CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html class="" dir="ltr" lang="el-GR"><head><meta charSet="utf-8"/><script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Κύρια","item":"https://www.veed.io/el-GR"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Εργαλεία VEED","item":"https://www.veed.io/el-GR/tools"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Αυτόματη Δημιουργία Υποτίτλων Online","item":"https://www.veed.io/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online"}]}</script><script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"SoftwareApplication","url":"https://www.veed.io","name":"VEED, Αυτόματη Δημιουργία Υποτίτλων Online","description":"Δημιουργήστε αυτόματα υπότιτλους, επεξεργαστείτε βίντεο online","operatingSystem":"Windows, MacOS, Chrome OS, Linux, iOS, Android","applicationCategory":"MultimediaApplication","applicationSubCategory":"Video Editor","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.9,"bestRating":5,"ratingCount":79},"offers":{"@type":"Offer","price":0,"priceCurrency":"GBP"}}</script><meta name="viewport" content="initial-scale=1.0, width=device-width, maximum-scale=1"/><link rel="icon" href="/favicon.ico"/><title>Αυτόματη Δημιουργία Υποτίτλων Online, VEED.IO</title><meta name="description" content="Αυτόματη δημιουργία υποτίτλων για το βίντεο και τον ήχο σας. Προσθέστε υπότιτλους δωρεάν. Δεν απαιτείται λήψη. "/><meta property="og:type" content="website"/><meta property="og:site_name" content="VEED.IO"/><meta property="og:url" content="https://www.veed.io/tools/auto-subtitle-generator-online"/><meta property="og:title" content="Αυτόματη Δημιουργία Υποτίτλων Online, VEED.IO"/><meta property="og:description" content="Αυτόματη δημιουργία υποτίτλων για το βίντεο και τον ήχο σας. Προσθέστε υπότιτλους δωρεάν. Δεν απαιτείται λήψη. "/><meta property="og:image" content="https://www.veed.io/landing-api/og-image?data=%7B%22title%22%3A%22%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%20%CE%94%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1%20%CE%A5%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD%20Online%22%2C%22image%22%3A%22https%3A%2F%2Fcdn-site-assets.veed.io%2FAuto_Subtitle_Generator_Online_cb55503649%2FAuto_Subtitle_Generator_Online_cb55503649.png%22%2C%22ctaText%22%3A%22%CE%9E%CE%B5%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B5%20%CF%84%CF%8E%CF%81%CE%B1%22%2C%22theme%22%3A%5B%22%234434FF%22%2C%22%23D634FF%22%5D%7D"/><meta property="og:image:secure_url" content="https://www.veed.io/landing-api/og-image?data=%7B%22title%22%3A%22%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%20%CE%94%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1%20%CE%A5%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD%20Online%22%2C%22image%22%3A%22https%3A%2F%2Fcdn-site-assets.veed.io%2FAuto_Subtitle_Generator_Online_cb55503649%2FAuto_Subtitle_Generator_Online_cb55503649.png%22%2C%22ctaText%22%3A%22%CE%9E%CE%B5%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B5%20%CF%84%CF%8E%CF%81%CE%B1%22%2C%22theme%22%3A%5B%22%234434FF%22%2C%22%23D634FF%22%5D%7D"/><meta property="og:image:width" content="1200"/><meta property="og:image:height" content="630"/><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta name="twitter:site" content="@veedstudio"/><meta name="twitter:creator" content="@veedstudio"/><meta name="twitter:title" content="Αυτόματη Δημιουργία Υποτίτλων Online, VEED.IO"/><meta name="twitter:description" content="Αυτόματη δημιουργία υποτίτλων για το βίντεο και τον ήχο σας. Προσθέστε υπότιτλους δωρεάν. Δεν απαιτείται λήψη. "/><meta name="twitter:image" content="https://www.veed.io/landing-api/og-image?data=%7B%22title%22%3A%22%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%20%CE%94%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1%20%CE%A5%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD%20Online%22%2C%22image%22%3A%22https%3A%2F%2Fcdn-site-assets.veed.io%2FAuto_Subtitle_Generator_Online_cb55503649%2FAuto_Subtitle_Generator_Online_cb55503649.png%22%2C%22ctaText%22%3A%22%CE%9E%CE%B5%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B5%20%CF%84%CF%8E%CF%81%CE%B1%22%2C%22theme%22%3A%5B%22%234434FF%22%2C%22%23D634FF%22%5D%7D"/><meta name="theme-color" content="#ECEEEE"/><meta name="google-site-verification" content="KSFOy8apNadNZPpqvNQPJ0qDIEugKU67qI8xyNt55JY"/><link rel="canonical" href="https://www.veed.io/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online" hrefLang="el-GR"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/fil-PH/instrumento/auto-subtitle-generator-online" hrefLang="fil-PH"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/zh-SG/tools/auto-subtitle-generator" hrefLang="zh-SG"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/tools/auto-subtitle-generator-online" hrefLang="x-default"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/he-IL/tools/auto-subtitle-generator-online" hrefLang="he-IL"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/nb-NO/verktoy/automatiske-undertekster-online" hrefLang="nb-NO"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/it-CH/strumenti/generatore-automatico-sottotitoli" hrefLang="it-CH"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/fr-CH/outils/generateur-sous-titres-automatique-en-ligne" hrefLang="fr-CH"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/fr-BE/outils/generateur-sous-titres-automatique-en-ligne" hrefLang="fr-BE"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/hi-IN/औजार/ऑटो-सबटाइटल-जेनरेटर-ऑनलाइन" hrefLang="hi"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/fr-CA/outils/sous-titres-automatique-en-ligne" hrefLang="fr-CA"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/fr-FR/outils/sous-titres-automatiques" hrefLang="fr"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/nl-NL/gereedschap/automatische-ondertiteling" hrefLang="nl"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/de-DE/werkzeuge/automatischer-untertitel-generator-online" hrefLang="de"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/ru-RU/инструменты/автоматические-субтитры" hrefLang="ru"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/es-ES/herramientas/subtitulos-automaticos" hrefLang="es"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/pt-PT/ferramentas/gerador-online-de-legenda-automatica" hrefLang="pt"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/de-AT/werkzeuge/automatischer-untertitel-generator-online" hrefLang="de-AT"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/pt-BR/ferramentas/legendas-automaticas" hrefLang="pt-BR"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/tr-TR/araclar/otomatik-altyazi" hrefLang="tr"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/id-ID/alat/pembuat-subtitle-otomatis-online" hrefLang="id"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/nl-BE/tools/automatische-ondertiteling" hrefLang="nl-BE"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/vi-VN/cac-cong-cu/phu-de-tu-dong" hrefLang="vi"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/it-IT/strumenti/sottotitoli-automatici" hrefLang="it"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/pl-PL/narzedzia/automatyczny-generator-napisow" hrefLang="pl"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/da-DK/vaerktojer/automatisk-undertekst-generator-online" hrefLang="da-DK"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/ms-MY/peralatan/penjana-sari-kata-auto-dalam-talian" hrefLang="ms-MY"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/ko-KR/tools/auto-subtitle-generator-online" hrefLang="ko-KR"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/zh-CN/tools/auto-subtitle-generator-online" hrefLang="zh-CN"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/th-TH/tools/auto-subtitle-generator-online" hrefLang="th-TH"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/es-CO/herramientas/generador-automatico-de-subtitulos-en-linea" hrefLang="es-CO"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/es-AR/herramientas/generador-automatico-de-subtitulos" hrefLang="es-AR"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/bn-BD/tools/auto-subtitle-generator-online" hrefLang="bn-BD"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/zh-TW/tools/auto-subtitle-generator" hrefLang="zh-TW"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/ar-EG/tools/auto-subtitle-generator-online" hrefLang="ar-EG"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/ro-RO/instrumente/generator-online-de-subtitrari-automate" hrefLang="ro-RO"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/es-MX/herramientas/generador-automatico-de-subtitulos-en-linea" hrefLang="es-MX"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/ja-JP/tools/auto-subtitle-generator-online" hrefLang="ja-JP"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/sv-SE/verktyg/autogenerator-av-undertexter-online" hrefLang="sv-SE"/><link rel="preload" as="image" imageSrcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Auto_Subtitle_Generator_Online_cb55503649/Auto_Subtitle_Generator_Online_cb55503649.png 1x"/><script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"HowTo","name":"Πώς να υποβάλετε αυτόματα υπότιτλους σε βίντεο: ","step":[{"@type":"HowToStep","name":"Ανεβάστε βίντεο","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Ανεβάστε το βίντεο που θέλετε να προσθέσετε στη λεζάντα στο VEED - σύρετε και αποθέστε, είναι πολύ εύκολο. "}]},{"@type":"HowToStep","name":"Αυτόματος υπότιτλος","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Κάντε κλικ στο «Υπότιτλοι» και μετά επιλέξτε «Αυτόματη μεταγραφή» από τη λίστα. Στη συνέχεια, το λογισμικό θα ξεκινήσει τη μεταγραφή. (Μπορείτε επίσης να ανεβάσετε ένα αρχείο υποτίτλων ή να πληκτρολογήσετε τους υπότιτλους σας με μη αυτόματο τρόπο)."}]},{"@type":"HowToStep","name":"Λήψη ","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Αλλάξτε το στυλ κειμένου, το μέγεθος, τις γραμματοσειρές των υπότιτλων και κάντε κλικ στην επιλογή \"Εξαγωγή\". Το νέο σας βίντεο με υπότιτλους θα αποδοθεί σε δευτερόλεπτα (ή θα αποθηκεύσει τους υπότιτλους σας ως ξεχωριστό αρχείο)."}]}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"Εκμάθηση «Πώς να δημιουργήσετε αυτόματα υπότιτλους»","description":"Δημιουργήστε αυτόματα υπότιτλους, επεξεργαστείτε βίντεο online","contentUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=8wZARTDbNmc","embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/8wZARTDbNmc","thumbnailUrl":"http://img.youtube.com/vi/8wZARTDbNmc/sddefault.jpg","uploadDate":"2022-07-09T17:23:47.793Z","duration":"PT1M54S"}}</script><script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoObject","name":"Εκμάθηση «Πώς να δημιουργήσετε αυτόματα υπότιτλους»","contentUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=8wZARTDbNmc","embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/8wZARTDbNmc","thumbnailUrl":"http://img.youtube.com/vi/8wZARTDbNmc/sddefault.jpg","description":"Δημιουργήστε αυτόματα υπότιτλους, επεξεργαστείτε βίντεο online","duration":"PT3M","productionCompany":{"@type":"Organization","url":"https://www.veed.io","name":"VEED"},"author":{"@type":"Organization","url":"https://www.veed.io","name":"VEED"},"keywords":"Εκμάθηση «Πώς να δημιουργήσετε αυτόματα υπότιτλους»","uploadDate":"2022-07-09T17:23:47.793Z"}</script><script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Πώς μπορώ να προσθέσω υπότιτλους στο βίντεό μου;","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"1. Μεταφόρτωση βίντεο \n2. Κάντε κλικ στην επιλογή \"Υπότιτλοι\" στο αριστερό μενού\n3. Επιλέξτε \"Αυτόματη μεταγραφή υπότιτλων\"\n4. Επιλέξτε τη γλώσσα σας και πατήστε \"ΕΝΑΡΞΗ\"\n5. Επεξεργαστείτε κείμενο υπότιτλων, στυλ, γραμματοσειρά και άλλα\n6. Τέλος & Λήψη "}},{"@type":"Question","name":"Πώς μπορώ Μεταφράζω υπότιτλους σε άλλη γλώσσα;","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Απλός! Ακολουθήστε τις παραπάνω οδηγίες για να δημιουργήσετε υπότιτλους. Όταν οι υπότιτλοι σας είναι έτοιμοι, κάντε κλικ στην καρτέλα «Μετάφραση» στη γραμμή εργαλείων παραπάνω. Στη συνέχεια, επιλέξτε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να μεταφραστεί. Οι υπάρχοντες υπότιτλοι σας θα μεταφραστούν αυτόματα. (Λάβετε υπόψη ότι αυτή είναι μια λειτουργία PRO και απαιτεί συνδρομή στο πρόγραμμα PRO μας). "}},{"@type":"Question","name":"Είναι δωρεάν η αυτόματη δημιουργία υποτίτλων του VEED;","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ναί! Η δημιουργία, η μεταγραφή και η προσθήκη υπότιτλων στο βίντεό σας είναι δωρεάν για όλους. Μόνο η λήψη υποτίτλων ως αρχεία SRT και η μετάφραση σε άλλες γλώσσες απαιτεί συνδρομή στο πρόγραμμα PRO. "}},{"@type":"Question","name":"Πώς μπορώ να προσθέσω υπότιτλους σε ένα βίντεο Instagram;","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Οι υπότιτλοι είναι απαραίτητο για πολλά βίντεο στο Instagram. Ανεβάστε το βίντεο που θέλετε να δημοσιεύσετε στο Instagram, ακολουθήστε τις παραπάνω οδηγίες για να δημιουργήσετε αυτόματα υπότιτλους και μετά αλλάξτε μέγεθος ή γραμματοσειρά για να ταιριάζει με το στυλ που προτιμάτε. Χρησιμοποιήστε τα προκαθορισμένα μεγέθη καμβά για να κατεβάσετε το βίντεό σας στο καλύτερο μέγεθος για δημοσίευση στο Instagram. "}},{"@type":"Question","name":"Πώς να προσθέσετε υπότιτλους σε ένα βίντεο αυτόματα;","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Το εργαλείο μας που λειτουργεί με AI μεταγράφει αυτόματα τον ήχο σας χρησιμοποιώντας λογισμικό αναγνώρισης ομιλίας. Οι υπότιτλοι δημιουργούνται αυτόματα, δεν απαιτείται μη αυτόματη εισαγωγή. "}},{"@type":"Question","name":"Πώς να προσθέσετε υπότιτλους σε ένα βίντεο χωρίς λήψη λογισμικού;","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Δεν χρειάζεται να κατεβάσετε ούτε έναν κόκκο λογισμικού για να χρησιμοποιήσετε το VEED. Το VEED είναι ένα πλήρως διαδικτυακό εργαλείο και λειτουργεί απευθείας από το πρόγραμμα περιήγησής σας. Η αυτόματη δημιουργία υποτίτλων μας είναι ενσωματωμένη στο διαδικτυακό μας εργαλείο, όπως κάθε άλλο εργαλείο στο VEED! Λοιπόν, ξεκινήστε αμέσως, δεν χρειάζεται να κατεβάσετε τίποτα."}}]}</script><meta name="next-head-count" content="68"/><script type="text/javascript" src="https://cdn.cookielaw.org/consent/872c2da9-21ee-4f7f-8cc1-9f1233a4aca7/OtAutoBlock.js" data-ignore-ga="true"></script><script src="https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js" type="text/javascript" data-document-language="true" data-ignore-ga="true" data-domain-script="872c2da9-21ee-4f7f-8cc1-9f1233a4aca7"></script><link rel="preload" href="https://static-assets.veed.io/fonts/Euclid%20Circular%20A/Light.woff2" as="font" crossorigin=""/><link rel="preload" href="https://static-assets.veed.io/fonts/Euclid%20Circular%20A/Regular.woff2" as="font" crossorigin=""/><link rel="preload" href="https://static-assets.veed.io/fonts/Euclid%20Circular%20A/Medium.woff2" as="font" crossorigin=""/><link rel="preload" href="https://static-assets.veed.io/fonts/Euclid%20Circular%20A/Semibold.woff2" as="font" crossorigin=""/><link rel="preload" href="https://static-assets.veed.io/fonts/Euclid%20Circular%20A/Bold.woff2" as="font" crossorigin=""/><link rel="preload" href="https://static-assets.veed.io/fonts/patron/PatronWEB-Regular.woff2" as="font" crossorigin=""/><link rel="preload" href="https://static-assets.veed.io/fonts/patron/PatronWEB-Medium.woff2" as="font" crossorigin=""/><link rel="preload" href="https://static-assets.veed.io/fonts/GT-Alpina/GT-Alpina-Medium-Italic.woff2" as="font" crossorigin=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/87f91b72eb62a47d.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/87f91b72eb62a47d.css" data-n-g=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-c67a75d1b6f99dc8.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/87d427d2-3b07f5a78d7b8d4a.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/04c40ef3-9f434460e53343eb.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/2ac7a4e5-991375f65aa9e132.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/6f2da0a1-ce2dbcab2ab3834f.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/c46f5dc2-ce99f7feb196dd15.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/1e3b8b3d-8aef875881195615.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/b1e2d92a-04e52a65c6716117.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/df42570e-9388ac1ea5ce6ad1.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/88a10c32-11efd0907e0a6a3a.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/fa23c161-c4e9b8df2e7e9ac1.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/be19e350-431dc79f2a319ec0.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/72-78f4212f644c9a9e.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/37-5ce3aeb3a8cd14e1.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/139-c460ae83fb93f7cd.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/99-7bd2931b25aa3e24.js"></script><script src="/_next/static/chunks/webpack-bbd8c33b952730cc.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/framework-22108eb722d84e59.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/main-29eed3a8e0028c93.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/_app-85de8da999cd111a.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/%5BdirectorySlug%5D/%5BparentSlug%5D-bf7a5adec0a22524.js" defer=""></script><script src="/_next/static/V5qOymcLQEpwXD45G3RQT/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/V5qOymcLQEpwXD45G3RQT/_ssgManifest.js" defer=""></script></head><body><div id="__next"><div class="bg-enterprise-lightGray font-swissnow text-enterprise-black "><div class="top-0 sticky z-50 pointer-events-none"><header class="main-header pointer-events-none top-0 z-40 w-full px-4 pt-6 pb-4 md:pt-6 sticky h-[120px]" id="nav"><div class="pointer-events-auto relative flex h-full w-full"><div class="to-enterprise-gray/10 from-enterprise-gray/5 absolute inset-0 -z-[1] rounded-full border border-white/60 bg-gradient-to-br backdrop-blur-lg"></div><nav class="z-[1] flex flex-1 flex-row items-center justify-between gap-2 p-3 pl-8 pr-4 md:pr-6 sm:pl-10 lg:gap-3 h-[72px] lg:h-24"><div class="relative flex h-full items-center justify-center"><a class="appearance-none transition group -m-2 p-2 pl-0 md:pl-2" href="/el-GR/"><div class="sr-only">VEED.IO</div><svg viewBox="0 0 115 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="h-4 md:h-6 flex-none text-enterprise-black"><path d="m32.626.367-8.802 21.589a3.284 3.284 0 0 1-3.041 2.043h-8.895a3.283 3.283 0 0 1-3.04-2.04L.02.367A.266.266 0 0 1 .266 0h8.91c.222 0 .421.138.5.346l6.672 17.795L22.967.348a.533.533 0 0 1 .5-.348h8.912c.189 0 .318.192.247.367Zm.813-.1v23.466c0 .147.12.267.267.267h24.463c.146 0 .266-.12.266-.267v-5.851a.267.267 0 0 0-.266-.267h-15.92a.267.267 0 0 1-.266-.267v-1.927c0-.146.12-.266.267-.266h15.557c.147 0 .267-.12.267-.267V9.082a.267.267 0 0 0-.267-.267H42.25a.267.267 0 0 1-.267-.267V6.652c0-.147.12-.267.267-.267h15.919c.146 0 .266-.12.266-.267V.267A.267.267 0 0 0 58.17 0H33.706a.267.267 0 0 0-.267.267Zm26.12 0v23.466c0 .147.12.267.268.267H84.29c.146 0 .266-.12.266-.267v-5.851a.268.268 0 0 0-.266-.267H68.37a.267.267 0 0 1-.266-.267v-1.927c0-.146.12-.266.267-.266h15.557c.147 0 .267-.12.267-.267V9.082a.267.267 0 0 0-.267-.267H68.37a.267.267 0 0 1-.267-.267V6.652c0-.147.12-.267.267-.267H84.29c.146 0 .266-.12.266-.267V.267A.268.268 0 0 0 84.29 0H59.826a.267.267 0 0 0-.266.267Zm26.123 23.466c0 .147.12.267.266.267h16.76c3.668 0 6.627-.951 8.891-2.868 2.264-1.902 3.396-4.95 3.396-9.147s-1.132-7.245-3.396-9.148C109.335.95 106.377 0 102.708 0h-16.76a.267.267 0 0 0-.266.267v23.466Zm8.81-6.163a.267.267 0 0 1-.267-.267V6.697c0-.147.12-.267.266-.267h6.255c1.932 0 3.366.423 4.302 1.268.936.845 1.403 2.279 1.403 4.287s-.467 3.472-1.403 4.317c-.936.846-2.37 1.268-4.302 1.268h-6.255Z" fill="currentColor"></path></svg></a></div><svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="mr-7 hidden h-10 w-10 p-2"><path d="M2 12h20M12 2v20" stroke="#323232" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round"></path></svg><ul class="hidden h-full flex-row items-center justify-center gap-2 lg:flex xl:gap-3"><li class="flex h-full items-center justify-center text-base lg:text-sm xl:text-base"><div data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group flex items-center justify-center whitespace-nowrap p-2 xl:p-3 hover:text-enterprise-blue gap-1.5" href="/el-GR/tools">Προϊόντα<svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" class="h-2.5 w-2.5 transition-transform duration-300" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M233.4 406.6c12.5 12.5 32.8 12.5 45.3 0l192-192c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3s-32.8-12.5-45.3 0L256 338.7 86.6 169.4c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3l192 192z"></path></svg></a><div class="absolute left-0 right-0 top-full -mt-6 flex w-full pt-9" hidden="" style="display:none"><ul class="relative mx-auto p-3" id="headlessui-menu-items-:R4bkoom:" role="menu" tabindex="0" data-headlessui-state=""><div class="to-enterprise-gray/10 from-enterprise-gray/5 absolute inset-0 -z-[1] rounded-[48px] border border-white/60 bg-[#E7E9E9]/20 bg-gradient-to-br backdrop-blur-md transition-all"></div><ul class="flex flex-col gap-3 p-9"><div class="flex flex-row gap-6 rounded-3xl bg-white p-6"><div class="text w-40 text-2xl"><div class="appearance-none transition group">Προϊόντα</div></div><ul class="grid grid-cols-3 gap-2"><li class="max-w-[342px]" id="headlessui-menu-item-:R1jcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group relative flex h-full overflow-hidden rounded-3xl bg-white p-3 duration-300 hover:text-white" href="/el-GR/tools/video-editor"><div class="to-enterprise-blue absolute inset-0 bg-gradient-to-br from-[#9B7AFA] opacity-0 transition-opacity group-hover:opacity-100"></div><div class="z-[1] flex flex-row items-start justify-center gap-4"><svg viewBox="0 0 94 94" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="h-16 w-16 flex-none md:h-20 md:w-20 xl:h-24 xl:w-24"><rect width="94" height="94" rx="24" fill="#E7DFFC"></rect><rect x="18.799" y="27.75" width="35.174" height="42.294" rx="6.313" fill="#541BCA"></rect><rect x="75.199" y="27.75" width="42.297" height="18.8" rx="6.314" transform="rotate(90 75.2 27.75)" fill="#541BCA"></rect><g filter="url(#video-editor_svg__a)"><rect x="14.1" y="15.996" width="32.9" height="32.9" rx="16.45" fill="url(#video-editor_svg__b)"></rect><path d="M35.485 31.905a.626.626 0 0 1 0 1.084l-6.933 4.004a.626.626 0 0 1-.94-.543v-8.006c0-.482.522-.784.94-.543l6.933 4.004Z" fill="#fff"></path></g><defs><linearGradient id="video-editor_svg__b" x1="99.274" y1="59.657" x2="-20.83" y2="2.469" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop offset="0.43" stop-color="#fff" stop-opacity="0.55"></stop><stop offset="0.7" stop-color="#9B7AFA" stop-opacity="0.72"></stop></linearGradient><filter id="video-editor_svg__a" x="9.648" y="11.545" width="41.803" height="41.803" filterUnits="userSpaceOnUse" color-interpolation-filters="sRGB"><feFlood flood-opacity="0" result="BackgroundImageFix"></feFlood><feGaussianBlur in="BackgroundImageFix" stdDeviation="2.226"></feGaussianBlur><feComposite in2="SourceAlpha" operator="in" result="effect1_backgroundBlur_406_12049"></feComposite><feBlend in="SourceGraphic" in2="effect1_backgroundBlur_406_12049" result="shape"></feBlend></filter></defs></svg><div class="mt-1 flex flex-col items-start gap-2 md:mt-2"><p class="leading-none">Συντάκτης</p><p class="text-enterprise-gray text-xs transition duration-300 group-hover:text-white">Δημιουργήστε βίντεο με ένα μόνο κλικ. Προσθέστε υπότιτλους, αφαιρέστε το θόρυβο του φόντου και πολλά άλλα</p></div></div></a></li><li class="max-w-[342px]" id="headlessui-menu-item-:R2jcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group relative flex h-full overflow-hidden rounded-3xl bg-white p-3 duration-300 hover:text-white" href="/el-GR/tools/screen-recorder"><div class="to-enterprise-blue absolute inset-0 bg-gradient-to-br from-[#9B7AFA] opacity-0 transition-opacity group-hover:opacity-100"></div><div class="z-[1] flex flex-row items-start justify-center gap-4"><svg viewBox="0 0 94 94" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="h-16 w-16 flex-none md:h-20 md:w-20 xl:h-24 xl:w-24"><g clip-path="url(#screen-recorder_svg__a)"><rect y="-0.002" width="94.002" height="94.002" rx="24" fill="#FFC0A0"></rect><rect x="-0.001" y="-0.001" width="94" height="94" rx="24" fill="#FFD6EF"></rect><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M26.319 25.85a7.52 7.52 0 0 0-7.52 7.52v27.26a7.52 7.52 0 0 0 7.52 7.52h29.27a7.52 7.52 0 0 0 7.52-7.52V33.37a7.52 7.52 0 0 0-7.52-7.52H26.32Zm48.878 9.992v22.317c0 2.427-2.732 3.849-4.72 2.457L63.11 55.46V38.54l7.366-5.156c1.989-1.392 4.72.03 4.72 2.458Z" fill="#58043A"></path><g filter="url(#screen-recorder_svg__b)"><rect x="14.098" y="14.099" width="32.9" height="32.9" rx="16.45" fill="url(#screen-recorder_svg__c)"></rect><circle cx="30.548" cy="30.549" r="4.7" fill="#fff"></circle></g></g><defs><linearGradient id="screen-recorder_svg__c" x1="99.272" y1="57.76" x2="-20.832" y2="0.572" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop offset="0.348" stop-color="#fff" stop-opacity="0.26"></stop><stop offset="0.627" stop-color="#FF9DE9"></stop></linearGradient><clipPath id="screen-recorder_svg__a"><rect y="-0.002" width="94.002" height="94.002" rx="24" fill="#fff"></rect></clipPath><filter id="screen-recorder_svg__b" x="9.646" y="9.648" width="41.803" height="41.803" filterUnits="userSpaceOnUse" color-interpolation-filters="sRGB"><feFlood flood-opacity="0" result="BackgroundImageFix"></feFlood><feGaussianBlur in="BackgroundImageFix" stdDeviation="2.226"></feGaussianBlur><feComposite in2="SourceAlpha" operator="in" result="effect1_backgroundBlur_406_11810"></feComposite><feBlend in="SourceGraphic" in2="effect1_backgroundBlur_406_11810" result="shape"></feBlend></filter></defs></svg><div class="mt-1 flex flex-col items-start gap-2 md:mt-2"><p class="leading-none">Εγγραφή οθόνης</p><p class="text-enterprise-gray text-xs transition duration-300 group-hover:text-white">Εγγραφές οθόνης και κάμερας web που είναι εύκολο να επεξεργαστείτε και να μοιραστείτε στο διαδίκτυο</p></div></div></a></li><li class="max-w-[342px]" id="headlessui-menu-item-:R3jcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group relative flex h-full overflow-hidden rounded-3xl bg-white p-3 duration-300 hover:text-white" href="/el-GR/tools/add-subtitles"><div class="to-enterprise-blue absolute inset-0 bg-gradient-to-br from-[#9B7AFA] opacity-0 transition-opacity group-hover:opacity-100"></div><div class="z-[1] flex flex-row items-start justify-center gap-4"><svg viewBox="0 0 94 94" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="h-16 w-16 flex-none md:h-20 md:w-20 xl:h-24 xl:w-24"><g clip-path="url(#subtitles-transcription_svg__a)"><rect y="-0.002" width="94" height="94" rx="24" fill="#FFD6EF"></rect><rect width="94" height="94" rx="24" fill="#EDFFD9"></rect><rect x="18.797" y="75.2" width="56.4" height="56.4" rx="5.64" transform="rotate(-90 18.797 75.2)" fill="#006000"></rect><g filter="url(#subtitles-transcription_svg__b)"><rect x="14.098" y="54.049" width="47.047" height="16.445" rx="8.222" fill="url(#subtitles-transcription_svg__c)"></rect></g><g filter="url(#subtitles-transcription_svg__d)"><rect x="63.452" y="54.242" width="16.445" height="16.445" rx="8.222" fill="url(#subtitles-transcription_svg__e)"></rect></g><path d="M53.102 26.747h-9.237V23.5H41.63v3.247h-9.236v2.235h15.01c-.817 3.58-2.473 6.571-4.345 8.981a33.87 33.87 0 0 1-3.635-6.194l-2.036.92a36.121 36.121 0 0 0 4.19 7.024 30.658 30.658 0 0 1-5.284 4.55c-.541.366-.984.638-1.29.818a14.713 14.713 0 0 1-.431.244l-.02.01-.002.002.515.991c.515.992.515.992.516.991l.004-.002.01-.005.03-.016.111-.06c.094-.053.23-.129.4-.23.342-.2.826-.498 1.41-.893A32.898 32.898 0 0 0 43 41.465a35.673 35.673 0 0 0 3.695 3.696l1.458-1.694a33.49 33.49 0 0 1-3.669-3.704c2.251-2.79 4.302-6.378 5.206-10.781h3.412v-2.235ZM62.071 51.7l-6.215-16.45h-2.693L47.041 51.7h2.368l1.274-3.563h7.583l1.299 3.563h2.506Zm-7.626-14.115 3.097 8.578h-6.148l3.051-8.578Z" fill="#EDFFD9"></path><path d="M53.102 26.747h-9.237V23.5H41.63v3.247h-9.236v2.235h15.01c-.817 3.58-2.473 6.571-4.345 8.981a33.87 33.87 0 0 1-3.635-6.194l-2.036.92a36.121 36.121 0 0 0 4.19 7.024 30.658 30.658 0 0 1-5.284 4.55c-.541.366-.984.638-1.29.818a14.713 14.713 0 0 1-.431.244l-.02.01-.002.002.515.991c.515.992.515.992.516.991l.004-.002.01-.005.03-.016.111-.06c.094-.053.23-.129.4-.23.342-.2.826-.498 1.41-.893A32.898 32.898 0 0 0 43 41.465a35.673 35.673 0 0 0 3.695 3.696l1.458-1.694a33.49 33.49 0 0 1-3.669-3.704c2.251-2.79 4.302-6.378 5.206-10.781h3.412v-2.235ZM62.071 51.7l-6.215-16.45h-2.693L47.041 51.7h2.368l1.274-3.563h7.583l1.299 3.563h2.506Zm-7.626-14.115 3.097 8.578h-6.148l3.051-8.578Z" stroke="#EDFFD9"></path></g><defs><linearGradient id="subtitles-transcription_svg__c" x1="98.499" y1="88" x2="5.435" y2="5.834" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop offset="0.392" stop-color="#B6FF60" stop-opacity="0.71"></stop><stop offset="0.777" stop-color="#006000" stop-opacity="0.73"></stop></linearGradient><linearGradient id="subtitles-transcription_svg__e" x1="51.499" y1="85.5" x2="69.036" y2="29.469" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop offset="0.392" stop-color="#B6FF60" stop-opacity="0.71"></stop><stop offset="0.777" stop-color="#006000" stop-opacity="0.73"></stop></linearGradient><filter id="subtitles-transcription_svg__b" x="8.039" y="48.863" width="59.163" height="28.561" filterUnits="userSpaceOnUse" color-interpolation-filters="sRGB"><feFlood flood-opacity="0" result="BackgroundImageFix"></feFlood><feGaussianBlur in="BackgroundImageFix" stdDeviation="2.179"></feGaussianBlur><feComposite in2="SourceAlpha" operator="in" result="effect1_backgroundBlur_406_11811"></feComposite><feColorMatrix in="SourceAlpha" values="0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 127 0" result="hardAlpha"></feColorMatrix><feOffset dy="0.872"></feOffset><feGaussianBlur stdDeviation="3.029"></feGaussianBlur><feComposite in2="hardAlpha" operator="out"></feComposite><feColorMatrix values="0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.09 0"></feColorMatrix><feBlend in2="effect1_backgroundBlur_406_11811" result="effect2_dropShadow_406_11811"></feBlend><feBlend in="SourceGraphic" in2="effect2_dropShadow_406_11811" result="shape"></feBlend></filter><filter id="subtitles-transcription_svg__d" x="57.394" y="49.055" width="28.561" height="28.561" filterUnits="userSpaceOnUse" color-interpolation-filters="sRGB"><feFlood flood-opacity="0" result="BackgroundImageFix"></feFlood><feGaussianBlur in="BackgroundImageFix" stdDeviation="2.179"></feGaussianBlur><feComposite in2="SourceAlpha" operator="in" result="effect1_backgroundBlur_406_11811"></feComposite><feColorMatrix in="SourceAlpha" values="0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 127 0" result="hardAlpha"></feColorMatrix><feOffset dy="0.872"></feOffset><feGaussianBlur stdDeviation="3.029"></feGaussianBlur><feComposite in2="hardAlpha" operator="out"></feComposite><feColorMatrix values="0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.09 0"></feColorMatrix><feBlend in2="effect1_backgroundBlur_406_11811" result="effect2_dropShadow_406_11811"></feBlend><feBlend in="SourceGraphic" in2="effect2_dropShadow_406_11811" result="shape"></feBlend></filter><clipPath id="subtitles-transcription_svg__a"><rect y="-0.002" width="94" height="94" rx="24" fill="#fff"></rect></clipPath></defs></svg><div class="mt-1 flex flex-col items-start gap-2 md:mt-2"><p class="leading-none">Υπότιτλοι και μεταγραφή</p><p class="text-enterprise-gray text-xs transition duration-300 group-hover:text-white">Προσθέστε αυτόματα υπότιτλους στα βίντεό σας. Εξαιρετικά γρήγορες, ακριβείς μεταγραφές σε δευτερόλεπτα</p></div></div></a></li></ul></div><div class="flex flex-row gap-6 rounded-3xl bg-white p-6"><div class="text w-40 text-2xl"><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue" href="/el-GR/tools">Εργαλέια</a></div><ul class="grid grid-cols-5 gap-6"><li class="max-w-[172px]"><ul class="flex flex-col gap-4"><li id="headlessui-menu-item-:R9lcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/video-editor">Πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R1hlcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/add-photo-to-video">Προσθήκη φωτογραφίας σε βίντεο</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R2hlcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/add-audio-to-video">Προσθήκη ήχου σε βίντεο</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R3hlcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/add-text-to-video">Προσθήκη κειμένου σε βίντεο</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R4hlcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/music-visualizer">Οπτικοποιητής Μουσικής</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R5hlcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/remove-background-noise-from-audio">Αφαίρεση του ήχου παρασκηνίου από τον ήχο</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R6hlcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/remove-background-noise-from-video">Αφαίρεση του ήχου παρασκηνίου από βίντεο</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R7hlcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/text-to-speech-video">Βίντεο Κείμενο σε Ομιλία</a></li></ul></li><li class="max-w-[172px]"><ul class="flex flex-col gap-4"><li id="headlessui-menu-item-:Ralcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><div class="appearance-none transition group">Υπότιτλοι και μεταγραφή</div></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R1ilcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/add-subtitles">Προσθήκη Υποτίτλων σε βίντεο</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R2ilcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/audio-to-text">Ήχος σε κείμενο</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R3ilcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online">Αυτόματη Δημιουργία Υποτίτλων Online</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R4ilcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/video-caption-generator">Δημιουργία λεζάντας Βίντεο</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R5ilcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/video-to-text">Βίντεο σε κείμενο</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R6ilcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/transcription">Μεταγραφή</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R7ilcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/video-translator">Μεταφραστής Βίντεο</a></li></ul></li><li class="max-w-[172px]"><ul class="flex flex-col gap-4"><li id="headlessui-menu-item-:Rblcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><div class="appearance-none transition group">Εργαλειοθήκη</div></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R1jlcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/crop-video">Περικοπή Βίντεο</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R2jlcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/loop-video">Βίντεο σε Λούπα</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R3jlcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/resize-video">Αλλαγή μεγέθους βίντεο</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R4jlcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/rotate-video">Περιστροφή Βίντεο</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R5jlcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/video-background-remover">Αφαίρεση Background του Βίντεο</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R6jlcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/video-joiner">Εγγραφέας βίντεο</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R7jlcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/video-cutter">Εργαλείο κοπής βίντεο</a></li></ul></li><li class="max-w-[172px]"><ul class="flex flex-col gap-4"><li id="headlessui-menu-item-:Rclcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/ai-video">Βίντεο AI</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R1klcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/ai-avatar">Άβαταρ AI</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R2klcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/ai-image-generator">Δημιουργός Εικόνας AI</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R3klcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/ai-video/ai-video-generator">Γεννήτρια βίντεο AI</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R4klcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/text-to-speech-video/ai-voice-generator">Δημιουργός Φωνής AI</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R5klcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/eye-tracking-software/eye-contact-ai">Τεχνητή νοημοσύνη για οπτική επαφή</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R6klcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/ai-video/ai-text-to-video">AI Κείμενο σε βίντεο</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R7klcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/voice-dubber">Φωνητική μεταγλώττιση</a></li></ul></li><li class="max-w-[172px]"><ul class="flex flex-col gap-4"><li id="headlessui-menu-item-:Rdlcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><div class="appearance-none transition group">Περισσότερα</div></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R1llcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/audio-editor">Πρόγραμμα Επεξεργασίας ήχου </a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R2llcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/instagram-downloader">Λήψη Instagram</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R3llcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/teleprompter">Υπενθύμιση</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R4llcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/tiktok-downloader">Λήψη TikTok</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R5llcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/video-compressor">Συμπιεστης βίντεο</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R6llcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/convert/video-converter">Μετατροπέας Βίντεο</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R7llcbkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/webcam-recorder">Καταγραφικό Webcam</a></li></ul></li></ul></div></ul></ul></div></div></li><li class="flex h-full items-center justify-center text-base lg:text-sm xl:text-base"><div data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group flex items-center justify-center whitespace-nowrap p-2 xl:p-3 hover:text-enterprise-blue gap-1.5" href="/el-GR/create">Δημιουργώ<svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" class="h-2.5 w-2.5 transition-transform duration-300" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M233.4 406.6c12.5 12.5 32.8 12.5 45.3 0l192-192c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3s-32.8-12.5-45.3 0L256 338.7 86.6 169.4c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3l192 192z"></path></svg></a><div class="absolute left-0 right-0 top-full -mt-6 flex w-full pt-9" hidden="" style="display:none"><ul class="relative mx-auto p-3" id="headlessui-menu-items-:R4jkoom:" role="menu" tabindex="0" data-headlessui-state=""><div class="to-enterprise-gray/10 from-enterprise-gray/5 absolute inset-0 -z-[1] rounded-[48px] border border-white/60 bg-[#E7E9E9]/20 bg-gradient-to-br backdrop-blur-md transition-all"></div><ul class="flex flex-col gap-3 p-9"><div class="flex flex-row gap-6 rounded-3xl bg-white p-6"><div class="text w-40 text-2xl"><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue" href="/el-GR/create">Δημιουργώ</a></div><ul class="grid grid-cols-5 gap-6"><li class="max-w-[172px]"><ul class="flex flex-col gap-4"><li id="headlessui-menu-item-:R9lcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/create/video-ad-maker/marketing-video-maker">Μάρκετινγκ</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R1hlcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/create/intro-maker">Δημιουργός εισαγωγής</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R2hlcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/create/outro-maker">Δημιουργός Outro</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R3hlcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/create/mockup-generator">Δημιουργός μακέτας</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R4hlcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/create/video-maker">Δημιουργός βίντεο</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R5hlcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/create/meme-maker">Δημιουργός Meme</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R6hlcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/create/promo-video">Προωθητικό βίντεο</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R7hlcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/create/video-ad-maker">Δημιουργός βίντεο διαφημίσεων</a></li></ul></li><li class="max-w-[172px]"><ul class="flex flex-col gap-4"><li id="headlessui-menu-item-:Ralcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/create/social-media-video-maker">Κοινωνικά δύκτια</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R1ilcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/create/facebook-video-maker">Facebook</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R2ilcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/create/instagram-video-maker">Instagram</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R3ilcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/tools/video-editor/tiktok-video-editor">TikTok</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R4ilcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/create/social-media-video-maker/twitter-video-maker">Twitter</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R5ilcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/create/youtube-video-maker">YouTube</a></li></ul></li><li class="max-w-[172px]"><ul class="flex flex-col gap-4"><li id="headlessui-menu-item-:Rblcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><div class="appearance-none transition group">Μαθαίνοντας</div></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R1jlcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/create/educational-video-maker">Εκπαιδευτικό βίντεο</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R2jlcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/create/explainer-video-software">Επεξηγηματικό βίντεο</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R3jlcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/create/business-video-maker/training-videos">Βίντεο εκπαίδευσης</a></li></ul></li><li class="max-w-[172px]"><ul class="flex flex-col gap-4"><li id="headlessui-menu-item-:Rclcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/create/business-video-maker">Επιχείρηση</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R1klcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/create/business-video-maker/corporate-video-maker">Δημιουργός εταιρικού βίντεο</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R2klcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/create/business-video-maker/pitch-maker">Δημιουργός Pitch</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R3klcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/create/promo-video/product-demo-video-maker">Δημιουργός βίντεο επίδειξης προϊόντων</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R4klcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/create/business-video-maker/professional-video-maker">Δημιουργός επαγγελματικού βίντεο</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R5klcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/create/slideshow-video-maker">Δημιουργός βίντεο διαφανειών</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R6klcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/create/business-video-maker/video-resume-maker">Δημιουργός βιογραφικού βίντεο</a></li></ul></li><li class="max-w-[172px]"><ul class="flex flex-col gap-4"><li id="headlessui-menu-item-:Rdlcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><div class="appearance-none transition group">Περισσότερα</div></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R1llcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/video-templates">Πρότυπα ( Νέο!)</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R2llcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/create/birthday-video-maker">Δημιουργός βίντεο γενεθλίων</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R3llcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/create/gif-maker">Δημιουργός GIF</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R4llcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/create/lyric-video-maker">Δημιουργός βίντεο στίχων</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R5llcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/create/movie-maker-online">Δημιουργός ταινιών online</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R6llcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/create/music-video-maker">Δημιουργός μουσικών βίντεο</a></li><li class="text-xs" id="headlessui-menu-item-:R7llcjkoom:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group hover:text-enterprise-blue p-0.5" href="/el-GR/create/photo-video-maker">Δημιουργός βίντεο φωτογραφιών</a></li></ul></li></ul></div></ul></ul></div></div></li><li class="flex h-full items-center justify-center text-base lg:text-sm xl:text-base"><a class="appearance-none transition group flex items-center justify-center whitespace-nowrap p-2 xl:p-3 hover:text-enterprise-blue" href="/pricing">Τιμολόγηση</a></li></ul><ul class="flex h-full flex-row items-center justify-center gap-2 xl:gap-3"><li class="h-full items-center justify-center text-base lg:text-sm xl:text-base hidden lg:flex"><a class="appearance-none transition group flex items-center justify-center whitespace-nowrap p-2 xl:p-3 hover:text-enterprise-blue" href="/contact-sales?ref=Landing+Pages+Top+Navbar%2C+URL+Path%3A+%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online">Επικοινωνήστε με τις πωλήσεις</a></li><li class="h-full items-center justify-center text-base lg:text-sm xl:text-base hidden md:flex"><a class="appearance-none transition group flex items-center justify-center whitespace-nowrap p-2 xl:p-3 text-enterprise-black hover:text-enterprise-black hover:bg-enterprise-lightGray h-max rounded-full bg-white px-5 text-sm font-medium sm:text-base xl:px-5" href="/login?locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online">Σύνδεση </a></li><li class="flex h-full items-center justify-center text-base lg:text-sm xl:text-base"><a class="appearance-none transition group flex items-center justify-center whitespace-nowrap p-2 xl:p-3 bg-enterprise-black hover:text-enterprise-black hover:bg-enterprise-lightGray h-max rounded-full px-5 text-sm font-medium text-white sm:text-base xl:px-5" href="/signup?locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online">Εγγραφή</a></li><li class="h-full items-center justify-center text-base lg:text-sm xl:text-base flex lg:hidden"><button type="button" class="cursor-pointer appearance-none transition group flex items-center justify-center" aria-label="hamburger"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="mr-3 h-12 w-12 p-2 sm:mr-5"><path d="M2 16h20M2 12h20M2 8h20" stroke="#323232" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round"></path></svg></button></li></ul></nav></div><div style="position:fixed;top:1px;left:1px;width:1px;height:0;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0, 0, 0, 0);white-space:nowrap;border-width:0;display:none"></div></header></div><div class="bg:transparent home:bg-transparent mx-auto mb-4 max-w-screen-2xl bg-transparent px-6"><div class="home:border-0 home:pb-0 border-enterprise-grey pb-4 text-xs lg:pt-2 border-b text-neutral-200 md:text-sm"><nav class="flex" aria-label="breadcrumb"><ol role="list" class="grid grid-flow-col items-center justify-center gap-2"><li class="grid grid-flow-col items-center gap-2"><a class="appearance-none transition group overflow-hidden truncate whitespace-nowrap font-medium capitalize text-neutral-600 hover:text-neutral-800 text-enterprise-gray" href="/el-GR">Κύρια</a></li><li class="grid grid-flow-col items-center gap-2"><span role="presentation" class="md:px-2"><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 24 24" class="rtl:-scale-x-100 h-5 w-5 text-neutral-200" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" d="M0 0h24v24H0V0z"></path><path d="M8.59 16.59 13.17 12 8.59 7.41 10 6l6 6-6 6-1.41-1.41z"></path></svg></span><a class="appearance-none transition group overflow-hidden truncate whitespace-nowrap font-medium capitalize text-neutral-600 hover:text-neutral-800 text-enterprise-gray" href="/el-GR/tools">Εργαλεία VEED</a></li><li aria-current="page" class="grid grid-flow-col items-center gap-2"><span role="presentation" class="md:px-2"><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 24 24" class="rtl:-scale-x-100 h-5 w-5 text-neutral-200" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" d="M0 0h24v24H0V0z"></path><path d="M8.59 16.59 13.17 12 8.59 7.41 10 6l6 6-6 6-1.41-1.41z"></path></svg></span><div class="appearance-none transition group cursor-default overflow-hidden truncate whitespace-nowrap font-medium capitalize text-neutral-600 hover:text-neutral-800">Αυτόματη Δημιουργία Υποτίτλων Online</div></li></ol></nav></div></div><div class="main-container overflow-hidden" style="margin-top:0"><main class="mx-auto max-w-full"><div data-testid="@template/parent"><div><div class="mx-auto max-w-[1440px] px-4 lg:px-6 mb-8 md:mb-10"><div data-testid="@titleSection" class="mb-[62px] md:mb-24 mt-10 grid gap-12 md:gap-8 md:mt-8 md:grid-cols-2 md:items-center lg:mb-[117px] lg:mt-[96px]"><div class="text-center md:text-left"><h1 data-testid="@titleSection/heading" class="font-baseneue mb-4 font-semibold uppercase md:whitespace-pre-wrap text-[48px] leading-[43.2px] md:text-[64px] md:leading-[57.6px] lg:text-[90px] lg:leading-[81px] lg:font-semibold">Αυτόματη Δημιουργία Υποτίτλων Online</h1><div data-testid="@titleSection/content"><div class="max-w-xl mb-8 md:mb-8 lg:mb-12 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] marker:text-xl marker:text-blue-600"><p>Δημιουργήστε αυτόματα υπότιτλους, επεξεργαστείτε βίντεο online</p></div></div><div class="flex flex-col gap-2 lg:flex-row lg:gap-4"><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group md:px-10 text-[18px] lg:text-2xl from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] bg-gradient-rotate text-white brightness-100 hover:brightness-110 font-medium leading-[22px] tracking-[-0.27px] h-[88px] px-0 flex items-center justify-center w-full py-4 md:py-8 md:w-fit md:min-w-[200px] lg:h-[120px] lg:leading-[28px] lg:tracking-[-0.36px] lg:p-0 lg:px-10 lg:min-w-[266px]" data-testid="@titleSection/CTA" href="/new?flow=%7B%22title%22%3A%22%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7+%CE%94%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1+%CE%A5%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD+Online%22%2C%22flowId%22%3A%22subtitle%22%2C%22steps%22%3A%5B%7B%22type%22%3A%22new-upload%22%2C%22config%22%3A%7B%22noVideo%22%3Afalse%2C%22noAudio%22%3Afalse%2C%22noImage%22%3Atrue%2C%22noTranscript%22%3Afalse%7D%7D%2C%7B%22type%22%3A%22subtitle%22%2C%22config%22%3A%7B%7D%7D%2C%7B%22type%22%3A%22navigation%22%2C%22config%22%3A%7B%22tabHref%22%3A%22%2Fsubtitles%22%2C%22pingTestIds%22%3A%5B%22%40header-controls%2Fpublish-button%22%5D%2C%22pingType%22%3A%22shadow%22%2C%22unselectElement%22%3Afalse%7D%7D%5D%7D&locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Ξεκινήστε<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></div></div><div class=""><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Auto_Subtitle_Generator_Online_cb55503649/Auto_Subtitle_Generator_Online_cb55503649.png 1x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Auto_Subtitle_Generator_Online_cb55503649/Auto_Subtitle_Generator_Online_cb55503649.png" width="1368" height="1026" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent"/></div></div></div></div><div class="text-center"><div class="flex items-center justify-between rounded-lg bg-white md:inline-flex md:gap-4 md:rounded-xl md:py-[10px] lg:rounded-2xl lg:px-6 lg:py-[14px] px-4 py-[11px]"><div class="flex items-center"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="h-6 w-6 opacity-90"><g clip-path="url(#clip0_1366_2978)"><path d="M12 24C18.6274 24 24 18.6274 24 12C24 5.37258 18.6274 0 12 0C5.37258 0 0 5.37258 0 12C0 18.6274 5.37258 24 12 24Z" fill="#AAAAAA"></path><path d="M17.1926 9.19213H15.143C15.1982 8.87053 15.3974 8.69053 15.8006 8.48653L16.1774 8.29453C16.8518 7.94893 17.2118 7.55773 17.2118 6.91933C17.2118 6.51853 17.0558 6.20173 16.7462 5.97373C16.4366 5.74573 16.0718 5.63293 15.6446 5.63293C15.3141 5.62904 14.9897 5.72162 14.711 5.89933C14.4302 6.07213 14.2214 6.29533 14.0918 6.57373L14.6846 7.16893C14.915 6.70333 15.2486 6.47533 15.6878 6.47533C16.0598 6.47533 16.2878 6.66733 16.2878 6.93373C16.2878 7.15693 16.1774 7.34173 15.7502 7.55773L15.5078 7.67533C14.9822 7.94173 14.6174 8.24653 14.4062 8.59213C14.195 8.93773 14.0918 9.37213 14.0918 9.89773V10.0417H17.1926V9.19213Z" fill="white"></path><path d="M16.9205 11.0195H13.5269L11.8301 13.9571H15.2237L16.9205 16.8971L18.6173 13.9571L16.9205 11.0195Z" fill="white"></path><path d="M12.1224 15.9186C9.96243 15.9186 8.20323 14.1594 8.20323 11.9994C8.20323 9.83938 9.96243 8.08018 12.1224 8.08018L13.464 5.27458C13.0222 5.18673 12.5729 5.14251 12.1224 5.14258C8.33523 5.14258 5.26562 8.21218 5.26562 11.9994C5.26562 15.7866 8.33523 18.8562 12.1224 18.8562C13.5738 18.8589 14.988 18.3981 16.1592 17.541L14.676 14.9682C13.9664 15.5811 13.0601 15.9185 12.1224 15.9186Z" fill="white"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1366_2978"><rect width="24" height="24" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg><p class="md:font-2xl pl-2 text-[22px] leading-[26px] tracking-[-0.33px] text-neutral-400 md:text-2xl md:leading-7 md:tracking-[-0.36px] lg:text-[32px] lg:leading-9 lg:tracking-[-0.48px]">4.6</p></div><div class="flex items-center"><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" class="h-3 w-3 opacity-30 lg:h-[15px] lg:w-[15px]" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M394 480a16 16 0 0 1-9.39-3L256 383.76 127.39 477a16 16 0 0 1-24.55-18.08L153 310.35 23 221.2a16 16 0 0 1 9-29.2h160.38l48.4-148.95a16 16 0 0 1 30.44 0l48.4 149H480a16 16 0 0 1 9.05 29.2L359 310.35l50.13 148.53A16 16 0 0 1 394 480z"></path></svg><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" class="h-3 w-3 opacity-30 lg:h-[15px] lg:w-[15px]" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M394 480a16 16 0 0 1-9.39-3L256 383.76 127.39 477a16 16 0 0 1-24.55-18.08L153 310.35 23 221.2a16 16 0 0 1 9-29.2h160.38l48.4-148.95a16 16 0 0 1 30.44 0l48.4 149H480a16 16 0 0 1 9.05 29.2L359 310.35l50.13 148.53A16 16 0 0 1 394 480z"></path></svg><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" class="h-3 w-3 opacity-30 lg:h-[15px] lg:w-[15px]" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M394 480a16 16 0 0 1-9.39-3L256 383.76 127.39 477a16 16 0 0 1-24.55-18.08L153 310.35 23 221.2a16 16 0 0 1 9-29.2h160.38l48.4-148.95a16 16 0 0 1 30.44 0l48.4 149H480a16 16 0 0 1 9.05 29.2L359 310.35l50.13 148.53A16 16 0 0 1 394 480z"></path></svg><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" class="h-3 w-3 opacity-30 lg:h-[15px] lg:w-[15px]" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M394 480a16 16 0 0 1-9.39-3L256 383.76 127.39 477a16 16 0 0 1-24.55-18.08L153 310.35 23 221.2a16 16 0 0 1 9-29.2h160.38l48.4-148.95a16 16 0 0 1 30.44 0l48.4 149H480a16 16 0 0 1 9.05 29.2L359 310.35l50.13 148.53A16 16 0 0 1 394 480z"></path></svg><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" class="h-3 w-3 opacity-30 lg:h-[15px] lg:w-[15px]" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke-linejoin="round" stroke-width="32" d="M480 208H308L256 48l-52 160H32l140 96-54 160 138-100 138 100-54-160z"></path><path d="M256 48v316L118 464l54-160-140-96h172l52-160z"></path></svg><p class="pl-4 text-neutral-400 text-[14px] leading-[18px] tracking-[-0.21px] lg:text-base lg:leading-5 lg:tracking-[-0.24px]">319 Κριτικές</p></div></div></div><section class="py-12 !py-0 mt-8 mb-16 md:mt-10 md:mb-24 lg:mb-[120px]"><div class="relative overflow-hidden"><div class="flex w-full overflow-hidden"><div class="animate-marquee mx-auto flex w-fit items-center" style="--marquee-direction:normal;--marquee-play-state:running;--marquee-duration:40s"><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/meta_5d91e3dc70/meta_5d91e3dc70.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/meta_5d91e3dc70/meta_5d91e3dc70.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/meta_5d91e3dc70/meta_5d91e3dc70.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/ubs_6bebab925b/ubs_6bebab925b.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/ubs_6bebab925b/ubs_6bebab925b.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/ubs_6bebab925b/ubs_6bebab925b.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/nbcuniversal_020f502b6a/nbcuniversal_020f502b6a.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/nbcuniversal_020f502b6a/nbcuniversal_020f502b6a.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/nbcuniversal_020f502b6a/nbcuniversal_020f502b6a.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/bbc_222468ab60/bbc_222468ab60.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/bbc_222468ab60/bbc_222468ab60.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/bbc_222468ab60/bbc_222468ab60.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/target_652c903f65/target_652c903f65.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/target_652c903f65/target_652c903f65.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/target_652c903f65/target_652c903f65.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/netflix_53cebd27b1/netflix_53cebd27b1.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/netflix_53cebd27b1/netflix_53cebd27b1.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/netflix_53cebd27b1/netflix_53cebd27b1.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/amazon_6eb4586569/amazon_6eb4586569.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/amazon_6eb4586569/amazon_6eb4586569.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/amazon_6eb4586569/amazon_6eb4586569.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/p_and_g_1_2f9d9b5986/p_and_g_1_2f9d9b5986.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_1_2f9d9b5986/p_and_g_1_2f9d9b5986.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_1_2f9d9b5986/p_and_g_1_2f9d9b5986.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/merck_a56f190e3e/merck_a56f190e3e.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/merck_a56f190e3e/merck_a56f190e3e.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/merck_a56f190e3e/merck_a56f190e3e.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/google_09644c00ae/google_09644c00ae.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/google_09644c00ae/google_09644c00ae.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/google_09644c00ae/google_09644c00ae.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/meta_5d91e3dc70/meta_5d91e3dc70.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/meta_5d91e3dc70/meta_5d91e3dc70.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/meta_5d91e3dc70/meta_5d91e3dc70.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/ubs_6bebab925b/ubs_6bebab925b.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/ubs_6bebab925b/ubs_6bebab925b.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/ubs_6bebab925b/ubs_6bebab925b.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/nbcuniversal_020f502b6a/nbcuniversal_020f502b6a.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/nbcuniversal_020f502b6a/nbcuniversal_020f502b6a.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/nbcuniversal_020f502b6a/nbcuniversal_020f502b6a.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/bbc_222468ab60/bbc_222468ab60.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/bbc_222468ab60/bbc_222468ab60.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/bbc_222468ab60/bbc_222468ab60.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/target_652c903f65/target_652c903f65.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/target_652c903f65/target_652c903f65.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/target_652c903f65/target_652c903f65.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/netflix_53cebd27b1/netflix_53cebd27b1.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/netflix_53cebd27b1/netflix_53cebd27b1.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/netflix_53cebd27b1/netflix_53cebd27b1.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/amazon_6eb4586569/amazon_6eb4586569.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/amazon_6eb4586569/amazon_6eb4586569.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/amazon_6eb4586569/amazon_6eb4586569.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/p_and_g_1_2f9d9b5986/p_and_g_1_2f9d9b5986.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_1_2f9d9b5986/p_and_g_1_2f9d9b5986.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_1_2f9d9b5986/p_and_g_1_2f9d9b5986.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/merck_a56f190e3e/merck_a56f190e3e.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/merck_a56f190e3e/merck_a56f190e3e.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/merck_a56f190e3e/merck_a56f190e3e.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/google_09644c00ae/google_09644c00ae.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/google_09644c00ae/google_09644c00ae.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/google_09644c00ae/google_09644c00ae.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div></div><div aria-hidden="true" class="animate-marquee mx-auto flex w-fit items-center" style="--marquee-direction:normal;--marquee-play-state:running;--marquee-duration:40s"><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/meta_5d91e3dc70/meta_5d91e3dc70.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/meta_5d91e3dc70/meta_5d91e3dc70.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/meta_5d91e3dc70/meta_5d91e3dc70.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/ubs_6bebab925b/ubs_6bebab925b.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/ubs_6bebab925b/ubs_6bebab925b.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/ubs_6bebab925b/ubs_6bebab925b.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/nbcuniversal_020f502b6a/nbcuniversal_020f502b6a.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/nbcuniversal_020f502b6a/nbcuniversal_020f502b6a.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/nbcuniversal_020f502b6a/nbcuniversal_020f502b6a.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/bbc_222468ab60/bbc_222468ab60.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/bbc_222468ab60/bbc_222468ab60.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/bbc_222468ab60/bbc_222468ab60.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/target_652c903f65/target_652c903f65.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/target_652c903f65/target_652c903f65.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/target_652c903f65/target_652c903f65.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/netflix_53cebd27b1/netflix_53cebd27b1.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/netflix_53cebd27b1/netflix_53cebd27b1.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/netflix_53cebd27b1/netflix_53cebd27b1.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/amazon_6eb4586569/amazon_6eb4586569.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/amazon_6eb4586569/amazon_6eb4586569.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/amazon_6eb4586569/amazon_6eb4586569.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/p_and_g_1_2f9d9b5986/p_and_g_1_2f9d9b5986.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_1_2f9d9b5986/p_and_g_1_2f9d9b5986.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_1_2f9d9b5986/p_and_g_1_2f9d9b5986.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/merck_a56f190e3e/merck_a56f190e3e.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/merck_a56f190e3e/merck_a56f190e3e.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/merck_a56f190e3e/merck_a56f190e3e.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/google_09644c00ae/google_09644c00ae.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/google_09644c00ae/google_09644c00ae.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/google_09644c00ae/google_09644c00ae.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/meta_5d91e3dc70/meta_5d91e3dc70.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/meta_5d91e3dc70/meta_5d91e3dc70.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/meta_5d91e3dc70/meta_5d91e3dc70.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/ubs_6bebab925b/ubs_6bebab925b.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/ubs_6bebab925b/ubs_6bebab925b.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/ubs_6bebab925b/ubs_6bebab925b.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/nbcuniversal_020f502b6a/nbcuniversal_020f502b6a.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/nbcuniversal_020f502b6a/nbcuniversal_020f502b6a.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/nbcuniversal_020f502b6a/nbcuniversal_020f502b6a.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/bbc_222468ab60/bbc_222468ab60.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/bbc_222468ab60/bbc_222468ab60.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/bbc_222468ab60/bbc_222468ab60.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/target_652c903f65/target_652c903f65.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/target_652c903f65/target_652c903f65.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/target_652c903f65/target_652c903f65.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/netflix_53cebd27b1/netflix_53cebd27b1.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/netflix_53cebd27b1/netflix_53cebd27b1.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/netflix_53cebd27b1/netflix_53cebd27b1.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/amazon_6eb4586569/amazon_6eb4586569.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/amazon_6eb4586569/amazon_6eb4586569.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/amazon_6eb4586569/amazon_6eb4586569.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/p_and_g_1_2f9d9b5986/p_and_g_1_2f9d9b5986.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_1_2f9d9b5986/p_and_g_1_2f9d9b5986.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_1_2f9d9b5986/p_and_g_1_2f9d9b5986.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/merck_a56f190e3e/merck_a56f190e3e.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/merck_a56f190e3e/merck_a56f190e3e.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/merck_a56f190e3e/merck_a56f190e3e.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/google_09644c00ae/google_09644c00ae.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/google_09644c00ae/google_09644c00ae.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/google_09644c00ae/google_09644c00ae.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div></div></div><div class="absolute inset-y-0 left-0 w-12 md:w-28"><div class="mask-gradient-to-r absolute inset-0 bg-gradient-to-r from-enterprise-lightGray backdrop-blur-sm"></div></div><div class="absolute inset-y-0 right-0 w-12 md:w-28"><div class="mask-gradient-to-l absolute inset-0 bg-gradient-to-l from-enterprise-lightGray backdrop-blur-sm"></div></div></div></section><div class="mx-auto max-w-[1440px] px-4 lg:px-6 space-y-20 md:space-y-[120px] lg:space-y-[160px] mb-4 lg:mb-6"><section id="hero-section" class="grid grid-flow-row gap-10 rounded-2xl bg-white p-4 md:gap-20 lg:p-6 lg:gap-[120px] lg:rounded-3xl"><div class="md:grid md:grid-cols-12"><h4 class="text-[22px] leading-[24px] tracking-[-0.33px] md:text-[24px] md:leading-[24px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-[32px] lg:leading-8 lg:tracking-[-0.96px] md:col-span-9 lg:col-span-7">Αυτόματη Δημιουργία Υποτίτλων</h4></div><div class="prose prose-neutral prose-a:no-underline prose-a:text-blue-600 marker:text-xl marker:text-blue-600 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] md:columns-2 md:gap-10 lg:gap-16 max-w-none"><p>Ψάχνετε για μια ηλεκτρονική και αυτόματη δημιουργία υποτίτλων για τα βίντεό σας; Αν ναι, η αυτόματη δημιουργία υποτίτλων της VEED είναι το εργαλείο που χρειάζεστε - Είναι ισχυρό, ευέλικτο, εύκολο στη χρήση και το καλύτερο από όλα είναι ότι η προσθήκη υποτίτλων είναι δωρεάν! Με το VEED, μπορείτε να δημιουργήσετε αυτόματα υπότιτλους για τα βίντεό σας. Στη συνέχεια, μπορείτε να τα αποδώσετε μόνιμα στο βίντεο (υπότιτλοι σκληρού κώδικα) ή, αν προτιμάτε, να τα κατεβάσετε ως ξεχωριστό αρχείο υποτίτλων (SRT, VTT, TXT κ.λπ.) Ο κατασκευαστής αυτόματων υποτίτλων χρησιμοποιεί τεχνητή νοημοσύνη για να δημιουργήσει τους υπότιτλους σας με σχεδόν τέλεια ακρίβεια. Μπορεί να λειτουργήσει ταυτόχρονα ως αυτόματη δημιουργία υποτίτλων, δημιουργία μεταγραφής και εργαλείο αναγνώρισης ομιλίας. Απλώς ανεβάστε το βίντεό σας και το VEED θα δημιουργήσει μια μεταγραφή από τον ήχο σας, θα σας επιτρέψει να επεξεργαστείτε όπου χρειάζεται και να το προσθέσετε στο βίντεό σας με ένα κλικ. Σε συνδυασμό με το απλό αλλά ισχυρό πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο, το VEED είναι το καλύτερο μέρος για να κάνετε τα βίντεό σας προσβάσιμα σε ένα ευρύτερο φάσμα κοινού.</p> <p>Μετάφραση Υπότιτλων - Θέλετε κάτι περισσότερο από Αγγλικούς υπότιτλους; Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα δημιουργίας υποτίτλων του VEED για να μεταφράσετε το κείμενό σας από τα αγγλικά σε άλλες γλώσσες και αντίστροφα. Από τα αραβικά στα αρμενικά ή τα ισπανικά έως τα σουαχίλι, το εργαλείο είναι δικό σας για να εξερευνήσετε και να δημιουργήσετε εκπληκτικά βίντεο στη διαδικασία. Αναβαθμίστε στο πρόγραμμα PRO της VEED για πρόσβαση στον αυτόματο μεταφραστή.</p></div></section><section id="how-to-section"><div class="mb-10 flex flex-col items-center px-4 text-center mx-auto md:mb-12 md:px-0 md:max-w-[548px] lg:mb-20 lg:max-w-[920px]"><div class="uppercase font-baseneue text-[40px] leading-[36px] md:text-[48px] md:leading-[43.2px] lg:text-7xl lg:leading-[65px] marker:text-xl marker:text-blue-600"><p>Πώς να υποβάλετε αυτόματα υπότιτλους σε βίντεο:</p></div></div><div class="grid gap-4 md:gap-y-0 md:gap-4 lg:gap-6 grid-rows-[auto,auto,auto,auto] md:grid-cols-3"><div class="bg-white p-4 rounded-2xl grid grid-rows-subgrid row-span-4 gap-4 lg:rounded-3xl lg:p-6"><img alt="" sizes="(min-width: 1536px) 320px, (min-width: 1280px) 320px, (min-width: 1024px) 245px, (min-width: 768px) 192px, (min-width: 640px) 149px, 296px" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=16,quality=75,format=auto/Auto_generate_subtitles_4fc65a7638/Auto_generate_subtitles_4fc65a7638.png 16w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=32,quality=75,format=auto/Auto_generate_subtitles_4fc65a7638/Auto_generate_subtitles_4fc65a7638.png 32w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=48,quality=75,format=auto/Auto_generate_subtitles_4fc65a7638/Auto_generate_subtitles_4fc65a7638.png 48w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=64,quality=75,format=auto/Auto_generate_subtitles_4fc65a7638/Auto_generate_subtitles_4fc65a7638.png 64w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/Auto_generate_subtitles_4fc65a7638/Auto_generate_subtitles_4fc65a7638.png 96w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=128,quality=75,format=auto/Auto_generate_subtitles_4fc65a7638/Auto_generate_subtitles_4fc65a7638.png 128w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=256,quality=75,format=auto/Auto_generate_subtitles_4fc65a7638/Auto_generate_subtitles_4fc65a7638.png 256w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/Auto_generate_subtitles_4fc65a7638/Auto_generate_subtitles_4fc65a7638.png 360w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/Auto_generate_subtitles_4fc65a7638/Auto_generate_subtitles_4fc65a7638.png 640w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=768,quality=75,format=auto/Auto_generate_subtitles_4fc65a7638/Auto_generate_subtitles_4fc65a7638.png 768w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1024,quality=75,format=auto/Auto_generate_subtitles_4fc65a7638/Auto_generate_subtitles_4fc65a7638.png 1024w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1280,quality=75,format=auto/Auto_generate_subtitles_4fc65a7638/Auto_generate_subtitles_4fc65a7638.png 1280w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Auto_generate_subtitles_4fc65a7638/Auto_generate_subtitles_4fc65a7638.png 1536w" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Auto_generate_subtitles_4fc65a7638/Auto_generate_subtitles_4fc65a7638.png" width="320" height="213" decoding="async" data-nimg="1" class="h-auto mx-auto grid grid-rows-subgrid" loading="lazy" style="color:transparent"/><p class="grid grid-rows-subgrid text-[10px] leading-[18px] uppercase font-semibold lg:text-[12px] lg:leading-[20px] lg:tracking-[0.24px]">Βήμα 1</p><h3 class="text-[22px] leading-[24px] tracking-[-0.33px] md:text-[24px] md:leading-[24px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-[32px] lg:leading-8 lg:tracking-[-0.96px] grid grid-rows-subgrid mb-6 md:mb-8 lg:mb-16">Ανεβάστε βίντεο</h3><div class="prose prose-neutral prose-a:no-underline prose-a:text-blue-600 marker:text-xl marker:text-blue-600 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] grid grid-rows-subgrid max-w-full prose-a:font-normal"><p>Ανεβάστε το βίντεο που θέλετε να προσθέσετε στη λεζάντα στο VEED - σύρετε και αποθέστε, είναι πολύ εύκολο.</p></div></div><div class="bg-white p-4 rounded-2xl grid grid-rows-subgrid row-span-4 gap-4 lg:rounded-3xl lg:p-6"><img alt="" sizes="(min-width: 1536px) 320px, (min-width: 1280px) 320px, (min-width: 1024px) 245px, (min-width: 768px) 192px, (min-width: 640px) 149px, 296px" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=16,quality=75,format=auto/Change_subtitle_styles_personalize_animate_and_more_8245a5604a/Change_subtitle_styles_personalize_animate_and_more_8245a5604a.png 16w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=32,quality=75,format=auto/Change_subtitle_styles_personalize_animate_and_more_8245a5604a/Change_subtitle_styles_personalize_animate_and_more_8245a5604a.png 32w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=48,quality=75,format=auto/Change_subtitle_styles_personalize_animate_and_more_8245a5604a/Change_subtitle_styles_personalize_animate_and_more_8245a5604a.png 48w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=64,quality=75,format=auto/Change_subtitle_styles_personalize_animate_and_more_8245a5604a/Change_subtitle_styles_personalize_animate_and_more_8245a5604a.png 64w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/Change_subtitle_styles_personalize_animate_and_more_8245a5604a/Change_subtitle_styles_personalize_animate_and_more_8245a5604a.png 96w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=128,quality=75,format=auto/Change_subtitle_styles_personalize_animate_and_more_8245a5604a/Change_subtitle_styles_personalize_animate_and_more_8245a5604a.png 128w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=256,quality=75,format=auto/Change_subtitle_styles_personalize_animate_and_more_8245a5604a/Change_subtitle_styles_personalize_animate_and_more_8245a5604a.png 256w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/Change_subtitle_styles_personalize_animate_and_more_8245a5604a/Change_subtitle_styles_personalize_animate_and_more_8245a5604a.png 360w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/Change_subtitle_styles_personalize_animate_and_more_8245a5604a/Change_subtitle_styles_personalize_animate_and_more_8245a5604a.png 640w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=768,quality=75,format=auto/Change_subtitle_styles_personalize_animate_and_more_8245a5604a/Change_subtitle_styles_personalize_animate_and_more_8245a5604a.png 768w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1024,quality=75,format=auto/Change_subtitle_styles_personalize_animate_and_more_8245a5604a/Change_subtitle_styles_personalize_animate_and_more_8245a5604a.png 1024w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1280,quality=75,format=auto/Change_subtitle_styles_personalize_animate_and_more_8245a5604a/Change_subtitle_styles_personalize_animate_and_more_8245a5604a.png 1280w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Change_subtitle_styles_personalize_animate_and_more_8245a5604a/Change_subtitle_styles_personalize_animate_and_more_8245a5604a.png 1536w" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Change_subtitle_styles_personalize_animate_and_more_8245a5604a/Change_subtitle_styles_personalize_animate_and_more_8245a5604a.png" width="320" height="213" decoding="async" data-nimg="1" class="h-auto mx-auto grid grid-rows-subgrid" loading="lazy" style="color:transparent"/><p class="grid grid-rows-subgrid text-[10px] leading-[18px] uppercase font-semibold lg:text-[12px] lg:leading-[20px] lg:tracking-[0.24px]">Βήμα 2</p><h3 class="text-[22px] leading-[24px] tracking-[-0.33px] md:text-[24px] md:leading-[24px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-[32px] lg:leading-8 lg:tracking-[-0.96px] grid grid-rows-subgrid mb-6 md:mb-8 lg:mb-16">Αυτόματος υπότιτλος</h3><div class="prose prose-neutral prose-a:no-underline prose-a:text-blue-600 marker:text-xl marker:text-blue-600 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] grid grid-rows-subgrid max-w-full prose-a:font-normal"><p>Κάντε κλικ στο «Υπότιτλοι» και μετά επιλέξτε «Αυτόματη μεταγραφή» από τη λίστα. Στη συνέχεια, το λογισμικό θα ξεκινήσει τη μεταγραφή. (Μπορείτε επίσης να ανεβάσετε ένα αρχείο υποτίτλων ή να πληκτρολογήσετε τους υπότιτλους σας με μη αυτόματο τρόπο).</p></div></div><div class="bg-white p-4 rounded-2xl grid grid-rows-subgrid row-span-4 gap-4 lg:rounded-3xl lg:p-6"><img alt="" sizes="(min-width: 1536px) 320px, (min-width: 1280px) 320px, (min-width: 1024px) 245px, (min-width: 768px) 192px, (min-width: 640px) 149px, 296px" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=16,quality=75,format=auto/Export_your_video_or_download_the_subtitle_file_941c017d3b/Export_your_video_or_download_the_subtitle_file_941c017d3b.png 16w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=32,quality=75,format=auto/Export_your_video_or_download_the_subtitle_file_941c017d3b/Export_your_video_or_download_the_subtitle_file_941c017d3b.png 32w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=48,quality=75,format=auto/Export_your_video_or_download_the_subtitle_file_941c017d3b/Export_your_video_or_download_the_subtitle_file_941c017d3b.png 48w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=64,quality=75,format=auto/Export_your_video_or_download_the_subtitle_file_941c017d3b/Export_your_video_or_download_the_subtitle_file_941c017d3b.png 64w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/Export_your_video_or_download_the_subtitle_file_941c017d3b/Export_your_video_or_download_the_subtitle_file_941c017d3b.png 96w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=128,quality=75,format=auto/Export_your_video_or_download_the_subtitle_file_941c017d3b/Export_your_video_or_download_the_subtitle_file_941c017d3b.png 128w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=256,quality=75,format=auto/Export_your_video_or_download_the_subtitle_file_941c017d3b/Export_your_video_or_download_the_subtitle_file_941c017d3b.png 256w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/Export_your_video_or_download_the_subtitle_file_941c017d3b/Export_your_video_or_download_the_subtitle_file_941c017d3b.png 360w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/Export_your_video_or_download_the_subtitle_file_941c017d3b/Export_your_video_or_download_the_subtitle_file_941c017d3b.png 640w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=768,quality=75,format=auto/Export_your_video_or_download_the_subtitle_file_941c017d3b/Export_your_video_or_download_the_subtitle_file_941c017d3b.png 768w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1024,quality=75,format=auto/Export_your_video_or_download_the_subtitle_file_941c017d3b/Export_your_video_or_download_the_subtitle_file_941c017d3b.png 1024w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1280,quality=75,format=auto/Export_your_video_or_download_the_subtitle_file_941c017d3b/Export_your_video_or_download_the_subtitle_file_941c017d3b.png 1280w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Export_your_video_or_download_the_subtitle_file_941c017d3b/Export_your_video_or_download_the_subtitle_file_941c017d3b.png 1536w" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Export_your_video_or_download_the_subtitle_file_941c017d3b/Export_your_video_or_download_the_subtitle_file_941c017d3b.png" width="320" height="213" decoding="async" data-nimg="1" class="h-auto mx-auto grid grid-rows-subgrid" loading="lazy" style="color:transparent"/><p class="grid grid-rows-subgrid text-[10px] leading-[18px] uppercase font-semibold lg:text-[12px] lg:leading-[20px] lg:tracking-[0.24px]">Βήμα 3</p><h3 class="text-[22px] leading-[24px] tracking-[-0.33px] md:text-[24px] md:leading-[24px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-[32px] lg:leading-8 lg:tracking-[-0.96px] grid grid-rows-subgrid mb-6 md:mb-8 lg:mb-16">Λήψη </h3><div class="prose prose-neutral prose-a:no-underline prose-a:text-blue-600 marker:text-xl marker:text-blue-600 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] grid grid-rows-subgrid max-w-full prose-a:font-normal"><p>Αλλάξτε το στυλ κειμένου, το μέγεθος, τις γραμματοσειρές των υπότιτλων και κάντε κλικ στην επιλογή "Εξαγωγή". Το νέο σας βίντεο με υπότιτλους θα αποδοθεί σε δευτερόλεπτα (ή θα αποθηκεύσει τους υπότιτλους σας ως ξεχωριστό αρχείο).</p></div></div></div></section><section id="video-section" class="grid grid-flow-row justify-items-center text-center"><div class="mb-10 flex flex-col items-center px-4 text-center mx-auto md:mb-12 md:px-0 md:max-w-[548px] lg:mb-20 lg:max-w-[920px]"><div class="uppercase font-baseneue text-[40px] leading-[36px] md:text-[48px] md:leading-[43.2px] lg:text-7xl lg:leading-[65px] marker:text-xl marker:text-blue-600"><p>Μάθετε περισσότερα</p></div><div class="text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] marker:text-xl marker:text-blue-600 mx-auto text-center mt-4"><p>Εκμάθηση «Πώς να δημιουργήσετε αυτόματα υπότιτλους»</p></div></div><div class="bg-white w-full rounded-2xl px-6 py-[12px] md:px-[60px] md:py-[30px] lg:rounded-3xl lg:py-[60px] lg:px-[113px]"><button type="button" aria-label="Play video" class="cursor-pointer appearance-none transition group w-full overflow-hidden rounded-2xl lg:rounded-3xl aspect-video"><div class="relative mx-auto h-full w-full max-w-full"><img alt="" sizes="(min-width: 1536px) 768px, (min-width: 1280px) 576px, (min-width: 1024px) 576px, (min-width: 768px) 586px, (min-width: 640px) 544px, 296px" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=16,quality=75,format=auto/Auto_Subtitle_Generator_Online_5_9e3b15d980/Auto_Subtitle_Generator_Online_5_9e3b15d980.png 16w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=32,quality=75,format=auto/Auto_Subtitle_Generator_Online_5_9e3b15d980/Auto_Subtitle_Generator_Online_5_9e3b15d980.png 32w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=48,quality=75,format=auto/Auto_Subtitle_Generator_Online_5_9e3b15d980/Auto_Subtitle_Generator_Online_5_9e3b15d980.png 48w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=64,quality=75,format=auto/Auto_Subtitle_Generator_Online_5_9e3b15d980/Auto_Subtitle_Generator_Online_5_9e3b15d980.png 64w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/Auto_Subtitle_Generator_Online_5_9e3b15d980/Auto_Subtitle_Generator_Online_5_9e3b15d980.png 96w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=128,quality=75,format=auto/Auto_Subtitle_Generator_Online_5_9e3b15d980/Auto_Subtitle_Generator_Online_5_9e3b15d980.png 128w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=256,quality=75,format=auto/Auto_Subtitle_Generator_Online_5_9e3b15d980/Auto_Subtitle_Generator_Online_5_9e3b15d980.png 256w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/Auto_Subtitle_Generator_Online_5_9e3b15d980/Auto_Subtitle_Generator_Online_5_9e3b15d980.png 360w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/Auto_Subtitle_Generator_Online_5_9e3b15d980/Auto_Subtitle_Generator_Online_5_9e3b15d980.png 640w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=768,quality=75,format=auto/Auto_Subtitle_Generator_Online_5_9e3b15d980/Auto_Subtitle_Generator_Online_5_9e3b15d980.png 768w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1024,quality=75,format=auto/Auto_Subtitle_Generator_Online_5_9e3b15d980/Auto_Subtitle_Generator_Online_5_9e3b15d980.png 1024w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1280,quality=75,format=auto/Auto_Subtitle_Generator_Online_5_9e3b15d980/Auto_Subtitle_Generator_Online_5_9e3b15d980.png 1280w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Auto_Subtitle_Generator_Online_5_9e3b15d980/Auto_Subtitle_Generator_Online_5_9e3b15d980.png 1536w" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Auto_Subtitle_Generator_Online_5_9e3b15d980/Auto_Subtitle_Generator_Online_5_9e3b15d980.png" width="768" height="432" decoding="async" data-nimg="1" class="h-full w-full object-cover" loading="lazy" style="color:transparent"/></div></button></div></section><section data-testid="@uvp" id="uvp-section"><div class="grid gap-10 md:gap-12 lg:gap-16"><div class="grid gap-y-2 md:grid-cols-2 md:gap-x-4 lg:gap-x-6"><div class="bg-white p-4 break-words md:flex md:flex-col md:justify-between lg:p-6 lg:rounded-3xl rounded-2xl"><div class="h-full"><div class="prose prose-neutral prose-a:no-underline prose-a:text-blue-600 marker:text-xl marker:text-blue-600 mb-auto h-full flex flex-col text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px]"><p class="text-[26px] leading-[28px] tracking-[-0.78px] md:text-[28px] md:leading-[30px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-5xl lg:leading-[50px] lg:tracking-[-1.44px] mb-[17.5px] md:mb-auto md:pb-[25.5px] lg:pb-[50px]" level="2" node="[object Object]">Γρήγορο, ακριβές και εύκολο στην ανάγνωση</p> <p>Με το VEED, μπορείτε να δημιουργήσετε υπότιτλους για τα βίντεό σας μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Ένα μόνο κλικ, μερικές κύλιση του ποντικιού και το λογισμικό αναγνώρισης ομιλίας μας θα μετατρέψουν αυτόματα το βίντεό σας, εξοικονομώντας ώρες στη μη αυτόματη μεταγραφή! Και δεν τελειώνει εκεί! Η ακρίβεια των αυτόματων υπότιτλων του VEED είναι η καλύτερη στην κατηγορία του και η αγαπημένη για τους κατασκευαστές βίντεο που αναζητούν υπότιτλους εν κινήσει. Για 100% ακρίβεια, μπορείτε γρήγορα και εύκολα να κάνετε αλλαγές στο κείμενο. Επιπλέον, χάρη στο λογισμικό υποτίτλων AI που διαθέτουμε, δεν θα υπάρχει ποτέ πάρα πολύ κείμενο στην οθόνη εξαρχής! Και, αν αντιμετωπίσετε κάποια δυσκολία, επικοινωνήστε μαζί μας στο Live Chat και θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε! Μην χάνετε ποτέ πολύτιμο χρόνο μεταγράφοντας, μεταφράζετε και επικολλάτε υπότιτλους στα βίντεό σας ξανά.</p></div></div></div><div class="order-first h-fit lg:h-full flex items-start lg:rounded-3xl rounded-2xl md:order-none"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Create_content_that_speaks_to_your_market_with_a_fast_accurate_a91c599b2a/Create_content_that_speaks_to_your_market_with_a_fast_accurate_a91c599b2a.png 1x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Create_content_that_speaks_to_your_market_with_a_fast_accurate_a91c599b2a/Create_content_that_speaks_to_your_market_with_a_fast_accurate_a91c599b2a.png" width="1368" height="1368" decoding="async" data-nimg="1" loading="lazy" style="color:transparent"/></div></div><div class="grid gap-y-2 md:grid-cols-2 md:gap-x-4 lg:gap-x-6"><div class="bg-white p-4 break-words md:flex md:flex-col md:justify-between lg:p-6 lg:rounded-3xl rounded-2xl"><div class="h-full"><div class="prose prose-neutral prose-a:no-underline prose-a:text-blue-600 marker:text-xl marker:text-blue-600 mb-auto h-full flex flex-col text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px]"><p class="text-[26px] leading-[28px] tracking-[-0.78px] md:text-[28px] md:leading-[30px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-5xl lg:leading-[50px] lg:tracking-[-1.44px] mb-[17.5px] md:mb-auto md:pb-[25.5px] lg:pb-[50px]" level="2" node="[object Object]">Προσβασιμότητα</p> <p>Η διεύρυνση της προσβασιμότητας είναι εξαιρετικά σημαντική! Τα κυβερνητικά και εκπαιδευτικά βίντεο πρέπει να μεταγραφούν και να φέρουν λεζάντες για να παρέχουν μια αντίστοιχη εμπειρία για όσους είναι κωφοί ή με προβλήματα ακοής. Χρειάζεται μόνο ένα λεπτό και μερικά κλικ του ποντικιού, αλλά κάνει τεράστια διαφορά στην αφοσίωση σας! Κάντε τα βίντεό σας φιλικά σε διαφορετικά κοινά χρησιμοποιώντας τα ενημερωμένα εργαλεία επεξεργασίας βίντεο του VEED.</p></div></div></div><div class="order-first h-fit lg:h-full flex items-start lg:rounded-3xl rounded-2xl md:order-first"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Auto_generate_subtitles_and_choose_the_style_that_suits_your_branding_1_1e38425620/Auto_generate_subtitles_and_choose_the_style_that_suits_your_branding_1_1e38425620.png 1x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Auto_generate_subtitles_and_choose_the_style_that_suits_your_branding_1_1e38425620/Auto_generate_subtitles_and_choose_the_style_that_suits_your_branding_1_1e38425620.png" width="1368" height="1368" decoding="async" data-nimg="1" loading="lazy" style="color:transparent"/></div></div><div class="grid gap-y-2 md:grid-cols-2 md:gap-x-4 lg:gap-x-6"><div class="bg-white p-4 break-words md:flex md:flex-col md:justify-between lg:p-6 lg:rounded-3xl rounded-2xl"><div class="h-full"><div class="prose prose-neutral prose-a:no-underline prose-a:text-blue-600 marker:text-xl marker:text-blue-600 mb-auto h-full flex flex-col text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px]"><p class="text-[26px] leading-[28px] tracking-[-0.78px] md:text-[28px] md:leading-[30px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-5xl lg:leading-[50px] lg:tracking-[-1.44px] mb-[17.5px] md:mb-auto md:pb-[25.5px] lg:pb-[50px]" level="2" node="[object Object]">Social Media</p> <p>Γνωρίζατε ότι πάνω από το 80% όλων των βίντεο που καταναλώνονται σε κινητά παρακολουθούνται χωρίς ήχο; Μερικές φορές, ένας θεατής μπορεί να παρακολουθήσει το βίντεό σας σε κοινόχρηστο γραφείο, στο μετρό ή σε περιοχές με φωνές και μπορεί να μην μπορεί να παρακολουθήσει κανένα βίντεο χωρίς υπότιτλους! Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η χρήση υποτίτλων για βίντεο μέσων κοινωνικής δικτύωσης είναι πιο σημαντική από ποτέ. Με τους υπότιτλους, μπορείτε να τραβήξετε την προσοχή των θεατών και να μεταδώσετε το μήνυμά σας σε οποιαδήποτε ρύθμιση. Χρησιμοποιήστε την αυτόματη δημιουργία υποτίτλων του VEED και το διαδικτυακό πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο για να ενισχύσετε την προσέγγιση και την αφοσίωση σας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.</p></div></div></div><div class="order-first h-fit lg:h-full flex items-start lg:rounded-3xl rounded-2xl md:order-none"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Auto_generate_subtitles_and_choose_the_style_that_suits_your_branding_8d33bcaa26/Auto_generate_subtitles_and_choose_the_style_that_suits_your_branding_8d33bcaa26.png 1x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Auto_generate_subtitles_and_choose_the_style_that_suits_your_branding_8d33bcaa26/Auto_generate_subtitles_and_choose_the_style_that_suits_your_branding_8d33bcaa26.png" width="1368" height="1368" decoding="async" data-nimg="1" loading="lazy" style="color:transparent"/></div></div></div><div class="w-full flex justify-center mt-8 md:mt-10"><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] bg-gradient-rotate text-white brightness-100 hover:brightness-110 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] flex items-center justify-center w-full pt-[22px] px-8 md:px-8 pb-6 md:w-fit md:min-w-fit lg:h-[80px] lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:py-0 lg:px-10" href="/new?tool=subtitles&locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Ξεκινήστε<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></div></section><section id="faq-section" class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-12 md:gap-4 lg:gap-6"><div class="mb-10 flex flex-col items-center px-4 mx-auto md:mb-12 md:px-0 md:max-w-[548px] lg:mb-20 lg:max-w-[920px] text-left md:col-span-4 md:items-start md:ml-0"><div class="uppercase font-baseneue text-[40px] leading-[36px] md:text-[48px] md:leading-[43.2px] lg:text-7xl lg:leading-[65px] marker:text-xl marker:text-blue-600"><p>Συχνές ερωτήσεις</p></div></div><div class="grid grid-flow-row gap-2 md:col-span-8"><div class="bg-white opacity-50 transition-opacity hover:opacity-100 has-[.opened]:opacity-100 rounded-2xl lg:rounded-3xl relative"><div class="group" data-headlessui-state=""><button class="grid w-full grid-flow-col items-center justify-between gap-3 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] rounded-2xl px-4 pr-[72px] py-6 lg:py-8 text-start transition md:pr-[94px] lg:rounded-3xl lg:px-6 lg:pr-[120px]" id="headlessui-disclosure-button-:R2eqtom:" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><p class="lg:max-w-[660px]">Πώς μπορώ να προσθέσω υπότιτλους στο βίντεό μου;</p><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 48 48" fill="none" class="mr-2 h-4 w-4 text-blue-600 transition group-hover:text-inherit absolute top-4 right-4 !m-0 h-8 w-8 lg:h-12 lg:w-12 lg:top-6 lg:right-6"><g clip-path="url(#faqPlus_svg__a)" stroke="#AAA" stroke-width="1.5" stroke-miterlimit="10"><path d="M0 24.5h48M24 48.5V.5"></path></g><defs><clipPath id="faqPlus_svg__a"><path fill="#fff" transform="rotate(180 24 24)" d="M0 0h48v48H0z"></path></clipPath></defs></svg></button><div class="overflow-hidden" hidden="" style="display:none"><div id="headlessui-disclosure-panel-:R4eqtom:" data-headlessui-state=""><div class="px-4 pt-6 pb-6 md:pt-9 lg:px-6 lg:pt-10"><div class="prose prose-neutral prose-a:no-underline marker:text-xl marker:text-blue-600 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] max-w-full prose-a:text-enterprise-blue prose-a:font-normal"><ol> <li>Μεταφόρτωση βίντεο</li> <li>Κάντε κλικ στην επιλογή "Υπότιτλοι" στο αριστερό μενού</li> <li>Επιλέξτε "Αυτόματη μεταγραφή υπότιτλων"</li> <li>Επιλέξτε τη γλώσσα σας και πατήστε "ΕΝΑΡΞΗ"</li> <li>Επεξεργαστείτε κείμενο υπότιτλων, στυλ, γραμματοσειρά και άλλα</li> <li>Τέλος & Λήψη</li> </ol></div></div></div></div></div></div><div class="bg-white opacity-50 transition-opacity hover:opacity-100 has-[.opened]:opacity-100 rounded-2xl lg:rounded-3xl relative"><div class="group" data-headlessui-state=""><button class="grid w-full grid-flow-col items-center justify-between gap-3 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] rounded-2xl px-4 pr-[72px] py-6 lg:py-8 text-start transition md:pr-[94px] lg:rounded-3xl lg:px-6 lg:pr-[120px]" id="headlessui-disclosure-button-:R2mqtom:" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><p class="lg:max-w-[660px]">Πώς μπορώ Μεταφράζω υπότιτλους σε άλλη γλώσσα;</p><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 48 48" fill="none" class="mr-2 h-4 w-4 text-blue-600 transition group-hover:text-inherit absolute top-4 right-4 !m-0 h-8 w-8 lg:h-12 lg:w-12 lg:top-6 lg:right-6"><g clip-path="url(#faqPlus_svg__a)" stroke="#AAA" stroke-width="1.5" stroke-miterlimit="10"><path d="M0 24.5h48M24 48.5V.5"></path></g><defs><clipPath id="faqPlus_svg__a"><path fill="#fff" transform="rotate(180 24 24)" d="M0 0h48v48H0z"></path></clipPath></defs></svg></button><div class="overflow-hidden" hidden="" style="display:none"><div id="headlessui-disclosure-panel-:R4mqtom:" data-headlessui-state=""><div class="px-4 pt-6 pb-6 md:pt-9 lg:px-6 lg:pt-10"><div class="prose prose-neutral prose-a:no-underline marker:text-xl marker:text-blue-600 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] max-w-full prose-a:text-enterprise-blue prose-a:font-normal"><p>Απλός! Ακολουθήστε τις παραπάνω οδηγίες για να δημιουργήσετε υπότιτλους. Όταν οι υπότιτλοι σας είναι έτοιμοι, κάντε κλικ στην καρτέλα «Μετάφραση» στη γραμμή εργαλείων παραπάνω. Στη συνέχεια, επιλέξτε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να μεταφραστεί. Οι υπάρχοντες υπότιτλοι σας θα μεταφραστούν αυτόματα. (Λάβετε υπόψη ότι αυτή είναι μια λειτουργία PRO και απαιτεί συνδρομή στο πρόγραμμα PRO μας).</p></div></div></div></div></div></div><div class="bg-white opacity-50 transition-opacity hover:opacity-100 has-[.opened]:opacity-100 rounded-2xl lg:rounded-3xl relative"><div class="group" data-headlessui-state=""><button class="grid w-full grid-flow-col items-center justify-between gap-3 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] rounded-2xl px-4 pr-[72px] py-6 lg:py-8 text-start transition md:pr-[94px] lg:rounded-3xl lg:px-6 lg:pr-[120px]" id="headlessui-disclosure-button-:R2uqtom:" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><p class="lg:max-w-[660px]">Είναι δωρεάν η αυτόματη δημιουργία υποτίτλων του VEED;</p><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 48 48" fill="none" class="mr-2 h-4 w-4 text-blue-600 transition group-hover:text-inherit absolute top-4 right-4 !m-0 h-8 w-8 lg:h-12 lg:w-12 lg:top-6 lg:right-6"><g clip-path="url(#faqPlus_svg__a)" stroke="#AAA" stroke-width="1.5" stroke-miterlimit="10"><path d="M0 24.5h48M24 48.5V.5"></path></g><defs><clipPath id="faqPlus_svg__a"><path fill="#fff" transform="rotate(180 24 24)" d="M0 0h48v48H0z"></path></clipPath></defs></svg></button><div class="overflow-hidden" hidden="" style="display:none"><div id="headlessui-disclosure-panel-:R4uqtom:" data-headlessui-state=""><div class="px-4 pt-6 pb-6 md:pt-9 lg:px-6 lg:pt-10"><div class="prose prose-neutral prose-a:no-underline marker:text-xl marker:text-blue-600 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] max-w-full prose-a:text-enterprise-blue prose-a:font-normal"><p>Ναί! Η δημιουργία, η μεταγραφή και η προσθήκη υπότιτλων στο βίντεό σας είναι δωρεάν για όλους. Μόνο η λήψη υποτίτλων ως αρχεία SRT και η μετάφραση σε άλλες γλώσσες απαιτεί συνδρομή στο πρόγραμμα PRO.</p></div></div></div></div></div></div><div class="bg-white opacity-50 transition-opacity hover:opacity-100 has-[.opened]:opacity-100 rounded-2xl lg:rounded-3xl relative"><div class="group" data-headlessui-state=""><button class="grid w-full grid-flow-col items-center justify-between gap-3 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] rounded-2xl px-4 pr-[72px] py-6 lg:py-8 text-start transition md:pr-[94px] lg:rounded-3xl lg:px-6 lg:pr-[120px]" id="headlessui-disclosure-button-:R36qtom:" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><p class="lg:max-w-[660px]">Πώς μπορώ να προσθέσω υπότιτλους σε ένα βίντεο Instagram;</p><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 48 48" fill="none" class="mr-2 h-4 w-4 text-blue-600 transition group-hover:text-inherit absolute top-4 right-4 !m-0 h-8 w-8 lg:h-12 lg:w-12 lg:top-6 lg:right-6"><g clip-path="url(#faqPlus_svg__a)" stroke="#AAA" stroke-width="1.5" stroke-miterlimit="10"><path d="M0 24.5h48M24 48.5V.5"></path></g><defs><clipPath id="faqPlus_svg__a"><path fill="#fff" transform="rotate(180 24 24)" d="M0 0h48v48H0z"></path></clipPath></defs></svg></button><div class="overflow-hidden" hidden="" style="display:none"><div id="headlessui-disclosure-panel-:R56qtom:" data-headlessui-state=""><div class="px-4 pt-6 pb-6 md:pt-9 lg:px-6 lg:pt-10"><div class="prose prose-neutral prose-a:no-underline marker:text-xl marker:text-blue-600 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] max-w-full prose-a:text-enterprise-blue prose-a:font-normal"><p>Οι υπότιτλοι είναι απαραίτητο για πολλά βίντεο στο Instagram. Ανεβάστε το βίντεο που θέλετε να δημοσιεύσετε στο Instagram, ακολουθήστε τις παραπάνω οδηγίες για να δημιουργήσετε αυτόματα υπότιτλους και μετά αλλάξτε μέγεθος ή γραμματοσειρά για να ταιριάζει με το στυλ που προτιμάτε. Χρησιμοποιήστε τα προκαθορισμένα μεγέθη καμβά για να κατεβάσετε το βίντεό σας στο καλύτερο μέγεθος για δημοσίευση στο Instagram.</p></div></div></div></div></div></div><div class="bg-white opacity-50 transition-opacity hover:opacity-100 has-[.opened]:opacity-100 rounded-2xl lg:rounded-3xl relative"><div class="group" data-headlessui-state=""><button class="grid w-full grid-flow-col items-center justify-between gap-3 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] rounded-2xl px-4 pr-[72px] py-6 lg:py-8 text-start transition md:pr-[94px] lg:rounded-3xl lg:px-6 lg:pr-[120px]" id="headlessui-disclosure-button-:R3eqtom:" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><p class="lg:max-w-[660px]">Πώς να προσθέσετε υπότιτλους σε ένα βίντεο αυτόματα;</p><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 48 48" fill="none" class="mr-2 h-4 w-4 text-blue-600 transition group-hover:text-inherit absolute top-4 right-4 !m-0 h-8 w-8 lg:h-12 lg:w-12 lg:top-6 lg:right-6"><g clip-path="url(#faqPlus_svg__a)" stroke="#AAA" stroke-width="1.5" stroke-miterlimit="10"><path d="M0 24.5h48M24 48.5V.5"></path></g><defs><clipPath id="faqPlus_svg__a"><path fill="#fff" transform="rotate(180 24 24)" d="M0 0h48v48H0z"></path></clipPath></defs></svg></button><div class="overflow-hidden" hidden="" style="display:none"><div id="headlessui-disclosure-panel-:R5eqtom:" data-headlessui-state=""><div class="px-4 pt-6 pb-6 md:pt-9 lg:px-6 lg:pt-10"><div class="prose prose-neutral prose-a:no-underline marker:text-xl marker:text-blue-600 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] max-w-full prose-a:text-enterprise-blue prose-a:font-normal"><p>Το εργαλείο μας που λειτουργεί με AI μεταγράφει αυτόματα τον ήχο σας χρησιμοποιώντας λογισμικό αναγνώρισης ομιλίας. Οι υπότιτλοι δημιουργούνται αυτόματα, δεν απαιτείται μη αυτόματη εισαγωγή.</p></div></div></div></div></div></div><div class="bg-white opacity-50 transition-opacity hover:opacity-100 has-[.opened]:opacity-100 rounded-2xl lg:rounded-3xl relative"><div class="group" data-headlessui-state=""><button class="grid w-full grid-flow-col items-center justify-between gap-3 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] rounded-2xl px-4 pr-[72px] py-6 lg:py-8 text-start transition md:pr-[94px] lg:rounded-3xl lg:px-6 lg:pr-[120px]" id="headlessui-disclosure-button-:R3mqtom:" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><p class="lg:max-w-[660px]">Πώς να προσθέσετε υπότιτλους σε ένα βίντεο χωρίς λήψη λογισμικού;</p><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 48 48" fill="none" class="mr-2 h-4 w-4 text-blue-600 transition group-hover:text-inherit absolute top-4 right-4 !m-0 h-8 w-8 lg:h-12 lg:w-12 lg:top-6 lg:right-6"><g clip-path="url(#faqPlus_svg__a)" stroke="#AAA" stroke-width="1.5" stroke-miterlimit="10"><path d="M0 24.5h48M24 48.5V.5"></path></g><defs><clipPath id="faqPlus_svg__a"><path fill="#fff" transform="rotate(180 24 24)" d="M0 0h48v48H0z"></path></clipPath></defs></svg></button><div class="overflow-hidden" hidden="" style="display:none"><div id="headlessui-disclosure-panel-:R5mqtom:" data-headlessui-state=""><div class="px-4 pt-6 pb-6 md:pt-9 lg:px-6 lg:pt-10"><div class="prose prose-neutral prose-a:no-underline marker:text-xl marker:text-blue-600 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] max-w-full prose-a:text-enterprise-blue prose-a:font-normal"><p>Δεν χρειάζεται να κατεβάσετε ούτε έναν κόκκο λογισμικού για να χρησιμοποιήσετε το VEED. Το VEED είναι ένα πλήρως διαδικτυακό εργαλείο και λειτουργεί απευθείας από το πρόγραμμα περιήγησής σας. Η αυτόματη δημιουργία υποτίτλων μας είναι ενσωματωμένη στο διαδικτυακό μας εργαλείο, όπως κάθε άλλο εργαλείο στο VEED! Λοιπόν, ξεκινήστε αμέσως, δεν χρειάζεται να κατεβάσετε τίποτα.</p></div></div></div></div></div></div></div></section><div class="mx-auto max-w-[1440px] px-4 lg:px-6 !p-0 space-y-4 lg:space-y-6"><section data-testid="@discoverSection" class="grid grid-flow-row rounded-2xl lg:rounded-3xl bg-white p-4 md:p-6"><p data-testid="@discoverSection/heading" class="text-[26px] leading-[28px] tracking-[-0.78px] md:text-[28px] md:leading-[30px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-5xl lg:leading-[50px] lg:tracking-[-1.44px] pl-2 font-baseneue font-semibold uppercase mb-12 md:mb-16 md:pl-0 lg:mb-[120px]">Ανακαλύψτε περισσότερα:</p><ul data-testid="@discoverSection/links" class="flex flex-wrap gap-2 md:gap-4"><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/telugu-subtitles?locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Telugu Υπότιτλοι<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/english-subtitles?locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Αγγλικοί υπότιτλοι<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/subtitles-arabic?locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Αραβικοί Υπότιτλοι<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/vietnamese-subtitles?locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Βιετναμέζικοι υπότιτλοι<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/french-subtitles?locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Γαλλικοί υπότιτλοι<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/german-subtitles?locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Γερμανικοί υπότιτλοι<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/video-caption-generator?locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Δημιουργία λεζάντας Βίντεο<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/greek-subtitles?locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Ελληνικοί υπότιτλοι<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/japanese-subtitles?locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Ιαπωνικοί υπότιτλοι<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/indonesian-subtitles?locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Ινδονησιακοί υπότιτλοι<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/spanish-subtitles?locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Ισπανικοί υπότιτλοι<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/italian-subtitles?locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Ιταλικοί υπότιτλοι<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/chinese-subtitles?locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Κινεζικοί υπότιτλοι<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/korean-subtitles?locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Κορεάτικοι υπότιτλοι<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/subtitles-dutch?locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Ολλανδικοί Υπότιτλοι<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/hungarian-subtitles?locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Ουγγρικοί υπότιτλοι<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/ukrainian-subtitles?locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Ουκρανικοί υπότιτλοι<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/polish-subtitles?locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Πολωνικοί υπότιτλοι<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/subtitles-portuguese?locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Πορτογαλικοί Υπότιτλοι<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/romanian-subtitles?locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Ρουμανικοί υπότιτλοι<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/russian-subtitles?locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Ρωσικοί υπότιτλοι<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/thai-subtitles?locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Ταϊλανδικοί υπότιτλοι<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/turkish-subtitles?locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Τουρκικοί υπότιτλοι<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/czech-subtitles?locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Τσέχικοι Υπότιτλοι<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/malayalam-subtitles?locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Υπότιτλοι Malayalam<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/subtitles-marathi?locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Υπότιτλοι Marathi<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/urdu-subtitles?locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Υπότιτλοι Ουρντού<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/tamil-subtitles?locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Υπότιτλοι Ταμίλ<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/hindi-subtitles?locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Χίντι υπότιτλοι<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li></ul></section></div><div class="grid grid-cols-12"><div class="col-span-12 flex flex-col justify-between pr-0 text-center md:col-span-4 md:pr-20 md:text-left"><div class="marker:text-xl marker:text-blue-600 text-[26px] leading-[28px] tracking-[-0.78px] md:text-[28px] md:leading-[30px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-5xl lg:leading-[50px] lg:tracking-[-1.44px] font-baseneue text-enterprise-black uppercase !text-[40px] !leading-[36px] mb-10 md:!text-[32px] md:!leading-[95%] lg:!text-[43.75px] md:!tracking-[0.48px] lg:!tracking-[0.656px]"><h2>Αγαπημένο από δημιουργούς.</h2> <p><span class="gradient-highlighted-text" node="[object Object]">Αγαπημένο από τις εταιρείες Fortune 500</span></p></div><div class="hidden gap-4 md:flex lg:gap-6"><div class="h-16 w-16 rounded-full bg-white lg:h-24 lg:w-24 rotate-180 opacity-50"><button class="group relative flex h-full w-full items-center justify-center overflow-hidden" disabled="" aria-label="prev"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="text-enterprise-black absolute h-8 w-8 duration-0 group-hover:translate-x-20 lg:h-12 lg:w-12"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="text-enterprise-black absolute h-8 w-8 -translate-x-20 duration-0 group-hover:translate-x-0 lg:h-12 lg:w-12"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></button></div><div class="h-16 w-16 rounded-full bg-white lg:h-24 lg:w-24"><button class="group relative flex h-full w-full items-center justify-center overflow-hidden" aria-label="next"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="text-enterprise-black absolute h-8 w-8 duration-0 group-hover:translate-x-20 lg:h-12 lg:w-12 transition-transform group-hover:duration-700"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="text-enterprise-black absolute h-8 w-8 -translate-x-20 duration-0 group-hover:translate-x-0 lg:h-12 lg:w-12 transition-transform group-hover:duration-700"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></button></div></div></div><div class="relative col-span-8 flex min-h-[572px] flex-col lg:min-h-[725px]"><div class="absolute h-full w-[266px] lg:w-[566px]"><div class="text-enterprise-black flex h-full flex-col justify-between rounded-xl bg-white p-4 md:rounded-2xl lg:rounded-3xl lg:p-9 opacity-100"><div><span class="mb-4 inline-block lg:mb-9 text-[22px] leading-[24px] tracking-[-0.33px] md:text-[24px] md:leading-[24px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-[32px] lg:leading-8 lg:tracking-[-0.96px]">“</span><br/><div class="font-swissnow text-[22px] leading-[24px] tracking-[-0.33px] md:text-[24px] md:leading-[24px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-[32px] lg:leading-8 lg:tracking-[-0.96px] marker:text-xl marker:text-blue-600"><p>VEED ήταν καθοριστικός. Μας επέτρεψε να δημιουργήσουμε <span class="gradient-highlighted-text" node="[object Object]">υπέροχο περιεχόμενο για κοινωνική προώθηση και διαφημιστικές μονάδες με ευκολία.</span></p></div></div><div class="flex flex-col gap-4 lg:flex-row lg:items-end lg:gap-6 lg:pt-[165px]"><div class="grid gap-4"><p class="text-[14px] leading-[18px] tracking-[-0.21px] lg:text-base lg:leading-5 lg:tracking-[-0.24px]">Max Alter <br/> Director of Audience Development, NBCUniversal</p><div class="lg:mb-5"></div></div></div></div></div><div class="absolute h-full w-[266px] lg:w-[566px]"><div class="text-enterprise-black flex h-full flex-col justify-between rounded-xl bg-white p-4 md:rounded-2xl lg:rounded-3xl lg:p-9 opacity-50 grayscale"><div><span class="mb-4 inline-block lg:mb-9 text-[22px] leading-[24px] tracking-[-0.33px] md:text-[24px] md:leading-[24px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-[32px] lg:leading-8 lg:tracking-[-0.96px]">“</span><br/><div class="font-swissnow text-[22px] leading-[24px] tracking-[-0.33px] md:text-[24px] md:leading-[24px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-[32px] lg:leading-8 lg:tracking-[-0.96px] marker:text-xl marker:text-blue-600"><p>Λατρεύω να χρησιμοποιώ το VEED. Οι υπότιτλοι είναι οι πιο ακριβείς που έχω δει στην αγορά. <span class="gradient-highlighted-text" node="[object Object]">Βοήθησε να ανεβάσω το περιεχόμενό μου στο επόμενο επίπεδο.</span></p></div></div><div class="flex flex-col gap-4 lg:flex-row lg:items-end lg:gap-6 lg:pt-[165px]"><div class="grid gap-4"><p class="text-[14px] leading-[18px] tracking-[-0.21px] lg:text-base lg:leading-5 lg:tracking-[-0.24px]">Laura Haleydt <br/> Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers</p><div class="lg:mb-5"></div></div></div></div></div><div class="absolute h-full w-[266px] lg:w-[566px]"><div class="text-enterprise-black flex h-full flex-col justify-between rounded-xl bg-white p-4 md:rounded-2xl lg:rounded-3xl lg:p-9 opacity-50 grayscale"><div><span class="mb-4 inline-block lg:mb-9 text-[22px] leading-[24px] tracking-[-0.33px] md:text-[24px] md:leading-[24px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-[32px] lg:leading-8 lg:tracking-[-0.96px]">“</span><br/><div class="font-swissnow text-[22px] leading-[24px] tracking-[-0.33px] md:text-[24px] md:leading-[24px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-[32px] lg:leading-8 lg:tracking-[-0.96px] marker:text-xl marker:text-blue-600"><p>Χρησιμοποιούσα το Loom για εγγραφή, το Rev για υπότιτλους, το Google για αποθήκευση και το Youtube για να πάρω έναν σύνδεσμο κοινοποίησης. <span class="gradient-highlighted-text" node="[object Object]">Τώρα μπορώ να κάνω όλα αυτά σε ένα μέρος με το VEED.</span></p></div></div><div class="flex flex-col gap-4 lg:flex-row lg:items-end lg:gap-6 lg:pt-[165px]"><div class="grid gap-4"><p class="text-[14px] leading-[18px] tracking-[-0.21px] lg:text-base lg:leading-5 lg:tracking-[-0.24px]">Cedric Gustavo Ravache <br/> Enterprise Account Executive, Cloud Software Group</p><div class="lg:mb-5"></div></div></div></div></div><div class="absolute h-full w-[266px] lg:w-[566px]"><div class="text-enterprise-black flex h-full flex-col justify-between rounded-xl bg-white p-4 md:rounded-2xl lg:rounded-3xl lg:p-9 opacity-50 grayscale"><div><span class="mb-4 inline-block lg:mb-9 text-[22px] leading-[24px] tracking-[-0.33px] md:text-[24px] md:leading-[24px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-[32px] lg:leading-8 lg:tracking-[-0.96px]">“</span><br/><div class="font-swissnow text-[22px] leading-[24px] tracking-[-0.33px] md:text-[24px] md:leading-[24px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-[32px] lg:leading-8 lg:tracking-[-0.96px] marker:text-xl marker:text-blue-600"><p>Το VEED είναι το μοναδικό μου κατάστημα για επεξεργασία βίντεο! <span class="gradient-highlighted-text" node="[object Object]">Έχει μειώσει τον χρόνο επεξεργασίας μου περίπου κατά 60%,</span> δίνοντάς μου την ελευθερία να επικεντρωθώ στην επιχείρηση διαδικτυακής προπονητικής καριέρας μου.</p></div></div><div class="flex flex-col gap-4 lg:flex-row lg:items-end lg:gap-6 lg:pt-[165px]"><div class="grid gap-4"><p class="text-[14px] leading-[18px] tracking-[-0.21px] lg:text-base lg:leading-5 lg:tracking-[-0.24px]">Nadeem L <br/> Entrepreneur and Owner, TheCareerCEO.com</p><div class="lg:mb-5"></div></div></div></div></div></div></div><section><div class="flex justify-center"><div class="text-[40px] leading-[36px] md:text-[48px] md:leading-[43.2px] lg:text-7xl lg:leading-[65px] marker:text-xl marker:text-blue-600 text-center md:w-[549px] lg:w-[865px]"><p>Όταν πρόκειται για καταπληκτικά βίντεο, το μόνο που χρειάζεστε είναι η VEED</p></div></div><div class="hidden md:grid lg:grid-cols-12"><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative inline-block whitespace-nowrap rounded-full text-center font-medium w-full group pt-7 pb-[30px] lg:pt-[33px] lg:pb-[35px] md:px-10 lg:px-12 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] bg-gradient-rotate text-white brightness-100 hover:brightness-110 items-center justify-center md:mt-12 md:flex md:h-[161px] lg:col-span-10 lg:col-start-2 lg:mt-20 lg:h-[295px]" data-testid="@giantCTA/cta" href="/new?flow=%7B%22title%22%3A%22%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7+%CE%94%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1+%CE%A5%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD+Online%22%2C%22flowId%22%3A%22subtitle%22%2C%22steps%22%3A%5B%7B%22type%22%3A%22new-upload%22%2C%22config%22%3A%7B%22noVideo%22%3Afalse%2C%22noAudio%22%3Afalse%2C%22noImage%22%3Atrue%2C%22noTranscript%22%3Afalse%7D%7D%2C%7B%22type%22%3A%22subtitle%22%2C%22config%22%3A%7B%7D%7D%2C%7B%22type%22%3A%22navigation%22%2C%22config%22%3A%7B%22tabHref%22%3A%22%2Fsubtitles%22%2C%22pingTestIds%22%3A%5B%22%40header-controls%2Fpublish-button%22%5D%2C%22pingType%22%3A%22shadow%22%2C%22unselectElement%22%3Afalse%7D%7D%5D%7D&locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><p class="text-center transition duration-75 group-active:scale-95 text-[22px] leading-[24px] tracking-[-0.33px] md:text-[24px] md:leading-[24px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-[32px] lg:leading-8 lg:tracking-[-0.96px]">Ξεκινήστε</p></a></div><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative inline-block w-full whitespace-nowrap rounded-full text-center font-medium md:w-max group pt-7 pb-[30px] lg:pt-[33px] lg:pb-[35px] md:px-10 lg:px-12 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] bg-gradient-rotate text-white brightness-100 hover:brightness-110 mt-6 md:hidden lg:mt-10" href="/new?flow=%7B%22title%22%3A%22%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7+%CE%94%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1+%CE%A5%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD+Online%22%2C%22flowId%22%3A%22subtitle%22%2C%22steps%22%3A%5B%7B%22type%22%3A%22new-upload%22%2C%22config%22%3A%7B%22noVideo%22%3Afalse%2C%22noAudio%22%3Afalse%2C%22noImage%22%3Atrue%2C%22noTranscript%22%3Afalse%7D%7D%2C%7B%22type%22%3A%22subtitle%22%2C%22config%22%3A%7B%7D%7D%2C%7B%22type%22%3A%22navigation%22%2C%22config%22%3A%7B%22tabHref%22%3A%22%2Fsubtitles%22%2C%22pingTestIds%22%3A%5B%22%40header-controls%2Fpublish-button%22%5D%2C%22pingType%22%3A%22shadow%22%2C%22unselectElement%22%3Afalse%7D%7D%5D%7D&locale=el-GR&source=%2Ftools%2Fauto-subtitle-generator-online"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">Ξεκινήστε<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a><p class="text-enterprise-gray text-center mt-4 md:mt-6 text-[14px] leading-[18px] tracking-[-0.21px] lg:text-base lg:leading-5 lg:tracking-[-0.24px]">Δεν απαιτείται πιστωτική κάρτα</p></section><section data-testid="@moreThan" id="more-from-section" class="bg-white rounded-2xl p-4 pt-10 md:pt-12 lg:rounded-3xl lg:pt-20 lg:pb-10 lg:grid lg:grid-cols-12"><div class="lg:col-span-10 lg:col-start-2"><div class="mb-6 md:mb-8 lg:mb-10"><div class="prose prose-neutral prose-a:no-underline prose-a:text-blue-600 marker:text-xl marker:text-blue-600 max-w-full text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px]"><p class="uppercase font-baseneue text-center text-[40px] leading-[36px] md:text-[48px] md:leading-[43.2px] lg:text-7xl lg:leading-[65px]" level="2" node="[object Object]">Οι αυτόματοι υπότιτλοι είναι μόνο η αρχή!</p> <p class="max-w-full md:columns-2 gap-10 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px]" node="[object Object]">Η αυτόματη δημιουργία υποτίτλων είναι μόνο ένα από τα πολλά εργαλεία που έχει να προσφέρει η VEED. Το VEED είναι μια απλή αλλά ισχυρή διαδικτυακή πλατφόρμα επεξεργασίας βίντεο. Μπορείτε να προσθέσετε γραμμές προόδου, μουσική υπόκρουση, αυτοκόλλητα, φίλτρα, ειδικά εφέ και πολλά άλλα. Κατασκευάσαμε το VEED για να μπορείτε να εστιάσετε στη δημιουργία εκπληκτικού περιεχομένου, χωρίς να χρειάζεται να κατέχετε πολύπλοκο λογισμικό επεξεργασίας βίντεο. Το πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεό μας απολαμβάνει εξίσου τόσο οι δημιουργοί όσο και οι παράγοντες επιρροής και οι επαγγελματίες του μάρκετινγκ. Χρησιμοποιήστε το VEED για να αυξήσετε το κοινό σας και να εμβαθύνετε την αφοσίωση στο Instagram, το Facebook, το Twitter, το TikTok, το LinkedIn και όλες τις δημοφιλείς πλατφόρμες κοινωνικών μέσων. Είτε είστε νέος στην επεξεργασία βίντεο είτε επαγγελματίας, το VEED είναι ένα εύκολο στη χρήση εργαλείο που θα ολοκληρώσει τη δουλειά σας σε λίγα λεπτά.</p></div></div><img alt="VEED app displayed on mobile,tablet and laptop" sizes="(min-width: 1536px) 1344px, (min-width: 1280px) 1088px, (min-width: 1024px) 832px, (min-width: 768px) 576px, (min-width: 640px) 576px, 240px" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=16,quality=75,format=auto/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654.png 16w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=32,quality=75,format=auto/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654.png 32w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=48,quality=75,format=auto/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654.png 48w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=64,quality=75,format=auto/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654.png 64w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654.png 96w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=128,quality=75,format=auto/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654.png 128w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=256,quality=75,format=auto/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654.png 256w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654.png 360w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654.png 640w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=768,quality=75,format=auto/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654.png 768w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1024,quality=75,format=auto/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654.png 1024w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1280,quality=75,format=auto/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654.png 1280w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654.png 1536w" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654.png" width="1344" height="567" decoding="async" data-nimg="1" loading="lazy" style="color:transparent"/></div></section></div></div></main></div><footer class="text-enterprise-gray bg-enterprise-black font-swissnow md:rounded-tl-10 rounded-tl-2xl rounded-tr-2xl p-4 md:rounded-tl-[32px] md:rounded-tr-[32px] md:p-8 md:pt-8 lg:rounded-tl-[48px] lg:rounded-tr-[48px] lg:p-6 lg:pt-[56px]"><div class="mx-auto max-w-screen-2xl"><div class="relative mb-8 flex flex-col justify-between lg:mb-14 lg:flex-row"><div class="flex flex-col-reverse lg:mr-6 lg:flex-col"><div class="relative md:static"><div class="relative mb-6 text-lg font-medium text-white md:mb-8 md:text-base" data-headlessui-state=""><button class="grid grid-flow-col items-center gap-1 text-start font-normal leading-[110%] transition" id="headlessui-menu-button-:R1am8m:" type="button" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" data-headlessui-state="">Ελληνικά (Ελλάδα)<svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 448 512" class="h-3 w-3" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z"></path></svg></button><ul class="absolute mt-2 grid max-h-96 grid-flow-row gap-0.5 overflow-y-auto rounded-lg bg-white p-4 text-neutral-600 shadow-xl" id="headlessui-menu-items-:R2am8m:" role="menu" tabindex="0" hidden="" style="display:none" data-headlessui-state=""><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:Ream8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/zh-SG/tools/auto-subtitle-generator">Chinese (Singapore)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:Rmam8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/da-DK/vaerktojer/automatisk-undertekst-generator-online">Dansk (Danmark)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:Ruam8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/de-DE/werkzeuge/automatischer-untertitel-generator-online">Deutsch (Deutschland)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R16am8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/de-AT/werkzeuge/automatischer-untertitel-generator-online">Deutsch (Österreich)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R1eam8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/tools/auto-subtitle-generator-online">English</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R1mam8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/es-AR/herramientas/generador-automatico-de-subtitulos">Español (Argentina)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R1uam8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/es-CO/herramientas/generador-automatico-de-subtitulos-en-linea">Español (Colombia)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R26am8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/es-ES/herramientas/subtitulos-automaticos">Español (España)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R2eam8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/es-MX/herramientas/generador-automatico-de-subtitulos-en-linea">Español (Mexico)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R2mam8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/fil-PH/instrumento/auto-subtitle-generator-online">Filipino (Philippines)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R2uam8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/fr-BE/outils/generateur-sous-titres-automatique-en-ligne">Français (Belgique)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R36am8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/fr-CA/outils/sous-titres-automatique-en-ligne">Français (Canada)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R3eam8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/fr-CH/outils/generateur-sous-titres-automatique-en-ligne">Français (Suisse)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R3mam8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/fr-FR/outils/sous-titres-automatiques">Francaise (France)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R3uam8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/id-ID/alat/pembuat-subtitle-otomatis-online">Indonesian (Indonesia)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R46am8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/it-IT/strumenti/sottotitoli-automatici">Italiano (Italia)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R4eam8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/it-CH/strumenti/generatore-automatico-sottotitoli">Italiano (Svizzera)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R4mam8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/ms-MY/peralatan/penjana-sari-kata-auto-dalam-talian">Melayu (Malaysia)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R4uam8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/nl-BE/tools/automatische-ondertiteling">Nederlands (België)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R56am8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/nl-NL/gereedschap/automatische-ondertiteling">Nederlands (Nederland)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R5eam8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/nb-NO/verktoy/automatiske-undertekster-online">Norsk bokmål (Norge)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R5mam8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/pl-PL/narzedzia/automatyczny-generator-napisow">Polski (Polska)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R5uam8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/pt-BR/ferramentas/legendas-automaticas">Português (Brasil)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R66am8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/pt-PT/ferramentas/gerador-online-de-legenda-automatica">Português (Portugal)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R6eam8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/ro-RO/instrumente/generator-online-de-subtitrari-automate">Română (România)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R6mam8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/sv-SE/verktyg/autogenerator-av-undertexter-online">Svenska (Sverige)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R6uam8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/vi-VN/cac-cong-cu/phu-de-tu-dong">Tiếng việt (việt nam)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R76am8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/tr-TR/araclar/otomatik-altyazi">Türkçe (Türkiye)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R7eam8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/ru-RU/инструменты/автоматические-субтитры">Русский (Россия)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R7mam8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/he-IL/tools/auto-subtitle-generator-online">עברית (ישראל)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R7uam8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/ar-EG/tools/auto-subtitle-generator-online">العربية (مصر)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R86am8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/hi-IN/औजार/ऑटो-सबटाइटल-जेनरेटर-ऑनलाइन">हिंदी (भारत)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R8eam8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/bn-BD/tools/auto-subtitle-generator-online">বাংলা (বাংলাদেশ)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R8mam8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/th-TH/tools/auto-subtitle-generator-online">ภาษาไทย (ประเทศไทย)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R8uam8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/ko-KR/tools/auto-subtitle-generator-online">한국어 (한국)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R96am8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/zh-CN/tools/auto-subtitle-generator-online">中国人 (中国)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R9eam8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/ja-JP/tools/auto-subtitle-generator-online">日本語 (日本)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R9mam8m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/zh-TW/tools/auto-subtitle-generator">繁體中文 (台灣)</a></li></ul></div><div id="ot-sdk-btn" class="appearance-none transition group ot-sdk-show-settings hover:gb-white absolute right-0 top-0 lg:hidden" style="border-radius:100px;border:none;color:#AAAAAA;width:fit-content;padding:0;font-size:16px">* Cookie Settings</div><div class="flex justify-start gap-[11px]"><a class="appearance-none transition group border-enterprise-gray hover:text-enterprise-black rounded-full border-[1px] border-solid from-[#B6FF60] to-[#80FFC9] p-2 hover:bg-gradient-to-r" href="https://twitter.com/veedstudio"><span class="sr-only">Twitter</span><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 24 24" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M8 2H1L9.26086 13.0145L1.44995 21.9999H4.09998L10.4883 14.651L16 22H23L14.3917 10.5223L21.8001 2H19.1501L13.1643 8.88578L8 2ZM17 20L5 4H7L19 20H17Z"></path></svg></a><a class="appearance-none transition group border-enterprise-gray hover:text-enterprise-black rounded-full border-[1px] border-solid from-[#B6FF60] to-[#80FFC9] p-2 hover:bg-gradient-to-r" href="https://www.youtube.com/veedstudio"><span class="sr-only">YouTube</span><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 576 512" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z"></path></svg></a><a class="appearance-none transition group border-enterprise-gray hover:text-enterprise-black rounded-full border-[1px] border-solid from-[#B6FF60] to-[#80FFC9] p-2 hover:bg-gradient-to-r" href="https://www.instagram.com/veedstudio/"><span class="sr-only">Twitter</span><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 24 24" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M13.0281 2.00098C14.1535 2.00284 14.7238 2.00879 15.2166 2.02346L15.4107 2.02981C15.6349 2.03778 15.8561 2.04778 16.1228 2.06028C17.1869 2.10944 17.9128 2.27778 18.5503 2.52528C19.2094 2.77944 19.7661 3.12278 20.3219 3.67861C20.8769 4.23444 21.2203 4.79278 21.4753 5.45028C21.7219 6.08694 21.8903 6.81361 21.9403 7.87778C21.9522 8.14444 21.9618 8.36564 21.9697 8.58989L21.976 8.78397C21.9906 9.27672 21.9973 9.8471 21.9994 10.9725L22.0002 11.7182C22.0003 11.8093 22.0003 11.9033 22.0003 12.0003L22.0002 12.2824L21.9996 13.0281C21.9977 14.1535 21.9918 14.7238 21.9771 15.2166L21.9707 15.4107C21.9628 15.6349 21.9528 15.8561 21.9403 16.1228C21.8911 17.1869 21.7219 17.9128 21.4753 18.5503C21.2211 19.2094 20.8769 19.7661 20.3219 20.3219C19.7661 20.8769 19.2069 21.2203 18.5503 21.4753C17.9128 21.7219 17.1869 21.8903 16.1228 21.9403C15.8561 21.9522 15.6349 21.9618 15.4107 21.9697L15.2166 21.976C14.7238 21.9906 14.1535 21.9973 13.0281 21.9994L12.2824 22.0002C12.1913 22.0003 12.0973 22.0003 12.0003 22.0003L11.7182 22.0002L10.9725 21.9996C9.8471 21.9977 9.27672 21.9918 8.78397 21.9771L8.58989 21.9707C8.36564 21.9628 8.14444 21.9528 7.87778 21.9403C6.81361 21.8911 6.08861 21.7219 5.45028 21.4753C4.79194 21.2211 4.23444 20.8769 3.67861 20.3219C3.12278 19.7661 2.78028 19.2069 2.52528 18.5503C2.27778 17.9128 2.11028 17.1869 2.06028 16.1228C2.0484 15.8561 2.03871 15.6349 2.03086 15.4107L2.02457 15.2166C2.00994 14.7238 2.00327 14.1535 2.00111 13.0281L2.00098 10.9725C2.00284 9.8471 2.00879 9.27672 2.02346 8.78397L2.02981 8.58989C2.03778 8.36564 2.04778 8.14444 2.06028 7.87778C2.10944 6.81278 2.27778 6.08778 2.52528 5.45028C2.77944 4.79194 3.12278 4.23444 3.67861 3.67861C4.23444 3.12278 4.79278 2.78028 5.45028 2.52528C6.08778 2.27778 6.81278 2.11028 7.87778 2.06028C8.14444 2.0484 8.36564 2.03871 8.58989 2.03086L8.78397 2.02457C9.27672 2.00994 9.8471 2.00327 10.9725 2.00111L13.0281 2.00098ZM12.0003 7.00028C9.23738 7.00028 7.00028 9.23981 7.00028 12.0003C7.00028 14.7632 9.23981 17.0003 12.0003 17.0003C14.7632 17.0003 17.0003 14.7607 17.0003 12.0003C17.0003 9.23738 14.7607 7.00028 12.0003 7.00028ZM12.0003 9.00028C13.6572 9.00028 15.0003 10.3429 15.0003 12.0003C15.0003 13.6572 13.6576 15.0003 12.0003 15.0003C10.3434 15.0003 9.00028 13.6576 9.00028 12.0003C9.00028 10.3434 10.3429 9.00028 12.0003 9.00028ZM17.2503 5.50028C16.561 5.50028 16.0003 6.06018 16.0003 6.74943C16.0003 7.43867 16.5602 7.99944 17.2503 7.99944C17.9395 7.99944 18.5003 7.43954 18.5003 6.74943C18.5003 6.06018 17.9386 5.49941 17.2503 5.50028Z"></path></svg></a><a class="appearance-none transition group border-enterprise-gray hover:text-enterprise-black rounded-full border-[1px] border-solid from-[#B6FF60] to-[#80FFC9] p-2 hover:bg-gradient-to-r" href="https://www.tiktok.com/@veedstudio"><span class="sr-only">TikTok</span><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 448 512" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M448,209.91a210.06,210.06,0,0,1-122.77-39.25V349.38A162.55,162.55,0,1,1,185,188.31V278.2a74.62,74.62,0,1,0,52.23,71.18V0l88,0a121.18,121.18,0,0,0,1.86,22.17h0A122.18,122.18,0,0,0,381,102.39a121.43,121.43,0,0,0,67,20.14Z"></path></svg></a><a class="appearance-none transition group border-enterprise-gray hover:text-enterprise-black rounded-full border-[1px] border-solid from-[#B6FF60] to-[#80FFC9] p-2 hover:bg-gradient-to-r" href="/cdn-cgi/l/email-protection#026a676e6e6d42746767662c6b6d"><span class="sr-only">Email</span><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z"></path></svg></a></div></div><div class="lg:mb-9 lg:mt-auto"><div class="flex flex-col pb-8 md:flex-row md:items-center md:pb-16 lg:pb-[17.98px]"><div><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="63" height="47" fill="none"><path d="M62.532.722 45.662 42.1a6.294 6.294 0 0 1-5.828 3.917h-17.05a6.293 6.293 0 0 1-5.824-3.912L.039.722A.511.511 0 0 1 .512.017H17.59c.426 0 .807.264.957.662l12.79 34.109L44.022.683c.148-.4.531-.666.957-.666H62.06c.363 0 .61.368.474.703l-.002.002Z" fill="#fff"></path></svg></div><p class="mt-4 max-w-[224px] text-lg !leading-tight md:mx-4 md:mt-0 md:text-base lg:max-w-[179px] lg:text-xs">Ο εύκολος τρόπος για να δημιουργήσετε εκπληκτικά βίντεο, να προσθέσετε υπότιλους και να αυξήσετε το κοινό σας.</p></div><p class="hidden text-xs lg:inline">© Copyright 2024 VEED</p></div></div><hr class="mb-12 mt-8 border-b-[1.2px] border-solid border-[#454545] md:mb-12 md:mt-16 lg:hidden"/><div class="flex w-full flex-col items-start justify-start text-lg md:text-base lg:mb-0 lg:grid lg:max-w-[1000px] lg:grid-cols-4 lg:grid-rows-[auto,1fr] lg:gap-x-4"><div class="flex h-full w-full flex-col lg:row-span-2 lg:row-start-1"><div class="mb-4 flex flex-col gap-5 lg:mb-0 lg:max-w-[180px] lg:mx-auto lg:w-[212px]"><div class="group" data-headlessui-state=""><button class="grid w-full grid-flow-col items-center justify-between gap-3" id="headlessui-disclosure-button-:R2jm8m:" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><p class="appearance-none transition group font-normal text-white lg:pb-[30px] lg:leading-[110%]">Πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο</p><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" class="mr-2 h-4 w-4 text-blue-600 transition group-hover:text-inherit text-white" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M256 294.1L383 167c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0s9.3 24.6 0 34L273 345c-9.1 9.1-23.7 9.3-33.1.7L95 201.1c-4.7-4.7-7-10.9-7-17s2.3-12.3 7-17c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l127.1 127z"></path></svg></button><div class="overflow-hidden" hidden="" style="display:none"><div id="headlessui-disclosure-panel-:R4jm8m:" data-headlessui-state=""><div class="mt-4 flex flex-col gap-5 pl-4 lg:mt-0 lg:pl-0"><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/el-GR/tools/add-audio-to-video"><p class="mr-6">Προσθήκη ήχου σε βίντεο</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/el-GR/tools/add-subtitles"><p class="mr-6">Προσθήκη Υποτίτλων σε βίντεο</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/el-GR/tools/add-text-to-video"><p class="mr-6">Προσθήκη κειμένου </p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/el-GR/tools/audio-to-text"><p class="mr-6">Ήχος σε κείμενο</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online"><p class="mr-6">Αυτόματη Δημιουργία Υποτίτλων Online</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/video-caption-generator"><p class="mr-6">Δημιουργία λεζάντας Βίντεο</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/el-GR/tools/video-compressor"><p class="mr-6">Συμπιεστης βίντεο</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/el-GR/convert/video-converter"><p class="mr-6">Μετατροπέας Βίντεο</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/el-GR/tools/video-to-text"><p class="mr-6">Βίντεο σε κείμενο</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/el-GR/tools/video-translator"><p class="mr-6">Μεταφραστής Βίντεο</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a></div></div></div></div><hr class="border-b-[1.2px] border-solid border-[#454545] lg:hidden"/></div></div><div class="flex h-full w-full flex-col lg:row-span-2 lg:row-start-1"><div class="mb-4 flex flex-col gap-5 lg:mb-0 lg:max-w-[180px] lg:mx-auto lg:w-[212px]"><div class="group" data-headlessui-state=""><button class="grid w-full grid-flow-col items-center justify-between gap-3" id="headlessui-disclosure-button-:R2lm8m:" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><p class="appearance-none transition group font-normal text-white lg:pb-[30px] lg:leading-[110%]">Εργαλεία AI</p><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" class="mr-2 h-4 w-4 text-blue-600 transition group-hover:text-inherit text-white" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M256 294.1L383 167c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0s9.3 24.6 0 34L273 345c-9.1 9.1-23.7 9.3-33.1.7L95 201.1c-4.7-4.7-7-10.9-7-17s2.3-12.3 7-17c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l127.1 127z"></path></svg></button><div class="overflow-hidden" hidden="" style="display:none"><div id="headlessui-disclosure-panel-:R4lm8m:" data-headlessui-state=""><div class="mt-4 flex flex-col gap-5 pl-4 lg:mt-0 lg:pl-0"><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/el-GR/tools/ai-avatar"><p class="mr-6">Άβαταρ AI</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/el-GR/tools/ai-image-generator"><p class="mr-6">Δημιουργός Εικόνας AI</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/el-GR/tools/ai-video"><p class="mr-6">Βίντεο AI</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/el-GR/tools/text-to-speech-video/ai-voice-generator"><p class="mr-6">Δημιουργός Φωνής AI</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/el-GR/tools/eye-tracking-software/eye-contact-ai"><p class="mr-6">Τεχνητή νοημοσύνη για οπτική επαφή</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/el-GR/tools/remove-background-noise-from-audio"><p class="mr-6">Αφαίρεση του ήχου παρασκηνίου από τον ήχο</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/el-GR/tools/remove-background-noise-from-video"><p class="mr-6">Αφαίρεση του ήχου παρασκηνίου από βίντεο</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/el-GR/tools/text-to-speech-video"><p class="mr-6">Βίντεο Κείμενο σε Ομιλία</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/el-GR/tools/video-background-remover"><p class="mr-6">Αφαίρεση Background του Βίντεο</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/el-GR/tools/voice-dubber"><p class="mr-6">Φωνητική μεταγλώττιση</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a></div></div></div></div><hr class="border-b-[1.2px] border-solid border-[#454545] lg:hidden"/></div></div><div class="flex h-full w-full flex-col lg:row-span-1 lg:pb-6 lg:row-start-1"><div class="mb-4 flex flex-col gap-5 lg:mb-0 lg:max-w-[180px] lg:mx-auto lg:w-[212px]"><div class="group" data-headlessui-state=""><button class="grid w-full grid-flow-col items-center justify-between gap-3" id="headlessui-disclosure-button-:R2nm8m:" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><p class="appearance-none transition group font-normal text-white lg:pb-[30px] lg:leading-[110%]">Προϊόν</p><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" class="mr-2 h-4 w-4 text-blue-600 transition group-hover:text-inherit text-white" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M256 294.1L383 167c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0s9.3 24.6 0 34L273 345c-9.1 9.1-23.7 9.3-33.1.7L95 201.1c-4.7-4.7-7-10.9-7-17s2.3-12.3 7-17c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l127.1 127z"></path></svg></button><div class="overflow-hidden" hidden="" style="display:none"><div id="headlessui-disclosure-panel-:R4nm8m:" data-headlessui-state=""><div class="mt-4 flex flex-col gap-5 pl-4 lg:mt-0 lg:pl-0"><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/pricing"><p class="mr-6">Τιμολόγηση</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/enterprise"><p class="mr-6">Επιχείρηση</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a></div></div></div></div><hr class="border-b-[1.2px] border-solid border-[#454545] lg:hidden"/></div></div><div class="flex h-full w-full flex-col lg:row-span-2 lg:row-start-2"><div class="mb-4 flex flex-col gap-5 lg:mb-0 lg:max-w-[180px] lg:mx-auto lg:w-[212px]"><div class="group" data-headlessui-state=""><button class="grid w-full grid-flow-col items-center justify-between gap-3" id="headlessui-disclosure-button-:R2pm8m:" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><p class="appearance-none transition group font-normal text-white lg:pb-[30px] lg:leading-[110%]">Πηγές</p><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" class="mr-2 h-4 w-4 text-blue-600 transition group-hover:text-inherit text-white" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M256 294.1L383 167c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0s9.3 24.6 0 34L273 345c-9.1 9.1-23.7 9.3-33.1.7L95 201.1c-4.7-4.7-7-10.9-7-17s2.3-12.3 7-17c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l127.1 127z"></path></svg></button><div class="overflow-hidden" hidden="" style="display:none"><div id="headlessui-disclosure-panel-:R4pm8m:" data-headlessui-state=""><div class="mt-4 flex flex-col gap-5 pl-4 lg:mt-0 lg:pl-0"><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/blog"><p class="mr-6">VEED Blog</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/learn"><p class="mr-6">Άρθρα</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/webinars"><p class="mr-6">Διαδικτυακά Σεμινάρια</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="https://www.youtube.com/channel/UCuGhmBK1jZTDcsw_5ZkliTQ"><p class="mr-6">Οδηγοί Βίντεο</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a></div></div></div></div><hr class="border-b-[1.2px] border-solid border-[#454545] lg:hidden"/></div></div><div class="flex h-full w-full flex-col lg:row-span-2 lg:row-start-1"><div class="mb-4 flex flex-col gap-5 lg:mb-0 lg:max-w-[180px] lg:ml-auto lg:h-full lg:w-min xl:w-fit"><div class="group" data-headlessui-state=""><button class="grid w-full grid-flow-col items-center justify-between gap-3" id="headlessui-disclosure-button-:R2rm8m:" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><p class="appearance-none transition group font-normal text-white lg:pb-[30px] lg:leading-[110%]">Εταιρεία</p><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" class="mr-2 h-4 w-4 text-blue-600 transition group-hover:text-inherit text-white" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M256 294.1L383 167c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0s9.3 24.6 0 34L273 345c-9.1 9.1-23.7 9.3-33.1.7L95 201.1c-4.7-4.7-7-10.9-7-17s2.3-12.3 7-17c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l127.1 127z"></path></svg></button><div class="overflow-hidden" hidden="" style="display:none"><div id="headlessui-disclosure-panel-:R4rm8m:" data-headlessui-state=""><div class="mt-4 flex flex-col gap-5 pl-4 lg:mt-0 lg:pl-0"><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/careers"><p class="mr-6">Θέσεις Εργασίας</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/privacy"><p class="mr-6">Απόρρητο</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/terms-of-use"><p class="mr-6">Όροι</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/cookie-policy"><p class="mr-6">Cookies</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="https://help.veed.io"><p class="mr-6">Επικοινωνία Υποστήριξης</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/cdn-cgi/l/email-protection#03737166707043756666672d6a6c"><p class="mr-6">Ερωτήματα από τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a></div></div></div></div><hr class="border-b-[1.2px] border-solid border-[#454545] lg:hidden"/><div id="ot-sdk-btn" class="appearance-none transition group ot-sdk-show-settings hover:gb-white mb-9 mt-auto hidden lg:flex" style="border-radius:100px;border:none;color:#AAAAAA;width:fit-content;padding:0;font-size:16px">* Cookie Settings</div></div></div></div></div><p class="mb-4 text-sm md:text-xs lg:hidden">© Copyright 2024 VEED</p><svg viewBox="0 0 115 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="w-full text-white"><path d="m32.626.367-8.802 21.589a3.284 3.284 0 0 1-3.041 2.043h-8.895a3.283 3.283 0 0 1-3.04-2.04L.02.367A.266.266 0 0 1 .266 0h8.91c.222 0 .421.138.5.346l6.672 17.795L22.967.348a.533.533 0 0 1 .5-.348h8.912c.189 0 .318.192.247.367Zm.813-.1v23.466c0 .147.12.267.267.267h24.463c.146 0 .266-.12.266-.267v-5.851a.267.267 0 0 0-.266-.267h-15.92a.267.267 0 0 1-.266-.267v-1.927c0-.146.12-.266.267-.266h15.557c.147 0 .267-.12.267-.267V9.082a.267.267 0 0 0-.267-.267H42.25a.267.267 0 0 1-.267-.267V6.652c0-.147.12-.267.267-.267h15.919c.146 0 .266-.12.266-.267V.267A.267.267 0 0 0 58.17 0H33.706a.267.267 0 0 0-.267.267Zm26.12 0v23.466c0 .147.12.267.268.267H84.29c.146 0 .266-.12.266-.267v-5.851a.268.268 0 0 0-.266-.267H68.37a.267.267 0 0 1-.266-.267v-1.927c0-.146.12-.266.267-.266h15.557c.147 0 .267-.12.267-.267V9.082a.267.267 0 0 0-.267-.267H68.37a.267.267 0 0 1-.267-.267V6.652c0-.147.12-.267.267-.267H84.29c.146 0 .266-.12.266-.267V.267A.268.268 0 0 0 84.29 0H59.826a.267.267 0 0 0-.266.267Zm26.123 23.466c0 .147.12.267.266.267h16.76c3.668 0 6.627-.951 8.891-2.868 2.264-1.902 3.396-4.95 3.396-9.147s-1.132-7.245-3.396-9.148C109.335.95 106.377 0 102.708 0h-16.76a.267.267 0 0 0-.266.267v23.466Zm8.81-6.163a.267.267 0 0 1-.267-.267V6.697c0-.147.12-.267.266-.267h6.255c1.932 0 3.366.423 4.302 1.268.936.845 1.403 2.279 1.403 4.287s-.467 3.472-1.403 4.317c-.936.846-2.37 1.268-4.302 1.268h-6.255Z" fill="currentColor"></path></svg></div></footer></div><noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KFPZH2T" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript><div style="position:fixed;z-index:9999;top:16px;left:16px;right:16px;bottom:16px;pointer-events:none" class="text-center"></div></div><script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"homepage":false,"directoryType":"tools","pageData":{"meta":{"slug":"auto-subtitle-generator-online","metaTitle":"Αυτόματη Δημιουργία Υποτίτλων Online, VEED.IO","metaDescription":"Αυτόματη δημιουργία υποτίτλων για το βίντεο και τον ήχο σας. Προσθέστε υπότιτλους δωρεάν. Δεν απαιτείται λήψη. "},"locale":"el-GR","localizations":[{"slug":"auto-subtitle-generator-online","locale":"fil-PH","link":"/instrumento/auto-subtitle-generator-online"},{"slug":"auto-subtitle-generator","locale":"zh-SG","link":"/tools/auto-subtitle-generator"},{"slug":"auto-subtitle-generator-online","locale":"en","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online"},{"slug":"auto-subtitle-generator-online","locale":"he-IL","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online"},{"slug":"automatiske-undertekster-online","locale":"nb-NO","link":"/verktoy/automatiske-undertekster-online"},{"slug":"generatore-automatico-sottotitoli","locale":"it-CH","link":"/strumenti/generatore-automatico-sottotitoli"},{"slug":"generateur-sous-titres-automatique-en-ligne","locale":"fr-CH","link":"/outils/generateur-sous-titres-automatique-en-ligne"},{"slug":"generateur-sous-titres-automatique-en-ligne","locale":"fr-BE","link":"/outils/generateur-sous-titres-automatique-en-ligne"},{"slug":"ऑटो-सबटाइटल-जेनरेटर-ऑनलाइन","locale":"hi-IN","link":"/औजार/ऑटो-सबटाइटल-जेनरेटर-ऑनलाइन"},{"slug":"sous-titres-automatique-en-ligne","locale":"fr-CA","link":"/outils/sous-titres-automatique-en-ligne"},{"slug":"sous-titres-automatiques","locale":"fr-FR","link":"/outils/sous-titres-automatiques"},{"slug":"automatische-ondertiteling","locale":"nl-NL","link":"/gereedschap/automatische-ondertiteling"},{"slug":"automatischer-untertitel-generator-online","locale":"de-DE","link":"/werkzeuge/automatischer-untertitel-generator-online"},{"slug":"автоматические-субтитры","locale":"ru-RU","link":"/инструменты/автоматические-субтитры"},{"slug":"subtitulos-automaticos","locale":"es-ES","link":"/herramientas/subtitulos-automaticos"},{"slug":"gerador-online-de-legenda-automatica","locale":"pt-PT","link":"/ferramentas/gerador-online-de-legenda-automatica"},{"slug":"automatischer-untertitel-generator-online","locale":"de-AT","link":"/werkzeuge/automatischer-untertitel-generator-online"},{"slug":"legendas-automaticas","locale":"pt-BR","link":"/ferramentas/legendas-automaticas"},{"slug":"otomatik-altyazi","locale":"tr-TR","link":"/araclar/otomatik-altyazi"},{"slug":"pembuat-subtitle-otomatis-online","locale":"id-ID","link":"/alat/pembuat-subtitle-otomatis-online"},{"slug":"automatische-ondertiteling","locale":"nl-BE","link":"/tools/automatische-ondertiteling"},{"slug":"phu-de-tu-dong","locale":"vi-VN","link":"/cac-cong-cu/phu-de-tu-dong"},{"slug":"sottotitoli-automatici","locale":"it-IT","link":"/strumenti/sottotitoli-automatici"},{"slug":"automatyczny-generator-napisow","locale":"pl-PL","link":"/narzedzia/automatyczny-generator-napisow"},{"slug":"automatisk-undertekst-generator-online","locale":"da-DK","link":"/vaerktojer/automatisk-undertekst-generator-online"},{"slug":"penjana-sari-kata-auto-dalam-talian","locale":"ms-MY","link":"/peralatan/penjana-sari-kata-auto-dalam-talian"},{"slug":"auto-subtitle-generator-online","locale":"ko-KR","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online"},{"slug":"auto-subtitle-generator-online","locale":"zh-CN","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online"},{"slug":"auto-subtitle-generator-online","locale":"th-TH","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online"},{"slug":"generador-automatico-de-subtitulos-en-linea","locale":"es-CO","link":"/herramientas/generador-automatico-de-subtitulos-en-linea"},{"slug":"generador-automatico-de-subtitulos","locale":"es-AR","link":"/herramientas/generador-automatico-de-subtitulos"},{"slug":"auto-subtitle-generator-online","locale":"bn-BD","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online"},{"slug":"auto-subtitle-generator","locale":"zh-TW","link":"/tools/auto-subtitle-generator"},{"slug":"auto-subtitle-generator-online","locale":"ar-EG","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online"},{"slug":"generator-online-de-subtitrari-automate","locale":"ro-RO","link":"/instrumente/generator-online-de-subtitrari-automate"},{"slug":"generador-automatico-de-subtitulos-en-linea","locale":"es-MX","link":"/herramientas/generador-automatico-de-subtitulos-en-linea"},{"slug":"auto-subtitle-generator-online","locale":"ja-JP","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online"},{"slug":"autogenerator-av-undertexter-online","locale":"sv-SE","link":"/verktyg/autogenerator-av-undertexter-online"}],"title":"Αυτόματη Δημιουργία Υποτίτλων Online","titleSection":{"heading":"Αυτόματη Δημιουργία Υποτίτλων Online","content":"Δημιουργήστε αυτόματα υπότιτλους, επεξεργαστείτε βίντεο online","image":{"height":1026,"width":1368,"alt":"","hash":"Auto_Subtitle_Generator_Online_cb55503649","ext":".png"},"media":null,"mediaLink":null,"CTA":{"text":"Ξεκινήστε","link":"https://www.veed.io/new?tool=subtitles"},"icon":null},"heroSection":{"heading":"Αυτόματη Δημιουργία Υποτίτλων","content":"Ψάχνετε για μια ηλεκτρονική και αυτόματη δημιουργία υποτίτλων για τα βίντεό σας; Αν ναι, η αυτόματη δημιουργία υποτίτλων της VEED είναι το εργαλείο που χρειάζεστε - Είναι ισχυρό, ευέλικτο, εύκολο στη χρήση και το καλύτερο από όλα είναι ότι η προσθήκη υποτίτλων είναι δωρεάν! Με το VEED, μπορείτε να δημιουργήσετε αυτόματα υπότιτλους για τα βίντεό σας. Στη συνέχεια, μπορείτε να τα αποδώσετε μόνιμα στο βίντεο (υπότιτλοι σκληρού κώδικα) ή, αν προτιμάτε, να τα κατεβάσετε ως ξεχωριστό αρχείο υποτίτλων (SRT, VTT, TXT κ.λπ.) Ο κατασκευαστής αυτόματων υποτίτλων χρησιμοποιεί τεχνητή νοημοσύνη για να δημιουργήσει τους υπότιτλους σας με σχεδόν τέλεια ακρίβεια. Μπορεί να λειτουργήσει ταυτόχρονα ως αυτόματη δημιουργία υποτίτλων, δημιουργία μεταγραφής και εργαλείο αναγνώρισης ομιλίας. Απλώς ανεβάστε το βίντεό σας και το VEED θα δημιουργήσει μια μεταγραφή από τον ήχο σας, θα σας επιτρέψει να επεξεργαστείτε όπου χρειάζεται και να το προσθέσετε στο βίντεό σας με ένα κλικ. Σε συνδυασμό με το απλό αλλά ισχυρό πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο, το VEED είναι το καλύτερο μέρος για να κάνετε τα βίντεό σας προσβάσιμα σε ένα ευρύτερο φάσμα κοινού. \n\nΜετάφραση Υπότιτλων - Θέλετε κάτι περισσότερο από Αγγλικούς υπότιτλους; Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα δημιουργίας υποτίτλων του VEED για να μεταφράσετε το κείμενό σας από τα αγγλικά σε άλλες γλώσσες και αντίστροφα. Από τα αραβικά στα αρμενικά ή τα ισπανικά έως τα σουαχίλι, το εργαλείο είναι δικό σας για να εξερευνήσετε και να δημιουργήσετε εκπληκτικά βίντεο στη διαδικασία. Αναβαθμίστε στο πρόγραμμα PRO της VEED για πρόσβαση στον αυτόματο μεταφραστή. "},"howToHeading":"Πώς να υποβάλετε αυτόματα υπότιτλους σε βίντεο: ","howToSection":[{"heading":"Ανεβάστε βίντεο","content":"Ανεβάστε το βίντεο που θέλετε να προσθέσετε στη λεζάντα στο VEED - σύρετε και αποθέστε, είναι πολύ εύκολο. ","image":{"height":534,"width":800,"alt":"","hash":"Auto_generate_subtitles_4fc65a7638","ext":".png"}},{"heading":"Αυτόματος υπότιτλος","content":"Κάντε κλικ στο «Υπότιτλοι» και μετά επιλέξτε «Αυτόματη μεταγραφή» από τη λίστα. Στη συνέχεια, το λογισμικό θα ξεκινήσει τη μεταγραφή. (Μπορείτε επίσης να ανεβάσετε ένα αρχείο υποτίτλων ή να πληκτρολογήσετε τους υπότιτλους σας με μη αυτόματο τρόπο).","image":{"height":534,"width":800,"alt":"","hash":"Change_subtitle_styles_personalize_animate_and_more_8245a5604a","ext":".png"}},{"heading":"Λήψη ","content":"Αλλάξτε το στυλ κειμένου, το μέγεθος, τις γραμματοσειρές των υπότιτλων και κάντε κλικ στην επιλογή \"Εξαγωγή\". Το νέο σας βίντεο με υπότιτλους θα αποδοθεί σε δευτερόλεπτα (ή θα αποθηκεύσει τους υπότιτλους σας ως ξεχωριστό αρχείο).","image":{"height":534,"width":800,"alt":"","hash":"Export_your_video_or_download_the_subtitle_file_941c017d3b","ext":".png"}}],"howToTime":null,"videoSection":{"title":"Εκμάθηση «Πώς να δημιουργήσετε αυτόματα υπότιτλους»","url":"https://www.youtube.com/watch?v=8wZARTDbNmc","thumbnail":{"height":1582,"width":2784,"alt":"","hash":"Auto_Subtitle_Generator_Online_5_9e3b15d980","ext":".png"}},"UVPSectionTitle":null,"UVPSection":[{"heading":null,"content":"## Γρήγορο, ακριβές και εύκολο στην ανάγνωση\nΜε το VEED, μπορείτε να δημιουργήσετε υπότιτλους για τα βίντεό σας μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Ένα μόνο κλικ, μερικές κύλιση του ποντικιού και το λογισμικό αναγνώρισης ομιλίας μας θα μετατρέψουν αυτόματα το βίντεό σας, εξοικονομώντας ώρες στη μη αυτόματη μεταγραφή! Και δεν τελειώνει εκεί! Η ακρίβεια των αυτόματων υπότιτλων του VEED είναι η καλύτερη στην κατηγορία του και η αγαπημένη για τους κατασκευαστές βίντεο που αναζητούν υπότιτλους εν κινήσει. Για 100% ακρίβεια, μπορείτε γρήγορα και εύκολα να κάνετε αλλαγές στο κείμενο. Επιπλέον, χάρη στο λογισμικό υποτίτλων AI που διαθέτουμε, δεν θα υπάρχει ποτέ πάρα πολύ κείμενο στην οθόνη εξαρχής! Και, αν αντιμετωπίσετε κάποια δυσκολία, επικοινωνήστε μαζί μας στο Live Chat και θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε! Μην χάνετε ποτέ πολύτιμο χρόνο μεταγράφοντας, μεταφράζετε και επικολλάτε υπότιτλους στα βίντεό σας ξανά. ","image":{"height":1368,"width":1368,"alt":"","hash":"Create_content_that_speaks_to_your_market_with_a_fast_accurate_a91c599b2a","ext":".png"}},{"heading":null,"content":"## Προσβασιμότητα\nΗ διεύρυνση της προσβασιμότητας είναι εξαιρετικά σημαντική! Τα κυβερνητικά και εκπαιδευτικά βίντεο πρέπει να μεταγραφούν και να φέρουν λεζάντες για να παρέχουν μια αντίστοιχη εμπειρία για όσους είναι κωφοί ή με προβλήματα ακοής. Χρειάζεται μόνο ένα λεπτό και μερικά κλικ του ποντικιού, αλλά κάνει τεράστια διαφορά στην αφοσίωση σας! Κάντε τα βίντεό σας φιλικά σε διαφορετικά κοινά χρησιμοποιώντας τα ενημερωμένα εργαλεία επεξεργασίας βίντεο του VEED. ","image":{"height":1368,"width":1368,"alt":"","hash":"Auto_generate_subtitles_and_choose_the_style_that_suits_your_branding_1_1e38425620","ext":".png"}},{"heading":null,"content":"## Social Media \nΓνωρίζατε ότι πάνω από το 80% όλων των βίντεο που καταναλώνονται σε κινητά παρακολουθούνται χωρίς ήχο; Μερικές φορές, ένας θεατής μπορεί να παρακολουθήσει το βίντεό σας σε κοινόχρηστο γραφείο, στο μετρό ή σε περιοχές με φωνές και μπορεί να μην μπορεί να παρακολουθήσει κανένα βίντεο χωρίς υπότιτλους! Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η χρήση υποτίτλων για βίντεο μέσων κοινωνικής δικτύωσης είναι πιο σημαντική από ποτέ. Με τους υπότιτλους, μπορείτε να τραβήξετε την προσοχή των θεατών και να μεταδώσετε το μήνυμά σας σε οποιαδήποτε ρύθμιση. Χρησιμοποιήστε την αυτόματη δημιουργία υποτίτλων του VEED και το διαδικτυακό πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο για να ενισχύσετε την προσέγγιση και την αφοσίωση σας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. ","image":{"height":1368,"width":1368,"alt":"","hash":"Auto_generate_subtitles_and_choose_the_style_that_suits_your_branding_8d33bcaa26","ext":".png"}}],"faqSection":[{"heading":"Πώς μπορώ να προσθέσω υπότιτλους στο βίντεό μου;","content":"1. Μεταφόρτωση βίντεο \n2. Κάντε κλικ στην επιλογή \"Υπότιτλοι\" στο αριστερό μενού\n3. Επιλέξτε \"Αυτόματη μεταγραφή υπότιτλων\"\n4. Επιλέξτε τη γλώσσα σας και πατήστε \"ΕΝΑΡΞΗ\"\n5. Επεξεργαστείτε κείμενο υπότιτλων, στυλ, γραμματοσειρά και άλλα\n6. Τέλος \u0026 Λήψη "},{"heading":"Πώς μπορώ Μεταφράζω υπότιτλους σε άλλη γλώσσα;","content":"Απλός! Ακολουθήστε τις παραπάνω οδηγίες για να δημιουργήσετε υπότιτλους. Όταν οι υπότιτλοι σας είναι έτοιμοι, κάντε κλικ στην καρτέλα «Μετάφραση» στη γραμμή εργαλείων παραπάνω. Στη συνέχεια, επιλέξτε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να μεταφραστεί. Οι υπάρχοντες υπότιτλοι σας θα μεταφραστούν αυτόματα. (Λάβετε υπόψη ότι αυτή είναι μια λειτουργία PRO και απαιτεί συνδρομή στο πρόγραμμα PRO μας). "},{"heading":"Είναι δωρεάν η αυτόματη δημιουργία υποτίτλων του VEED;","content":"Ναί! Η δημιουργία, η μεταγραφή και η προσθήκη υπότιτλων στο βίντεό σας είναι δωρεάν για όλους. Μόνο η λήψη υποτίτλων ως αρχεία SRT και η μετάφραση σε άλλες γλώσσες απαιτεί συνδρομή στο πρόγραμμα PRO. "},{"heading":"Πώς μπορώ να προσθέσω υπότιτλους σε ένα βίντεο Instagram;","content":"Οι υπότιτλοι είναι απαραίτητο για πολλά βίντεο στο Instagram. Ανεβάστε το βίντεο που θέλετε να δημοσιεύσετε στο Instagram, ακολουθήστε τις παραπάνω οδηγίες για να δημιουργήσετε αυτόματα υπότιτλους και μετά αλλάξτε μέγεθος ή γραμματοσειρά για να ταιριάζει με το στυλ που προτιμάτε. Χρησιμοποιήστε τα προκαθορισμένα μεγέθη καμβά για να κατεβάσετε το βίντεό σας στο καλύτερο μέγεθος για δημοσίευση στο Instagram. "},{"heading":"Πώς να προσθέσετε υπότιτλους σε ένα βίντεο αυτόματα;","content":"Το εργαλείο μας που λειτουργεί με AI μεταγράφει αυτόματα τον ήχο σας χρησιμοποιώντας λογισμικό αναγνώρισης ομιλίας. Οι υπότιτλοι δημιουργούνται αυτόματα, δεν απαιτείται μη αυτόματη εισαγωγή. "},{"heading":"Πώς να προσθέσετε υπότιτλους σε ένα βίντεο χωρίς λήψη λογισμικού;","content":"Δεν χρειάζεται να κατεβάσετε ούτε έναν κόκκο λογισμικού για να χρησιμοποιήσετε το VEED. Το VEED είναι ένα πλήρως διαδικτυακό εργαλείο και λειτουργεί απευθείας από το πρόγραμμα περιήγησής σας. Η αυτόματη δημιουργία υποτίτλων μας είναι ενσωματωμένη στο διαδικτυακό μας εργαλείο, όπως κάθε άλλο εργαλείο στο VEED! Λοιπόν, ξεκινήστε αμέσως, δεν χρειάζεται να κατεβάσετε τίποτα."}],"discoverMore":[],"moreThanSection":{"heading":null,"content":"## Οι αυτόματοι υπότιτλοι είναι μόνο η αρχή! \nΗ αυτόματη δημιουργία υποτίτλων είναι μόνο ένα από τα πολλά εργαλεία που έχει να προσφέρει η VEED. Το VEED είναι μια απλή αλλά ισχυρή διαδικτυακή πλατφόρμα επεξεργασίας βίντεο. Μπορείτε να προσθέσετε γραμμές προόδου, μουσική υπόκρουση, αυτοκόλλητα, φίλτρα, ειδικά εφέ και πολλά άλλα. Κατασκευάσαμε το VEED για να μπορείτε να εστιάσετε στη δημιουργία εκπληκτικού περιεχομένου, χωρίς να χρειάζεται να κατέχετε πολύπλοκο λογισμικό επεξεργασίας βίντεο. Το πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεό μας απολαμβάνει εξίσου τόσο οι δημιουργοί όσο και οι παράγοντες επιρροής και οι επαγγελματίες του μάρκετινγκ. Χρησιμοποιήστε το VEED για να αυξήσετε το κοινό σας και να εμβαθύνετε την αφοσίωση στο Instagram, το Facebook, το Twitter, το TikTok, το LinkedIn και όλες τις δημοφιλείς πλατφόρμες κοινωνικών μέσων. Είτε είστε νέος στην επεξεργασία βίντεο είτε επαγγελματίας, το VEED είναι ένα εύκολο στη χρήση εργαλείο που θα ολοκληρώσει τη δουλειά σας σε λίγα λεπτά. "},"childPages":[{"title":"Telugu Υπότιτλοι","slug":"telugu-subtitles","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online/telugu-subtitles"},{"title":"Αγγλικοί υπότιτλοι","slug":"english-subtitles","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online/english-subtitles"},{"title":"Αραβικοί Υπότιτλοι","slug":"subtitles-arabic","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online/subtitles-arabic"},{"title":"Βιετναμέζικοι υπότιτλοι","slug":"vietnamese-subtitles","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online/vietnamese-subtitles"},{"title":"Γαλλικοί υπότιτλοι","slug":"french-subtitles","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online/french-subtitles"},{"title":"Γερμανικοί υπότιτλοι","slug":"german-subtitles","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online/german-subtitles"},{"title":"Δημιουργία λεζάντας Βίντεο","slug":"video-caption-generator","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online/video-caption-generator"},{"title":"Ελληνικοί υπότιτλοι","slug":"greek-subtitles","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online/greek-subtitles"},{"title":"Ιαπωνικοί υπότιτλοι","slug":"japanese-subtitles","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online/japanese-subtitles"},{"title":"Ινδονησιακοί υπότιτλοι","slug":"indonesian-subtitles","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online/indonesian-subtitles"},{"title":"Ισπανικοί υπότιτλοι","slug":"spanish-subtitles","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online/spanish-subtitles"},{"title":"Ιταλικοί υπότιτλοι","slug":"italian-subtitles","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online/italian-subtitles"},{"title":"Κινεζικοί υπότιτλοι","slug":"chinese-subtitles","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online/chinese-subtitles"},{"title":"Κορεάτικοι υπότιτλοι","slug":"korean-subtitles","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online/korean-subtitles"},{"title":"Ολλανδικοί Υπότιτλοι","slug":"subtitles-dutch","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online/subtitles-dutch"},{"title":"Ουγγρικοί υπότιτλοι","slug":"hungarian-subtitles","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online/hungarian-subtitles"},{"title":"Ουκρανικοί υπότιτλοι","slug":"ukrainian-subtitles","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online/ukrainian-subtitles"},{"title":"Πολωνικοί υπότιτλοι","slug":"polish-subtitles","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online/polish-subtitles"},{"title":"Πορτογαλικοί Υπότιτλοι","slug":"subtitles-portuguese","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online/subtitles-portuguese"},{"title":"Ρουμανικοί υπότιτλοι","slug":"romanian-subtitles","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online/romanian-subtitles"},{"title":"Ρωσικοί υπότιτλοι","slug":"russian-subtitles","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online/russian-subtitles"},{"title":"Ταϊλανδικοί υπότιτλοι","slug":"thai-subtitles","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online/thai-subtitles"},{"title":"Τουρκικοί υπότιτλοι","slug":"turkish-subtitles","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online/turkish-subtitles"},{"title":"Τσέχικοι Υπότιτλοι","slug":"czech-subtitles","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online/czech-subtitles"},{"title":"Υπότιτλοι Malayalam","slug":"malayalam-subtitles","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online/malayalam-subtitles"},{"title":"Υπότιτλοι Marathi","slug":"subtitles-marathi","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online/subtitles-marathi"},{"title":"Υπότιτλοι Ουρντού","slug":"urdu-subtitles","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online/urdu-subtitles"},{"title":"Υπότιτλοι Ταμίλ","slug":"tamil-subtitles","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online/tamil-subtitles"},{"title":"Χίντι υπότιτλοι","slug":"hindi-subtitles","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online/hindi-subtitles"}],"directory":{"title":"Εργαλεία VEED","slug":"tools","link":"/tools"},"tags":["subtitle","activation-flow-subtitle"],"blogIds":[],"giantCTASectionHeading":null,"secondaryCTA":null},"locales":[{"locale":"el-GR","slug":"auto-subtitle-generator-online","link":"/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online"},{"slug":"auto-subtitle-generator-online","locale":"fil-PH","link":"/fil-PH/instrumento/auto-subtitle-generator-online"},{"slug":"auto-subtitle-generator","locale":"zh-SG","link":"/zh-SG/tools/auto-subtitle-generator"},{"slug":"auto-subtitle-generator-online","locale":"en","link":"/tools/auto-subtitle-generator-online"},{"slug":"auto-subtitle-generator-online","locale":"he-IL","link":"/he-IL/tools/auto-subtitle-generator-online"},{"slug":"automatiske-undertekster-online","locale":"nb-NO","link":"/nb-NO/verktoy/automatiske-undertekster-online"},{"slug":"generatore-automatico-sottotitoli","locale":"it-CH","link":"/it-CH/strumenti/generatore-automatico-sottotitoli"},{"slug":"generateur-sous-titres-automatique-en-ligne","locale":"fr-CH","link":"/fr-CH/outils/generateur-sous-titres-automatique-en-ligne"},{"slug":"generateur-sous-titres-automatique-en-ligne","locale":"fr-BE","link":"/fr-BE/outils/generateur-sous-titres-automatique-en-ligne"},{"slug":"ऑटो-सबटाइटल-जेनरेटर-ऑनलाइन","locale":"hi-IN","link":"/hi-IN/औजार/ऑटो-सबटाइटल-जेनरेटर-ऑनलाइन"},{"slug":"sous-titres-automatique-en-ligne","locale":"fr-CA","link":"/fr-CA/outils/sous-titres-automatique-en-ligne"},{"slug":"sous-titres-automatiques","locale":"fr-FR","link":"/fr-FR/outils/sous-titres-automatiques"},{"slug":"automatische-ondertiteling","locale":"nl-NL","link":"/nl-NL/gereedschap/automatische-ondertiteling"},{"slug":"automatischer-untertitel-generator-online","locale":"de-DE","link":"/de-DE/werkzeuge/automatischer-untertitel-generator-online"},{"slug":"автоматические-субтитры","locale":"ru-RU","link":"/ru-RU/инструменты/автоматические-субтитры"},{"slug":"subtitulos-automaticos","locale":"es-ES","link":"/es-ES/herramientas/subtitulos-automaticos"},{"slug":"gerador-online-de-legenda-automatica","locale":"pt-PT","link":"/pt-PT/ferramentas/gerador-online-de-legenda-automatica"},{"slug":"automatischer-untertitel-generator-online","locale":"de-AT","link":"/de-AT/werkzeuge/automatischer-untertitel-generator-online"},{"slug":"legendas-automaticas","locale":"pt-BR","link":"/pt-BR/ferramentas/legendas-automaticas"},{"slug":"otomatik-altyazi","locale":"tr-TR","link":"/tr-TR/araclar/otomatik-altyazi"},{"slug":"pembuat-subtitle-otomatis-online","locale":"id-ID","link":"/id-ID/alat/pembuat-subtitle-otomatis-online"},{"slug":"automatische-ondertiteling","locale":"nl-BE","link":"/nl-BE/tools/automatische-ondertiteling"},{"slug":"phu-de-tu-dong","locale":"vi-VN","link":"/vi-VN/cac-cong-cu/phu-de-tu-dong"},{"slug":"sottotitoli-automatici","locale":"it-IT","link":"/it-IT/strumenti/sottotitoli-automatici"},{"slug":"automatyczny-generator-napisow","locale":"pl-PL","link":"/pl-PL/narzedzia/automatyczny-generator-napisow"},{"slug":"automatisk-undertekst-generator-online","locale":"da-DK","link":"/da-DK/vaerktojer/automatisk-undertekst-generator-online"},{"slug":"penjana-sari-kata-auto-dalam-talian","locale":"ms-MY","link":"/ms-MY/peralatan/penjana-sari-kata-auto-dalam-talian"},{"slug":"auto-subtitle-generator-online","locale":"ko-KR","link":"/ko-KR/tools/auto-subtitle-generator-online"},{"slug":"auto-subtitle-generator-online","locale":"zh-CN","link":"/zh-CN/tools/auto-subtitle-generator-online"},{"slug":"auto-subtitle-generator-online","locale":"th-TH","link":"/th-TH/tools/auto-subtitle-generator-online"},{"slug":"generador-automatico-de-subtitulos-en-linea","locale":"es-CO","link":"/es-CO/herramientas/generador-automatico-de-subtitulos-en-linea"},{"slug":"generador-automatico-de-subtitulos","locale":"es-AR","link":"/es-AR/herramientas/generador-automatico-de-subtitulos"},{"slug":"auto-subtitle-generator-online","locale":"bn-BD","link":"/bn-BD/tools/auto-subtitle-generator-online"},{"slug":"auto-subtitle-generator","locale":"zh-TW","link":"/zh-TW/tools/auto-subtitle-generator"},{"slug":"auto-subtitle-generator-online","locale":"ar-EG","link":"/ar-EG/tools/auto-subtitle-generator-online"},{"slug":"generator-online-de-subtitrari-automate","locale":"ro-RO","link":"/ro-RO/instrumente/generator-online-de-subtitrari-automate"},{"slug":"generador-automatico-de-subtitulos-en-linea","locale":"es-MX","link":"/es-MX/herramientas/generador-automatico-de-subtitulos-en-linea"},{"slug":"auto-subtitle-generator-online","locale":"ja-JP","link":"/ja-JP/tools/auto-subtitle-generator-online"},{"slug":"autogenerator-av-undertexter-online","locale":"sv-SE","link":"/sv-SE/verktyg/autogenerator-av-undertexter-online"}],"navData":{"tools":{"label":"Εργαλέια","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools","categories":[{"label":"Πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/video-editor","links":[{"label":"Προσθήκη φωτογραφίας σε βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/add-photo-to-video"},{"label":"Προσθήκη ήχου σε βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/add-audio-to-video"},{"label":"Προσθήκη κειμένου σε βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/add-text-to-video"},{"label":"Οπτικοποιητής Μουσικής","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/music-visualizer"},{"label":"Αφαίρεση του ήχου παρασκηνίου από τον ήχο","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/remove-background-noise-from-audio"},{"label":"Αφαίρεση του ήχου παρασκηνίου από βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/remove-background-noise-from-video"},{"label":"Βίντεο Κείμενο σε Ομιλία","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/text-to-speech-video"}]},{"label":"Υπότιτλοι και μεταγραφή","link":null,"links":[{"label":"Προσθήκη Υποτίτλων σε βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/add-subtitles"},{"label":"Ήχος σε κείμενο","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/audio-to-text"},{"label":"Αυτόματη Δημιουργία Υποτίτλων Online","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online"},{"label":"Δημιουργία λεζάντας Βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/video-caption-generator"},{"label":"Βίντεο σε κείμενο","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/video-to-text"},{"label":"Μεταγραφή","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/transcription"},{"label":"Μεταφραστής Βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/video-translator"}]},{"label":"Εργαλειοθήκη","link":null,"links":[{"label":"Περικοπή Βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/crop-video"},{"label":"Βίντεο σε Λούπα","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/loop-video"},{"label":"Αλλαγή μεγέθους βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/resize-video"},{"label":"Περιστροφή Βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/rotate-video"},{"label":"Αφαίρεση Background του Βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/video-background-remover"},{"label":"Εγγραφέας βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/video-joiner"},{"label":"Εργαλείο κοπής βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/video-cutter"}]},{"label":"Βίντεο AI","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/ai-video","links":[{"label":"Άβαταρ AI","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/ai-avatar"},{"label":"Δημιουργός Εικόνας AI","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/ai-image-generator"},{"label":"Γεννήτρια βίντεο AI","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/ai-video/ai-video-generator"},{"label":"Δημιουργός Φωνής AI","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/text-to-speech-video/ai-voice-generator"},{"label":"Τεχνητή νοημοσύνη για οπτική επαφή","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/eye-tracking-software/eye-contact-ai"},{"label":"AI Κείμενο σε βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/ai-video/ai-text-to-video"},{"label":"Φωνητική μεταγλώττιση","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/voice-dubber"}]},{"label":"Περισσότερα","link":null,"links":[{"label":"Πρόγραμμα Επεξεργασίας ήχου ","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/audio-editor"},{"label":"Λήψη Instagram","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/instagram-downloader"},{"label":"Υπενθύμιση","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/teleprompter"},{"label":"Λήψη TikTok","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/tiktok-downloader"},{"label":"Συμπιεστης βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/video-compressor"},{"label":"Μετατροπέας Βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/convert/video-converter"},{"label":"Καταγραφικό Webcam","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/webcam-recorder"}]}]},"create":{"label":"Δημιουργώ","link":"https://www.veed.io/el-GR/create","categories":[{"label":"Μάρκετινγκ","link":"https://www.veed.io/el-GR/create/video-ad-maker/marketing-video-maker","links":[{"label":"Δημιουργός εισαγωγής","link":"https://www.veed.io/el-GR/create/intro-maker"},{"label":"Δημιουργός Outro","link":"https://www.veed.io/el-GR/create/outro-maker"},{"label":"Δημιουργός μακέτας","link":"https://www.veed.io/el-GR/create/mockup-generator"},{"label":"Δημιουργός βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/create/video-maker"},{"label":"Δημιουργός Meme","link":"https://www.veed.io/el-GR/create/meme-maker"},{"label":"Προωθητικό βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/create/promo-video"},{"label":"Δημιουργός βίντεο διαφημίσεων","link":"https://www.veed.io/el-GR/create/video-ad-maker"}]},{"label":"Κοινωνικά δύκτια","link":"https://www.veed.io/el-GR/create/social-media-video-maker","links":[{"label":"Facebook","link":"https://www.veed.io/el-GR/create/facebook-video-maker"},{"label":"Instagram","link":"https://www.veed.io/el-GR/create/instagram-video-maker"},{"label":"TikTok","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/video-editor/tiktok-video-editor"},{"label":"Twitter","link":"https://www.veed.io/el-GR/create/social-media-video-maker/twitter-video-maker"},{"label":"YouTube","link":"https://www.veed.io/el-GR/create/youtube-video-maker"}]},{"label":"Μαθαίνοντας","link":null,"links":[{"label":"Εκπαιδευτικό βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/create/educational-video-maker"},{"label":"Επεξηγηματικό βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/create/explainer-video-software"},{"label":"Βίντεο εκπαίδευσης","link":"https://www.veed.io/el-GR/create/business-video-maker/training-videos"}]},{"label":"Επιχείρηση","link":"https://www.veed.io/el-GR/create/business-video-maker","links":[{"label":"Δημιουργός εταιρικού βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/create/business-video-maker/corporate-video-maker"},{"label":"Δημιουργός Pitch","link":"https://www.veed.io/el-GR/create/business-video-maker/pitch-maker"},{"label":"Δημιουργός βίντεο επίδειξης προϊόντων","link":"https://www.veed.io/el-GR/create/promo-video/product-demo-video-maker"},{"label":"Δημιουργός επαγγελματικού βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/create/business-video-maker/professional-video-maker"},{"label":"Δημιουργός βίντεο διαφανειών","link":"https://www.veed.io/el-GR/create/slideshow-video-maker"},{"label":"Δημιουργός βιογραφικού βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/create/business-video-maker/video-resume-maker"}]},{"label":"Περισσότερα","link":null,"links":[{"label":"Πρότυπα ( Νέο!)","link":"https://www.veed.io/video-templates"},{"label":"Δημιουργός βίντεο γενεθλίων","link":"https://www.veed.io/el-GR/create/birthday-video-maker"},{"label":"Δημιουργός GIF","link":"https://www.veed.io/el-GR/create/gif-maker"},{"label":"Δημιουργός βίντεο στίχων","link":"https://www.veed.io/el-GR/create/lyric-video-maker"},{"label":"Δημιουργός ταινιών online","link":"https://www.veed.io/el-GR/create/movie-maker-online"},{"label":"Δημιουργός μουσικών βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/create/music-video-maker"},{"label":"Δημιουργός βίντεο φωτογραφιών","link":"https://www.veed.io/el-GR/create/photo-video-maker"}]}]},"resources":{"label":"x","links":[]},"business":{"label":"x","links":[]},"products":{"label":"Προϊόντα","links":[{"label":"Συντάκτης","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/video-editor","icon":{"height":48,"width":48,"alt":"Property 1=Editor.svg","hash":"Property_1_Editor_51b4278195","ext":".svg"},"description":"Δημιουργήστε βίντεο με ένα μόνο κλικ. Προσθέστε υπότιτλους, αφαιρέστε το θόρυβο του φόντου και πολλά άλλα"},{"label":"Εγγραφή οθόνης","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/screen-recorder","icon":{"height":48,"width":48,"alt":"Property 1=Recorder.svg","hash":"Property_1_Recorder_a523c3e73d","ext":".svg"},"description":"Εγγραφές οθόνης και κάμερας web που είναι εύκολο να επεξεργαστείτε και να μοιραστείτε στο διαδίκτυο"},{"label":"Υπότιτλοι και μεταγραφή","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/add-subtitles","icon":{"height":48,"width":48,"alt":"Property 1=Subtitle.svg","hash":"Property_1_Subtitle_b588ecfba3","ext":".svg"},"description":"Προσθέστε αυτόματα υπότιτλους στα βίντεό σας. Εξαιρετικά γρήγορες, ακριβείς μεταγραφές σε δευτερόλεπτα"}]},"useCases":{"label":"Δημιουργώ","links":[]},"links":[{"label":"Τιμολόγηση","link":"https://www.veed.io/pricing"},{"label":"Επικοινωνήστε με τις πωλήσεις","link":"https://www.veed.io/contact-sales"}],"login":{"label":"Σύνδεση ","link":"https://www.veed.io/login"},"subscribe":{"label":"Εγγραφή","link":"https://www.veed.io/signup"},"dashboard":{"label":"Ταμπλό","link":"https://www.veed.io/workspaces"},"blog":{"label":"VEED Blog","link":"https://www.veed.io/learn"},"banner":{}},"breadcrumbData":[{"title":"Κύρια","link":"/el-GR"},{"title":"Εργαλεία VEED","link":"/el-GR/tools"},{"title":"Αυτόματη Δημιουργία Υποτίτλων Online","link":"/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online"}],"footerData":{"subtitle":"Ο εύκολος τρόπος για να δημιουργήσετε εκπληκτικά βίντεο, να προσθέσετε υπότιλους και να αυξήσετε το κοινό σας.","categories":[{"label":"Πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/video-editor","links":[{"label":"Προσθήκη ήχου σε βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/add-audio-to-video"},{"label":"Προσθήκη Υποτίτλων σε βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/add-subtitles"},{"label":"Προσθήκη κειμένου ","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/add-text-to-video"},{"label":"Ήχος σε κείμενο","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/audio-to-text"},{"label":"Αυτόματη Δημιουργία Υποτίτλων Online","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online"},{"label":"Δημιουργία λεζάντας Βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/auto-subtitle-generator-online/video-caption-generator"},{"label":"Συμπιεστης βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/video-compressor"},{"label":"Μετατροπέας Βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/convert/video-converter"},{"label":"Βίντεο σε κείμενο","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/video-to-text"},{"label":"Μεταφραστής Βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/video-translator"}]},{"label":"Εργαλεία AI","link":null,"links":[{"label":"Άβαταρ AI","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/ai-avatar"},{"label":"Δημιουργός Εικόνας AI","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/ai-image-generator"},{"label":"Βίντεο AI","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/ai-video"},{"label":"Δημιουργός Φωνής AI","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/text-to-speech-video/ai-voice-generator"},{"label":"Τεχνητή νοημοσύνη για οπτική επαφή","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/eye-tracking-software/eye-contact-ai"},{"label":"Αφαίρεση του ήχου παρασκηνίου από τον ήχο","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/remove-background-noise-from-audio"},{"label":"Αφαίρεση του ήχου παρασκηνίου από βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/remove-background-noise-from-video"},{"label":"Βίντεο Κείμενο σε Ομιλία","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/text-to-speech-video"},{"label":"Αφαίρεση Background του Βίντεο","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/video-background-remover"},{"label":"Φωνητική μεταγλώττιση","link":"https://www.veed.io/el-GR/tools/voice-dubber"}]},{"label":"Προϊόν","link":null,"links":[{"label":"Τιμολόγηση","link":"https://www.veed.io/pricing"},{"label":"Επιχείρηση","link":"https://www.veed.io/enterprise"}]},{"label":"Πηγές","link":null,"links":[{"label":"VEED Blog","link":"https://www.veed.io/blog"},{"label":"Άρθρα","link":"https://www.veed.io/learn"},{"label":"Διαδικτυακά Σεμινάρια","link":"https://www.veed.io/webinars"},{"label":"Οδηγοί Βίντεο","link":"https://www.youtube.com/channel/UCuGhmBK1jZTDcsw_5ZkliTQ"}]},{"label":"Εταιρεία","link":null,"links":[{"label":"Θέσεις Εργασίας","link":"https://www.veed.io/careers"},{"label":"Απόρρητο","link":"https://www.veed.io/privacy"},{"label":"Όροι","link":"https://www.veed.io/terms-of-use"},{"label":"Cookies","link":"https://www.veed.io/cookie-policy"},{"label":"Επικοινωνία Υποστήριξης","link":"https://help.veed.io"},{"label":"Ερωτήματα από τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης","link":"mailto:press@veed.io"}]}]},"staticContent":{"locale":"el-GR","faqTitle":"Συχνές ερωτήσεις","discoverMore":"Ανακαλύψτε περισσότερα:","exploreMore":"Εξερευνήστε σχετικά εργαλεία","whatTheySay":"Τι λένε για το VEED","moreFromVEED":"Τι λένε για το VEED","footerText":"Ο εύκολος τρόπος για να δημιουργήσετε εκπληκτικά βίντεο, να προσθέσετε υπότιτλους και να αυξήσετε το κοινό σας","home":"Κύρια","cookieAccept":"Αποδοχή","cookieDeny":"Απόρριψη","cookieText":"Κάνοντας κλικ στο **\"Αποδοχή\"** συμφωνείτε με την αποθήκευση cookies στη συσκευή σας για να βελτιώσετε την πλοήγηση στον ιστότοπο, να αναλύσετε τη χρήση ιστότοπου και να βοηθήσετε στις προσπάθειες μάρκετινγκ. Δείτε την [Πολιτική Απορρήτου](https://www.veed.io/privacy) για περισσότερες πληροφορίες.","tryThisTemplate":"Δοκιμάστε αυτό το πρότυπο","getStartedNow":"Ξεκινήστε τώρα","logoSection":[{"name":"Visa","image":{"height":23,"width":66,"alt":"visa_1d241758b5_598ea60a24.svg","hash":"visa_1d241758b5_598ea60a24_1568e3b897","ext":".svg"}},{"name":"Booking.com","image":{"height":21,"width":121,"alt":"booking_b0044b081e_6b94776e69.svg","hash":"booking_b0044b081e_6b94776e69_084d88c65a","ext":".svg"}},{"name":"P\u0026G","image":{"height":23,"width":49,"alt":"pandg_373475f8f2_d1656b207c.svg","hash":"pandg_373475f8f2_d1656b207c_714cb69b4e","ext":".svg"}},{"name":"Hublot","image":{"height":19,"width":134,"alt":"hublot_88a5fe6a0c_f1b20f44bf.svg","hash":"hublot_88a5fe6a0c_f1b20f44bf_00644af8e1","ext":".svg"}},{"name":"Pinterest","image":{"height":25,"width":103,"alt":"pinterest_6a31e91035_77727a9002.svg","hash":"pinterest_6a31e91035_77727a9002_a518ab9468","ext":".svg"}},{"name":"Disney","image":{"height":36,"width":86,"alt":"disney_b169ae4e02_0f3c86d5c0.svg","hash":"disney_b169ae4e02_0f3c86d5c0_728742bbb6","ext":".svg"}},{"name":"Facebook","image":{"height":23,"width":121,"alt":"facebook_821b0f311b_20b33f4d57.svg","hash":"facebook_821b0f311b_20b33f4d57_89b04a1e14","ext":".svg"}},{"name":"Netflix","image":{"height":25,"width":91,"alt":"netflix_2e48e6f2a7_afcfb11a22.svg","hash":"netflix_2e48e6f2a7_afcfb11a22_48365b1671","ext":".svg"}},{"name":"Amazon","image":{"height":29,"width":97,"alt":"amazon_2e3369e3b5_deda6287a9.svg","hash":"amazon_2e3369e3b5_deda6287a9_1489ad5b59","ext":".svg"}},{"name":"Google","image":{"height":31,"width":95,"alt":"google_665f6264d2_3cbcdef90b.svg","hash":"google_665f6264d2_3cbcdef90b_828b162d50","ext":".svg"}},{"name":"Meta","image":{"height":21,"width":104,"alt":"meta_6f2eb6e50c_2260da2231.svg","hash":"meta_6f2eb6e50c_2260da2231_f5641b425e","ext":".svg"}},{"name":"BBC","image":{"height":27,"width":93,"alt":"bbc_b75fe13c3c_a524ebb0eb.svg","hash":"bbc_b75fe13c3c_a524ebb0eb_5dcb906a43","ext":".svg"}},{"name":"Spotify","image":{"height":35,"width":114,"alt":"spotify_2fd8100269_6f304bbd3a.svg","hash":"spotify_2fd8100269_6f304bbd3a_90d8b38244","ext":".svg"}},{"name":"Peloton","image":{"height":37,"width":123,"alt":"peloton_ed64102b9e_e4c50a3fb5.svg","hash":"peloton_ed64102b9e_e4c50a3fb5_d340553a49","ext":".svg"}},{"name":"Xero","image":{"height":50,"width":50,"alt":"xero_ea61303e5c_f297b883a9.svg","hash":"xero_ea61303e5c_f297b883a9_7f3e5a8f77","ext":".svg"}}],"logoSectionHeading":"Το 76% των εταιρειών Fortune 500 εμπιστεύονται τη VEED","rebrandLogoSection":[{"name":"Meta","image":{"height":128,"width":320,"alt":"","hash":"meta_5d91e3dc70","ext":".png"}},{"name":"UBS","image":{"height":128,"width":320,"alt":"","hash":"ubs_6bebab925b","ext":".png"}},{"name":"NBCUniversal","image":{"height":128,"width":320,"alt":"","hash":"nbcuniversal_020f502b6a","ext":".png"}},{"name":"BBC","image":{"height":128,"width":320,"alt":"","hash":"bbc_222468ab60","ext":".png"}},{"name":"Target","image":{"height":128,"width":320,"alt":"","hash":"target_652c903f65","ext":".png"}},{"name":"Netflix","image":{"height":128,"width":320,"alt":"","hash":"netflix_53cebd27b1","ext":".png"}},{"name":"Amazon","image":{"height":128,"width":320,"alt":"","hash":"amazon_6eb4586569","ext":".png"}},{"name":"VISA","image":{"height":128,"width":320,"alt":"","hash":"p_and_g_1_2f9d9b5986","ext":".png"}},{"name":"MERCK","image":{"height":128,"width":320,"alt":"","hash":"merck_a56f190e3e","ext":".png"}},{"name":"Google","image":{"height":128,"width":320,"alt":"","hash":"google_09644c00ae","ext":".png"}}],"testimonialsSection":{"heading":"## Αγαπημένο από δημιουργούς.\n**Αγαπημένο από τις εταιρείες Fortune 500**","testimonials":[{"content":"VEED ήταν καθοριστικός. Μας επέτρεψε να δημιουργήσουμε **υπέροχο περιεχόμενο για κοινωνική προώθηση και διαφημιστικές μονάδες με ευκολία.**\n\n","fullName":"Max Alter","position":"Director of Audience Development, NBCUniversal","photo":null,"brandLogo":null},{"content":"Λατρεύω να χρησιμοποιώ το VEED. Οι υπότιτλοι είναι οι πιο ακριβείς που έχω δει στην αγορά. **Βοήθησε να ανεβάσω το περιεχόμενό μου στο επόμενο επίπεδο.**","fullName":"Laura Haleydt","position":"Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers","photo":null,"brandLogo":null},{"content":"Χρησιμοποιούσα το Loom για εγγραφή, το Rev για υπότιτλους, το Google για αποθήκευση και το Youtube για να πάρω έναν σύνδεσμο κοινοποίησης. **Τώρα μπορώ να κάνω όλα αυτά σε ένα μέρος με το VEED.**","fullName":"Cedric Gustavo Ravache","position":"Enterprise Account Executive, Cloud Software Group","photo":null,"brandLogo":null},{"content":"Το VEED είναι το μοναδικό μου κατάστημα για επεξεργασία βίντεο! **Έχει μειώσει τον χρόνο επεξεργασίας μου περίπου κατά 60%,** δίνοντάς μου την ελευθερία να επικεντρωθώ στην επιχείρηση διαδικτυακής προπονητικής καριέρας μου.","fullName":"Nadeem L","position":"Entrepreneur and Owner, TheCareerCEO.com","photo":null,"brandLogo":null}]},"converter":{"childLinksHeading":"Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων","howToImage":{"height":1312,"width":1216,"alt":"Converter_Child_How_To_7af1f6d5f5.webp","hash":"Converter_Child_How_To_7af1f6d5f5_957ac6b690","ext":".webp"},"videoThumbnail":{"height":407,"width":750,"alt":"Converter_Youtube_Video_Thumbnail_20afe15456.webp","hash":"Converter_Youtube_Video_Thumbnail_20afe15456_3ef1675f3c","ext":".webp"},"videoUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=5uhfQAsl4cM","titleSectionImage":{"height":796,"width":1440,"alt":"Video_Converter_Landing_Page_Image_068ef5e4b8.webp","hash":"Video_Converter_Landing_Page_Image_068ef5e4b8_a3b055bac0","ext":".webp"}},"giantCTASectionHeadingDefault":"Όταν πρόκειται για καταπληκτικά βίντεο, το μόνο που χρειάζεστε είναι η VEED","noCreditCardCaption":"Δεν απαιτείται πιστωτική κάρτα","learnMore":"Μάθετε περισσότερα","howToStep":"Βήμα","g2BadgeReviews":"Κριτικές","stickyCTA":{"heading":"Create professional videos 8X faster with our Enterprise plan","CTA":{"text":"Talk to Sales","link":"https://www.veed.io/contact-sales"}}},"blogPosts":[],"direction":"ltr"},"__N_SSG":true},"page":"/[directorySlug]/[parentSlug]","query":{"directorySlug":"tools","parentSlug":"auto-subtitle-generator-online"},"buildId":"V5qOymcLQEpwXD45G3RQT","isFallback":false,"dynamicIds":[1099],"gsp":true,"locale":"el-GR","locales":["en","es-MX","es-ES","pt-BR","pt-PT","tr-TR","fr-BE","fr-CA","fr-FR","fr-CH","id-ID","it-IT","it-CH","ru-RU","de-AT","de-DE","nl-NL","nl-BE","vi-VN","hi-IN","pl-PL","th-TH","ar-EG","ja-JP","ms-MY","es-CO","zh-TW","es-AR","ko-KR","bn-BD","sv-SE","ro-RO","el-GR","da-DK","nb-NO","zh-CN","he-IL","zh-SG","fil-PH"],"defaultLocale":"en","scriptLoader":[]}</script></body></html>