a> Nazvao ga je Trinidad prema <a href="/wiki/Sveto_trojstvo" class="mw-redirect mw-disambig" title="Sveto trojstvo">Svetom trojstvu</a>. Starosjedioci na otoku su bila <a href="/wiki/Indijanci" title="Indijanci">indijanska</a> plemena porodice <a href="/wiki/Arawakan" title="Arawakan">Arawakan</a> i <a href="/wiki/Cariban" class="mw-redirect" title="Cariban">Cariban</a>, ukipno njih 14: <a href="/w/index.php?title=Chayma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chayma (stranica ne postoji)">Chayma</a> ili Chaima, <a href="/wiki/Cumanagoto" title="Cumanagoto">Cumanagoto</a>, <a href="/w/index.php?title=Nepoio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nepoio (stranica ne postoji)">Nepoio</a> ili Nepuyo, <a href="/w/index.php?title=Kalinago&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalinago (stranica ne postoji)">Kalinago</a>, <a href="/wiki/Carib" title="Carib">Carib</a>, <a href="/w/index.php?title=Yao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yao (stranica ne postoji)">Yao</a> ili Yaio, <a href="/wiki/Shebaio" title="Shebaio">Shebaio</a>, Saluaio (Salive), <a href="/w/index.php?title=Suppoyo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suppoyo (stranica ne postoji)">Suppoyo</a> (Seppoio), <a href="/w/index.php?title=Pariagoto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pariagoto (stranica ne postoji)">Pariagoto</a>, <a href="/w/index.php?title=Guayano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guayano (stranica ne postoji)">Guayano</a>, <a href="/wiki/Warrau" title="Warrau">Warrau</a> (<a href="/wiki/Guarauan" class="mw-redirect" title="Guarauan">Guarauan</a>), <a href="/w/index.php?title=Quaqua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quaqua (stranica ne postoji)">Quaqua</a> (<a href="/wiki/Salivan" class="mw-redirect" title="Salivan">Salivan</a>), <a href="/wiki/Carinepagoto" title="Carinepagoto">Carinepagoto</a>. Od <a href="/wiki/1532." title="1532.">1532.</a> <a href="/wiki/%C5%A0panjolci" class="mw-redirect" title="Španjolci">Španjolci</a> su počeli indijance zarobljavati, pretvarati u <a href="/wiki/Rob" class="mw-redirect" title="Rob">robove</a> i odvoditi na rad na druge otoke u Karipskom moru. Od <a href="/wiki/1592." title="1592.">1592.</a> Španjolci su trajno prisutni na otoku. <a href="/w/index.php?title=Antonio_de_Berrio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio de Berrio (stranica ne postoji)">Antonio de Berrio</a> je iste godine otok Trinidad službeno proglasio posjedom Španjolske. Većinu stanovnika otoka su činili uglavnom domaći robovi i crnci iz <a href="/wiki/Afrika" title="Afrika">Afrike</a>. Na otoku Trinidad razvile su se velike <a href="/wiki/Planta%C5%BEa" title="Plantaža">plantaže</a> <a href="/wiki/%C5%A0e%C4%87erna_trska" title="Šećerna trska">šećerne trske</a>. Nakon pobjede <a href="/wiki/Britanci" title="Britanci">Britanaca</a> nad udruženom <a href="/wiki/Francuska" title="Francuska">francusko</a>-španjolskom flotom, u <a href="/w/index.php?title=Bitka_kod_Sao_Vicentea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitka kod Sao Vicentea (stranica ne postoji)">bitci kod Sao Vicentea</a>, <a href="/wiki/14._velja%C4%8De" title="14. veljače">14. veljače</a> <a href="/wiki/1797." title="1797.">1797.</a>, Britanci su okupirali Trinidad. <a href="/wiki/Francuzi" title="Francuzi">Francuzi</a> su se odrekli Trinidada <a href="/wiki/1802." title="1802.">1802.</a> (<a href="/w/index.php?title=Amienski_mir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amienski mir (stranica ne postoji)">Amienski mir</a>). Nakon ukidanja ropstva na otoku <a href="/wiki/1843." title="1843.">1843.</a>, došlo je do uvoza jeftine radne snage iz <a href="/wiki/Indija" title="Indija">Indije</a>. </p><p>Tobago je otkrio Kolumbo <a href="/wiki/1498." title="1498.">1498.</a> Isprva se zvao <i>Bella Forma</i>, a kasnije je preimenovan u Tobago. Za razliku od Trinidada, Tobago je konstantno mijenjao vlasnika u ratovima između Francuske, <a href="/wiki/Nizozemska" title="Nizozemska">Nizozemske</a> i <a href="/wiki/Engleska" title="Engleska">Engleske</a>. <a href="/wiki/Pari%C5%A1ki_mir" class="mw-disambig" title="Pariški mir">Pariškim mirom</a> <a href="/wiki/1763." title="1763.">1763.</a>, Tobago je Francuska ustupila Velikoj Britaniji. Od <a href="/wiki/1814." title="1814.">1814.</a> (Pariški mir) Tobago je u stalnom britanskom posjedu. </p><p>Od <a href="/wiki/1889." title="1889.">1889.</a> <i>Trinidad i Tobago</i> je zajedničko ime kolonije u vlasništvu Velike Britanije. <a href="/wiki/1958." title="1958.">1958.</a> Trinidad i Tobago postaje član <a href="/w/index.php?title=Zapadnoindijska_Federacija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zapadnoindijska Federacija (stranica ne postoji)">Zapadnoindijske Federacije</a>, a <a href="/wiki/1962." title="1962.">1962.</a> je proglasio samostalnost. Stranka <a href="/w/index.php?title=People%27s_National_Movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="People's National Movement (stranica ne postoji)">People's National Movement</a>, PNM, je pobijedila na izborima a njen čelnik <a href="/wiki/Eric_Eustace_Williams" title="Eric Eustace Williams">Eric Eustace Williams</a>, postao prvi premijer 1962. – <a href="/wiki/1981." title="1981.">1981.</a> Trinidad i Tobago je 1962 pristupio <a href="/wiki/Commonwealth_(zajednica_dr%C5%BEava)" title="Commonwealth (zajednica država)">Commonwealthu</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politika">Politika</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&veaction=edit&section=2" title="Uredi odlomak: Politika" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&action=edit&section=2" title="Uredi kôd odjeljka Politika"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="margin-left:0.3rem"><i><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7016135"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Vista-xmag.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/18px-Vista-xmag.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/27px-Vista-xmag.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/36px-Vista-xmag.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> Podrobniji članak o temi: <a href="/w/index.php?title=Politika_Trinidada_i_Tobaga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Politika Trinidada i Tobaga (stranica ne postoji)">Politika Trinidada i Tobaga</a></div></i></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Savezne_države_i_općine"><span id="Savezne_dr.C5.BEave_i_op.C4.87ine"></span>Savezne države i općine</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&veaction=edit&section=3" title="Uredi odlomak: Savezne države i općine" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&action=edit&section=3" title="Uredi kôd odjeljka Savezne države i općine"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="margin-left:0.3rem"><i><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7016135"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Vista-xmag.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/18px-Vista-xmag.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/27px-Vista-xmag.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/36px-Vista-xmag.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> Podrobniji članak o temi: <a href="/w/index.php?title=Savezne_dr%C5%BEave_i_op%C4%87ine_Trinidada_i_Tobaga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Savezne države i općine Trinidada i Tobaga (stranica ne postoji)">Savezne države i općine Trinidada i Tobaga</a></div></i></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zemljopis">Zemljopis</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&veaction=edit&section=4" title="Uredi odlomak: Zemljopis" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&action=edit&section=4" title="Uredi kôd odjeljka Zemljopis"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="margin-left:0.3rem"><i><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7016135"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Vista-xmag.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/18px-Vista-xmag.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/27px-Vista-xmag.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/36px-Vista-xmag.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> Podrobniji članak o temi: <a href="/wiki/Zemljopis_Trinidada_i_Tobaga" title="Zemljopis Trinidada i Tobaga">Zemljopis Trinidada i Tobaga</a></div></i></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datoteka:Trinitobmap.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Trinitobmap.gif/220px-Trinitobmap.gif" decoding="async" width="220" height="169" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Trinitobmap.gif/330px-Trinitobmap.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Trinitobmap.gif/440px-Trinitobmap.gif 2x" data-file-width="718" data-file-height="553" /></a><figcaption></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ekonomija">Ekonomija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&veaction=edit&section=5" title="Uredi odlomak: Ekonomija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&action=edit&section=5" title="Uredi kôd odjeljka Ekonomija"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="margin-left:0.3rem"><i><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7016135"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Vista-xmag.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/18px-Vista-xmag.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/27px-Vista-xmag.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/36px-Vista-xmag.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> Podrobniji članak o temi: <a href="/wiki/Gospodarstvo_Trinidada_i_Tobaga" title="Gospodarstvo Trinidada i Tobaga">Gospodarstvo Trinidada i Tobaga</a></div></i></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Stanovništvo"><span id="Stanovni.C5.A1tvo"></span>Stanovništvo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&veaction=edit&section=6" title="Uredi odlomak: Stanovništvo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&action=edit&section=6" title="Uredi kôd odjeljka Stanovništvo"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="margin-left:0.3rem"><i><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7016135"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Vista-xmag.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/18px-Vista-xmag.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/27px-Vista-xmag.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/36px-Vista-xmag.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> Podrobniji članak o temi: <a href="/wiki/Stanovni%C5%A1tvo_Trinidada_i_Tobaga" title="Stanovništvo Trinidada i Tobaga">Stanovništvo Trinidada i Tobaga</a></div></i></div> <p>Dobna struktura: </p> <ul><li>0-14 godina: 25% (muški 151,736; žene 146,135)</li> <li>15-64 godina: 68% (muški 410,668; žene 389,303)</li> <li>65 godina i više: 7% (muški 34,559; žene 43,122) (<a href="/wiki/2000." title="2000.">2000.</a>, procjena)</li> <li>Prirodni prirast: -0.49% (2000, procjena)</li> <li>Etničke skupine: <a href="/w/index.php?title=Isto%C4%8Dni_indijci&action=edit&redlink=1" class="new" title="Istočni indijci (stranica ne postoji)">Istočni indijci</a> (emigranti iz istočne <a href="/wiki/Indija" title="Indija">Indije</a>) 40,3 %, potomci afričkih crnaca-robova 39,5 %, mješanci 18,5 %, bijelci 0,6 %, ostali 1,2 % (to su Kinezi i potomci starosjedioca (Karibi))</li> <li>Religije: <a href="/wiki/Rimokatoli%C4%8Dka_crkva" class="mw-redirect" title="Rimokatolička crkva">Rimokatolička crkva</a> 29,4 %, <a href="/wiki/Hinduizam" title="Hinduizam">hinduizam</a> 23,8 %, <a href="/wiki/Anglikanska_crkva" class="mw-redirect" title="Anglikanska crkva">Anglikanska crkva</a> 10,9 %, <a href="/wiki/Muslimani" class="mw-redirect" title="Muslimani">muslimani</a> 5,8 %, <a href="/w/index.php?title=Prezbiterijanci&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prezbiterijanci (stranica ne postoji)">prezbiterijanci</a> 3,4 %, ostali 26,7 %</li></ul> <p>Uz službeni <a href="/wiki/Engleski_jezik" title="Engleski jezik">engleski jezik</a>, govori se i <a href="/w/index.php?title=Hindi_jezik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hindi jezik (stranica ne postoji)">hindi jezik</a>, <a href="/wiki/%C5%A0panjolski_jezik" title="Španjolski jezik">španjolski jezik</a>, <a href="/wiki/Francuski_jezik" title="Francuski jezik">francuski jezik</a> i <a href="/wiki/Kineski_jezik" title="Kineski jezik">kineski jezik</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultura">Kultura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&veaction=edit&section=7" title="Uredi odlomak: Kultura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&action=edit&section=7" title="Uredi kôd odjeljka Kultura"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="margin-left:0.3rem"><i><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7016135"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Vista-xmag.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/18px-Vista-xmag.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/27px-Vista-xmag.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/36px-Vista-xmag.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> Podrobniji članak o temi: <a href="/w/index.php?title=Kultura_Trinidada_i_Tobaga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kultura Trinidada i Tobaga (stranica ne postoji)">Kultura Trinidada i Tobaga</a></div></i></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Razno">Razno</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&veaction=edit&section=8" title="Uredi odlomak: Razno" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&action=edit&section=8" title="Uredi kôd odjeljka Razno"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Katoli%C4%8Dka_Crkva_na_Trinidadu_i_Tobagu" title="Katolička Crkva na Trinidadu i Tobagu">Katolička Crkva na Trinidadu i Tobagu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Komunikacije_u_Trinidadu_i_Tobagu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Komunikacije u Trinidadu i Tobagu (stranica ne postoji)">Komunikacije u Trinidadu i Tobagu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vanjski_poslovi_Trinidada_i_Tobaga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vanjski poslovi Trinidada i Tobaga (stranica ne postoji)">Vanjski poslovi Trinidada i Tobaga</a></li> <li><a href="/wiki/Oru%C5%BEane_snage_Trinidada_i_Tobaga" title="Oružane snage Trinidada i Tobaga">Oružane snage Trinidada i Tobaga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Glazba_Trinidada_i_Tobaga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glazba Trinidada i Tobaga (stranica ne postoji)">Glazba Trinidada i Tobaga</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vanjske_poveznice">Vanjske poveznice</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&veaction=edit&section=9" title="Uredi odlomak: Vanjske poveznice" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&action=edit&section=9" title="Uredi kôd odjeljka Vanjske poveznice"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nalis.gov.tt/NationalAwards-Emblems/National_Emblems2.html">National emblems of Trinidad and Tobago</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.search.co.tt/">the Trinidad and Tobago Web Directory</a>  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161224225739/http://www.search.co.tt/">Arhivirana inačica izvorne stranice</a> od 24. prosinca 2016. (<a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>)</li></ul> <table class="navbox" cellspacing="0" style=";"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"><tbody><tr><th style=";" colspan="2" class="navbox-naslov"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand navbar" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-variant:small-caps; ;;border:none;;"><a href="/wiki/Predlo%C5%BEak:Commonwealth" title="Predložak:Commonwealth"><span title="Vidi ovaj predložak." style=";;border:none;;">v</span></a> • <a class="external text" href="https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Predlo%C5%BEak:Commonwealth&action=edit"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Možete urediti ovaj predložak. Prije spremanja provjerite kako će izgledati.">u</span></a></div></div><span style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Commonwealth_(zajednica_dr%C5%BEava)" title="Commonwealth (zajednica država)">Commonwealth</a></span></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";;">Samostalne države</td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-neparni"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Antigva_i_Barbuda" title="Antigva i Barbuda">Antigva i Barbuda</a> • <a href="/wiki/Australija" title="Australija">Australija</a> • <a href="/wiki/Bahami" title="Bahami">Bahami</a> • <a href="/wiki/Banglade%C5%A1" title="Bangladeš">Bangladeš</a> • <a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a> • <a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a> • <a href="/wiki/Bocvana" title="Bocvana">Bocvana</a> • <a href="/wiki/Brunej" title="Brunej">Brunej</a> • <a href="/wiki/Cipar" title="Cipar">Cipar</a> • <a href="/wiki/Dominika" title="Dominika">Dominika</a> • <a href="/wiki/Esvatini" title="Esvatini">Esvatini</a> • <a href="/wiki/Fid%C5%BEi" title="Fidži">Fidži</a> • <a href="/wiki/Gambija" title="Gambija">Gambija</a> • <a href="/wiki/Gana" title="Gana">Gana</a> • <a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a> • <a href="/wiki/Gvajana" title="Gvajana">Gvajana</a> • <a href="/wiki/Indija" title="Indija">Indija</a> • <a href="/wiki/Jamajka" title="Jamajka">Jamajka</a> • <a href="/wiki/Ju%C5%BEnoafri%C4%8Dka_Republika" class="mw-redirect" title="Južnoafrička Republika">Južnoafrička Republika</a> • <a href="/wiki/Kamerun" title="Kamerun">Kamerun</a> • <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a> • <a href="/wiki/Kenija" title="Kenija">Kenija</a> • <a href="/wiki/Kiribati" title="Kiribati">Kiribati</a> • <a href="/wiki/Lesoto" title="Lesoto">Lesoto</a> • <a href="/wiki/Malavi" title="Malavi">Malavi</a> • <a href="/wiki/Malezija" title="Malezija">Malezija</a> • <a href="/wiki/Maldivi" title="Maldivi">Maldivi</a> • <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a> • <a href="/wiki/Mauricijus" title="Mauricijus">Mauricijus</a> • <a href="/wiki/Mozambik" title="Mozambik">Mozambik</a> • <a href="/wiki/Namibija" title="Namibija">Namibija</a> • <a href="/wiki/Nauru" title="Nauru">Nauru</a> • <a href="/wiki/Novi_Zeland" title="Novi Zeland">Novi Zeland</a> • <a href="/wiki/Nigerija" title="Nigerija">Nigerija</a> • <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a> • <a href="/wiki/Papua_Nova_Gvineja" title="Papua Nova Gvineja">Papua Nova Gvineja</a> • <a href="/wiki/Sveti_Kristofor_i_Nevis" title="Sveti Kristofor i Nevis">Sveti Kristofor i Nevis</a> • <a href="/wiki/Sveta_Lucija_(dr%C5%BEava)" title="Sveta Lucija (država)">Sveta Lucija</a> • <a href="/wiki/Sveti_Vincent_i_Grenadini" title="Sveti Vincent i Grenadini">Sveti Vincent i Grenadini</a> • <a href="/wiki/Samoa" title="Samoa">Samoa</a> • <a href="/wiki/Sej%C5%A1eli" title="Sejšeli">Sejšeli</a> • <a href="/wiki/Sijera_Leone" title="Sijera Leone">Sijera Leone</a> • <a href="/wiki/Singapur" title="Singapur">Singapur</a> • <a href="/wiki/Solomonski_Otoci" title="Solomonski Otoci">Solomonski Otoci</a> • <a href="/wiki/%C5%A0ri_Lanka" title="Šri Lanka">Šri Lanka</a> • <a href="/wiki/Tanzanija" title="Tanzanija">Tanzanija</a> • <a href="/wiki/Tonga" title="Tonga">Tonga</a> • <a class="mw-selflink selflink">Trinidad i Tobago</a> • <a href="/wiki/Tuvalu" title="Tuvalu">Tuvalu</a> • <a href="/wiki/Uganda" title="Uganda">Uganda</a> • <a href="/wiki/Ujedinjeno_Kraljevstvo" title="Ujedinjeno Kraljevstvo">Ujedinjeno Kraljevstvo</a> • <a href="/wiki/Vanuatu" title="Vanuatu">Vanuatu</a> • <a href="/wiki/Zambija" title="Zambija">Zambija</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";;">Zavisni teritoriji</td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-parni"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Akrotiri_i_Dhekelia" title="Akrotiri i Dhekelia">Akrotiri i Dhekelia (Cipar)</a> <i>(<a href="/wiki/Ujedinjeno_Kraljevstvo" title="Ujedinjeno Kraljevstvo">U.K.</a>)</i> • <a href="/wiki/Andamanski_i_Nikobarski_otoci" title="Andamanski i Nikobarski otoci">Andamanski i Nikobarski otoci</a> <i>(<a href="/wiki/Indija" title="Indija">Indija</a>)</i> • <a href="/wiki/Angvila" title="Angvila">Angvila</a> <i>(<a href="/wiki/Ujedinjeno_Kraljevstvo" title="Ujedinjeno Kraljevstvo">U.K.</a>)</i> • <a href="/wiki/Oto%C4%8Dje_Ashmore_i_Cartier" class="mw-redirect" title="Otočje Ashmore i Cartier">Otočje Ashmore i Cartier</a> <i>(<a href="/wiki/Australija" title="Australija">Aus.</a>)</i> • <a href="/wiki/Australski_antarkti%C4%8Dki_teritorij" title="Australski antarktički teritorij">Australski antarktički teritorij</a> <i>(<a href="/wiki/Australija" title="Australija">Aus.</a>)</i> • <a href="/wiki/Bermudi" title="Bermudi">Bermudi</a> <i>(<a href="/wiki/Ujedinjeno_Kraljevstvo" title="Ujedinjeno Kraljevstvo">U.K.</a>)</i> • <a href="/wiki/Britanski_Antarkti%C4%8Dki_teritorij" class="mw-redirect" title="Britanski Antarktički teritorij">Britanski Antarktički teritorij</a> <i>(<a href="/wiki/Ujedinjeno_Kraljevstvo" title="Ujedinjeno Kraljevstvo">U.K.</a>)</i> • <a href="/wiki/Britanski_indijskooceanski_teritoriji" class="mw-redirect" title="Britanski indijskooceanski teritoriji">Britanski indijskooceanski teritoriji</a> <i>(<a href="/wiki/Ujedinjeno_Kraljevstvo" title="Ujedinjeno Kraljevstvo">U.K.</a>)</i> • <a href="/wiki/Britanski_Djevi%C4%8Danski_otoci" title="Britanski Djevičanski otoci">Britanski Djevičanski otoci</a> <i>(<a href="/wiki/Ujedinjeno_Kraljevstvo" title="Ujedinjeno Kraljevstvo">U.K.</a>)</i> • <a href="/wiki/Kajmanski_otoci" title="Kajmanski otoci">Kajmanski otoci</a> <i>(<a href="/wiki/Ujedinjeno_Kraljevstvo" title="Ujedinjeno Kraljevstvo">U.K.</a>)</i> • <a href="/wiki/Bo%C5%BEi%C4%87ni_otok" title="Božićni otok">Božićni otok</a> <i>(<a href="/wiki/Australija" title="Australija">Aus.</a>)</i> • <a href="/wiki/Kokosovi_otoci" title="Kokosovi otoci">Kokosovi otoci</a> <i>(<a href="/wiki/Australija" title="Australija">Aus.</a>)</i> • <a href="/wiki/Kukovi_otoci" class="mw-redirect" title="Kukovi otoci">Kukovi otoci</a> <i>(<a href="/wiki/Novi_Zeland" title="Novi Zeland">N.Z.</a>)</i> • <a href="/wiki/Otoci_Koraljnog_mora" title="Otoci Koraljnog mora">Otoci Koraljnog mora</a> <i>(<a href="/wiki/Australija" title="Australija">Aus.</a>)</i> • <a href="/wiki/Falklandski_Otoci" class="mw-redirect" title="Falklandski Otoci">Falklandski Otoci</a> <i>(<a href="/wiki/Ujedinjeno_Kraljevstvo" title="Ujedinjeno Kraljevstvo">U.K.</a>)</i> • <a href="/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar">Gibraltar</a> <i>(<a href="/wiki/Ujedinjeno_Kraljevstvo" title="Ujedinjeno Kraljevstvo">U.K.</a>)</i> • <a href="/wiki/Oblast_Guernsey" title="Oblast Guernsey">Guernsey</a> <i>(<a href="/wiki/Ujedinjeno_Kraljevstvo" title="Ujedinjeno Kraljevstvo">U.K.</a>)</i> • <a href="/wiki/Otok_Heard_i_oto%C4%8Dje_McDonald" title="Otok Heard i otočje McDonald">Otok Heard i otočje McDonald</a> <i>(<a href="/wiki/Australija" title="Australija">Aus.</a>)</i> • <a href="/wiki/Otok_Man" title="Otok Man">Otok Man</a> <i>(<a href="/wiki/Ujedinjeno_Kraljevstvo" title="Ujedinjeno Kraljevstvo">U.K.</a>)</i> • <a href="/wiki/Oblast_Jersey" title="Oblast Jersey">Jersey</a> <i>(<a href="/wiki/Ujedinjeno_Kraljevstvo" title="Ujedinjeno Kraljevstvo">U.K.</a>)</i> • <a href="/wiki/Lakadivi" title="Lakadivi">Lakadivi</a> <i>(<a href="/wiki/Indija" title="Indija">Indija</a>)</i> • <a href="/wiki/Montserrat" title="Montserrat">Montserrat</a> <i>(<a href="/wiki/Ujedinjeno_Kraljevstvo" title="Ujedinjeno Kraljevstvo">U.K.</a>)</i> • <a href="/wiki/Niue" title="Niue">Niue</a> <i>(<a href="/wiki/Novi_Zeland" title="Novi Zeland">N.Z.</a>)</i> • <a href="/wiki/Otok_Norfolk" class="mw-redirect" title="Otok Norfolk">Otok Norfolk</a> <i>(<a href="/wiki/Australija" title="Australija">Aus.</a>)</i> • <a href="/wiki/Pitcairn" title="Pitcairn">Pitcairn</a> <i>(<a href="/wiki/Ujedinjeno_Kraljevstvo" title="Ujedinjeno Kraljevstvo">U.K.</a>)</i> • <a href="/w/index.php?title=Rossova_ovisnost&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rossova ovisnost (stranica ne postoji)">Rossova ovisnost (Antarktika)</a> <i>(<a href="/wiki/Novi_Zeland" title="Novi Zeland">N.Z.</a>)</i> • <a href="/wiki/Sveta_Helena_(otok)" title="Sveta Helena (otok)">Sveta Helena</a> (uključuje <a href="/wiki/Otok_Ascension" class="mw-redirect" title="Otok Ascension">otok Ascension</a> i <a href="/wiki/Tristan_da_Cunha" title="Tristan da Cunha">Tristan da Cunha</a>) <i>(<a href="/wiki/Ujedinjeno_Kraljevstvo" title="Ujedinjeno Kraljevstvo">U.K.</a>)</i> • <a href="/wiki/Ju%C5%BEna_Georgia_i_oto%C4%8Dje_Ju%C5%BEni_Sandwich" title="Južna Georgia i otočje Južni Sandwich">Južna Georgia i otočje Južni Sandwich</a> <i>(<a href="/wiki/Ujedinjeno_Kraljevstvo" title="Ujedinjeno Kraljevstvo">U.K.</a>)</i> • <a href="/wiki/Tokelau" title="Tokelau">Tokelau</a> <i>(<a href="/wiki/Novi_Zeland" title="Novi Zeland">N.Z.</a>)</i> • <a href="/wiki/Otoci_Turks_i_Caicos" title="Otoci Turks i Caicos">Otoci Turks i Caicos</a> <i>(<a href="/wiki/Ujedinjeno_Kraljevstvo" title="Ujedinjeno Kraljevstvo">U.K.</a>)</i></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table class="navbox" cellspacing="0" style=";"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"><tbody><tr><th style=";" colspan="2" class="navbox-naslov"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand navbar" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-variant:small-caps; ;;border:none;;"><a href="/wiki/Predlo%C5%BEak:Sjeverna_Amerika" title="Predložak:Sjeverna Amerika"><span title="Vidi ovaj predložak." style=";;border:none;;">v</span></a> • <a class="external text" href="https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Predlo%C5%BEak:Sjeverna_Amerika&action=edit"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Možete urediti ovaj predložak. Prije spremanja provjerite kako će izgledati.">u</span></a></div></div><span style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Dr%C5%BEava" title="Država">Države</a> u <a href="/wiki/Sjeverna_Amerika" title="Sjeverna Amerika">Sjevernoj</a> i <a href="/wiki/Srednja_Amerika" title="Srednja Amerika">Srednjoj</a> <a href="/wiki/Amerika" title="Amerika">Americi</a></span></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";;"><a href="/wiki/Popis_dr%C5%BEava" class="mw-redirect" title="Popis država">Samostalne države</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-neparni"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Antigva_i_Barbuda" title="Antigva i Barbuda">Antigva i Barbuda</a> • <a href="/wiki/Bahami" title="Bahami">Bahami</a> • <a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a> • <a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a> • <a href="/wiki/Dominika" title="Dominika">Dominika</a> • <a href="/wiki/Dominikanska_Republika" title="Dominikanska Republika">Dominikanska Republika</a> • <a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a> • <a href="/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala">Gvatemala</a> • <a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a> • <a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a> • <a href="/wiki/Jamajka" title="Jamajka">Jamajka</a> • <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a> • <a href="/wiki/Kostarika" title="Kostarika">Kostarika</a> • <a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kuba</a> • <a href="/wiki/Meksiko" title="Meksiko">Meksiko</a> • <a href="/wiki/Nikaragva" title="Nikaragva">Nikaragva</a> • <a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a> • <a href="/wiki/Salvador" title="Salvador">Salvador</a> • <a href="/wiki/Sjedinjene_Ameri%C4%8Dke_Dr%C5%BEave" title="Sjedinjene Američke Države">Sjedinjene Američke Države</a> • <a href="/wiki/Sveta_Lucija_(dr%C5%BEava)" title="Sveta Lucija (država)">Sveta Lucija</a> • <a href="/wiki/Sveti_Kristofor_i_Nevis" title="Sveti Kristofor i Nevis">Sveti Kristofor i Nevis</a> • <a href="/wiki/Sveti_Vincent_i_Grenadini" title="Sveti Vincent i Grenadini">Sveti Vincent i Grenadini</a> • <a class="mw-selflink selflink">Trinidad i Tobago</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";;"><a href="/wiki/Popis_zavisnih_teritorija" title="Popis zavisnih teritorija">Zavisni teritoriji</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-parni"><div style="padding:0em 0.25em"><i><a href="/wiki/Danska" title="Danska">Danska</a></i>: <a href="/wiki/Grenland" title="Grenland">Grenland</a> •• <i><a href="/wiki/Francuska" title="Francuska">Francuska</a></i>: <a href="/wiki/Gvadalupa" title="Gvadalupa">Gvadalupa</a> • <a href="/wiki/Martinik" title="Martinik">Martinik</a> • <a href="/wiki/Sveti_Petar_i_Mikelon" title="Sveti Petar i Mikelon">Sveti Petar i Mikelon</a> •• <i><a href="/wiki/Nizozemska" title="Nizozemska">Nizozemska</a></i>: <a href="/wiki/Aruba" title="Aruba">Aruba</a> • <a href="/wiki/Nizozemski_Antili" title="Nizozemski Antili">Nizozemski Antili</a> •• <i><a href="/wiki/SAD" class="mw-redirect" title="SAD">SAD</a></i>: <a href="/wiki/Ameri%C4%8Dki_Djevi%C4%8Danski_Otoci" class="mw-redirect" title="Američki Djevičanski Otoci">Američki Djevičanski Otoci</a> • <a href="/wiki/Otok_Navassa" class="mw-redirect" title="Otok Navassa">Otok Navassa</a> • <a href="/wiki/Portoriko" title="Portoriko">Portoriko</a> •• <i><a href="/wiki/UK" class="mw-redirect" title="UK">UK</a></i>: <a href="/wiki/Angvila" title="Angvila">Angvila</a> • <a href="/wiki/Bermudi" title="Bermudi">Bermudi</a> • <a href="/wiki/Britanski_Djevi%C4%8Danski_otoci" title="Britanski Djevičanski otoci">Britanski Djevičanski otoci</a> • <a href="/wiki/Kajmanski_otoci" title="Kajmanski otoci">Kajmanski otoci</a> • <a href="/wiki/Montserrat" title="Montserrat">Montserrat</a> • <a href="/wiki/Otoci_Turks_i_Caicos" title="Otoci Turks i Caicos">Otoci Turks i Caicos</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table class="navbox" cellspacing="0" style=";"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"><tbody><tr><th style=";" colspan="2" class="navbox-naslov"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand navbar" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-variant:small-caps; ;;border:none;;"><a href="/wiki/Predlo%C5%BEak:Organizacija_ameri%C4%8Dkih_dr%C5%BEava" title="Predložak:Organizacija američkih država"><span title="Vidi ovaj predložak." style=";;border:none;;">v</span></a> • <a class="external text" href="https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Predlo%C5%BEak:Organizacija_ameri%C4%8Dkih_dr%C5%BEava&action=edit"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Možete urediti ovaj predložak. Prije spremanja provjerite kako će izgledati.">u</span></a></div></div><span style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Organizacija_ameri%C4%8Dkih_dr%C5%BEava" title="Organizacija američkih država">Organizacija američkih država</a></span></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td colspan="2" style="width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-neparni"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Antigva_i_Barbuda" title="Antigva i Barbuda">Antigva i Barbuda</a> • <a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a> • <a href="/wiki/Bahami" title="Bahami">Bahami</a> • <a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a> • <a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a> • <a href="/wiki/Bolivija" title="Bolivija">Bolivija</a> • <a href="/wiki/Brazil" title="Brazil">Brazil</a> • <a href="/wiki/%C4%8Cile" title="Čile">Čile</a> • <a href="/wiki/Dominika" title="Dominika">Dominika</a> • <a href="/wiki/Dominikanska_Republika" title="Dominikanska Republika">Dominikanska Republika</a> • <a href="/wiki/Ekvador" title="Ekvador">Ekvador</a> • <a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a> • <a href="/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala">Gvatemala</a> • <a href="/wiki/Gvajana" title="Gvajana">Gvajana</a> • <a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a> • <a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a> • <a href="/wiki/Jamajka" title="Jamajka">Jamajka</a> • <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a> • <a href="/wiki/Kolumbija" title="Kolumbija">Kolumbija</a> • <a href="/wiki/Kostarika" title="Kostarika">Kostarika</a> • <a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kuba</a> • <a href="/wiki/Meksiko" title="Meksiko">Meksiko</a> • <a href="/wiki/Nikaragva" title="Nikaragva">Nikaragva</a> • <a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a> • <a href="/wiki/Paragvaj" title="Paragvaj">Paragvaj</a> • <a href="/wiki/Peru" title="Peru">Peru</a> • <a href="/wiki/Salvador" title="Salvador">Salvador</a> • <a href="/wiki/Sjedinjene_Ameri%C4%8Dke_Dr%C5%BEave" title="Sjedinjene Američke Države">Sjedinjene Američke Države</a> • <a href="/wiki/Sveta_Lucija_(dr%C5%BEava)" title="Sveta Lucija (država)">Sveta Lucija</a> • <a href="/wiki/Sveti_Vincent_i_Grenadini" title="Sveti Vincent i Grenadini">Sveti Vincent i Grenadini</a> • <a href="/wiki/Sveti_Kristofor_i_Nevis" title="Sveti Kristofor i Nevis">Sveti Kristofor i Nevis</a> • <a href="/wiki/Surinam" title="Surinam">Surinam</a> • <a class="mw-selflink selflink">Trinidad i Tobago</a> • <a href="/wiki/Urugvaj" title="Urugvaj">Urugvaj</a> • <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <div style="clear:left;"></div><div style="display:table"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:P_countries.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/P_countries.png/40px-P_countries.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/P_countries.png/60px-P_countries.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/P_countries.png/80px-P_countries.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="183" /></a></span></div><div style="display:table-cell;vertical-align:middle;padding-left:0.3em"><i>Nedovršeni članak</i> <b>Trinidad i Tobago</b> <i>koji govori o državi treba dopuniti. <span class="plainlinks"><b><a class="external text" href="https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&action=edit">Dopunite ga</a></b></span> prema <a href="/wiki/Wikipedija:Stil" title="Wikipedija:Stil">pravilima Wikipedije</a>.</i></div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Dobavljeno iz "<a dir="ltr" href="https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&oldid=6800696">https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&oldid=6800696</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Posebno:Kategorije" title="Posebno:Kategorije">Kategorije</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategorija:Articles_with_hatnote_templates_targeting_a_nonexistent_page&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorija:Articles with hatnote templates targeting a nonexistent page (stranica ne postoji)">Articles with hatnote templates targeting a nonexistent page</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:U_izradi,_Dr%C5%BEave" title="Kategorija:U izradi, Države">U izradi, Države</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Trinidad_i_Tobago" title="Kategorija:Trinidad i Tobago">Trinidad i Tobago</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ova stranica posljednji je put uređivana 16. prosinca 2023. u 22:31.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst je dostupan pod licencijom <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hr">Creative Commons: Imenuj autora/Dijeli pod istim uvjetima</a>; mogu se primjenjivati i dodatni uvjeti. Pogledajte <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Uvjete upotrebe</a> za detalje.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Zaštita privatnosti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Impresum">Impresum</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:Op%C4%87e_odricanje_od_odgovornosti">Odricanje od odgovornosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodeks ponašanja</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Razvojni programeri</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hr.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Izjava o kolačićima</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Trinidad_i_Tobago&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Prikaz za mobilne uređaje</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-5q56r","wgBackendResponseTime":149,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.123","walltime":"0.185","ppvisitednodes":{"value":1493,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":45270,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13870,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2779,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 98.806 1 -total"," 51.58% 50.962 7 Predložak:Glavni"," 21.27% 21.019 3 Predložak:Navigacija"," 16.42% 16.226 1 Predložak:Commonwealth"," 9.17% 9.059 3 Predložak:Tnavbar"," 8.25% 8.150 1 Predložak:Okvir_zemlje_svijeta"," 7.98% 7.884 1 Predložak:Webarchive"," 5.47% 5.406 1 Predložak:Sjeverna_Amerika"," 4.63% 4.579 1 Predložak:Organizacija_američkih_država"," 4.44% 4.384 1 Predložak:Mrva-država"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.024","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":940203,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-6fdd9f9b88-7md26","timestamp":"20241129213444","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Trinidad i Tobago","url":"https:\/\/hr.wikipedia.org\/wiki\/Trinidad_i_Tobago","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q754","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q754","author":{"@type":"Organization","name":"Doprinositelji projektima Wikimedije"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-03-30T22:50:26Z","dateModified":"2023-12-16T21:31:33Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/64\/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg"}</script> </body> </html>