CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="fr" dir="ltr"> <head> <base href="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center"> <meta charset="UTF-8"> <title>World Trade Center — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"f5cd64a7-bfe0-4fea-ab79-551303fe9a86","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"World_Trade_Center","wgTitle":"World Trade Center","wgCurRevisionId":222856888,"wgRevisionId":222856888, "wgArticleId":3203,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"World_Trade_Center","wgRelevantArticleId":3203,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false, "wgWMEPageLength":60000,"wgCoordinates":{"lat":40.711516,"lon":-74.013262},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"arz","autonym":"مصرى","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba" ,"dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym" :"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir": "ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang": "ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"io","autonym":"Ido","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{ "lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"knc","autonym":"Yerwa Kanuri","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym" :"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang": "nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"ps","autonym": "پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"တႆး","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa" ,"dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tig","autonym":"ትግሬ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym": "tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"uz","autonym":"oʻzbekcha / ўзбекча","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym" :"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab" ,"kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","knc","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tig","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled": true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q11235","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.Mobile":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready", "user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.link","ext.kartographer.staticframe","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.Mobile&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/World_Trade_Center%2C_New_York_City_-_aerial_view_%28March_2001%29.jpg/1200px-World_Trade_Center%2C_New_York_City_-_aerial_view_%28March_2001%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1696"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/World_Trade_Center%2C_New_York_City_-_aerial_view_%28March_2001%29.jpg/800px-World_Trade_Center%2C_New_York_City_-_aerial_view_%28March_2001%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1131"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/World_Trade_Center%2C_New_York_City_-_aerial_view_%28March_2001%29.jpg/640px-World_Trade_Center%2C_New_York_City_-_aerial_view_%28March_2001%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="905"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="World Trade Center — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.3yHXlVXFIRQ.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrO4y8rX5ews08_2iHRvW-V-ph6MQ/m=corsproxy" data-sourceurl="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.3yHXlVXFIRQ.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrO4y8rX5ews08_2iHRvW-V-ph6MQ/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-World_Trade_Center rootpage-World_Trade_Center stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.3yHXlVXFIRQ.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrO4y8rX5ews08_2iHRvW-V-ph6MQ/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.m.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Accueil </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Au hasard </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> À proximité </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor mw-list-item menu__item--login" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=World+Trade+Center&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> Se connecter </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:MobileOptions&returnto=World+Trade+Center&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> Configuration </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dfr.wikipedia.org%26uselang%3Dfr%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> Faire un don </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> À propos de Wikipédia </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Avertissements </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> Rechercher </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Navigation utilisateur"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">World Trade Center</h1> <div class="tagline"> ancien complexe composé de sept immeubles d'affaires situé dans le quartier de Lower Manhattan, à New York aux États-Unis </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Langue" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> Langue </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=World+Trade+Center&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> Suivre </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> Modifier </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Homonymie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375"></a> </div> <div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> Pour la tour reconstruite, voir <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/One_World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="One World Trade Center">One World Trade Center</a>. Pour les autres articles homonymes, voir <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center_(homonymie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="World Trade Center (homonymie)">World Trade Center (homonymie)</a>. </div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r222901683">.mw-parser-output .infobox hr{height:2px;background-color:#E1E1E1}.mw-parser-output .infobox_v3 .row1col{padding:4px;text-align:center;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:var(--color-emphasized,#000000)}</style> Le World Trade Center de la ville de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York">New York</a> (abrégé WTC) était un complexe composé d'immeubles d'affaires situé dans le quartier de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lower_Manhattan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lower Manhattan">Lower Manhattan</a>, aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">États-Unis</a>. Conçu par l'architecte <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Minoru_Yamasaki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Minoru Yamasaki">Minoru Yamasaki</a> et développé par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_Authority_of_New_York_and_New_Jersey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port Authority of New York and New Jersey">Port Authority of New York and New Jersey</a>, il est inauguré le <time class="nowrap" datetime="1973-04-04" data-sort-value="1973-04-04">4 avril 1973</time>. À son achèvement, la tour nord dépasse l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Empire_State_Building?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Empire State Building">Empire State Building</a> et devient le plus haut gratte-ciel du monde, record qu'elle ne conserve qu'un mois, jusqu'à la finalisation de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Willis_Tower?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Willis Tower">Willis Tower</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chicago?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chicago">Chicago</a>. <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"> <div class="entete" style="background-color:#eef8ff"> <div> Tours 1 et 2 du World Trade Center </div> </div> <div> <div class="images" style="padding:2px 0"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:World_Trade_Center,_New_York_City_-_aerial_view_(March_2001).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/World_Trade_Center%2C_New_York_City_-_aerial_view_%28March_2001%29.jpg/260px-World_Trade_Center%2C_New_York_City_-_aerial_view_%28March_2001%29.jpg" decoding="async" width="260" height="368" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/World_Trade_Center%252C_New_York_City_-_aerial_view_%2528March_2001%2529.jpg/390px-World_Trade_Center%252C_New_York_City_-_aerial_view_%2528March_2001%2529.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/World_Trade_Center%252C_New_York_City_-_aerial_view_%2528March_2001%2529.jpg/520px-World_Trade_Center%252C_New_York_City_-_aerial_view_%2528March_2001%2529.jpg 2x" data-file-width="1361" data-file-height="1924"></a> </div> <div class="legend"> Les « Twin Towers » en mars 2001. </div> </div> <table> <caption style="text-align:center;background-color:#eef8ff"> Histoire </caption> <tbody> <tr class=""> <th scope="row">Architecte</th> <td class=""> <div><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Minoru_Yamasaki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Minoru Yamasaki">Minoru Yamasaki</a> </div></td> </tr> <tr class=""> <th scope="row">Construction</th> <td class=""> <div><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1966_en_architecture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1966 en architecture">1966</a>-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1972_en_architecture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1972 en architecture">1972</a> (tour Nord) <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1966_en_architecture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1966 en architecture">1966</a>-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1973_en_architecture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1973 en architecture">1973</a> (tour Sud)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1">[1]</a> </div></td> </tr> <tr class=""> <th scope="row">Ouverture</th> <td class=""> <div><time class="nowrap date-lien" datetime="1973-04-04" data-sort-value="1973-04-04"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_avril?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 avril">4</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Avril_1973?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Avril 1973">avril</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1973?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1973">1973</a></time><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q11235?uselang%3Dfr%23P793" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a> </div></td> </tr> <tr class=""> <th scope="row">Coût</th> <td class=""> <div> 900 000 000$ </div></td> </tr> <tr class=""> <th scope="row">Fermeture</th> <td class=""> <div><time class="nowrap date-lien" datetime="2001-09-11" data-sort-value="2001-09-11"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11_septembre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11 septembre">11</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Septembre_2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Septembre 2001">septembre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2001">2001</a></time><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q11235?uselang%3Dfr%23P576" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a> </div></td> </tr> <tr class=""> <th scope="row">Démolition</th> <td class=""> <div><time class="nowrap date-lien" datetime="2001-09-11" data-sort-value="2001-09-11"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11_septembre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11 septembre">11</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Septembre_2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Septembre 2001">septembre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2001">2001</a></time> - <time class="nowrap date-lien" datetime="2002-05-31" data-sort-value="2002-05-31"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31_mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31 mai">31</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mai_2002?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mai 2002">mai</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2002?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2002">2002</a></time><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q11235?uselang%3Dfr%23P793" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a> </div></td> </tr> <tr class=""> <th scope="row">Destruction</th> <td class=""> <div><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Attentats_du_11_septembre_2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Attentats du 11 septembre 2001">11 septembre 2001</a> </div></td> </tr> <tr class=""> <th scope="row">Usage</th> <td class=""> <div> Bureaux, restaurant, hôtel, magasins </div></td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="text-align:center;background-color:#eef8ff"> Architecture </caption> <tbody> <tr class=""> <th scope="row">Matériau</th> <td class=""> <div><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Acier_inoxydable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Acier inoxydable">Acier inoxydable</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%C3%A9ton?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Béton">béton</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marbre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marbre">marbre</a> </div></td> </tr> <tr class=""> <th scope="row">Hauteur</th> <td class=""> <div> Flèche : 526,8 mètres (tour nord) Toit : 417 mètres (tour nord) 415,3 mètres (tour sud) Dernier étage : 413 mètres (tour nord) 411 mètres (tour sud) </div></td> </tr> <tr class=""> <th scope="row">Surface</th> <td class=""> <div> 400 000 <abbr class="abbr" title="mètre carré">m2</abbr> chacune </div></td> </tr> <tr class=""> <th scope="row">Étages</th> <td class=""> <div> 110 </div></td> </tr> <tr class=""> <th scope="row">Sous-sols</th> <td class=""> <div> 6 chacune </div></td> </tr> <tr class=""> <th scope="row">Nombre dʼascenseurs</th> <td class=""> <div> 99 chacune<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2">[2]</a> </div></td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="text-align:center;background-color:#eef8ff"> Administration </caption> <tbody> <tr class=""> <th scope="row">Contracteur</th> <td class=""> <div>Tishman Realty & Construction (<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Tishman_(company)" class="extiw" title="en:Tishman (company)">en</a>)<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q11235?uselang%3Dfr%23P193" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a> </div></td> </tr> <tr class=""> <th scope="row">Propriétaire</th> <td class=""> <div><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_Authority_of_New_York_and_New_Jersey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port Authority of New York and New Jersey">Port Authority of New York and New Jersey</a> </div></td> </tr> <tr class=""> <th scope="row">Site web</th> <td class=""> <div><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wtc.com">wtc.com</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q11235?uselang%3Dfr%23P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a> </div></td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="text-align:center;background-color:#eef8ff"> Localisation </caption> <tbody> <tr class=""> <th scope="row">Pays</th> <td class=""> <div><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">États-Unis</a> </div></td> </tr> <tr class=""> <th scope="row">Ville</th> <td class=""> <div><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York">New York</a> </div></td> </tr> <tr class=""> <th scope="row">Quartier</th> <td class=""> <div><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lower_Manhattan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lower Manhattan">Lower Manhattan</a> </div></td> </tr> <tr class=""> <th scope="row">Coordonnées</th> <td class=""> <div><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/40.711516/-74.013262/fr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-zoom="13" data-lat="40.711516" data-lon="-74.013262" data-overlays="["_52cc1c6f7aa6dc3a8684380555c65c8930d982da"]">40° 42′ 41″ N, 74° 00′ 48″ O</a> </div></td> </tr> </tbody> </table> <div class="img_toggle"> <a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 280px; height: 280px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="280" data-height="280" data-zoom="13" data-lat="40.711516" data-lon="-74.013262" data-overlays="["_8f775c983b14f727287b3ff9ddab2427a5a05d72"]" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/40.711516/-74.013262/fr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,40.711516,-74.013262,280x280.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=World_Trade_Center&revid=222856888&groups=_8f775c983b14f727287b3ff9ddab2427a5a05d72" width="280" height="280" decoding="async" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB,https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/40.711516?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB,https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/-74.013262?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB,https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/280x280@2x.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=World_Trade_Center&revid=222856888&groups=_8f775c983b14f727287b3ff9ddab2427a5a05d72&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB 2x" alt="Carte"></a> </div> <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DWorld_Trade_Center%26veaction%3Dedit%26section%3D0">modifier</a> - <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DWorld_Trade_Center%26action%3Dedit%26section%3D0">modifier le code</a> - <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q11235" class="extiw" title="d:Q11235">modifier Wikidata</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Gratte-ciel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Documentation du modèle"><img alt="Documentation du modèle" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a> </div> Son nom est similaire à ceux d'autres <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center_(homonymie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="World Trade Center (homonymie)">World Trade Center</a>, bien que celui de New York ait atteint une notoriété supérieure. Il signifie « centre de commerce mondial » ou « centre d'affaires international ». Marquées par un incendie le <time class="nowrap" datetime="1975-02-13" data-sort-value="1975-02-13">13 février 1975</time> puis par un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Attentat_du_World_Trade_Center_de_1993?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Attentat du World Trade Center de 1993">attentat à la bombe le <time class="nowrap" datetime="1993-02-26" data-sort-value="1993-02-26">26 février 1993</time></a>, les tours jumelles s'effondrent à la suite de l'impact de deux avions détournés le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Attentats_du_11_septembre_2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Attentats du 11 septembre 2001"><time class="nowrap" datetime="2001-09-11" data-sort-value="2001-09-11">11 septembre 2001</time></a>, ces attentats faisant plus de 2 700 morts. L'emplacement où ils se sont produits est alors surnommé « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ground_zero?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ground zero">Ground zero</a> » (bien que les New-Yorkais préfèrent l'appellation « World Trade Center site »). Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Site_du_World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Site du World Trade Center">site</a> accueille aujourd'hui un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9morial_du_World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Mémorial du World Trade Center">mémorial</a> sur l'emplacement des tours détruites et un nouveau complexe, dont le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/One_World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="One World Trade Center">One World Trade Center</a> est la plus haute tour. La reconstruction du site a relevé de nombreux défis, tant en matière de politique urbaine que de symboles. Le projet mis en œuvre vise à conserver à ce lieu un caractère sacré, une logique de mémoire et une dimension durable<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3">[3]</a>. Identifié par ses deux bâtiments les plus célèbres, les Twin Towers (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tours_jumelles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tours jumelles">tours jumelles</a>) de grande hauteur, le WTC était un symbole de la puissance américaine aux yeux du monde entier et une icône de New York, au même titre que l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Empire_State_Building?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Empire State Building">Empire State Building</a> et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Statue_de_la_Libert%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Statue de la Liberté">statue de la Liberté</a>. <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="fr" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Sommaire</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Construction_(1958-1973)">1 Construction (1958-1973)</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Plans_initiaux">1.1 Plans initiaux</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Controverses_et_accords">1.2 Controverses et accords</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Plans_finaux">1.3 Plans finaux</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89dification">1.4 Édification</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Galerie">1.5 Galerie</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Informations_diverses">1.6 Informations diverses</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Occupation_des_tours">1.7 Occupation des tours</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Premier_attentat">2 Premier attentat</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Second_attentat">3 Second attentat</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Reconstruction">4 Reconstruction</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#D%C3%A9clarations">4.1 Déclarations</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Cr%C3%A9ation_d'une_commission">4.2 Création d'une commission</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Propri%C3%A9taire_des_WTC_1,_2_et_7">4.3 Propriétaire des WTC 1, 2 et 7</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Projets">4.4 Projets</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#D%C3%A9but_des_travaux">4.5 Début des travaux</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Architecture_du_premier_WTC">5 Architecture du premier WTC</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#WTC_1_et_WTC_2">5.1 WTC 1 et WTC 2</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-19"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Structure">5.2 Structure</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Autres_b%C3%A2timents">5.3 Autres bâtiments</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-21"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Dans_la_culture_populaire">6 Dans la culture populaire</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-22"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Filmographie">6.1 Filmographie</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-23"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Films_se_d%C3%A9roulant_dans_le_World_Trade_Center_ou_y_apparaissant">6.1.1 Films se déroulant dans le World Trade Center ou y apparaissant</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-24"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Films_racontant_les_%C3%A9v%C3%A9nements_du_11_septembre_2001">6.1.2 Films racontant les événements du 11 septembre 2001</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-25"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Musiques">6.2 Musiques</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-26"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Clips_vid%C3%A9o">6.3 Clips vidéo</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-27"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bibliographie">6.4 Bibliographie</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-28"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notes_et_r%C3%A9f%C3%A9rences">7 Notes et références</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-29"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Annexes">8 Annexes</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-30"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Articles_connexes">8.1 Articles connexes</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-31"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Autres_anciens_b%C3%A2timents">8.1.1 Autres anciens bâtiments</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-32"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Nouveaux_b%C3%A2timents">8.1.2 Nouveaux bâtiments</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-33"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Liens_externes">8.2 Liens externes</a></li> </ul></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <h2 id="Construction_(1958-1973)">Construction (1958-1973)</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Construction (1958-1973)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Construction_du_World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Construction du World Trade Center">Construction du World Trade Center</a>. </div> </div> Au lendemain de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seconde_Guerre_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>, la croissance économique rapide et le développement du commerce international se traduisirent à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York">New York</a> par une concentration de l'activité dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quartier_d%27affaires?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Quartier d'affaires">quartier d'affaires</a> (Central Business District) de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Midtown_Manhattan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Midtown Manhattan">Midtown Manhattan</a>, tandis que diminuait l'importance de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lower_Manhattan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lower Manhattan">Lower Manhattan</a>. Afin de rééquilibrer le développement de la ville, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Rockefeller?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Rockefeller">David Rockefeller</a>, avec le soutien de son frère, le gouverneur de New York <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nelson_Rockefeller?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nelson Rockefeller">Nelson Rockefeller</a>, proposa à la Port Authority de construire à Lower Manhattan un « World Trade Center », un centre de commerce géant, symbolisant la puissance américaine<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-gillespie-4">[4]</a>. Par une loi votée en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1946?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1946">1946</a>, cette idée se concrétisa<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5">[5]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Plans_initiaux">Plans initiaux</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Plans initiaux" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Wtc_locator_map.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Wtc_locator_map.png/290px-Wtc_locator_map.png" decoding="async" width="290" height="236" class="mw-file-element" data-file-width="1162" data-file-height="946"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 290px;height: 236px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Wtc_locator_map.png/290px-Wtc_locator_map.png" data-width="290" data-height="236" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Wtc_locator_map.png/435px-Wtc_locator_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Wtc_locator_map.png/580px-Wtc_locator_map.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Localisation du World Trade Center (zone rouge) ; et celle du site originellement proposé (zone orangée). </figcaption> </figure> En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1958?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1958">1958</a>, David Rockefeller établit la Downtown-Lower Manhattan Association (DLMA) qui confia au cabinet d'architectes <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Skidmore,_Owings_and_Merrill?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Skidmore, Owings and Merrill">Skidmore, Owings and Merrill</a> la réalisation de plans devant revitaliser Lower Manhattan. Les plans initiaux furent rendus publics en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1960?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1960">1960</a>. Ils localisaient le World Trade Center le long de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/East_River_(New_York)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="East River (New York)">East River</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-gillespie-4">[4]</a>, de Old Slip à Fulton Street et entre Water Street et South Street, sur une superficie de 5,25 hectares<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6">[6]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-grutzner-7">[7]</a>. Ils prévoyaient un hall d'exposition de 275 mètres de long et un gratte-ciel de 50 à 70 étages, dont la partie supérieure aurait été un hôtel<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8">[8]</a>. Les autres édifices comprenaient un théâtre, des magasins et des restaurants<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9">[9]</a>, ainsi qu'un nouveau centre d'échange de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Valeur_mobili%C3%A8re?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Valeur mobilière">valeurs mobilières</a>, où la Downtown-Lower Manhattan Association désirait loger le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York_Stock_Exchange?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York Stock Exchange">New York Stock Exchange</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-grutzner-7">[7]</a>. Selon <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Rockefeller?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Rockefeller">David Rockefeller</a>, la Port Authority était le meilleur choix pour prendre en main le projet<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-grutzner-7">[7]</a>, puisque le Trade Center faciliterait et ferait augmenter le volume de commerce international passant par le port de New York. Étant donné l'importance de la ville dans le commerce mondial, le directeur de la Port Authority, Austin J. Tobin, proposa de changer le nom du projet pour « the World Trade Center », et non pas seulement un « world trade center »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10">[10]</a>. Un an plus tard, le <time class="nowrap" datetime="1961-03-11" data-sort-value="1961-03-11">11 mars 1961</time>, la Port Authority accepta le projet proposé<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11">[11]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Controverses_et_accords">Controverses et accords</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Controverses et accords" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:WTC_Building_Arrangement_and_Site_Plan.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/WTC_Building_Arrangement_and_Site_Plan.svg/220px-WTC_Building_Arrangement_and_Site_Plan.svg.png" decoding="async" width="220" height="271" class="mw-file-element" data-file-width="1423" data-file-height="1756"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 271px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/WTC_Building_Arrangement_and_Site_Plan.svg/220px-WTC_Building_Arrangement_and_Site_Plan.svg.png" data-width="220" data-height="271" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/WTC_Building_Arrangement_and_Site_Plan.svg/330px-WTC_Building_Arrangement_and_Site_Plan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/WTC_Building_Arrangement_and_Site_Plan.svg/440px-WTC_Building_Arrangement_and_Site_Plan.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Plan du site de l'ancien World Trade Center. </figcaption> </figure> Cependant, le projet devait obtenir le soutien des États de New York et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_Jersey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New Jersey">New Jersey</a> pour être officiellement lancé, étant donné leur rôle dans la Port Authority. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gouverneur_du_New_Jersey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gouverneur du New Jersey">gouverneur du New Jersey</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robert_B._Meyner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robert B. Meyner">Robert B. Meyner</a> critiqua ce projet de 335 millions de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dollar américain">dollars</a> dans la mesure où il allait accroître la puissance de New York au détriment du New Jersey<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-gillespie-4">[4]</a>. À la fin de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1961">1961</a>, les négociations étaient dans une impasse. Un élément nouveau permit néanmoins de modifier la situation. En effet, la compagnie New Jersey's Hudson and Manhattan Railroad (H&M) était en faillite. Son nombre d'usagers était passé de 113 millions en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1927?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1927">1927</a> à 26 millions en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1958?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1958">1958</a>, à la suite de l'ouverture de nouveaux tunnels et ponts au trafic automobile sur l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hudson_(fleuve)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hudson (fleuve)">Hudson</a>. En <time class="nowrap" datetime="1961-12" data-sort-value="1961-12">décembre 1961</time>, Tobin rencontra le nouveau gouverneur du New Jersey, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Richard_J._Hughes&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Richard J. Hughes (page inexistante)">Richard J. Hughes</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_J._Hughes" class="extiw" title="en:Richard J. Hughes">(en)</a>, et lui proposa de déplacer le projet du WTC au niveau de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Hudson_Terminal&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Hudson Terminal (page inexistante)">Hudson Terminal</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Hudson_Terminal" class="extiw" title="en:Hudson Terminal">(en)</a> sur le West Side<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12">[12]</a>. En acquérant l’Hudson & Manhattan Railroad, la Port Authority obtiendrait également le Terminal et les édifices obsolètes situés alentour. Le <time class="nowrap" datetime="1962-01-22" data-sort-value="1962-01-22">22 janvier 1962</time> les deux États conclurent un accord : ils autorisèrent la Port Authority à gérer la ligne de chemin de fer et à construire le World Trade Center à l'emplacement de l'Hudson Terminal, site plus favorable pour le New Jersey. Cependant, ce site était occupé par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Radio_Row?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Radio Row">Radio Row</a>, un quartier comprenant de nombreux commerces et approximativement 100 habitants<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-gillespie-4">[4]</a>. Le projet du WTC impliquait la destruction de ces bâtiments et la relocalisation de leurs occupants, ce qui engendra des protestations. En <time class="nowrap" datetime="1962-06" data-sort-value="1962-06">juin 1962</time>, un groupe représentant approximativement 325 magasins et 1 000 autres commerces fit une injonction, et l'affaire fut portée à la New York Court of Appeals en <time class="nowrap" datetime="1963-04" data-sort-value="1963-04">avril 1963</time>, qui considéra que le projet était d'utilité publique et devait être poursuivi<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-13">[13]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-14">[14]</a>. Le <time class="nowrap" datetime="1963-11-20" data-sort-value="1963-11-20">20 novembre 1963</time>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cour_supr%C3%AAme_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cour suprême des États-Unis">Cour suprême des États-Unis</a> refusa de se lancer dans ce procès<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-15">[15]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-16">[16]</a>. La Port Authority fut obligée par la loi de l'État d'assister les propriétaires à trouver de nouveaux locaux, mais ces derniers considérèrent pour la plupart que les endroits proposés par la Port Authority étaient inadéquats<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-17">[17]</a>. D'autres voix s'élevèrent pour critiquer le projet, notamment dans le secteur de l'immobilier ; dont celle de Lawrence A. Wien, le propriétaire de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Empire_State_Building?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Empire State Building">Empire State Building</a>, bâtiment qui perdrait son titre de plus haut gratte-ciel du monde une fois le WTC achevé<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-18">[18]</a>. Il organisa un groupe nommé « Committee for a Reasonable World Trade Center » dont la principale demande, consistant à diminuer la taille du projet<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-19">[19]</a>, fut sans suite. En <time class="nowrap" datetime="1964-01" data-sort-value="1964-01">janvier 1964</time>, l'État de New York signa un accord et réserva un espace pour des bureaux administratifs dans le World Trade Center<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-20">[20]</a>. Il fut suivi par plusieurs banques<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-21">[21]</a> et sociétés durant le printemps et l'automne de cette même année, puis par le United States Customs Service en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1965?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1965">1965</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-22">[22]</a>. Le dernier soutien à obtenir était celui du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_maires_de_New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des maires de New York">maire de New York</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Lindsay?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Lindsay">John Lindsay</a>, et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York_City_Council?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="New York City Council">New York City Council</a>. Ils critiquèrent le fait que la ville avait été peu entendue lors des négociations et des délibérations. Les négociations entre la Port Authority et New York furent centrées sur la question des impôts, puis un accord final eut lieu le <time class="nowrap" datetime="1966-08-03" data-sort-value="1966-08-03">3 août 1966</time>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Plans_finaux">Plans finaux</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Plans finaux" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:World_Trade_Center_-_Dimensions_et_agencement_int%C3%A9rieur.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/World_Trade_Center_-_Dimensions_et_agencement_int%C3%A9rieur.svg/290px-World_Trade_Center_-_Dimensions_et_agencement_int%C3%A9rieur.svg.png" decoding="async" width="290" height="218" class="mw-file-element" data-file-width="1306" data-file-height="980"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 290px;height: 218px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/World_Trade_Center_-_Dimensions_et_agencement_int%C3%A9rieur.svg/290px-World_Trade_Center_-_Dimensions_et_agencement_int%C3%A9rieur.svg.png" data-width="290" data-height="218" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/World_Trade_Center_-_Dimensions_et_agencement_int%C3%A9rieur.svg/435px-World_Trade_Center_-_Dimensions_et_agencement_int%C3%A9rieur.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/World_Trade_Center_-_Dimensions_et_agencement_int%C3%A9rieur.svg/580px-World_Trade_Center_-_Dimensions_et_agencement_int%C3%A9rieur.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Schéma d'un étage (partie gauche) ; et système d'ascenseurs d'une tour (partie droite). </figcaption> </figure> Le <time class="nowrap" datetime="1962-09-20" data-sort-value="1962-09-20">20 septembre 1962</time>, la Port Authority annonça les sélections de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Minoru_Yamasaki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Minoru Yamasaki">Minoru Yamasaki</a> comme architecte principal et Antonio Brittiochi and Emery Roth & Sons comme architectes associés<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-23">[23]</a>. Yamasaki proposa dès le début le concept de tours jumelles, néanmoins il envisagea tout d'abord deux bâtiments comprenant seulement 80 étages. Il remarqua que l'« alternative évidente, un groupe de plusieurs grands bâtiments, aurait ressemblé à un projet immobilier »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-24">[24]</a>. Yamasaki dut changer le nombre d'étages pour faire correspondre le projet à la demande de la Port Authority : celle-ci désirant 930 000 <abbr class="abbr" title="mètre carré">m2</abbr> d'espace de bureaux, il fallait que chaque tour comprenne 110 étages. Cependant, le facteur limitant majeur de la taille d'un gratte-ciel était le problème des ascenseurs. En effet, plus un immeuble est haut, plus il a besoin d'ascenseurs, et plus il perd d'espace à tous les étages, même ceux non desservis, à cause des cages nécessaires à ces derniers<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-25">[25]</a>. Yamasaki et son équipe d'ingénieurs décidèrent d'utiliser un nouveau système, celui des sky lobbies. Il s'agit d'étages où les utilisateurs peuvent passer d'un ascenseur express à grande capacité, qui dessert uniquement les sky lobbies, à un ascenseur local qui dessert chaque étage d'une section. Les ascenseurs locaux utilisant tous la même cage d'ascenseur, le taux d'espace utilisable à chaque étage passa de 62 à 75 %, du fait du moindre nombre de cages d'ascenseur. Les sky lobbies, qui étaient situés au <abbr class="abbr" title="Quarante-quatrième">44e</abbr> et <abbr class="abbr" title="Soixante-dix-huitième (septante-huitième)">78e</abbr> étages de chaque tour, rendirent la gestion des ascenseurs plus efficace<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-26">[26]</a>. Les tours jumelles furent les seconds gratte-ciel à utiliser ce système, après le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/875_North_Michigan_Avenue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="875 North Michigan Avenue">875 North Michigan Avenue</a> (ex John Hancock Center) de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chicago?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chicago">Chicago</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-27">[27]</a>. Le système fut inspiré par le réseau du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9tro_de_New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Métro de New York">métro de New York</a>, dont les lignes incluent des stations locales où s'arrêtent les rames locales, et des stations express où tous les trains s'arrêtent<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-28">[28]</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Wtc_model_at_skyscraper_museum.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Wtc_model_at_skyscraper_museum.jpg/170px-Wtc_model_at_skyscraper_museum.jpg" decoding="async" width="170" height="227" class="mw-file-element" data-file-width="1704" data-file-height="2272"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 227px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Wtc_model_at_skyscraper_museum.jpg/170px-Wtc_model_at_skyscraper_museum.jpg" data-width="170" data-height="227" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Wtc_model_at_skyscraper_museum.jpg/255px-Wtc_model_at_skyscraper_museum.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Wtc_model_at_skyscraper_museum.jpg/340px-Wtc_model_at_skyscraper_museum.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> La maquette originale du World Trade Center, actuellement exposée au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Skyscraper_Museum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Skyscraper Museum">Skyscraper Museum</a> à New York. </figcaption> </figure> Les plans définitifs de Yamasaki furent dévoilés au public le <time class="nowrap" datetime="1964-01-18" data-sort-value="1964-01-18">18 janvier 1964</time> sous la forme d'une maquette d'environ 2,5 mètres de haut<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-29">[29]</a>. Les tours étaient des carrés d'approximativement 63 mètres de côté<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-30">[30]</a>. Les bâtiments étaient conçus avec des fenêtres étroites, larges de seulement 45 centimètres, qui reflétaient l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Acrophobie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Acrophobie">acrophobie</a> de l'architecte et son désir de faire en sorte que les occupants des tours se sentent en sécurité<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-31">[31]</a>. Les plans donnaient pour matériau aux façades des bâtiments un alliage d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aluminium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aluminium">aluminium</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ada-32">[32]</a>. Le concept reçut plusieurs critiques sur le plan de l'esthétique de la part de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/American_Institute_of_Architects?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="American Institute of Architects">American Institute of Architects</a> et d'autres groupes<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-33">[33]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ada-32">[32]</a>. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lewis_Mumford?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lewis Mumford">Lewis Mumford</a>, auteur de The City in History and other works on urban planning, critiqua le projet et déclara à propos des autres nouveaux gratte-ciel qu'ils étaient « juste des placards de verre et métal »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-34">[34]</a>. Les radiodiffuseurs et les chaînes de télévision s'inquiétèrent d'une éventuelle interférence dans la réception de la télévision à New York qui serait causée par le nouveau complexe<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-35">[35]</a>. En réponse, la Port Authority promit de fournir de nouveaux équipements de transmission dans le WTC<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-36">[36]</a>. La Société linnéenne du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mus%C3%A9um_am%C3%A9ricain_d%27histoire_naturelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Muséum américain d'histoire naturelle">muséum américain d'histoire naturelle</a> s'opposa également au projet, constatant que les bâtiments pouvaient se révéler dangereux pour les oiseaux migrateurs<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-37">[37]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Édification">Édification</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Édification" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:107e_%C3%A9tage_du_World_Trade_Center_(10-12-1979)_(1).JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/107e_%C3%A9tage_du_World_Trade_Center_%2810-12-1979%29_%281%29.JPG/220px-107e_%C3%A9tage_du_World_Trade_Center_%2810-12-1979%29_%281%29.JPG" decoding="async" width="220" height="144" class="mw-file-element" data-file-width="2560" data-file-height="1680"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 144px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/107e_%C3%A9tage_du_World_Trade_Center_%2810-12-1979%29_%281%29.JPG/220px-107e_%C3%A9tage_du_World_Trade_Center_%2810-12-1979%29_%281%29.JPG" data-width="220" data-height="144" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/107e_%C3%A9tage_du_World_Trade_Center_%2810-12-1979%29_%281%29.JPG/330px-107e_%C3%A9tage_du_World_Trade_Center_%2810-12-1979%29_%281%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/107e_%C3%A9tage_du_World_Trade_Center_%2810-12-1979%29_%281%29.JPG/440px-107e_%C3%A9tage_du_World_Trade_Center_%2810-12-1979%29_%281%29.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Vue du <abbr class="abbr" title="Cent-septième">107e</abbr> étage du World Trade Center, éléments architecturaux. </figcaption> </figure> Le travail de construction démarra le <time class="nowrap" datetime="1966-03-21" data-sort-value="1966-03-21">21 mars 1966</time> et fut assuré par Ajax Wrecking and Lumber Corporation<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-38">[38]</a>. La première pierre fut posée le <time class="nowrap" datetime="1966-08-05" data-sort-value="1966-08-05">5 août 1966</time>. Treize blocs de Radio Row, dont certains étaient antérieurs à la Guerre de Sécession, furent rasés pour permettre la construction. L'excavation des fondations du complexe, surnommées « The Bathtub » (la baignoire), fut rendue particulièrement difficile par la présence de deux voies du métro de New York à proximité, qui devaient être protégées et ne pas subir d'interruption de service. Un sous-sol de six niveaux fut construit. L'excavation de 760 000 <abbr class="abbr" title="mètre cube">m3</abbr> de terre et de roche permit la construction de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Battery_Park_City?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Battery Park City">Battery Park City</a>, une extension de Manhattan sur l'Hudson de 93 000 <abbr class="abbr" title="mètre carré">m2</abbr> située près du WTC. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Otis_Elevator_Company?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Otis Elevator Company">Otis Elevator Company</a> fut la société qui installa les ascenseurs. La construction fut achevée en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1970?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1970">1970</a> pour le One World Trade Center qui accueillit ses premiers occupants en <time class="nowrap" datetime="1970-12" data-sort-value="1970-12">décembre 1970</time>. Two World Trade Center fut ouvert en <time class="nowrap" datetime="1972-01" data-sort-value="1972-01">janvier 1972</time>. Lorsque les deux tours furent achevées, le coût total de la construction avait atteint 900 millions de dollars pour la Port Authority<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-39">[39]</a>. La cérémonie d'inauguration eut lieu le <time class="nowrap" datetime="1973-04-04" data-sort-value="1973-04-04">4 avril 1973</time><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-40">[40]</a>. <div class="clear" style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Galerie">Galerie</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Galerie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 78.666666666667px"> <div class="thumb" style="width: 76.666666666667px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:World_Trade_Center_1980_infra_red_analog.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="World Trade Center en 1980."> <noscript> <img alt="World Trade Center en 1980." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/World_Trade_Center_1980_infra_red_analog.jpg/115px-World_Trade_Center_1980_infra_red_analog.jpg" decoding="async" width="77" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="2178" data-file-height="3414"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 77px;height: 120px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/World_Trade_Center_1980_infra_red_analog.jpg/115px-World_Trade_Center_1980_infra_red_analog.jpg" data-alt="World Trade Center en 1980." data-width="77" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/World_Trade_Center_1980_infra_red_analog.jpg/172px-World_Trade_Center_1980_infra_red_analog.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/World_Trade_Center_1980_infra_red_analog.jpg/229px-World_Trade_Center_1980_infra_red_analog.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> World Trade Center en 1980. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 95.333333333333px"> <div class="thumb" style="width: 93.333333333333px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:World_Trade_Center_Ground_View_1999.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="World Trade Center en 1999."> <noscript> <img alt="World Trade Center en 1999." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/World_Trade_Center_Ground_View_1999.jpg/140px-World_Trade_Center_Ground_View_1999.jpg" decoding="async" width="94" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="514" data-file-height="661"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 94px;height: 120px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/World_Trade_Center_Ground_View_1999.jpg/140px-World_Trade_Center_Ground_View_1999.jpg" data-alt="World Trade Center en 1999." data-width="94" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/World_Trade_Center_Ground_View_1999.jpg/210px-World_Trade_Center_Ground_View_1999.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/World_Trade_Center_Ground_View_1999.jpg/280px-World_Trade_Center_Ground_View_1999.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> World Trade Center en 1999. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 194px"> <div class="thumb" style="width: 192px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:World_Trade_Center_fog.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Nuage entre les deux tours du World Trade Center."> <noscript> <img alt="Nuage entre les deux tours du World Trade Center." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/World_Trade_Center_fog.jpg/288px-World_Trade_Center_fog.jpg" decoding="async" width="192" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="1680" data-file-height="1050"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 192px;height: 120px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/World_Trade_Center_fog.jpg/288px-World_Trade_Center_fog.jpg" data-alt="Nuage entre les deux tours du World Trade Center." data-width="192" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/World_Trade_Center_fog.jpg/432px-World_Trade_Center_fog.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/World_Trade_Center_fog.jpg/576px-World_Trade_Center_fog.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Nuage entre les deux tours du World Trade Center. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 185.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 183.33333333333px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:World_trade_centre_I.jpeg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="À l'intérieur du hall de la tour Nord, éclairé par de chaudes lumières orange, en 1993."> <noscript> <img alt="À l'intérieur du hall de la tour Nord, éclairé par de chaudes lumières orange, en 1993." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/World_trade_centre_I.jpeg/275px-World_trade_centre_I.jpeg" decoding="async" width="184" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="1816" data-file-height="1188"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 184px;height: 120px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/World_trade_centre_I.jpeg/275px-World_trade_centre_I.jpeg" data-alt="À l'intérieur du hall de la tour Nord, éclairé par de chaudes lumières orange, en 1993." data-width="184" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/World_trade_centre_I.jpeg/413px-World_trade_centre_I.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/World_trade_centre_I.jpeg/551px-World_trade_centre_I.jpeg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> À l'intérieur du hall de la tour Nord, éclairé par de chaudes lumières orange, en 1993. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:NewYorkSkyline_April2001.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="World Trade Center en avril 2001."> <noscript> <img alt="World Trade Center en avril 2001." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/NewYorkSkyline_April2001.jpg/240px-NewYorkSkyline_April2001.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="640" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 160px;height: 120px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/NewYorkSkyline_April2001.jpg/240px-NewYorkSkyline_April2001.jpg" data-alt="World Trade Center en avril 2001." data-width="160" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/NewYorkSkyline_April2001.jpg/360px-NewYorkSkyline_April2001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/NewYorkSkyline_April2001.jpg/480px-NewYorkSkyline_April2001.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> World Trade Center en <time class="nowrap" datetime="2001-04" data-sort-value="2001-04">avril 2001</time>. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 81.333333333333px"> <div class="thumb" style="width: 79.333333333333px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:WTC_New_York_City_1992_Sander_Lamme.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Vue du WTC 2 depuis le WTC 1."> <noscript> <img alt="Vue du WTC 2 depuis le WTC 1." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/WTC_New_York_City_1992_Sander_Lamme.jpg/119px-WTC_New_York_City_1992_Sander_Lamme.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="2201" data-file-height="3313"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 80px;height: 120px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/WTC_New_York_City_1992_Sander_Lamme.jpg/119px-WTC_New_York_City_1992_Sander_Lamme.jpg" data-alt="Vue du WTC 2 depuis le WTC 1." data-width="80" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/WTC_New_York_City_1992_Sander_Lamme.jpg/179px-WTC_New_York_City_1992_Sander_Lamme.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/WTC_New_York_City_1992_Sander_Lamme.jpg/239px-WTC_New_York_City_1992_Sander_Lamme.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Vue du WTC 2 depuis le WTC 1. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 192px"> <div class="thumb" style="width: 190px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:WTC_New_York_1992_Sander_Lamme.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Les tours vues d'en bas."> <noscript> <img alt="Les tours vues d'en bas." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WTC_New_York_1992_Sander_Lamme.jpg/285px-WTC_New_York_1992_Sander_Lamme.jpg" decoding="async" width="190" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="3130" data-file-height="1977"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 190px;height: 120px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WTC_New_York_1992_Sander_Lamme.jpg/285px-WTC_New_York_1992_Sander_Lamme.jpg" data-alt="Les tours vues d'en bas." data-width="190" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WTC_New_York_1992_Sander_Lamme.jpg/428px-WTC_New_York_1992_Sander_Lamme.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WTC_New_York_1992_Sander_Lamme.jpg/570px-WTC_New_York_1992_Sander_Lamme.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Les tours vues d'en bas. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 151.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 149.33333333333px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Twin_Towers-NYC.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Lower Manhattan et le WTC en 2001."> <noscript> <img alt="Lower Manhattan et le WTC en 2001." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Twin_Towers-NYC.jpg/224px-Twin_Towers-NYC.jpg" decoding="async" width="150" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="4256" data-file-height="3426"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 120px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Twin_Towers-NYC.jpg/224px-Twin_Towers-NYC.jpg" data-alt="Lower Manhattan et le WTC en 2001." data-width="150" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Twin_Towers-NYC.jpg/336px-Twin_Towers-NYC.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Twin_Towers-NYC.jpg/447px-Twin_Towers-NYC.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lower_Manhattan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lower Manhattan">Lower Manhattan</a> et le WTC en 2001. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 183.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 181.33333333333px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:LES_TOURS_JUMELLES.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="New York et les tours jumelles en 1983."> <noscript> <img alt="New York et les tours jumelles en 1983." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/LES_TOURS_JUMELLES.jpg/272px-LES_TOURS_JUMELLES.jpg" decoding="async" width="182" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="807" data-file-height="535"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 182px;height: 120px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/LES_TOURS_JUMELLES.jpg/272px-LES_TOURS_JUMELLES.jpg" data-alt="New York et les tours jumelles en 1983." data-width="182" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/LES_TOURS_JUMELLES.jpg/408px-LES_TOURS_JUMELLES.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/LES_TOURS_JUMELLES.jpg/543px-LES_TOURS_JUMELLES.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> New York et les tours jumelles en 1983. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 1302px"> <div class="thumb" style="width: 1300px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:360-degree_Panorama_from_the_roof_of_the_New_York_World_Trade_Center.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Panorama à 360° de New York du toit du WTC 2 en août 2001 (3 semaines avant les attentats)."> <noscript> <img alt="Panorama à 360° de New York du toit du WTC 2 en août 2001 (3 semaines avant les attentats)." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/360-degree_Panorama_from_the_roof_of_the_New_York_World_Trade_Center.jpg/1950px-360-degree_Panorama_from_the_roof_of_the_New_York_World_Trade_Center.jpg" decoding="async" width="1300" height="108" class="mw-file-element" data-file-width="10800" data-file-height="896"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 1300px;height: 108px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/360-degree_Panorama_from_the_roof_of_the_New_York_World_Trade_Center.jpg/1950px-360-degree_Panorama_from_the_roof_of_the_New_York_World_Trade_Center.jpg" data-alt="Panorama à 360° de New York du toit du WTC 2 en août 2001 (3 semaines avant les attentats)." data-width="1300" data-height="108" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/360-degree_Panorama_from_the_roof_of_the_New_York_World_Trade_Center.jpg/2925px-360-degree_Panorama_from_the_roof_of_the_New_York_World_Trade_Center.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/360-degree_Panorama_from_the_roof_of_the_New_York_World_Trade_Center.jpg/3900px-360-degree_Panorama_from_the_roof_of_the_New_York_World_Trade_Center.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Panorama à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Degr%C3%A9_(angle)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Degré (angle)">360°</a> de New York du toit du WTC 2 en <time class="nowrap" datetime="2001-08" data-sort-value="2001-08">août 2001</time> (3 semaines avant <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Attentats_du_11_septembre_2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Attentats du 11 septembre 2001">les attentats</a>). </div></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Informations_diverses">Informations diverses</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Informations diverses" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:World_Trade_Center_Tower_One-1984.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/World_Trade_Center_Tower_One-1984.jpg/220px-World_Trade_Center_Tower_One-1984.jpg" decoding="async" width="220" height="144" class="mw-file-element" data-file-width="2500" data-file-height="1642"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 144px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/World_Trade_Center_Tower_One-1984.jpg/220px-World_Trade_Center_Tower_One-1984.jpg" data-width="220" data-height="144" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/World_Trade_Center_Tower_One-1984.jpg/330px-World_Trade_Center_Tower_One-1984.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/World_Trade_Center_Tower_One-1984.jpg/440px-World_Trade_Center_Tower_One-1984.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Vue du WTC 2, en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1984?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1984">1984</a>. </figcaption> </figure> <ul> <li>Les travaux de constructions débutent le <time class="nowrap" datetime="1966-08-05" data-sort-value="1966-08-05">5 août 1966</time> et sont officiellement achevés six ans, sept mois et trente jours plus tard, le <time class="nowrap" datetime="1973-04-04" data-sort-value="1973-04-04">4 avril 1973</time> ;</li> <li>Pour permettre leur construction, 164 immeubles (16 blocs de la ville) ont été rasés ;</li> <li>1 200 000 <abbr class="abbr" title="mètre cube">m3</abbr> de terre ont été extraits du sol ;</li> <li>200 000 tonnes d'acier et 425 000 <abbr class="abbr" title="mètre cube">m3</abbr><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a> de béton ont été utilisés ;</li> <li>10 000 personnes ont travaillé sur le chantier, 60 y ont trouvé la mort<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-41">[41]</a> ;</li> <li>Chaque tour comprenait 110 étages soit une superficie totale de 400 000 <abbr class="abbr" title="mètre carré">m2</abbr> pour chacune d'entre elles ;</li> <li>50 000 personnes travaillaient dans les tours<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-42">[42]</a> et 200 000 visiteurs y passaient ;</li> <li>Le complexe était si grand qu'il possédait son propre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Code_ZIP?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Code ZIP">code postal</a> : 10048 ;</li> <li>Le coût de la construction a été de 900 millions de dollars.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Occupation_des_tours">Occupation des tours</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Occupation des tours" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Les deux tours ne réussirent pas à attirer la clientèle attendue. Elles furent occupées durant leurs premières années par des organisations gouvernementales variées, dont l'État de New York. Cette situation était due à la crise financière qui secoua New York dans les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ann%C3%A9es_1970?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Années 1970">années 1970</a>. Ce ne fut que dans les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ann%C3%A9es_1980?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Années 1980">années 1980</a> que des sociétés privées s'installèrent dans le complexe, dont de nombreuses firmes financières liées à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wall_Street?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wall Street">Wall Street</a>. Toutefois, le World Trade Center ne devint jamais une adresse de prestige. En parallèle, les tours accédèrent rapidement au statut de symboles de New York. Le <time class="nowrap" datetime="1974-08-07" data-sort-value="1974-08-07">7 août 1974</time> le funambule <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe_Petit_(funambule)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe Petit (funambule)">Philippe Petit</a> utilisa un fil tendu pour traverser le vide situé entre les sommets des deux tours<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-43">[43]</a>. George Willig, un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alpinisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alpinisme">alpiniste</a> du quartier de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Queens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Queens">Queens</a>, escalada en trois heures et demie la tour Sud le <time class="nowrap" datetime="1977-05-26" data-sort-value="1977-05-26">26 mai 1977</time><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-44">[44]</a>. Ces événements, qui reçurent une importante couverture médiatique, contribuèrent à la renommée internationale du World Trade Center. Le <time class="nowrap" datetime="1975-02-13" data-sort-value="1975-02-13">13 février 1975</time>, un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Incendie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Incendie">incendie</a> se déclencha au onzième étage de la tour Nord. Il se répandit dans la moitié de cet étage, puis atteignit d'autres niveaux en passant par les ouvertures du plancher utilisées par les câbles téléphoniques. Le feu fut éteint presque immédiatement pour ces étages, mais il fallut plusieurs heures pour venir à bout du feu principal. La structure de la tour ne fut pas touchée et les dégâts furent relativement limités. L'eau utilisée pour stopper l'incendie endommagea néanmoins plusieurs étages. Cet événement mena à l'installation d'un système d'extincteurs dans les deux tours. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <h2 id="Premier_attentat">Premier attentat</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Premier attentat" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Attentat_du_World_Trade_Center_en_1993?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Attentat du World Trade Center en 1993">Attentat du World Trade Center en 1993</a>. </div> </div> Le <time class="nowrap" datetime="1993-02-26" data-sort-value="1993-02-26">26 février 1993</time>, un camion chargé de 680 <abbr class="abbr" title="kilogramme">kg</abbr> d'explosif au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nitrate_d%27ammonium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nitrate d'ammonium">nitrate</a> se désintégra dans un parking souterrain de la tour nord, faisant six morts et 1 042 blessés. L'étendue des dommages, un cratère de 30 × 60 mètres à travers cinq niveaux de sous-sol, et les incertitudes quant aux dommages subis par les colonnes porteuses centrales (bien qu'une seule fut légèrement affectée) firent que les deux tours restèrent fermées pendant plusieurs mois. La tour se serait probablement effondrée si le camion avait été placé plus près des fondations<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-45">[45]</a>. Six <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Islamisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Islamisme">islamistes</a>, dont <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ramzi_Yousef?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ramzi Yousef">Ramzi Yousef</a>, furent condamnés à la prison à perpétuité pour leur rôle dans l'attentat. Un mémorial aux victimes fut installé, mais il fut détruit lors des attentats du <time class="nowrap" datetime="2001-09-11" data-sort-value="2001-09-11">11 septembre 2001</time>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <h2 id="Second_attentat">Second attentat</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Second attentat" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:National_Park_Service_9-11_Statue_of_Liberty_and_WTC_fire.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/National_Park_Service_9-11_Statue_of_Liberty_and_WTC_fire.jpg/220px-National_Park_Service_9-11_Statue_of_Liberty_and_WTC_fire.jpg" decoding="async" width="220" height="167" class="mw-file-element" data-file-width="350" data-file-height="265"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 167px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/National_Park_Service_9-11_Statue_of_Liberty_and_WTC_fire.jpg/220px-National_Park_Service_9-11_Statue_of_Liberty_and_WTC_fire.jpg" data-width="220" data-height="167" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/National_Park_Service_9-11_Statue_of_Liberty_and_WTC_fire.jpg/330px-National_Park_Service_9-11_Statue_of_Liberty_and_WTC_fire.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/National_Park_Service_9-11_Statue_of_Liberty_and_WTC_fire.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Vue sur le World Trade Center, le <time class="nowrap" datetime="2001-09-11" data-sort-value="2001-09-11">11 septembre 2001</time>. </figcaption> </figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Attentats_du_11_septembre_2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Attentats du 11 septembre 2001">Attentats du 11 septembre 2001</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:World_Trade_Center_9-11_Attacks_Illustration_with_Vertical_Impact_Locations_fr.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/World_Trade_Center_9-11_Attacks_Illustration_with_Vertical_Impact_Locations_fr.svg/220px-World_Trade_Center_9-11_Attacks_Illustration_with_Vertical_Impact_Locations_fr.svg.png" decoding="async" width="220" height="152" class="mw-file-element" data-file-width="1396" data-file-height="965"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 152px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/World_Trade_Center_9-11_Attacks_Illustration_with_Vertical_Impact_Locations_fr.svg/220px-World_Trade_Center_9-11_Attacks_Illustration_with_Vertical_Impact_Locations_fr.svg.png" data-width="220" data-height="152" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/World_Trade_Center_9-11_Attacks_Illustration_with_Vertical_Impact_Locations_fr.svg/330px-World_Trade_Center_9-11_Attacks_Illustration_with_Vertical_Impact_Locations_fr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/World_Trade_Center_9-11_Attacks_Illustration_with_Vertical_Impact_Locations_fr.svg/440px-World_Trade_Center_9-11_Attacks_Illustration_with_Vertical_Impact_Locations_fr.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Schéma des points d'impact (WTC 1 et 2). </figcaption> </figure> Le <time class="nowrap" datetime="2001-09-11" data-sort-value="2001-09-11">11 septembre 2001</time>, à 8 <abbr class="abbr" title="heures">h</abbr> 46, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vol_American_Airlines_11?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vol American Airlines 11">vol American Airlines 11</a> entre en collision avec la façade nord de la tour Nord. Dix-sept minutes plus tard, à 9 <abbr class="abbr" title="heures">h</abbr> 3, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vol_United_Airlines_175?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vol United Airlines 175">vol United Airlines 175</a> s'écrase dans la façade sud de la tour Sud. Ces deux avions sont passés sous le contrôle de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pirates_de_l%27air?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Pirates de l'air">pirates de l'air</a>. La tour Sud s'effondre à 9 <abbr class="abbr" title="heures">h</abbr> 59 et la tour nord à 10 <abbr class="abbr" title="heures">h</abbr> 28 détruisant en même temps le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marriott_World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marriott World Trade Center">Marriott World Trade Center</a> déjà endommagé par l'effondrement de la tour Sud. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7_World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7 World Trade Center">7 World Trade Center</a> s'effondre plus tard à 17 <abbr class="abbr" title="heures">h</abbr> 20. Les trois autres bâtiments encore debout ont subi des dommages importants et ont été démolis par la suite. Les attentats du <time class="nowrap" datetime="2001-09-11" data-sort-value="2001-09-11">11 septembre 2001</time> ont causé la mort de 2 977 personnes<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-46">[46]</a>. 1,6 million de tonnes de débris du World Trade Center fumèrent pendant 99 jours et plus de huit mois furent nécessaires pour assurer le nettoyage du site, opération conduite par environ 40 000 personnes et qui s'est terminée le <time class="nowrap" datetime="2002-05-30" data-sort-value="2002-05-30">30 mai 2002</time>, à 10 <abbr class="abbr" title="heures">h</abbr> 29 précises<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-47">[47]</a>. <div class="clear" style="clear:left;"></div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <h2 id="Reconstruction">Reconstruction</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Reconstruction" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Reconstruction_du_World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Reconstruction du World Trade Center">Reconstruction du World Trade Center</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:September_17_2001_Ground_Zero_01.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/September_17_2001_Ground_Zero_01.jpg/220px-September_17_2001_Ground_Zero_01.jpg" decoding="async" width="220" height="275" class="mw-file-element" data-file-width="2400" data-file-height="3000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 275px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/September_17_2001_Ground_Zero_01.jpg/220px-September_17_2001_Ground_Zero_01.jpg" data-width="220" data-height="275" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/September_17_2001_Ground_Zero_01.jpg/330px-September_17_2001_Ground_Zero_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/September_17_2001_Ground_Zero_01.jpg/440px-September_17_2001_Ground_Zero_01.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Photographie aérienne montrant une partie des débris causés par l'effondrement des tours à la suite des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Attentats_du_11_septembre_2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Attentats du 11 septembre 2001">attentats du <time class="nowrap" datetime="2001-09-11" data-sort-value="2001-09-11">11 septembre 2001</time></a>. </figcaption> </figure> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Déclarations">Déclarations</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Déclarations" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Le maire de New York <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rudy_Giuliani?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rudy Giuliani">Rudy Giuliani</a> et le président <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_W._Bush?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George W. Bush">George W. Bush</a> se sont prononcés rapidement en faveur d'une reconstruction du site. Le jour même des attaques, Giuliani déclare : « Nous reconstruirons : nous allons en sortir plus forts qu'auparavant, plus forts sur le plan politique, plus forts sur le plan économique. La skyline sera à nouveau complète »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-48">[48]</a>. Bush déclare au cours d'une séance du Congrès que son administration travaillera de concert avec le Congrès « pour montrer au monde que New York sera reconstruite »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-49">[49]</a>. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Larry_Silverstein?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Larry Silverstein">Larry Silverstein</a> le détenteur des droits à construire du site, répond immédiatement que « ce serait la tragédie des tragédies de ne pas reconstruire cette partie de New York. Ce serait donner aux terroristes la victoire qu'ils cherchent<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-50">[50]</a>. » <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Création_d'une_commission">Création d'une commission</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Création d'une commission" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> La Lower Manhattan Development Corporation (LMDC) est établie en <time class="nowrap" datetime="2001-11" data-sort-value="2001-11">novembre 2001</time> par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_gouverneurs_de_l%27%C3%89tat_de_New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des gouverneurs de l'État de New York">gouverneur de l'État de New York</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_E._Pataki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George E. Pataki">George E. Pataki</a>. Le rôle de cette commission officielle est de superviser le processus de reconstruction en gérant l'assistance fédérale s'élevant à dix milliards de dollars et en travaillant avec la Port Authority, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Larry_Silverstein?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Larry Silverstein">Larry Silverstein</a>, la communauté locale et les entreprises<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-51">[51]</a>. Durant les mois suivant les attentats des architectes et des urbanistes tiennent plusieurs réunions et forums au sujet de la reconstruction du site<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-52">[52]</a>. Ils aboutissent à la parution d'un rapport, New York, New Visions, résultat de la collaboration de nombreuses organisations<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-53">[53]</a>. Une autre initiative est celle de Max Protetch qui expose cinquante concepts et rendus des projets dans sa galerie d'art de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chelsea_(Manhattan)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chelsea (Manhattan)">Chelsea</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-54">[54]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Propriétaire_des_WTC_1,_2_et_7">Propriétaire des WTC 1, 2 et 7</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Propriétaire des WTC 1, 2 et 7" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1998?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1998">1998</a>, la Port Authority avait approuvé un projet de privatisation du complexe<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-55">[55]</a>. Fin <time class="nowrap" datetime="2001-07" data-sort-value="2001-07">juillet 2001</time>, deux mois avant les attentats, pour plus de trois milliards de dollars, le bail du World Trade Center est acheté pour 99 ans par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Larry_Silverstein?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Larry Silverstein">Larry Silverstein</a>, déjà propriétaire de l'immeuble de 47 étages situé juste au nord du complexe, nommé par extension <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7_World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7 World Trade Center">7 World Trade Center</a>. Les conditions des contrats de bail et d'assurance n'étaient pas finalisées au jour de l'attentat, d'âpres négociations avec les assureurs et des actions judiciaires furent engagées jusqu'en 2007<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-56">[56]</a>. Après l'attentat, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Larry_Silverstein?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Larry Silverstein">Larry Silverstein</a> dépose plainte contre un des assureurs<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Pr%C3%A9ciser_un_fait?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Préciser un fait">[Lequel ?]</a> qui prétend que les événements du <time class="nowrap" datetime="09-11" data-sort-value="09-11">11 septembre</time> constituent un seul attentat terroriste et pas deux, ce qui aurait limité les remboursements à 3,55 milliards de dollars. Cependant, pour l'homme d'affaires américain, il y a eu deux avions, donc deux attentats distincts ; c'est pourquoi il estime que le remboursement doit être porté à sept milliards de dollars. La justice américaine a depuis rendu son verdict, considérant les attaques du World Trade Center comme une double attaque terroriste dont chacune nécessite une indemnisation. En conséquence, l'assureur<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Pr%C3%A9ciser_un_fait?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Préciser un fait">[Lequel ?]</a> doit verser un dédommagement de 4,6 milliards de dollars. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Larry_Silverstein?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Larry Silverstein">Larry Silverstein</a> et ses associés ont dépensé environ 3,6 milliards en investissement (bail sur 99 ans, plus travaux de rénovation), et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Pr%C3%A9ciser_un_fait?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Préciser un fait">[Combien ?]</a> milliards pour les reconstructions depuis 2002. Les propriétaires des WTC ont aussi entamé des poursuites contre American Airlines et United Airlines, les deux compagnies des vols ayant percuté les tours, ainsi que contre les sociétés de sécurité des aéroports. Après de nombreux appels, les propriétaires des WTC ont touché 1,2 milliard de dollars contre 4,4 réclamés<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-57">[57]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Projets">Projets</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Projets" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Ground_zero.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Ground_zero.jpg/220px-Ground_zero.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="640" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Ground_zero.jpg/220px-Ground_zero.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Ground_zero.jpg/330px-Ground_zero.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Ground_zero.jpg/440px-Ground_zero.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ground_zero?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ground zero">Ground zero</a> en <time class="nowrap" datetime="2005-04" data-sort-value="2005-04">avril 2005</time>. </figcaption> </figure> En <time class="nowrap" datetime="2003-07" data-sort-value="2003-07">juillet 2003</time>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fumihiko_Maki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fumihiko Maki">Fumihiko Maki</a>, associé à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_Nouvel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean Nouvel">Jean Nouvel</a>, et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Norman_Foster_(architecte)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Norman Foster (architecte)">Norman Foster</a> sont choisis par la Lower Manhattan Development Corporation pour édifier trois des cinq <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gratte-ciel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gratte-ciel">tours</a> du projet de reconstruction du site Ground Zero du World Trade Center. Le projet est confié pour son ensemble, ainsi que la tour la plus haute, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/One_World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="One World Trade Center">One World Trade Center</a> (appelé « Freedom Tower » à ce moment-là), à l'Américain <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Daniel_Libeskind?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Daniel Libeskind">Daniel Libeskind</a>. Son projet veut à la fois rappeler la tragédie du 11 septembre mais aussi donner espoir. Le souvenir et le devoir de mémoire seront symbolisés par la préservation de Ground Zero en sous-sol (les Memory Foundations) tandis que l'espoir en l'avenir sera représenté par une tour en flèche (One World Trade Center) qui devrait atteindre plus de 541 mètres de hauteur. L'architecte Daniel Libeskind avait allégué que, tous les ans, le <time class="nowrap" datetime="09-11" data-sort-value="09-11">11 septembre</time>, le site serait éclairé par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soleil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Soleil">soleil</a> sans aucune ombre entre 8 <abbr class="abbr" title="heures">h</abbr> 46 (heure du premier crash) et 10 <abbr class="abbr" title="heures">h</abbr> 28 (heure de l'effondrement de la tour Nord)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-LMDC-58">[58]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-architectureweek_2003-03-05-59">[59]</a>. Cette affirmation est toutefois rapidement battue en brèche par une étude de l'architecte Eli Attia, démontrant qu'une partie de la place se trouverait à un moment ou à un autre durant cet intervalle dans l'ombre projetée par le Millenium Hilton Hotel. Daniel Libeskind fait alors machine arrière en indiquant que ses déclarations initiales avaient un autre sens<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-nytimes_203-05-01-60">[60]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-downtownexwpress=2003-05-06-61">[61]</a>. Dans le projet de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Donald_Trump?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Donald Trump">Donald Trump</a> (World Trade Center 2), ces tours devaient être construites à la place du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/One_World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="One World Trade Center">One World Trade Center</a>. Deux cercles devaient être entourés de tous les drapeaux du monde et la façade des deux tours, alors écroulée, reconstruite pour rappeler leur existence passée. Un escalier amenant au sous-sol aurait permis d'accéder au mémorial. Les nouvelles tours auraient été accompagnées de trois autres bâtiments, beaucoup plus petits, les nouvelles tours devant mesurer 449 mètres (566 avec l'antenne) chacune. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Freedom_Tower_Russell_cropped.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Freedom_Tower_Russell_cropped.jpg/170px-Freedom_Tower_Russell_cropped.jpg" decoding="async" width="170" height="295" class="mw-file-element" data-file-width="1569" data-file-height="2725"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 295px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Freedom_Tower_Russell_cropped.jpg/170px-Freedom_Tower_Russell_cropped.jpg" data-width="170" data-height="295" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Freedom_Tower_Russell_cropped.jpg/255px-Freedom_Tower_Russell_cropped.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Freedom_Tower_Russell_cropped.jpg/340px-Freedom_Tower_Russell_cropped.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/One_World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="One World Trade Center">One World Trade Center</a>, inauguré en 2014, est la plus grande tour de New York. </figcaption> </figure> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Début_des_travaux">Début des travaux</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Début des travaux" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7_World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7 World Trade Center">7 World Trade Center</a> a été le premier édifice à être reconstruit à proximité du site : les travaux ont débuté en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2002?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2002">2002</a> et se sont achevés en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2006?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2006">2006</a>. Des critiques ont été formulées concernant les retards dans l'avancement des travaux, notamment dans les médias, par exemple par les journalistes <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Keith_Olbermann?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Keith Olbermann">Keith Olbermann</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-62">[62]</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rush_Limbaugh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rush Limbaugh">Rush Limbaugh</a>. Un épisode de la série de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Showtime?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Showtime">Showtime</a> Penn & Teller: Bullshit! diffusé le <time class="nowrap" datetime="2006-05-01" data-sort-value="2006-05-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> mai 2006</time> était centré sur la controverse entourant les délais de reconstruction de Ground Zero<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-63">[63]</a>, par des hommes politiques comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ray_Nagin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ray Nagin">Ray Nagin</a>, le maire de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_Nouvelle-Orl%C3%A9ans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La Nouvelle-Orléans">La Nouvelle-Orléans</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-64">[64]</a>, et surtout par les familles des victimes des attentats, à propos de la construction du mémorial<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-65">[65]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <h2 id="Architecture_du_premier_WTC">Architecture du premier WTC</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Architecture du premier WTC" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="WTC_1_et_WTC_2">WTC 1 et WTC 2</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : WTC 1 et WTC 2" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Les deux tours emblématiques du World Trade Center (WTC 1 et WTC 2 appelées aussi « Twin Towers », littéralement « tours jumelles ») avaient toutes deux 110 étages. 1 WTC, la tour Nord, s'élevait à 417 mètres et possédait une antenne de télévision de 109,8 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> de haut qui fut ajoutée en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1978?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1978">1978</a>. 2 WTC, la tour Sud, s'élevait à 415 mètres. Les tours étaient longues et larges de 63,4 mètres. Seule la tour 1 possédait une antenne, mais la structure de la tour 2 permettait aussi d'en installer une. Les antennes de la tour Nord étaient utilisées par la quasi-totalité des chaînes de télévision basées en ville : WCBS-TV 2, WNBC-TV 4, WNYW 5, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/WABC-TV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="WABC-TV">WABC-TV</a> 7, WWOR-TV 9 Secaucus, WPIX 11, WNET 13 Newark, WPXN-TV 31 et WNJU 47. Elles servaient aussi à transmettre les ondes des radios <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Radio_FM?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Radio FM">FM</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/WPAT?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="WPAT">WPAT</a>-FM 93,1, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/WNYC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="WNYC">WNYC</a> 93,9, WKCR 89.9, et WKTU 103,5<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-66">[66]</a>. L'antenne principale fut améliorée en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1999?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1999">1999</a> par Dielectric Inc. pour permettre la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%A9l%C3%A9vision_num%C3%A9rique_terrestre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Télévision numérique terrestre">télévision numérique terrestre</a>. L'accès au toit était contrôlé par le WTC Operations Control Center (OCC) situé au niveau B1 de la Tour Sud. Le sous-sol de l'ensemble était occupé par un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Centre_commercial?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Centre commercial">centre commercial</a> appelé « The Mall at the World Trade Center », le plus grand de Manhattan jusqu'au <time class="nowrap" datetime="2001-09-11" data-sort-value="2001-09-11">11 septembre 2001</time>. D'une base proche de 0,4 hectare chacune, la surface totale des deux tours s'élevait à 800 000 <abbr class="abbr" title="mètre carré">m2</abbr>, tandis que leur masse respective atteignait environ 288 000 tonnes<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-67">[67]</a>. Sur les 110 étages, 8 étaient réservés aux locaux techniques (niveaux B6/B5, étages 7/8, 41/42, 75/76 et 108/109), les autres étaient utilisés en majorité par des bureaux. La tour Sud comprenait également un observatoire ouvert au public appelé « Top of the World », qui offrait une vue à 360 degrés sur New York depuis le <abbr class="abbr" title="Cent-septième">107e</abbr> étage, à 420 mètres de haut. Par beau temps, il était possible d'observer à 72 kilomètres à la ronde. La tour Nord possédait un restaurant, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Windows_on_the_World?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Windows on the World">Windows on the World</a>, qui se situait au <abbr class="abbr" title="Cent-septième">107e</abbr> étage. 1 WTC devint en 1973 le plus haut gratte-ciel au monde, dépassant l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Empire_State_Building?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Empire State Building">Empire State Building</a> qui détenait ce titre depuis 42 ans. 2 WTC devint le second plus haut gratte-ciel en 1973. Cependant les deux tours ne conservèrent ce statut qu'un court moment, puisque la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Willis_Tower?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Willis Tower">Willis « Sears » Tower</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chicago?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chicago">Chicago</a>, achevée en <time class="nowrap" datetime="1973-05" data-sort-value="1973-05">mai 1973</time>, culminait à 442 mètres. À la suite des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Attentats_du_11_septembre_2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Attentats du 11 septembre 2001">attentats du 11 septembre 2001</a>, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Empire_State_Building?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Empire State Building">Empire State Building</a> reprit sa place de plus grand gratte-ciel de New York. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Structure">Structure</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Structure" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:WorldTradeCenterNYC1974.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/WorldTradeCenterNYC1974.jpg/170px-WorldTradeCenterNYC1974.jpg" decoding="async" width="170" height="263" class="mw-file-element" data-file-width="704" data-file-height="1088"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 263px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/WorldTradeCenterNYC1974.jpg/170px-WorldTradeCenterNYC1974.jpg" data-width="170" data-height="263" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/WorldTradeCenterNYC1974.jpg/255px-WorldTradeCenterNYC1974.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/WorldTradeCenterNYC1974.jpg/340px-WorldTradeCenterNYC1974.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Vue du rez de chaussée. </figcaption> </figure> Les deux tours avaient une conception tout à fait révolutionnaire à l'époque de leur édification, selon l'ingénieur Minoru. Minoru était d'origine japonaise, et son projet d'édification de deux tours parallèles de type prismatique fut retenu en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1965?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1965">1965</a>. Selon son équipe, ces bâtiments étaient « invulnérables ». Ce type d'assemblage, peu onéreux et très simple, permettait la construction très rapide de ce genre d'immeubles, très répandu à la fin des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ann%C3%A9es_1960?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Années 1960">années 1960</a>. La construction du World Trade Center avait commencé courant <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1966?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1966">1966</a> pour s'achever en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1971?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1971">1971</a> (l'inauguration eut lieu en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1973?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1973">1973</a>). La structure centrale des buildings avait été laissée nue à la fin de la construction. Les cloisons internes, qui délimitaient les quatre côtés du cœur central de chaque tour furent abattues pour laisser place à des bureaux, seul le noyau central servait à enfouir les gaines techniques et les cages d'ascenseurs avec les escaliers respectifs. Lors de sa construction, les planchers du World Trade Center étaient construits selon une structure en treillis, c'est-à-dire des poutrelles en forme de grues pylône à l'horizontale dans lesquelles était coulé une dalle de compression en béton armé à la base de la tour. Ce béton, utilisé dans les chapes pour faire les planchers, est très résistant à l'effet dit « de flèche », qui consiste à s'enfoncer sous une lourde masse. On l'appelle aussi l'« effet poutre ». <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Wtc_floor_truss_system.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Wtc_floor_truss_system.png/220px-Wtc_floor_truss_system.png" decoding="async" width="220" height="107" class="mw-file-element" data-file-width="945" data-file-height="458"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 107px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Wtc_floor_truss_system.png/220px-Wtc_floor_truss_system.png" data-width="220" data-height="107" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Wtc_floor_truss_system.png/330px-Wtc_floor_truss_system.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Wtc_floor_truss_system.png/440px-Wtc_floor_truss_system.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Schéma d'un plancher composite dans le WTC. </figcaption> </figure> La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ossature_(construction)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ossature (construction)">structure</a> porteuse était scindée entre un faisceau central de 47 poteaux en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Acier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Acier">acier</a>, profilés de section rectangulaire à épaisseur variable en fonction de la hauteur dans l'immeuble, reliés les uns aux autres par des profilés de traverse, et un « tube » constitué de 236 poteaux d'acier, profilés à section carrée solidarisés par des plaques boulonnées. La structure centrale prenait quelque 60 % de la charge statique, le « tube » supportant les 40 % restants. Chaque profilé central devait ainsi porter en moyenne 7,5 fois la charge d'un poteau externe. Pris au même niveau, il était 7,5 fois plus résistant en moyenne car les éléments porteurs centraux se présentaient sous deux dimensions, seize d'entre eux, formant les rangs externes, étant à peu près du double des autres. La fonction spécifique du « tube » était d'offrir une excellente résistance au vent et aux éventuels séismes. Ces deux ensembles étaient rigidifiés par une structure sommitale, une sorte de chapeau fait de poutres métalliques, dont le rôle était de limiter la déformation du tube lorsque celui-ci était soumis à des contraintes latérales, réduisant ainsi au minimum les contraintes subies par les planchers. Ceux-ci, très légers (50 kg/m2 mais valeur à vérifier car 10 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr> d'eau sur 1 <abbr class="abbr" title="mètre carré">m2</abbr> pèsent déjà 100 <abbr class="abbr" title="kilogramme">kg</abbr> et le béton est généralement 2,5 fois plus dense que l'eau, une valeur de 250 à 300 kg/m2 est plus probable)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Style_encyclop%C3%A9dique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Clair" title="Wikipédia:Style encyclopédique">[pas clair]</a>, étaient constitués par un treillis de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Poutre_(construction)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Poutre (construction)">poutres</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9tal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Métal">métalliques</a> fixé aux structures porteuses. Le noyau central enserré par les 47 poteaux porteurs abritait les ascenseurs et escaliers. Il occupait environ 1 200 <abbr class="abbr" title="mètre carré">m2</abbr>. Cette conception, qui date des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ann%C3%A9es_1960?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Années 1960">années 1960</a>, était bien adaptée pour des tours très hautes. Les tours jumelles avaient aussi été réalisées avec des coefficients de sécurité tels qu'ils permettaient, selon les concepteurs, de résister à l'impact d'un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boeing_707?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Boeing 707">Boeing 707</a> ou un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Douglas_DC-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Douglas DC-8">Douglas DC-8</a> en pleine charge, lancé à 965 <abbr class="abbr" title="kilomètre par heure">km/h</abbr> : « […] une telle collision résulterait seulement en dégâts locaux ne pouvant causer l'effondrement ou des dommages conséquents à l'immeuble et ne mettrait en danger ni la vie ni la sécurité des occupants hors de la proximité immédiate de l'impact »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-68">[68]</a>. En <time class="nowrap" datetime="1971-07" data-sort-value="1971-07">juillet 1971</time>, la Société américaine des ingénieurs civils (ASCE) avait attribué son prix national aux concepteurs des tours, y reconnaissant « le projet d'ingénierie démontrant le savoir-faire le plus achevé et représentant la plus grande contribution aux progrès de l'ingénierie et de l'humanité »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-69">[69]</a>. Les publications techniques saluèrent également la qualité du projet dans sa capacité à résister à des événements imprévus « provenant de l'utilisation d'aciers spéciaux à haute résistance ; en particulier, les colonnes extérieures conçues avec une marge énorme permettant de multiplier par vingt la charge utile sans mettre en péril la construction »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-70">[70]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Autres_bâtiments">Autres bâtiments</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=20&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Autres bâtiments" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Wtc7_from_wtc_observation_deck.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Wtc7_from_wtc_observation_deck.jpg/170px-Wtc7_from_wtc_observation_deck.jpg" decoding="async" width="170" height="239" class="mw-file-element" data-file-width="1266" data-file-height="1783"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 239px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Wtc7_from_wtc_observation_deck.jpg/170px-Wtc7_from_wtc_observation_deck.jpg" data-width="170" data-height="239" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Wtc7_from_wtc_observation_deck.jpg/255px-Wtc7_from_wtc_observation_deck.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Wtc7_from_wtc_observation_deck.jpg/340px-Wtc7_from_wtc_observation_deck.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7_World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7 World Trade Center">WTC 7</a> original, vu depuis le haut de la tour Sud. </figcaption> </figure> Cinq édifices plus petits composaient le reste du complexe : <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marriott_World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marriott World Trade Center">3 WTC</a>, de 22 étages, situé au coin sud-ouest du site, avec l'hôtel <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marriott_World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marriott World Trade Center">Marriott World Trade Center</a> ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_World_Trade_Center_(1977-2001)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 World Trade Center (1977-2001)">4 WTC</a>, au coin sud-est ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5_World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5 World Trade Center">5 WTC</a>, au coin nord-est, accueillant la station de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center_(station_du_PATH)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="World Trade Center (station du PATH)">PATH</a> ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6_World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6 World Trade Center">6 WTC</a>, au coin nord-ouest, accueillant les locaux des agences fédérales <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Service_des_douanes_et_de_la_protection_des_fronti%C3%A8res_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis">U.S. Customs and Border Protection</a> (service des douanes) et l'U.S. Commodities Exchange ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7_World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7 World Trade Center">7 WTC</a>, haut de 173,7 mètres et comprenant 47 étages, conçu par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Emery_Roth_%26_Sons&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Emery Roth & Sons (page inexistante)">Emery Roth & Sons</a> et construit entre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1984?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1984">1984</a> et <time class="nowrap" datetime="1987-03" data-sort-value="1987-03">mars 1987</time>. Le principal occupant était l'entreprise <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salomon_Smith_Barney?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Salomon Smith Barney">Salomon Smith Barney</a>, filiale de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Citigroup?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Citigroup">Citigroup</a>, avec 64 % de la superficie des bureaux. D'autres sociétés comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/American_Express?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="American Express">American Express</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Standard_Chartered?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Standard Chartered">Standard Chartered</a> occupaient des locaux. Il abritait aussi des services officiels avec un bureau de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Central_Intelligence_Agency?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Central Intelligence Agency">CIA</a>, du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9partement_de_la_D%C3%A9fense_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Département de la Défense des États-Unis">département de la Défense</a> et l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Internal_Revenue_Service?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Internal Revenue Service">Internal Revenue Service</a> qui occupaient tout le <abbr class="abbr" title="Vingt-cinquième">25e</abbr> étage, un bureau des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/United_States_Secret_Service?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="United States Secret Service">United States Secret Service</a> (USSS), la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Securities_and_Exchange_Commission?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Securities and Exchange Commission">Securities and Exchange Commission</a> (SEC), où se trouvaient les archives d'affaires financières tels que les dossiers concernant les fraudes de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Enron?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Enron">Enron</a> et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/WorldCom?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="WorldCom">WorldCom</a>, ainsi que le poste de commandement des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Situations_d%27urgence?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Situations d'urgence">situations d'urgence</a> de la mairie de New York (tout un étage renforcé contre les attaques terroristes).</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <h2 id="Dans_la_culture_populaire">Dans la culture populaire</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=21&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Dans la culture populaire" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> Le World Trade Center apparaît dans de nombreux films, séries télévisées, émissions de télévision, clips musicaux, documentaires, bandes dessinées et jeux vidéo. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Filmographie">Filmographie</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=22&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Filmographie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Le World Trade Center a été le cadre du tournage et de l'action de plusieurs films. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Films_se_déroulant_dans_le_World_Trade_Center_ou_y_apparaissant">Films se déroulant dans le World Trade Center ou y apparaissant</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=23&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Films se déroulant dans le World Trade Center ou y apparaissant" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Dans <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Godspell?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Godspell">Godspell</a> (1973), une scène finale montre les acteurs de cette comédie musicale en train de danser sur le toit de la tour Nord sur la chanson All For the Best<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-71">[71]</a>. Dans <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Les_Aventures_de_Rabbi_Jacob?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Les Aventures de Rabbi Jacob">Les Aventures de Rabbi Jacob</a>, on voit les tours au tout début du film de Gérard Oury (1973). Dans <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Les_Trois_Jours_du_condor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Les Trois Jours du condor">Les Trois Jours du condor</a>, les locaux de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Central_Intelligence_Agency?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Central Intelligence Agency">CIA</a> sont basés dans le WTC. Dans le remake de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/King_Kong?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="King Kong">King Kong</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/King_Kong_(film,_1976)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="King Kong (film, 1976)">datant de 1976</a>, le grand singe gravit non pas l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Empire_State_Building?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Empire State Building">Empire State Building</a>, mais l'une des deux tours du World Trade Center, changement justifié par le fait qu'elles étaient, à l'époque, les plus hauts gratte-ciel du monde. Dans <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York_1997?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York 1997">New York 1997</a>, sorti en 1981, l'une des tours sert de point d'arrivée et devait servir comme point de départ du héros, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Snake_Plissken?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Snake Plissken">Snake Plissken</a>, venu libérer le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%A9sident_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Président des États-Unis">président des États-Unis</a>, retenu en otage à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manhattan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Manhattan">Manhattan</a>, devenue <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%8Ele-prison?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Île-prison">île-prison</a>. Dans le film <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Un_fauteuil_pour_deux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Un fauteuil pour deux">Un fauteuil pour deux</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dan_Aykroyd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dan Aykroyd">Dan Aykroyd</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eddie_Murphy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eddie Murphy">Eddie Murphy</a> se rendent au World Trade Center. Les tours jumelles apparaissent également dans <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Working_Girl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Working Girl">Working Girl</a>. Les tours jumelles apparaissent dans deux films d’animation : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oliver_et_Compagnie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oliver et Compagnie">Oliver et Compagnie</a> des studios Disney, et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Les_Quatre_Dinosaures_et_le_Cirque_magique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Les Quatre Dinosaures et le Cirque magique">Les Quatre Dinosaures et le Cirque magique</a>. Dans le film <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maman,_j%27ai_encore_rat%C3%A9_l%27avion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Maman, j'ai encore raté l'avion">Maman, j'ai encore raté l'avion</a> sorti en 1992, le jeune Kevin admire New York depuis l'observatoire de la tour Sud du WTC. Les tours jumelles apparaissent aussi dans plusieurs prises de vues de la série <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Friends?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Friends">Friends</a>, notamment dans le générique de la troisième saison. On peut aussi apercevoir les deux tours en flammes dans <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Armageddon_(film,_1998)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Armageddon (film, 1998)">Armageddon</a> lorsque des météorites tombent sur la Terre. Elles sont aussi au début du premier <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/SOS_Fant%C3%B4mes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="SOS Fantômes">SOS Fantômes</a> et dans la séquence à New York dans <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Grand_Bleu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Grand Bleu">Le Grand Bleu</a>. Le World Trade Center apparaît dans l'épisode de la série télévisée <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Les_Simpson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Les Simpson">Les Simpson</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Homer_contre_New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Homer contre New York">Homer contre New York</a>, premier épisode de la neuvième saison, diffusé en 1997. L'épisode sera écarté des rediffusions à cause de l'implication du World Trade Center dans l'intrigue puis réintégré après un nouveau montage supprimant certaines scènes concernant les tours. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/American_Pie_2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="American Pie 2">American Pie 2</a> qui fut la dernière grande production montrant les deux tours, bien qu'elles aient été ajoutées numériquement par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Synth%C3%A8se_d%27image?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Synthèse d'image">synthèse d'image</a> à une scène tournée à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Los_Angeles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Los Angeles">Los Angeles</a>. Dans plusieurs films ayant été tournés avant les attentats et étant en post-production après le <time class="nowrap" datetime="2001-09-11" data-sort-value="2001-09-11">11 septembre 2001</time>, les deux tours furent supprimées numériquement. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trailer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Trailer">trailer</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spider-Man_(film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spider-Man (film)">Spider-Man</a> incluait une scène dans laquelle le super-héros dressait une grande toile avec un hélicoptère entre les deux tours. La scène fut supprimée après les attaques, mais les tours apparaissent furtivement à quelques passages du film. À la fin du film <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gangs_of_New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gangs of New York">Gangs of New York</a>, en montrant l’évolution de la ville de New York, on peut voir les tours jumelles. Le documentaire américano-britannique <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Funambule?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Funambule">Le Funambule</a> (Man on Wire), réalisé par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/James_Marsh_(r%C3%A9alisateur)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="James Marsh (réalisateur)">James Marsh</a> en 2008, revient sur la traversée illégale en 1974 entre le sommet des deux tours du World Trade Center sur un câble par le Français <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe_Petit_(funambule)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe Petit (funambule)">Philippe Petit</a>. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Walk_:_R%C3%AAver_plus_haut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Walk : Rêver plus haut">The Walk : Rêver plus haut</a>, réalisé par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robert_Zemeckis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robert Zemeckis">Robert Zemeckis</a> (2015), revient également sur cette traversée en 1974 entre le sommet des deux tours du World Trade Center. Philippe Petit y est incarné par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joseph_Gordon-Levitt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joseph Gordon-Levitt">Joseph Gordon-Levitt</a>. Le film <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transformers:_Rise_of_the_Beasts?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transformers: Rise of the Beasts">Transformers: Rise of the Beasts</a>, sorti en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2023_au_cin%C3%A9ma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2023 au cinéma">2023</a> et dont l'action se déroule en 1994, montre juste après la séquence d'introduction un plan aérien de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manhattan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Manhattan">Manhattan</a>, sur lequel on peut voir les tours jumelles. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Films_racontant_les_événements_du_11_septembre_2001">Films racontant les événements du 11 septembre 2001</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=24&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Films racontant les événements du 11 septembre 2001" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> En 2006, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a> sort le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Docufiction?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Docufiction">docufiction</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11-Septembre_-_Dans_les_tours_jumelles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11-Septembre - Dans les tours jumelles"><time class="nowrap" datetime="09-11" data-sort-value="09-11">11 septembre</time> - dans les tours jumelles</a>. Le projet collectif <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11%2709%2201_-_September_11?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11'09"01 - September 11">11'09"01 - September 11</a> présente des événements liés aux attentats contre les tours. Le film <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center_(film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="World Trade Center (film)">World Trade Center</a> d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oliver_Stone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oliver Stone">Oliver Stone</a> (sur les enlèvements des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Attentats_du_11_septembre_2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Attentats du 11 septembre 2001">attentats du 11 septembre 2001</a>), raconte l'histoire du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_McLoughlin_(policier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John McLoughlin (policier)">sergent John McLoughlin</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Will_Jimeno?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Will Jimeno">Will Jimeno</a>, deux policiers du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_Authority_of_New_York_and_New_Jersey_Police_Department?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port Authority of New York and New Jersey Police Department">Port Authority Police Department</a> qui ont été bloqués sous les décombres des tours au cours de l'évacuation, puis sauvés, de même que dix-huit autres personnes. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Musiques">Musiques</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=25&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Musiques" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Dans la chanson de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michel_Sardou?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michel Sardou">Michel Sardou</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chanteur_de_jazz_(chanson)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chanteur de jazz (chanson)">Chanteur de jazz</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1985_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1985 en musique">1985</a>), description guidée de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York">New York</a>, le chanteur évoque le World Trade Center tout en comparant les Twin Towers à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tour_de_Babel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tour de Babel">tour de Babel</a>, comme pour souligner le symbole d'orgueil qu'elles représentent (« autour des Tours Jumelles, nouvelles tours de Babel, des hélicos battaient de l'aile dans mon crâne »)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-72">[72]</a>. Il est aussi à la source d'inspiration de compositions en musique classique : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/On_the_Transmigration_of_Souls?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="On the Transmigration of Souls">On the Transmigration of Souls</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2002_en_musique_classique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2002 en musique classique">2002</a>) de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Coolidge_Adams?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="John Coolidge Adams">John Coolidge Adams</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/WTC_9/11?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="WTC 9/11">WTC 9/11</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2011_en_musique_classique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2011 en musique classique">2011</a>) de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Steve_Reich?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Steve Reich">Steve Reich</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-73">[73]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-74">[74]</a>. Le rappeur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Notorious_B.I.G.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Notorious B.I.G.">The Notorious B.I.G.</a> fait allusion à l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Attentat_du_World_Trade_Center_en_1993?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Attentat du World Trade Center en 1993">attentat de 1993</a> dans son morceau Juicy sorti en 1994<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-75">[75]</a>. Dans la chanson <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manhattan-Kaboul?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Manhattan-Kaboul">Manhattan-Kaboul</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Renaud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Renaud">Renaud</a> sortie en 2002, ce dernier relate ouvertement les événements du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Attentats_du_11_septembre_2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Attentats du 11 septembre 2001"><time class="nowrap" datetime="2001-09-11" data-sort-value="2001-09-11">11 septembre 2001</time></a>, ainsi que de la réplique des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">États-Unis</a> en Afghanistan<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-76">[76]</a>. La pochette de l'album Magical de la chanteuse japonaise <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Junko_%C5%8Chashi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Junko Ōhashi">Junko Ohashi</a>, sorti en 1984, est une photo de la ville de New York centrée sur les tours du World Trade Center<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-77">[77]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Clips_vidéo">Clips vidéo</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=26&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Clips vidéo" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Depeche_Mode?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Depeche Mode">Depeche Mode</a> tourne un clip pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Enjoy_the_Silence?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Enjoy the Silence">Enjoy the Silence</a> sur le toit de la tour Sud en <time class="nowrap" datetime="1990-03" data-sort-value="1990-03">mars 1990</time><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-78">[78]</a>. Les deux tours jumelles sont également visibles dans le clip New York New York de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ryan_Adams?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ryan Adams">Ryan Adams</a>, sorti le <time class="nowrap" datetime="2001-09-11" data-sort-value="2001-09-11">11 septembre 2001</time> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Video_Home_System?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Video Home System">VHS</a> et sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/MTV_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="MTV (États-Unis)">MTV</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-79">[79]</a>. Les tours sont également visibles à de multiples reprises dans le clip Rollin' du groupe <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Limp_Bizkit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Limp Bizkit">Limp Bizkit</a>. Le clip a été tourné un an avant les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Attentats_du_11_septembre_2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Attentats du 11 septembre 2001">attentats du 11 septembre</a>. Les Twin Towers apparaissent aussi dans le clip intitulé Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A2%C3%A2m?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lââm">Laam</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=27&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Bibliographie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> L'écrivain français <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Beigbeder?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frédéric Beigbeder">Frédéric Beigbeder</a> place l'action de son livre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Windows_on_the_World_(roman)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Windows on the World (roman)">Windows on the World</a> dans le restaurant du dernier étage de la tour Nord dont le nom était <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Windows_on_the_World?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Windows on the World">Windows on the World</a> (fenêtres sur le monde) et retrace les attentats du point de vue d'un client père de famille. Dans le livre de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maxime_Chattam?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maxime Chattam">Maxime Chattam</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Les_Arcanes_du_chaos?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Les Arcanes du chaos">Les Arcanes du chaos</a>, publié en 2006, les dernières pages du livre se situent en haut de la tour 1 du WTC, le <time class="nowrap" datetime="2001-09-11" data-sort-value="2001-09-11">11 septembre 2001</time>, quelques minutes avant le crash du premier avion. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <h2 id="Notes_et_références">Notes et références</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=28&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Notes et références" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <ul> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center?oldid%3D143827757">World Trade Center</a> » (<a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center?action%3Dhistory">voir la liste des auteurs</a>).</li> </ul> <ul> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Construction_of_the_World_Trade_Center?oldid%3D144032612">Construction of the World Trade Center</a> » (<a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Construction_of_the_World_Trade_Center?action%3Dhistory">voir la liste des auteurs</a>).</li> </ul> <div class="references-small decimal" style=""> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.micrologik.info/11septembre.net/wordtradecenter.html">Explications technique et physique de la destruction des bâtiments</a></li> <li id="cite_note-2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://science.howstuffworks.com/engineering/structural/wtc.htm">https://science.howstuffworks.com/engineering/structural/wtc.htm</a></li> <li id="cite_note-3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a> Jean-Louis Bonnaure et Arthur Plaza, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://geoimage.cnes.fr/fr/geoimage/etats-unis-manhattan-sud-entre-mondial-et-local-les-mutations-dun-espace-urbain"><cite style="font-style:normal;">Manhattan Sud : entre mondial et local, les mutations d'un espace urbain plurifonctionnel.</cite></a> », sur GeoImage - CNES (Centre National d’Études Spatiales), <time class="nowrap" datetime="2018-10-15" data-sort-value="2018-10-15">15 octobre 2018</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-10-05" data-sort-value="2022-10-05">5 octobre 2022</time>)</li> <li id="cite_note-gillespie-4">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-gillespie_4-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-gillespie_4-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-gillespie_4-2">c</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-gillespie_4-3">d</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Angus K. Gillespie, Twin Towers: The Life of New York City's World Trade Center, Rutgers University Press, 1999, <abbr class="abbr" title="chapitre(s)">chap.</abbr> 1.</li> <li id="cite_note-5"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « Dewey Picks Board for Trade Center », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The New York Times">The New York Times</a>, 6 juillet 1946.</li> <li id="cite_note-6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Leonard Louis Levinson, Wall Street, New York, Ziff Davis Publishing, 1961.</li> <li id="cite_note-grutzner-7">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-grutzner_7-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-grutzner_7-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-grutzner_7-2">c</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Charles Grutzner, « A World Center of Trade Mapped Off Wall Street », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The New York Times">The New York Times</a>, 27 janvier 1960.</li> <li id="cite_note-8"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Karl Koch III, Men of Steel: The Story of the Family That Built the World Trade Center, Three Rivers Press, 2002, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 173.</li> <li id="cite_note-9"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « Text of Trade Center Report by the Downtown-Lower Manhattan Association », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The New York Times">The New York Times</a>, January 27, 1960.</li> <li id="cite_note-10"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « Tobin Says Proposed Center Should Be World's Best », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The New York Times">The New York Times</a>, 5 mai 1960.</li> <li id="cite_note-11"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « 355 Million World Trade Center Backed by Port Authority Study », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The New York Times">The New York Times</a>, 12 mars 1961.</li> <li id="cite_note-12"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Charles Grutzner, "Port Unit Backs Linking of H&M and Other Lines", <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The New York Times">The New York Times</a>, 29 décembre 1961.</li> <li id="cite_note-13"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-13">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Paul Crowell, « World Trade Center Here Upheld by Appeals Court », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The New York Times">The New York Times</a>, 5 avril 1963.</li> <li id="cite_note-14"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-14">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « Merchants Ask Supreme Court to Bar Big Trade Center Here », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The New York Times">The New York Times</a>/<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Associated_Press?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Associated Press">AP</a>, 26 août 1963.</li> <li id="cite_note-15"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-15">↑</a> Arnold, Martin. High Court Plea is Lost by Foes of Trade Center, The New York Times, 13 novembre 1963.</li> <li id="cite_note-16"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-16">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://caselaw.lp.findlaw.com/scripts/getcase.pl?navby%3DCASE%26court%3DUS%26vol%3D375%26page%3D78"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Courtesy Sandwich Shop, Inc., et al. v. Port of New York Authority</cite></a> », U.S. Supreme Court, <time class="nowrap" datetime="1963-11-12" data-sort-value="1963-11-12">12 novembre 1963</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="0007-07-09" data-sort-value="0007-07-09">11 juillet 7</time>)</li> <li id="cite_note-17"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-17">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> R.W. Apple Jr., « Port Body Raises Relocation Aid », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The New York Times">The New York Times</a>, 16 novembre 1963.</li> <li id="cite_note-18"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-18">↑</a> Ennis, Thomas W.. « Critics Impugned on Trade Center », The New York Times, 15 février 1964</li> <li id="cite_note-19"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-19">↑</a> Knowles, Clayton. All Major Builders are Said to Oppose Trade Center Plan, The New York Times, 9 mars 1964</li> <li id="cite_note-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-20">↑</a> Sibley, John. State Will Rent at Trade Center, The New York Times, 14 janvier 1964</li> <li id="cite_note-21"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-21">↑</a> <abbr class="abbr" title="Fourth" lang="en">4th</abbr> Bank Signed by Trade Center, The New York Times, 14 juillet 1964</li> <li id="cite_note-22"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-22">↑</a> Fowler, Glenn. « Customs to Move to Trade Center », The New York Times, 7 juillet 1965</li> <li id="cite_note-23"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-23">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Milton Esterow, « Architect Named for Trade Center », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The New York Times">The New York Times</a>, 21 septembre 1962.</li> <li id="cite_note-24"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-24">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « [...] obvious alternative, a group of several large buildings, would have looked like a housing project » cité par Ada Louise Huxtable, dans A New Era Heralded, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The New York Times">The New York Times</a>, 19 janvier 1964.</li> <li id="cite_note-25"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-25">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Ada Louise Huxtable, « Biggest Buildings Herald New Era », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The New York Times">The New York Times</a>, 26 janvier 1964.</li> <li id="cite_note-26"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-26">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> H.S. Lew, Richard W. Bukowski, Nicholas J. Carino, Design, Construction and Maintenance of Structural and Life Safety Systems. Federal Building and Fire Safety Investigation of the World Trade Center, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/National_Institute_of_Standards_and_Technology?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="National Institute of Standards and Technology">NIST</a>-National Construction Safety Team Act Reports, <abbr class="abbr" title="Premier">1er</abbr> septembre 2005 <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 9.</li> <li id="cite_note-27"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-27">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Otis Elevator Company - Otis Bulletin, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.otis.com/otis150/section/1,2344,ARC3066_CLI1_RES1_SEC5,00.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Making History - The World Trade Center</cite></a> », <time class="nowrap" datetime="1967" data-sort-value="1967">mars-avril 1967</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="0007-07-09" data-sort-value="0007-07-09">11 juillet 7</time>)</li> <li id="cite_note-28"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-28">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Angus K. Gillespie, Twin Towers: The Life of New York City's World Trade Center, Rutgers University Press, 1999, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 76.</li> <li id="cite_note-29"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-29">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Ada Louise Huxtable, « A New Era Heralded », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The New York Times">The New York Times</a>, 19 janvier 1964.</li> <li id="cite_note-30"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-30">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> H.S. Lew, Richard W. Bukowski, Nicholas J. Carino, Design, Construction and Maintenance of Structural and Life Safety Systems. Federal Building and Fire Safety Investigation of the World Trade Center, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/National_Institute_of_Standards_and_Technology?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="National Institute of Standards and Technology">NIST</a>-National Construction Safety Team Act Reports, <abbr class="abbr" title="Premier">1er</abbr> septembre 2005 <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 7.</li> <li id="cite_note-31"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-31">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Nancy Pekala, « Profile of a lost landmark; World Trade Center », Journal of Property Management, <abbr class="abbr" title="Premier">1er</abbr> novembre 2001.</li> <li id="cite_note-ada-32">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ada_32-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ada_32-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Ada Louise Huxtable, « Who's Afraid of the Big Bad Buildings », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The New York Times">The New York Times</a>, 29 mai 1966.</li> <li id="cite_note-33"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-33">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Edward Steese, « Marring City's Skyline », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The New York Times">The New York Times</a>, 10 mars 1964.</li> <li id="cite_note-34"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-34">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « just glass-and-metal filing cabinets », cité par Alden Whitman dans « Mumford Finds City Strangled By Excess of Cars and People », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The New York Times">The New York Times</a>, 22 mars 1967.</li> <li id="cite_note-35"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-35">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Murray Schumach, « TV Group Objects to Trade Towers », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The New York Times">The New York Times</a>, 20 février 1966.</li> <li id="cite_note-36"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-36">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « TV Mast Offered on Trade Center », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The New York Times">The New York Times</a>, 24 février 1966.</li> <li id="cite_note-37"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-37">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Clayton Knowles, « Big Trade Center Called Bird Trap », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The New York Times">The New York Times</a>, 16 mars 1967'</li> <li id="cite_note-38"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-38">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Angus K. Gillespie, Twin Towers: The Life of New York City's World Trade Center, Rutgers University Press, 1999, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 61.</li> <li id="cite_note-39"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-39">↑</a> Cudahy, Brian J. (2002). « Chapter 3 », Rails Under the Mighty Hudson: The Story of the Hudson Tubes, the Pennsy Tunnels, and Manhattan Transfer. Fordham University Press.</li> <li id="cite_note-40"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-40">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.greatbuildings.com/buildings/World_Trade_Center.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">World Trade Center</cite></a> », GreatBuildings.com (consulté le <time class="nowrap" datetime="0007-07-09" data-sort-value="0007-07-09">11 juillet 7</time>)</li> <li id="cite_note-41"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-41">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pbs.org/americarebuilds/engineering/engineering_qfacts.html"><cite style="font-style:normal;">America Rebuilds: A Year at Ground Zero | PBS</cite></a> », sur www.pbs.org (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-09-14" data-sort-value="2022-09-14">14 septembre 2022</time>)</li> <li id="cite_note-42"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-42">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Ruchelman, Leonard I., The World Trade Center: Politics and Policies of Skyscraper Development, Syracuse University Press, 1977, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 11</li> <li id="cite_note-43"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-43">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Public Broadcasting Service, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pbs.org/wgbh/amex/newyork/peopleevents/p_petit.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">People & Events: Philippe Petit (1948-)</cite></a> », <time class="nowrap" datetime="2003-07-22" data-sort-value="2003-07-22">22 juillet 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="0007-07-10" data-sort-value="0007-07-10">12 juillet 7</time>)</li> <li id="cite_note-44"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-44">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Jerry Oster, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.indyweek.com/gyrobase/Content?oid%3Doid%253A16497"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Photographic Memories</cite></a> », The Independent Weekly, <time class="nowrap" datetime="2001-09-26" data-sort-value="2001-09-26">26 septembre 2001</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="0007-07-10" data-sort-value="0007-07-10">12 juillet 7</time>)</li> <li id="cite_note-45"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-45">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Peg Tyre, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.msnbc.msn.com/id/3069653/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">An Icon Destroyed</cite></a> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/MSNBC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="MSNBC">MSNBC</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="0007-07-09" data-sort-value="0007-07-09">11 juillet 7</time>)</li> <li id="cite_note-46"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-46">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.msnbc.msn.com/id/18831750/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">NYC links first death to 9/11 toxic dust</cite></a> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/MSNBC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="MSNBC">MSNBC</a>/<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Associated_Press?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Associated Press">AP</a>, <time class="nowrap" datetime="2007-05-23" data-sort-value="2007-05-23">23 mai 2007</time></li> <li id="cite_note-47"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-47">↑</a> Jacqueline Roz-Maurette, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.vivamagazine.fr/Les-heros-sacrifies-du-World-Trade_6258.html"><cite style="font-style:normal;">Les héros sacrifiés du World Trade center</cite></a> », Vivamagazine.fr, <time class="nowrap" datetime="2006-09-12" data-sort-value="2006-09-12">12 septembre 2006</time> (consulté en <time datetime="0009" data-sort-value="0009">9</time>)</li> <li id="cite_note-48"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-48">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « We will rebuild: We're going to come out of this stronger than before, politically stronger, economically stronger. The skyline will be made whole again. » cité dans <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Tess Taylor, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.architectureweek.com/2001/0926/today.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Rebuilding in New York</cite></a> », www.architectureweek.com (consulté le <time class="nowrap" datetime="0007-07-16" data-sort-value="0007-07-16">18 juillet 7</time>)</li> <li id="cite_note-49"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-49">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2001/09/20010920-8.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Address to a Joint Session of Congress and the American People</cite></a> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bureau_ex%C3%A9cutif_du_pr%C3%A9sident_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bureau exécutif du président des États-Unis">La Maison-Blanche</a>, <time class="nowrap" datetime="2001-09-20" data-sort-value="2001-09-20">20 septembre 2001</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="0007-07-16" data-sort-value="0007-07-16">18 juillet 7</time>)</li> <li id="cite_note-50"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-50">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Steven Litt, In place of the Trade Center; Ideas range from building new towers to playground, Plain Dealer (Cleveland), 17 septembre 2001.</li> <li id="cite_note-51"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-51">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> A Corporation to Rebuild Ground Zero, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The New York Times">The New York Times</a>, 4 novembre 2001.</li> <li id="cite_note-52"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-52">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Cathleen McGuigan, « Up From The Ashes », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newsweek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newsweek">Newsweek</a>, 12 novembre 2001</li> <li id="cite_note-53"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-53">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://nynv.aiga.org/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">New York, New Visions</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="0007-07-16" data-sort-value="0007-07-16">18 juillet 7</time>)</li> <li id="cite_note-54"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-54">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Edward Wyatt, Everyone Weighs In With Rebuilding Ideas, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The New York Times">The New York Times</a>, 12 janvier 2002.</li> <li id="cite_note-55"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-55">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Eric Herman, PA to ease WTC tax load, rent would be cut to offset hike by city, New York Daily News, 6 février 2001.</li> <li id="cite_note-56"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-56">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.cyberpresse.ca/article/20070523/CPMONDE/70523137/1014/CPMONDE">WTC : accord sur les indemnités versées, 23 mai 2007</a></li> <li id="cite_note-57"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-57">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allgov.com/Where_is_the_Money_Going/ViewNews/Airlines_and_Airport_Security_Agree_to_Pay_1_2_Billion_Dollars_for_911_Property_Damages_110415"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Airlines and Airport Security Agree to Pay $1.2 Billion for 9/11 Property Damages</cite></a> », <time class="nowrap" datetime="2011-04-15" data-sort-value="2011-04-15">15 avril 2011</time></li> <li id="cite_note-LMDC-58"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-LMDC_58-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Daniel_Libeskind?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Daniel Libeskind">Daniel Libeskind</a>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.renewnyc.com/plan_des_dev/wtc_site/new_design_plans/selected_libeskind/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">The Plan for Lower Manhattan : Selected Design for the WTC Site as of February 2003 : Introduction</cite></a> », sur Renew NYC, <time class="nowrap" datetime="2003-02" data-sort-value="2003-02">février 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-09-04" data-sort-value="2013-09-04">4 septembre 2013</time>)</li> <li id="cite_note-architectureweek_2003-03-05-59"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-architectureweek_2003-03-05_59-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> B. J. Novitski, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Libeskind Scheme Chosen for WTC</cite> », ArchitectureWeek, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 137,‎ <time class="nowrap" datetime="2003-03-05" data-sort-value="2003-03-05">5 mars 2003</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.architectureweek.com/2003/0305/">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-09-04" data-sort-value="2013-09-04">4 septembre 2013</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Libeskind+Scheme+Chosen+for+WTC&rft.jtitle=ArchitectureWeek&rft.issue=137&rft.aulast=Novitski&rft.aufirst=B.+J.&rft.date=2003-03-05&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AWorld+Trade+Center"> : <blockquote> « A third feature of interest is the “Wedge of Light,” a plaza which has been calculated to be unshaded by adjacent buildings every year on September 11 between 8:46 a.m., when the first airplane hit, and 10:28 a.m., when the second tower collapsed. Here, Libeskind says, “the sun will shine without shadow, in perpetual tribute to altruism and courage.” » </blockquote></li> <li id="cite_note-nytimes_203-05-01-60"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-nytimes_203-05-01_60-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Edward Wyatt, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Shadows to Fall, Literally, Over 9/11 'Wedge of Light'</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The New York Times">The New York Times</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="2003-05-01" data-sort-value="2003-05-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> mai 2003</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nytimes.com/2003/05/01/nyregion/shadows-to-fall-literally-over-9-11-wedge-of-light.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-09-04" data-sort-value="2013-09-04">4 septembre 2013</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Shadows+to+Fall%2C+Literally%2C+Over+9%2F11+%27Wedge+of+Light%27&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.aulast=Wyatt&rft.aufirst=Edward&rft.date=2003-05-01&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AWorld+Trade+Center"></li> <li id="cite_note-downtownexwpress=2003-05-06-61"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-downtownexwpress=2003-05-06_61-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Josh Rogers, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Wedge of Light will have shadows every 9/11</cite> », Downtown Express,‎ <time class="nowrap" datetime="2003">6-12 mai 2003</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.downtownexpress.com/DE_WEB_02/wedgeoflight.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-09-04" data-sort-value="2013-09-04">4 septembre 2013</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Wedge+of+Light+will+have+shadows+every+9%2F11&rft.jtitle=Downtown+Express&rft.aulast=Rogers&rft.aufirst=Josh&rft.date=2003-05-06&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AWorld+Trade+Center"></li> <li id="cite_note-62"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-62">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Keith Olbermann, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.msnbc.msn.com/id/14687895/%23060911b"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Bloggermann : Bush owes us an apology</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="0007-07-16" data-sort-value="0007-07-16">18 juillet 7</time>)</li> <li id="cite_note-63"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-63">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> CNET Networks, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.tv.com/penn-and-teller-bullsh!/ground-zero/episode/695485/summary.html?tag%3Dep_list;ep_title;4"><cite style="font-style:normal;">Ground Zero - Episode Number: 44</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="0007-07-16" data-sort-value="0007-07-16">18 juillet 7</time>)</li> <li id="cite_note-64"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-64">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Associated Press, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.foxnews.com/story/0,2933,210406,00.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Mayor Nagin Takes Swipe at NYC Sept.11 Rebuilding</cite></a> », <time class="nowrap" datetime="2006-08-25" data-sort-value="2006-08-25">25 août 2006</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="0007-07-16" data-sort-value="0007-07-16">18 juillet 7</time>)</li> <li id="cite_note-65"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-65">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> David W. Dunlap, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://cityroom.blogs.nytimes.com/2008/07/10/families-of-911-victims-criticize-further-memorial-delays/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Families of 9/11 Victims Criticize Further Memorial Delays</cite></a> », <time class="nowrap" datetime="2008-07-10" data-sort-value="2008-07-10">10 juillet 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="0008-07-09" data-sort-value="0008-07-09">11 juillet 8</time>)</li> <li id="cite_note-66"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-66">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.fcc.gov/">fcc.gov</a></li> <li id="cite_note-67"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-67">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Gregory H. Urich, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.journalof911studies.com/volume/200703/GUrich/MassAndPeWtc.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Analysis of the Mass and Potential Energy of World Trade Center Tower 1</cite></a> » <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, <time class="nowrap" datetime="2007-12" data-sort-value="2007-12">décembre 2007</time></li> <li id="cite_note-68"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-68">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Henry Hold and company, City in the sky, Times Books, 2003</li> <li id="cite_note-69"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-69">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Angus K. Gillespie, Twin Towers: The Life of New York City's World Trade Center, Rutgers University Press, 1999, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 117.</li> <li id="cite_note-70"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-70">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> How Columns Will be Designed for 110-story Buildings, Engineering News-Record, 2 avril 1964, <abbr class="abbr" title="pages">pp.</abbr> 48-49</li> <li id="cite_note-71"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-71">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Jonathan Padget, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/09/01/AR2006090100365.html?nav%3Demailpage"><cite style="font-style:normal;" lang="en">When Godspell Was on Top of the World"</cite></a> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Washington_Post?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Washington Post">The Washington Post</a>, <time class="nowrap" datetime="2006-09-03" data-sort-value="2006-09-03">3 septembre 2006</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="0007-07-19" data-sort-value="0007-07-19">21 juillet 7</time>)</li> <li id="cite_note-72"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-72">↑</a> Gilles Farina-Vallé, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.melody.tv/actualite/michel-sardou-decouvrez-new-york-avec-chanteur-de-jazz/"><cite style="font-style:normal;">Michel Sardou - Découvrez New-York avec Chanteur de jazz</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Melody_(cha%C3%AEne_de_t%C3%A9l%C3%A9vision)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Melody (chaîne de télévision)">Melody TV</a>, <time class="nowrap" datetime="2022-07-23" data-sort-value="2022-07-23">23 juillet 2022</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-05-29" data-sort-value="2024-05-29">29 mai 2024</time>)</li> <li id="cite_note-73"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-73">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Anthony Tommasini, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nytimes.com/2002/09/21/arts/philharmonic-review-washed-in-the-sound-of-souls-in-transit.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">PHILHARMONIC REVIEW; Washed in the Sound of Souls in Transit</cite></a> », sur The New York Times, <time class="nowrap" datetime="2002-09-21" data-sort-value="2002-09-21">21 septembre 2002</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Serial_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://portal.issn.org/resource/issn/0362-4331">0362-4331</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-01-27" data-sort-value="2022-01-27">27 janvier 2022</time>)</li> <li id="cite_note-74"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-74">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://dukechronicle.com/article/kronos-premieres-steve-reich-s-wtc-911">« Kronos premieres Steve Reich’s WTC 9/11 »</a>, The Chronicle, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_Duke?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université Duke">Université Duke</a>, 17 mars 2011.</li> <li id="cite_note-75"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-75">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> David Gauvey Herbert et David Gauvey Herbert, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.billboard.com/music/rb-hip-hop/notorious-big-juicy-biggie-9-11-radio-censorship-7767469/"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">The Notorious B.I.G. & 9/11: Radio Censorship, Illuminati Conspiracy Theories and Everything In Between</cite></a> », sur Billboard, <time class="nowrap" datetime="2017-04-18" data-sort-value="2017-04-18">18 avril 2017</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-01-27" data-sort-value="2022-01-27">27 janvier 2022</time>).</li> <li id="cite_note-76"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-76">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.aficia.info/dossiers/renaud-4/46544"><cite style="font-style:normal;">"Manhattan-Kaboul" : la rencontre de Renaud et d'Axelle Red...</cite></a> », sur aficia., <time class="nowrap" datetime="2015-09-12" data-sort-value="2015-09-12">12 septembre 2015</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-01-27" data-sort-value="2022-01-27">27 janvier 2022</time>)</li> <li id="cite_note-77"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-77">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://after5.fr/2023/city-pop/junko-ohashi-hommage-et-retrospective-3/"><cite style="font-style:normal;">Junko Ohashi : hommage et rétrospective</cite></a> », sur AFTER 5, <time class="nowrap" datetime="2023-11-11" data-sort-value="2023-11-11">11 novembre 2023</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-05-29" data-sort-value="2024-05-29">29 mai 2024</time>)</li> <li id="cite_note-78"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-78">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.rollingstone.fr/20-ans-du-11-septembre-quand-depeche-mode-jouait-au-world-trade-center/"><cite style="font-style:normal;">20 ans du 11 septembre : Quand Depeche Mode jouait au World Trade Center</cite></a> », sur rollingtsone.fr, <time class="nowrap" datetime="2021-09-12" data-sort-value="2021-09-12">12 septembre 2021</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="0202-01-27" data-sort-value="0202-01-27">27 janvier 202</time>)</li> <li id="cite_note-79"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-79">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Jillian Mapes et Jillian Mapes, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.billboard.com/music/music-news/ryan-adams-on-911-and-his-reluctant-new-york-anthem-467563/"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Ryan Adams on 9/11 and His Reluctant ‘New York’ Anthem</cite></a> », sur Billboard, <time class="nowrap" datetime="2011-09-08" data-sort-value="2011-09-08">8 septembre 2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-01-27" data-sort-value="2022-01-27">27 janvier 2022</time>).</li> </ol> </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <h2 id="Annexes">Annexes</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=29&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Annexes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style> <div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> Sur les autres projets Wikimedia : <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:World_Trade_Center_(New_York_City)?uselang%3Dfr">World Trade Center</a>, sur Wikimedia Commons</li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=30&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Articles connexes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Site_du_World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Site du World Trade Center">Site du World Trade Center</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Attentats_du_11_septembre_2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Attentats du 11 septembre 2001">Attentats du 11 septembre 2001</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lower_Manhattan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lower Manhattan">Lower Manhattan</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_plus_hautes_constructions_de_New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des plus hautes constructions de New York">Liste des plus hautes constructions de New York</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gratte-ciel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gratte-ciel">Gratte-ciel</a> (architecture)</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Panorama_urbain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Panorama urbain">Panorama urbain</a> (photographie)</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Autres_anciens_bâtiments">Autres anciens bâtiments</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=31&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Autres anciens bâtiments" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marriott_World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marriott World Trade Center">Marriott World Trade Center (3 World Trade Center)</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_World_Trade_Center_(1977-2001)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 World Trade Center (1977-2001)">4 World Trade Center</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5_World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5 World Trade Center">5 World Trade Center</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6_World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6 World Trade Center">6 World Trade Center</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7_World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7 World Trade Center">7 World Trade Center</a></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Nouveaux_bâtiments">Nouveaux bâtiments</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=32&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Nouveaux bâtiments" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/One_World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="One World Trade Center">One World Trade Center</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/200_Greenwich_Street?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="200 Greenwich Street">Two World Trade Center</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/175_Greenwich_Street?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="175 Greenwich Street">Three World Trade Center</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/150_Greenwich_Street?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="150 Greenwich Street">Four World Trade Center</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7_World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Reconstruction_du_7_World_Trade_Center" title="7 World Trade Center">Seven World Trade Center</a></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=edit&section=33&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Liens externes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li> <div class="liste-horizontale"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q11235?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://viaf.org/viaf/147825406">VIAF</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb137449978">BnF</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb137449978">données</a>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://id.loc.gov/authorities/sh86001484">LCCN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://d-nb.info/gnd/4292601-4">GND</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://olduli.nli.org.il/F/?func%3Dfind-b%26local_base%3DNLX10%26find_code%3DUID%26request%3D987011875554905171">Israël</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://aleph.nkp.cz/F/?func%3Dfind-c%26local_base%3Daut%26ccl_term%3Dica%3Dkn20021210005">Tchéquie</a></li> </ul> </div></li> <li> <div class="liste-horizontale"> Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q11235?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britannica.com/topic/World-Trade-Center">Britannica</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://denstoredanske.lex.dk//World_Trade_Center/">Den Store Danske Encyklopædi</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0243297.xml">Gran Enciclopèdia Catalana</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3998001">Internetowa encyklopedia PWN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%25C3%25A5ng/world-trade-center">Nationalencyklopedin</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://snl.no/World_Trade_Center">Store norske leksikon</a></li> </ul> </div></li> <li>Ressources relatives à l'architecture<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q11235?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.skyscrapercenter.com/complex/1722">The Skyscraper Center</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://fr.structurae.de/structures/data/index.cfm?ID%3D10000062">Structurae</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative à la bande dessinée<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q11235?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://comicvine.gamespot.com/wd/4020-58146/">Comic Vine</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative à l'audiovisuel<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q11235?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.france24.com/fr/tag/world-trade-center/">France 24</a></li> </ul></li> <li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.wtc.com">Site officiel</a></cite></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rebuildgroundzero.org">Site communautaire de la construction du World Trade Center</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/34253.htm">La pollution à Ground Zero</a> - Ministère des Affaires étrangères français, <time class="nowrap" datetime="2006-06-22" data-sort-value="2006-06-22">22 juin 2006</time></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.biz-affaire.com/communique-509032.html">Un World Trade Center lancé en Irlande</a> - Biz-affaire.com, <time class="nowrap" datetime="2010-11-24" data-sort-value="2010-11-24">24 novembre 2010</time></li> </ul> <div style="margin-top: 10px;"></div> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Gratte-ciel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail des gratte-ciel"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Noun_project_921.svg/13px-Noun_project_921.svg.png" decoding="async" width="13" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="54" data-file-height="100"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 13px;height: 24px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Noun_project_921.svg/13px-Noun_project_921.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="13" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Noun_project_921.svg/19px-Noun_project_921.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Noun_project_921.svg/26px-Noun_project_921.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Gratte-ciel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Gratte-ciel">Portail des gratte-ciel</a> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Records?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail des records"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Record_symbol.svg/24px-Record_symbol.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 24px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Record_symbol.svg/24px-Record_symbol.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="24" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Record_symbol.svg/36px-Record_symbol.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Record_symbol.svg/48px-Record_symbol.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Records?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Records">Portail des records</a> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_1970?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail des années 1970"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Circle-icons-1970s.svg/24px-Circle-icons-1970s.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="204" data-file-height="204"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 24px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Circle-icons-1970s.svg/24px-Circle-icons-1970s.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="24" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Circle-icons-1970s.svg/36px-Circle-icons-1970s.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Circle-icons-1970s.svg/48px-Circle-icons-1970s.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_1970?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Années 1970">Portail des années 1970</a> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de New York"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_New_York_City.svg/37px-Flag_of_New_York_City.svg.png" decoding="async" width="37" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="300"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 37px;height: 22px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_New_York_City.svg/37px-Flag_of_New_York_City.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="37" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_New_York_City.svg/55px-Flag_of_New_York_City.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_New_York_City.svg/74px-Flag_of_New_York_City.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:New York">Portail de New York</a> </li> </ul>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DWorld_Trade_Center%26oldid%3D222856888">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=World_Trade_Center&oldid=222856888</a> ». </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Trade_Center&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> Dernière modification le 9 février 2025, à 10:35 </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Langues</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/W%25C3%25AAreldhandelsentrum" title="Wêreldhandelsentrum – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Wêreldhandelsentrum" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/%25E1%258B%2593%25E1%2588%2588%25E1%2588%259D_%25E1%258A%2595%25E1%258C%258D%25E1%258B%25B5_%25E1%2588%2595%25E1%258A%2595%25E1%258C%25BB" title="ዓለም ንግድ ሕንጻ – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ዓለም ንግድ ሕንጻ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ang.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center" title="World Trade Center – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="World Trade Center" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25B1%25D9%2583%25D8%25B2_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AA%25D8%25AC%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25A9_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B9%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%258A_(1973%25E2%2580%25932001)" title="مركز التجارة العالمي (1973–2001) – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مركز التجارة العالمي (1973–2001)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center" title="World Trade Center – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="World Trade Center" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/D%25C3%25BCnya_Ticar%25C9%2599t_M%25C9%2599rk%25C9%2599zi_(1973-2001)" title="Dünya Ticarət Mərkəzi (1973-2001) – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Dünya Ticarət Mərkəzi (1973-2001)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D3%25A9%25D1%2582%25D3%2599_%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%258A%25D1%258F_%25D1%2581%25D0%25B0%25D1%2583%25D2%2599%25D0%25B0_%25D2%25AF%25D2%2599%25D3%2599%25D0%25B3%25D0%25B5" title="Бөтә донъя сауҙа үҙәге – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Бөтә донъя сауҙа үҙәге" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center_(1973%25E2%2580%25932001)" title="World Trade Center (1973–2001) – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="World Trade Center (1973–2001)" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2582%25D0%25BD%25D1%258B_%25D0%25B3%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25BB%25D1%2591%25D0%25B2%25D1%258B_%25D1%2586%25D1%258D%25D0%25BD%25D1%2582%25D1%2580" title="Сусветны гандлёвы цэнтр – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Сусветны гандлёвы цэнтр" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD_%25D1%2582%25D1%258A%25D1%2580%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8_%25D1%2586%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%25D1%258A%25D1%2580_(%25D0%259D%25D1%258E_%25D0%2599%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BA)" title="Световен търговски център (Ню Йорк) – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Световен търговски център (Ню Йорк)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target">Български</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%2593%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B2%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A1_%25E0%25A6%259F%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25A1_%25E0%25A6%25B8%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259F%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0_(%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AF%25E0%25A7%25AD%25E0%25A7%25A9%25E2%2580%2593%25E0%25A7%25A8%25E0%25A7%25A6%25E0%25A7%25A6%25E0%25A7%25A7)" title="ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টার (১৯৭৩–২০০১) – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টার (১৯৭৩–২০০১)" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center_(1973-2001)" title="World Trade Center (1973-2001) – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="World Trade Center (1973-2001)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Svjetski_trgova%25C4%258Dki_centar" title="Svjetski trgovački centar – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Svjetski trgovački centar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center_(1973-2001)" title="World Trade Center (1973-2001) – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="World Trade Center (1973-2001)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target">Català</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Sv%25C4%259Btov%25C3%25A9_obchodn%25C3%25AD_centrum" title="Světové obchodní centrum – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Světové obchodní centrum" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Canolfan_Masnach_y_Byd" title="Canolfan Masnach y Byd – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Canolfan Masnach y Byd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center" title="World Trade Center – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="World Trade Center" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center" title="World Trade Center – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="World Trade Center" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%25A0%25CE%25B1%25CE%25B3%25CE%25BA%25CF%258C%25CF%2583%25CE%25BC%25CE%25B9%25CE%25BF_%25CE%259A%25CE%25AD%25CE%25BD%25CF%2584%25CF%2581%25CE%25BF_%25CE%2595%25CE%25BC%25CF%2580%25CE%25BF%25CF%2581%25CE%25AF%25CE%25BF%25CF%2585" title="Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center_(1973%25E2%2580%25932001)" title="World Trade Center (1973–2001) – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="World Trade Center (1973–2001)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target">English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center" title="World Trade Center – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="World Trade Center" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center_(1973-2001)" title="World Trade Center (1973-2001) – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="World Trade Center (1973-2001)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target">Español</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Maailma_Kaubanduskeskus" title="Maailma Kaubanduskeskus – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Maailma Kaubanduskeskus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center" title="World Trade Center – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="World Trade Center" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25B1%25DA%25A9%25D8%25B2_%25D8%25AA%25D8%25AC%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25AA_%25D8%25AC%25D9%2587%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C_(%25DB%25B1%25DB%25B9%25DB%25B7%25DB%25B3%25E2%2580%2593%25DB%25B2%25DB%25B0%25DB%25B0%25DB%25B1)" title="مرکز تجارت جهانی (۱۹۷۳–۲۰۰۱) – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مرکز تجارت جهانی (۱۹۷۳–۲۰۰۱)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center_(1973%25E2%2580%25932001)" title="World Trade Center (1973–2001) – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="World Trade Center (1973–2001)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center" title="World Trade Center – francoprovençal" lang="frp" hreflang="frp" data-title="World Trade Center" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovençal" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center_(New_York)" title="World Trade Center (New York) – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="World Trade Center (New York)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Ionad_Tr%25C3%25A1d%25C3%25A1la_Domhanda" title="Ionad Trádála Domhanda – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ionad Trádála Domhanda" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center_(1973%25E2%2580%25932001)" title="World Trade Center (1973–2001) – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="World Trade Center (1973–2001)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://got.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center_(1973%25E2%2580%25932001)" title="World Trade Center (1973–2001) – gotique" lang="got" hreflang="got" data-title="World Trade Center (1973–2001)" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gotique" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gu.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AA%25B5%25E0%25AA%25B0%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%25B2%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%25A1_%25E0%25AA%259F%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%25B0%25E0%25AB%2587%25E0%25AA%25A1_%25E0%25AA%25B8%25E0%25AB%2587%25E0%25AA%25A8%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%259F%25E0%25AA%25B0" title="વર્લ્ડ ટ્રેડ સેન્ટર – goudjarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="વર્લ્ડ ટ્રેડ સેન્ટર" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="goudjarati" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/S%25E1%25B9%25B3-kie_Mo-yi_Ch%25C3%25BBng-s%25C3%25AEm" title="Sṳ-kie Mo-yi Chûng-sîm – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Sṳ-kie Mo-yi Chûng-sîm" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%259E%25D7%25A8%25D7%259B%25D7%2596_%25D7%2594%25D7%25A1%25D7%2597%25D7%25A8_%25D7%2594%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%259C%25D7%259E%25D7%2599" title="מרכז הסחר העולמי – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="מרכז הסחר העולמי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A1_%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25A1_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%259F%25E0%25A4%25B0" title="वर्ल्ड ट्रेड सेंटर – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वर्ल्ड ट्रेड सेंटर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Svjetski_trgova%25C4%258Dki_centar" title="Svjetski trgovački centar – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Svjetski trgovački centar" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Vil%25C3%25A1gkereskedelmi_K%25C3%25B6zpont" title="Világkereskedelmi Központ – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Világkereskedelmi Központ" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%2580%25D5%25A1%25D5%25B4%25D5%25A1%25D5%25B7%25D5%25AD%25D5%25A1%25D6%2580%25D5%25B0%25D5%25A1%25D5%25B5%25D5%25AB%25D5%25B6_%25D5%25A1%25D5%25BC%25D6%2587%25D5%25BF%25D6%2580%25D5%25AB_%25D5%25AF%25D5%25A5%25D5%25B6%25D5%25BF%25D6%2580%25D5%25B8%25D5%25B6" title="Համաշխարհային առևտրի կենտրոն – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Համաշխարհային առևտրի կենտրոն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center_(1973%25E2%2580%25932001)" title="World Trade Center (1973–2001) – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="World Trade Center (1973–2001)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center" title="World Trade Center – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="World Trade Center" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center" title="World Trade Center – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="World Trade Center" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2583%25AF%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AB%25E3%2583%2589%25E3%2583%2588%25E3%2583%25AC%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2589%25E3%2582%25BB%25E3%2583%25B3%25E3%2582%25BF%25E3%2583%25BC_(%25E3%2583%258B%25E3%2583%25A5%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25A8%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25AF)" title="ワールドトレードセンター (ニューヨーク) – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ワールドトレードセンター (ニューヨーク)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center" title="World Trade Center – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="World Trade Center" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%259B%25E1%2583%25A1%25E1%2583%259D%25E1%2583%25A4%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598%25E1%2583%259D_%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2590%25E1%2583%2595%25E1%2583%2590%25E1%2583%25AD%25E1%2583%25A0%25E1%2583%259D_%25E1%2583%25AA%25E1%2583%2594%25E1%2583%259C%25E1%2583%25A2%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598" title="მსოფლიო სავაჭრო ცენტრი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მსოფლიო სავაჭრო ცენტრი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2594%25D2%25AF%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5%25D0%25B6%25D2%25AF%25D0%25B7%25D1%2596%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BA_%25D1%2581%25D0%25B0%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25B0_%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258B%25D2%2593%25D1%258B" title="Дүниежүзілік сауда орталығы – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Дүниежүзілік сауда орталығы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%25B5%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%25B6%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B5_%25E0%25B2%25B5%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25A3%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%259C%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25AF_%25E0%25B2%2595%25E0%25B3%2587%25E0%25B2%2582%25E0%25B2%25A6%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B0" title="ವಿಶ್ವ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕೇಂದ್ರ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವಿಶ್ವ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕೇಂದ್ರ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%2584%25B8%25EA%25B3%2584_%25EB%25AC%25B4%25EC%2597%25AD_%25EC%2584%25BC%25ED%2584%25B0_(1973%25EB%2585%2584~2001%25EB%2585%2584)" title="세계 무역 센터 (1973년~2001년) – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="세계 무역 센터 (1973년~2001년)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center_(Novum_Eboracum)" title="World Trade Center (Novum Eboracum) – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="World Trade Center (Novum Eboracum)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center" title="World Trade Center – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="World Trade Center" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Pasaulio_prekybos_centras" title="Pasaulio prekybos centras – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pasaulio prekybos centras" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Pasaules_tirdzniec%25C4%25ABbas_centrs" title="Pasaules tirdzniecības centrs – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pasaules tirdzniecības centrs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2582%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8_%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8_%25D1%2586%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2580" title="Светски трговски центар – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Светски трговски центар" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%25B2%25E0%25B5%258B%25E0%25B4%2595_%25E0%25B4%25B5%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25AF%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25AA%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25B0_%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%2587%25E0%25B4%25A8%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25A6%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B0%25E0%25B4%2582" title="ലോക വ്യാപാര കേന്ദ്രം – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ലോക വ്യാപാര കേന്ദ്രം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A1_%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25A1_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%259F%25E0%25A4%25B0" title="वर्ल्ड ट्रेड सेंटर – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वर्ल्ड ट्रेड सेंटर" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center" title="World Trade Center – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="World Trade Center" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2580%25E1%2580%2599%25E1%2580%25B9%25E1%2580%2598%25E1%2580%25AC%25E1%2580%25B7%25E1%2580%2580%25E1%2580%25AF%25E1%2580%2594%25E1%2580%25BA%25E1%2580%259E%25E1%2580%25BD%25E1%2580%259A%25E1%2580%25BA%25E1%2580%259B%25E1%2580%25B1%25E1%2580%25B8_%25E1%2580%2597%25E1%2580%259F%25E1%2580%25AD%25E1%2580%25AF%25E1%2580%258C%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2594_(%25E1%2581%2581%25E1%2581%2589%25E1%2581%2587%25E1%2581%2583%25E2%2580%2593%25E1%2581%2582%25E1%2581%2580%25E1%2581%2580%25E1%2581%2581)" title="ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေး ဗဟိုဌာန (၁၉၇၃–၂၀၀၁) – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေး ဗဟိုဌာန (၁၉၇၃–၂၀၀၁)" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nah.wikipedia.org/wiki/%25C5%258Cme_Hu%25C4%2593yicn%25C4%25ABuhcalli" title="Ōme Huēyicnīuhcalli – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Ōme Huēyicnīuhcalli" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target">Nāhuatl</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nap.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center" title="World Trade Center – napolitain" lang="nap" hreflang="nap" data-title="World Trade Center" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitain" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center_(1973-2001)" title="World Trade Center (1973-2001) – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="World Trade Center (1973-2001)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Verdshandelssenteret_i_New_York" title="Verdshandelssenteret i New York – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Verdshandelssenteret i New York" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center_(1973%25E2%2580%25932001)" title="World Trade Center (1973–2001) – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="World Trade Center (1973–2001)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nrm.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center" title="World Trade Center – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="World Trade Center" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nv.wikipedia.org/wiki/Na%25CA%25BCiini%25CA%25BC_b%25C3%25A1_Hooghantsoh" title="Naʼiiniʼ bá Hooghantsoh – navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Naʼiiniʼ bá Hooghantsoh" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navajo" class="interlanguage-link-target">Diné bizaad</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center" title="World Trade Center – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="World Trade Center" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%25B5%25E0%25A8%25B0%25E0%25A8%25B2%25E0%25A8%25A1_%25E0%25A8%259F%25E0%25A9%258D%25E0%25A8%25B0%25E0%25A9%2587%25E0%25A8%25A1_%25E0%25A8%25B8%25E0%25A9%2588%25E0%25A8%2582%25E0%25A8%259F%25E0%25A8%25B0_(1973-2001)" title="ਵਰਲਡ ਟ੍ਰੇਡ ਸੈਂਟਰ (1973-2001) – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵਰਲਡ ਟ੍ਰੇਡ ਸੈਂਟਰ (1973-2001)" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pcd.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center" title="World Trade Center – picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="World Trade Center" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picard" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center_(1973%25E2%2580%25932001)" title="World Trade Center (1973–2001) – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="World Trade Center (1973–2001)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2584%25DA%2588_%25D9%25B9%25D8%25B1%25DB%258C%25DA%2588_%25D8%25B3%25D9%2586%25D9%25B9%25D8%25B1" title="ورلڈ ٹریڈ سنٹر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ورلڈ ٹریڈ سنٹر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center_(1973%25E2%2580%25932001)" title="World Trade Center (1973–2001) – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="World Trade Center (1973–2001)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target">Português</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Awacha_turrikuna" title="Awacha turrikuna – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Awacha turrikuna" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center" title="World Trade Center – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="World Trade Center" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target">Română</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B8%25D1%2580%25D0%25BD%25D1%258B%25D0%25B9_%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%258B%25D0%25B9_%25D1%2586%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%25D1%2580" title="Всемирный торговый центр – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Всемирный торговый центр" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center" title="World Trade Center – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="World Trade Center" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center_(1973%25E2%2580%25932001)" title="World Trade Center (1973–2001) – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="World Trade Center (1973–2001)" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Svjetski_trgova%25C4%258Dki_centar" title="Svjetski trgovački centar – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Svjetski trgovački centar" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B6%25BD%25E0%25B7%259D%25E0%25B6%259A_%25E0%25B7%2580%25E0%25B7%2599%25E0%25B7%2585%25E0%25B6%25B3_%25E0%25B6%25B8%25E0%25B6%25B0%25E0%25B7%258A%25E2%2580%258D%25E0%25B6%25BA%25E0%25B7%2583%25E0%25B7%258A%25E0%25B6%25AE%25E0%25B7%258F%25E0%25B6%25B1%25E0%25B6%25BA_(1973-2001)" title="ලෝක වෙළඳ මධ්‍යස්ථානය (1973-2001) – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="ලෝක වෙළඳ මධ්‍යස්ථානය (1973-2001)" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center_(1973%25E2%2580%25932001)" title="World Trade Center (1973–2001) – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="World Trade Center (1973–2001)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center_(1973_%25E2%2580%2593_2001)" title="World Trade Center (1973 – 2001) – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="World Trade Center (1973 – 2001)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center" title="World Trade Center – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="World Trade Center" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center" title="World Trade Center – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="World Trade Center" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2582%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8_%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8_%25D1%2586%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2580_(1973%25E2%2580%25942001)" title="Светски трговински центар (1973—2001) – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Светски трговински центар (1973—2001)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center" title="World Trade Center – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="World Trade Center" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%2589%25E0%25AE%25B2%25E0%25AE%2595_%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A4%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A4%25E0%25AE%2595_%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%2588%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D_(1973%25E2%2580%25932001)" title="உலக வர்த்தக மையம் (1973–2001) – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="உலக வர்த்தக மையம் (1973–2001)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%2594%25E0%25B9%258C%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2594%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%258B%25E0%25B9%2587%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C_(%25E0%25B8%259E.%25E0%25B8%25A8._2516%25E2%2580%25932544)" title="เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ (พ.ศ. 2516–2544) – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ (พ.ศ. 2516–2544)" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center" title="World Trade Center – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="World Trade Center" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/D%25C3%25BCnya_Ticaret_Merkezi" title="Dünya Ticaret Merkezi – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Dünya Ticaret Merkezi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B2%25D1%2596%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D1%2586%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%25D1%2580" title="Світовий торговий центр – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Світовий торговий центр" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2584%25DA%2588_%25D9%25B9%25D8%25B1%25DB%258C%25DA%2588_%25D8%25B3%25DB%258C%25D9%2586%25D9%25B9%25D8%25B1_(1973%25D8%25A1%25E2%2580%25932001%25D8%25A1)" title="ورلڈ ٹریڈ سینٹر (1973ء–2001ء) – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ورلڈ ٹریڈ سینٹر (1973ء–2001ء)" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center_(1973-2001)" title="World Trade Center (1973-2001) – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="World Trade Center (1973-2001)" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Trung_t%25C3%25A2m_Th%25C6%25B0%25C6%25A1ng_m%25E1%25BA%25A1i_Th%25E1%25BA%25BF_gi%25E1%25BB%259Bi_(1973%25E2%2580%25932001)" title="Trung tâm Thương mại Thế giới (1973–2001) – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Trung tâm Thương mại Thế giới (1973–2001)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vls.wikipedia.org/wiki/WTC-toorns" title="WTC-toorns – flamand occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="WTC-toorns" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamand occidental" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center_(1973%25E2%2580%25932001)" title="World Trade Center (1973–2001) – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="World Trade Center (1973–2001)" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E4%25B8%2596%25E7%2595%258C%25E8%25B4%25B8%25E6%2598%2593%25E4%25B8%25AD%25E5%25BF%2583%25EF%25BC%25881973%25E2%2580%25942001%25E5%25B9%25B4%25EF%25BC%2589" title="世界贸易中心（1973—2001年） – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="世界贸易中心（1973—2001年）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center" title="World Trade Center – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="World Trade Center" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/Gb%25E1%25BB%258D%25CC%2580ng%25C3%25A0n_%25C3%258Cd%25C3%25BAn%25C3%25A1d%25C3%25BAr%25C3%25A0_%25C3%2580gb%25C3%25A1y%25C3%25A9" title="Gbọ̀ngàn Ìdúnádúrà Àgbáyé – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Gbọ̀ngàn Ìdúnádúrà Àgbáyé" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://za.wikipedia.org/wiki/Seiqgyaiq_Mouyiz_Cunghsim" title="Seiqgyaiq Mouyiz Cunghsim – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Seiqgyaiq Mouyiz Cunghsim" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E4%25B8%2596%25E7%2595%258C%25E8%25B2%25BF%25E6%2598%2593%25E4%25B8%25AD%25E5%25BF%2583_(1973%25E5%25B9%25B4%25E8%2587%25B32001%25E5%25B9%25B4)" title="世界貿易中心 (1973年至2001年) – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="世界貿易中心 (1973年至2001年)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center" title="World Trade Center – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="World Trade Center" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E4%25B8%2596%25E7%2595%258C%25E8%25B2%25BF%25E6%2598%2593%25E4%25B8%25AD%25E5%25BF%2583_(1973%25E5%25B9%25B4%25E8%2587%25B32001%25E5%25B9%25B4)" title="世界貿易中心 (1973年至2001年) – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="世界貿易中心 (1973年至2001年)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">La dernière modification de cette page a été faite le 9 février 2025 à 10:35.</li> <li id="footer-info-copyright">Le contenu est disponible sous licence <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">CC BY-SA 4.0</a> sauf mention contraire.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">Conditions d’utilisation</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DWorld_Trade_Center%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Version de bureau</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-5nllf","wgBackendResponseTime":276,"wgKartographerLiveData":{"_8f775c983b14f727287b3ff9ddab2427a5a05d72":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-74.013262,40.711516],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#224422","marker-symbol":"city"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.930","walltime":"1.206","ppvisitednodes":{"value":9288,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":429652,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":97781,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":69,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":73771,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 976.166 1 -total"," 25.67% 250.581 1 Modèle:Infobox_Gratte-ciel"," 15.02% 146.601 1 Modèle:Palette"," 13.79% 134.603 1 Modèle:Références"," 13.66% 133.342 4 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 11.27% 110.042 1 Modèle:Palette_Attentats_du_11_septembre_2001"," 10.41% 101.632 32 Modèle:Liste_horizontale"," 10.33% 100.809 65 Modèle:Lien"," 7.52% 73.417 1 Modèle:Bases"," 6.39% 62.339 28 Modèle:Lien_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.407","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":10218441,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-57bccb6b4d-p99dt","timestamp":"20250223180444","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"World Trade Center","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/World_Trade_Center","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11235","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11235","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-08-24T06:21:21Z","dateModified":"2025-02-09T09:35:00Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c5\/World_Trade_Center%2C_New_York_City_-_aerial_view_%28March_2001%29.jpg","headline":"ancien complexe compos\u00e9 de sept immeubles d'affaires situ\u00e9 dans le quartier de Lower Manhattan, \u00e0 New York aux \u00c9tats-Unis"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-mw-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>