CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kháng Cách – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"298c5937-692d-48cc-9952-72a1d57258c6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Kháng_Cách","wgTitle":"Kháng Cách","wgCurRevisionId":71946231,"wgRevisionId":71946231,"wgArticleId":3472,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Nguồn CS1 tiếng Anh (en)","Bản mẫu Portal-inline có liên kết đỏ đến cổng thông tin","Trang có bản mẫu cổng thông tin trống","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Bài viết chứa nhận dạng BNF","Bài viết chứa nhận dạng GND","Bài viết chứa nhận dạng HDS","Bài viết chứa nhận dạng LCCN","Bài viết chứa nhận dạng NDL","Bài viết chứa nhận dạng NKC", "Bài viết chứa nhận dạng SUDOC","Bài viết chứa nhận dạng TDVİA","Tin Lành","Cải cách Tin Lành","Kitô giáo","Kitô giáo châu Âu","Thuật ngữ Kitô giáo"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kháng_Cách","wgRelevantArticleId":3472,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Tin_Lành","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch","wgEditSubmitButtonLabelPublish":true, "wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q23540","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init": "ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Geneva_Bible.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1891"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Geneva_Bible.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1261"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1008"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kháng Cách – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Kháng_Cách rootpage-Kháng_Cách skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Trình đơn chính" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t"><span>Trang đặc biệt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Kh%C3%A1ng+C%C3%A1ch" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Kh%C3%A1ng+C%C3%A1ch" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Kh%C3%A1ng+C%C3%A1ch" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Kh%C3%A1ng+C%C3%A1ch" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thần_học_căn_bản" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Thần_học_căn_bản"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Thần học căn bản</span> </div> </a> <ul id="toc-Thần_học_căn_bản-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Những_phong_trào_ảnh_hưởng_đến_Kháng_Cách" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Những_phong_trào_ảnh_hưởng_đến_Kháng_Cách"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Những phong trào ảnh hưởng đến Kháng Cách</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Những_phong_trào_ảnh_hưởng_đến_Kháng_Cách-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Những phong trào ảnh hưởng đến Kháng Cách</span> </button> <ul id="toc-Những_phong_trào_ảnh_hưởng_đến_Kháng_Cách-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Phong_trào_Giám_lý" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Phong_trào_Giám_lý"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Phong trào Giám lý</span> </div> </a> <ul id="toc-Phong_trào_Giám_lý-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Phong_trào_Tin_Lành" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Phong_trào_Tin_Lành"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Phong trào Tin Lành</span> </div> </a> <ul id="toc-Phong_trào_Tin_Lành-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Phong_trào_Ngũ_Tuần" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Phong_trào_Ngũ_Tuần"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Phong trào Ngũ Tuần</span> </div> </a> <ul id="toc-Phong_trào_Ngũ_Tuần-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Phong_trào_Tự_do" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Phong_trào_Tự_do"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Phong trào Tự do</span> </div> </a> <ul id="toc-Phong_trào_Tự_do-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Phong_trào_Nền_tảng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Phong_trào_Nền_tảng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>Phong trào Nền tảng</span> </div> </a> <ul id="toc-Phong_trào_Nền_tảng-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Phong_trào_Tin_Lành_Hiện_đại" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Phong_trào_Tin_Lành_Hiện_đại"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.6</span> <span>Phong trào Tin Lành Hiện đại</span> </div> </a> <ul id="toc-Phong_trào_Tin_Lành_Hiện_đại-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Các_giáo_phái_Kháng_Cách" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_giáo_phái_Kháng_Cách"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Các giáo phái Kháng Cách</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_giáo_phái_Kháng_Cách-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Truyền_giáo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Truyền_giáo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Truyền giáo</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Truyền_giáo-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Truyền giáo</span> </button> <ul id="toc-Truyền_giáo-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Giáo_hội_Moravian" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Giáo_hội_Moravian"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Giáo hội Moravian</span> </div> </a> <ul id="toc-Giáo_hội_Moravian-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-William_Carey" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#William_Carey"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>William Carey</span> </div> </a> <ul id="toc-William_Carey-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thomas_Coke" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thomas_Coke"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Thomas Coke</span> </div> </a> <ul id="toc-Thomas_Coke-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hudson_Taylor_và_Hội_Truyền_giáo_Nội_địa_Trung_Hoa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hudson_Taylor_và_Hội_Truyền_giáo_Nội_địa_Trung_Hoa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>Hudson Taylor và Hội Truyền giáo Nội địa Trung Hoa</span> </div> </a> <ul id="toc-Hudson_Taylor_và_Hội_Truyền_giáo_Nội_địa_Trung_Hoa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hội_nghị_Truyền_giáo_Edinburgh_1910" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hội_nghị_Truyền_giáo_Edinburgh_1910"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.5</span> <span>Hội nghị Truyền giáo Edinburgh 1910</span> </div> </a> <ul id="toc-Hội_nghị_Truyền_giáo_Edinburgh_1910-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hội_Phiên_dịch_Kinh_Thánh_Wiclyffe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hội_Phiên_dịch_Kinh_Thánh_Wiclyffe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.6</span> <span>Hội Phiên dịch Kinh Thánh Wiclyffe</span> </div> </a> <ul id="toc-Hội_Phiên_dịch_Kinh_Thánh_Wiclyffe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tin_Lành_tại_Việt_Nam" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tin_Lành_tại_Việt_Nam"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Tin Lành tại Việt Nam</span> </div> </a> <ul id="toc-Tin_Lành_tại_Việt_Nam-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Liên kết ngoài</span> </button> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ủng_hộ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ủng_hộ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Ủng hộ</span> </div> </a> <ul id="toc-Ủng_hộ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Phê_phán" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Phê_phán"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Phê phán</span> </div> </a> <ul id="toc-Phê_phán-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ảnh_hưởng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ảnh_hưởng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3</span> <span>Ảnh hưởng</span> </div> </a> <ul id="toc-Ảnh_hưởng-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Mục lục" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kháng Cách</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 152 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-152" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">152 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Protestantisme" title="Protestantisme – Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" lang="af" hreflang="af" data-title="Protestantisme" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Protestantismus" title="Protestantismus – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Protestantismus" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%95%E1%88%AE%E1%89%B4%E1%88%B5%E1%89%B3%E1%8A%95%E1%89%B5" title="ፕሮቴስታንት – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ፕሮቴስታንት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A9" title="بروتستانتية – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بروتستانتية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Protestantismo" title="Protestantismo – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Protestantismo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Enguenoteria" title="Enguenoteria – Tiếng Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Enguenoteria" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Tiếng Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Protestantismu" title="Protestantismu – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Protestantismu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Протестантизм – Tiếng Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="Протестантизм" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Tiếng Avaric" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Protestantl%C4%B1q" title="Protestantlıq – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Protestantlıq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="پروتستانیزم – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پروتستانیزم" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Protestanisme" title="Protestanisme – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Protestanisme" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Protestan" title="Protestan – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Protestan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="প্রটেস্ট্যান্ট খ্রিস্টধর্ম – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="প্রটেস্ট্যান্ট খ্রিস্টধর্ম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Sin-k%C3%A0u" title="Sin-kàu – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Sin-kàu" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Protestan" title="Protestan – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Protestan" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Протестантизм – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Протестантизм" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8D%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Пратэстанцтва – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Пратэстанцтва" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8D%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Пратэстанцтва – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Пратэстанцтва" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%BC%E0%A5%8D%E0%A4%AE" title="प्रोटेस्टेंटिस़्म – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="प्रोटेस्टेंटिस़्म" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Protestantismus" title="Protestantismus – Tiếng Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Protestantismus" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Tiếng Bavaria" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Protestantizam" title="Protestantizam – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Protestantizam" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Protestantiezh" title="Protestantiezh – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Protestantiezh" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Протестантство – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Протестантство" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Protestantisme" title="Protestantisme – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Protestantisme" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Protestantismo" title="Protestantismo – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Protestantismo" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Protestantismus" title="Protestantismus – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Protestantismus" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Protestaniaeth" title="Protestaniaeth – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Protestaniaeth" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Protestantisme" title="Protestantisme – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Protestantisme" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B7%D9%8A%D8%B3%D8%B7%D8%A7%D9%86%D8%B7%D9%8A%D8%A9" title="لپروطيسطانطية – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لپروطيسطانطية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Brodeschdant" title="Brodeschdant – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Brodeschdant" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Protestantismus" title="Protestantismus – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Protestantismus" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Protestantism" title="Protestantism – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Protestantism" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%81%CE%BF%CF%84%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82" title="Προτεσταντισμός – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Προτεσταντισμός" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Protestantism" title="Protestantism – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Protestantism" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Protestantismo" title="Protestantismo – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Protestantismo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Protestantismo" title="Protestantismo – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Protestantismo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Protestantismo" title="Protestantismo – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Protestantismo" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%85" title="پروتستانتیسم – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پروتستانتیسم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Protestantisma" title="Protestantisma – Tiếng Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Protestantisma" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Tiếng Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Protestantisme" title="Protestantisme – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Protestantisme" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Protestantisme" title="Protestantisme – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Protestantisme" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Protestantesim" title="Protestantesim – Tiếng Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Protestantesim" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Tiếng Friulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Protast%C3%BAnachas" title="An Protastúnachas – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Protastúnachas" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Porotesano" title="Porotesano – Tiếng Samoa" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Porotesano" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Tiếng Samoa" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%B2sdanachas" title="Pròsdanachas – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Pròsdanachas" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Protestantismo" title="Protestantismo – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Protestantismo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/S%C3%AEn-kau" title="Sîn-kau – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Sîn-kau" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B0%9C%EC%8B%A0%EA%B5%90" title="개신교 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="개신교" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Protestan_bangaskiya" title="Protestan bangaskiya – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Protestan bangaskiya" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Բողոքականություն – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բողոքականություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%9F_%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%AF" title="प्रोटेस्टेंट संप्रदाय – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="प्रोटेस्टेंट संप्रदाय" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Protestantizam" title="Protestantizam – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Protestantizam" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Protestantismo" title="Protestantismo – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Protestantismo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Protestantismo" title="Protestantismo – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Protestantismo" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Protestantisme" title="Protestantisme – Tiếng Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Protestantisme" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Tiếng Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/M%C3%B3tm%C3%A6lendatr%C3%BA" title="Mótmælendatrú – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Mótmælendatrú" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Protestantesimo" title="Protestantesimo – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Protestantesimo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%A6%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%98%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%AA" title="נצרות פרוטסטנטית – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="נצרות פרוטסטנטית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Prot%C3%A8stan" title="Protèstan – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Protèstan" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/P%C9%A9%C9%A3y%C9%A9yaa_l%C9%A9ma%C9%A3z%C9%A9y%C9%9B_t%C9%A9naa" title="Pɩɣyɩyaa lɩmaɣzɩyɛ tɩnaa – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Pɩɣyɩyaa lɩmaɣzɩyɛ tɩnaa" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98" title="პროტესტანტიზმი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პროტესტანტიზმი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Протестантизм – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Протестантизм" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Протестантизм – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Протестантизм" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Uprotestanti" title="Uprotestanti – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Uprotestanti" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Pwotestantism" title="Pwotestantism – Tiếng Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Pwotestantism" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Tiếng Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Protestantism" title="Protestantism – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Protestantism" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Protestan%C3%AE" title="Protestanî – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Protestanî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Protestantesim" title="Protestantesim – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Protestantesim" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Movimyento_Protestante" title="Movimyento Protestante – Tiếng Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Movimyento Protestante" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Tiếng Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%82%E0%BA%A5%E0%BB%81%E0%BA%95%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BA%95%E0%BA%B1%E0%BA%87" title="ປະໂລແຕສະຕັງ – Tiếng Lào" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະໂລແຕສະຕັງ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Tiếng Lào" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Protestantes" title="Protestantes – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Protestantes" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Protestantisms" title="Protestantisms – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Protestantisms" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Protestantismus" title="Protestantismus – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Protestantismus" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Protestantizmas" title="Protestantizmas – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Protestantizmas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Prottestantisme" title="Prottestantisme – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Prottestantisme" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Mis%C3%ADoni" title="Misíoni – Tiếng Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Misíoni" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Tiếng Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Protestantisme" title="Protestantisme – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Protestantisme" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Prutestantesim" title="Prutestantesim – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Prutestantesim" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Protestantizmus" title="Protestantizmus – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Protestantizmus" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Протестантство – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Протестантство" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%B4testantisma" title="Prôtestantisma – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Prôtestantisma" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8A%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%B8%E0%B4%AD%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ്‌ സഭകൾ – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ്‌ സഭകൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Protestanti%C5%BCmu" title="Protestantiżmu – Tiếng Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Protestantiżmu" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Tiếng Malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%82%E0%A4%9F_%E0%A4%AA%E0%A4%82%E0%A4%A5" title="प्रोटेस्टंट पंथ – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="प्रोटेस्टंट पंथ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98" title="პროტესტანტიზმი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="პროტესტანტიზმი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%87" title="بروتيستانتيه – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بروتيستانتيه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پروتستان – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="پروتستان" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Protestanisme" title="Protestanisme – Tiếng Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Protestanisme" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Tiếng Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/I%C3%A0-s%C5%AD-g%C3%A1u" title="Ià-sŭ-gáu – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ià-sŭ-gáu" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Portestantismo" title="Portestantismo – Tiếng Miranda" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Portestantismo" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Tiếng Miranda" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82_%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%BB" title="Протестант урсгал – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Протестант урсгал" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Protestantismo" title="Protestantismo – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Protestantismo" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Protestantisme" title="Protestantisme – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Protestantisme" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Protestantisme" title="Protestantisme – Tiếng Hạ Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Protestantisme" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Tiếng Hạ Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%86%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%88" title="プロテスタント – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="プロテスタント" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0" title="Протестанталла – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Протестанталла" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Protestantism" title="Protestantism – Pitcairn-Norfolk" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Protestantism" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Pitcairn-Norfolk" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Protestantisme" title="Protestantisme – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Protestantisme" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Protestantisme" title="Protestantisme – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Protestantisme" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9criauntisme" title="Récriauntisme – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Récriauntisme" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Protestantisme" title="Protestantisme – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Protestantisme" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Piroteestaantii" title="Piroteestaantii – Tiếng Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Piroteestaantii" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Tiếng Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Protestantizm" title="Protestantizm – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Protestantizm" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%B9%D8%B3%D9%B9%D9%86%D9%B9_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%AA" title="پروٹسٹنٹ مسیحیت – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پروٹسٹنٹ مسیحیت" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Protestantismo" title="Protestantismo – Tiếng Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Protestantismo" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Tiếng Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Pratistantizim" title="Pratistantizim – Tiếng Anh Jamaica Creole" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Pratistantizim" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Tiếng Anh Jamaica Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Protestantime" title="Protestantime – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Protestantime" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Protestantismus" title="Protestantismus – Tiếng Hạ Đức" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Protestantismus" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Protestantyzm" title="Protestantyzm – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Protestantyzm" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Protestantismo" title="Protestantismo – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Protestantismo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Protestantl%C4%B1q" title="Protestantlıq – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Protestantlıq" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Protestantism" title="Protestantism – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Protestantism" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Protestantissem" title="Protestantissem – Tiếng Romansh" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Protestantissem" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Tiếng Romansh" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Mat%27iykay" title="Mat'iykay – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Mat'iykay" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Протестантство – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Протестантство" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Протестантизм – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Протестантизм" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Протестантизм – Tiếng Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Протестантизм" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Tiếng Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Protestantism" title="Protestantism – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Protestantism" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Seporotestante" title="Seporotestante – Tiếng Sotho Miền Bắc" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Seporotestante" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Tiếng Sotho Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Protestantizmi" title="Protestantizmi – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Protestantizmi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Chiesi_Prutistanti" title="Chiesi Prutistanti – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Chiesi Prutistanti" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Protestantism" title="Protestantism – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Protestantism" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Protestantizmus" title="Protestantizmus – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Protestantizmus" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Protestantizem" title="Protestantizem – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Protestantizem" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Protestantyzm" title="Protestantyzm – Tiếng Silesia" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Protestantyzm" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Tiếng Silesia" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%DB%86%D8%AA%DB%8E%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="پرۆتێستانت – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پرۆتێستانت" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BC" title="Протестантизам – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Протестантизам" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Protestantizam" title="Protestantizam – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Protestantizam" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Protestantismi" title="Protestantismi – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Protestantismi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Protestantism" title="Protestantism – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Protestantism" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Protestantismo" title="Protestantismo – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Protestantismo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%AA%E0%AF%88" title="சீர்திருத்தத் திருச்சபை – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சீர்திருத்தத் திருச்சபை" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BB%D1%8B%D0%BA" title="Протестантлык – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Протестантлык" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B1%8A%E0%B0%9F%E0%B1%86%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B0%82%E0%B0%9F%E0%B1%81" title="ప్రొటెస్టంటు – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ప్రొటెస్టంటు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="โปรเตสแตนต์ – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="โปรเตสแตนต์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D3%A3" title="Калисои протестантӣ – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Калисои протестантӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Protestan" title="Protestan – Tiếng Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Protestan" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tiếng Tok Pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Protestanl%C4%B1k" title="Protestanlık – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Protestanlık" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Протестантизм – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Протестантизм" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%B9%D8%B3%D9%B9%D9%86%D9%B9_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%AA" title="پروٹسٹنٹ مسیحیت – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پروٹسٹنٹ مسیحیت" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%AA%DB%90%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AA_%D8%AF%D9%89%D9%86%D9%89" title="پروتېستانت دىنى – Tiếng Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="پروتېستانت دىنى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Tiếng Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Protestantizm" title="Protestantizm – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Protestantizm" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Protestantisse" title="Protestantisse – Tiếng Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Protestantisse" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Tiếng Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E6%95%99" title="新教 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="新教" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Protestantismo" title="Protestantismo – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Protestantismo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%96%B0%E6%95%99" title="基督新教 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="基督新教" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%96%B0%E6%95%99" title="基督新教 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="基督新教" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Protestantizm" title="Protestantizm – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Protestantizm" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Protestantisme" title="Protestantisme – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Protestantisme" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Pruotestant%C4%97zmos" title="Pruotestantėzmos – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Pruotestantėzmos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E6%95%99" title="新教 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="新教" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Protestan" title="Protestan – Tiếng Iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Protestan" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Tiếng Iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23540#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&oldid=71946231" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&id=71946231&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FKh%25C3%25A1ng_C%25C3%25A1ch"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FKh%25C3%25A1ng_C%25C3%25A1ch"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Kh%C3%A1ng+C%C3%A1ch"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Protestantism" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23540" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Đổi hướng từ <a href="/w/index.php?title=Tin_L%C3%A0nh&redirect=no" class="mw-redirect" title="Tin Lành">Tin Lành</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Geneva_Bible.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Geneva_Bible.jpg/250px-Geneva_Bible.jpg" decoding="async" width="250" height="394" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Geneva_Bible.jpg/375px-Geneva_Bible.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Geneva_Bible.jpg 2x" data-file-width="476" data-file-height="750" /></a><figcaption>Ấn bản Kinh Thánh Geneva năm 1560.</figcaption></figure> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72022816">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:640px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}body.skin--responsive .mw-parser-output .sidebar a>img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sidebar{display:none!important}}</style><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile nowraplinks hlist" style="color: black;"><tbody><tr><td class="sidebar-pretitle" style="background:#efefef;">Một phần của <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tin_L%C3%A0nh" title="Thể loại:Tin Lành">loạt bài</a> về</td></tr><tr><th class="sidebar-title-with-pretitle" style="background:#efefef;;padding:0.2em; background:#efefef;"><a href="/wiki/Tin_L%C3%A0nh" class="mw-redirect" title="Tin Lành">Tin Lành</a></th></tr><tr><td class="sidebar-image"><span class="notpageimage" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Golden_Christian_Cross.svg" class="mw-file-description" title="Latin version of the Christian cross which is used by virtually all Protestant denominations"><img alt="Latin version of the Christian cross which is used by virtually all Protestant denominations" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Golden_Christian_Cross.svg/85px-Golden_Christian_Cross.svg.png" decoding="async" width="85" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Golden_Christian_Cross.svg/128px-Golden_Christian_Cross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Golden_Christian_Cross.svg/170px-Golden_Christian_Cross.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="1052" /></a></span></td></tr><tr><td class="sidebar-above"> <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Outline_of_Protestantism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Outline of Protestantism (trang không tồn tại)">Chủ đề</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:#efefef;;background:#efefef;;color: var(--color-base)">Khái niệm</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anti-Protestantism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anti-Protestantism (trang không tồn tại)">Chống Tin Lành</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Protestant_Bible&action=edit&redlink=1" class="new" title="Protestant Bible (trang không tồn tại)">Thánh kinh Tin Lành</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Criticism_of_Protestantism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Criticism of Protestantism (trang không tồn tại)">Phê bình Tin Lành</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Protestant_culture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Protestant culture (trang không tồn tại)">Văn hoá Tin Lành</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Protestantism_by_country&action=edit&redlink=1" class="new" title="Protestantism by country (trang không tồn tại)">Nhân khẩu học Tin Lành</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Protestant_ecclesiology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Protestant ecclesiology (trang không tồn tại)">Hội Thánh học Tin Lành</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Protestant_liturgy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Protestant liturgy (trang không tồn tại)">Nghi thức thờ phượng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Catholic%E2%80%93Protestant_relations&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catholic–Protestant relations (trang không tồn tại)">Ngoại giao Tin Lành–Công giáo La Mã</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Protestant_theologies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Protestant theologies (trang không tồn tại)">Thần học Tin Lành</a> <ul><li><a href="/wiki/N%C4%83m_nguy%C3%AAn_t%E1%BA%AFc_duy_nh%E1%BA%A5t" title="Năm nguyên tắc duy nhất">Năm nguyên tắc duy nhất</a></li></ul></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:#efefef;;background:#efefef;;color: var(--color-base)"><a href="/w/index.php?title=History_of_Protestantism&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Protestantism (trang không tồn tại)">Lịch sử</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Proto-Protestantism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proto-Protestantism (trang không tồn tại)">Tin Lành nguyên thuỷ</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bohemian_Reformation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bohemian Reformation (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở Bohemia</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_t%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Cải cách tôn giáo">Cải cách tôn giáo</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Magisterial_Reformation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magisterial Reformation (trang không tồn tại)">Hiến chế</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Radical_Reformation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Radical Reformation (trang không tồn tại)">Triệt để</a></li> <li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Ph%E1%BA%A3n_C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch" title="Phong trào Phản Cải cách">Phản cải cách</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Martin_Luther" title="Martin Luther">Martin Luther</a> <ul><li><i><a href="/wiki/95_lu%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%81" title="95 luận đề">Luận cương 95 điều</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Augsburg_Confession&action=edit&redlink=1" class="new" title="Augsburg Confession (trang không tồn tại)">Bài tín điều Augsburg</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Huldrych_Zwingli" title="Huldrych Zwingli">Huldrych Zwingli</a></li> <li><a href="/wiki/John_Calvin" class="mw-redirect" title="John Calvin">John Calvin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arminianism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arminianism (trang không tồn tại)">Chủ nghĩa Arminius</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crypto-Protestantism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crypto-Protestantism (trang không tồn tại)">Tin Lành Bí ẩn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nonconformist_(Protestantism)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nonconformist (Protestantism) (trang không tồn tại)">Người không theo quốc giáo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=English_Dissenters&action=edit&redlink=1" class="new" title="English Dissenters (trang không tồn tại)">Bất đồng ý kiến Giáo hội Anh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puritans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puritans (trang không tồn tại)">Giáo đồ Thanh giáo</a></li> <li><a href="/wiki/John_Wesley" title="John Wesley">John Wesley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pietism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pietism (trang không tồn tại)">Chủ nghĩa thành kính</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Great_Awakening&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great Awakening (trang không tồn tại)">Phong trào Đại Giác tỉnh ở Hoa Kì</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Revival_meeting&action=edit&redlink=1" class="new" title="Revival meeting (trang không tồn tại)">Hội Phục hưng</a></li></ul></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:#efefef;;background:#efefef;;color: var(--color-base)"><a href="/w/index.php?title=List_of_Christian_denominations&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Christian denominations (trang không tồn tại)">Tông phái</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Proto-Protestants&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proto-Protestants (trang không tồn tại)">Tin Lành nguyên thuỷ</a> <ul><li><a href="/wiki/Hussite" title="Hussite">Giáo phái Hus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Waldensians&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waldensians (trang không tồn tại)">Giáo phái Waldo</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Luther" title="Giáo hội Luther">Tông Luther</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%A7n_h%E1%BB%8Dc_Calvin" title="Thần học Calvin">Chủ nghĩa Calvin</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Continental_Reformed_church&action=edit&redlink=1" class="new" title="Continental Reformed church (trang không tồn tại)">Tông Cải chính</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_l%C3%A3o" title="Giáo hội Trưởng lão">Tông Trưởng lão</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_l%C3%BD" title="Giáo hội Công lý">Tông Công lí</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Anh_gi%C3%A1o" title="Anh giáo">Tông Thánh công</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Continuing_Anglican_movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Continuing Anglican movement (trang không tồn tại)">Giáo phái Kế tục</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Anabaptist" title="Anabaptist">Giáo phái Trùng tẩy</a> <ul><li><a href="/wiki/Amish" title="Amish">Amish</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hutterites&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hutterites (trang không tồn tại)">Giáo phái Hutter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mennonites&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mennonites (trang không tồn tại)">Giáo phái Menno</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Quakers" title="Quakers">Giáo phái Quaker</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%A1p-t%C3%ADt" title="Báp-tít">Tông Báp-tít</a></li> <li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Gi%C3%A1m_l%C3%BD" title="Phong trào Giám lý">Tông Giám lí</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Radical_Pietism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Radical Pietism (trang không tồn tại)">Chủ nghĩa thành kính Triệt để</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shakers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shakers (trang không tồn tại)">Giáo đồ Chấn giáo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stone-Campbell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stone-Campbell (trang không tồn tại)">Phong trào Khôi phục</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Plymouth_Brethren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plymouth Brethren (trang không tồn tại)">Hội Huynh đệ Plymouth</a></li> <li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Ph%E1%BB%A5c_l%C3%A2m" title="Phong trào Phục lâm">Tông Tái lâm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Catholic_Apostolic_Church&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catholic Apostolic Church (trang không tồn tại)">Giáo hội Irving</a></li> <li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Th%C3%A1nh_khi%E1%BA%BFt" title="Phong trào Thánh khiết">Phong trào Thánh khiết</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Higher_Life_movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Higher Life movement (trang không tồn tại)">Phong trào Keswick</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eastern_Protestant_Christianity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Protestant Christianity (trang không tồn tại)">Tin Lành Đông phương</a></li> <li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Ng%C5%A9_tu%E1%BA%A7n" title="Phong trào Ngũ tuần">Phong trào Lễ Ngũ tuần</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_and_uniting_churches&action=edit&redlink=1" class="new" title="United and uniting churches (trang không tồn tại)">Giáo hội Hợp nhất</a></li> <li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_C%C6%A1_%C4%90%E1%BB%91c_gi%C3%A1o_phi_h%E1%BB%87_ph%C3%A1i" title="Phong trào Cơ Đốc giáo phi hệ phái">Giáo hội Phi tông phái</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:#efefef;;background:#efefef;;color: var(--color-base)">Phong trào</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Evangelical_Catholic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Evangelical Catholic (trang không tồn tại)">Công giáo Augsburg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charismatic_movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charismatic movement (trang không tồn tại)">Phong trào Linh ân</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Confessionalism_(religion)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Confessionalism (religion) (trang không tồn tại)">Chủ nghĩa Tuyên xưng đức tin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Confessing_Movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Confessing Movement (trang không tồn tại)">Phong trào Tuyên xưng đức tin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Convergence_Movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Convergence Movement (trang không tồn tại)">Phong trào Hội tụ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Church_Growth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Church Growth (trang không tồn tại)">Phong trào Tăng trưởng Giáo hội</a></li> <li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_%C4%90%E1%BA%A1i_k%E1%BA%BFt" title="Phong trào Đại kết">Phong trào Hợp nhất Giáo hội phổ quát</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Emerging_church&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emerging church (trang không tồn tại)">Phong trào Giáo hội Tân hưng</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_ph%C3%BAc_%C3%A2m" title="Chủ nghĩa phúc âm">Chủ nghĩa phúc âm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christian_fundamentalism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian fundamentalism (trang không tồn tại)">Chủ nghĩa cơ yếu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=High_church&action=edit&redlink=1" class="new" title="High church (trang không tồn tại)">Giáo hội Cao phái</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Liberal_Christianity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liberal Christianity (trang không tồn tại)">Thần học Chủ nghĩa tự do</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mainline_Protestant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mainline Protestant (trang không tồn tại)">Giáo phái Chủ lưu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Neo-charismatic_movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neo-charismatic movement (trang không tồn tại)">Phong trào Tân Linh ân</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Neo-orthodoxy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neo-orthodoxy (trang không tồn tại)">Thần học Tân Chính thống</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_Calvinism&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Calvinism (trang không tồn tại)">Chủ nghĩa Tân Calvin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paleo-orthodoxy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paleo-orthodoxy (trang không tồn tại)">Chủ nghĩa chính thống Phục cổ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Progressive_Christianity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Progressive Christianity (trang không tồn tại)">Chủ nghĩa tiến bộ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spiritual_Christianity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spiritual Christianity (trang không tồn tại)">Chủ nghĩa thuộc linh</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-below"></td></tr><tr><td class="sidebar-navbar"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72022842">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Tin_L%C3%A0nh" title="Bản mẫu:Tin Lành"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Tin_L%C3%A0nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Tin Lành (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Tin_L%C3%A0nh" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Tin Lành"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022816"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022816"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022816"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile nowraplinks"><tbody><tr><td class="sidebar-pretitle" style="background:lavender;">Một phần trong <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Thể loại:Kitô giáo">loạt bài</a> về</td></tr><tr><th class="sidebar-title-with-pretitle" style="background:lavender;"><a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Kitô giáo</a></th></tr><tr><td class="sidebar-image"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Cefal%C3%B9_Pantocrator_retouched.jpg" class="mw-file-description" title="Tranh khảm miêu tả Chúa Giêsu, Sicilia, Ý"><img alt="Tranh khảm miêu tả Chúa Giêsu, Sicilia, Ý" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Cefal%C3%B9_Pantocrator_retouched.jpg/180px-Cefal%C3%B9_Pantocrator_retouched.jpg" decoding="async" width="180" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Cefal%C3%B9_Pantocrator_retouched.jpg/270px-Cefal%C3%B9_Pantocrator_retouched.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Cefal%C3%B9_Pantocrator_retouched.jpg/360px-Cefal%C3%B9_Pantocrator_retouched.jpg 2x" data-file-width="1933" data-file-height="1795" /></a></span></td></tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible"><div class="sidebar-list-title" style="background:lavender;;background:lavender;padding:0.2em;text-align:center;;color: var(--color-base)"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/Gi%C3%AA-su" title="Giê-su">Giê-su</a></li><li><a href="/wiki/Ki-t%C3%B4" title="Ki-tô">Ki-tô</a></li></ul></div></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content plainlist"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%BAa_Gi%C3%AAsu_trong_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chúa Giêsu trong Kitô giáo (trang không tồn tại)">Chúa Giêsu trong Kitô giáo</a></li> <li><a href="/wiki/S%E1%BB%B1_gi%C3%A1ng_sinh_c%E1%BB%A7a_Gi%C3%AAsu" title="Sự giáng sinh của Giêsu">Giáng sinh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%E1%BB%A9_v%E1%BB%A5_c%E1%BB%A7a_Ch%C3%BAa_Gi%C3%AAsu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sứ vụ của Chúa Giêsu (trang không tồn tại)">Sứ vụ</a></li> <li><a href="/wiki/S%E1%BB%B1_ki%E1%BB%87n_%C4%91%C3%B3ng_%C4%91inh_Gi%C3%AAsu" title="Sự kiện đóng đinh Giêsu">Khổ hình</a></li> <li><a href="/wiki/S%E1%BB%B1_ph%E1%BB%A5c_sinh_c%E1%BB%A7a_Gi%C3%AAsu" title="Sự phục sinh của Giêsu">Phục sinh</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible"><div class="sidebar-list-title" style="background:lavender;;background:lavender;padding:0.2em;text-align:center;;color: var(--color-base)"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/Kinh_Th%C3%A1nh" title="Kinh Thánh">Kinh Thánh</a></li><li>Nền tảng</li></ul></div></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content plainlist"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/C%E1%BB%B1u_%C6%AF%E1%BB%9Bc" title="Cựu Ước">Cựu Ước</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2n_%C6%AF%E1%BB%9Bc" title="Tân Ước">Tân Ước</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%BAc_%C3%82m" title="Phúc Âm">Phúc Âm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quy_%C4%91i%E1%BB%83n_Kinh_Th%C3%A1nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quy điển Kinh Thánh (trang không tồn tại)">Quy điển</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Giáo hội Kitô giáo">Giáo hội</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_tuy%C3%AAn_t%C3%ADn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản tuyên tín (trang không tồn tại)">Bản tuyên tín</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Giao_%C6%B0%E1%BB%9Bc_m%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giao ước mới (trang không tồn tại)">Giao ước mới</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible"><div class="sidebar-list-title" style="background:lavender;;background:lavender;padding:0.2em;text-align:center;;color: var(--color-base)"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A7n_h%E1%BB%8Dc_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Thần học Kitô giáo">Thần học</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content plainlist"><div class="hlist nowrap"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa_trong_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiên Chúa trong Kitô giáo (trang không tồn tại)">Thiên Chúa</a></li> <li><a href="/wiki/Ba_Ng%C3%B4i" title="Ba Ngôi">Ba Ngôi</a> <ul><li><a href="/wiki/Ch%C3%BAa_Cha#Kitô_giáo" title="Chúa Cha">Cha</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%BAa_Con" title="Chúa Con">Con</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%BAa_Th%C3%A1nh_Linh" title="Chúa Thánh Linh">Thánh Linh</a></li></ul></li></ul> </div><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%87n_h%E1%BB%99_h%E1%BB%8Dc_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Biện hộ học Kitô giáo">Biện giáo</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%A9u_r%E1%BB%97i_trong_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Cứu rỗi trong Kitô giáo">Cứu rỗi</a></li> <li><a href="/wiki/Kit%C3%B4_h%E1%BB%8Dc" title="Kitô học">Kitô học</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_th%E1%BA%A7n_h%E1%BB%8Dc_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử thần học Kitô giáo (trang không tồn tại)">Lịch sử thần học</a></li> <li><a href="/wiki/Thanh_t%E1%BA%A9y" class="mw-redirect" title="Thanh tẩy">Thanh tẩy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Truy%E1%BB%81n_b%C3%A1_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Truyền bá Kitô giáo (trang không tồn tại)">Truyền giáo</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible"><div class="sidebar-list-title" style="background:lavender;;background:lavender;padding:0.2em;text-align:center;;color: var(--color-base)"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Lịch sử Kitô giáo">Lịch sử</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Truy%E1%BB%81n_th%E1%BB%91ng_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Truyền thống Kitô giáo (trang không tồn tại)">Truyền thống</a></li></ul></div></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content plainlist"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Maria" title="Maria">Maria</a></li> <li><a href="/wiki/M%C6%B0%E1%BB%9Di_hai_s%E1%BB%A9_%C4%91%E1%BB%93" title="Mười hai sứ đồ">Sứ đồ</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A1nh_Ph%C3%AAr%C3%B4" title="Thánh Phêrô">Phêrô</a></li> <li><a href="/wiki/S%E1%BB%A9_%C4%91%E1%BB%93_Phaol%C3%B4" title="Sứ đồ Phaolô">Phaolô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_Ph%E1%BB%A5" title="Giáo Phụ">Giáo Phụ</a></li> <li><a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_s%C6%A1_khai" title="Kitô giáo sơ khai">Kitô giáo sơ khai</a></li> <li><a href="/wiki/Constantinus_%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BA%BF" title="Constantinus Đại đế">Constantinus</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_%C4%91%E1%BB%93ng_%C4%91%E1%BA%A1i_k%E1%BA%BFt" title="Công đồng đại kết">Công đồng đại kết</a></li> <li><a href="/wiki/Augustin%C3%B4_th%C3%A0nh_Hippo" title="Augustinô thành Hippo">Augustinus</a></li> <li><a href="/wiki/Ly_gi%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng%E2%80%93T%C3%A2y" title="Ly giáo Đông–Tây">Ly giáo Đông–Tây</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh" title="Thập tự chinh">Thập tự chinh</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%B4ma_Aquin%C3%B4" title="Tôma Aquinô">Tôma Aquinô</a></li> <li><a href="/wiki/Martin_Luther" title="Martin Luther">Luther</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_Kh%C3%A1ng_ngh%E1%BB%8B" class="mw-redirect" title="Cải cách Kháng nghị">Cải cách Kháng nghị</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible"><div class="sidebar-list-title" style="background:lavender;;background:lavender;padding:0.2em;text-align:center;;color: var(--color-base)"><div class="hlist"><ul><li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_ph%C3%A1i_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ phái Kitô giáo (trang không tồn tại)">Hệ phái</a></li><li>Nhóm</li></ul></div></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content plainlist"><table class="sidebar nomobile nowraplinks" style="background-color: transparent; color: var(--color-base); border-collapse: collapse; border-spacing: 0; border: none; width: 100%; margin: 0; font-size: 100%; clear: none; float: none"><tbody><tr><th class="sidebar-heading" style="padding-bottom:0;"> <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng" title="Kitô giáo Đông phương">Đông phương</a></th></tr><tr><td class="sidebar-content hlist" style="padding-top:0;"> <ul><li><a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng" title="Chính thống giáo Đông phương">Chính thống giáo Đông phương</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_C%E1%BB%95_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng" title="Chính thống giáo Cổ Đông phương">Chính thống giáo Cổ Đông phương</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BA%A3nh_gi%C3%A1o" title="Cảnh giáo">Cảnh giáo</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng" title="Công giáo Đông phương">Công giáo Đông phương</a></li></ul></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading" style="padding-bottom:0;"> <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_T%C3%A2y_ph%C6%B0%C6%A1ng" title="Kitô giáo Tây phương">Tây phương</a></th></tr><tr><td class="sidebar-content hlist" style="padding-top:0;"> <ul><li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o" title="Giáo hội Công giáo">Công giáo Rôma</a></li> <li><a href="/wiki/Anh_gi%C3%A1o" title="Anh giáo">Anh giáo</a></li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">Tin Lành</a></i></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Luther" title="Giáo hội Luther">Lutheran</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%A7n_h%E1%BB%8Dc_Calvin" title="Thần học Calvin">Calvinist</a></li> <li><a href="/wiki/Anabaptist" title="Anabaptist">Anabaptist</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%A1p-t%C3%ADt" title="Báp-tít">Baptist</a></li> <li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Gi%C3%A1m_l%C3%BD" title="Phong trào Giám lý">Giám lý</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_ph%C3%BAc_%C3%A2m" title="Chủ nghĩa phúc âm">Phúc âm</a></li> <li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Th%C3%A1nh_khi%E1%BA%BFt" title="Phong trào Thánh khiết">Thánh khiết</a></li> <li><br /><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Ph%E1%BB%A5c_l%C3%A2m" title="Phong trào Phục lâm">Phục lâm</a></li> <li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Ng%C5%A9_tu%E1%BA%A7n" title="Phong trào Ngũ tuần">Ngũ tuần</a></li></ul></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading" style="padding-bottom:0;"> <a href="/w/index.php?title=Thuy%E1%BA%BFt_phi_Ba_Ng%C3%B4i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuyết phi Ba Ngôi (trang không tồn tại)">Thuyết phi Ba Ngôi</a></th></tr><tr><td class="sidebar-content hlist" style="padding-top:0;"> <ul><li><a href="/wiki/Nh%C3%A2n_Ch%E1%BB%A9ng_Gi%C3%AA-h%C3%B4-va" title="Nhân Chứng Giê-hô-va">Nhân chứng Giêhôva</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_Ng%C5%A9_tu%E1%BA%A7n_Nh%E1%BA%A5t_th%E1%BB%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phong trào Ngũ tuần Nhất thể (trang không tồn tại)">Ngũ tuần Nhất thể</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_Th%C3%A1nh_h%E1%BB%AFu_Ng%C3%A0y_Sau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phong trào Thánh hữu Ngày Sau (trang không tồn tại)">Thánh hữu Ngày Sau</a></li></ul></td> </tr></tbody></table></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible"><div class="sidebar-list-title" style="background:lavender;;background:lavender;padding:0.2em;text-align:center;;color: var(--color-base)">Chủ đề liên quan</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content plainlist"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%82m_nh%E1%BA%A1c_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Âm nhạc Kitô giáo">Âm nhạc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83u_tr%C6%B0ng_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biểu trưng Kitô giáo (trang không tồn tại)">Biểu trưng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A7u_nguy%E1%BB%87n_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cầu nguyện Kitô giáo (trang không tồn tại)">Cầu nguyện</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%89_tr%C3%ADch_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chỉ trích Kitô giáo (trang không tồn tại)">Chỉ trích</a></li> <li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_%C4%90%E1%BA%A1i_k%E1%BA%BFt" title="Phong trào Đại kết">Đại kết</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_v%E1%BB%9Bi_c%C3%A1c_t%C3%B4n_gi%C3%A1o_kh%C3%A1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kitô giáo với các tôn giáo khác (trang không tồn tại)">Liên tôn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nghệ thuật Kitô giáo (trang không tồn tại)">Nghệ thuật</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ph%E1%BB%A5ng_v%E1%BB%A5_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phụng vụ Kitô giáo (trang không tồn tại)">Phụng vụ</a></li> <li><a href="/wiki/Vai_tr%C3%B2_c%E1%BB%A7a_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_trong_n%E1%BB%81n_v%C4%83n_minh" title="Vai trò của Kitô giáo trong nền văn minh">Vai trò văn minh</a></li> <li><a href="/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Văn hóa Kitô giáo">Văn hóa</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-below"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:P_christianity.svg" class="mw-file-description" title="Christian cross"><img alt="Christian cross" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/P_christianity.svg/20px-P_christianity.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/P_christianity.svg/30px-P_christianity.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/P_christianity.svg/40px-P_christianity.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:C%C6%A1_%C4%90%E1%BB%91c_gi%C3%A1o" title="Cổng thông tin:Cơ Đốc giáo">Chủ đề Cơ Đốc giáo</a></td></tr><tr><td class="sidebar-navbar"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022842"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Bản mẫu:Kitô giáo"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Kitô giáo (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Kitô giáo"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022816"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile nowraplinks plainlist" style="line-height:1.4em;"><tbody><tr><td class="sidebar-pretitle">Một phần của <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_Tin_L%C3%A0nh" title="Thể loại:Cải cách Tin Lành">loạt bài</a> về</td></tr><tr><th class="sidebar-title-with-pretitle"><a href="/wiki/C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_t%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Cải cách tôn giáo">Cải cách tôn giáo</a></th></tr><tr><td class="sidebar-image"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:95Thesen_facsimile_colour.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/95Thesen_facsimile_colour.png/250px-95Thesen_facsimile_colour.png" decoding="async" width="250" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/95Thesen_facsimile_colour.png/375px-95Thesen_facsimile_colour.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/95Thesen_facsimile_colour.png/500px-95Thesen_facsimile_colour.png 2x" data-file-width="654" data-file-height="488" /></a></span><div class="sidebar-caption"><i><a href="/wiki/95_lu%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%81" title="95 luận đề">Luận cương 95 điều</a></i> do <a href="/wiki/N%C3%BCrnberg" title="Nürnberg">Nuremberg</a> in ấn, được cất giữ ở Thư viện Quốc lập Berlin.</div></td></tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)"><a href="/w/index.php?title=Proto-Protestantism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proto-Protestantism (trang không tồn tại)">Tin Lành nguyên thuỷ</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Peter_Waldo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Waldo (trang không tồn tại)">Peter Waldo</a> và <a href="/w/index.php?title=Waldensians&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waldensians (trang không tồn tại)">Giáo phái Waldo</a></li> <li><a href="/wiki/John_Wycliffe" title="John Wycliffe">John Wycliffe</a> và <a href="/w/index.php?title=Lollardy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lollardy (trang không tồn tại)">Giáo phái Lollard</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_Hus" title="Jan Hus">Jan Hus</a> và <a href="/wiki/Hussite" title="Hussite">Giáo phái Hus</a></li> <li><a href="/wiki/Girolamo_Savonarola" title="Girolamo Savonarola">Girolamo Savonarola</a> và <a href="/w/index.php?title=Piagnoni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piagnoni (trang không tồn tại)">Giáo phái Piagnoni</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arnold_of_Brescia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arnold of Brescia (trang không tồn tại)">Arnold xứ Brescia</a> and <a href="/w/index.php?title=Arnoldists&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arnoldists (trang không tồn tại)">Giáo phái Arnold</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gottschalk_of_Orbais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gottschalk of Orbais (trang không tồn tại)">Gottschalk xứ Orbais</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ratramnus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ratramnus (trang không tồn tại)">Ratramnus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Claudius_of_Turin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Claudius of Turin (trang không tồn tại)">Claudius xứ Turin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Berengar_of_Tours&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berengar of Tours (trang không tồn tại)">Berengar xứ Tours</a> và <a href="/w/index.php?title=Berengarians&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berengarians (trang không tồn tại)">Giáo phái Berengar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wessel_Gansfort&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wessel Gansfort (trang không tồn tại)">Wessel Gansfort</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Johann_Ruchrat_von_Wesel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johann Ruchrat von Wesel (trang không tồn tại)">Johann Ruchrat von Wesel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Johannes_von_Goch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johannes von Goch (trang không tồn tại)">Johannes von Goch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Friends_of_God&action=edit&redlink=1" class="new" title="Friends of God (trang không tồn tại)">Giáo phái Bằng hữu của Chúa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pataria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pataria (trang không tồn tại)">Phong trào Pataria</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)"><a href="/wiki/Martin_Luther" title="Martin Luther">Giai đoạn mở đầu Cải cách tôn giáo</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/95_lu%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%81" title="95 luận đề">Luận cương 95 điều</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Diet_of_Worms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diet of Worms (trang không tồn tại)">Nghị viện Worms</a></li> <li><a href="/wiki/Kinh_Th%C3%A1nh_Luther" title="Kinh Thánh Luther">Thánh kinh bản Luther</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Magisterial_Reformation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magisterial Reformation (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo Uy quyền</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Radical_Reformation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Radical Reformation (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo Triệt để</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)">Nhân tố cấu thành</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/Ly_gi%C3%A1o_T%C3%A2y_ph%C6%B0%C6%A1ng" title="Ly giáo Tây phương">Đại phân liệt Giáo hội Công giáo La Mã</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Avignon_Papacy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avignon Papacy (trang không tồn tại)">Giáo triều đình Avignon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bohemian_Reformation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bohemian Reformation (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở xứ Bohemia</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%E1%BB%A5c_H%C6%B0ng_ph%C6%B0%C6%A1ng_B%E1%BA%AFc" title="Phục Hưng phương Bắc">Phục hưng văn nghệ phương Bắc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christian_humanism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian humanism (trang không tồn tại)">Chủ nghĩa nhân văn Cơ Đốc giáo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=German_mysticism&action=edit&redlink=1" class="new" title="German mysticism (trang không tồn tại)">Chủ nghĩa thần bí German</a></li> <li><a href="/wiki/Johannes_Gutenberg" title="Johannes Gutenberg">Johannes Gutenberg</a> và <a href="/wiki/M%C3%A1y_in_%C3%A9p" title="Máy in ép">máy in ép</a> của ông</li> <li><a href="/wiki/Desiderius_Erasmus" title="Desiderius Erasmus">Desiderius Erasmus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Johann_Reuchlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johann Reuchlin (trang không tồn tại)">Johann Reuchlin</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)">Nền thần học của những nhà kiệt xuất</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Theology_of_Martin_Luther&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theology of Martin Luther (trang không tồn tại)">Thần học Martin Luther</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Theology_of_Huldrych_Zwingli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theology of Huldrych Zwingli (trang không tồn tại)">Thần học Huldrych Zwingli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Theology_of_John_Calvin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theology of John Calvin (trang không tồn tại)">Thần học John Calvin</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)"><a href="/w/index.php?title=Protestant_Reformers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Protestant Reformers (trang không tồn tại)">Lãnh tụ Cải cách tôn giáo</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/Martin_Luther" title="Martin Luther">Martin Luther</a></li> <li><a href="/wiki/Philip_Melanchthon" title="Philip Melanchthon">Philip Melanchthon</a></li> <li><a href="/wiki/Huldrych_Zwingli" title="Huldrych Zwingli">Huldrych Zwingli</a></li> <li><a href="/wiki/John_Calvin" class="mw-redirect" title="John Calvin">John Calvin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Martin_Bucer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin Bucer (trang không tồn tại)">Martin Bucer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Tyndale&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Tyndale (trang không tồn tại)">William Tyndale</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andreas_Karlstadt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andreas Karlstadt (trang không tồn tại)">Andreas Karlstadt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Theodore_Beza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theodore Beza (trang không tồn tại)">Theodore Beza</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Buchanan&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Buchanan (trang không tồn tại)">George Buchanan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heinrich_Bullinger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinrich Bullinger (trang không tồn tại)">Heinrich Bullinger</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Martyr_Vermigli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Martyr Vermigli (trang không tồn tại)">Peter Martyr Vermigli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Farel&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Farel (trang không tồn tại)">William Farel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_Hotman&action=edit&redlink=1" class="new" title="François Hotman (trang không tồn tại)">François Hotman</a></li> <li><a href="/wiki/John_Knox" title="John Knox">John Knox</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hubert_Languet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hubert Languet (trang không tồn tại)">Hubert Languet</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_M%C3%BCntzer" title="Thomas Müntzer">Thomas Müntzer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Balthasar_Hubmaier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balthasar Hubmaier (trang không tồn tại)">Balthasar Hubmaier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Menno_Simons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Menno Simons (trang không tồn tại)">Menno Simons</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Cranmer" title="Thomas Cranmer">Thomas Cranmer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Hooker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Hooker (trang không tồn tại)">Richard Hooker</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jacobus_Arminius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacobus Arminius (trang không tồn tại)">Jacobus Arminius</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roger_Williams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roger Williams (trang không tồn tại)">Roger Williams</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Protestant_Reformers&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Protestant Reformers (trang không tồn tại)"><b>Nhiều lãnh tụ cải cách khác</b></a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)">Chia theo khu vực</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Germany_in_the_early_modern_period&action=edit&redlink=1" class="new" title="Germany in the early modern period (trang không tồn tại)">Lịch sử cận đại ở Đức</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reformation_in_Switzerland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reformation in Switzerland (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở Thuỵ Sĩ</a> (<a href="/w/index.php?title=History_of_Geneva&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Geneva (trang không tồn tại)">Geneva</a>/<a href="/w/index.php?title=Reformation_in_Z%C3%BCrich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reformation in Zürich (trang không tồn tại)">Zürich</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=English_Reformation&action=edit&redlink=1" class="new" title="English Reformation (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở xứ Anh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Scottish_Reformation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scottish Reformation (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở xứ Scotland</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_H%C3%A0_Lan" title="Lịch sử Hà Lan">Cải cách tôn giáo ở Hà Lan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bohemian_Reformation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bohemian Reformation (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở xứ Bohemia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reformation_in_the_Kingdom_of_Hungary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reformation in the Kingdom of Hungary (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở Vương quốc Hungary</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Christianity_in_Romania&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Christianity in Romania (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở Romania</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Slovenia&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Slovenia (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở Slovenia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reformation_in_Denmark%E2%80%93Norway_and_Holstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reformation in Denmark–Norway and Holstein (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở Đan Mạch–Na Uy và Công quốc Holstein</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reformation_in_Sweden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reformation in Sweden (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở Thuỵ Điển và Phần Lan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Icelandic_Reformation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Icelandic Reformation (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở Iceland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Estonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Estonia (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở Estonia</a> và <a href="/w/index.php?title=History_of_Latvia&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Latvia (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở Latvia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Austria&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Austria (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở Áo</a></li> <li><a href="/wiki/Huguenot" title="Huguenot">Giáo phái Huguenot ở Pháp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reformation_in_Italy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reformation in Italy (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở Ý</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reformation_in_Poland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reformation in Poland (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở Ba Lan-Lithuania</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reformation_in_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reformation in Ireland (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở Ireland</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)">Lãnh tụ chính trị chủ yếu</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/Henry_VIII_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Henry VIII của Anh">Henry VIII của Anh</a></li> <li><a href="/wiki/Elizabeth_I_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Elizabeth I của Anh">Elizabeth I của Anh</a></li> <li><a href="/wiki/Oliver_Cromwell" title="Oliver Cromwell">Oliver Cromwell</a></li> <li><a href="/wiki/James_I_c%E1%BB%A7a_Anh" title="James I của Anh">James VI và I</a></li> <li><a href="/wiki/Willem_I_x%E1%BB%A9_Oranje" title="Willem I xứ Oranje">William thân vương Orange</a></li> <li><a href="/wiki/Gaspard_II_de_Coligny" title="Gaspard II de Coligny">Gaspard II de Coligny</a></li> <li><a href="/wiki/Henri_IV_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Henri IV của Pháp">Henry IV của Pháp</a></li> <li><a href="/wiki/Juana_III_c%E1%BB%A7a_Navarra" title="Juana III của Navarra">Jeanne d'Albret</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stephen_Bocskai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stephen Bocskai (trang không tồn tại)">Stephen Bocskai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gabriel_Bethlen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gabriel Bethlen (trang không tồn tại)">Gabriel Bethlen</a></li> <li><a href="/wiki/Gustav_II_Adolf_c%E1%BB%A7a_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n" title="Gustav II Adolf của Thụy Điển">Gustavus Adolphus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Frederick_V_of_the_Palatinate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frederick V of the Palatinate (trang không tồn tại)">Frederick V, tuyển hầu ở xứ Palatine</a></li> <li><a href="/wiki/Philipp_I_x%E1%BB%A9_Hessen" title="Philipp I xứ Hessen">Philip I, bá tước lãnh địa ở xứ Hesse</a></li></ul> <p><b>Các tuyển hầu ở xứ Saxony</b> </p> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Friedrich_III,_Tuy%E1%BB%83n_h%E1%BA%A7u_x%E1%BB%A9_Sachsen" title="Friedrich III, Tuyển hầu xứ Sachsen">Frederick III, tuyển hầu ở xứ Saxony</a></li> <li><a href="/wiki/Johann_Friedrich_I_x%E1%BB%A9_Sachsen" title="Johann Friedrich I xứ Sachsen">John Frederick I, tuyển hầu ở xứ Saxony</a></li></ul></div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)">Phong trào Phản cải cách</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o" title="Giáo hội Công giáo">Giáo hội Công giáo La Mã</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Trent%C3%B4" title="Công đồng Trentô">Giáo hội nghị Trent</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Ph%E1%BA%A3n_C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch" title="Phong trào Phản Cải cách">Phong trào Phản Cải cách và Chính trị</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Censorship_of_the_Bible&action=edit&redlink=1" class="new" title="Censorship of the Bible (trang không tồn tại)">Kiểm duyệt Thánh kinh vào thế kỉ XVI</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anti-Protestantism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anti-Protestantism (trang không tồn tại)">Chống Tin Lành</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Criticism_of_Protestantism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Criticism of Protestantism (trang không tồn tại)">Phê bình Tin Lành</a></li></ul></div> <p><b>Hoàng đế La Mã Thần thánh</b> </p> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Karl_V_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Karl V của Thánh chế La Mã">Charles V (Đế quốc La Mã Thần thánh)</a></li> <li><a href="/wiki/Ferdinand_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Ferdinand II của Thánh chế La Mã">Ferdinand II (Đế quốc La Mã Thần thánh)</a></li></ul></div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)"><a href="/w/index.php?title=European_wars_of_religion&action=edit&redlink=1" class="new" title="European wars of religion (trang không tồn tại)">Xung đột chính trị và tôn giáo ở châu Âu</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ba_M%C6%B0%C6%A1i_N%C4%83m" title="Chiến tranh Ba Mươi Năm">Chiến tranh Ba Mươi Năm</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_t%C3%B4n_gi%C3%A1o_Ph%C3%A1p" title="Chiến tranh tôn giáo Pháp">Chiến tranh tôn giáo ở Pháp</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_T%C3%A1m_M%C6%B0%C6%A1i_N%C4%83m" title="Chiến tranh Tám Mươi Năm">Chiến tranh Tám Mươi Năm</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ba_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c" title="Chiến tranh Ba Vương quốc">Chiến tranh Ba Vương quốc</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_n%C3%B4ng_d%C3%A2n_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Chiến tranh nông dân ở Đức">Chiến tranh nông dân ở Đức</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wars_of_Kappel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wars of Kappel (trang không tồn tại)">Chiến tranh Kappel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Schmalkaldic_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schmalkaldic War (trang không tồn tại)">Chiến tranh Schmalkaldic</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)">Nghệ thuật và văn học</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"><b>Hội hoạ và điêu khắc</b> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Northern_Mannerism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Mannerism (trang không tồn tại)">Chủ nghĩa phong cách phương Bắc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lutheran_art&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lutheran art (trang không tồn tại)">Nghệ thuật Luther</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_th%E1%BB%9Di_Ph%E1%BB%A5c_H%C6%B0ng" title="Đức thời Phục Hưng">Phục hưng văn nghệ ở Đức</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Swedish_art&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swedish art (trang không tồn tại)">Nghệ thuật Thuỵ Điển</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=English_art&action=edit&redlink=1" class="new" title="English art (trang không tồn tại)">Nghệ thuật Anh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Old_master_print&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old master print (trang không tồn tại)">Mộc khắc bản hoạ</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Art_in_the_Protestant_Reformation_and_Counter-Reformation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Art in the Protestant Reformation and Counter-Reformation (trang không tồn tại)">Xung đột nghệ thuật</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beeldenstorm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beeldenstorm (trang không tồn tại)">Phong trào phá huỷ Thánh tượng của giáo phái Calvin</a></li></ul></div> <p><b>Toà nhà</b> </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Church_architecture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Church architecture (trang không tồn tại)">Ảnh hưởng trong kiến trúc giáo hội</a></li></ul> <p><b>Văn học</b> </p> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Elizabethan_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elizabethan literature (trang không tồn tại)">Văn học Elizabeth</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Metaphysical_poets&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metaphysical poets (trang không tồn tại)">Thi sĩ hình nhi thượng học</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Propaganda_during_the_Reformation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Propaganda during the Reformation (trang không tồn tại)">Tuyên truyền</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_x%E1%BB%A9_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn học xứ Wales (trang không tồn tại)">Văn học xứ Wales</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Scottish_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scottish literature (trang không tồn tại)">Văn học Scotland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Irish_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irish literature (trang không tồn tại)">Văn học Ireland</a></li> <li><a href="/wiki/V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Văn học Đức">Văn học Đức</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Czech_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Czech literature (trang không tồn tại)">Văn học Czech</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Swiss_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swiss literature (trang không tồn tại)">Văn học Thuỵ Sĩ</a></li> <li><a href="/wiki/V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_Slovakia" title="Văn học Slovakia">Văn học Slovakia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sorbian_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sorbian literature (trang không tồn tại)">Văn học Sorb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Romanian_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romanian literature (trang không tồn tại)">Văn học Romania</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danish_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danish literature (trang không tồn tại)">Văn học Đan Mạch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bohori%C4%8D_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bohorič alphabet (trang không tồn tại)">Bảng chữ cái Bohorič</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Faroese_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Faroese literature (trang không tồn tại)">Văn học Faroe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Norwegian_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norwegian literature (trang không tồn tại)">Văn học Na Uy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Swedish_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swedish literature (trang không tồn tại)">Văn học Thuỵ Điển</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Finnish_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Finnish literature (trang không tồn tại)">Văn học Phần Lan</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Icelandic_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Icelandic literature (trang không tồn tại)">Văn học Iceland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dutch_Renaissance_and_Golden_Age_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dutch Renaissance and Golden Age literature (trang không tồn tại)">Văn học Hà Lan</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Folklore_of_the_Low_Countries&action=edit&redlink=1" class="new" title="Folklore of the Low Countries (trang không tồn tại)">Truyền thuyết dân gian của các quốc gia Vùng đất thấp</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Renaissance_humanism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renaissance humanism (trang không tồn tại)">Chủ nghĩa nhân văn Phục hưng văn nghệ thế kỉ XVI</a></li></ul> </div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=16th_century_in_poetry&action=edit&redlink=1" class="new" title="16th century in poetry (trang không tồn tại)">Thi ca thế kỉ XVI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=16th_century_in_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="16th century in literature (trang không tồn tại)">Văn học thế kỉ XVI</a></li></ul></div> <p><b>Sân khấu</b> </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=English_Renaissance_theatre&action=edit&redlink=1" class="new" title="English Renaissance theatre (trang không tồn tại)">Sân khấu Phục hưng văn nghệ xứ Anh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pastoral&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pastoral (trang không tồn tại)">Mục ca</a></li></ul> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Morality_play&action=edit&redlink=1" class="new" title="Morality play (trang không tồn tại)">Kịch đạo đức</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_(theatrical_genre)&action=edit&redlink=1" class="new" title="History (theatrical genre) (trang không tồn tại)">Kịch lịch sử</a></li> <li><a href="/wiki/Bi_k%E1%BB%8Bch" title="Bi kịch">Bi kịch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Revenge_play&action=edit&redlink=1" class="new" title="Revenge play (trang không tồn tại)">Bi kịch phục thù</a></li></ul></div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)">Âm nhạc</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"><b>Hình thức</b> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Hymnody_of_continental_Europe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hymnody of continental Europe (trang không tồn tại)">Ca hát tôn vinh Chúa của đại lục châu Âu</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Early_music_of_the_British_Isles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Early music of the British Isles (trang không tồn tại)">Âm nhạc thời kì đầu của Quần đảo Anh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hymn_tune&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hymn tune (trang không tồn tại)">Làn điệu Thánh ca</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Lutheran_chorale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lutheran chorale (trang không tồn tại)">Chúng tán ca phong cách Luther</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lutheran_hymn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lutheran hymn (trang không tồn tại)">Tán mỹ ca phong cách Luther</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anglican_church_music&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anglican church music (trang không tồn tại)">Âm nhạc Giáo hội Anh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Exclusive_psalmody&action=edit&redlink=1" class="new" title="Exclusive psalmody (trang không tồn tại)">Thi thiên độc tụng</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Church_music_in_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Church music in Scotland (trang không tồn tại)">Âm nhạc Giáo hội Scotland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Normative_principle_of_worship&action=edit&redlink=1" class="new" title="Normative principle of worship (trang không tồn tại)">Nguyên tắc quy phạm thờ phượng</a></li></ul> </div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anglican_chant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anglican chant (trang không tồn tại)">Vịnh xướng Anh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Homophony&action=edit&redlink=1" class="new" title="Homophony (trang không tồn tại)">Âm nhạc chủ âm</a> vs. <a href="/w/index.php?title=Polyphony&action=edit&redlink=1" class="new" title="Polyphony (trang không tồn tại)">Âm nhạc phục âm</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Falsobordone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Falsobordone (trang không tồn tại)">Falsobordone</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Verse_anthem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verse anthem (trang không tồn tại)">Verse anthem</a></li></ul> </div> <p><b>Nghi thức thờ phượng</b> </p> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Reformed_worship&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reformed worship (trang không tồn tại)">Thờ phượng theo phong cách Cải cách tôn giáo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Regulative_principle_of_worship&action=edit&redlink=1" class="new" title="Regulative principle of worship (trang không tồn tại)">Thờ phượng theo phong cách Calvin</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Formula_missae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Formula missae (trang không tồn tại)">Lễ mass theo công thức</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Deutsche_Messe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deutsche Messe (trang không tồn tại)">Lễ mass phong cách Đức</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Liturgical_struggle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liturgical struggle (trang không tồn tại)">Đấu tranh lễ nghi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ecclesiastical_Latin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ecclesiastical Latin (trang không tồn tại)">Tiếng La-tinh Giáo hội</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mass_(music)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mass (music) (trang không tồn tại)">Lễ mass phong cách Luther và xứ Anh</a> trong âm nhạc</li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Cyclic_mass&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyclic mass (trang không tồn tại)">Lễ mass tuần hoàn</a> vs. <a href="/w/index.php?title=Paraphrase_mass&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paraphrase mass (trang không tồn tại)">Lễ mass dịch nghĩa</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pre-Tridentine_Mass&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pre-Tridentine Mass (trang không tồn tại)">Lễ mass tiền Tridentine</a> vs. <a href="/w/index.php?title=Use_of_Sarum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Use of Sarum (trang không tồn tại)">Lễ nghi Sarum</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sequence_(musical_form)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sequence (musical form) (trang không tồn tại)">Thánh ca Sequence</a> (được bảo lưu bởi tông Luther, nhưng đa phần bị <a href="/wiki/C%C3%B4ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Trent%C3%B4" title="Công đồng Trentô">Giáo hội nghị Trent</a> cấm chỉ)</li></ul></div> <p><b>Tán mỹ ca</b> </p> <div class="hlist"> <ul><li>Tán mỹ ca phong cách Luther <i><a href="/w/index.php?title=First_Lutheran_hymnal&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Lutheran hymnal (trang không tồn tại)">Bản thứ nhất</a></i> và <i><a href="/w/index.php?title=Erfurt_Enchiridion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erfurt Enchiridion (trang không tồn tại)">Bản thứ hai</a></i></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Eyn_geystlich_Gesangk_Buchleyn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eyn geystlich Gesangk Buchleyn (trang không tồn tại)">Thánh ca Wittenberg bản thứ nhất</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ausbund&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ausbund (trang không tồn tại)">Ausbund</a></i></li></ul> </div> <div class="hlist"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Swenske_songer_eller_wisor_1536&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swenske songer eller wisor 1536 (trang không tồn tại)">Swenske songer</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_ca_Thomiss%C3%B8n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thánh ca Thomissøn (trang không tồn tại)">Thánh ca Thomissøn</a></i></li></ul> </div> <div class="hlist"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Book_of_Common_Prayer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Book of Common Prayer (trang không tồn tại)">Sách cầu nguyện chung</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Metrical_psalter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metrical psalter (trang không tồn tại)">Thi thiên có âm luật</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Book_of_Common_Order&action=edit&redlink=1" class="new" title="Book of Common Order (trang không tồn tại)">Sách dòng tu chung</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Souterliedekens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Souterliedekens (trang không tồn tại)">Souterliedekens</a></i></li></ul> </div> <div class="hlist"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Genevan_Psalter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Genevan Psalter (trang không tồn tại)">Sách thi thiên Geneva</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Hymnbooks_of_the_Church_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hymnbooks of the Church of Scotland (trang không tồn tại)">Sách thi thiên Scotland</a></i></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Whole_Book_of_Psalms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Whole Book of Psalms (trang không tồn tại)">Thomas Sternhold</a></i></li></ul></div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)">Kết luận và kỉ niệm</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"><b>Kết luận</b> <ul><li><a href="/wiki/Creed#Christian_confessions_of_faith" class="mw-disambig" title="Creed">Tuyên xưng đức tin của Cơ Đốc nhân</a> đi cùng với <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:17th_Century_Scholasticism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:17th Century Scholasticism (trang không tồn tại)">Chính giáo Tin Lành</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Westfalen" title="Hòa ước Westfalen">Hoà ước Westphalia</a></li> <li>Sự trỗi dậy đồng thời của <a href="/w/index.php?title=Pietism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pietism (trang không tồn tại)">Chủ nghĩa kiền kính</a> và <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_duy_l%C3%BD" title="Chủ nghĩa duy lý">Chủ nghĩa lí tính</a></li></ul> <p><b>Đài kỉ niệm</b> </p> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%C3%A0i_k%E1%BB%B7_ni%E1%BB%87m_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_T%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Đài kỷ niệm Quốc tế Cải cách Tôn giáo">Đài kỷ niệm Quốc tế Cải cách Tôn giáo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Luther_Monument&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luther Monument (trang không tồn tại)">Đài kỷ niệm Luther</a></li></ul></div> <p><b>Ngày kỉ niệm theo lịch</b> </p> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Ng%C3%A0y_C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_Tin_l%C3%A0nh" title="Ngày Cải cách Tin lành">Ngày Cải cách tôn giáo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Calendar_of_saints_(Lutheran)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calendar of saints (Lutheran) (trang không tồn tại)">Lịch kỉ niệm Thánh nhân (tông Luther)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Anglican_Church_calendars&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Anglican Church calendars (trang không tồn tại)">Lịch Thánh Công hội</a></li></ul></div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-below"> <a class="mw-selflink selflink">Tin Lành</a></td></tr><tr><td class="sidebar-navbar"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022842"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_t%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Bản mẫu:Cải cách tôn giáo"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_t%C3%B4n_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Cải cách tôn giáo (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_t%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Cải cách tôn giáo"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <table class="infobox" style="text-align:left; font-size: 85%; width: 175px; line-height:1.4em"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="text-align:center; font-size: 140%; padding: 6px;"><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Gi%C3%A1m_l%C3%BD" title="Phong trào Giám lý">Phong trào Giám lý</a> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:John_Wesley_clipped.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/John_Wesley_clipped.png/125px-John_Wesley_clipped.png" decoding="async" width="125" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/John_Wesley_clipped.png/188px-John_Wesley_clipped.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/John_Wesley_clipped.png/250px-John_Wesley_clipped.png 2x" data-file-width="283" data-file-height="349" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><b><a href="/wiki/John_Wesley" title="John Wesley">John Wesley</a></b> </td></tr> <tr> <td colspan="2"> <table class="collapsible collapsed" width="100%" style="border: 1px solid #D3D3D3"> <tbody><tr> <th style="background: #E6E6FA; padding-right: 4px; padding-left: 8px; text-align: left; border: 1px solid #D3D3D3">Nền tảng </th></tr> <tr> <td> <ul><li><a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Cơ Đốc giáo</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Kháng Cách</a></li> <li><a href="/wiki/Anh_gi%C3%A1o" title="Anh giáo">Anh giáo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A7n_h%E1%BB%8Dc_Arminius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thần học Arminius (trang không tồn tại)">Thần học Arminius</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%E1%BB%89nh_th%E1%BB%A9c" title="Đại Tỉnh thức">Đại Tỉnh thức</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_ph%C3%BAc_%C3%A2m" title="Chủ nghĩa phúc âm">Chủ nghĩa phúc âm</a></li></ul> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2"> <table class="collapsible collapsed" width="100%" style="border: 1px solid #D3D3D3"> <tbody><tr> <th style="background: #E6E6FA; padding-right: 4px; padding-left: 8px; text-align: left; border: 1px solid #D3D3D3">Nhân vật </th></tr> <tr> <td> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/John_Wesley" title="John Wesley">John Wesley</a></li><li><a href="/wiki/Charles_Wesley" title="Charles Wesley">Charles Wesley</a></li></ul></div></li> <li><a href="/wiki/George_Whitefield" title="George Whitefield">George Whitefield</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><div class="hlist"></div></li> <li><a href="/wiki/Francis_Asbury" title="Francis Asbury">Francis Asbury</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Coke_(gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Coke (giám mục) (trang không tồn tại)">Thomas Coke</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Selina_Hastings,_N%E1%BB%AF_b%C3%A1_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Huntingdon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Selina Hastings, Nữ bá tước Huntingdon (trang không tồn tại)">Selina Hastings, Nữ bá tước Huntingdon</a></li> <li><a href="/wiki/William_Booth" title="William Booth">William Booth</a></li></ul> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2"> <table class="collapsible collapsed" width="100%" style="border: 1px solid #D3D3D3"> <tbody><tr> <th style="background: #E6E6FA; padding-right: 4px; padding-left: 8px; text-align: left; border: 1px solid #D3D3D3">Liên quan </th></tr> <tr> <td> <ul><li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Th%C3%A1nh_khi%E1%BA%BFt" title="Phong trào Thánh khiết">Phong trào Thánh khiết</a></li> <li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Ng%C5%A9_tu%E1%BA%A7n" title="Phong trào Ngũ tuần">Phong trào Ngũ tuần</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%A9u_Th%E1%BA%BF_Qu%C3%A2n" title="Cứu Thế Quân">Cứu Thế Quân</a></li> <li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_b%C3%A3i_n%C3%B4" title="Phong trào bãi nô">Phong trào bãi nô</a></li></ul> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72019635">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài này viết về tông phái Kháng Cách (Protestantism). Đối với một trào lưu thuộc Kháng Cách với tên gọi Tin Lành (Evangelicalism), xem <a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Tin_L%C3%A0nh" class="mw-redirect" title="Phong trào Tin Lành">Phong trào Tin Lành</a>.</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">"Tin Lành" cũng có thể coi là một cách gọi khác của "Tin Mừng" hay "<a href="/wiki/Ph%C3%BAc_%C3%82m" title="Phúc Âm">Phúc Âm</a>".</div> <p><b>Kháng cách</b> hay còn gọi là <b>Tin Lành</b>, là một nhánh của Kitô giáo (<i>Cơ Đốc giáo</i>, <i>Thiên Chúa giáo</i>), với số lượng tín hữu hơn 900 triệu trên toàn thế giới.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kháng Cách thường được dùng để chỉ một cộng đồng các giáo hội khởi phát từ cuộc cải cách tôn giáo, bắt đầu vào <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_16" title="Thế kỷ 16">thế kỷ 16</a> bởi <a href="/wiki/Martin_Luther" title="Martin Luther">Martin Luther</a>. Trong khi đó tại <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">Châu Âu</a>, nhiều người có quan điểm tương tự như của Luther cũng bắt đầu tách khỏi Công giáo và thành lập các giáo phái khác nhau. Họ được gọi dưới tên chung là <b>Kháng Cách</b>, hay <b>Tân giáo</b> (để phân biệt với <b>Cựu giáo </b> là <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_Roma" class="mw-redirect" title="Giáo hội Công giáo Roma">Công giáo</a>). Kháng Cách được xem là nằm trong ba nhánh chính của <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Cơ Đốc giáo</a>, cùng với <a href="/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_Roma" class="mw-redirect" title="Công giáo Roma">Công giáo Roma</a> và <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_Th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng" class="mw-redirect" title="Chính Thống giáo Đông phương">Chính Thống giáo Đông phương</a>. </p><p>Cộng đồng Kháng Cách bao gồm các giáo hội thuộc <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Cơ Đốc giáo</a> chấp nhận nền thần học của cuộc <a href="/wiki/C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_Tin_L%C3%A0nh" class="mw-redirect" title="Cải cách Tin Lành">Cải cách Tin Lành</a>. Nền thần học này từ chối công nhận thẩm quyền của Giáo hoàng, với niềm xác tín rằng chỉ có <a href="/wiki/Kinh_Th%C3%A1nh" title="Kinh Thánh">Kinh Thánh</a> (không phải <a href="/wiki/Truy%E1%BB%81n_th%E1%BB%91ng_th%C3%A1nh" class="mw-redirect" title="Truyền thống thánh">Truyền thống thánh</a> hoặc quyền giải thích Kinh Thánh dành cho các chức sắc cao cấp của giáo hội<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) là nguồn chân lý duy nhất, và tin rằng chỉ bởi <a href="/wiki/%C3%82n_%C4%91i%E1%BB%83n" title="Ân điển">ân điển</a> của <a href="/wiki/Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa" title="Thiên Chúa">Thiên Chúa</a> mà con người được <a href="/wiki/C%E1%BB%A9u_r%E1%BB%97i" class="mw-redirect" title="Cứu rỗi">cứu rỗi</a>. Chức <a href="/wiki/T%C6%B0_t%E1%BA%BF" title="Tư tế">tư tế</a> thuộc về tất cả các tín hữu, những luận điểm chính của thần học Kháng Cách được tóm tắt trong <a href="/wiki/N%C4%83m_T%C3%ADn_l%C3%BD_Duy_nh%E1%BA%A5t" class="mw-redirect" title="Năm Tín lý Duy nhất">Năm Tín lý Duy nhất</a>. </p><p>Thuật từ <i>Protestantismus</i> (<i>Kháng Cách</i>), có gốc từ <a href="/wiki/Latinh" class="mw-redirect" title="Latinh">tiếng Latin</a> <i>protestatio</i> nghĩa là tuyên bố hoặc phản đối, được dùng để chỉ <a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_ngh%E1%BB%8B_t%E1%BA%A1i_Speyer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kháng nghị tại Speyer (trang không tồn tại)">thư kháng nghị</a> của các <a href="/wiki/Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng" class="mw-redirect" title="Thân vương">thân vương</a> (trong đó có <a href="/wiki/Kurf%C3%BCrst" class="mw-redirect" title="Kurfürst">tuyển đế hầu</a>) và đại diện các thành phố tự do thuộc <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_Th%C3%A1nh" class="mw-redirect" title="Đế quốc La Mã Thần Thánh">Thánh chế La Mã</a> chống lại nghị quyết của <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_Speyer_(1529)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội nghị Speyer (1529) (trang không tồn tại)">Hội nghị Speyer lần thứ hai</a>, nghị quyết này tái khẳng định lập trường của <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_Worms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội nghị Worms (trang không tồn tại)">Hội nghị Worms</a> chống lại cuộc Cải cách Tin Lành.<sup id="cite_ref-TECGlossary_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-TECGlossary-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Lúc ấy, người ta gọi những người ủng hộ thư kháng nghị và lập trường cải cách là người phản kháng hay kháng nghị. Từ đó, thuật từ Kháng Cách, bao hàm nhiều ý nghĩa khác nhau, được dùng để chỉ Cơ Đốc giáo phương Tây không công nhận thẩm quyền của Giáo hoàng.<sup id="cite_ref-TECGlossary_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-TECGlossary-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trước thời điểm xảy ra kháng nghị vào tháng 4 năm <a href="/wiki/1529" title="1529">1529</a>, người ta dùng thuật từ <i>evangelisch</i> (gốc từ <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p" title="Tiếng Hy Lạp">tiếng Hy Lạp</a>, mang nghĩa là <a href="/wiki/Ph%C3%BAc_%C3%82m" title="Phúc Âm">Phúc Âm</a> hay <a href="/wiki/Tin_L%C3%A0nh_t%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Tin Lành tại Việt Nam">Tin Lành</a>) để gọi những người theo cuộc cải cách. </p><p>Trong ý nghĩa rộng lớn hơn, tên gọi Kháng Cách dùng để chỉ các giáo hội khác nhau, tách khỏi Công giáo do chịu ảnh hưởng của <a href="/wiki/Martin_Luther" title="Martin Luther">Martin Luther</a> và <a href="/wiki/John_Calvin" class="mw-redirect" title="John Calvin">John Calvin</a>, người khởi xướng và lãnh đạo một cuộc cải cách tôn giáo khác tại <a href="/wiki/Geneve" class="mw-redirect" title="Geneve">Geneve</a>, <a href="/wiki/Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9" title="Thụy Sĩ">Thuỵ Sĩ</a>. Bên cạnh đó cũng xuất hiện một số phong trào cải cách khác, thường được gọi là <a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_tri%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cải cách triệt để (trang không tồn tại)">Cải cách triệt để</a>. Trong khi đó nhiều nhóm tôn giáo tách khỏi <a href="/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Công giáo">Công giáo</a> cũng được gán cho nhãn hiệu Kháng Cách dù chính họ cũng phủ nhận mọi liên hệ với Luther, Calvin hay với Công giáo. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022816"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile nowraplinks plainlist" style="line-height:1.4em;"><tbody><tr><td class="sidebar-pretitle">Một phần của <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_Tin_L%C3%A0nh" title="Thể loại:Cải cách Tin Lành">loạt bài</a> về</td></tr><tr><th class="sidebar-title-with-pretitle"><a href="/wiki/C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_t%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Cải cách tôn giáo">Cải cách tôn giáo</a></th></tr><tr><td class="sidebar-image"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:95Thesen_facsimile_colour.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/95Thesen_facsimile_colour.png/250px-95Thesen_facsimile_colour.png" decoding="async" width="250" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/95Thesen_facsimile_colour.png/375px-95Thesen_facsimile_colour.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/95Thesen_facsimile_colour.png/500px-95Thesen_facsimile_colour.png 2x" data-file-width="654" data-file-height="488" /></a></span><div class="sidebar-caption"><i><a href="/wiki/95_lu%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%81" title="95 luận đề">Luận cương 95 điều</a></i> do <a href="/wiki/N%C3%BCrnberg" title="Nürnberg">Nuremberg</a> in ấn, được cất giữ ở Thư viện Quốc lập Berlin.</div></td></tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)"><a href="/w/index.php?title=Proto-Protestantism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proto-Protestantism (trang không tồn tại)">Tin Lành nguyên thuỷ</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Peter_Waldo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Waldo (trang không tồn tại)">Peter Waldo</a> và <a href="/w/index.php?title=Waldensians&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waldensians (trang không tồn tại)">Giáo phái Waldo</a></li> <li><a href="/wiki/John_Wycliffe" title="John Wycliffe">John Wycliffe</a> và <a href="/w/index.php?title=Lollardy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lollardy (trang không tồn tại)">Giáo phái Lollard</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_Hus" title="Jan Hus">Jan Hus</a> và <a href="/wiki/Hussite" title="Hussite">Giáo phái Hus</a></li> <li><a href="/wiki/Girolamo_Savonarola" title="Girolamo Savonarola">Girolamo Savonarola</a> và <a href="/w/index.php?title=Piagnoni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piagnoni (trang không tồn tại)">Giáo phái Piagnoni</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arnold_of_Brescia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arnold of Brescia (trang không tồn tại)">Arnold xứ Brescia</a> and <a href="/w/index.php?title=Arnoldists&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arnoldists (trang không tồn tại)">Giáo phái Arnold</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gottschalk_of_Orbais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gottschalk of Orbais (trang không tồn tại)">Gottschalk xứ Orbais</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ratramnus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ratramnus (trang không tồn tại)">Ratramnus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Claudius_of_Turin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Claudius of Turin (trang không tồn tại)">Claudius xứ Turin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Berengar_of_Tours&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berengar of Tours (trang không tồn tại)">Berengar xứ Tours</a> và <a href="/w/index.php?title=Berengarians&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berengarians (trang không tồn tại)">Giáo phái Berengar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wessel_Gansfort&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wessel Gansfort (trang không tồn tại)">Wessel Gansfort</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Johann_Ruchrat_von_Wesel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johann Ruchrat von Wesel (trang không tồn tại)">Johann Ruchrat von Wesel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Johannes_von_Goch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johannes von Goch (trang không tồn tại)">Johannes von Goch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Friends_of_God&action=edit&redlink=1" class="new" title="Friends of God (trang không tồn tại)">Giáo phái Bằng hữu của Chúa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pataria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pataria (trang không tồn tại)">Phong trào Pataria</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)"><a href="/wiki/Martin_Luther" title="Martin Luther">Giai đoạn mở đầu Cải cách tôn giáo</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/95_lu%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%81" title="95 luận đề">Luận cương 95 điều</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Diet_of_Worms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diet of Worms (trang không tồn tại)">Nghị viện Worms</a></li> <li><a href="/wiki/Kinh_Th%C3%A1nh_Luther" title="Kinh Thánh Luther">Thánh kinh bản Luther</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Magisterial_Reformation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magisterial Reformation (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo Uy quyền</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Radical_Reformation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Radical Reformation (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo Triệt để</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)">Nhân tố cấu thành</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/Ly_gi%C3%A1o_T%C3%A2y_ph%C6%B0%C6%A1ng" title="Ly giáo Tây phương">Đại phân liệt Giáo hội Công giáo La Mã</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Avignon_Papacy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avignon Papacy (trang không tồn tại)">Giáo triều đình Avignon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bohemian_Reformation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bohemian Reformation (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở xứ Bohemia</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%E1%BB%A5c_H%C6%B0ng_ph%C6%B0%C6%A1ng_B%E1%BA%AFc" title="Phục Hưng phương Bắc">Phục hưng văn nghệ phương Bắc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christian_humanism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian humanism (trang không tồn tại)">Chủ nghĩa nhân văn Cơ Đốc giáo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=German_mysticism&action=edit&redlink=1" class="new" title="German mysticism (trang không tồn tại)">Chủ nghĩa thần bí German</a></li> <li><a href="/wiki/Johannes_Gutenberg" title="Johannes Gutenberg">Johannes Gutenberg</a> và <a href="/wiki/M%C3%A1y_in_%C3%A9p" title="Máy in ép">máy in ép</a> của ông</li> <li><a href="/wiki/Desiderius_Erasmus" title="Desiderius Erasmus">Desiderius Erasmus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Johann_Reuchlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johann Reuchlin (trang không tồn tại)">Johann Reuchlin</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)">Nền thần học của những nhà kiệt xuất</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Theology_of_Martin_Luther&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theology of Martin Luther (trang không tồn tại)">Thần học Martin Luther</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Theology_of_Huldrych_Zwingli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theology of Huldrych Zwingli (trang không tồn tại)">Thần học Huldrych Zwingli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Theology_of_John_Calvin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theology of John Calvin (trang không tồn tại)">Thần học John Calvin</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)"><a href="/w/index.php?title=Protestant_Reformers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Protestant Reformers (trang không tồn tại)">Lãnh tụ Cải cách tôn giáo</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/Martin_Luther" title="Martin Luther">Martin Luther</a></li> <li><a href="/wiki/Philip_Melanchthon" title="Philip Melanchthon">Philip Melanchthon</a></li> <li><a href="/wiki/Huldrych_Zwingli" title="Huldrych Zwingli">Huldrych Zwingli</a></li> <li><a href="/wiki/John_Calvin" class="mw-redirect" title="John Calvin">John Calvin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Martin_Bucer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin Bucer (trang không tồn tại)">Martin Bucer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Tyndale&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Tyndale (trang không tồn tại)">William Tyndale</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andreas_Karlstadt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andreas Karlstadt (trang không tồn tại)">Andreas Karlstadt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Theodore_Beza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theodore Beza (trang không tồn tại)">Theodore Beza</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Buchanan&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Buchanan (trang không tồn tại)">George Buchanan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heinrich_Bullinger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinrich Bullinger (trang không tồn tại)">Heinrich Bullinger</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Martyr_Vermigli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Martyr Vermigli (trang không tồn tại)">Peter Martyr Vermigli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Farel&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Farel (trang không tồn tại)">William Farel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_Hotman&action=edit&redlink=1" class="new" title="François Hotman (trang không tồn tại)">François Hotman</a></li> <li><a href="/wiki/John_Knox" title="John Knox">John Knox</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hubert_Languet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hubert Languet (trang không tồn tại)">Hubert Languet</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_M%C3%BCntzer" title="Thomas Müntzer">Thomas Müntzer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Balthasar_Hubmaier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balthasar Hubmaier (trang không tồn tại)">Balthasar Hubmaier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Menno_Simons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Menno Simons (trang không tồn tại)">Menno Simons</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Cranmer" title="Thomas Cranmer">Thomas Cranmer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Hooker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Hooker (trang không tồn tại)">Richard Hooker</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jacobus_Arminius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacobus Arminius (trang không tồn tại)">Jacobus Arminius</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roger_Williams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roger Williams (trang không tồn tại)">Roger Williams</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Protestant_Reformers&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Protestant Reformers (trang không tồn tại)"><b>Nhiều lãnh tụ cải cách khác</b></a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)">Chia theo khu vực</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Germany_in_the_early_modern_period&action=edit&redlink=1" class="new" title="Germany in the early modern period (trang không tồn tại)">Lịch sử cận đại ở Đức</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reformation_in_Switzerland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reformation in Switzerland (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở Thuỵ Sĩ</a> (<a href="/w/index.php?title=History_of_Geneva&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Geneva (trang không tồn tại)">Geneva</a>/<a href="/w/index.php?title=Reformation_in_Z%C3%BCrich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reformation in Zürich (trang không tồn tại)">Zürich</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=English_Reformation&action=edit&redlink=1" class="new" title="English Reformation (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở xứ Anh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Scottish_Reformation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scottish Reformation (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở xứ Scotland</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_H%C3%A0_Lan" title="Lịch sử Hà Lan">Cải cách tôn giáo ở Hà Lan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bohemian_Reformation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bohemian Reformation (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở xứ Bohemia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reformation_in_the_Kingdom_of_Hungary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reformation in the Kingdom of Hungary (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở Vương quốc Hungary</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Christianity_in_Romania&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Christianity in Romania (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở Romania</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Slovenia&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Slovenia (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở Slovenia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reformation_in_Denmark%E2%80%93Norway_and_Holstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reformation in Denmark–Norway and Holstein (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở Đan Mạch–Na Uy và Công quốc Holstein</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reformation_in_Sweden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reformation in Sweden (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở Thuỵ Điển và Phần Lan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Icelandic_Reformation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Icelandic Reformation (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở Iceland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Estonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Estonia (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở Estonia</a> và <a href="/w/index.php?title=History_of_Latvia&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Latvia (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở Latvia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Austria&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Austria (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở Áo</a></li> <li><a href="/wiki/Huguenot" title="Huguenot">Giáo phái Huguenot ở Pháp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reformation_in_Italy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reformation in Italy (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở Ý</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reformation_in_Poland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reformation in Poland (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở Ba Lan-Lithuania</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reformation_in_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reformation in Ireland (trang không tồn tại)">Cải cách tôn giáo ở Ireland</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)">Lãnh tụ chính trị chủ yếu</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/Henry_VIII_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Henry VIII của Anh">Henry VIII của Anh</a></li> <li><a href="/wiki/Elizabeth_I_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Elizabeth I của Anh">Elizabeth I của Anh</a></li> <li><a href="/wiki/Oliver_Cromwell" title="Oliver Cromwell">Oliver Cromwell</a></li> <li><a href="/wiki/James_I_c%E1%BB%A7a_Anh" title="James I của Anh">James VI và I</a></li> <li><a href="/wiki/Willem_I_x%E1%BB%A9_Oranje" title="Willem I xứ Oranje">William thân vương Orange</a></li> <li><a href="/wiki/Gaspard_II_de_Coligny" title="Gaspard II de Coligny">Gaspard II de Coligny</a></li> <li><a href="/wiki/Henri_IV_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Henri IV của Pháp">Henry IV của Pháp</a></li> <li><a href="/wiki/Juana_III_c%E1%BB%A7a_Navarra" title="Juana III của Navarra">Jeanne d'Albret</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stephen_Bocskai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stephen Bocskai (trang không tồn tại)">Stephen Bocskai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gabriel_Bethlen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gabriel Bethlen (trang không tồn tại)">Gabriel Bethlen</a></li> <li><a href="/wiki/Gustav_II_Adolf_c%E1%BB%A7a_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n" title="Gustav II Adolf của Thụy Điển">Gustavus Adolphus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Frederick_V_of_the_Palatinate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frederick V of the Palatinate (trang không tồn tại)">Frederick V, tuyển hầu ở xứ Palatine</a></li> <li><a href="/wiki/Philipp_I_x%E1%BB%A9_Hessen" title="Philipp I xứ Hessen">Philip I, bá tước lãnh địa ở xứ Hesse</a></li></ul> <p><b>Các tuyển hầu ở xứ Saxony</b> </p> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Friedrich_III,_Tuy%E1%BB%83n_h%E1%BA%A7u_x%E1%BB%A9_Sachsen" title="Friedrich III, Tuyển hầu xứ Sachsen">Frederick III, tuyển hầu ở xứ Saxony</a></li> <li><a href="/wiki/Johann_Friedrich_I_x%E1%BB%A9_Sachsen" title="Johann Friedrich I xứ Sachsen">John Frederick I, tuyển hầu ở xứ Saxony</a></li></ul></div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)">Phong trào Phản cải cách</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o" title="Giáo hội Công giáo">Giáo hội Công giáo La Mã</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Trent%C3%B4" title="Công đồng Trentô">Giáo hội nghị Trent</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Ph%E1%BA%A3n_C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch" title="Phong trào Phản Cải cách">Phong trào Phản Cải cách và Chính trị</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Censorship_of_the_Bible&action=edit&redlink=1" class="new" title="Censorship of the Bible (trang không tồn tại)">Kiểm duyệt Thánh kinh vào thế kỉ XVI</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anti-Protestantism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anti-Protestantism (trang không tồn tại)">Chống Tin Lành</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Criticism_of_Protestantism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Criticism of Protestantism (trang không tồn tại)">Phê bình Tin Lành</a></li></ul></div> <p><b>Hoàng đế La Mã Thần thánh</b> </p> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Karl_V_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Karl V của Thánh chế La Mã">Charles V (Đế quốc La Mã Thần thánh)</a></li> <li><a href="/wiki/Ferdinand_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Ferdinand II của Thánh chế La Mã">Ferdinand II (Đế quốc La Mã Thần thánh)</a></li></ul></div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)"><a href="/w/index.php?title=European_wars_of_religion&action=edit&redlink=1" class="new" title="European wars of religion (trang không tồn tại)">Xung đột chính trị và tôn giáo ở châu Âu</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ba_M%C6%B0%C6%A1i_N%C4%83m" title="Chiến tranh Ba Mươi Năm">Chiến tranh Ba Mươi Năm</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_t%C3%B4n_gi%C3%A1o_Ph%C3%A1p" title="Chiến tranh tôn giáo Pháp">Chiến tranh tôn giáo ở Pháp</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_T%C3%A1m_M%C6%B0%C6%A1i_N%C4%83m" title="Chiến tranh Tám Mươi Năm">Chiến tranh Tám Mươi Năm</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ba_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c" title="Chiến tranh Ba Vương quốc">Chiến tranh Ba Vương quốc</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_n%C3%B4ng_d%C3%A2n_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Chiến tranh nông dân ở Đức">Chiến tranh nông dân ở Đức</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wars_of_Kappel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wars of Kappel (trang không tồn tại)">Chiến tranh Kappel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Schmalkaldic_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schmalkaldic War (trang không tồn tại)">Chiến tranh Schmalkaldic</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)">Nghệ thuật và văn học</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"><b>Hội hoạ và điêu khắc</b> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Northern_Mannerism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Mannerism (trang không tồn tại)">Chủ nghĩa phong cách phương Bắc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lutheran_art&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lutheran art (trang không tồn tại)">Nghệ thuật Luther</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_th%E1%BB%9Di_Ph%E1%BB%A5c_H%C6%B0ng" title="Đức thời Phục Hưng">Phục hưng văn nghệ ở Đức</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Swedish_art&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swedish art (trang không tồn tại)">Nghệ thuật Thuỵ Điển</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=English_art&action=edit&redlink=1" class="new" title="English art (trang không tồn tại)">Nghệ thuật Anh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Old_master_print&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old master print (trang không tồn tại)">Mộc khắc bản hoạ</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Art_in_the_Protestant_Reformation_and_Counter-Reformation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Art in the Protestant Reformation and Counter-Reformation (trang không tồn tại)">Xung đột nghệ thuật</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beeldenstorm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beeldenstorm (trang không tồn tại)">Phong trào phá huỷ Thánh tượng của giáo phái Calvin</a></li></ul></div> <p><b>Toà nhà</b> </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Church_architecture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Church architecture (trang không tồn tại)">Ảnh hưởng trong kiến trúc giáo hội</a></li></ul> <p><b>Văn học</b> </p> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Elizabethan_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elizabethan literature (trang không tồn tại)">Văn học Elizabeth</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Metaphysical_poets&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metaphysical poets (trang không tồn tại)">Thi sĩ hình nhi thượng học</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Propaganda_during_the_Reformation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Propaganda during the Reformation (trang không tồn tại)">Tuyên truyền</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_x%E1%BB%A9_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn học xứ Wales (trang không tồn tại)">Văn học xứ Wales</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Scottish_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scottish literature (trang không tồn tại)">Văn học Scotland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Irish_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irish literature (trang không tồn tại)">Văn học Ireland</a></li> <li><a href="/wiki/V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Văn học Đức">Văn học Đức</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Czech_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Czech literature (trang không tồn tại)">Văn học Czech</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Swiss_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swiss literature (trang không tồn tại)">Văn học Thuỵ Sĩ</a></li> <li><a href="/wiki/V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_Slovakia" title="Văn học Slovakia">Văn học Slovakia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sorbian_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sorbian literature (trang không tồn tại)">Văn học Sorb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Romanian_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romanian literature (trang không tồn tại)">Văn học Romania</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danish_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danish literature (trang không tồn tại)">Văn học Đan Mạch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bohori%C4%8D_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bohorič alphabet (trang không tồn tại)">Bảng chữ cái Bohorič</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Faroese_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Faroese literature (trang không tồn tại)">Văn học Faroe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Norwegian_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norwegian literature (trang không tồn tại)">Văn học Na Uy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Swedish_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swedish literature (trang không tồn tại)">Văn học Thuỵ Điển</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Finnish_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Finnish literature (trang không tồn tại)">Văn học Phần Lan</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Icelandic_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Icelandic literature (trang không tồn tại)">Văn học Iceland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dutch_Renaissance_and_Golden_Age_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dutch Renaissance and Golden Age literature (trang không tồn tại)">Văn học Hà Lan</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Folklore_of_the_Low_Countries&action=edit&redlink=1" class="new" title="Folklore of the Low Countries (trang không tồn tại)">Truyền thuyết dân gian của các quốc gia Vùng đất thấp</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Renaissance_humanism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renaissance humanism (trang không tồn tại)">Chủ nghĩa nhân văn Phục hưng văn nghệ thế kỉ XVI</a></li></ul> </div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=16th_century_in_poetry&action=edit&redlink=1" class="new" title="16th century in poetry (trang không tồn tại)">Thi ca thế kỉ XVI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=16th_century_in_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="16th century in literature (trang không tồn tại)">Văn học thế kỉ XVI</a></li></ul></div> <p><b>Sân khấu</b> </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=English_Renaissance_theatre&action=edit&redlink=1" class="new" title="English Renaissance theatre (trang không tồn tại)">Sân khấu Phục hưng văn nghệ xứ Anh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pastoral&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pastoral (trang không tồn tại)">Mục ca</a></li></ul> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Morality_play&action=edit&redlink=1" class="new" title="Morality play (trang không tồn tại)">Kịch đạo đức</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_(theatrical_genre)&action=edit&redlink=1" class="new" title="History (theatrical genre) (trang không tồn tại)">Kịch lịch sử</a></li> <li><a href="/wiki/Bi_k%E1%BB%8Bch" title="Bi kịch">Bi kịch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Revenge_play&action=edit&redlink=1" class="new" title="Revenge play (trang không tồn tại)">Bi kịch phục thù</a></li></ul></div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)">Âm nhạc</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"><b>Hình thức</b> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Hymnody_of_continental_Europe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hymnody of continental Europe (trang không tồn tại)">Ca hát tôn vinh Chúa của đại lục châu Âu</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Early_music_of_the_British_Isles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Early music of the British Isles (trang không tồn tại)">Âm nhạc thời kì đầu của Quần đảo Anh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hymn_tune&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hymn tune (trang không tồn tại)">Làn điệu Thánh ca</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Lutheran_chorale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lutheran chorale (trang không tồn tại)">Chúng tán ca phong cách Luther</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lutheran_hymn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lutheran hymn (trang không tồn tại)">Tán mỹ ca phong cách Luther</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anglican_church_music&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anglican church music (trang không tồn tại)">Âm nhạc Giáo hội Anh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Exclusive_psalmody&action=edit&redlink=1" class="new" title="Exclusive psalmody (trang không tồn tại)">Thi thiên độc tụng</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Church_music_in_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Church music in Scotland (trang không tồn tại)">Âm nhạc Giáo hội Scotland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Normative_principle_of_worship&action=edit&redlink=1" class="new" title="Normative principle of worship (trang không tồn tại)">Nguyên tắc quy phạm thờ phượng</a></li></ul> </div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anglican_chant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anglican chant (trang không tồn tại)">Vịnh xướng Anh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Homophony&action=edit&redlink=1" class="new" title="Homophony (trang không tồn tại)">Âm nhạc chủ âm</a> vs. <a href="/w/index.php?title=Polyphony&action=edit&redlink=1" class="new" title="Polyphony (trang không tồn tại)">Âm nhạc phục âm</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Falsobordone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Falsobordone (trang không tồn tại)">Falsobordone</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Verse_anthem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verse anthem (trang không tồn tại)">Verse anthem</a></li></ul> </div> <p><b>Nghi thức thờ phượng</b> </p> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Reformed_worship&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reformed worship (trang không tồn tại)">Thờ phượng theo phong cách Cải cách tôn giáo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Regulative_principle_of_worship&action=edit&redlink=1" class="new" title="Regulative principle of worship (trang không tồn tại)">Thờ phượng theo phong cách Calvin</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Formula_missae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Formula missae (trang không tồn tại)">Lễ mass theo công thức</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Deutsche_Messe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deutsche Messe (trang không tồn tại)">Lễ mass phong cách Đức</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Liturgical_struggle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liturgical struggle (trang không tồn tại)">Đấu tranh lễ nghi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ecclesiastical_Latin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ecclesiastical Latin (trang không tồn tại)">Tiếng La-tinh Giáo hội</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mass_(music)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mass (music) (trang không tồn tại)">Lễ mass phong cách Luther và xứ Anh</a> trong âm nhạc</li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Cyclic_mass&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyclic mass (trang không tồn tại)">Lễ mass tuần hoàn</a> vs. <a href="/w/index.php?title=Paraphrase_mass&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paraphrase mass (trang không tồn tại)">Lễ mass dịch nghĩa</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pre-Tridentine_Mass&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pre-Tridentine Mass (trang không tồn tại)">Lễ mass tiền Tridentine</a> vs. <a href="/w/index.php?title=Use_of_Sarum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Use of Sarum (trang không tồn tại)">Lễ nghi Sarum</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sequence_(musical_form)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sequence (musical form) (trang không tồn tại)">Thánh ca Sequence</a> (được bảo lưu bởi tông Luther, nhưng đa phần bị <a href="/wiki/C%C3%B4ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Trent%C3%B4" title="Công đồng Trentô">Giáo hội nghị Trent</a> cấm chỉ)</li></ul></div> <p><b>Tán mỹ ca</b> </p> <div class="hlist"> <ul><li>Tán mỹ ca phong cách Luther <i><a href="/w/index.php?title=First_Lutheran_hymnal&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Lutheran hymnal (trang không tồn tại)">Bản thứ nhất</a></i> và <i><a href="/w/index.php?title=Erfurt_Enchiridion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erfurt Enchiridion (trang không tồn tại)">Bản thứ hai</a></i></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Eyn_geystlich_Gesangk_Buchleyn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eyn geystlich Gesangk Buchleyn (trang không tồn tại)">Thánh ca Wittenberg bản thứ nhất</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ausbund&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ausbund (trang không tồn tại)">Ausbund</a></i></li></ul> </div> <div class="hlist"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Swenske_songer_eller_wisor_1536&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swenske songer eller wisor 1536 (trang không tồn tại)">Swenske songer</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_ca_Thomiss%C3%B8n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thánh ca Thomissøn (trang không tồn tại)">Thánh ca Thomissøn</a></i></li></ul> </div> <div class="hlist"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Book_of_Common_Prayer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Book of Common Prayer (trang không tồn tại)">Sách cầu nguyện chung</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Metrical_psalter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metrical psalter (trang không tồn tại)">Thi thiên có âm luật</a></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Book_of_Common_Order&action=edit&redlink=1" class="new" title="Book of Common Order (trang không tồn tại)">Sách dòng tu chung</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Souterliedekens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Souterliedekens (trang không tồn tại)">Souterliedekens</a></i></li></ul> </div> <div class="hlist"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Genevan_Psalter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Genevan Psalter (trang không tồn tại)">Sách thi thiên Geneva</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Hymnbooks_of_the_Church_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hymnbooks of the Church of Scotland (trang không tồn tại)">Sách thi thiên Scotland</a></i></li></ul></div> <div class="hlist"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Whole_Book_of_Psalms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Whole Book of Psalms (trang không tồn tại)">Thomas Sternhold</a></i></li></ul></div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)">Kết luận và kỉ niệm</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"><b>Kết luận</b> <ul><li><a href="/wiki/Creed#Christian_confessions_of_faith" class="mw-disambig" title="Creed">Tuyên xưng đức tin của Cơ Đốc nhân</a> đi cùng với <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:17th_Century_Scholasticism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:17th Century Scholasticism (trang không tồn tại)">Chính giáo Tin Lành</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Westfalen" title="Hòa ước Westfalen">Hoà ước Westphalia</a></li> <li>Sự trỗi dậy đồng thời của <a href="/w/index.php?title=Pietism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pietism (trang không tồn tại)">Chủ nghĩa kiền kính</a> và <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_duy_l%C3%BD" title="Chủ nghĩa duy lý">Chủ nghĩa lí tính</a></li></ul> <p><b>Đài kỉ niệm</b> </p> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%C3%A0i_k%E1%BB%B7_ni%E1%BB%87m_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_T%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Đài kỷ niệm Quốc tế Cải cách Tôn giáo">Đài kỷ niệm Quốc tế Cải cách Tôn giáo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Luther_Monument&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luther Monument (trang không tồn tại)">Đài kỷ niệm Luther</a></li></ul></div> <p><b>Ngày kỉ niệm theo lịch</b> </p> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Ng%C3%A0y_C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_Tin_l%C3%A0nh" title="Ngày Cải cách Tin lành">Ngày Cải cách tôn giáo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Calendar_of_saints_(Lutheran)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calendar of saints (Lutheran) (trang không tồn tại)">Lịch kỉ niệm Thánh nhân (tông Luther)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Anglican_Church_calendars&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Anglican Church calendars (trang không tồn tại)">Lịch Thánh Công hội</a></li></ul></div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-below"> <a class="mw-selflink selflink">Tin Lành</a></td></tr><tr><td class="sidebar-navbar"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022842"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_t%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Bản mẫu:Cải cách tôn giáo"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_t%C3%B4n_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Cải cách tôn giáo (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_t%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Cải cách tôn giáo"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Martin_Luther,_1529.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Martin_Luther%2C_1529.jpg/110px-Martin_Luther%2C_1529.jpg" decoding="async" width="110" height="118" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Martin_Luther%2C_1529.jpg/165px-Martin_Luther%2C_1529.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Martin_Luther%2C_1529.jpg/220px-Martin_Luther%2C_1529.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="643" /></a><figcaption><a href="/wiki/Martin_Luther" title="Martin Luther">Martin Luther</a></figcaption></figure> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_Tin_L%C3%A0nh" class="mw-redirect" title="Cải cách Tin Lành">Cải cách Tin Lành</a></div> <p>Phong trào cải cách bùng nổ đột ngột tại nhiều nơi ở <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">Âu Châu</a>, nhưng diễn ra mạnh mẽ nhất tại <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a>, nơi cuộc cải cách đã gây ra sự phân hoá sâu sắc giữa các vương hầu đang cai trị các phần lãnh thổ nước này. Tuy nhiên, nguyên nhân của sự bùng nổ này có thể giải thích bởi các biến động xảy ra trong suốt hai thế kỷ trước đó tại <a href="/wiki/T%C3%A2y_%C3%82u" title="Tây Âu">Tây Âu</a>. </p><p>Mầm mống của sự bất ổn âm ỉ bên trong giáo hội và đế quốc được đẩy lên đỉnh điểm khi xảy ra việc dời ngai Giáo hoàng về <a href="/wiki/Avignon" title="Avignon">Avignon</a>, <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> (<a href="/wiki/1308" title="1308">1308</a>-<a href="/wiki/1378" title="1378">1378</a>) và sự tranh chấp giáo quyền giữa hai triều Giáo hoàng tồn tại song song (<a href="/wiki/1378" title="1378">1378</a>-<a href="/wiki/1416" title="1416">1416</a>), gây ra chiến tranh giữa các vương hầu, các cuộc nổi dậy của nông dân và mối quan tâm về những thối nát trong lòng hệ thống các tu viện. Nó cũng giới thiệu chủ nghĩa quốc gia như là một nhân tố mới vào thế giới trung cổ. Phong trào phục hưng nhân văn khuyến khích giới khoa bảng quan tâm đến quyền tự do dành cho học thuật. Những cuộc tranh luận sôi nổi được tiến hành tại các viện đại học bàn đến các vấn đề như bản chất của giáo hội, nguồn gốc và giới hạn của thẩm quyền dành cho Giáo hoàng, các công đồng và các vương hầu. Một trong những luận thuyết cấp tiến và gay gắt nhất đến từ <a href="/wiki/John_Wycliffe" title="John Wycliffe">John Wycliffe</a> của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Oxford" title="Đại học Oxford">Đại học Oxford</a>, và sau đó là từ <a href="/wiki/Jan_Hus" title="Jan Hus">Jan Hus</a> của <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Praha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại học Praha (trang không tồn tại)">Đại học Praha</a>. Trong nội bộ <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma" class="mw-redirect" title="Giáo hội Công giáo Rôma">Giáo hội Công giáo Rôma</a>, cuộc tranh luận này bị khép lại bởi <a href="/wiki/C%C3%B4ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Constance" title="Công đồng Constance">Công đồng Constance</a> (<a href="/wiki/1414" title="1414">1414</a>-<a href="/wiki/1418" title="1418">1418</a>), xử tử Jan Hus và thiêu xác John Wycliffe như là kẻ dị giáo. Dù Công đồng Constance nỗ lực khẳng định và củng cố các khái niệm thời trung cổ về giáo hội và đế quốc, lại không thể giải quyết toàn diện các căng thẳng về ý thức quốc gia cũng như những phản kháng về thần học. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ulrich_Zwingli.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Ulrich_Zwingli.jpg/120px-Ulrich_Zwingli.jpg" decoding="async" width="120" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Ulrich_Zwingli.jpg/180px-Ulrich_Zwingli.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Ulrich_Zwingli.jpg/240px-Ulrich_Zwingli.jpg 2x" data-file-width="300" data-file-height="310" /></a><figcaption><a href="/wiki/Huldrych_Zwingli" title="Huldrych Zwingli">Huldrych Zwingli</a></figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Martin_Luther" title="Martin Luther">Martin Luther</a>, tu sĩ <a href="/wiki/D%C3%B2ng_Augustine" class="mw-redirect mw-disambig" title="Dòng Augustine">dòng Augustine</a> và giáo sư tại Đại học <a href="/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg">Wittenberg</a>, chỉ muốn kêu gọi mở ra các cuộc tranh luận về <a href="/wiki/Ph%C3%A9p_%C3%A2n_x%C3%A1" title="Phép ân xá">phép ân xá</a> (<i>indulgence</i>). Truyền thuyết cho rằng Luther đã treo 95 luận đề của mình trên cửa nhà thờ lâu đài Wittenberg, nơi dành để treo các thông báo của viện đại học. Tuy nhiên, những phản đối của ông đã thổi bùng lên sự bất mãn âm ỉ từ lâu trong sự đè nén. </p><p>Xảy ra cùng lúc với những biến động lại Đức là một phong trào khởi phát tại <a href="/wiki/Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9" title="Thụy Sĩ">Thuỵ Sĩ</a> dưới sự lãnh đạo của <a href="/wiki/Huldrych_Zwingli" title="Huldrych Zwingli">Huldreich Zwingli</a>. Vẫn tồn tại một số bất đồng giữa hai phong trào này dù họ chia sẻ với nhau một mục tiêu chung và đồng ý với nhau về hầu hết các vấn đề liên quan. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:John_Calvin_-_best_likeness.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/John_Calvin_-_best_likeness.jpg/110px-John_Calvin_-_best_likeness.jpg" decoding="async" width="110" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/John_Calvin_-_best_likeness.jpg/165px-John_Calvin_-_best_likeness.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/John_Calvin_-_best_likeness.jpg/220px-John_Calvin_-_best_likeness.jpg 2x" data-file-width="263" data-file-height="326" /></a><figcaption><a href="/wiki/John_Calvin" class="mw-redirect" title="John Calvin">John Calvin</a></figcaption></figure> <p>Sau khi Giáo hoàng quyết định trục xuất Luther và lên án cuộc cải cách, các tác phẩm của <a href="/wiki/John_Calvin" class="mw-redirect" title="John Calvin">John Calvin</a> tạo nên nhiều ảnh hưởng trong việc thiết lập một sự đồng thuận tương đối giữa các nhóm cải cách khác nhau tại <a href="/wiki/Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9" title="Thụy Sĩ">Thuỵ Sĩ</a>, <a href="/wiki/Scotland" title="Scotland">Scotland</a>, <a href="/wiki/Hungary" title="Hungary">Hungary</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a> và những nơi khác. Việc <a href="/wiki/Anh_gi%C3%A1o" title="Anh giáo">Anh giáo</a> tách rời khỏi La Mã dưới thời trị vì của <a href="/wiki/Henry_VIII_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Henry VIII của Anh">Henry VIII</a>, khởi đầu từ năm <a href="/wiki/1529" title="1529">1529</a> và hoàn tất vào năm <a href="/wiki/1536" title="1536">1536</a>, đem <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Vương quốc Anh">Vương quốc Anh</a> đồng hành với cuộc cải cách. Dù vậy, những thay đổi tại Anh được tiến hành dè dặt hơn các nơi khác ở Âu châu và người Anh chọn con đường trung dung giữa cựu giáo và tân giáo. (Ngày nay, về thần học, nhiều người Anh vẫn xem mình là Công giáo cải cách hơn là Kháng cách). Như thế phương Tây đã vĩnh viễn bị chia cắt thành hai phần: Giáo hội Công giáo Rôma và Kháng Cách. </p><p>Về học thuật, phong trào Kháng Cách – chịu ảnh hưởng <a href="/wiki/Ph%E1%BB%A5c_H%C6%B0ng" title="Phục Hưng">thời kỳ phục hưng</a> và được hậu thuẫn bởi những viện đại học ở <a href="/wiki/T%C3%A2y_%C3%82u" title="Tây Âu">Tây Âu</a> – thu hút giới trí thức, chính trị gia, giới chuyên môn, thương gia và thợ thủ công. Kỹ thuật in ấn đang phát triển giúp quảng bá tư tưởng Kháng Cách, cũng như trợ giúp hữu hiệu cho việc ấn hành những bản dịch <a href="/wiki/Kinh_Th%C3%A1nh" title="Kinh Thánh">Kinh Thánh</a> sang các ngôn ngữ địa phương. Các khái niệm về sự tự do của lương tâm và quyền tự do cá nhân, nảy sinh từ thời kỳ sơ khai của phong trào Kháng Cách, được định hình và phát triển qua một thời gian dài liên tục đối kháng với thẩm quyền của Giám mục thành Rôma và hệ thống tăng lữ của Giáo hội Công giáo. Dần dà, phong trào Kháng Cách vượt qua những giới hạn truyền thống, tập chú vào các vấn đề như lương tâm cá nhân, gieo mầm cho sự phát triển của tiến trình dân chủ hóa, và cho phong trào <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Khai_s%C3%A1ng" class="mw-redirect" title="Thời kỳ Khai sáng">Khai sáng</a> (<i>Enlightenment</i>), xảy ra trong các thế kỷ sau. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Thần_học_căn_bản"><span id="Th.E1.BA.A7n_h.E1.BB.8Dc_c.C4.83n_b.E1.BA.A3n"></span>Thần học căn bản</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Thần học căn bản”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thần học căn bản"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/N%C4%83m_T%C3%ADn_l%C3%BD_Duy_nh%E1%BA%A5t" class="mw-redirect" title="Năm Tín lý Duy nhất">Năm Tín lý Duy nhất</a></div> <p>Có năm chữ <a href="/wiki/Latinh" class="mw-redirect" title="Latinh">La tinh</a> có thể miêu tả niềm xác tín thần học của người Kháng cách, dù không phải tất cả trong số họ đều tin như vậy: </p> <ul><li><i><b>Solus Christus</b></i> (Duy Chúa Cơ Đốc): Chỉ có Chúa Cơ Đốc là đấng hoà giải giữa <a href="/wiki/Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa" title="Thiên Chúa">Thiên Chúa</a> và con người (I Ti:2.5). Ngoài một mình Chúa Giê-xu ra, không có một ai khác có thể làm trung gian hòa giải hoặc cầu thay cho con người, kể cả Mẹ Maria, các sứ đồ và thánh đồ đã tử vì đạo.</li> <li><i><b>Sola Scriptura</b></i> (Duy Thánh Kinh): Tín hữu Kháng Cách tin rằng truyền thống tông đồ chỉ có thể xuất phát từ các tông đồ là những người được chọn bởi chính Chúa Giê-xu Cơ Đốc, và như thế các truyền thống này chỉ có thể tìm thấy trong <a href="/wiki/Kinh_Th%C3%A1nh" title="Kinh Thánh">Kinh Thánh</a> được viết bởi các tông đồ (I Côr 11.2; Ga: 1.8; II Tês: 2.15), vì vậy <a href="/wiki/Kinh_Th%C3%A1nh" title="Kinh Thánh">Thánh kinh</a> là thẩm quyền duy nhất cho lời giáo huấn của các tông đồ. Tín đồ Kháng Cách tin rằng chỉ có Kinh Thánh là chân truyền từ các tông đồ, hợp pháp và là chuẩn mực cho <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_tin_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Đức tin Kitô giáo">đức tin</a>. Tín hữu Kháng Cách bác bỏ đức tin Công giáo cho rằng Giám mục thành La Mã (<a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Giáo hoàng">Giáo hoàng</a>) là <a href="/wiki/M%C6%B0%E1%BB%9Di_hai_s%E1%BB%A9_%C4%91%E1%BB%93" title="Mười hai sứ đồ">Tông đồ</a> của <a href="/wiki/Gi%C3%AA-su" title="Giê-su">Chúa Giê-xu</a> và giáo huấn của Giáo hoàng có thẩm quyền tông đồ.</li> <li><i><b>Sola Fide</b></i> (Duy đức tin): Trái với giáo lý Công giáo về <a href="/wiki/C%C3%B4ng_%C4%91%E1%BB%A9c" title="Công đức">công đức</a> (Giacơ:2.24: ICôr: 13.2), về sự <a href="/wiki/%C4%82n_n%C4%83n" title="Ăn năn">ăn năn</a> và phép ân xá, sự cầu nguyện và lễ cầu siêu cho người chết, công đức của các thánh và của người tử đạo và về ngục luyện tội, tín đồ Kháng Cách tin rằng mọi tín hữu đều là thầy tế lễ, được hoà giải với <a href="/wiki/Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa" title="Thiên Chúa">Thiên Chúa</a> chỉ bởi đức tin vào Chúa Giê-xu mà thôi (Rô:3.28; Eph:2.8-9).</li> <li><i><b>Sola Gratia</b></i> (Duy <a href="/wiki/%C3%82n_%C4%91i%E1%BB%83n" title="Ân điển">ân điển</a>): Đối nghịch với giáo lý Công giáo cho rằng cả đức tin và công đức là cần thiết cho sự xưng công bình (Eph:2.8-9; Gal:5.6), các nhà cải cách tin rằng sự cứu rỗi hoàn toàn là sự ban cho từ Thiên Chúa, vận hành bởi <a href="/wiki/Ch%C3%BAa_Th%C3%A1nh_Linh" title="Chúa Thánh Linh">Chúa Thánh Linh</a>, do sự cứu chuộc của Chúa Giê-xu, chứ không bởi công đức của tín hữu (Xem <a href="/wiki/N%C4%83m_T%C3%ADn_l%C3%BD_Duy_nh%E1%BA%A5t" class="mw-redirect" title="Năm Tín lý Duy nhất">Năm Tín lý Duy nhất</a>).</li> <li><i><b>Soli Deo Gloria</b></i> (Duy Chúa được tôn cao): đối nghịch với niềm tin cho rằng con người sống để khẳng định cái tôi và thể hiện chính mình cho người khác xem thấy, các nhà cải chánh cho biết Kinh Thánh khẳng định rằng mục đích sống duy nhất mà Thiên Chúa ban cho con người, đó là để sống vì Thiên Chúa và tôn cao Thiên Chúa (Côlôse 1:16; Êsai 43:6-7, 21; 2Côrinhtô 5:15).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Những_phong_trào_ảnh_hưởng_đến_Kháng_Cách"><span id="Nh.E1.BB.AFng_phong_tr.C3.A0o_.E1.BA.A3nh_h.C6.B0.E1.BB.9Fng_.C4.91.E1.BA.BFn_Kh.C3.A1ng_C.C3.A1ch"></span>Những phong trào ảnh hưởng đến Kháng Cách</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Những phong trào ảnh hưởng đến Kháng Cách”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Những phong trào ảnh hưởng đến Kháng Cách"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:John_Wesley_by_William_Hamilton.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/John_Wesley_by_William_Hamilton.jpg/120px-John_Wesley_by_William_Hamilton.jpg" decoding="async" width="120" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/John_Wesley_by_William_Hamilton.jpg/180px-John_Wesley_by_William_Hamilton.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/John_Wesley_by_William_Hamilton.jpg/240px-John_Wesley_by_William_Hamilton.jpg 2x" data-file-width="2125" data-file-height="2621" /></a><figcaption><a href="/wiki/John_Wesley" title="John Wesley">John Wesley</a></figcaption></figure> <p>Người ta có thể xác định được khuynh hướng thần học của một tín hữu Kháng Cách nếu biết được người ấy chịu ảnh hưởng của phong trào nào tính từ cuộc cải cách tại Đức và <a href="/wiki/Thanh_gi%C3%A1o" title="Thanh giáo">Phong trào Thanh giáo</a> (<i>Puritan</i>) tại Anh cho đến nay. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Phong_trào_Giám_lý"><span id="Phong_tr.C3.A0o_Gi.C3.A1m_l.C3.BD"></span>Phong trào Giám lý</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Phong trào Giám lý”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phong trào Giám lý"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Gi%C3%A1m_L%C3%BD" class="mw-redirect" title="Phong trào Giám Lý">Phong trào Giám Lý</a> (<i>Methodist</i>) bắt đầu vào <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_18" title="Thế kỷ 18">thế kỷ 18</a>, từ cuộc cải cách Thanh giáo tại <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a>, chịu ảnh hưởng của <a href="/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_S%C3%B9ng_t%C3%ADn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phong trào Sùng tín (trang không tồn tại)">Phong trào Sùng tín</a> (<i>Pietist</i>) tại <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a>, sau đó trở về Anh trong mô hình mới thông qua <a href="/wiki/John_Wesley" title="John Wesley">John Wesley</a> và giáo hội Giám Lý cũng như các nhóm tôn giáo nhỏ khác như <a href="/wiki/Quaker" class="mw-redirect" title="Quaker">Quaker</a>. Tích cực trong sống đạo, dấn thân trong công tác xã hội, sâu nhiệm trong kinh nghiệm thuộc linh là những đặc điểm của phong trào Giám Lý. Từ đây hình thành nên <a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Th%C3%A1nh_khi%E1%BA%BFt" title="Phong trào Thánh khiết">Phong trào Thánh khiết</a> (<i>holiness movement</i>), tập chú vào trải nghiệm <a href="/wiki/Th%C3%A1nh_h%C3%B3a" title="Thánh hóa">thánh hóa</a> trong đời sống của tín hữu. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Phong_trào_Tin_Lành"><span id="Phong_tr.C3.A0o_Tin_L.C3.A0nh"></span>Phong trào Tin Lành</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Phong trào Tin Lành”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phong trào Tin Lành"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Tin_L%C3%A0nh" class="mw-redirect" title="Phong trào Tin Lành">Phong trào Tin Lành</a> (<i>Evangelicalism</i>) khởi phát vào cuối <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_18" title="Thế kỷ 18">thế kỷ 18</a>, khi các cuộc phục hưng tôn giáo bùng phát trong các giáo phái khác nhau hình thành nên phong trào này. Tín đồ Tin Lành tập chú vào kinh nghiệm qui đạo, sự sùng tín của mỗi cá nhân, nghiên cứu <a href="/wiki/Kinh_Th%C3%A1nh" title="Kinh Thánh">Kinh Thánh</a> và vấn đề đạo đức của xã hội, bao gồm tính tiết độ, các giá trị gia đình và sự bình đẳng. Họ bác bỏ chủ nghĩa hình thức trong thờ phụng, giáo nghi và <a href="/wiki/Th%E1%BA%A7n_h%E1%BB%8Dc" title="Thần học">thần học</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Phong_trào_Ngũ_Tuần"><span id="Phong_tr.C3.A0o_Ng.C5.A9_Tu.E1.BA.A7n"></span>Phong trào Ngũ Tuần</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Phong trào Ngũ Tuần”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phong trào Ngũ Tuần"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Ng%C5%A9_Tu%E1%BA%A7n" class="mw-redirect" title="Phong trào Ngũ Tuần">Phong trào Ngũ Tuần</a> (<i>Pentecostalism</i>) khởi phát từ <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a> vào đầu <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20" title="Thế kỷ 20">thế kỷ 20</a>, bắt nguồn từ phong trào Thánh khiết. Phong trào này chú trọng vào việc tìm kiếm các ân tứ (<i>gift</i>) của <a href="/wiki/Ch%C3%BAa_Th%C3%A1nh_Linh" title="Chúa Thánh Linh">Chúa Thánh Linh</a> được chép trong <a href="/wiki/T%C3%A2n_%C6%AF%E1%BB%9Bc" title="Tân Ước">Tân Ước</a>. Khẳng định việc nói tiếng lạ là chứng cớ của "<a href="/wiki/Thanh_T%E1%BA%A9y" class="mw-redirect" title="Thanh Tẩy">báp têm</a> bởi Thánh Linh" đã trở nên đặc điểm của phong trào này. Họ cũng tập chú vào việc chữa bệnh bởi đức tin và thực hành các phép lạ. Dưới ảnh hưởng của phong trào này, nảy sinh hàng trăm giáo phái tại Hoa Kỳ. Cũng phát sinh từ đây <a href="/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_%C3%82n_t%E1%BB%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phong trào Ân tứ (trang không tồn tại)">Phong trào Ân tứ</a> (<i>charismatic movement</i>). </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Billy_Graham_bw_photo,_April_11,_1966.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Billy_Graham_bw_photo%2C_April_11%2C_1966.jpg/110px-Billy_Graham_bw_photo%2C_April_11%2C_1966.jpg" decoding="async" width="110" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Billy_Graham_bw_photo%2C_April_11%2C_1966.jpg/165px-Billy_Graham_bw_photo%2C_April_11%2C_1966.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Billy_Graham_bw_photo%2C_April_11%2C_1966.jpg/220px-Billy_Graham_bw_photo%2C_April_11%2C_1966.jpg 2x" data-file-width="2292" data-file-height="3156" /></a><figcaption><a href="/wiki/Billy_Graham" title="Billy Graham">Billy Graham</a>.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Phong_trào_Tự_do"><span id="Phong_tr.C3.A0o_T.E1.BB.B1_do"></span>Phong trào Tự do</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Phong trào Tự do”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phong trào Tự do"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_T%E1%BB%B1_do_(Tin_L%C3%A0nh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phong trào Tự do (Tin Lành) (trang không tồn tại)">Phong trào Tự do</a> (<i>Liberalism</i>) nhằm giải thích <a href="/wiki/Kinh_Th%C3%A1nh" title="Kinh Thánh">Thánh Kinh</a> theo cách mới sao cho thích hợp với nhân sinh quan đương thời, phong trào tạo nhiều ảnh hưởng trong các giáo hội truyền thống của cộng đồng Kháng cách, đặc biệt vào cuối <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ 19</a> với <a href="/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_T%C3%A2n_ph%C3%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phong trào Tân phái (trang không tồn tại)">Phong trào Tân phái</a> (<i>Modernist</i>) và <a href="/w/index.php?title=Ph%C3%AA_b%C3%ACnh_Kinh_Th%C3%A1nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phê bình Kinh Thánh (trang không tồn tại)">Phê bình Kinh Thánh</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Phong_trào_Nền_tảng"><span id="Phong_tr.C3.A0o_N.E1.BB.81n_t.E1.BA.A3ng"></span>Phong trào Nền tảng</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Phong trào Nền tảng”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phong trào Nền tảng"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_N%E1%BB%81n_t%E1%BA%A3ng" class="mw-redirect" title="Phong trào Nền tảng">Phong trào Nền tảng</a> (<i>Fundamentalism</i>) nhấn mạnh đến những điểm nền tảng của thần học Kháng Cách nhằm bác bỏ các quan điểm của phong trào Tự do, đặc biệt là phương pháp phê bình Kinh Thánh. Phong trào này bộc phát vào <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20" title="Thế kỷ 20">thế kỷ 20</a> chủ yếu tại <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a> và <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> trong vòng các giáo phái thuộc phong trào Tin Lành. Họ đặc biệt nhấn mạnh vào thẩm quyền và tính trọn vẹn của Kinh Thánh. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Phong_trào_Tin_Lành_Hiện_đại"><span id="Phong_tr.C3.A0o_Tin_L.C3.A0nh_Hi.E1.BB.87n_.C4.91.E1.BA.A1i"></span>Phong trào Tin Lành Hiện đại</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Phong trào Tin Lành Hiện đại”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phong trào Tin Lành Hiện đại"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Tin_L%C3%A0nh" class="mw-redirect" title="Phong trào Tin Lành">Phong trào Tin Lành Hiện đại</a> (<i>Neo-evangelicalism</i>) bắt nguồn từ phong trào Nền tảng nhưng cố gắng làm giảm nhẹ các quan điểm cực đoan, cùng lúc bổ sung các khuynh hướng mới như hội nhập vào xã hội, dấn thân vào các công tác xã hội, phối hợp ở quy mô lớn công tác truyền bá <a href="/wiki/S%C3%A1ch_Ph%C3%BAc_%C3%82m" title="Sách Phúc Âm">Phúc âm</a>, nâng cao học thuật biện giáo (<i>apologetics</i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Các_giáo_phái_Kháng_Cách"><span id="C.C3.A1c_gi.C3.A1o_ph.C3.A1i_Kh.C3.A1ng_C.C3.A1ch"></span>Các giáo phái Kháng Cách</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Các giáo phái Kháng Cách”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các giáo phái Kháng Cách"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tín hữu Kháng Cách thường thích gọi các giáo hội của họ là giáo phái (<i>denomination</i>), ngụ ý rằng các giáo hội, trong cách nhìn của họ, chỉ là một phần trong toàn thể Hội thánh chung. </p><p>Trái với những gì người ta thường nghĩ về các nhà cải cách, khái niệm về hội thánh phổ quát, hoặc hội thánh chung (công giáo) không hề bị bác bỏ trong cộng đồng Kháng Cách. Ngược lại, sự hiệp nhất vô hình của hội thánh chung được các nhà cải cách xem là giáo lý quan trọng trong nền thần học Kháng Cách. Những nhà cải cách như Martin Luther, John Calvin, và Ulrich Zwingly tin rằng họ đang nỗ lực cải cách hội thánh chung đang đắm chìm trong dị giáo và thối nát, bác bỏ các cáo buộc cho rằng họ đang tách khỏi hội thánh chung, và bày tỏ niềm xác tín rằng họ đang cố đem hội thánh trở lại với các giáo huấn và các giá trị của hội thánh tiên khởi. Do đó, khái niệm về sự hiệp nhất của hội thánh chung vẫn được xem là yếu tố nền tảng trong các giáo hội thuộc cộng đồng Kháng Cách. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:PvSHoogeveen.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/PvSHoogeveen.jpg/250px-PvSHoogeveen.jpg" decoding="async" width="250" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/PvSHoogeveen.jpg/375px-PvSHoogeveen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/PvSHoogeveen.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="268" /></a><figcaption>Lễ Thờ phượng trong một nhà thờ Kháng Cách tại <a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan">Hà Lan</a>.</figcaption></figure> <p>Một trong những kết quả trực tiếp của cuộc Cải cách Tin Lành là sự hình thành các giáo hội cấp quốc gia. Song, trong quan điểm của các nhà cải cách, các giáo hội này cũng chỉ là một phần trong hội thánh chung. Như vậy, các giáo hội cải cách thuộc về hội thánh chung, lập nền trên <a href="/wiki/N%C4%83m_T%C3%ADn_l%C3%BD_Duy_nh%E1%BA%A5t" class="mw-redirect" title="Năm Tín lý Duy nhất">Năm Tín lý Duy nhất</a>, và bác bỏ thẩm quyền của Giáo hoàng. </p><p>Ít có sự khác biệt về thần học giữa các giáo phái, và các giáo phái được thành lập thường dựa trên các đặc thù về địa dư và bộ máy tổ chức, với sự tập chú đặc biệt vào sự hiệp nhất trong <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_th%C3%A1nh_v%C3%B4_h%C3%ACnh" title="Hội thánh vô hình">hội thánh vô hình</a> – quy tụ những người được cứu bởi huyết của <a href="/wiki/Cu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%9Di_Ch%C3%BAa_Gi%C3%AA-xu_theo_T%C3%A2n_%C6%AF%E1%BB%9Bc" class="mw-redirect" title="Cuộc đời Chúa Giê-xu theo Tân Ước">Chúa Giê-xu</a>, vượt lên trên ranh giới của các tổ chức giáo hội "hữu hình" trên trần thế. </p><p>Phần lớn tín hữu Kháng Cách gia nhập vào một trong các cộng đồng Kháng Cách sau: </p> <ul><li><a href="/wiki/T%C3%A1i_sinh" title="Tái sinh">Calvinist</a>/ Cải cách/ <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Nhi%E1%BB%87m" class="mw-redirect" title="Giáo hội Trưởng Nhiệm">Trưởng Lão</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Luther" title="Giáo hội Luther">Giáo hội Luther</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%A1p-t%C3%ADt" title="Báp-tít">Baptist</a></li> <li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Gi%C3%A1m_L%C3%BD" class="mw-redirect" title="Phong trào Giám Lý">Giám Lý</a></li> <li><a href="/wiki/Anh_gi%C3%A1o" title="Anh giáo">Anh giáo</a></li> <li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Ng%C5%A9_Tu%E1%BA%A7n" class="mw-redirect" title="Phong trào Ngũ Tuần">Ngũ Tuần</a></li></ul> <p>Nhiều phong trào đại kết ra đời trong nỗ lực liên kết và tái tổ chức các giáo hội Kháng Cách, nhưng chỉ có được những kết quả hạn chế. Hầu hết các giáo phái Kháng Cách đều đồng thuận với nhau về các giáo lý quan trọng cùng các giá trị căn cốt trong <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_tin_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Đức tin Kitô giáo">đức tin Cơ Đốc</a>, và tôn trọng sự khác biệt trong quan điểm liên quan đến các vấn đề không quan trọng trong thần học, giáo nghi và tổ chức. Khó có được con số chính xác, nhưng ước tính hiện có khoảng "33 000 giáo phái hiện diện trên 238 quốc gia".<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Có khoảng 593 triệu<sup id="cite_ref-ProbyCo_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-ProbyCo-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> tín hữu Kháng Cách trên toàn thế giới, bao gồm 170 triệu tại <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Bắc Mỹ">Bắc Mỹ</a>, 140 triệu tại <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi" title="Châu Phi">Phi Châu</a>, 120 triệu tại <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">Âu Châu</a>, 70 triệu tại <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9_La_tinh" class="mw-redirect" title="Châu Mỹ La tinh">châu Mỹ La tinh</a>, 60 triệu tại <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81" title="Châu Á">Á Châu</a> và 10 triệu tại <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%9Ac" class="mw-redirect" title="Châu Úc">Úc Châu</a>. Như vậy cộng đồng Kháng Cách chiếm khoảng 27% tổng số gần 2 tỉ<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> tín hữu <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Cơ Đốc giáo</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Truyền_giáo"><span id="Truy.E1.BB.81n_gi.C3.A1o"></span>Truyền giáo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Truyền giáo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Truyền giáo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Suốt gần 100 năm sau cuộc <a href="/wiki/C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_Tin_L%C3%A0nh" class="mw-redirect" title="Cải cách Tin Lành">Cải cách Tin Lành</a>, do bị vướng bận vào cuộc đấu tranh sinh tồn với <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma" class="mw-redirect" title="Giáo hội Công giáo Rôma">Giáo hội Công giáo Rôma</a>, cộng đồng Kháng Cách không mấy quan tâm đến công cuộc truyền giáo. </p><p>Song, trong các thế kỷ tiếp theo, ngày càng có nhiều nhà truyền giáo Kháng Cách được gởi đến nhiều xứ sở trên khắp thế giới để công bố thông điệp Cơ Đốc cho các dân tộc. Tại <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Bắc Mỹ">Bắc Mỹ</a>, trong số các nhà truyền giáo tiếp xúc với người Mỹ bản địa có <a href="/wiki/Jonathan_Edwards" title="Jonathan Edwards">Jonathan Edwards</a>, nhà thuyết giáo nổi tiếng của cuộc <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%E1%BB%89nh_th%E1%BB%A9c" title="Đại Tỉnh thức">Đại Thức tỉnh</a>, từ năm 1750, ông dành phần còn lại trong đời để chuyên tâm truyền giáo cho người dân bộ lạc Housatonic, và giúp họ chống lại sự bóc lột của người da trắng. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Giáo_hội_Moravian"><span id="Gi.C3.A1o_h.E1.BB.99i_Moravian"></span>Giáo hội Moravian</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Giáo hội Moravian”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Giáo hội Moravian"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Moravian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo hội Moravian (trang không tồn tại)">Giáo hội Moravian</a> đặc biệt quan tâm đến công cuộc truyền giáo. Khi giáo hội chỉ quy tụ 300 tín hữu tại <a href="/wiki/Herrnhut" title="Herrnhut">Herrnhut</a>, họ đã cử người đi truyền giáo. Trong vòng 30 năm, giáo hội đã gởi hàng trăm giáo sĩ đến nhiều nơi trên thế giới như vùng <a href="/wiki/V%C3%B9ng_Caribe" title="Vùng Caribe">Ca-ri-bê</a>, <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Bắc Mỹ">Bắc Mỹ</a> và <a href="/wiki/Nam_M%E1%BB%B9" title="Nam Mỹ">Nam Mỹ</a>, <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_C%E1%BB%B1c" title="Bắc Cực">Bắc Cực</a>, <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi" title="Châu Phi">Phi châu</a>, và vùng <a href="/wiki/Vi%E1%BB%85n_%C4%90%C3%B4ng" title="Viễn Đông">Viễn Đông</a>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:William_Carey.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/William_Carey.jpg/140px-William_Carey.jpg" decoding="async" width="140" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/William_Carey.jpg/210px-William_Carey.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/William_Carey.jpg/280px-William_Carey.jpg 2x" data-file-width="1016" data-file-height="1523" /></a><figcaption><a href="/wiki/William_Carey" title="William Carey">William Carey</a>, người được xem là "Cha đẻ công cuộc truyền giáo đương đại".</figcaption></figure> <p>Họ là giáo hội Kháng Cách đầu tiên thi hành mục vụ cho người nô lệ, cũng là những nhà truyền giáo Kháng Cách đầu tiên tìm đến những vùng đất mới để quảng bá thông điệp phúc âm. Từ năm 1732, đã có một cơ sở truyền giáo Moravian được thiết lập trên đảo St Thomas thuộc vùng Ca-ri-bê.<sup id="cite_ref-S&H_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-S&H-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="William_Carey">William Carey</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “William Carey”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: William Carey"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tại Anh khoảng năm 1780, một người thợ đóng giày trẻ tuổi tên <a href="/wiki/William_Carey" title="William Carey">William Carey</a> bắt đầu đọc một quyển sách của <a href="/wiki/Jonathan_Edwards" title="Jonathan Edwards">Jonathan Edwards</a> viết về một mục sư đã quá cố, <a href="/w/index.php?title=David_Brainerd&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Brainerd (trang không tồn tại)">David Brainerd</a>, người đã tận tụy giúp đỡ người da đỏ ở Bắc Mỹ bằng cách mở trường học và rao giảng phúc âm; Carey cũng bị thu hút bởi những chuyến du hành của <a href="/wiki/James_Cook" title="James Cook">James Cook</a> khám phá quần đảo <a href="/wiki/Polynesia" title="Polynesia">Polynesia</a>. Từ đó, ông chú tâm đến trách nhiệm truyền giáo cho các dân tộc trên thế giới. Carey tự học <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p" title="Tiếng Hy Lạp">tiếng Hi Lạp</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hebrew" title="Tiếng Hebrew">Hebrew</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C3%9D" title="Tiếng Ý">Ý</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0_Lan" title="Tiếng Hà Lan">Hà Lan</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">Pháp</a>, và tìm đọc nhiều sách. </p><p>Năm 1792, Carey viết tiểu luận nổi tiếng <i>Tra vấn về Bổn phận của Cơ Đốc nhân sử dụng mọi phương tiện để đem người khác đến với Đức tin Cơ Đốc</i>. Không phải là một cuốn sách thần học khô khan, Carey sử dụng những dữ liệu địa lý và dân tộc học tốt nhất thời ấy để vẽ bản đồ và trình bày số lượng các dân tộc cần nghe Phúc âm, giúp khởi phát phong trào truyền giáo bùng nổ mạnh mẽ cho đến nay. Sau 34 năm hoạt động truyền giáo, năm 1834, Carey từ trần tại <a href="/wiki/Serampore" title="Serampore">Serampore</a>, <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thomas_Coke">Thomas Coke</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&veaction=edit&section=14" title="Sửa đổi phần “Thomas Coke”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&action=edit&section=14" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thomas Coke"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=Thomas_Coke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Coke (trang không tồn tại)">Thomas Coke</a>, Giám mục đầu tiên của Giáo hội Giám Lý Mỹ, được gọi là "Cha đẻ công cuộc truyền giáo Giám Lý". Sau một thời gian ở Mỹ để cùng Giám mục <a href="/wiki/Francis_Asbury" title="Francis Asbury">Francis Asbury</a> gây dựng hội thánh còn non trẻ, Coke rời tân thế giới để hiến mình cho công cuộc truyền giáo ở <a href="/wiki/V%C3%B9ng_Caribe" title="Vùng Caribe">Tây Ấn</a>. Khi ở Mỹ, ông đã hoạt động tích cực để tìm kiếm sự hỗ trợ cho các cơ sở truyền giáo, đồng thời tuyển dụng thêm nhân lực. </p><p>Dù qua đời năm 1803 khi đang trên tàu đến <a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a> để mở cơ sở truyền giáo mới, di sản của ông để lại cho các tín hữu Giám Lý – lòng nhiệt huyết cho công cuộc truyền giáo - vẫn còn đến ngày nay. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hudson_Taylor_và_Hội_Truyền_giáo_Nội_địa_Trung_Hoa"><span id="Hudson_Taylor_v.C3.A0_H.E1.BB.99i_Truy.E1.BB.81n_gi.C3.A1o_N.E1.BB.99i_.C4.91.E1.BB.8Ba_Trung_Hoa"></span>Hudson Taylor và Hội Truyền giáo Nội địa Trung Hoa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&veaction=edit&section=15" title="Sửa đổi phần “Hudson Taylor và Hội Truyền giáo Nội địa Trung Hoa”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&action=edit&section=15" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Hudson Taylor và Hội Truyền giáo Nội địa Trung Hoa"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Làn sóng truyền giáo kế tiếp, khởi phát từ đầu thập niên 1850, chủ trương tiến sâu vào nội địa, với <a href="/wiki/Hudson_Taylor" title="Hudson Taylor">Hudson Taylor</a> và <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_Truy%E1%BB%81n_gi%C3%A1o_N%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba_Trung_Hoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội Truyền giáo Nội địa Trung Hoa (trang không tồn tại)">Hội Truyền giáo Nội địa Trung Hoa</a>. Năm 1883, <a href="/w/index.php?title=Henry_Grattan_Guinness&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Grattan Guinness (trang không tồn tại)">Henry Grattan Guinness</a> thành lập <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Cliff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại học Cliff (trang không tồn tại)">Đại học Cliff</a> để đào tạo và cung ứng giáo sĩ cho hội truyền giáo. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:The_1910_World_Missionary_Conference,the_Edinburgh_Missionary_Conference.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/The_1910_World_Missionary_Conference%2Cthe_Edinburgh_Missionary_Conference.jpg/300px-The_1910_World_Missionary_Conference%2Cthe_Edinburgh_Missionary_Conference.jpg" decoding="async" width="300" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/The_1910_World_Missionary_Conference%2Cthe_Edinburgh_Missionary_Conference.jpg/450px-The_1910_World_Missionary_Conference%2Cthe_Edinburgh_Missionary_Conference.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/The_1910_World_Missionary_Conference%2Cthe_Edinburgh_Missionary_Conference.jpg/600px-The_1910_World_Missionary_Conference%2Cthe_Edinburgh_Missionary_Conference.jpg 2x" data-file-width="2953" data-file-height="2362" /></a><figcaption>Hội nghị Truyền giáo Thế giới năm 1910 tại Edinburgh, Scotland.</figcaption></figure> <p>Taylor chủ trương hội nhập với người dân địa phương, ông mặc trang phục Trung Hoa và nói tiếng Hoa ngay cả khi ở nhà. Các tác phẩm, những bài diễn thuyết, và đời sống của Taylor là nhân tố giúp hình thành nhiều tổ chức truyền giáo, trong đó có <a href="/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_Sinh_vi%C3%AAn_T%C3%ACnh_nguy%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phong trào Sinh viên Tình nguyện (trang không tồn tại)">Phong trào Sinh viên Tình nguyện</a> (SVM). Từ năm 1850 đến 1950, phong trào này đã gởi đi gần 10 000 nhà truyền giáo, nhiều người trong số họ đã thiệt mạng do không hợp với thổ nhưỡng địa phương. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hội_nghị_Truyền_giáo_Edinburgh_1910"><span id="H.E1.BB.99i_ngh.E1.BB.8B_Truy.E1.BB.81n_gi.C3.A1o_Edinburgh_1910"></span>Hội nghị Truyền giáo Edinburgh 1910</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&veaction=edit&section=16" title="Sửa đổi phần “Hội nghị Truyền giáo Edinburgh 1910”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&action=edit&section=16" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Hội nghị Truyền giáo Edinburgh 1910"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Năm 1910, Hội nghị Truyền giáo Edinburgh được tổ chức ở <a href="/wiki/Scotland" title="Scotland">Scotland</a> dưới quyền chủ tọa của <a href="/wiki/John_Mott" title="John Mott">John Mott</a> (khôi nguyên giải <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nobel_H%C3%B2a_b%C3%ACnh" title="Giải Nobel Hòa bình">Nobel Hòa bình</a> năm 1946), nhà lãnh đạo tích cực của SVM và là một tín hữu <a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Gi%C3%A1m_L%C3%BD" class="mw-redirect" title="Phong trào Giám Lý">Giám Lý</a>. Hội nghị xem xét tình trạng truyền bá phúc âm, phiên dịch <a href="/wiki/Kinh_Th%C3%A1nh" title="Kinh Thánh">Kinh Thánh</a>, vận động sự hỗ trợ của hội thánh, và huấn luyện giới lãnh đạo địa phương. Hội nghị không chỉ thiết lập cơ chế hợp tác liên giáo hội cho công cuộc truyền giáo mà còn lập nền cho phong trào đại kết tôn giáo. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hội_Phiên_dịch_Kinh_Thánh_Wiclyffe"><span id="H.E1.BB.99i_Phi.C3.AAn_d.E1.BB.8Bch_Kinh_Th.C3.A1nh_Wiclyffe"></span>Hội Phiên dịch Kinh Thánh Wiclyffe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&veaction=edit&section=17" title="Sửa đổi phần “Hội Phiên dịch Kinh Thánh Wiclyffe”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&action=edit&section=17" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Hội Phiên dịch Kinh Thánh Wiclyffe"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Năm 1935 chứng kiến sự ra đời của làn sóng truyền giáo khởi phát bởi hai nhà truyền giáo <a href="/w/index.php?title=Cameron_Townsend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cameron Townsend (trang không tồn tại)">Cameron Townsend</a> và <a href="/w/index.php?title=Donald_McGavran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donald McGavran (trang không tồn tại)">Donald McGavran</a>. Nhận thấy rằng dù đã tiếp cận nhiều khu vực địa lý khác nhau, vẫn còn nhiều nhóm dân tộc bị cô lập bởi lý do ngôn ngữ hoặc giai cấp, Cameron thành lập <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_Phi%C3%AAn_d%E1%BB%8Bch_Kinh_Th%C3%A1nh_Wycliffe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội Phiên dịch Kinh Thánh Wycliffe (trang không tồn tại)">Hội Phiên dịch Kinh Thánh Wycliffe</a> chuyên tâm phiên dịch Kinh Thánh ra các ngôn ngữ địa phương, còn McGavran tập chú vào nỗ lực xóa bỏ các rào cản văn hóa và giai cấp tại những xứ sở như <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a>, đất nước này có 4 600 ngôn ngữ, dân chúng bị chia cắt bởi sự khác biệt trong ngôn ngữ, văn hóa, và giai cấp. </p><p>Một khía cạnh quan trọng trong chiến lược truyền giáo là chính người địa phương thiết kế phương pháp tiếp cận với đồng bào của họ. Tại <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81" title="Châu Á">châu Á</a>, chiến lược này được khởi xướng bởi những nhân vật như Tiến sĩ G. D. James của <a href="/wiki/Singapore" title="Singapore">Singapore</a>, Mục sư Theodore Williams của Ấn Độ, và Tiến sĩ David Cho của <a href="/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c" title="Hàn Quốc">Hàn Quốc</a>. </p><p>Đi đôi với nỗ lực truyền tải thông điệp Cơ Đốc, các tổ chức truyền giáo thường cung ứng cho người dân địa phương các loại dịch vụ y tế và phúc lợi. Hàng ngàn trường học, trại mồ côi, và bệnh viện được thành lập bởi các cơ sở truyền giáo. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tin_Lành_tại_Việt_Nam"><span id="Tin_L.C3.A0nh_t.E1.BA.A1i_Vi.E1.BB.87t_Nam"></span>Tin Lành tại Việt Nam</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&veaction=edit&section=18" title="Sửa đổi phần “Tin Lành tại Việt Nam”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&action=edit&section=18" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tin Lành tại Việt Nam"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_Tin_L%C3%A0nh_B%E1%BA%A3o_L%E1%BB%99c.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_Tin_L%C3%A0nh_B%E1%BA%A3o_L%E1%BB%99c.JPG/230px-Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_Tin_L%C3%A0nh_B%E1%BA%A3o_L%E1%BB%99c.JPG" decoding="async" width="230" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_Tin_L%C3%A0nh_B%E1%BA%A3o_L%E1%BB%99c.JPG/345px-Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_Tin_L%C3%A0nh_B%E1%BA%A3o_L%E1%BB%99c.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_Tin_L%C3%A0nh_B%E1%BA%A3o_L%E1%BB%99c.JPG/460px-Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_Tin_L%C3%A0nh_B%E1%BA%A3o_L%E1%BB%99c.JPG 2x" data-file-width="4320" data-file-height="3240" /></a><figcaption>Nhà thờ Tin Lành Bảo Lộc.</figcaption></figure> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Tin_L%C3%A0nh_t%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Tin Lành tại Việt Nam">Tin Lành tại Việt Nam</a></div> <p>Đức tin Kháng Cách được truyền bá tại <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a> từ cuối <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ 19</a> do nỗ lực của các <a href="/wiki/Nh%C3%A0_truy%E1%BB%81n_gi%C3%A1o" title="Nhà truyền giáo">nhà truyền giáo</a> thuộc <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_Truy%E1%BB%81n_gi%C3%A1o_Ph%C3%BAc_%C3%A2m_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p" title="Hội Truyền giáo Phúc âm Liên hiệp">Hội Truyền giáo Phúc âm Liên hiệp</a> (<i>Christian and Missionary Aliance; C&MA</i>). Năm <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a> thường được kể là năm đánh dấu Kháng Cách đến Việt Nam. <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_th%C3%A1nh_Tin_L%C3%A0nh_Vi%E1%BB%87t_Nam" class="mw-disambig" title="Hội thánh Tin Lành Việt Nam">Hội thánh Tin Lành Việt Nam</a> (<i>The Evangelical Church of Vietnam</i>) cho đến nay vẫn là giáo hội Kháng Cách lâu đời nhất và có số tín hữu đông nhất tại Việt Nam. Có lẽ vì lý do này thuật từ Tin Lành (<i>Evangelical</i>) thường được dùng như một từ đồng nghĩa với Kháng Cách (<i>Protestant</i>),<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> mà tại Việt Nam, danh xưng Tin Lành thường được dùng để thay thế cho Kháng Cách. Tin Lành hay <a href="/wiki/Ph%C3%BAc_%C3%82m" title="Phúc Âm">Phúc Âm</a> có nghĩa là tin tức tốt lành theo cách gọi của các nhà truyền giáo đầu tiên của Kháng Cách tại Việt Nam. </p><p>Theo những ước tính khác nhau, có khoảng từ 1 triệu<sup id="cite_ref-PLTP_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-PLTP-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> đến hơn 1,4 triệu<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-TTG_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-TTG-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> tín hữu thuộc cộng đồng Kháng Cách tại <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a>, phần lớn tập trung ở miền Nam. Tin Lành được xem là một trong những tôn giáo phát triển nhanh nhất tại Việt Nam.<sup id="cite_ref-PLTP_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-PLTP-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&veaction=edit&section=19" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&action=edit&section=19" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_Tin_L%C3%A0nh" class="mw-redirect" title="Cải cách Tin Lành">Cải cách Tin Lành</a></li> <li><a href="/wiki/Martin_Luther" title="Martin Luther">Martin Luther</a></li> <li><a href="/wiki/John_Calvin" class="mw-redirect" title="John Calvin">John Calvin</a></li> <li><a href="/wiki/Huldrych_Zwingli" title="Huldrych Zwingli">Huldrych Zwingli</a></li> <li><a href="/wiki/Anh_gi%C3%A1o" title="Anh giáo">Anh giáo</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&veaction=edit&section=20" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&action=edit&section=20" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72042645">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worlddata.info/religions/protestants.php">“Thống kê số lượng tín đồ Tin Lành trên thế giới”</a> (bằng tiếng Anh). 2024.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Th%E1%BB%91ng+k%C3%AA+s%E1%BB%91+l%C6%B0%E1%BB%A3ng+t%C3%ADn+%C4%91%E1%BB%93+Tin+L%C3%A0nh+tr%C3%AAn+th%E1%BA%BF+gi%E1%BB%9Bi&rft.date=2024&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worlddata.info%2Freligions%2Fprotestants.php&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AKh%C3%A1ng+C%C3%A1ch" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text">O'Gorman, Robert T. and Faulkner, Mary. <i>The Complete Idiot's Guide to Understanding Catholicism</i>. 2003, page 317.</span> </li> <li id="cite_note-TECGlossary-3">^ <a href="#cite_ref-TECGlossary_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-TECGlossary_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.episcopalchurch.org/19625_15125_ENG_HTM.htm">Definition of Protestantism at the Episcopal Church website</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text">World Christian Encyclopedia (2nd edition). <a href="/w/index.php?title=David_V._Barrett&action=edit&redlink=1" class="new" title="David V. Barrett (trang không tồn tại)">David Barrett</a>, George Kurian and Todd Johnson. New York: Oxford University Press, 2001</span> </li> <li id="cite_note-ProbyCo-5"><b><a href="#cite_ref-ProbyCo_5-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Protestantism_by_country&action=edit&redlink=1" class="new" title="Protestantism by country (trang không tồn tại)">Protestantism by country</a></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text">"between 1,250 and 1,750 million adherents, depending on the criteria employed": McGrath, Alister E. <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com.hk/books?id=ZYN3Rowp8ZYC&pg=PR16&lpg=PR16&source=web&ots=bNVoHZwx6H&sig=D961IonSSKBgItV4v57UCeYhvs0">Christianity: An Introduction</a></i>. 2006, page xv1.</span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text">"1.5 thousand million Christians": Hinnells, John R. <i>The Routledge Companion to the Study of Religion</i>. 2005, page 441.</span> </li> <li id="cite_note-S&H-8"><b><a href="#cite_ref-S&H_8-0">^</a></b> <span class="reference-text"><i>Seedtime and Harvest: A Brief History of the Moravian Church in Jamaica 1754-1979</i>, S. U. Hastings & B. L. MacLeavy, The Moravian Church Corporation, 1979.</span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://protestantism.co.uk/">“Introduction to Protestantism”</a>. <q>The term Evangelical (from the Greek <i>evangelion</i>: 'Good news') is often used as a synonym for 'Protestant'.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Introduction+to+Protestantism&rft_id=http%3A%2F%2Fprotestantism.co.uk%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AKh%C3%A1ng+C%C3%A1ch" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-PLTP-10">^ <a href="#cite_ref-PLTP_10-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-PLTP_10-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120610040011/http://phapluattp.vn/20120606114112467p0c1013/ca-nuoc-co-1-trieu-tin-do-dao-tin-lanh.htm">“Cả nước có 1 triệu tín đồ Tin Lành”</a>. Pháp Luật <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh" title="Thành phố Hồ Chí Minh">Thành phố Hồ Chí Minh</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://phapluattp.vn/20120606114112467p0c1013/ca-nuoc-co-1-trieu-tin-do-dao-tin-lanh.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 10 tháng 6 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=C%E1%BA%A3+n%C6%B0%E1%BB%9Bc+c%C3%B3+1+tri%E1%BB%87u+t%C3%ADn+%C4%91%E1%BB%93+Tin+L%C3%A0nh&rft.pub=Ph%C3%A1p+Lu%E1%BA%ADt+Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+H%E1%BB%93+Ch%C3%AD+Minh&rft_id=http%3A%2F%2Fphapluattp.vn%2F20120606114112467p0c1013%2Fca-nuoc-co-1-trieu-tin-do-dao-tin-lanh.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AKh%C3%A1ng+C%C3%A1ch" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFNguyễn_Cao_Thanh" class="citation cs2">Nguyễn Cao Thanh, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://btgcp.gov.vn/Plus.aspx/vi/News/38/0/240/0/2737/Dao_Tin_lanh_o_Viet_Nam_tu_1975_den_nay_tu_lieu_va_mot_so_danh"><i>Đạo Tin Lành ở Việt Nam từ 1975 đến nay, tư liệu và một số đánh giá ban đầu</i></a>, Ban Tôn giáo Chính phủ</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%C4%90%E1%BA%A1o+Tin+L%C3%A0nh+%E1%BB%9F+Vi%E1%BB%87t+Nam+t%E1%BB%AB+1975+%C4%91%E1%BA%BFn+nay%2C+t%C6%B0+li%E1%BB%87u+v%C3%A0+m%E1%BB%99t+s%E1%BB%91+%C4%91%C3%A1nh+gi%C3%A1+ban+%C4%91%E1%BA%A7u&rft.pub=Ban+T%C3%B4n+gi%C3%A1o+Ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7&rft.au=Nguy%E1%BB%85n+Cao+Thanh&rft_id=http%3A%2F%2Fbtgcp.gov.vn%2FPlus.aspx%2Fvi%2FNews%2F38%2F0%2F240%2F0%2F2737%2FDao_Tin_lanh_o_Viet_Nam_tu_1975_den_nay_tu_lieu_va_mot_so_danh&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AKh%C3%A1ng+C%C3%A1ch" class="Z3988"></span>.<br />Như vậy, theo ước tính ban đầu, tổng số người theo đạo Tin Lành ở Việt Nam cho đến nửa cuối thập niên đầu tiên của thế kỷ XXI có khoảng 1.460.000 người đang sinh hoạt ở 6.000 chi hội và điểm nhóm.</span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFJoseph,_Martin" class="citation web cs1">Joseph, Martin. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140423000642/http://sachcodoc.com/?m=book_online&view=detail&cat=0&id=17">“The Protestant Church in Vietnam (Appendix 3: Ethnic groups)”</a>. Christian Publishing. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://sachcodoc.com/?m=book_online&view=detail&cat=0&id=17">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 23 tháng 4 năm 2014<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Protestant+Church+in+Vietnam+%28Appendix+3%3A+Ethnic+groups%29&rft.pub=Christian+Publishing&rft.au=Joseph%2C+Martin&rft_id=http%3A%2F%2Fsachcodoc.com%2F%3Fm%3Dbook_online%26view%3Ddetail%26cat%3D0%26id%3D17&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AKh%C3%A1ng+C%C3%A1ch" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-TTG-13"><b><a href="#cite_ref-TTG_13-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFTrần_Thanh_Giang" class="citation web cs1">Trần Thanh Giang. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://huc.edu.vn/vi/spct/id96/DAO-TIN-LANH-O-VIET-NAM-VA-MOT-SO-VAN-DE-DAT-RA-HIEN-NAY/">“Đạo Tin Lành ở Việt Nam và một số vấn đề đặt ra hiện nay”</a>. Tạp chí Nghiên cứu Văn hóa.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%C4%90%E1%BA%A1o+Tin+L%C3%A0nh+%E1%BB%9F+Vi%E1%BB%87t+Nam+v%C3%A0+m%E1%BB%99t+s%E1%BB%91+v%E1%BA%A5n+%C4%91%E1%BB%81+%C4%91%E1%BA%B7t+ra+hi%E1%BB%87n+nay&rft.pub=T%E1%BA%A1p+ch%C3%AD+Nghi%C3%AAn+c%E1%BB%A9u+V%C4%83n+h%C3%B3a&rft.au=Tr%E1%BA%A7n+Thanh+Giang&rft_id=http%3A%2F%2Fhuc.edu.vn%2Fvi%2Fspct%2Fid96%2FDAO-TIN-LANH-O-VIET-NAM-VA-MOT-SO-VAN-DE-DAT-RA-HIEN-NAY%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AKh%C3%A1ng+C%C3%A1ch" class="Z3988"></span><br />...đạo Tin lành đã có cơ sở trong quần chúng ở nhiều vùng trên đất nước ta, thực tế hiện nay đã có khoảng hơn 1,2 triệu tín đồ. Đặc biệt là khoảng 10 năm trở lại đây, đạo Tin lành phát triển đột biến ở Tây Nguyên, Tây Bắc và một số vùng dân tộc thiểu số khác...</span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFNguyễn_Cao_Thanh" class="citation cs2">Nguyễn Cao Thanh, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://btgcp.gov.vn/Plus.aspx/vi/News/38/0/240/0/2737/Dao_Tin_lanh_o_Viet_Nam_tu_1975_den_nay_tu_lieu_va_mot_so_danh"><i>Đạo Tin Lành ở Việt Nam từ 1975 đến nay, tư liệu và một số đánh giá ban đầu</i></a>, Ban Tôn giáo Chính phủ</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%C4%90%E1%BA%A1o+Tin+L%C3%A0nh+%E1%BB%9F+Vi%E1%BB%87t+Nam+t%E1%BB%AB+1975+%C4%91%E1%BA%BFn+nay%2C+t%C6%B0+li%E1%BB%87u+v%C3%A0+m%E1%BB%99t+s%E1%BB%91+%C4%91%C3%A1nh+gi%C3%A1+ban+%C4%91%E1%BA%A7u&rft.pub=Ban+T%C3%B4n+gi%C3%A1o+Ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7&rft.au=Nguy%E1%BB%85n+Cao+Thanh&rft_id=http%3A%2F%2Fbtgcp.gov.vn%2FPlus.aspx%2Fvi%2FNews%2F38%2F0%2F240%2F0%2F2737%2FDao_Tin_lanh_o_Viet_Nam_tu_1975_den_nay_tu_lieu_va_mot_so_danh&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AKh%C3%A1ng+C%C3%A1ch" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&veaction=edit&section=21" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&action=edit&section=21" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Protestantism?uselang=vi">Kháng Cách</a></b></i>.</div></div> </div> <div class="noprint plainlinks" style="clear: right; border: solid #C0C0C0 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 85%; background: #f9f9f9; width: 305px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right"> <div style="float: left;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Wiktsister_en.png" class="mw-file-description" title="Wiktionary"><img alt="Wiktionary" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Wiktsister_en.png/30px-Wiktsister_en.png" decoding="async" width="30" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Wiktsister_en.png/45px-Wiktsister_en.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Wiktsister_en.png/60px-Wiktsister_en.png 2x" data-file-width="110" data-file-height="120" /></a></span></div> <div style="margin-left: 33px;">Tra <i><b><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/Protestant" class="extiw" title="wikt:Protestant">Protestant</a></b>, <b><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/Protestantism" class="extiw" title="wikt:Protestantism">Protestantism</a></b>, <b><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/evangelical" class="extiw" title="wikt:evangelical">evangelical</a></b></i> trong từ điển mở <a href="/wiki/Wiktionary" title="Wiktionary">Wiktionary</a>.</div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ủng_hộ"><span id=".E1.BB.A6ng_h.E1.BB.99"></span>Ủng hộ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&veaction=edit&section=22" title="Sửa đổi phần “Ủng hộ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&action=edit&section=22" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ủng hộ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kinhthanhmoingay.com">"Kinh Thánh Tin Lành Mỗi Ngày"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140528210948/http://www.kinhthanhmoingay.com/">Lưu trữ</a> 2014-05-28 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> Kinh Thánh Tin Lành Mỗi Ngày</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.godislove.vn">"Godislove.vn - Tin Lanh La Gi ?"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150801172453/http://godislove.vn/">Lưu trữ</a> 2015-08-01 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> Tin Lanh in Vietnam - Đạo Tin Lành là gì ?</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ccir.ed.ac.uk/~jad/glb_sola.html">"Is Sola Scriptura a Protestant Concoction?"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060618201602/http://www.ccir.ed.ac.uk/%7Ejad/glb_sola.html">Lưu trữ</a> 2006-06-18 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> by <a href="/w/index.php?title=Greg_Bahnsen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greg Bahnsen (trang không tồn tại)">Greg Bahnsen</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.firstthings.com/ftissues/ft9508/opinion/leithart.html">"Why Protestants Still Protest"</a> by <a href="/w/index.php?title=Peter_J._Leithart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter J. Leithart (trang không tồn tại)">Peter J. Leithart</a> from <i><a href="/wiki/First_Things" title="First Things">First Things</a></i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Phê_phán"><span id="Ph.C3.AA_ph.C3.A1n"></span>Phê phán</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&veaction=edit&section=23" title="Sửa đổi phần “Phê phán”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&action=edit&section=23" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phê phán"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://homepages.paradise.net.nz/mischedj/ct1_solascript.html">Catholic websites on <i>sola scriptura</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081210132810/http://homepages.paradise.net.nz/mischedj/ct1_solascript.html">Lưu trữ</a> 2008-12-10 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/cathen/12495a.htm">"Protestantism"</a> from the 1917 <i><a href="/w/index.php?title=Catholic_Encyclopedia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catholic Encyclopedia (trang không tồn tại)">Catholic Encyclopedia</a></i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catholiceducation.org/articles/apologetics/ap0097.html">"Why Only Catholicism Can Make Protestantism Work"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080928184746/http://catholiceducation.org/articles/apologetics/ap0097.html">Lưu trữ</a> 2008-09-28 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> by Mark Brumley</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ảnh_hưởng"><span id=".E1.BA.A2nh_h.C6.B0.E1.BB.9Fng"></span>Ảnh hưởng</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&veaction=edit&section=24" title="Sửa đổi phần “Ảnh hưởng”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&action=edit&section=24" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ảnh hưởng"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://vnchristian.com/">Vnchristian.com - Thư viện Tin lành tiếng Việt lớn nhất thế giới</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://godislove.vn/evangelism-explosion-ee">"Evangelism Explosion - Chứng Đạo Sâu Rộng"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081227103734/http://godislove.vn/evangelism-explosion-ee">Lưu trữ</a> 2008-12-27 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> Ảnh Hưởng Với Người Việt Nam</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalystresources.org/issues/303balmer.html">The Future of American Protestantism</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120415002847/http://catalystresources.org/issues/303balmer.html">Lưu trữ</a> 2012-04-15 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> from <i>Catalyst</i> (<a href="/w/index.php?title=United_Methodist_Church&action=edit&redlink=1" class="new" title="United Methodist Church (trang không tồn tại)">United Methodist perspective</a>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://protestant.christianityinview.com/">Protestantism - Christianity in View</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://thanhnientinlanh.org">Hội Thanh niên Tin Lành Việt Nam tại Mỹ</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tinlanh.org.au">Hội Thánh Tin Lành Việt Nam tại Úc Châu</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200919002813/http://www.tinlanh.org.au/">Lưu trữ</a> 2020-09-19 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://phatthanhhyvong.com/">Phát Thanh Tin Lành Hy Vọng từ Úc Châu</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090308030120/http://phatthanhhyvong.com/">Lưu trữ</a> 2009-03-08 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://tinlanh.com/">Tin Lành cho người Việt</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://tinlanhvietnam.net/">Tin lành Việt Nam</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100529090952/http://tinlanhvietnam.net/">Lưu trữ</a> 2010-05-29 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li></ul> <table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-size:85%;padding:0 4px"> <tbody><tr> <td width="80px"> </td> <td width="10px"> </td> <td width="80px"> </td> <td width="80px"> </td> <td width="80px"> </td> <td width="10px"> </td> <td width="10px"> </td> <td width="10px"> </td> <td width="160px"> </td></tr> <tr> <td colspan="7"> </td> <td style="background:#00bb00" colspan="2"> <a href="/wiki/Anh_gi%C3%A1o" title="Anh giáo"><span style="color:white;">Anh giáo</span></a> </td> <td> <small><a href="/wiki/Anh_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Anh Quốc">Anh Quốc</a>, <a href="/wiki/M%E1%BB%B9_%C4%82ngl%C3%AA" class="mw-redirect" title="Mỹ Ănglê">Mỹ Ănglê</a></small> </td></tr> <tr> <td align="right" colspan="6"><a href="/wiki/C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_Kh%C3%A1ng_ngh%E1%BB%8B" class="mw-redirect" title="Cải cách Kháng nghị">Cải cách Kháng nghị</a> <small style="color:gray;">(thế kỷ 16)</small> </td> <td> </td> <td style="border-left:solid 1px silver;" colspan="2"><small> </small> </td></tr> <tr> <td colspan="6" align="right"><small> </small> </td> <td style="background:#058E5B" colspan="3"> <a class="mw-selflink selflink"><span style="color:white;">Tin Lành</span></a> </td> <td> <small><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_%C3%82u" title="Bắc Âu">Bắc Âu</a>, <a href="/wiki/T%C3%A2y_%C3%82u" title="Tây Âu">Tây Âu</a>, <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Bắc Mỹ">Bắc Mỹ</a></small> </td></tr> <tr> <td colspan="6"> </td> <td style="border-left:solid 1px silver;height:4px;" colspan="3"><small> </small> </td></tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td style="background:#FFBF00" colspan="5"> <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma" class="mw-redirect" title="Giáo hội Công giáo Rôma"><span style="color:white;">Công giáo Rôma</span></a> </td> <td style="background:#FFBF00" colspan="1" align="right"><small><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Latinh" title="Giáo hội Latinh"><span style="color:white;">Công giáo Latinh</span></a></small> </td> <td> <small><a href="/wiki/Nam_%C3%82u" title="Nam Âu">Nam Âu</a>, <a href="/wiki/T%C3%A2y_%C3%82u" title="Tây Âu">Tây Âu</a>, <a href="/wiki/M%E1%BB%B9_Latinh" title="Mỹ Latinh">Mỹ Latinh</a></small> </td></tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td style="border-left:solid 1px silver;" colspan="2" align="right"> </td> <td style="border-left:solid 1px silver;" colspan="4" align="right"><small style="color:gray;"><i>hiệp thông</i></small> </td></tr> <tr> <td style="background:silver" colspan="3"> <big><a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo"><span style="color:white;">Kitô giáo</span></a> <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_s%C6%A1_khai" title="Kitô giáo sơ khai"><span style="color:white;">sơ khởi</span></a></big> </td> <td style="border-left:solid 1px silver;" colspan="2" align="left"><a href="/wiki/Ly_gi%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng%E2%80%93T%C3%A2y" title="Ly giáo Đông–Tây">Ly giáo Đông-Tây</a> <small style="color:gray;">(1054)</small> </td> <td style="border-left:solid 1px silver; background:#59978F" colspan="3"><small> </small> </td> <td style="background:#59978F" colspan="1" align="right"><small><a href="/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng" title="Công giáo Đông phương"><span style="color:white;">Công giáo Đông phương</span></a></small> </td> <td> <small><a href="/wiki/Trung_%C4%90%C3%B4ng" title="Trung Đông">Trung Đông</a>, <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u" title="Đông Âu">Đông Âu</a></small> </td></tr> <tr> <td align="right"><a href="/wiki/C%C3%B4ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Ephesus" title="Công đồng Ephesus">Công đồng Ephesus</a> <br /><small style="color:gray;">(431)</small> </td> <td style="border-left:solid 1px silver;"><small> </small> </td> <td style="border-left:solid 1px silver;" align="left"><a href="/wiki/C%C3%B4ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Chalcedon" title="Công đồng Chalcedon">Công đồng Chalcedon</a> <br /><small style="color:gray;">(451)</small> </td> <td style="border-left:solid 1px silver;" colspan="2"><small> </small> </td> <td style="border-left:solid 1px silver;" colspan="4"><small> </small> </td></tr> <tr> <td> </td> <td style="border-left:solid 1px silver;"><small> </small> </td> <td style="border-left:solid 1px silver;"><small> </small> </td> <td style="background:#4383AA;" colspan="6"> <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng" title="Chính thống giáo Đông phương"><span style="color:white;">Chính thống giáo Đông phương</span></a> </td> <td> <small><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u" title="Đông Âu">Đông Âu</a>, <a href="/wiki/C%E1%BA%ADn_%C4%90%C3%B4ng" title="Cận Đông">Cận Đông</a>, <a href="/wiki/Gruzia" title="Gruzia">Gruzia</a>, <a href="/wiki/Nga" title="Nga">Nga</a></small> </td></tr> <tr> <td> </td> <td style="border-left:solid 1px silver;"><small> </small> </td> <td style="border-left:solid 1px silver;" colspan="6"><small> </small> </td></tr> <tr> <td> </td> <td style="border-left:solid 1px silver;"><small> </small> </td> <td style="background:#E2725B" colspan="7"> <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_C%E1%BB%95_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng" title="Chính thống giáo Cổ Đông phương"><span style="color:white;">Chính thống giáo Cựu Đông phương</span></a> </td> <td> <small><a href="/wiki/Armenia" title="Armenia">Armenia</a>, <a href="/wiki/Syria_(khu_v%E1%BB%B1c)" title="Syria (khu vực)">Syria</a>, <a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp" title="Ai Cập">Ai Cập</a>, <a href="/wiki/Ethiopia" title="Ethiopia">Ethiopia</a></small> </td></tr> <tr> <td> </td> <td style="border-left:solid 1px silver;" colspan="8"><small> </small> </td></tr> <tr> <td> </td> <td style="background:#CCB2E5" colspan="8"> <a href="/wiki/C%E1%BA%A3nh_gi%C3%A1o" title="Cảnh giáo"><span style="color:white;">Cảnh giáo</span></a> <small style="color:white;">(Giáo hội Phương Đông)</small> </td> <td> <small><a href="/wiki/L%C6%B0%E1%BB%A1ng_H%C3%A0" title="Lưỡng Hà">Lưỡng Hà</a>, <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Ba Tư</a></small> </td></tr></tbody></table> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Kitô_giáo" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist wraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022842"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_(h%E1%BB%99p_%C4%91i%E1%BB%81u_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)" title="Bản mẫu:Kitô giáo (hộp điều hướng)"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_(h%E1%BB%99p_%C4%91i%E1%BB%81u_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Kitô giáo (hộp điều hướng) (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_(h%E1%BB%99p_%C4%91i%E1%BB%81u_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Kitô giáo (hộp điều hướng)"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Kitô_giáo" class="wraplinks" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Kitô giáo</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_m%E1%BB%A5c_c%C3%A1c_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_li%C3%AAn_quan_%C4%91%E1%BA%BFn_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh mục các bài viết liên quan đến Kitô giáo (trang không tồn tại)">Danh mục</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_quan_v%E1%BB%81_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tổng quan về Kitô giáo (trang không tồn tại)">Tổng quan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3ng_thu%E1%BA%ADt_ng%E1%BB%AF_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bảng thuật ngữ Kitô giáo (trang không tồn tại)">Thuật ngữ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_Kit%C3%B4_h%E1%BB%AFu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách Kitô hữu (trang không tồn tại)">Danh sách Kitô hữu</a></li> <li><a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_theo_qu%E1%BB%91c_gia" title="Kitô giáo theo quốc gia">Theo quốc gia</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kinh_Th%C3%A1nh" title="Kinh Thánh">Kinh Thánh</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_quy%E1%BB%83n_c%E1%BB%A7a_Kinh_Th%C3%A1nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các quyển của Kinh Thánh (trang không tồn tại)">Các quyển</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%B1u_%C6%AF%E1%BB%9Bc" title="Cựu Ước">Cựu Ước</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2n_%C6%AF%E1%BB%9Bc" title="Tân Ước">Tân Ước</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Nền tảng</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Giáo hội Kitô giáo">Giáo hội</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%ADn_%C4%91i%E1%BB%81u" class="mw-redirect" title="Tín điều">Tín điều</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A1ch_Ph%C3%BAc_%C3%82m" title="Sách Phúc Âm">Phúc Âm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Giao_%C6%AF%E1%BB%9Bc_M%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giao Ước Mới (trang không tồn tại)">Giao Ước Mới</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Truy%E1%BB%81n_th%E1%BB%91ng_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Truyền thống Kitô giáo (trang không tồn tại)">Truyền thống</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Lịch sử Kitô giáo">Lịch sử</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_s%C6%A1_khai" title="Kitô giáo sơ khai">Sơ khai</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Gi%C3%AA-su" title="Giê-su">Chúa Giêsu</a> <ul><li><a href="/wiki/S%E1%BB%B1_gi%C3%A1ng_sinh_c%E1%BB%A7a_Gi%C3%AAsu" title="Sự giáng sinh của Giêsu">Giáng sinh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%AAsu_ch%E1%BB%8Bu_ph%C3%A9p_R%E1%BB%ADa_T%E1%BB%99i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giêsu chịu phép Rửa Tội (trang không tồn tại)">Rửa Tội</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%E1%BB%A9_m%E1%BA%A1ng_c%E1%BB%A7a_Gi%C3%AAsu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sứ mạng của Giêsu (trang không tồn tại)">Sứ mạng</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%A0i_gi%E1%BA%A3ng_tr%C3%AAn_n%C3%BAi" title="Bài giảng trên núi">Bài giảng trên núi</a></li> <li><a href="/wiki/S%E1%BB%B1_ki%E1%BB%87n_%C4%91%C3%B3ng_%C4%91inh_Gi%C3%AAsu" title="Sự kiện đóng đinh Giêsu">Đóng đinh</a></li> <li><a href="/wiki/S%E1%BB%B1_ph%E1%BB%A5c_sinh_c%E1%BB%A7a_Gi%C3%AAsu" title="Sự phục sinh của Giêsu">Phục sinh</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/M%C6%B0%E1%BB%9Di_hai_s%E1%BB%A9_%C4%91%E1%BB%93" title="Mười hai sứ đồ">Tông đồ</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_Ph%E1%BB%A5" title="Giáo Phụ">Giáo Phụ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Great_Church&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great Church (trang không tồn tại)">Great Church</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Ante-Nicene&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thời kỳ Ante-Nicene (trang không tồn tại)">Thời kỳ Ante-Nicene</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_th%E1%BB%9Di_h%E1%BA%ADu_k%E1%BB%B3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kitô giáo thời hậu kỳ cổ đại (trang không tồn tại)">Hậu kỳ cổ đại</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Constantinus_%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BA%BF_v%C3%A0_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Constantinus Đại đế và Kitô giáo (trang không tồn tại)">Constantinus</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3y_c%C3%B4ng_%C4%91%E1%BB%93ng_%C4%91%E1%BA%A1i_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%A7u_ti%C3%AAn" title="Bảy công đồng đại kết đầu tiên">Bảy công đồng đại kết đầu tiên</a> <ul><li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Nicaea_I" title="Công đồng Nicaea I">Nicaea I</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Constantinopolis_I" title="Công đồng Constantinopolis I">Constantinopolis I</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Ephesus" title="Công đồng Ephesus">Ephesus</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Chalcedon" title="Công đồng Chalcedon">Chalcedon</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Constantinopolis_II" title="Công đồng Constantinopolis II">Constantinopolis II</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Constantinopolis_III" title="Công đồng Constantinopolis III">Constantinopolis III</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Nicaea_II" title="Công đồng Nicaea II">Nicaea II</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_th%E1%BB%9Di_Trung_C%E1%BB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kitô giáo thời Trung Cổ (trang không tồn tại)">Trung Cổ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tu_vi%E1%BB%87n_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tu viện Kitô giáo (trang không tồn tại)">Tu viện</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A3nh_%C4%91%E1%BB%8Ba_Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Lãnh địa Giáo hoàng">Lãnh địa Giáo hoàng</a></li> <li><a href="/wiki/Ly_gi%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng%E2%80%93T%C3%A2y" title="Ly giáo Đông–Tây">Ly giáo Đông–Tây</a></li> <li><a href="/wiki/Tranh_c%C3%A3i_vi%E1%BB%87c_b%E1%BB%95_nhi%E1%BB%87m_gi%C3%A1o_s%C4%A9" title="Tranh cãi việc bổ nhiệm giáo sĩ">Tranh cãi việc bổ nhiệm giáo sĩ</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh" title="Thập tự chinh">Thập tự chinh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_trong_th%E1%BB%9Di_%C4%91%E1%BA%A1i_Kh%C3%A1m_ph%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kitô giáo trong thời đại Khám phá (trang không tồn tại)">Thời đại Khám phá</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_hi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kitô giáo hiện đại (trang không tồn tại)">Thời hiện đại</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_Kh%C3%A1ng_ngh%E1%BB%8B" class="mw-redirect" title="Cải cách Kháng nghị">Cải cách Tin Lành</a></li> <li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Ph%E1%BA%A3n_C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch" title="Phong trào Phản Cải cách">Cải cách Công giáo</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ba_M%C6%B0%C6%A1i_N%C4%83m" title="Chiến tranh Ba Mươi Năm">Chiến tranh Ba Mươi Năm</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Khai_S%C3%A1ng" title="Thời kỳ Khai Sáng">Khai Sáng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_gi%E1%BA%A3i_tr%E1%BB%AB_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p_trong_C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phong trào giải trừ Kitô giáo của Pháp trong Cách mạng Pháp (trang không tồn tại)">Cách mạng Pháp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%A1ch_h%E1%BA%A1i_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bách hại Kitô giáo (trang không tồn tại)">Bách hại</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_v%C3%A0_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kitô giáo và Hồi giáo (trang không tồn tại)">Hồi giáo</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_ph%C3%A1i_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ phái Kitô giáo (trang không tồn tại)">Hệ phái</a><br />(<a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_h%E1%BB%87_ph%C3%A1i_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách hệ phái Kitô giáo (trang không tồn tại)">Danh sách</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_T%C3%A2y_ph%C6%B0%C6%A1ng" title="Kitô giáo Tây phương">Tây phương</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma" class="mw-redirect" title="Giáo hội Công giáo Rôma">Công giáo</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Kháng Cách</a> <ul><li><a href="/wiki/Anabaptist" title="Anabaptist">Anabaptist</a></li> <li><a href="/wiki/Anh_gi%C3%A1o" title="Anh giáo">Anh giáo</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%A1p-t%C3%ADt" title="Báp-tít">Báp-tít</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%A7n_h%E1%BB%8Dc_Calvin" title="Thần học Calvin">Calvin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charismatic_Christianity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charismatic Christianity (trang không tồn tại)">Charismatic</a></li> <li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Gi%C3%A1m_l%C3%BD" title="Phong trào Giám lý">Giám lý</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Luther" title="Giáo hội Luther">Luther</a></li> <li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Ng%C5%A9_tu%E1%BA%A7n" title="Phong trào Ngũ tuần">Ngũ tuần</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_ph%C3%BAc_%C3%A2m" title="Chủ nghĩa phúc âm">Phúc âm</a></li> <li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Ph%E1%BB%A5c_l%C3%A2m" title="Phong trào Phục lâm">Phục lâm</a></li> <li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Th%C3%A1nh_khi%E1%BA%BFt" title="Phong trào Thánh khiết">Thánh khiết</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng" title="Kitô giáo Đông phương">Đông phương</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng" title="Chính thống giáo Đông phương">Chính thống giáo</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_C%E1%BB%95_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng" title="Chính thống giáo Cổ Đông phương">Chính thống giáo Cổ</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BA%A3nh_gi%C3%A1o" title="Cảnh giáo">Cảnh giáo</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng" title="Công giáo Đông phương">Công giáo</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A7n_h%E1%BB%8Dc_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Thần học Kitô giáo">Thần học</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa_trong_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiên Chúa trong Kitô giáo (trang không tồn tại)">Thiên Chúa</a> <ul><li><a href="/wiki/Ba_Ng%C3%B4i" title="Ba Ngôi">Ba Ngôi</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%BAa_Cha" title="Chúa Cha">Cha</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%BAa_Con" title="Chúa Con">Con</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%BAa_Th%C3%A1nh_Linh" title="Chúa Thánh Linh">Thánh Thần</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Kit%C3%B4_h%E1%BB%8Dc" title="Kitô học">Kitô học</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%ADn_%C4%91i%E1%BB%81u_Nicea" class="mw-redirect" title="Tín điều Nicea">Tín điều Nicea</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A1nh_truy%E1%BB%81n" title="Thánh truyền">Thánh truyền</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%99i_t%E1%BB%95_t%C3%B4ng" title="Tội tổ tông">Tội tổ tông</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%A9u_r%E1%BB%97i" class="mw-redirect" title="Cứu rỗi">Cứu rỗi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%9D_ph%C6%B0%E1%BB%A3ng_(Kit%C3%B4_gi%C3%A1o)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thờ phượng (Kitô giáo) (trang không tồn tại)">Thờ phượng</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A1nh_M%E1%BA%ABu_h%E1%BB%8Dc" title="Thánh Mẫu học">Thánh Mẫu học</a> <ul><li><a href="/wiki/M%E1%BA%B9_Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa" title="Mẹ Thiên Chúa">Mẹ Thiên Chúa</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A1nh_(Kit%C3%B4_gi%C3%A1o)" class="mw-redirect" title="Thánh (Kitô giáo)">Các thánh</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%AD_t%C3%ADch" title="Bí tích">Các bí tích</a> <ul><li><a href="/wiki/Thanh_t%E1%BA%A9y" class="mw-redirect" title="Thanh tẩy">Rửa Tội</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%AD_t%C3%ADch_Th%C3%AAm_S%E1%BB%A9c" title="Bí tích Thêm Sức">Thêm Sức</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BB%87c_Th%C3%A1nh" title="Tiệc Thánh">Thánh Thể</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A1m_h%E1%BB%91i" title="Sám hối">Hòa Giải</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%AD_t%C3%ADch_X%E1%BB%A9c_D%E1%BA%A7u_B%E1%BB%87nh_Nh%C3%A2n" title="Bí tích Xức Dầu Bệnh Nhân">Xức Dầu Bệnh Nhân</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A9c_Th%C3%A1nh" title="Chức Thánh">Truyền Chức Thánh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%B4n_nh%C3%A2n_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hôn nhân Kitô giáo (trang không tồn tại)">Hôn phối</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Truy%E1%BB%81n_gi%C3%A1o_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Truyền giáo Kitô giáo (trang không tồn tại)">Truyền giáo</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Triết học Kitô giáo">Triết học</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Lu%E1%BA%ADt_t%E1%BB%B1_nhi%C3%AAn" title="Luật tự nhiên">Luật tự nhiên</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1o_%C4%91%E1%BB%A9c_h%E1%BB%8Dc_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đạo đức học Kitô giáo (trang không tồn tại)">Đạo đức học</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_v%C3%A0_khoa_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kitô giáo và khoa học (trang không tồn tại)">Khoa học</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tranh_c%C3%A3i_t%E1%BA%A1o_d%E1%BB%B1ng%E2%80%93ti%E1%BA%BFn_h%C3%B3a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tranh cãi tạo dựng–tiến hóa (trang không tồn tại)">Tiến hóa</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_v%C3%A0_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kitô giáo và chính trị (trang không tồn tại)">Chính trị</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Khác</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Văn hóa Kitô giáo">Văn hóa</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kinh_nguy%E1%BB%87n_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kinh nguyện Kitô giáo (trang không tồn tại)">Kinh nguyện</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nghệ thuật Kitô giáo (trang không tồn tại)">Nghệ thuật</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn học Kitô giáo (trang không tồn tại)">Văn học</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%82m_nh%E1%BA%A1c_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Âm nhạc Kitô giáo">Âm nhạc</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D" title="Nhà thờ">Nhà thờ</a> <ul><li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a" title="Nhà thờ chính tòa">Nhà thờ chính tòa</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Vai_tr%C3%B2_c%E1%BB%A7a_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_v%E1%BB%9Bi_n%E1%BB%81n_v%C4%83n_minh_nh%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i" class="mw-redirect" title="Vai trò của Kitô giáo với nền văn minh nhân loại">Vai trò với nền văn minh nhân loại</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_phong_tr%C3%A0o_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các phong trào Kitô giáo (trang không tồn tại)">Phong trào</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kh%E1%BB%95_tu" title="Khổ tu">Khổ tu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charismatic_movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charismatic movement (trang không tồn tại)">Charismatic</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Dân chủ Kitô giáo">Dân chủ Kitô giáo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quan_%C4%91i%E1%BB%83m_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_v%E1%BB%81_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quan điểm Kitô giáo về chủ nghĩa môi trường (trang không tồn tại)">Chủ nghĩa môi trường</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_hi%E1%BB%87n_sinh_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chủ nghĩa hiện sinh Kitô giáo (trang không tồn tại)">Chủ nghĩa hiện sinh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_c%C6%A1_y%E1%BA%BFu_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chủ nghĩa cơ yếu Kitô giáo (trang không tồn tại)">Chủ nghĩa cơ yếu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A7n_h%E1%BB%8Dc_gi%E1%BA%A3i_ph%C3%B3ng_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thần học giải phóng Kitô giáo (trang không tồn tại)">Giải phóng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christian_left&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian left (trang không tồn tại)">Left</a>/<a href="/w/index.php?title=Christian_right&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian right (trang không tồn tại)">Right</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_h%C3%B2a_b%C3%ACnh_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chủ nghĩa hòa bình Kitô giáo (trang không tồn tại)">Chủ nghĩa hòa bình</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prosperity_theology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prosperity theology (trang không tồn tại)">Prosperity</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Hợp tác</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Christendom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christendom (trang không tồn tại)">Christendom</a></li> <li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_%C4%90%E1%BA%A1i_k%E1%BA%BFt" title="Phong trào Đại kết">Phong trào Đại kết</a> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Charta_Oecumenica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charta Oecumenica (trang không tồn tại)">Charta Oecumenica</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng Nhà thờ Thế giới (trang không tồn tại)">Hội đồng Nhà thờ Thế giới</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Ph%C3%BAc_%C3%A2m_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liên hiệp Phúc âm Thế giới (trang không tồn tại)">Liên hiệp Phúc âm Thế giới</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_C%C6%A1_%C4%90%E1%BB%91c_gi%C3%A1o_phi_h%E1%BB%87_ph%C3%A1i" title="Phong trào Cơ Đốc giáo phi hệ phái">Phong trào phi hệ phái</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Xem thêm</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_v%C3%A0_c%C3%A1c_t%C3%B4n_gi%C3%A1o_kh%C3%A1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kitô giáo và các tôn giáo khác (trang không tồn tại)">Các tôn giáo khác</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%89_tr%C3%ADch_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chỉ trích Kitô giáo (trang không tồn tại)">Chỉ trích</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><span class="nowrap"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Latin-Cross-in-Zapf-Dingbats.svg" class="mw-file-description"><img alt="icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Latin-Cross-in-Zapf-Dingbats.svg/10px-Latin-Cross-in-Zapf-Dingbats.svg.png" decoding="async" width="10" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Latin-Cross-in-Zapf-Dingbats.svg/15px-Latin-Cross-in-Zapf-Dingbats.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Latin-Cross-in-Zapf-Dingbats.svg/19px-Latin-Cross-in-Zapf-Dingbats.svg.png 2x" data-file-width="51" data-file-height="83" /></a></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:C%C6%A1_%C4%90%E1%BB%91c_gi%C3%A1o" title="Cổng thông tin:Cơ Đốc giáo">Cổng thông tin Cơ Đốc giáo</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Thể loại"><img alt="Thể loại" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></span></span> <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Thể loại:Kitô giáo">Thể loại</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71915089">.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;justify-content:center;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-bordered{padding:0 2em;background-color:#fdfdfd;border:1px solid #a2a9b1;clear:both;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;justify-content:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-unbordered{padding:0 1.7em;margin-left:0}.mw-parser-output .portal-bar-header{margin:0 1em 0 0.5em;flex:0 0 auto;min-height:24px}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;flex:0 1 auto;padding:0.15em 0;column-gap:1em;align-items:baseline;margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-item{display:inline-block;margin:0.15em 0.2em;min-height:24px;line-height:24px}@media screen and (max-width:768px){.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;flex-flow:column wrap;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-header{text-align:center;flex:0;padding-left:0.5em;margin:0 auto}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;align-items:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;align-items:center;flex:0;column-gap:1em;border-top:1px solid #a2a9b1;margin:0 auto;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{border-top:none;margin:0;list-style:none}}.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .sister-bar+link+.portal-bar,.mw-parser-output .sister-bar+style+.portal-bar,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.navbox,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.sister-bar{margin-top:-1px}</style><div class="portal-bar noprint metadata noviewer portal-bar-bordered" role="navigation" aria-label="Cổng thông tin"><span class="portal-bar-header"><a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_c%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin" title="Wikipedia:Danh sách cổng thông tin">Cổng thông tin</a>:</span><ul class="portal-bar-content"><li class="portal-bar-item"><span class="nowrap"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/21px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="21" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/42px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:Tin_L%C3%A0nh" title="Cổng thông tin:Tin Lành">Tin Lành</a></li><li class="portal-bar-item"><span class="nowrap"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Latin-Cross-in-Zapf-Dingbats.svg" class="mw-file-description"><img alt="icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Latin-Cross-in-Zapf-Dingbats.svg/11px-Latin-Cross-in-Zapf-Dingbats.svg.png" decoding="async" width="11" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Latin-Cross-in-Zapf-Dingbats.svg/18px-Latin-Cross-in-Zapf-Dingbats.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Latin-Cross-in-Zapf-Dingbats.svg/23px-Latin-Cross-in-Zapf-Dingbats.svg.png 2x" data-file-width="51" data-file-height="83" /></a></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:C%C6%A1_%C4%90%E1%BB%91c_gi%C3%A1o" title="Cổng thông tin:Cơ Đốc giáo">Cơ Đốc giáo</a></li><li class="portal-bar-item"><span class="nowrap"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Latin-Cross-in-Zapf-Dingbats.svg" class="mw-file-description"><img alt="icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Latin-Cross-in-Zapf-Dingbats.svg/11px-Latin-Cross-in-Zapf-Dingbats.svg.png" decoding="async" width="11" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Latin-Cross-in-Zapf-Dingbats.svg/18px-Latin-Cross-in-Zapf-Dingbats.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Latin-Cross-in-Zapf-Dingbats.svg/23px-Latin-Cross-in-Zapf-Dingbats.svg.png 2x" data-file-width="51" data-file-height="83" /></a></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Cổng thông tin:Kitô giáo">Kitô giáo</a></li><li class="portal-bar-item"><span class="nowrap"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Icon_History.svg/19px-Icon_History.svg.png" decoding="async" width="19" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Icon_History.svg/29px-Icon_History.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Icon_History.svg/38px-Icon_History.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD" title="Cổng thông tin:Lịch sử">Lịch sử</a></li><li class="portal-bar-item"><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="flag" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/21px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="21" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/32px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/42px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Cổng thông tin:Việt Nam">Việt Nam</a></li></ul></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q23540#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q23540#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n" title="Kiểm soát tính nhất quán">Tiêu đề chuẩn</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q23540#identifiers" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p" title="Thư viện Quốc gia Pháp">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119346212">cb119346212</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119346212">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4047538-4">4047538-4</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9" title="Từ điển lịch sử Thụy Sĩ">HDS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/028700">028700</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LCCN" title="LCCN">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85107718">sh85107718</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NDL_(identifier)" class="extiw" title="en:NDL (identifier)">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00569233">00569233</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NKC_(identifier)" class="extiw" title="en:NKC (identifier)">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph120045&CON_LNG=ENG">ph120045</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027267318">027267318</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C4%B0sl%C3%A2m_Ansiklopedisi" class="extiw" title="en:İslâm Ansiklopedisi">TDVİA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://islamansiklopedisi.org.tr/protestanlik">protestanlik</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Kháng_Cách&oldid=71946231">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Kháng_Cách&oldid=71946231</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tin_L%C3%A0nh" title="Thể loại:Tin Lành">Tin Lành</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_Tin_L%C3%A0nh" title="Thể loại:Cải cách Tin Lành">Cải cách Tin Lành</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Thể loại:Kitô giáo">Kitô giáo</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Thể loại:Kitô giáo châu Âu">Kitô giáo châu Âu</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Thu%E1%BA%ADt_ng%E1%BB%AF_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Thể loại:Thuật ngữ Kitô giáo">Thuật ngữ Kitô giáo</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Anh_(en)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Anh (en)">Nguồn CS1 tiếng Anh (en)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Portal-inline_c%C3%B3_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BB%8F_%C4%91%E1%BA%BFn_c%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin" title="Thể loại:Bản mẫu Portal-inline có liên kết đỏ đến cổng thông tin">Bản mẫu Portal-inline có liên kết đỏ đến cổng thông tin</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_c%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin_tr%E1%BB%91ng" title="Thể loại:Trang có bản mẫu cổng thông tin trống">Trang có bản mẫu cổng thông tin trống</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNF">Bài viết chứa nhận dạng BNF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_GND" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng GND">Bài viết chứa nhận dạng GND</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_HDS" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng HDS">Bài viết chứa nhận dạng HDS</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LCCN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LCCN">Bài viết chứa nhận dạng LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NDL" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NDL">Bài viết chứa nhận dạng NDL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NKC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NKC">Bài viết chứa nhận dạng NKC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_SUDOC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng SUDOC">Bài viết chứa nhận dạng SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_TDV%C4%B0A" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng TDVİA">Bài viết chứa nhận dạng TDVİA</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 17 tháng 11 năm 2024, 17:16.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Kháng Cách</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>152 ngôn ngữ</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Thêm đề tài</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6f6555c67b-4khd8","wgBackendResponseTime":178,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.746","walltime":"0.935","ppvisitednodes":{"value":2051,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":207849,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":527,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":18,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":560124,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 687.186 1 -total"," 26.15% 179.680 2 Bản_mẫu:Sidebar_with_collapsible_lists"," 25.44% 174.797 1 Bản_mẫu:Kháng_Cách"," 19.27% 132.448 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 14.86% 102.118 5 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 10.79% 74.134 1 Bản_mẫu:Thanh_chủ_đề"," 10.17% 69.903 1 Bản_mẫu:Kitô_giáo_(hộp_điều_hướng)"," 9.85% 67.717 1 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 8.72% 59.910 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons"," 6.60% 45.380 1 Bản_mẫu:Kitô_giáo"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.405","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5794066,"limit":52428800},"limitreport-logs":"table#1 {\n [\"size\"] = \"tiny\",\n}\ntable#1 {\n [\"size\"] = \"tiny\",\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-b766959bd-hpxq4","timestamp":"20250217092924","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Kh\u00e1ng C\u00e1ch","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23540","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23540","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-03-29T03:32:01Z","dateModified":"2024-11-17T17:16:19Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/25\/Geneva_Bible.jpg","headline":"nh\u00e1nh c\u1ee7a Kit\u00f4 gi\u00e1o xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 16"}</script> </body> </html>