CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ja" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ウルドゥー語 - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )jawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ja", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"980aca50-c0dc-4dc9-bba3-0b4b72549e5a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ウルドゥー語","wgTitle":"ウルドゥー語","wgCurRevisionId":100089469,"wgRevisionId":100089469,"wgArticleId":23746,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["書きかけの節のある項目","すべてのスタブ記事","言語学関連のスタブ","南アジアのスタブ項目","BNE識別子が指定されている記事","BNF識別子が指定されている記事","BNFdata識別子が指定されている記事","GND識別子が指定されている記事","J9U識別子が指定されている記事","LCCN識別子が指定されている記事","NKC識別子が指定されている記事","TDVİA識別子が指定されている記事", "ウルドゥー語","パキスタンの言語","インド憲法第8附則で定められた言語","右横書き言語","インド・アーリア語派","SOV型言語","ナスタアリーク体"],"wgPageViewLanguage":"ja","wgPageContentLanguage":"ja","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ウルドゥー語","wgRelevantArticleId":23746,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ja","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ja"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false, "wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1617","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.PDFLinkIcon":"ready","ext.gadget.RedirectColor":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"}; RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.NormalizeCharWidth","ext.gadget.suppressEnterAtSummaryBox","ext.gadget.checkSignature","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.switcher","ext.gadget.protectionIndicator","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ja&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=ext.gadget.PDFLinkIcon%2CRedirectColor&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Urdu_example.svg/1200px-Urdu_example.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1197"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Urdu_example.svg/800px-Urdu_example.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="798"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Urdu_example.svg/640px-Urdu_example.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="639"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ウルドゥー語 - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="編集" href="/w/index.php?title=%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ja)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ja.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipediaの Atom フィード" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ウルドゥー語 rootpage-ウルドゥー語 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">コンテンツにスキップ</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="サイト"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="メインメニュー" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="メインメニュー" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">メインメニュー</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">メインメニュー</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">非表示</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 案内 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="メインページに移動する [z]" accesskey="z"><span>メインページ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%AB" title="このプロジェクトについて、できること、情報を入手する場所"><span>コミュニティ・ポータル</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E5%87%BA%E6%9D%A5%E4%BA%8B" title="最近の出来事の背景を知る"><span>最近の出来事</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="最近新規に作成されたページの一覧"><span>新しいページ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0" title="このウィキにおける最近の更新の一覧 [r]" accesskey="r"><span>最近の更新</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%81%8A%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%9B%E8%A1%A8%E7%A4%BA" title="無作為に選択されたページを読み込む [x]" accesskey="x"><span>おまかせ表示</span></a></li><li id="n-sandbox" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%9C%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9" title="練習用のページ"><span>練習用ページ</span></a></li><li id="n-commonsupload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ja" title="画像やメディアファイルをウィキメディア・コモンズにアップロード"><span>アップロード (ウィキメディア・コモンズ)</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E7%89%B9%E5%88%A5%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E4%B8%80%E8%A6%A7"><span>特別ページ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> ヘルプ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E6%AC%A1" title="情報を得る場所"><span>ヘルプ</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%95%E6%88%B8%E7%AB%AF" title="プロジェクトについての意見交換"><span>井戸端</span></a></li><li id="n-notice" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B" title="プロジェクトについてのお知らせ"><span>お知らせ</span></a></li><li id="n-bugreportspage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%83%90%E3%82%B0%E3%81%AE%E5%A0%B1%E5%91%8A" title="ウィキペディア・ソフトウェアのバグ報告"><span>バグの報告</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%80%A3%E7%B5%A1%E5%85%88" title="ウィキペディアやウィキメディア財団に関する連絡先"><span>ウィキペディアに関するお問い合わせ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ja.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ja.svg" width="100" height="14" style="width: 6.25em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%A4%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia内を検索 [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>検索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia内を検索" aria-label="Wikipedia内を検索" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia内を検索 [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="特別:検索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">検索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="個人用ツール"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="表示"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="ページのフォントサイズ、幅、色の外観を変更する" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="表示" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">表示</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ja.wikipedia.org&uselang=ja" class=""><span>寄付</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E4%BD%9C%E6%88%90&returnto=%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません" class=""><span>アカウント作成</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&returnto=%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。 [o]" accesskey="o" class=""><span>ログイン</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="その他の操作" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="個人用ツール" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">個人用ツール</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="利用者メニュー" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ja.wikipedia.org&uselang=ja"><span>寄付</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E4%BD%9C%E6%88%90&returnto=%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>アカウント作成</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&returnto=%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。 [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ログイン</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ログアウトした編集者のページ <a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%B8%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%93%E3%81%9D" aria-label="編集の詳細"><span>もっと詳しく</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E8%87%AA%E5%88%86%E3%81%AE%E6%8A%95%E7%A8%BF%E8%A8%98%E9%8C%B2" title="このIPアドレスからなされた編集の一覧 [y]" accesskey="y"><span>投稿記録</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="このIPアドレスからなされた編集についての議論 [n]" accesskey="n"><span>トーク</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="サイト"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目次" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目次</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">非表示</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">ページ先頭</div> </a> </li> <li id="toc-概要" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#概要"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>概要</span> </div> </a> <ul id="toc-概要-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-歴史" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#歴史"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>歴史</span> </div> </a> <ul id="toc-歴史-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-文字" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#文字"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>文字</span> </div> </a> <ul id="toc-文字-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-音韻" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#音韻"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>音韻</span> </div> </a> <ul id="toc-音韻-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-文法" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#文法"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>文法</span> </div> </a> <ul id="toc-文法-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-脚注" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#脚注"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>脚注</span> </div> </a> <ul id="toc-脚注-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-関連項目" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#関連項目"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>関連項目</span> </div> </a> <ul id="toc-関連項目-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-外部リンク" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#外部リンク"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>外部リンク</span> </div> </a> <ul id="toc-外部リンク-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目次" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="目次" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="目次の表示・非表示を切り替え" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">目次の表示・非表示を切り替え</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ウルドゥー語</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="特定の記事の別の言語版に移動します。利用可能な言語192件" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-192" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">192の言語版</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Bahsa_Urdu" title="アチェ語: Bahsa Urdu" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Bahsa Urdu" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="アチェ語" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Oerdoe" title="アフリカーンス語: Oerdoe" lang="af" hreflang="af" data-title="Oerdoe" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="アフリカーンス語" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A1%E1%88%AD%E1%8B%B1" title="アムハラ語: ኡርዱ" lang="am" hreflang="am" data-title="ኡርዱ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="アムハラ語" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_urd%C3%BA" title="アラゴン語: Idioma urdú" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma urdú" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="アラゴン語" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Urdusc_spr%C7%A3c" title="古英語: Urdusc sprǣc" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Urdusc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="古英語" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%82_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="アンギカ語: उर्दू भाषा" lang="anp" hreflang="anp" data-title="उर्दू भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="アンギカ語" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="アラビア語: اللغة الأردية" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الأردية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="アラビア語" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%95%DC%90%DC%98%DC%AA%DC%95%DC%98" title="アラム語: ܠܫܢܐ ܕܐܘܪܕܘ" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܕܐܘܪܕܘ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="アラム語" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A4%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="モロッコ・アラビア語: ؤردو" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ؤردو" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="モロッコ・アラビア語" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="エジプト・アラビア語: اوردو" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اوردو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="エジプト・アラビア語" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%81_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="アッサム語: উৰ্দু ভাষা" lang="as" hreflang="as" data-title="উৰ্দু ভাষা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="アッサム語" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_urd%C3%BA" title="アストゥリアス語: Idioma urdú" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma urdú" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="アストゥリアス語" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%82" title="アワディー語: उर्दू" lang="awa" hreflang="awa" data-title="उर्दू" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="アワディー語" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Urdu_aru" title="アイマラ語: Urdu aru" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Urdu aru" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="アイマラ語" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Urdu_dili" title="アゼルバイジャン語: Urdu dili" lang="az" hreflang="az" data-title="Urdu dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="アゼルバイジャン語" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="South Azerbaijani: اوردو دیلی" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اوردو دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="バシキール語: Урду теле" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Урду теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="バシキール語" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Urd%C5%AB" title="サモギティア語: Urdū" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Urdū" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="サモギティア語" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83" title="ベラルーシ語: Урду" lang="be" hreflang="be" data-title="Урду" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ベラルーシ語" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83" title="Belarusian (Taraškievica orthography): Урду" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Урду" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83" title="ブルガリア語: Урду" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Урду" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ブルガリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%82" title="Bhojpuri: उर्दू" lang="bh" hreflang="bh" data-title="उर्दू" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%81_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ベンガル語: উর্দু ভাষা" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উর্দু ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ベンガル語" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%81_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="ビシュヌプリヤ・マニプリ語: উর্দু ঠার" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="উর্দু ঠার" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="ビシュヌプリヤ・マニプリ語" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ourdoueg" title="ブルトン語: Ourdoueg" lang="br" hreflang="br" data-title="Ourdoueg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ブルトン語" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="ボスニア語: Urdu" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Urdu" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ボスニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Saro_Urdu" title="Batak Mandailing: Saro Urdu" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Saro Urdu" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/Lingua_urdu" title="ブギ語: Lingua urdu" lang="bug" hreflang="bug" data-title="Lingua urdu" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="ブギ語" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD" title="ブリヤート語: Урду хэлэн" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Урду хэлэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="ブリヤート語" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Urd%C3%BA" title="カタロニア語: Urdú" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Urdú" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="カタロニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="チャバカノ語: Urdu" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Urdu" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="チャバカノ語" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Urdu-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="閩東語: Urdu-ngṳ̄" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Urdu-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="閩東語" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83" title="チェチェン語: Урду" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Урду" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="チェチェン語" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pinulongang_Urdu" title="セブアノ語: Pinulongang Urdu" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pinulongang Urdu" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="セブアノ語" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="チャモロ語: Urdu" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Urdu" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="チャモロ語" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88" title="中央クルド語: زمانی ئوردوو" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی ئوردوو" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="中央クルド語" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Urdu_tili" title="クリミア・タタール語: Urdu tili" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Urdu tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="クリミア・タタール語" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Urd%C5%A1tina" title="チェコ語: Urdština" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Urdština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="チェコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83" title="チュヴァシ語: Урду" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Урду" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="チュヴァシ語" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Wrdw" title="ウェールズ語: Wrdw" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Wrdw" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ウェールズ語" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="デンマーク語: Urdu" lang="da" hreflang="da" data-title="Urdu" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="デンマーク語" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="ドイツ語: Urdu" lang="de" hreflang="de" data-title="Urdu" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ドイツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Urduki" title="ザザキ語: Urduki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Urduki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="ザザキ語" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Urdu%C5%A1%C4%87ina" title="低地ソルブ語: Urdušćina" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Urdušćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="低地ソルブ語" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AA%DE%83%DE%AA%DE%8B%DE%AB" title="ディベヒ語: އުރުދޫ" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އުރުދޫ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="ディベヒ語" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="エウェ語: Urdu" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Urdu" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="エウェ語" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1_%CE%9F%CF%8D%CF%81%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%85" title="ギリシャ語: Γλώσσα Ούρντου" lang="el" hreflang="el" data-title="Γλώσσα Ούρντου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ギリシャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="英語: Urdu" lang="en" hreflang="en" data-title="Urdu" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英語" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Urduo" title="エスペラント語: Urduo" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Urduo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="エスペラント語" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="スペイン語: Urdu" lang="es" hreflang="es" data-title="Urdu" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="スペイン語" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Urdu_keel" title="エストニア語: Urdu keel" lang="et" hreflang="et" data-title="Urdu keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="エストニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="バスク語: Urdu" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Urdu" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="バスク語" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Idioma_urdu" title="エストレマドゥーラ語: Idioma urdu" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Idioma urdu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="エストレマドゥーラ語" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="ペルシア語: زبان اردو" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان اردو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ペルシア語" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="フィンランド語: Urdu" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Urdu" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="フィンランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ourdou" title="フランス語: Ourdou" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ourdou" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="フランス語" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="北フリジア語: Urdu" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Urdu" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="北フリジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Oerd%C3%BB" title="西フリジア語: Oerdû" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Oerdû" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="西フリジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Urd%C3%BAis" title="アイルランド語: An Urdúis" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Urdúis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="アイルランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Urdu_dili" title="ガガウズ語: Urdu dili" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Urdu dili" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="ガガウズ語" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%8C%E5%B0%94%E9%83%BD%E8%AF%AD" title="贛語: 乌尔都语" lang="gan" hreflang="gan" data-title="乌尔都语" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="贛語" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="スコットランド・ゲール語: Urdu" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Urdu" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="スコットランド・ゲール語" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_urd%C3%BA" title="ガリシア語: Lingua urdú" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua urdú" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ガリシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Urdu_%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="グアラニー語: Urdu ñe'ẽ" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Urdu ñe'ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="グアラニー語" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%82_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A4%BE" title="Goan Konkani: उर्दू भाशा" lang="gom" hreflang="gom" data-title="उर्दू भाशा" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%89%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%A6%E0%AB%82_%E0%AA%AD%E0%AA%BE%E0%AA%B7%E0%AA%BE" title="グジャラート語: ઉર્દૂ ભાષા" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઉર્દૂ ભાષા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="グジャラート語" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Oordooish" title="マン島語: Oordooish" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Oordooish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="マン島語" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="ハウサ語: Urdu" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Urdu" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ハウサ語" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Urdu-ng%C3%AE" title="客家語: Urdu-ngî" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Urdu-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="客家語" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BB%C5%8Clelo_Urdu" title="ハワイ語: ʻŌlelo Urdu" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻŌlelo Urdu" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="ハワイ語" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%95" title="ヘブライ語: אורדו" lang="he" hreflang="he" data-title="אורדו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ヘブライ語" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%82_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ヒンディー語: उर्दू भाषा" lang="hi" hreflang="hi" data-title="उर्दू भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ヒンディー語" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="フィジー・ヒンディー語: Urdu" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Urdu" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="フィジー・ヒンディー語" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Urdski_jezik" title="クロアチア語: Urdski jezik" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Urdski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="クロアチア語" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Urdu%C5%A1%C4%87ina" title="高地ソルブ語: Urdušćina" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Urdušćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="高地ソルブ語" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Urdu_nyelv" title="ハンガリー語: Urdu nyelv" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Urdu nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ハンガリー語" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%88%D6%82%D6%80%D5%A4%D5%B8%D6%82" title="アルメニア語: Ուրդու" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ուրդու" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="アルメニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="インターリングア: Urdu" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Urdu" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="インターリングア" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Urdu" title="インドネシア語: Bahasa Urdu" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Urdu" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="インドネシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="インターリング: Urdu" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Urdu" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="インターリング" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83" title="イングーシ語: Урду" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Урду" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="イングーシ語" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Urdu-linguo" title="イド語: Urdu-linguo" lang="io" hreflang="io" data-title="Urdu-linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="イド語" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%9Ard%C3%BA" title="アイスランド語: Úrdú" lang="is" hreflang="is" data-title="Úrdú" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="アイスランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_urdu" title="イタリア語: Lingua urdu" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua urdu" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="イタリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/Urduos" title="ロジバン語: Urduos" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="Urduos" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="ロジバン語" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Urdu" title="ジャワ語: Basa Urdu" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Urdu" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ジャワ語" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%A3_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ジョージア語: ურდუ ენა" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ურდუ ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ジョージア語" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Urdu_tili" title="カラカルパク語: Urdu tili" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Urdu tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="カラカルパク語" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Urduu_k%CA%8An%CA%8A%C5%8B" title="Kabiye: Urduu kʊnʊŋ" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Urduu kʊnʊŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Basa_Urdu" title="Komering: Basa Urdu" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Basa Urdu" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83" title="カザフ語: Урду" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Урду" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="カザフ語" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%A2%E1%9F%8A%E1%9E%BC%E1%9E%9A%E1%9E%8C%E1%9E%BC" title="クメール語: ភាសាអ៊ូរឌូ" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសាអ៊ូរឌូ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="クメール語" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%89%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A6%E0%B3%82" title="カンナダ語: ಉರ್ದೂ" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಉರ್ದೂ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="カンナダ語" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9A%B0%EB%A5%B4%EB%91%90%EC%96%B4" title="韓国語: 우르두어" lang="ko" hreflang="ko" data-title="우르두어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓国語" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8F%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%97_%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="カシミール語: اُردوٗ زَبان" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اُردوٗ زَبان" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="カシミール語" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_urd%C3%BB" title="クルド語: Zimanê urdû" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê urdû" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="クルド語" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83" title="コミ語: Урду" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Урду" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="コミ語" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83%D1%87%D0%B0" title="キルギス語: Урдуча" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Урдуча" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="キルギス語" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Urdu" title="ラテン語: Lingua Urdu" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Urdu" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ラテン語" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="リングア・フランカ・ノバ: Urdu" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Urdu" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="リングア・フランカ・ノバ" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="リンブルフ語: Urdu" lang="li" hreflang="li" data-title="Urdu" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="リンブルフ語" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_urdu" title="リグリア語: Lengua urdu" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua urdu" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="リグリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_urdu" title="ロンバルド語: Lengua urdu" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua urdu" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ロンバルド語" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AD%E0%BA%B9%E0%BA%94%E0%BA%B9" title="ラオ語: ພາສາອູດູ" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາອູດູ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="ラオ語" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="リトアニア語: Urdu" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Urdu" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="リトアニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="ラトビア語: Urdu" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Urdu" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ラトビア語" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%81_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="マイティリー語: उर्दु भाषा" lang="mai" hreflang="mai" data-title="उर्दु भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="マイティリー語" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_ord%C3%B2" title="マダガスカル語: Fiteny ordò" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny ordò" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="マダガスカル語" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_%C5%AAru" title="マオリ語: Reo Ūru" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Ūru" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="マオリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bahaso_Urdu" title="ミナンカバウ語: Bahaso Urdu" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahaso Urdu" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="ミナンカバウ語" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83" title="マケドニア語: Урду" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Урду" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="マケドニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%89%E0%B5%BC%E0%B4%A6%E0%B5%81" title="マラヤーラム語: ഉർദു" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഉർദു" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="マラヤーラム語" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D2%AF_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="モンゴル語: Урдү хэл" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Урдү хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="モンゴル語" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8E%EA%AF%94%EA%AF%97%EA%AF%A8_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="マニプリ語: ꯎꯔꯗꯨ ꯂꯣꯟ" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯎꯔꯗꯨ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="マニプリ語" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%82_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="マラーティー語: उर्दू भाषा" lang="mr" hreflang="mr" data-title="उर्दू भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="マラーティー語" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Urdu" title="マレー語: Bahasa Urdu" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Urdu" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="マレー語" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Lingwa_Urdu" title="マルタ語: Lingwa Urdu" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Lingwa Urdu" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="マルタ語" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="マーザンダラーン語: اردو" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="اردو" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="マーザンダラーン語" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="低地ドイツ語: Urdu" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Urdu" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="低地ドイツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%81_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ネパール語: उर्दु भाषा" lang="ne" hreflang="ne" data-title="उर्दु भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="ネパール語" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%82_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ネワール語: उर्दू भाषा" lang="new" hreflang="new" data-title="उर्दू भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="ネワール語" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="オランダ語: Urdu" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Urdu" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="オランダ語" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="ノルウェー語(ニーノシュク): Urdu" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Urdu" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ノルウェー語(ニーノシュク)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="ノルウェー語(ブークモール): Urdu" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Urdu" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ノルウェー語(ブークモール)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Se-Urdu" title="北部ソト語: Se-Urdu" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Se-Urdu" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="北部ソト語" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ordo" title="オック語: Ordo" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ordo" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="オック語" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="Livvi-Karelian: Urdu" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Urdu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%B0%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AD%81_%E0%AC%AD%E0%AC%BE%E0%AC%B7%E0%AC%BE" title="オディア語: ଉର୍ଦ୍ଦୁ ଭାଷା" lang="or" hreflang="or" data-title="ଉର୍ଦ୍ଦୁ ଭାଷା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="オディア語" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83" title="オセット語: Урду" lang="os" hreflang="os" data-title="Урду" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="オセット語" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%89%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%82" title="パンジャブ語: ਉਰਦੂ" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਉਰਦੂ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="パンジャブ語" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="パピアメント語: Urdu" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Urdu" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="パピアメント語" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%82_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="パーリ語: उर्दू भाषा" lang="pi" hreflang="pi" data-title="उर्दू भाषा" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="パーリ語" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_urdu" title="ポーランド語: Język urdu" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język urdu" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ポーランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_urdu" title="ピエモンテ語: Lenga urdu" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga urdu" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="ピエモンテ語" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="Western Punjabi: اردو" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اردو" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="パシュトゥー語: اردو ژبه" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اردو ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="パシュトゥー語" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_urdu" title="ポルトガル語: Língua urdu" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua urdu" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ポルトガル語" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Urthu_simi" title="ケチュア語: Urthu simi" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Urthu simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ケチュア語" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_urdu" title="ルーマニア語: Limba urdu" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba urdu" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ルーマニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Limba_urdu" title="アルーマニア語: Limba urdu" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Limba urdu" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="アルーマニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83" title="ロシア語: Урду" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Урду" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ロシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Inyeyurudu" title="キニアルワンダ語: Inyeyurudu" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Inyeyurudu" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="キニアルワンダ語" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%82" title="サンスクリット語: उर्दू" lang="sa" hreflang="sa" data-title="उर्दू" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="サンスクリット語" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%AB%E1%B1%A9_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="サンターリー語: ᱩᱨᱫᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱩᱨᱫᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="サンターリー語" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="スコットランド語: Urdu" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Urdu" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="スコットランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="シンド語: اردو" lang="sd" hreflang="sd" data-title="اردو" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="シンド語" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Urdugiella" title="北サーミ語: Urdugiella" lang="se" hreflang="se" data-title="Urdugiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="北サーミ語" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Urdski_jezik" title="セルボ・クロアチア語: Urdski jezik" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Urdski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="セルボ・クロアチア語" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_turdut" title="タシルハイト語: Tutlayt turdut" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Tutlayt turdut" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="タシルハイト語" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%8B%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%AF%E0%B7%94" title="シンハラ語: උර්දු" lang="si" hreflang="si" data-title="උර්දු" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="シンハラ語" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="シンプル英語: Urdu" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Urdu" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="シンプル英語" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Urd%C4%8Dina" title="スロバキア語: Urdčina" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Urdčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="スロバキア語" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="Saraiki: اردو" lang="skr" hreflang="skr" data-title="اردو" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Urduj%C5%A1%C4%8Dina" title="スロベニア語: Urdujščina" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Urdujščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="スロベニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Gagana_Urdu" title="サモア語: Gagana Urdu" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Gagana Urdu" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="サモア語" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_urdu" title="アルバニア語: Gjuha urdu" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha urdu" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="アルバニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83_(%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA)" title="セルビア語: Урду (језик)" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Урду (језик)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="セルビア語" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="スリナム語: Urdu" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Urdu" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="スリナム語" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/Urdu_ulimi" title="スワジ語: Urdu ulimi" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Urdu ulimi" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="スワジ語" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="ザーターフリジア語: Urdu" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Urdu" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="ザーターフリジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="スウェーデン語: Urdu" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Urdu" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="スウェーデン語" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kiurdu" title="スワヒリ語: Kiurdu" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kiurdu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="スワヒリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/G%C5%8Fdka_Urdu" title="シレジア語: Gŏdka Urdu" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Gŏdka Urdu" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="シレジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="タミル語: உருது" lang="ta" hreflang="ta" data-title="உருது" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="タミル語" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%89%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A6%E0%B3%81_%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%B8%E0%B3%86" title="トゥル語: ಉರ್ದು ಬಾಸೆ" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಉರ್ದು ಬಾಸೆ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="トゥル語" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="秀逸な記事"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%89%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%A6%E0%B1%82_%E0%B0%AD%E0%B0%BE%E0%B0%B7" title="テルグ語: ఉర్దూ భాష" lang="te" hreflang="te" data-title="ఉర్దూ భాష" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="テルグ語" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%83%D1%80%D0%B4%D1%83" title="タジク語: Забони урду" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони урду" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="タジク語" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B9" title="タイ語: ภาษาอูรดู" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาอูรดู" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="タイ語" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Urdu_dili" title="トルクメン語: Urdu dili" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Urdu dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="トルクメン語" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Urdu" title="タガログ語: Wikang Urdu" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Urdu" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="タガログ語" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Urdu_zyvon" title="タリシュ語: Urdu zyvon" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Urdu zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="タリシュ語" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Urduca" title="トルコ語: Urduca" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Urduca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="トルコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83" title="タタール語: Урду" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Урду" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="タタール語" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83" title="ウドムルト語: Урду" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Урду" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="ウドムルト語" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="ウイグル語: ئوردو تىلى" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئوردو تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ウイグル語" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83" title="ウクライナ語: Урду" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Урду" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ウクライナ語" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="秀逸な記事"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="ウルドゥー語: اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اردو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ウルドゥー語" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="ウズベク語: Urdu" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Urdu" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ウズベク語" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="ヴェプス語: Urdu" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Urdu" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="ヴェプス語" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Urdu" title="ベトナム語: Tiếng Urdu" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Urdu" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ベトナム語" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Lurduv" title="ヴォラピュク語: Lurduv" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Lurduv" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ヴォラピュク語" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Urdu" title="ワライ語: Urdu" lang="war" hreflang="war" data-title="Urdu" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ワライ語" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%8C%E5%B0%94%E9%83%BD%E8%AF%AD" title="呉語: 乌尔都语" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="乌尔都语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="呉語" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%A3_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="メグレル語: ურდუ ნინა" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ურდუ ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="メグレル語" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%95" title="イディッシュ語: אורדו" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אורדו" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="イディッシュ語" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_Urdu" title="ヨルバ語: Èdè Urdu" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Urdu" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ヨルバ語" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Vah_Urdu" title="チワン語: Vah Urdu" lang="za" hreflang="za" data-title="Vah Urdu" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="チワン語" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%9C%E2%B5%93%E2%B5%9C%E2%B5%8D%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%9C_%E2%B5%8F_%E2%B5%93%E2%B5%94%E2%B4%B7%E2%B5%93" title="標準モロッコタマジクト語: ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵔⴷⵓ" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵔⴷⵓ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="標準モロッコタマジクト語" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%8C%E5%B0%94%E9%83%BD%E8%AF%AD" title="中国語: 乌尔都语" lang="zh" hreflang="zh" data-title="乌尔都语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中国語" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Urdu-g%C3%AD" title="閩南語: Urdu-gí" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Urdu-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="閩南語" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%83%8F%E9%83%BD%E6%96%87" title="広東語: 烏都文" lang="yue" hreflang="yue" data-title="烏都文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="広東語" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Isi-Urdu" title="ズールー語: Isi-Urdu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Isi-Urdu" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="ズールー語" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1617#sitelinks-wikipedia" title="言語間リンクを編集" class="wbc-editpage">リンクを編集</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="名前空間"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="本文を閲覧 [c]" accesskey="c"><span>ページ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E" rel="discussion" title="本文ページについての議論 [t]" accesskey="t"><span>ノート</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="別の言語に切り替える" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">日本語</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="表示"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E"><span>閲覧</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E&action=edit" title="このページのソースコードを編集する [e]" accesskey="e"><span>編集</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E&action=history" title="このページの過去の版 [h]" accesskey="h"><span>履歴を表示</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ページツール"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ツール" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ツール</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ツール</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">非表示</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="その他の操作" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E"><span>閲覧</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E&action=edit" title="このページのソースコードを編集する [e]" accesskey="e"><span>編集</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E&action=history"><span>履歴を表示</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 全般 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E5%85%83/%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ここにリンクしている全ウィキページの一覧 [j]" accesskey="j"><span>リンク元</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E9%96%A2%E9%80%A3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0%E7%8A%B6%E6%B3%81/%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E" rel="nofollow" title="このページからリンクしているページの最近の更新 [k]" accesskey="k"><span>関連ページの更新状況</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:ファイルのアップロード" title="ファイルをアップロードする [u]" accesskey="u"><span>ファイルをアップロード</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E&oldid=100089469" title="このページのこの版への固定リンク"><span>この版への固定リンク</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E&action=info" title="このページについての詳細情報"><span>ページ情報</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%81%93%E3%81%AE%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%92%E5%BC%95%E7%94%A8&page=%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E&id=100089469&wpFormIdentifier=titleform" title="このページの引用方法"><span>このページを引用</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2582%25A6%25E3%2583%25AB%25E3%2583%2589%25E3%2582%25A5%25E3%2583%25BC%25E8%25AA%259E"><span>短縮URLを取得する</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2582%25A6%25E3%2583%25AB%25E3%2583%2589%25E3%2582%25A5%25E3%2583%25BC%25E8%25AA%259E"><span>QRコードをダウンロード</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> 印刷/書き出し </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF&bookcmd=book_creator&referer=%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E"><span>ブックの新規作成</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:DownloadAsPdf&page=%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E&action=show-download-screen"><span>PDF 形式でダウンロード</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E&printable=yes" title="このページの印刷用ページ [p]" accesskey="p"><span>印刷用バージョン</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 他のプロジェクト </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Urdu_language" hreflang="en"><span>コモンズ</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://ja.wikibooks.org/wiki/%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E" hreflang="ja"><span>ウィキブックス</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Z1717" hreflang="en"><span>ウィキファンクションズ</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1617" title="関連付けられたデータリポジトリ項目へのリンク [g]" accesskey="g"><span>ウィキデータ項目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ページツール"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="表示"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">表示</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">非表示</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ja" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; color: black; background-color: lawngreen;" itemprop="">ウルドゥー語<br /><small></small></th></tr><tr class="" style="" itemprop=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-weight: bold; color: black; background-color: lawngreen;" itemprop=""> <span lang="ur">اردو</span></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;" itemprop=""> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Urdu_example.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Urdu_example.svg/200px-Urdu_example.svg.png" decoding="async" width="200" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Urdu_example.svg/300px-Urdu_example.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Urdu_example.svg/400px-Urdu_example.svg.png 2x" data-file-width="859" data-file-height="857" /></a></span><div style=""><a href="/wiki/%E3%83%8A%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%AF%E4%BD%93" title="ナスタアリーク体">ナスタアリーク体</a>で書かれた「ウルドゥー」</div></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">話される国</th><td class="" style="" itemprop=""> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Pakistan.svg" class="mw-file-description" title="パキスタンの旗"><img alt="パキスタンの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/25px-Flag_of_Pakistan.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/38px-Flag_of_Pakistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/50px-Flag_of_Pakistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%91%E3%82%AD%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3" title="パキスタン">パキスタン</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_India.svg" class="mw-file-description" title="インドの旗"><img alt="インドの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/25px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/38px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/50px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89" title="インド">インド</a><br />および19カ国</td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">地域</th><td class="" style="" itemprop=""> <a href="/wiki/%E5%8D%97%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2" title="南アジア">南アジア</a></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">話者数</th><td class="" style="" itemprop=""> 6100万人</td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E8%AA%9E%E6%97%8F%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="語族の一覧">言語系統</a></th><td class="" style="" itemprop=""> <div style="text-align:left;"><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="インド・ヨーロッパ語族">インド・ヨーロッパ語族</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:15px;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%E8%AA%9E%E6%B4%BE" title="インド・イラン語派">インド・イラン語派</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E%E6%B4%BE" class="mw-redirect" title="インド語派">インド語派</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>中央部<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>西ヒンディ<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E3%83%92%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%A5%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ヒンドゥスターニー語">ヒンドゥスターニー語</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>ウルドゥー語</li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E8%A1%A8%E8%A8%98%E4%BD%93%E7%B3%BB" class="mw-redirect" title="表記体系">表記体系</a></th><td class="" style="" itemprop=""> <a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E6%96%87%E5%AD%97" title="ウルドゥー文字">ウルドゥー文字</a></td></tr><tr style=""><th scope="col" colspan="2" class="" style="text-align:center; color: black; background-color: lawngreen;">公的地位</th></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">公用語</th><td class="" style="" itemprop=""> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Pakistan.svg" class="mw-file-description" title="パキスタンの旗"><img alt="パキスタンの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/25px-Flag_of_Pakistan.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/38px-Flag_of_Pakistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/50px-Flag_of_Pakistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%91%E3%82%AD%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3" title="パキスタン">パキスタン</a>(国語)<br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_India.svg" class="mw-file-description" title="インドの旗"><img alt="インドの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/25px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/38px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/50px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89" title="インド">インド</a><br /><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A5%E5%B7%9E" title="アーンドラ・プラデーシュ州">アーンドラ・プラデーシュ州</a><br /><a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%A0%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%82%B7%E3%83%9F%E3%83%BC%E3%83%AB%E9%80%A3%E9%82%A6%E7%9B%B4%E8%BD%84%E9%A0%98" title="ジャンムー・カシミール連邦直轄領">ジャンムー・カシミール連邦直轄領</a><br /><a href="/wiki/%E3%83%87%E3%83%AA%E3%83%BC%E9%A6%96%E9%83%BD%E5%9C%8F" title="デリー首都圏">デリー首都圏</a><br /><a href="/wiki/%E3%83%93%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%AB%E5%B7%9E" title="ビハール州">ビハール州</a></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">少数言語として<br />承認</th><td class="" style="" itemprop=""> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_India.svg" class="mw-file-description" title="インドの旗"><img alt="インドの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/25px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/38px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/50px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89" title="インド">インド</a><br />連邦政府<br /><a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%89%E5%B7%9E" title="ジャールカンド州">ジャールカンド州</a></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">統制機関</th><td class="" style="" itemprop=""> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Pakistan.svg" class="mw-file-description" title="パキスタンの旗"><img alt="パキスタンの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/25px-Flag_of_Pakistan.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/38px-Flag_of_Pakistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/50px-Flag_of_Pakistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%91%E3%82%AD%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%B1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="パキスタン国立言語局 (存在しないページ)">パキスタン国立言語局</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Language_Promotion_Department" class="extiw" title="en:National Language Promotion Department">英語版</a>、<a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%81_%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%BA_%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" class="extiw" title="ur:ادارہ فروغ قومی زبان">ウルドゥー語版</a>）</span></span><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_India.svg" class="mw-file-description" title="インドの旗"><img alt="インドの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/25px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/38px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/50px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E%E6%99%AE%E5%8F%8A%E5%85%A8%E5%9B%BD%E8%A9%95%E8%AD%B0%E4%BC%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ウルドゥー語普及全国評議会 (存在しないページ)">ウルドゥー語普及全国評議会</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Council_for_Promotion_of_Urdu_Language" class="extiw" title="en:National Council for Promotion of Urdu Language">英語版</a>、<a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%BA_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" class="extiw" title="ur:قومی کونسل برائے فروغ اردو زبان">ウルドゥー語版</a>）</span></span></td></tr><tr style=""><th scope="col" colspan="2" class="" style="text-align:center; color: black; background-color: lawngreen;">言語コード</th></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1">ISO 639-1</a></span></th><td class="" style="" itemprop=""> <code><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?iso_639_1=ur">ur</a></span></code></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></span></th><td class="" style="" itemprop=""> <code><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?code_ID=475">urd</a></span></code></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td class="" style="" itemprop=""> <code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/urd" class="extiw" title="iso639-3:urd">urd</a></code></td></tr><tr class="noprint"><td colspan="2" style="text-align:right; font-size:85%;"><a href="/wiki/Template:Infobox_Language" title="Template:Infobox Language">テンプレートを表示</a></td></tr></tbody></table> <p><b>ウルドゥー語</b>（ウルドゥーご、<span lang="ur">اردو</span>）は、<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="インド・ヨーロッパ語族">インド・ヨーロッパ語族</a><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E%E6%B4%BE" class="mw-redirect" title="インド語派">インド語派</a>に属する<a href="/wiki/%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="言語">言語</a>の一つ<sup id="cite_ref-:0_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。<a href="/wiki/%E3%83%92%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ヒンディー語">ヒンディー語</a>とともに、<a href="/wiki/%E3%83%92%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%A5%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ヒンドゥスターニー語">ヒンドゥスターニー語</a>の標準のひとつをなす。 </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="概要"><span id=".E6.A6.82.E8.A6.81"></span>概要</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E&action=edit&section=1" title="節を編集: 概要"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%E5%8C%97%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89" title="北インド">北インド</a>を中心に、パキスタンに約1300万人、インドに約6000万人の母語話者がおり、話し言葉レベルでの話者の人口はヒンディー語と共に、<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E" title="中国語">中国語</a>、<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="英語">英語</a>につぐ世界第3位とされる<sup id="cite_ref-:0_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p><a href="/wiki/%E3%83%91%E3%82%AD%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3" title="パキスタン">パキスタン</a>の<a href="/wiki/%E5%9B%BD%E8%AA%9E" title="国語">国語</a>になっている<sup id="cite_ref-:0_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>（公用語は<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="英語">英語</a>）。<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89" title="インド">インド</a>では、<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E6%86%B2%E6%B3%95" title="インド憲法">憲法</a>の<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%AE%E5%85%AC%E7%94%A8%E8%AA%9E%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="インドの公用語の一覧">第8附則において定められた22の指定言語</a>のひとつであり、インド最北部の<a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%A0%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%82%B7%E3%83%9F%E3%83%BC%E3%83%AB%E5%B7%9E" title="ジャンムー・カシミール州">ジャンムー・カシミール州</a>では州の唯一の<a href="/wiki/%E5%85%AC%E7%94%A8%E8%AA%9E" title="公用語">公用語</a>とされ、北部の<a href="/wiki/%E3%83%93%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%AB%E5%B7%9E" title="ビハール州">ビハール州</a>、<a href="/wiki/%E3%83%87%E3%83%AA%E3%83%BC" title="デリー">デリー連邦直轄地</a>、<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A5%E5%B7%9E" title="ウッタル・プラデーシュ州">ウッタル・プラデーシュ州</a>、および中南部の<a href="/wiki/%E3%83%86%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%8A%E5%B7%9E" title="テランガーナ州">テランガーナ州</a>では追加公用語(additional official language)となっている。 </p><p>インドの公用語である<a href="/wiki/%E3%83%92%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ヒンディー語">ヒンディー語</a>と同系の言語であり、両者とも<a href="/wiki/%E3%83%92%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%A5%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ヒンドゥスターニー語">ヒンドゥスターニー語</a>デリー方言の社会的変種に属し（<a href="/wiki/%E8%A4%87%E6%95%B0%E4%B8%AD%E5%BF%83%E5%9C%B0%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="複数中心地言語">複数中心地言語</a>）、ウルドゥー語はその<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%A0%E6%95%99%E5%BE%92" class="mw-redirect" title="イスラム教徒">イスラム教徒</a>版標準語と位置付けられる（一方のヒンディー語は<a href="/wiki/%E3%83%92%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E6%95%99%E5%BE%92" title="ヒンドゥー教徒">ヒンドゥー教徒</a>版標準語となる）。表記法は異なるが文法や基本語彙は同一であるため、多くの場合<a href="/wiki/%E7%9B%B8%E4%BA%92%E7%90%86%E8%A7%A3%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%80%A7" title="相互理解可能性">相互に理解可能</a>である。ただし、ウルドゥー語はヒンディー語に比して宗教的な条件から<a href="/wiki/%E3%83%9A%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ペルシア語">ペルシア語</a>や<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="アラビア語">アラビア語</a>からの借用語がより多く使われているのに対し、ヒンディー語は独立闘争期の<a href="/wiki/%E8%A8%80%E8%AA%9E%E7%B4%94%E5%8C%96" class="mw-redirect" title="言語純化">言語純化</a>運動の影響でサンスクリットからの（再）借用語がより多く、専門的な内容になるほど相互理解可能度は下がる。 </p><p>ウルドゥー語は<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E4%BA%9C%E5%A4%A7%E9%99%B8" title="インド亜大陸">インド亜大陸</a>のイスラム教徒の<a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AF%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AB" title="リングワ・フランカ">リングワ・フランカ</a>であり<sup id="cite_ref-:0_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>、ウルドゥー語母語話者の80%はインドに分布している。パキスタンはウルドゥー語を国語としているが、ウルドゥー語（<a href="/wiki/%E3%83%92%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%A5%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ヒンドゥスターニー語">ヒンドゥスターニー語</a>）が母語として使われていた地域からはやや外れており、ウルドゥー語を母語とするのは全人口の1割未満である。また、ウルドゥー語を唯一の公用語としている<a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%A0%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%82%B7%E3%83%9F%E3%83%BC%E3%83%AB%E5%B7%9E" title="ジャンムー・カシミール州">ジャンムー・カシミール州</a>では、ウルドゥー語母語話者は人口の1%にも満たない。これらの国や地域では、ウルドゥー語はイスラム教のシンボルとして、また現地で話されている諸言語に対する中立な共通語として使われていた。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="歴史"><span id=".E6.AD.B4.E5.8F.B2"></span>歴史</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E&action=edit&section=2" title="節を編集: 歴史"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>12世紀・13世紀頃から西北インドへのイスラム教徒（<a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%82%BA%E3%83%8A%E6%9C%9D" title="ガズナ朝">ガズナ朝</a>）の侵入が盛んになると、デリー周辺で用いられていた<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%83%BC" title="カリー・ボリー">カリーボーリー方言</a>にペルシャ語やアラビア語の語彙を取り入れてできたという。当時はアラビア文字を改良して使われ、「ウルドゥー」ではなく「北インド」を意味する「ヒンディー」とか「ヒンダヴィー」と呼ばれていた。14世紀以降、<a href="/wiki/%E3%83%87%E3%82%AB%E3%83%B3%E9%AB%98%E5%8E%9F" title="デカン高原">デカン高原</a>にイスラーム王朝（<a href="/wiki/%E3%83%88%E3%82%A5%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%82%AF%E6%9C%9D" title="トゥグルク朝">トゥグルク朝</a>）が建てられると、それらの王朝内でもこの新しい言語が使われ、さらにその地域の<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="マラーティー語">マラーティー語</a>や<a href="/wiki/%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%80" class="mw-redirect" title="ドラヴィダ">ドラヴィダ</a>系の言葉の影響を受けて発達した。その地域は南方にあったので「南部の」という意味を持つ「<a href="/wiki/%E3%83%80%E3%83%83%E3%82%AD%E3%83%8B%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ダッキニー語">ダッキニー</a>」と呼ばれ、叙事詩や叙情定型詩の<a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%83%AB" title="ガザル">ガザル</a>もこのダッキニーで書かれはじめた。 </p><p>16世紀の初めに<a href="/wiki/%E3%83%A0%E3%82%AC%E3%83%AB%E6%9C%9D" class="mw-redirect" title="ムガル朝">ムガル朝</a>が成立するが、宮廷語のペルシャ語と同時に民間ではヒンディー語が話され、第5代の<a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%B3" title="シャー・ジャハーン">シャー・ジャハーン</a>の時代には「ザバーネ・<i>ウルドゥーエ</i>・ムアラーエ・シャージャハーナーバード」（シャージャハーナーバードの高貴な<i>陣営</i>の言葉）という呼び名を得るほど発達した。18世紀以降ムガル朝が衰退するにつれて、「陣営」の意味を持つ「ウルドゥー」という短い呼び名となって、宮廷でも使われるようになる<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="文字"><span id=".E6.96.87.E5.AD.97"></span>文字</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E&action=edit&section=3" title="節を編集: 文字"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="rellink" style="margin-bottom: 0.5em; padding-left: 2em; font-size: 90%;" role="note">→詳細は「<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E6%96%87%E5%AD%97" title="ウルドゥー文字">ウルドゥー文字</a>」を参照</div> <p>表記には、<a href="/wiki/%E3%83%9A%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A2%E6%96%87%E5%AD%97" title="ペルシア文字">ペルシア文字</a>に特殊な音を表すためにいくつかの文字を加えたものである「<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E6%96%87%E5%AD%97" title="ウルドゥー文字">ウルドゥー文字</a>」を用いる。ただし、インド国内の<a href="/wiki/%E3%83%A0%E3%82%B9%E3%83%AA%E3%83%A0" title="ムスリム">ムスリム</a>は<a href="/wiki/%E3%83%87%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%83%BC" title="デーヴァナーガリー">デーヴァナーガリー</a>文字を用いる場合があり、この場合ヒンディー語との境界はより一層不明瞭となる。ヒンディー語話者との文通の際などには、<a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E6%96%87%E5%AD%97" title="ラテン文字">ラテン文字</a>を用いる。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="音韻"><span id=".E9.9F.B3.E9.9F.BB"></span>音韻</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E&action=edit&section=4" title="節を編集: 音韻"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="text-align: center;"> <caption>子音<sup id="cite_ref-CRULPPhonetics2_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-CRULPPhonetics2-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </caption> <tbody><tr> <th colspan="2"> </th> <th><a href="/wiki/%E5%94%87%E9%9F%B3" title="唇音">唇音</a> </th> <th><a href="/wiki/%E6%AD%AF%E9%9F%B3" title="歯音">歯音</a> </th> <th><a href="/wiki/%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E9%9F%B3" title="歯茎音">歯茎音</a> </th> <th><a href="/wiki/%E3%81%9D%E3%82%8A%E8%88%8C%E9%9F%B3" title="そり舌音">そり舌音</a> </th> <th><a href="/wiki/%E7%A1%AC%E5%8F%A3%E8%93%8B%E9%9F%B3" title="硬口蓋音">硬口蓋音</a> </th> <th><a href="/wiki/%E8%BB%9F%E5%8F%A3%E8%93%8B%E9%9F%B3" title="軟口蓋音">軟口蓋音</a> </th> <th><a href="/wiki/%E5%8F%A3%E8%93%8B%E5%9E%82%E9%9F%B3" title="口蓋垂音">口蓋垂音</a> </th> <th><a href="/wiki/%E5%A3%B0%E9%96%80%E9%9F%B3" title="声門音">声門音</a> </th></tr> <tr> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%E9%BC%BB%E9%9F%B3" title="鼻音">鼻音</a> </th> <th> </th> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E4%B8%A1%E5%94%87%E9%BC%BB%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="有声両唇鼻音">m</a></span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">م</span> </td> <td> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E9%BC%BB%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="有声歯茎鼻音">n</a></span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">ن</span> </td> <td> </td> <td> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E8%BB%9F%E5%8F%A3%E8%93%8B%E9%BC%BB%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="有声軟口蓋鼻音">ŋ</a></span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">ن</span> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><small><a href="/wiki/%E6%9C%89%E6%B0%97%E9%9F%B3" title="有気音">有気音</a></small> </th> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">mʰ</span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">مھ</span> </td> <td> </td> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">nʰ</span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">نھ</span> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th rowspan="4"><a href="/wiki/%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="破裂音">破裂音</a>/<br /><a href="/wiki/%E7%A0%B4%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="破擦音">破擦音</a> </th> <th><small><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E9%9F%B3" title="無声音">無声音</a></small> </th> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E4%B8%A1%E5%94%87%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="無声両唇破裂音">p</a></span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">پ</span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="無声歯破裂音">t̪</a></span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">ت</span> </td> <td> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E3%81%9D%E3%82%8A%E8%88%8C%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="無声そり舌破裂音">ʈ</a></span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">ٹ</span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E7%A1%AC%E5%8F%A3%E8%93%8B%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E7%A0%B4%E6%93%A6%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="無声硬口蓋歯茎破擦音">tʃ</a></span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">چ</span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E8%BB%9F%E5%8F%A3%E8%93%8B%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="無声軟口蓋破裂音">k</a></span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">ک</span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E5%8F%A3%E8%93%8B%E5%9E%82%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="無声口蓋垂破裂音">q</a></span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">ق</span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E5%A3%B0%E9%96%80%E9%96%89%E9%8E%96%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="声門閉鎖音">ʔ</a></span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">ع</span> </td></tr> <tr> <th><small><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E9%9F%B3" title="無声音">無声音</a> <a href="/wiki/%E6%9C%89%E6%B0%97%E9%9F%B3" title="有気音">有気音</a></small> </th> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">pʰ</span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">پھ</span> </td> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">t̪ʰ</span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">تھ</span> </td> <td> </td> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">ʈʰ</span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">ٹھ</span> </td> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">tʃʰ</span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">چھ</span> </td> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">kʰ</span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">کھ</span> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><small><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E9%9F%B3" title="有声音">有声音</a></small> </th> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E4%B8%A1%E5%94%87%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="有声両唇破裂音">b</a></span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">ب</span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="有声歯破裂音">d̪</a></span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">د</span> </td> <td> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E3%81%9D%E3%82%8A%E8%88%8C%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="有声そり舌破裂音">ɖ</a></span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">ڈ</span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E7%A1%AC%E5%8F%A3%E8%93%8B%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E7%A0%B4%E6%93%A6%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="有声硬口蓋歯茎破擦音">dʒ</a></span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">ج</span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E8%BB%9F%E5%8F%A3%E8%93%8B%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="有声軟口蓋破裂音">ɡ</a></span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">گ</span> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><small><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E9%9F%B3" title="有声音">有声音</a> <a href="/wiki/%E6%9C%89%E6%B0%97%E9%9F%B3" title="有気音">有気音</a></small> </th> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">bʰ</span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">بھ</span> </td> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">d̪ʰ</span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">دھ</span> </td> <td> </td> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">ɖʰ</span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">ڈھ</span> </td> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">dʒʰ</span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">جھ</span> </td> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">gʰ</span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">گھ</span> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%E3%81%AF%E3%81%98%E3%81%8D%E9%9F%B3" title="はじき音">はじき音</a>/<br /><a href="/wiki/%E3%81%B5%E3%82%8B%E3%81%88%E9%9F%B3" title="ふるえ音">ふるえ音</a> </th> <th> </th> <td> </td> <td> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E3%81%B5%E3%82%8B%E3%81%88%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="有声歯茎ふるえ音">r</a></span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">ر</span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E3%81%9D%E3%82%8A%E8%88%8C%E3%81%AF%E3%81%98%E3%81%8D%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="有声そり舌はじき音">ɽ</a></span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">ڑ</span> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><small> <a href="/wiki/%E6%9C%89%E6%B0%97%E9%9F%B3" title="有気音">有気音</a></small> </th> <td> </td> <td> </td> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">rʰ</span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">رھ</span> </td> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">ɽʰ</span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">ڑھ</span> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="摩擦音">摩擦音</a> </th> <th><small><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E9%9F%B3" title="無声音">無声音</a></small> </th> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E5%94%87%E6%AD%AF%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="無声唇歯摩擦音">f</a></span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">ف</span> </td> <td> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E6%AD%AF%E6%93%A6%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="無声歯茎歯擦音">s</a></span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">س</span> </td> <td> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E7%A1%AC%E5%8F%A3%E8%93%8B%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="無声硬口蓋歯茎摩擦音">ʃ</a></span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">ش</span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E8%BB%9F%E5%8F%A3%E8%93%8B%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="無声軟口蓋摩擦音">x</a></span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">خ</span> </td> <td> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E5%A3%B0%E9%96%80%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="無声声門摩擦音">h</a></span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">ہ</span> </td></tr> <tr> <th><small><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E9%9F%B3" title="有声音">有声音</a></small> </th> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E5%94%87%E6%AD%AF%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="有声唇歯摩擦音">v</a></span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">و</span> </td> <td> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E6%AD%AF%E6%93%A6%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="有声歯茎歯擦音">z</a></span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">ز</span> </td> <td> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E7%A1%AC%E5%8F%A3%E8%93%8B%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="有声硬口蓋歯茎摩擦音">ʒ</a></span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">ژ</span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E8%BB%9F%E5%8F%A3%E8%93%8B%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="有声軟口蓋摩擦音">ɣ</a></span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">غ</span> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%E6%8E%A5%E8%BF%91%E9%9F%B3" title="接近音">接近音</a> </th> <th> </th> <td> </td> <td> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E5%81%B4%E9%9D%A2%E6%8E%A5%E8%BF%91%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="有声歯茎側面接近音">l</a></span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">ل</span> </td> <td> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E7%A1%AC%E5%8F%A3%E8%93%8B%E6%8E%A5%E8%BF%91%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="有声硬口蓋接近音">j</a></span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">ی</span> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><small><a href="/wiki/%E6%9C%89%E6%B0%97%E9%9F%B3" title="有気音">有気音</a></small> </th> <td> </td> <td> </td> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">lʰ</span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">لھ</span> </td> <td> </td> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">jʰ</span> <span class="Nastaliq" title="ナスタアリーク体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">يھ</span> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Hindi_vowel_chart.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Hindi_vowel_chart.svg/220px-Hindi_vowel_chart.svg.png" decoding="async" width="220" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Hindi_vowel_chart.svg/330px-Hindi_vowel_chart.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Hindi_vowel_chart.svg/440px-Hindi_vowel_chart.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="720" /></a><figcaption>The oral vowel phonemes of Urdu according to <a href="#CITEREFOhala1999">Ohala (1999</a>:102)</figcaption></figure> <p><br /> </p> <table class="wikitable"> <caption>母音(二重母音は除く)<sup id="cite_ref-CRULPPhonetics2_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-CRULPPhonetics2-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </caption> <tbody><tr> <th colspan="2" rowspan="2"> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/%E5%89%8D%E8%88%8C%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="前舌母音">前舌母音</a> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%88%8C%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="中舌母音">中舌母音</a> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/%E5%BE%8C%E8%88%8C%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="後舌母音">後舌母音</a> </th></tr> <tr class="small"> <th><a href="/wiki/%E7%9F%AD%E6%AF%8D%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="短母音">短母音</a> </th> <th><a href="/wiki/%E9%95%B7%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="長母音">長母音</a> </th> <th>短母音 </th> <th>長母音 </th> <th>短母音 </th> <th>長母音 </th></tr> <tr> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%E7%8B%AD%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="狭母音">狭母音</a> </th> <th> </th> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E9%9D%9E%E5%86%86%E5%94%87%E5%89%8D%E8%88%8C%E3%82%81%E5%BA%83%E3%82%81%E3%81%AE%E7%8B%AD%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="非円唇前舌め広めの狭母音">ɪ</a></span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E9%9D%9E%E5%86%86%E5%94%87%E5%89%8D%E8%88%8C%E7%8B%AD%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="非円唇前舌狭母音">iː</a></span> </td> <td> </td> <td> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E5%86%86%E5%94%87%E5%BE%8C%E8%88%8C%E3%82%81%E5%BA%83%E3%82%81%E3%81%AE%E7%8B%AD%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="円唇後舌め広めの狭母音">ʊ</a></span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E5%86%86%E5%94%87%E5%BE%8C%E8%88%8C%E7%8B%AD%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="円唇後舌狭母音">uː</a></span> </td></tr> <tr> <th><small><a href="/wiki/%E9%BC%BB%E9%9F%B3%E5%8C%96" title="鼻音化">鼻母音</a></small> </th> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E9%BC%BB%E6%AF%8D%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="鼻母音">ɪ̃</a></span> </td> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">ĩː</span> </td> <td> </td> <td> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E9%BC%BB%E6%AF%8D%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="鼻母音">ʊ̃</a></span> </td> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">ũː</span> </td></tr> <tr> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%E5%8D%8A%E7%8B%AD%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="半狭母音">半狭母音</a> </th> <th> </th> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E9%9D%9E%E5%86%86%E5%94%87%E5%89%8D%E8%88%8C%E5%8D%8A%E7%8B%AD%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="非円唇前舌半狭母音">e</a></span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E9%9D%9E%E5%86%86%E5%94%87%E5%89%8D%E8%88%8C%E5%8D%8A%E7%8B%AD%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="非円唇前舌半狭母音">eː</a></span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%88%8C%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E6%AF%8D%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="中舌中央母音">ə</a></span> </td> <td> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E5%86%86%E5%94%87%E5%BE%8C%E8%88%8C%E5%8D%8A%E7%8B%AD%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="円唇後舌半狭母音">o</a></span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E5%86%86%E5%94%87%E5%BE%8C%E8%88%8C%E5%8D%8A%E7%8B%AD%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="円唇後舌半狭母音">oː</a></span> </td></tr> <tr> <th><small>鼻母音</small> </th> <td> </td> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">ẽː</span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E9%BC%BB%E6%AF%8D%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="鼻母音">ə̃</a></span> </td> <td> </td> <td> </td> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">õː</span> </td></tr> <tr> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%E5%8D%8A%E5%BA%83%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="半広母音">半広母音</a> </th> <th> </th> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E5%86%86%E5%94%87%E5%BE%8C%E8%88%8C%E5%8D%8A%E5%BA%83%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="円唇後舌半広母音">ɔː</a></span> </td></tr> <tr> <th><small>鼻母音</small> </th> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">ɔ̃ː</span> </td></tr> <tr> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%E5%BA%83%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="広母音">広母音</a> </th> <th> </th> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E9%9D%9E%E5%86%86%E5%94%87%E5%89%8D%E8%88%8C%E7%8B%AD%E3%82%81%E3%81%AE%E5%BA%83%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="非円唇前舌狭めの広母音">æ</a></span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E9%9D%9E%E5%86%86%E5%94%87%E5%89%8D%E8%88%8C%E7%8B%AD%E3%82%81%E3%81%AE%E5%BA%83%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="非円唇前舌狭めの広母音">æː</a></span> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E9%9D%9E%E5%86%86%E5%94%87%E5%BE%8C%E8%88%8C%E5%BA%83%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="非円唇後舌広母音">ɑː</a></span> </td></tr> <tr> <th><small>鼻母音</small> </th> <td> </td> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">æ̃ː</span> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">ɑ̃ː</span> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="文法"><span id=".E6.96.87.E6.B3.95"></span>文法</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E&action=edit&section=5" title="節を編集: 文法"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r101304250">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%;font-size:90%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style><table class="box-節スタブ plainlinks metadata ambox mbox-small-left ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[icon]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">この節の<a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E&action=edit">加筆</a>が望まれています。</div></td></tr></tbody></table> <div class="rellink" style="margin-bottom: 0.5em; padding-left: 2em; font-size: 90%;" role="note">→「<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%92%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%A5%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%BC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E6%96%87%E6%B3%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ヒンドゥスターニー語の文法 (存在しないページ)">ヒンドゥスターニー語の文法</a>（英語: <span lang="en"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hindustani_grammar" class="extiw" title="en:Hindustani grammar">Hindustani grammar</a></span>）</span>」も参照</div> <p>文構造は<a href="/wiki/SOV%E5%9E%8B" title="SOV型">SOV型</a>である。修飾語は被修飾語の前に置く。名詞には男性名詞と女性名詞の二種類の<a href="/wiki/%E6%80%A7_(%E6%96%87%E6%B3%95)" title="性 (文法)">文法的性</a>がある。文頭の<span lang="ur">کیا</span>（kyā）で、<a href="/wiki/%E7%96%91%E5%95%8F" title="疑問">当否疑問文</a>を形成し、文末には<a href="/wiki/%E7%96%91%E5%95%8F%E7%AC%A6" title="疑問符">疑問符</a>を記述する。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="脚注"><span id=".E8.84.9A.E6.B3.A8"></span>脚注</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E&action=edit&section=6" title="節を編集: 脚注"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-:0-1">^ <a href="#cite_ref-:0_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_1-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_1-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ur/">東外大言語モジュール｜ウルドゥー語</a>”. <i>www.coelang.tufs.ac.jp</i>. <span title="">2021年9月12日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation book">片岡弘次・訳編『ファイズ詩集』花神社、1994年、pp.15–16頁。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%82%BA%E8%A9%A9%E9%9B%86&rft.aulast=%E7%89%87%E5%B2%A1%E5%BC%98%E6%AC%A1%E3%83%BB%E8%A8%B3%E7%B7%A8&rft.au=%E7%89%87%E5%B2%A1%E5%BC%98%E6%AC%A1%E3%83%BB%E8%A8%B3%E7%B7%A8&rft.date=1994&rft.pages=pp.15%E2%80%9316%E9%A0%81&rft.pub=%E8%8A%B1%E7%A5%9E%E7%A4%BE&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-CRULPPhonetics2-3">^ <a href="#cite_ref-CRULPPhonetics2_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-CRULPPhonetics2_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cle.org.pk/Downloads/ling_resources/phoneticinventory/UrduPhoneticInventory.pdf">Urdu Phonetic Inventory</a>”. <span title="">6 August 2020</span>閲覧。</cite></span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="関連項目"><span id=".E9.96.A2.E9.80.A3.E9.A0.85.E7.9B.AE"></span>関連項目</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E&action=edit&section=7" title="節を編集: 関連項目"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="インドの言語">インドの言語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%AE%E5%85%AC%E7%94%A8%E8%AA%9E%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="インドの公用語の一覧">インドの公用語の一覧</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%81%AE%E8%A9%B1%E8%80%85%E6%95%B0%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="インドの言語の話者数一覧">インドの言語の話者数一覧</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%92%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ヒンディー語">ヒンディー語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%92%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%A5%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ヒンドゥスターニー語">ヒンドゥスターニー語</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A4%87%E6%95%B0%E4%B8%AD%E5%BF%83%E5%9C%B0%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="複数中心地言語">複数中心地言語</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="外部リンク"><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF"></span>外部リンク</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E&action=edit&section=8" title="節を編集: 外部リンク"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r94202605">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox noprint" style="width:22em;"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist" style="font-size:100%;"><b><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ur:">ウルドゥー語版</a></b>の<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2" title="ウィキペディア">ウィキペディア</a>があります。</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tufs.ac.jp/common/fs/asw/urd/index.html">東京外国語大学（南・西アジア課程）ウルドゥー語専攻</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sfs.osaka-u.ac.jp/user/urdu/homepage/index.html">大阪大学（外国語学部外国語学科）ウルドゥー語専攻</a></li></ul> <div class="navbox" aria-labelledby="インド・イラン語派" style="border-collapse:collapse;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="background:transparent;color:inherit;min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div style="float:left;width:6em;text-align:left"><div class="noprint plainlinks navbar hlist" style="white-space:nowrap;font-size:60%;font-weight:normal;background-color:transparent;padding:0;color:#000;;border:none;"><ul style="display:inline"><li><a href="/wiki/Template:%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%E8%AA%9E%E6%B4%BE" title="Template:インド・イラン語派"><span title="このテンプレートを表示します" style="font-size:125%;;;border:none;">表</span></a></li><li><a href="/wiki/Template%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%E8%AA%9E%E6%B4%BE" title="Template‐ノート:インド・イラン語派"><span title="このテンプレートのノートを表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">話</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%E8%AA%9E%E6%B4%BE&action=edit"><span title="このテンプレートを編集します。保存の前にプレビューを忘れずに。" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">編</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%E8%AA%9E%E6%B4%BE&action=history"><span title="このテンプレートの過去の版を表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">歴</span></a></li></ul></div></div><div id="インド・イラン語派" style="font-size:110%;margin:0 6em"><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%E8%AA%9E%E6%B4%BE" title="インド・イラン語派">インド・イラン語派</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E7%A5%96%E8%AA%9E" title="祖語">祖語</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-slash" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%E7%A5%96%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="インド・イラン祖語 (存在しないページ)">インド・イラン祖語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-Iranian_language" class="extiw" title="en:Proto-Indo-Iranian language">英語版</a>）</span></span>†</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="インド語群">インド語群</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist hlist-slash" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:auto">古代語</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%80%E8%AA%9E" title="ヴェーダ語">ヴェーダ語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%88" title="サンスクリット">サンスクリット</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%88" title="プラークリット">プラークリット</a>† <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%AA%E8%AA%9E" title="パーリ語">パーリ語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%A9%E8%AA%9E" title="ガンダーラ語">ガンダーラ語</a>†</li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:auto">中央語群<br />（<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%92%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E8%AA%9E%E7%BE%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ヒンディー語群 (存在しないページ)">ヒンディー語群</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hindi_languages" class="extiw" title="en:Hindi languages">英語版</a>）</span></span>）</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%AB%B8%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="ビール諸語 (存在しないページ)">ビール諸語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B0%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%88%E8%AA%9E" title="グジャラート語">グジャラート語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%82%A6%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%88%E3%83%A9%E8%AA%9E" title="サウラーシュトラ語">サウラーシュトラ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A5%E8%AA%9E" title="カーンデーシュ語">カーンデーシュ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%96%E8%AA%9E" title="パンジャーブ語">パンジャーブ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="ラージャスターン語">ラージャスターン語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B0%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="グジャール語">グジャール語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="メーワーリー語">メーワーリー語</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%83%89%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%BC%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="ドマリー語 (存在しないページ)">ドマリー語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%83%9E%E8%AA%9E" title="ロマ語">ロマ語</a></li> <li>西ヒンディー語 <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ブンデーリー語">ブンデーリー語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%A4%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ハリヤーンウィー語">ハリヤーンウィー語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%83%BC" title="カリー・ボリー">カリー・ボリー</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%92%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%A5%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ヒンドゥスターニー語">ヒンドゥスターニー語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%92%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ヒンディー語">ヒンディー語</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">ウルドゥー語</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%8A%E3%82%A6%E3%82%B8%E8%AA%9E" title="カナウジ語">カナウジ語</a></li></ul></li> <li>東ヒンディー語 <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AF%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="アワディー語">アワディー語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="バゲーリー語">バゲーリー語</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%83%80%E3%83%8C%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="ダヌワール語 (存在しないページ)">ダヌワール語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%83%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="チャッティースガリー語">チャッティースガリー語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%92%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%A5%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%BC%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="フィジー・ヒンドゥスターニー語">フィジー・ヒンドゥスターニー語</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:auto">東部語群<br />（<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%82%AC%E3%83%80%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="マガダ語">マガダ語</a>）</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>ベンガル・アッサム語 <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%83%E3%82%B5%E3%83%A0%E8%AA%9E" title="アッサム語">アッサム語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%99%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="ベンガル語">ベンガル語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%93%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%8C%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%A4%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%97%E3%83%AA%E8%AA%9E" title="ビシュヌプリヤ・マニプリ語">ビシュヌプリヤ・マニプリ語</a></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%83%A3%E3%82%AF%E3%83%9E%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="チャクマ語 (存在しないページ)">チャクマ語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chakma_language" class="extiw" title="en:Chakma language">英語版</a>）</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%81%E3%83%83%E3%82%BF%E3%82%B4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="チッタゴン語">チッタゴン語</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%83%8F%E3%83%AB%E3%83%93%E3%83%BC%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="ハルビー語 (存在しないページ)">ハルビー語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%88%E8%AA%9E" title="カルト語">カルト語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%90%E3%83%B3%E3%82%B7%E8%AA%9E" title="ラージバンシ語">ラージバンシ語</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B7%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="シローティー語 (存在しないページ)">シローティー語</a></li></ul></li> <li>ビハール語 <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%93%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="ビハール語">ビハール語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ボージュプリー語">ボージュプリー語</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%83%96%E3%83%BB%E3%83%92%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%A5%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%BC%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="カリブ・ヒンドゥスターニー語 (存在しないページ)">カリブ・ヒンドゥスターニー語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%82%AC%E3%83%92%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="マガヒー語">マガヒー語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="マイティリー語">マイティリー語</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%82%B8%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="マジ語 (存在しないページ)">マジ語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%83%A4%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="オリヤー語">オリヤー語</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:auto">北部語群<br />（<a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="パハール語群">パハール語群</a>）</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>東パハール語群 <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%8D%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="ネパール語">ネパール語</a></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%A0%E3%83%AA%E3%83%BC%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="ジュムリー語 (存在しないページ)">ジュムリー語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jumli_language" class="extiw" title="en:Jumli language">英語版</a>）</span></span></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%91%E3%83%AB%E3%83%91%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="パルパ語 (存在しないページ)">パルパ語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Palpa_language" class="extiw" title="en:Palpa language">英語版</a>）</span></span></li></ul></li> <li>中央パハール語群 <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%AA%E3%83%8B%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="クマーオニー語">クマーオニー語</a></li></ul></li> <li>ガルワーリー諸語 <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ガルワーリー語">ガルワーリー語</a></li></ul></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%89%E3%83%BC%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%BC%E8%AB%B8%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="ドーグリー・カーングリー諸語 (存在しないページ)">ドーグリー・カーングリー諸語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dogri%E2%80%93Kangri_languages" class="extiw" title="en:Dogri–Kangri languages">英語版</a>）</span></span> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%89%E3%83%BC%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ドーグリー語">ドーグリー語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="カーングリー語">カーングリー語</a></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="マンデアーリー語 (存在しないページ)">マンデアーリー語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mandeali_language" class="extiw" title="en:Mandeali language">英語版</a>）</span></span></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AF%E3%83%83%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%91%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="クッルー・パハリー語 (存在しないページ)">クッルー・パハリー語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kullu_language" class="extiw" title="en:Kullu language">英語版</a>）</span></span></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%90%E3%83%83%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%A4%E3%83%AA%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="バッティヤリ語 (存在しないページ)">バッティヤリ語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bhattiyali_language" class="extiw" title="en:Bhattiyali language">英語版</a>）</span></span></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%90%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%92%E3%83%BC%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="バドラワーヒー語 (存在しないページ)">バドラワーヒー語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bhadrawahi_language" class="extiw" title="en:Bhadrawahi language">英語版</a>）</span></span></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%AD%E3%83%8A%E3%82%A6%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="ハリジャン・キナウル語 (存在しないページ)">ハリジャン・キナウル語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Harijan_Kinnauri_language" class="extiw" title="en:Harijan Kinnauri language">英語版</a>）</span></span></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%92%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%AA%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="ヒンドゥリ語 (存在しないページ)">ヒンドゥリ語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hinduri_language" class="extiw" title="en:Hinduri language">英語版</a>）</span></span></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="ジャウンサーリー語 (存在しないページ)">ジャウンサーリー語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jaunsari_language" class="extiw" title="en:Jaunsari language">英語版</a>）</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8F%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%91%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="マハス・パハリー語">マハス・パハリー語</a></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%91%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="パングワーリー語 (存在しないページ)">パングワーリー語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pangwali_language" class="extiw" title="en:Pangwali language">英語版</a>）</span></span></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%82%A6%E3%83%AA%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="スルマウリ語 (存在しないページ)">スルマウリ語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sirmauri_language" class="extiw" title="en:Sirmauri language">英語版</a>）</span></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:auto">北西語群</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%95%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ラフンダー語">ラフンダー語群</a> <ul><li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E3%83%91%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%96%E8%AA%9E" title="西パンジャーブ語">西パンジャーブ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%AD%E8%AA%9E" title="サライキ語">サライキ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%92%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%B3%E8%AA%9E" title="ヒンドコ語">ヒンドコ語</a></li></ul></li> <li>シンド語群 <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E" title="シンド語">シンド語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%81%E8%AA%9E" title="カッチ語">カッチ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%AD%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="シライキ語">シライキ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="マールワーリー語">マールワーリー語</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:auto">南部語群</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%AB%E3%83%8B%E8%AA%9E" title="コンカニ語">コンカニ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="マラーティー語">マラーティー語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%80%E3%83%83%E3%82%AD%E3%83%8B%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ダッキニー語">ダッキニー語</a></li> <li>シンハラ・モルディブ諸語 <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%99%E3%83%92%E8%AA%9E" title="ディベヒ語">ディベヒ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%A9%E8%AA%9E" title="シンハラ語">シンハラ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%83%E3%83%80%E8%AA%9E" title="ヴェッダ語">ヴェッダ語</a>†<small>1</small></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:auto"><a href="/wiki/%E3%83%80%E3%83%AB%E3%83%89%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="ダルド語群">ダルド語群</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%80%E3%83%A1%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="ダメル語">ダメル語</a></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AC%E3%83%AF%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%86%E3%82%A3%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="ガワル・バティ語 (存在しないページ)">ガワル・バティ語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gawar-Bati_language" class="extiw" title="en:Gawar-Bati language">英語版</a>）</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%83%A5%E8%AA%9E" title="カラシュ語">カラシュ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%B7%E3%83%9F%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="カシミール語">カシミール語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="コワール語">コワール語</a></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B3%E3%83%92%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="コヒスタン語 (存在しないページ)">コヒスタン語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kohistani_language" class="extiw" title="en:Kohistani language">英語版</a>）</span></span> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%92%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="インダス・コヒスタン語">インダス・コヒスタン語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%A9%E3%83%95%E8%AA%9E" title="ティラフ語">ティラフ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%82%BF%E3%83%97%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%83%A9%E8%AA%9E" title="ウォタプル・カタルカラ語">ウォタプル・カタルカラ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%83%A0%E8%AA%9E" title="カラム語">カラム語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%86%E3%83%A9%E8%AA%9E" title="バテラ語">バテラ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B4%E3%82%A6%E3%83%AD%E8%AA%9E" title="ゴウロ語">ゴウロ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%81%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%BD%E8%AA%9E" title="チリッソ語">チリッソ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%88%E3%83%AB%E3%83%AF%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="トルワル語">トルワル語</a></li></ul></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%91%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%82%A4%E3%83%BC%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="パシャイー語 (存在しないページ)">パシャイー語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pashayi_language" class="extiw" title="en:Pashayi language">英語版</a>）</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%8A%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="シナー語">シナー諸語</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B3%E3%83%92%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%8A%E3%83%BC%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="コヒスタン・シナー語 (存在しないページ)">コヒスタン・シナー語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%82%B8%E3%83%A7%E8%AA%9E" title="ウショジョ語">ウショジョ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%A9%E8%AA%9E" title="パルーラ語">パルーラ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%88%E8%AA%9E" title="カルコート語">カルコート語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%89%E3%83%9E%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ドマー語">ドマー語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%82%A6%E8%AA%9E" title="サウ語">サウ語</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AF%E3%83%8A%E3%83%AB%E8%AB%B8%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="クナル諸語 (存在しないページ)">クナル諸語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%A9%E3%83%A0%E8%AA%9E" title="ナンガラム語">ナンガラム語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%88%E8%AA%9E" title="シュマシュト語">シュマシュト語</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E3%83%8C%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="ヌーリスターン語群">ヌーリスターン語群</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-slash" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%AF%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="アシュクン語 (存在しないページ)">アシュクン語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Askunu_language" class="extiw" title="en:Askunu language">英語版</a>）</span></span></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AB%E3%83%A0%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%AA%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="カムヴィリ語 (存在しないページ)">カムヴィリ語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kamkata-viri_language" class="extiw" title="en:Kamkata-viri language">英語版</a>）</span></span></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%AA%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="カタヴァリ方言 (存在しないページ)">カタヴァリ語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kata-vari_dialect" class="extiw" title="en:Kata-vari dialect">英語版</a>）</span></span>（カティ語）</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="プラスーン語">プラスーン語</a>（ワスィーン語）</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%88%E3%83%AC%E3%82%AC%E3%83%A0%E8%AA%9E" title="トレガム語">トレガム語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="ワイガル語">ワイガル語</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="イラン語群">イラン語群</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist hlist-slash" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:6em"><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="東イラン語群">東イラン語群</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>北東群 <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="アヴェスター語">アヴェスター語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%82%AF%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="バクトリア語">バクトリア語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%BA%E3%83%A0%E8%AA%9E" title="ホラズム語">ホラズム語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BD%E3%82%B0%E3%83%89%E8%AA%9E" title="ソグド語">ソグド語</a>† <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%A4%E3%82%B0%E3%83%8E%E3%83%96%E8%AA%9E" title="ヤグノブ語">ヤグノブ語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AA%9E" title="スキタイ語">スキタイ語</a>† <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="スキタイ・サルマティア語 (存在しないページ)">スキタイ・サルマティア語</a>† <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%82%AB%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="サカ語">サカ語</a>† <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="コータン語">コータン語</a>†</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%83%88%E3%83%A0%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%AF%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="トムシュク語 (存在しないページ)">トムシュク語</a>†</li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%82%BB%E3%83%83%E3%83%88%E8%AA%9E" title="オセット語">オセット語</a></li></ul></li></ul></li> <li>南東群 <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%9F%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="パミール諸語">パミール諸語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%B0%E3%83%8B%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="シュグニー語">シュグニー語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%89%E3%82%AC%E8%AA%9E" title="イドガ語">イドガ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A0%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="ムンジャン語">ムンジャン語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AF%E3%83%8F%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="ワハン語">ワハン語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%82%B3%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="サリコル語">サリコル語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%91%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%88%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="パシュトー語">パシュトー語</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:6em"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="西イラン語群">西イラン語群</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>北西群 <ul><li>中央語群 <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%80%E3%83%AA%E3%83%BC%E8%AA%9E_(%E3%82%BE%E3%83%AD%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E6%95%99)" title="ダリー語 (ゾロアスター教)">ゾロアスター・ダリー語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%83%89%E8%AA%9E" title="クルド語">クルド語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%BD%E3%83%A9%E3%83%8B%E3%83%BC" title="ソラニー">ソラニー</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%BC" title="クルマンジー">クルマンジー</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%97%E9%83%A8%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%83%89%E8%AA%9E" title="南部クルド語">南部クルド語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%AF%E8%AA%9E" title="ラーク語">ラーク語</a></li></ul></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B6%E3%82%B6%EF%BC%9D%E3%82%B4%E3%83%A9%E3%83%8B%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="ザザ＝ゴラニ語 (存在しないページ)">ザザ＝ゴラニ語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Zaza%E2%80%93Gorani_languages" class="extiw" title="en:Zaza–Gorani languages">英語版</a>）</span></span> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B4%E3%83%A9%E3%83%8B%E8%AA%9E" title="ゴラニ語">ゴラニ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B6%E3%82%B6%E3%82%AD%E8%AA%9E" title="ザザキ語">ザザキ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%90%E3%82%AF%E8%AA%9E" title="シャバク語">シャバク語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%AB%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="パルティア語">パルティア語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="メディア語">メディア語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AE%E3%83%A9%E3%82%AD%E8%AA%9E" title="ギラキ語">ギラキ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="マーザンダラーン語">マーザンダラーン語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%81%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="バローチー語">バローチー語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%A5%E8%AA%9E" title="タリシュ語">タリシュ語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%A4%E3%83%BC%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="アシュティヤーン語">アシュティヤーン語</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%88%E8%AB%B8%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="タート諸語 (存在しないページ)">タート諸語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%82%BA%E8%AA%9E" title="ギャズ語">ギャズ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8A%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%BA%E8%AA%9E" title="ナタンズ語">ナタンズ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BD%E3%82%A6%E8%AA%9E" title="ソウ語">ソウ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="ナーイーン語">ナーイーン語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="ハーンサール語">ハーンサール語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E" title="シーバンド語">シーバンド語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BB%E3%83%A0%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%B3%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="セムナーン諸語">セムナーン諸語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%BB%E3%83%A0%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="セムナーン語">セムナーン語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B5%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="サングサル語">サングサル語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%98%E8%AA%9E" title="ソルヘ語">ソルヘ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%89%E8%AA%9E" title="ラースゲルド語">ラースゲルド語</a></li></ul></li></ul></li> <li>南西群 <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%9A%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ペルシア語">ペルシア語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E3%83%9A%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="古代ペルシア語">古代ペルシア語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="パフラヴィー語">パフラヴィー語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%80%E3%83%AA%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ダリー語">ダリー語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%82%B8%E3%82%AF%E8%AA%9E" title="タジク語">タジク語</a></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%8F%E3%82%B6%E3%83%A9%E3%82%AE%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="ハザラギ語 (存在しないページ)">ハザラギ語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hazaragi_dialect" class="extiw" title="en:Hazaragi dialect">英語版</a>）</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%87%E3%82%A3" title="ジーディ">ジーディ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%8F%E3%83%A9%E8%AA%9E" title="ブハラ語">ブハラ語</a></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%AF%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="アイマーク語 (存在しないページ)">アイマーク語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aimaq_dialect" class="extiw" title="en:Aimaq dialect">英語版</a>）</span></span></li> <li>タート語（カフカス） <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%88%E8%AA%9E" title="ユダヤ・タート語">ユダヤ・タート語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A0%E3%82%B9%E3%83%AA%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%88%E8%AA%9E" title="ムスリム・タート語">ムスリム・タート語</a></li></ul></li></ul></li> <li>ラル・ロル語 <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="ロル語">ロル語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8C%97%E3%83%AD%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="北ロル語">北ロル語</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%97%E3%83%AD%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="南ロル語">南ロル語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%95%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%A4%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="バフティヤーリー語">バフティヤーリー語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%A0%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="クムザール語">クムザール語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="ラル語">ラル語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%82%AB%E8%AA%9E" title="バシャカ語">バシャカ語</a></li></ul></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"> <p><small>1: <a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%83%E3%83%80%E8%AA%9E" title="ヴェッダ語">ヴェッダ語</a>は<a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="クレオール言語">クレオール言語</a></small> </p> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Folder_Hexagonal_Icon.svg" class="mw-file-description" title="カテゴリ"><img alt="カテゴリ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></a></span> <a href="/wiki/Category:%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%E8%AA%9E%E6%B4%BE" title="Category:インド・イラン語派">カテゴリ</a></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r96783592">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.90em;right:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Six_glyphs.svg" class="mw-file-description"><img alt="スタブアイコン" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Six_glyphs.svg/30px-Six_glyphs.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Six_glyphs.svg/45px-Six_glyphs.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Six_glyphs.svg/60px-Six_glyphs.svg.png 2x" data-file-width="80" data-file-height="80" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">この項目は、<a href="/wiki/%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%AD%A6" title="言語学">言語学</a>に関連した<b><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%96" title="Wikipedia:スタブ">書きかけの項目</a></b>です。<a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E&action=edit">この項目を加筆・訂正</a>などしてくださる<a href="/wiki/Category:%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E9%96%A2%E9%80%A3%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%96" title="Category:言語学関連のスタブ">協力者を求めています</a>（<a href="/wiki/Portal:%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%AD%A6" title="Portal:言語学">ウィキポータル言語学</a>）。</p></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r103358373">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline-block;word-break:keep-all}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{content:" ·\a0 ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist-pipe dd:after,.mw-parser-output .hlist-pipe li:after{content:" |\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd:after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li:after{content:" -\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd:after,.mw-parser-output .hlist-comma li:after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-slash dd:after,.mw-parser-output .hlist-slash li:after{content:" /\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r96787822">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:75%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:88%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Language-stub" title="Template:Language-stub"><span title="参照先のページを表示します。">表示</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Language-stub&action=edit"><span title="参照先のページを編集します。">編集</span></a></li></ul></div></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r96783592"><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Map-Region-South-Asia.png" class="mw-file-description"><img alt="スタブアイコン" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Map-Region-South-Asia.png/35px-Map-Region-South-Asia.png" decoding="async" width="35" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Map-Region-South-Asia.png/53px-Map-Region-South-Asia.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Map-Region-South-Asia.png/71px-Map-Region-South-Asia.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="180" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">この項目は、<a href="/wiki/%E5%8D%97%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2" title="南アジア">南アジア</a>に関連した<b><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%96" title="Wikipedia:スタブ">書きかけの項目</a></b>です。<a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E&action=edit">この項目を加筆・訂正</a>などしてくださる<a href="/wiki/Category:%E5%8D%97%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%96%E9%A0%85%E7%9B%AE" title="Category:南アジアのスタブ項目">協力者を求めています</a>（<a href="/wiki/Portal:%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2" title="Portal:アジア">P:アジア</a> / <a href="/wiki/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88:%E5%8D%97%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2" title="プロジェクト:南アジア">PJ:南アジア</a>）。</p></td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r103358373"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r96787822"><div class="navbar plainlinks hlist"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:South-asia-stub" title="Template:South-asia-stub"><span title="参照先のページを表示します。">表示</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:South-asia-stub&action=edit"><span title="参照先のページを編集します。">編集</span></a></li></ul></div></div> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="典拠管理データベース_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ウィキデータを編集&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1617#identifiers&#124;class=noprint&#124;ウィキデータを編集" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="典拠管理データベース_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ウィキデータを編集&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1617#identifiers&#124;class=noprint&#124;ウィキデータを編集" style="font-size:110%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Help:%E5%85%B8%E6%8B%A0%E7%AE%A1%E7%90%86" title="Help:典拠管理">典拠管理データベース</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1617#identifiers" title="ウィキデータを編集"><img alt="ウィキデータを編集" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">国立図書館</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><abbr title="Lengua urdu"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX536300">スペイン</a></abbr></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Ourdou (langue)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb126492241">フランス</a></abbr></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Ourdou (langue)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb126492241">BnF data</a></abbr></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4062117-0">ドイツ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007529767805171">イスラエル</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85141343">アメリカ</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="urdština"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph156684&CON_LNG=ENG">チェコ</a></abbr></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">その他</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://islamansiklopedisi.org.tr/urduca">İslâm Ansiklopedisi</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">「<a dir="ltr" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ウルドゥー語&oldid=100089469">https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ウルドゥー語&oldid=100089469</a>」から取得</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%B4%E3%83%AA" title="特別:カテゴリ">カテゴリ</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="Category:ウルドゥー語">ウルドゥー語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%91%E3%82%AD%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:パキスタンの言語">パキスタンの言語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E6%86%B2%E6%B3%95%E7%AC%AC8%E9%99%84%E5%89%87%E3%81%A7%E5%AE%9A%E3%82%81%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:インド憲法第8附則で定められた言語">インド憲法第8附則で定められた言語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8F%B3%E6%A8%AA%E6%9B%B8%E3%81%8D%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:右横書き言語">右横書き言語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E%E6%B4%BE" title="Category:インド・アーリア語派">インド・アーリア語派</a></li><li><a href="/wiki/Category:SOV%E5%9E%8B%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:SOV型言語">SOV型言語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%8A%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%AF%E4%BD%93" title="Category:ナスタアリーク体">ナスタアリーク体</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隠しカテゴリ: <ul><li><a href="/wiki/Category:%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%81%8B%E3%81%91%E3%81%AE%E7%AF%80%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E9%A0%85%E7%9B%AE" title="Category:書きかけの節のある項目">書きかけの節のある項目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%81%99%E3%81%B9%E3%81%A6%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%96%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:すべてのスタブ記事">すべてのスタブ記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E9%96%A2%E9%80%A3%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%96" title="Category:言語学関連のスタブ">言語学関連のスタブ</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8D%97%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%96%E9%A0%85%E7%9B%AE" title="Category:南アジアのスタブ項目">南アジアのスタブ項目</a></li><li><a href="/wiki/Category:BNE%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BNE識別子が指定されている記事">BNE識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:BNF%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BNF識別子が指定されている記事">BNF識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:BNFdata%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BNFdata識別子が指定されている記事">BNFdata識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:GND%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:GND識別子が指定されている記事">GND識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:J9U%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:J9U識別子が指定されている記事">J9U識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:LCCN%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:LCCN識別子が指定されている記事">LCCN識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:NKC%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:NKC識別子が指定されている記事">NKC識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:TDV%C4%B0A%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:TDVİA識別子が指定されている記事">TDVİA識別子が指定されている記事</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 最終更新 2024年4月21日 (日) 00:35 （日時は<a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E5%80%8B%E4%BA%BA%E8%A8%AD%E5%AE%9A#mw-prefsection-rendering" title="特別:個人設定">個人設定</a>で未設定ならば<a href="/wiki/%E5%8D%94%E5%AE%9A%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%99%82" title="協定世界時">UTC</a>）。</li> <li id="footer-info-copyright">テキストは<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja">クリエイティブ・コモンズ表示-継承ライセンス</a>のもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">利用規約</a>を参照してください。</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ja">プライバシー・ポリシー</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6">ウィキペディアについて</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85">免責事項</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行動規範</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">開発者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ja.wikipedia.org">統計</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieに関する声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ja.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">モバイルビュー</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>検索</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia内を検索"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="特別:検索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">検索</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="目次" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="目次の表示・非表示を切り替え" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">目次の表示・非表示を切り替え</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">ウルドゥー語</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>192の言語版</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>話題追加</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-n46nz","wgBackendResponseTime":133,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.531","walltime":"0.633","ppvisitednodes":{"value":7662,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":187134,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8405,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":36,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":35,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":14596,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 494.459 1 -total"," 23.69% 117.135 1 Template:Infobox_Language"," 22.83% 112.902 1 Template:Infobox"," 16.68% 82.456 3 Template:Navbox"," 14.54% 71.872 2 Template:Asbox"," 14.48% 71.579 1 Template:Language-stub"," 10.78% 53.288 1 Template:インド・イラン語派"," 10.62% 52.524 1 Template:Normdaten"," 9.41% 46.551 44 Template:IPA_link"," 8.51% 42.065 26 Template:仮リンク"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.214","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4702836,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-b766959bd-kbwzc","timestamp":"20250216012130","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u30a6\u30eb\u30c9\u30a5\u30fc\u8a9e","url":"https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E8%AA%9E","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1617","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1617","author":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u306e\u8ca2\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u8ca1\u56e3","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-11-04T04:38:56Z","dateModified":"2024-04-21T00:35:40Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/01\/Urdu_example.svg","headline":"\u30a4\u30f3\u30c9\u30fb\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u8a9e\u65cf\u30a4\u30f3\u30c9\u8a9e\u6d3e\u306b\u5c5e\u3059\u308b\u8a00\u8a9e\u306e\u4e00\u3064\u3002\u30d2\u30f3\u30c9\u30a5\u30b9\u30bf\u30fc\u30cb\u30fc\u8a9e\u306e\u65b9\u8a00\u3002"}</script> </body> </html>