CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="el" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ιερουσαλήμ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων - Βικιπαίδεια</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )elwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Ιανουάριος","Φεβρουάριος","Μάρτιος","Απριλίου","Μαΐου","Ιουνίου","Ιουλίου","Αύγουστος","Σεπτέμβριος","Οκτώβριος","Νοέμβριος","Δεκέμβριος"],"wgRequestId":"cb98e65d-30a2-422a-8ffb-f3b3fbe8380b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ιερουσαλήμ","wgTitle":"Ιερουσαλήμ","wgCurRevisionId":10808550,"wgRevisionId":10350386,"wgArticleId":24077,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Σελίδες με σφάλματα δέσμης ενεργειών","Σύνδεσμοι wayback προτύπου Webarchive","Pages containing cite templates with deprecated parameters","Σελίδες με πηγές CS1 στα Αγγλικά (en)", "Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/LocationMap","Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P131","Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P571","Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P1313","Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P6","Έλεγχος:Παραπομπές από Wikidata","Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P463","Σελίδες που τραβάνε ετικέτες μονάδων μέτρησης με το Module:Wikidata","Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P2046","Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P2044","Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P1082", "Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P281","Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P421","Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P373","Λήμματα που περιέχουν κείμενο στα εβραϊκά","Λήμματα που περιέχουν κείμενο στα αραβικά","Λήμματα που χρειάζονται παραπομπές με επισήμανση","Λήμματα που χρειάζονται παραπομπές","Κατηγορία Commons με τίτλο σελίδας διαφορετικό από των Wikidata","Commonscat που τραβάει δεδομένα από Wikidata","Λήμματα με συνδέσμους στο DMOZ","Λήμματα με συνδέσμους στο DMOZ χωρίς path","Λήμματα Βικιπαίδειας με αναγνωριστικά WorldCat", "Λήμματα Βικιπαίδειας με αναγνωριστικά VIAF","Λήμματα Βικιπαίδειας με αναγνωριστικά LCCN","Λήμματα Βικιπαίδειας με αναγνωριστικά ISNI","Λήμματα Βικιπαίδειας με αναγνωριστικά GND","Λήμματα Βικιπαίδειας με αναγνωριστικά BNF","Σελίδες με χάρτες","Ιερουσαλήμ","Γεωγραφία της Βίβλου","Ιστορία του Χριστιανισμού","Ιστορία του Ισλάμ","Πόλεις του Ισραήλ","Αραβικές χριστιανικές κοινότητες στο Ισραήλ","Παλαιστίνη","Ιερές πόλεις"],"wgPageViewLanguage":"el","wgPageContentLanguage":"el","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ιερουσαλήμ","wgRelevantArticleId":24077,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"el","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"el"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"extRevisionSliderTimeOffset":0,"wgDiffOldId":10335197,"wgDiffNewId":10350386,"ScribuntoErrors":{"59849a23":true},"ScribuntoErrors-59849a23": "\u003Cp\u003ELua error in Module:Location_map/multi at line 13: \"Βασίλειο του Ιούδα, Ασμοναϊκή δυναστεία, Roman Palestine, Βυζαντινή Αυτοκρατορία, early Islamic period in Palestine, Βασίλειο της Ιερουσαλήμ, Αγιουβίδες, Βασίλειο της Ιερουσαλήμ, Αγιουβίδες, Μαμελουκικό Σουλτανάτο, Οθωμανική Αυτοκρατορία, Διοίκηση Κατεχόμενων Εχθρικών Εδαφών, Παλαιστίνη υπό Βρετανική Εντολή, Ισραήλ, Ιορδανία, Κράτος της Παλαιστίνης\" is not a valid name for a location map definition.\u003C/p\u003E\u003Cp\u003EBacktrace:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: in function \"error\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//el.wikipedia.org/w/index.php?title=Module:Location_map\u0026amp;action=edit#mw-ce-l18\"\u003EModule:Location_map:18\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"getMapParams\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//el.wikipedia.org/w/index.php?title=Module:Location_map/multi\u0026amp;action=edit#mw-ce-l13\"\u003EModule:Location_map/multi:13\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"chunk\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: in function \"getExpandedArgument\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:177\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//el.wikipedia.org/w/index.php?title=Module:Infobox\u0026amp;action=edit#mw-ce-l381\"\u003EModule:Infobox:381\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"preprocessArgs\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//el.wikipedia.org/w/index.php?title=Module:Infobox\u0026amp;action=edit#mw-ce-l434\"\u003EModule:Infobox:434\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"chunk\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E" ,"wgCoordinates":{"lat":31.778888888888886,"lon":35.22555555555556},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1218","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.74"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.visualEditor.diffPage.init.styles":"ready","oojs-ui.styles.icons-accessibility":"ready","oojs-ui.styles.icons-editing-advanced":"ready","oojs-ui-core.styles": "ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.RevisionSlider.lazyCss":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.diff.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.visualEditor.diffPage.init","ext.RevisionSlider.lazyJs","mediawiki.diff","ext.scribunto.errors","ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready", "jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.gadget.imagelinks","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=el&modules=ext.RevisionSlider.lazyCss%7Cext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.visualEditor.diffPage.init.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.diff.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-accessibility%2Cicons-editing-advanced%2Cindicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=el&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=el&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Jerusalem_Dome_of_the_rock_BW_14.JPG/1200px-Jerusalem_Dome_of_the_rock_BW_14.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Jerusalem_Dome_of_the_rock_BW_14.JPG/800px-Jerusalem_Dome_of_the_rock_BW_14.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Jerusalem_Dome_of_the_rock_BW_14.JPG/640px-Jerusalem_Dome_of_the_rock_BW_14.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="426"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ιερουσαλήμ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων - Βικιπαίδεια"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//el.m.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Επεξεργασία" href="/w/index.php?title=%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Βικιπαίδεια (el)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//el.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.el"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Βικιπαίδεια ροή Atom" href="/w/index.php?title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%83%CF%86%CE%B1%CF%84%CE%B5%CF%82%CE%91%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AD%CF%82&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mw-article-diff skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ιερουσαλήμ rootpage-Ιερουσαλήμ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Μετάβαση στο περιεχόμενο</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Ιστότοπος"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Κύριο μενού" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Κύριο μενού</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Κύριο μενού</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">μετακίνηση στην πλαϊνή μπάρα</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">απόκρυψη</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Πλοήγηση </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%CE%A0%CF%8D%CE%BB%CE%B7:%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1" title="Επισκεφθείτε την αρχική σελίδα [z]" accesskey="z"><span>Κύρια πύλη</span></a></li><li id="n-Θεματικές-πύλες" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%CE%A0%CF%8D%CE%BB%CE%B7:%CE%98%CE%AD%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1"><span>Θεματικές πύλες</span></a></li><li id="n-Featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%B5%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1_%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1"><span>Προβεβλημένα λήμματα</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%CE%A0%CF%8D%CE%BB%CE%B7:%CE%A4%CF%81%CE%AD%CF%87%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1_%CE%B3%CE%B5%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B1" title="Βρείτε βασικές πληροφορίες για τρέχοντα γεγονότα"><span>Τρέχοντα γεγονότα</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A4%CF%85%CF%87%CE%B1%CE%AF%CE%B1" title="Φόρτωση μιας τυχαίας σελίδας [x]" accesskey="x"><span>Τυχαίο λήμμα</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Συμμετοχή" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Συμμετοχή" > <div class="vector-menu-heading"> Συμμετοχή </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1" title="Το μέρος για να βρείτε αυτό που ψάχνετε"><span>Βοήθεια</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%A0%CF%8D%CE%BB%CE%B7_%CE%9A%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82" title="Σχετικά με το εγχείρημα, τι μπορείτε να κάνετε, πού μπορείτε να βρείτε τι"><span>Πύλη Κοινότητας</span></a></li><li id="n-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%91%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AC"><span>Αγορά</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%83%CF%86%CE%B1%CF%84%CE%B5%CF%82%CE%91%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AD%CF%82" title="Λίστα πρόσφατων αλλαγών στο wiki [r]" accesskey="r"><span>Πρόσφατες αλλαγές</span></a></li><li id="n-Επικοινωνία" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%95%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1"><span>Επικοινωνία</span></a></li><li id="n-Δωρεές" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserLandingPage?uselang=el&country=GR"><span>Δωρεές</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%CE%A0%CF%8D%CE%BB%CE%B7:%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Βικιπαίδεια" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-el.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Η Ελεύθερη Εγκυκλοπαίδεια" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-el.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Αναζήτηση στη Βικιπαίδεια [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Αναζήτηση</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Αναζήτηση σε Βικιπαίδεια" aria-label="Αναζήτηση σε Βικιπαίδεια" autocapitalize="sentences" title="Αναζήτηση στη Βικιπαίδεια [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Ειδικό:Αναζήτηση"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Αναζήτηση</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Προσωπικά εργαλεία"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Εμφάνιση"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Εμφάνιση" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Εμφάνιση</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_el.wikipedia.org&uselang=el" class=""><span>Δωρεές</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%94%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1%CE%9B%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D&returnto=%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D10350386" title="Σας ενθαρρύνουμε να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό και να συνδεθείτε· ωστόσο, δεν είναι υποχρεωτικό" class=""><span>Δημιουργία λογαριασμού</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A3%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B7&returnto=%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D10350386" title="Σας ενθαρρύνουμε να συνδεθείτε· ωστόσο, δεν είναι υποχρεωτικό [o]" accesskey="o" class=""><span>Σύνδεση</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Περισσότερες επιλογές" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Προσωπικά εργαλεία" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Προσωπικά εργαλεία</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Μενού χρήστη" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_el.wikipedia.org&uselang=el"><span>Δωρεές</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%94%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1%CE%9B%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D&returnto=%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D10350386" title="Σας ενθαρρύνουμε να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό και να συνδεθείτε· ωστόσο, δεν είναι υποχρεωτικό"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Δημιουργία λογαριασμού</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A3%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B7&returnto=%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D10350386" title="Σας ενθαρρύνουμε να συνδεθείτε· ωστόσο, δεν είναι υποχρεωτικό [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Σύνδεση</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Σελίδες για αποσυνδεμένους συντάκτες <a href="/wiki/%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%95%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE" aria-label="Μάθετε περισσότερα σχετικά με την επεξεργασία"><span>μάθετε περισσότερα</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%9F%CE%B9%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%83%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AD%CF%82%CE%9C%CE%BF%CF%85" title="Μια λίστα με τις επεξεργασίες που έγιναν από αυτή τη διεύθυνση IP [y]" accesskey="y"><span>Συνεισφορές</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%97%CE%A3%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%AE%CE%9C%CE%BF%CF%85" title="Συζήτηση σχετικά με τις αλλαγές που έγιναν από αυτή τη διεύθυνση IP [n]" accesskey="n"><span>Συζήτηση για αυτή την IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eκλείσιμο\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"el\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"border: solid 1px #333; border-radius: 0.5em;box-shadow: 0 4px 4px #999; background:#FCFFE5; margin-bottom: 1.5em; display: table; width: 100%;padding-top:5px;text-align: center;\"\u003E\n\u003Cdiv style=\"display: table-cell; vertical-align: middle;\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%9C%CE%AE%CE%BD%CE%B1%CF%82_%CE%91%CF%83%CE%AF%CE%B1%CF%82_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82\" title=\"Βικιπαίδεια:Μήνας Ασίας της Βικιπαίδειας\"\u003E\u003Cimg alt=\"Wikipedia Asian Month\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Asian_month_banner_logo.svg/500px-Asian_month_banner_logo.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"129\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Asian_month_banner_logo.svg/750px-Asian_month_banner_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Asian_month_banner_logo.svg/1000px-Asian_month_banner_logo.svg.png 2x\" data-file-width=\"3047\" data-file-height=\"789\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Cspan style=\"margin-left:2em;\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%9C%CE%AE%CE%BD%CE%B1%CF%82_%CE%91%CF%83%CE%AF%CE%B1%CF%82_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82\" title=\"Βικιπαίδεια:Μήνας Ασίας της Βικιπαίδειας\"\u003E\u003Cspan class=\"mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui\"\u003EΛάβετε μέρος\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Ιστότοπος"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Περιεχόμενα" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Περιεχόμενα</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">μετακίνηση στην πλαϊνή μπάρα</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">απόκρυψη</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Αρχή</div> </a> </li> <li id="toc-Ιστορία_της_Ιερουσαλήμ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ιστορία_της_Ιερουσαλήμ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Ιστορία της Ιερουσαλήμ</span> </div> </a> <ul id="toc-Ιστορία_της_Ιερουσαλήμ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Θρησκευτική_σημασία" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Θρησκευτική_σημασία"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Θρησκευτική σημασία</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Θρησκευτική_σημασία-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Εναλλαγή Θρησκευτική σημασία υποενότητας</span> </button> <ul id="toc-Θρησκευτική_σημασία-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ιουδαϊσμός" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ιουδαϊσμός"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Ιουδαϊσμός</span> </div> </a> <ul id="toc-Ιουδαϊσμός-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Χριστιανισμός" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Χριστιανισμός"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Χριστιανισμός</span> </div> </a> <ul id="toc-Χριστιανισμός-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ισλάμ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ισλάμ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Ισλάμ</span> </div> </a> <ul id="toc-Ισλάμ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Αρχιτεκτονική" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Αρχιτεκτονική"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Αρχιτεκτονική</span> </div> </a> <ul id="toc-Αρχιτεκτονική-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Φωτοθήκη" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Φωτοθήκη"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Φωτοθήκη</span> </div> </a> <ul id="toc-Φωτοθήκη-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Παραπομπές" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Παραπομπές"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Παραπομπές</span> </div> </a> <ul id="toc-Παραπομπές-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Δείτε_επίσης" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Δείτε_επίσης"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Δείτε επίσης</span> </div> </a> <ul id="toc-Δείτε_επίσης-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Εξωτερικοί_σύνδεσμοι" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Εξωτερικοί_σύνδεσμοι"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Εξωτερικοί σύνδεσμοι</span> </div> </a> <ul id="toc-Εξωτερικοί_σύνδεσμοι-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Περιεχόμενα" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Εναλλαγή του πίνακα περιεχομένων" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Εναλλαγή του πίνακα περιεχομένων</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Ιερουσαλήμ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Μεταβείτε σε ένα λήμμα σε άλλη γλώσσα. Διαθέσιμο σε 237 γλώσσες" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-237" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">237 γλώσσες</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Al-Quds" title="Al-Quds – Ατσινιζικά" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Al-Quds" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Ατσινιζικά" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Αφρικάανς" lang="af" hreflang="af" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Αφρικάανς" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Γερμανικά Ελβετίας" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Γερμανικά Ελβετίας" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A5%E1%8B%A8%E1%88%A9%E1%88%B3%E1%88%8C%E1%88%9D" title="እየሩሳሌም – Αμχαρικά" lang="am" hreflang="am" data-title="እየሩሳሌም" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Αμχαρικά" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Cherusalem" title="Cherusalem – Αραγονικά" lang="an" hreflang="an" data-title="Cherusalem" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Αραγονικά" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Ierusalem" title="Ierusalem – Παλαιά Αγγλικά" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Ierusalem" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Παλαιά Αγγλικά" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Jeruselem" title="Jeruselem – Ομπόλο" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Jeruselem" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="Ομπόλο" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B6%E0%A4%B2%E0%A4%AE" title="येरुशलम – Ανγκικά" lang="anp" hreflang="anp" data-title="येरुशलम" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Ανγκικά" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="προβεβλημένο λήμμα"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="القدس – Αραβικά" lang="ar" hreflang="ar" data-title="القدس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Αραβικά" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%98%DC%AA%DC%AB%DC%A0%DC%A1" title="ܐܘܪܫܠܡ – Αραμαϊκά" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܘܪܫܠܡ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Αραμαϊκά" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="لقدس – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لقدس" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="القدس – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="القدس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A7%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%AE" title="জেৰুজালেম – Ασαμικά" lang="as" hreflang="as" data-title="জেৰুজালেম" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Ασαμικά" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Xerusal%C3%A9n" title="Xerusalén – Αστουριανά" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Xerusalén" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Αστουριανά" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%83%D0%BB_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%B4%D0%B8%D1%81" title="Байтул Макъдис – Αβαρικά" lang="av" hreflang="av" data-title="Байтул Макъдис" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Αβαρικά" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B6%E0%A4%B2%E0%A4%AE" title="जेरुशलम – Αγουαντί" lang="awa" hreflang="awa" data-title="जेरुशलम" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Αγουαντί" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Q%C3%BCds" title="Qüds – Αζερμπαϊτζανικά" lang="az" hreflang="az" data-title="Qüds" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Αζερμπαϊτζανικά" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="بیت‌المقدس – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بیت‌المقدس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81" title="Ҡодос – Μπασκίρ" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡодос" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Μπασκίρ" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Jerozal%C4%97" title="Jerozalė – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Jerozalė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Herusalem" title="Herusalem – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Herusalem" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC" title="Іерусалім – Λευκορωσικά" lang="be" hreflang="be" data-title="Іерусалім" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Λευκορωσικά" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC" title="Ерусалім – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ерусалім" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9tulmegedis" title="Bétulmegedis – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Bétulmegedis" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Йерусалим – Βουλγαρικά" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Йерусалим" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Βουλγαρικά" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B6%E0%A4%B2%E0%A4%AE" title="येरुशलम – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="येरुशलम" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Baitul_Maqdis" title="Baitul Maqdis – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Baitul Maqdis" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Μπαμπάρα" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="Μπαμπάρα" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%AE" title="জেরুসালেম – Βεγγαλικά" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জেরুসালেম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Βεγγαλικά" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%87%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%BA%E0%BD%98%E0%BC%8D" title="ཇེ་རུ་ས་ལེམ། – Θιβετιανά" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཇེ་རུ་ས་ལེམ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Θιβετιανά" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – Βρετονικά" lang="br" hreflang="br" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Βρετονικά" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Βοσνιακά" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Βοσνιακά" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Καταλανικά" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Καταλανικά" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Jerusal%C3%A9n" title="Jerusalén – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Jerusalén" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/I%C3%A0-l%C3%B4-s%C3%A1k-l%C4%93ng" title="Ià-lô-sák-lēng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ià-lô-sák-lēng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%B4%D1%81-%D0%93%D3%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Къудс-ГӀала – Τσετσενικά" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Къудс-ГӀала" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Τσετσενικά" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Jerusalen" title="Jerusalen – Σεμπουάνο" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Jerusalen" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Σεμπουάνο" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Τσαμόρο" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="Τσαμόρο" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%95%D9%84%DB%8C%D9%85" title="ئورشەلیم – Κεντρικά Κουρδικά" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئورشەلیم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Κεντρικά Κουρδικά" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Ghjerusaleme" title="Ghjerusaleme – Κορσικανικά" lang="co" hreflang="co" data-title="Ghjerusaleme" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Κορσικανικά" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Qudus" title="Qudus – Τουρκικά Κριμαίας" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Qudus" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Τουρκικά Κριμαίας" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Jeruzal%C3%A9m" title="Jeruzalém – Τσεχικά" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jeruzalém" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Τσεχικά" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Jerozol%C3%ABma" title="Jerozolëma – Κασούμπιαν" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Jerozolëma" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Κασούμπιαν" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%87%D1%94%D1%80%D0%BE%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%8A" title="Їєроусалимъ – Εκκλησιαστικά Σλαβικά" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Їєроусалимъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="Εκκλησιαστικά Σλαβικά" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%C4%95%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Мĕрселин – Τσουβασικά" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Мĕрселин" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Τσουβασικά" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Jeriwsalem" title="Jeriwsalem – Ουαλικά" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Jeriwsalem" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Ουαλικά" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Δανικά" lang="da" hreflang="da" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Δανικά" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Γερμανικά" lang="de" hreflang="de" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Γερμανικά" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Ur%C5%9Felim" title="Urşelim – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Urşelim" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – Κάτω Σορβικά" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Κάτω Σορβικά" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B6%E0%A4%B2%E0%A4%AE" title="जेरुशलम – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="जेरुशलम" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AB%DE%83%DE%AA%DE%9D%DE%A6%DE%8D%DE%A9%DE%89%DE%B0" title="އޫރުޝަލީމް – Ντιβέχι" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އޫރުޝަލީމް" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Ντιβέχι" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Αγγλικά" lang="en" hreflang="en" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Αγγλικά" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Jerusalemo" title="Jerusalemo – Εσπεράντο" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Jerusalemo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Εσπεράντο" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jerusal%C3%A9n" title="Jerusalén – Ισπανικά" lang="es" hreflang="es" data-title="Jerusalén" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Ισπανικά" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Jeruusalemm" title="Jeruusalemm – Εσθονικά" lang="et" hreflang="et" data-title="Jeruusalemm" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Εσθονικά" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Βασκικά" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Βασκικά" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Jerusal%C3%A9n" title="Jerusalén – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Jerusalén" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%84%DB%8C%D9%85" title="اورشلیم – Περσικά" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اورشلیم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Περσικά" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Φινλανδικά" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Φινλανδικά" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Jeruusalemm" title="Jeruusalemm – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Jeruusalemm" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Jerusalemi" title="Jerusalemi – Φίτζι" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Jerusalemi" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="Φίτζι" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Jer%C3%BAsalem" title="Jerúsalem – Φεροϊκά" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Jerúsalem" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Φεροϊκά" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9rusalem" title="Jérusalem – Γαλλικά" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Jérusalem" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Γαλλικά" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Βόρεια Φριζιανά" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Βόρεια Φριζιανά" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Φριουλανικά" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Φριουλανικά" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Jeruzalim" title="Jeruzalim – Δυτικά Φριζικά" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Jeruzalim" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Δυτικά Φριζικά" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Iar%C3%BAsail%C3%A9im" title="Iarúsailéim – Ιρλανδικά" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Iarúsailéim" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Ιρλανδικά" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7" title="耶路撒冷 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="耶路撒冷" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9rusalem" title="Jérusalem – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Jérusalem" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Ierusalem" title="Ierusalem – Σκωτικά Κελτικά" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Ierusalem" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Σκωτικά Κελτικά" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Xerusal%C3%A9n" title="Xerusalén – Γαλικιανά" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Xerusalén" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Γαλικιανά" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Herusal%E1%BA%BD" title="Herusalẽ – Γκουαρανί" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Herusalẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Γκουαρανί" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%82%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BB%F0%90%8D%85%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%B0" title="𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌰 – Γοτθικά" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Γοτθικά" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Μανξ" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Μανξ" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Χάουσα" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Χάουσα" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Y%C3%A2-lu-sat-l%C3%A2ng" title="Yâ-lu-sat-lâng – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Yâ-lu-sat-lâng" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Ielukalema" title="Ielukalema – Χαβαϊκά" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Ielukalema" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Χαβαϊκά" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D" title="ירושלים – Εβραϊκά" lang="he" hreflang="he" data-title="ירושלים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Εβραϊκά" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B6%E0%A4%B2%E0%A4%AE" title="यरुशलम – Χίντι" lang="hi" hreflang="hi" data-title="यरुशलम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Χίντι" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – Κροατικά" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Κροατικά" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – Άνω Σορβικά" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Άνω Σορβικά" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Jerizal%C3%A8m" title="Jerizalèm – Αϊτιανά" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Jerizalèm" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Αϊτιανά" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Jeruzs%C3%A1lem" title="Jeruzsálem – Ουγγρικά" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Jeruzsálem" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ουγγρικά" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%B4" title="Երուսաղեմ – Αρμενικά" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Երուսաղեմ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Αρμενικά" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%B2%D5%A7%D5%B4" title="Երուսաղէմ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Երուսաղէմ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Ιντερλίνγκουα" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Ιντερλίνγκουα" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Ιμπάν" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Ιμπάν" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Yerusalem" title="Yerusalem – Ινδονησιακά" lang="id" hreflang="id" data-title="Yerusalem" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Ινδονησιακά" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Ιντερλίνγκουε" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Ιντερλίνγκουε" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Ίγκμπο" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Ίγκμπο" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Herusalem" title="Herusalem – Ιλόκο" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Herusalem" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ιλόκο" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%83%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%B4%D0%B8%D1%81" title="Байтулмакъдис – Ινγκούς" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Байтулмакъдис" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Ινγκούς" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Ierusalem" title="Ierusalem – Ίντο" lang="io" hreflang="io" data-title="Ierusalem" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ίντο" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Jer%C3%BAsalem" title="Jerúsalem – Ισλανδικά" lang="is" hreflang="is" data-title="Jerúsalem" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Ισλανδικά" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Gerusalemme" title="Gerusalemme – Ιταλικά" lang="it" hreflang="it" data-title="Gerusalemme" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Ιταλικά" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%82%B5%E3%83%AC%E3%83%A0" title="エルサレム – Ιαπωνικά" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エルサレム" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Ιαπωνικά" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Jiruusalem" title="Jiruusalem – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Jiruusalem" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Y%C3%A9rusalem" title="Yérusalem – Ιαβανικά" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Yérusalem" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Ιαβανικά" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%98" title="იერუსალიმი – Γεωργιανά" lang="ka" hreflang="ka" data-title="იერუსალიმი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Γεωργιανά" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Al-Qud%C4%B1s" title="Al-Qudıs – Κάρα-Καλπάκ" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Al-Qudıs" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Κάρα-Καλπάκ" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/U%E1%B9%9Bacalim" title="Uṛacalim – Καμπίλε" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Uṛacalim" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Καμπίλε" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%B4%D1%81_%D0%9A%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8D" title="Къудс Къалэ – Καμπαρντιανά" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Къудс Къалэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Καμπαρντιανά" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Jeruzal%C9%9Bm" title="Jeruzalɛm – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Jeruzalɛm" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Urusha%CC%B1lima" title="Urusha̱lima – Τιάπ" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Urusha̱lima" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="Τιάπ" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Yerussalem" title="Yerussalem – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Yerussalem" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Κικούγιου" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="Κικούγιου" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – Καζακικά" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Καζακικά" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%99%E1%9F%81%E1%9E%9A%E1%9E%BC%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%A1%E1%9E%B9%E1%9E%98" title="យេរូសាឡឹម – Χμερ" lang="km" hreflang="km" data-title="យេរូសាឡឹម" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Χμερ" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B3%86%E0%B2%B0%E0%B3%81%E0%B2%B8%E0%B2%B2%E0%B3%86%E0%B2%82" title="ಜೆರುಸಲೆಂ – Κανάντα" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಜೆರುಸಲೆಂ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Κανάντα" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%88%EB%A3%A8%EC%82%B4%EB%A0%98" title="예루살렘 – Κορεατικά" lang="ko" hreflang="ko" data-title="예루살렘" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Κορεατικά" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Or%C5%9Fel%C3%AEm" title="Orşelîm – Κουρδικά" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Orşelîm" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Κουρδικά" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – Κόμι" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Κόμι" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Κορνουαλικά" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Κορνουαλικά" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – Κιργιζικά" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Κιργιζικά" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Hierosolyma" title="Hierosolyma – Λατινικά" lang="la" hreflang="la" data-title="Hierosolyma" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Λατινικά" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Yerushalayim" title="Yerushalayim – Λαδίνο" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Yerushalayim" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Λαδίνο" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Λουξεμβουργιανά" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Λουξεμβουργιανά" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Ярусалим – Λεζγκικά" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Ярусалим" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Λεζγκικά" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Ieruxalim" title="Ieruxalim – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Ieruxalim" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – Λιμβουργιανά" lang="li" hreflang="li" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Λιμβουργιανά" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Gerusalemme" title="Gerusalemme – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Gerusalemme" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Ierusalem" title="Ierusalem – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Ierusalem" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Ger%C3%BCsalem" title="Gerüsalem – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Gerüsalem" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Yerusal%C3%A9mi" title="Yerusalémi – Λινγκάλα" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Yerusalémi" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Λινγκάλα" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%80%E0%BA%A2%E2%80%8B%E0%BA%A3%E0%BA%B9%E2%80%8B%E0%BA%8A%E0%BA%B2%E2%80%8B%E0%BB%80%E0%BA%A5%E0%BA%B1%E0%BA%A1" title="ເຢຣູຊາເລັມ – Λαοτινά" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ເຢຣູຊາເລັມ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Λαοτινά" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Jeruzal%C4%97" title="Jeruzalė – Λιθουανικά" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jeruzalė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Λιθουανικά" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Jeruzaleme" title="Jeruzaleme – Λετονικά" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Jeruzaleme" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Λετονικά" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%AE" title="जेरुसेलम – Μαϊτχίλι" lang="mai" hreflang="mai" data-title="जेरुसेलम" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Μαϊτχίλι" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Ерусалим – Μόκσα" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Ерусалим" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Μόκσα" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Jerosalema" title="Jerosalema – Μαλγασικά" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Jerosalema" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Μαλγασικά" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Hiruharama_(City)" title="Hiruharama (City) – Μαορί" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Hiruharama (City)" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Μαορί" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Yerusalem" title="Yerusalem – Μινανγκαμπάου" lang="min" hreflang="min" data-title="Yerusalem" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Μινανγκαμπάου" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="προβεβλημένο λήμμα"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Ерусалим – Σλαβομακεδονικά" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ерусалим" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Σλαβομακεδονικά" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%86%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%82" title="ജെറുസലേം – Μαλαγιαλαμικά" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജെറുസലേം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Μαλαγιαλαμικά" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – Μογγολικά" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Μογγολικά" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%AE" title="जेरुसलेम – Μαραθικά" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जेरुसलेम" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Μαραθικά" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Baitulmuqaddis" title="Baitulmuqaddis – Μαλαισιανά" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Baitulmuqaddis" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Μαλαισιανά" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/%C4%A0erusalemm" title="Ġerusalemm – Μαλτεζικά" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ġerusalemm" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Μαλτεζικά" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Jarusalen" title="Jarusalen – Μιραντεζικά" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Jarusalen" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Μιραντεζικά" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%86%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဂျေရုဆလင်မြို့ – Βιρμανικά" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂျေရုဆလင်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Βιρμανικά" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – Έρζια" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Έρζια" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="اورشلیم القدس – Μαζαντεράνι" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="اورشلیم القدس" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Μαζαντεράνι" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Gierusalemme" title="Gierusalemme – Ναπολιτανικά" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Gierusalemme" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Ναπολιτανικά" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Κάτω Γερμανικά" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Κάτω Γερμανικά" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – Κάτω Γερμανικά Ολλανδίας" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Κάτω Γερμανικά Ολλανδίας" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%AE" title="जेरुसेलम – Νεπαλικά" lang="ne" hreflang="ne" data-title="जेरुसेलम" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Νεπαλικά" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – Ολλανδικά" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Ολλανδικά" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Νορβηγικά Νινόρσκ" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Νορβηγικά Νινόρσκ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Νορβηγικά Μποκμάλ" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Νορβηγικά Μποκμάλ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9rusalem" title="Jérusalem – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Jérusalem" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Νιάντζα" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="Νιάντζα" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Jerusal%C3%A8m" title="Jerusalèm – Οξιτανικά" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Jerusalèm" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Οξιτανικά" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Jerusalimu" title="Jerusalimu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Jerusalimu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%9C%E0%AD%87%E0%AC%B0%E0%AD%81%E0%AC%B8%E0%AC%BE%E0%AC%B2%E0%AD%87%E0%AC%AE" title="ଜେରୁସାଲେମ – Όντια" lang="or" hreflang="or" data-title="ଜେରୁସାଲେମ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Όντια" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – Οσετικά" lang="os" hreflang="os" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Οσετικά" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9C%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%82%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A8%AE" title="ਜੇਰੂਸਲਮ – Παντζαπικά" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਜੇਰੂਸਲਮ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Παντζαπικά" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Herusalem" title="Herusalem – Παπιαμέντο" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Herusalem" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Παπιαμέντο" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9rusalem" title="Jérusalem – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Jérusalem" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Jeruusalem" title="Jeruusalem – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Jeruusalem" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jerozolima" title="Jerozolima – Πολωνικά" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Jerozolima" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Πολωνικά" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Gerusalem" title="Gerusalem – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Gerusalem" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="القدس – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="القدس" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" title="Ιερουσαλήμ – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Ιερουσαλήμ" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="بيت المقدس – Πάστο" lang="ps" hreflang="ps" data-title="بيت المقدس" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Πάστο" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="καλό λήμμα"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Jerusal%C3%A9m" title="Jerusalém – Πορτογαλικά" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Jerusalém" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Πορτογαλικά" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Hirusalim" title="Hirusalim – Κέτσουα" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hirusalim" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Κέτσουα" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Ρομανικά" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Ρομανικά" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Ρούντι" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="Ρούντι" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ierusalim" title="Ierusalim – Ρουμανικά" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ierusalim" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Ρουμανικά" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Gerusalemme" title="Gerusalemme – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Gerusalemme" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – Ρωσικά" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Ρωσικά" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Єрусалим – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Єрусалим" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Yerusalemu" title="Yerusalemu – Κινιαρουάντα" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Yerusalemu" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Κινιαρουάντα" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – Σαχά" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Σαχά" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A1%E1%B1%AE%E1%B1%A8%E1%B1%A9%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%A2" title="ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱤᱢ – Σαντάλι" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱤᱢ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Σαντάλι" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Gerusalemme" title="Gerusalemme – Σαρδηνιακά" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Gerusalemme" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Σαρδηνιακά" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Girusalemmi" title="Girusalemmi – Σικελικά" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Girusalemmi" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Σικελικά" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Σκωτικά" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Σκωτικά" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%84%D9%85" title="يروشلم – Σίντι" lang="sd" hreflang="sd" data-title="يروشلم" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Σίντι" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – Σερβοκροατικά" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Σερβοκροατικά" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – Σλοβακικά" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Σλοβακικά" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – Σλοβενικά" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Σλοβενικά" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Ierusalema" title="Ierusalema – Σαμοανά" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Ierusalema" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Σαμοανά" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Ινάρι Σάμι" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Ινάρι Σάμι" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Jerusarema" title="Jerusarema – Σόνα" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Jerusarema" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Σόνα" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Qudus" title="Qudus – Σομαλικά" lang="so" hreflang="so" data-title="Qudus" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Σομαλικά" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Jeruzalemi" title="Jeruzalemi – Αλβανικά" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Jeruzalemi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Αλβανικά" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Јерусалим – Σερβικά" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Јерусалим" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Σερβικά" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Σρανάν Τόνγκο" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="Σρανάν Τόνγκο" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Yerusalem" title="Yerusalem – Σουνδανικά" lang="su" hreflang="su" data-title="Yerusalem" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Σουνδανικά" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Σουηδικά" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Σουηδικά" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Yerusalemu" title="Yerusalemu – Σουαχίλι" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Yerusalemu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Σουαχίλι" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Jerozolima" title="Jerozolima – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Jerozolima" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%87%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="எருசலேம் – Ταμιλικά" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எருசலேம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Ταμιλικά" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9C%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B1%82%E0%B0%B8%E0%B0%B2%E0%B1%87%E0%B0%82" title="జెరూసలేం – Τελούγκου" lang="te" hreflang="te" data-title="జెరూసలేం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Τελούγκου" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Уршалим – Τατζικικά" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Уршалим" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Τατζικικά" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%A1" title="เยรูซาเลม – Ταϊλανδικά" lang="th" hreflang="th" data-title="เยรูซาเลม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Ταϊλανδικά" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Kudus" title="Kudus – Τουρκμενικά" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Kudus" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Τουρκμενικά" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="προβεβλημένο λήμμα"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Herusalem" title="Herusalem – Τάγκαλογκ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Herusalem" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Τάγκαλογκ" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/%C7%A6uds" title="Ǧuds – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Ǧuds" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Yerusalem" title="Yerusalem – Τοκ Πισίν" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Yerusalem" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Τοκ Πισίν" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kud%C3%BCs" title="Kudüs – Τουρκικά" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kudüs" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Τουρκικά" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – Ταταρικά" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Ταταρικά" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Τουμπούκα" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="Τουμπούκα" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – Ουντμούρτ" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Ουντμούρτ" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%82%DB%87%D8%AF%D8%AF%DB%87%D8%B3" title="قۇددۇس – Ουιγουρικά" lang="ug" hreflang="ug" data-title="قۇددۇس" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Ουιγουρικά" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Єрусалим – Ουκρανικά" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Єрусалим" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ουκρανικά" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%84%D9%85" title="یروشلم – Ούρντου" lang="ur" hreflang="ur" data-title="یروشلم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Ούρντου" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Quddus" title="Quddus – Ουζμπεκικά" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Quddus" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Ουζμπεκικά" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Jeruza%C5%82eme" title="Jeruzałeme – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Jeruzałeme" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Jerusalim" title="Jerusalim – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Jerusalim" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Βιετναμικά" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Βιετναμικά" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Hierusalem" title="Hierusalem – Βολαπιούκ" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Hierusalem" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Βολαπιούκ" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Djeruzalem" title="Djeruzalem – Βαλλωνικά" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Djeruzalem" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Βαλλωνικά" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Γουάραϊ" lang="war" hreflang="war" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Γουάραϊ" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Γουόλοφ" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Γουόλοφ" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7" title="耶路撒冷 – Κινεζικά Γου" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="耶路撒冷" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Κινεζικά Γου" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/IJerusalem" title="IJerusalem – Κόσα" lang="xh" hreflang="xh" data-title="IJerusalem" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="Κόσα" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%98" title="იერუსალიმი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="იერუსალიმი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D" title="ירושלים – Γίντις" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ירושלים" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Γίντις" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Jer%C3%BAs%C3%A1l%E1%BA%B9%CC%81m%C3%B9" title="Jerúsálẹ́mù – Γιορούμπα" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Jerúsálẹ́mù" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Γιορούμπα" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%8D%E2%B5%87%E2%B5%93%E2%B4%B7%E2%B5%99" title="ⵍⵇⵓⴷⵙ – Τυπικά Ταμαζίτ Μαρόκου" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵍⵇⵓⴷⵙ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Τυπικά Ταμαζίτ Μαρόκου" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7" title="耶路撒冷 – Κινεζικά" lang="zh" hreflang="zh" data-title="耶路撒冷" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Κινεζικά" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7" title="耶路撒冷 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="耶路撒冷" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/I%C3%A2-l%C5%8D%CD%98-sat-l%C3%A9ng" title="Iâ-lō͘-sat-léng – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Iâ-lō͘-sat-léng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7" title="耶路撒冷 – Καντονέζικα" lang="yue" hreflang="yue" data-title="耶路撒冷" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Καντονέζικα" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IYerusalem" title="IYerusalem – Ζουλού" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IYerusalem" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Ζουλού" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1218#sitelinks-wikipedia" title="Επεξεργασία διαγλωσσικών συνδέσεων" class="wbc-editpage">Επεξεργασία συνδέσμων</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ονοματοχώροι"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" title="Προβολή της σελίδας περιεχομένου [c]" accesskey="c"><span>Λήμμα</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7:%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" rel="discussion" title="Συζήτηση για τη σελίδα περιεχομένου [t]" accesskey="t"><span>Συζήτηση</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Αλλαγή παραλλαγής γλώσσας" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ελληνικά</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Προβολές"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC"><span>Ανάγνωση</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC&oldid=10350386&veaction=edit" title="Επεξεργασία αυτής της σελίδας [v]" accesskey="v"><span>Επεξεργασία</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC&action=edit&oldid=10350386" title="Επεξεργασία του πηγαίου κώδικα της σελίδας [e]" accesskey="e"><span>Επεξεργασία κώδικα</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC&action=history" title="Παλιές αναθεωρήσεις της σελίδας [h]" accesskey="h"><span>Προβολή ιστορικού</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Εργαλεία σελίδων"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Εργαλεία" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Εργαλεία</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Εργαλεία</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">μετακίνηση στην πλαϊνή μπάρα</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">απόκρυψη</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Περισσότερες επιλογές" > <div class="vector-menu-heading"> Ενέργειες </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC"><span>Ανάγνωση</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC&oldid=10350386&veaction=edit" title="Επεξεργασία αυτής της σελίδας [v]" accesskey="v"><span>Επεξεργασία</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC&action=edit&oldid=10350386" title="Επεξεργασία του πηγαίου κώδικα της σελίδας [e]" accesskey="e"><span>Επεξεργασία κώδικα</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC&action=history"><span>Προβολή ιστορικού</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Γενικά </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A4%CE%B9%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CE%B5%CE%B9%CE%95%CE%B4%CF%8E/%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" title="Κατάλογος όλων των σελίδων wiki που έχουν συνδέσμους προς εδώ [j]" accesskey="j"><span>Συνδέσεις προς εδώ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%83%CF%86%CE%B1%CF%84%CE%B5%CF%82%CE%91%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AD%CF%82/%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" rel="nofollow" title="Πρόσφατες αλλαγές σε σελίδες που παραπέμπουν οι σύνδεσμοι αυτής της σελίδας [k]" accesskey="k"><span>Σχετικές αλλαγές</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82" title="Κατάλογος με όλες τις ειδικές σελίδες [q]" accesskey="q"><span>Ειδικές σελίδες</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC&oldid=10350386" title="Μόνιμος σύνδεσμος προς αυτήν την αναθεώρηση αυτής της σελίδας"><span>Σταθερός σύνδεσμος</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC&action=info" title="Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτήν τη σελίδα"><span>Πληροφορίες σελίδας</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%AE%CE%91%CF%85%CF%84%CE%AE%CE%A4%CE%B7%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1&page=%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC&id=10350386&wpFormIdentifier=titleform" title="Πληροφορίες για το πώς να δημιουργήσετε παραπομπή αυτής της σελίδας"><span>Παραπομπή</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fel.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25CE%2599%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2585%25CF%2583%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25AE%25CE%25BC%26diff%3Dprev%26oldid%3D10350386"><span>Λάβετε συντομευμένη διεύθυνση URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:QrCode&url=https%3A%2F%2Fel.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25CE%2599%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2585%25CF%2583%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25AE%25CE%25BC%26diff%3Dprev%26oldid%3D10350386"><span>Λήψη κωδικού QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Εκτύπωση/εξαγωγή </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A3%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE&bookcmd=book_creator&referer=%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC"><span>Δημιουργία βιβλίου</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC&printable=yes" title="Εκτυπώσιμη έκδοση αυτής της σελίδας [p]" accesskey="p"><span>Εκτυπώσιμη έκδοση</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Σε άλλα εγχειρήματα </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Jerusalem" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://el.wikivoyage.org/wiki/%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" hreflang="el"><span>Βικιταξίδια</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1218" title="Σύνδεσμος προς το συνδεδεμένο αντικείμενο δεδομένων [g]" accesskey="g"><span>Αντικείμενο Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Εργαλεία σελίδων"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Εμφάνιση"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Εμφάνιση</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">μετακίνηση στην πλαϊνή μπάρα</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">απόκρυψη</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Diff" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Βοήθεια</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-revslider-container"><span style='width: 100%; text-align: center;' id='ooui-php-1' class='mw-revslider-toggle-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"indicator":"down","label":"\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac","title":"\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03bb\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd","classes":["mw-revslider-toggle-button"]}'><a role='button' title='Άνοιγμα ολισθητή αναθεωρήσεων' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Περιήγηση ιστορικού διαδραστικά</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down'></span></a></span><div class="mw-revslider-slider-wrapper" style="display: none;"><div class="mw-revslider-placeholder"><div class="mw-revslider-spinner"><div class="mw-revslider-bounce"></div></div></div></div></div><div class="mw-diff-revision-history-links"><a href="/w/index.php?title=%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC&diff=prev&oldid=10335197" class="mw-diff-revision-history-link-previous" title="Ιερουσαλήμ">← Προηγούμενη διαφορά</a><a href="/w/index.php?title=%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC&diff=next&oldid=10350386" class="mw-diff-revision-history-link-next" title="Ιερουσαλήμ">Επόμενη διαφορά →</a></div><div class="mw-diff-table-prefix" dir="ltr" lang="el"><div class="mw-diff-inline-legend oo-ui-element-hidden"><span class="mw-diff-inline-legend-del">Περιεχόμενο που διαγράφηκε</span> <span class="mw-diff-inline-legend-ins">Περιεχόμενο που προστέθηκε</span></div><div class="ve-init-mw-diffPage-diffMode"><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonGroupWidget'><span aria-disabled='true' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-disabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget'><a role='button' tabindex='-1' aria-disabled='true' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-eye oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Οπτική</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget oo-ui-buttonElement-active'><a role='button' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-wikiText oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Κώδικας wiki</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></span></div><div class="mw-diffPage-inlineToggle-container"><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch-layout' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-left' data-ooui='{"_":"OO.ui.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-diffPage-inline-toggle-switch"},"$overlay":true,"label":"\u0395\u03bd\u03b4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac","title":"\u0395\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd"}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label title='Εναλλαγή μεταξύ γραμμικής μορφής και μορφής δύο στηλών' id='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Ενδογραμμικά</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch' title='Εναλλαγή μεταξύ γραμμικής μορφής και μορφής δύο στηλών' aria-checked='false' tabindex='0' role='switch' aria-labelledby='ooui-php-2' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-toggleWidget oo-ui-toggleWidget-off oo-ui-toggleSwitchWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ToggleSwitchWidget","href":"\/w\/index.php?title=%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC&diff=prev&oldid=10350386&diff-type=inline","value":false,"title":"\u0395\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd"}'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-glow'></span><a href='/w/index.php?title=%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC&diff=prev&oldid=10350386&diff-type=inline'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-grip'></span></a></div></div></div></div></div></div><table class="diff diff-type-table diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="el"> <td colspan="2" class="diff-otitle diff-side-deleted"><div id="mw-diff-otitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC&oldid=10335197" title="Ιερουσαλήμ">Έκδοση από την 10:32, 23 Δεκεμβρίου 2023</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC&action=edit&oldid=10335197" title="Ιερουσαλήμ">επεξεργασία</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2023-12-23T10:32:24Z"></span></strong></div><div id="mw-diff-otitle2"><a href="/w/index.php?title=%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%82:Jeofe&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Χρήστης:Jeofe (δεν έχει γραφτεί ακόμα)" data-mw-revid="10335197"><bdi>Jeofe</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7_%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B7:Jeofe" class="mw-usertoollinks-talk" title="Συζήτηση χρήστη:Jeofe">συζήτηση</a> | <a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%83%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AD%CF%82/Jeofe" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Ειδικό:Συνεισφορές/Jeofe">συνεισφορές</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%95%CE%BA%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1_%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%B2%CE%B5%CE%B2%CE%B1%CE%B9%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CE%B9_%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%82" title="Βικιπαίδεια:Εκτεταμένα αυτοεπιβεβαιωμένοι χρήστες">Εκτεταμένα αυτοεπιβεβαιωμένοι χρήστες</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>1.747</span> επεξεργασίες</div></div></div><div id="mw-diff-otitle3"> <span class="comment comment--without-parentheses">Αναίρεση έκδοσης 10310943 από τον <a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%83%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AD%CF%82/2A02:85F:F56F:76C8:C434:87CA:2AA1:77F3" title="Ειδικό:Συνεισφορές/2A02:85F:F56F:76C8:C434:87CA:2AA1:77F3">2A02:85F:F56F:76C8:C434:87CA:2AA1:77F3</a> (<a href="/w/index.php?title=%CE%A3%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7_%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B7:2A02:85F:F56F:76C8:C434:87CA:2AA1:77F3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Συζήτηση χρήστη:2A02:85F:F56F:76C8:C434:87CA:2AA1:77F3 (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Συζήτηση</a>)</span></div><div id="mw-diff-otitle5"><span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%95%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%84%CE%B5%CF%82" title="Ειδικό:Ετικέτες">Ετικέτα</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mw-undo">Αναίρεση</span></span></div><div id="mw-diff-otitle4"><a href="/w/index.php?title=%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC&diff=prev&oldid=10335197" title="Ιερουσαλήμ" id="differences-prevlink">← Προηγούμενη διαφορά</a></div></td> <td colspan="2" class="diff-ntitle diff-side-added"><div id="mw-diff-ntitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC&oldid=10350386" title="Ιερουσαλήμ">Έκδοση από την 17:45, 1 Ιανουαρίου 2024</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC&action=edit&oldid=10350386" title="Ιερουσαλήμ">επεξεργασία</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2024-01-01T17:45:21Z"></span> <span class="mw-diff-undo"><a href="/w/index.php?title=%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC&action=edit&undoafter=10335197&undo=10350386" title="Η "αναίρεση" ακυρώνει αυτήν την επεξεργασία και ανοίγει την φόρμα επεξεργασίας σε κατάσταση προεπισκόπησης.
Επιτρέπει την προσθήκη αιτιολόγησης στη σύνοψη επεξεργασίας">αναίρεση</a></span></strong></div><div id="mw-diff-ntitle2"><a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%83%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AD%CF%82/186.11.9.236" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Ειδικό:Συνεισφορές/186.11.9.236" data-mw-revid="10350386"><bdi>186.11.9.236</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/w/index.php?title=%CE%A3%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7_%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B7:186.11.9.236&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Συζήτηση χρήστη:186.11.9.236 (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">συζήτηση</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"></div></div><div id="mw-diff-ntitle3"><span class="comment mw-comment-none">Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας</span></div><div id="mw-diff-ntitle5"><span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%95%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%84%CE%B5%CF%82" title="Ειδικό:Ετικέτες">Ετικέτα</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mw-reverted">Αναιρέθηκε</span></span></div><div id="mw-diff-ntitle4"><a href="/w/index.php?title=%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC&diff=next&oldid=10350386" title="Ιερουσαλήμ" id="differences-nextlink">Επόμενη διαφορά →</a></div></td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Γραμμή 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Γραμμή 6:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Η '''Ιερουσαλήμ''' ({{lang-he-n|יְרוּשָׁלַיִם}} <small>{{Audio|He-Jerusalem.ogg|help=no|''{{transl|he|Γερουσαλάιμ}}''}}</small>, {{lang-ar|القُدس}} <small>{{Audio|ArAlquds.ogg|help=no|''{{transl|ar|αλ-Κουντς}}''}}</small>), γνωστή και ως τα '''Ιεροσόλυμα''', είναι αρχαία πόλη της [[Μέση Ανατολή|Μέσης Ανατολής]] που βρίσκεται σε ένα οροπέδιο στα [[Όρη της Ιουδαίας]], ανάμεσα στη [[Μεσόγειος Θάλασσα|Μεσόγειο]] και τη [[Νεκρά Θάλασσα]]. Το καθεστώς της πόλης είναι αντικείμενο διαμάχης ανάμεσα σε [[Ισραήλ]] και [[Κράτος της Παλαιστίνης|Παλαιστίνη]]. Το 1949 το Ισραήλ ανακήρυξε το δυτικό τμήμα της πόλης πρωτεύουσα του. Το 1967, μετά τον [[πόλεμος των έξι ημερών|πόλεμο των έξι ημερών,]] οι Ισραηλινές δυνάμεις κατέλαβαν και το ανατολικό τμήμα από την [[Ιορδανία]], και ολόκληρη η πόλη πέρασε υπό το καθεστώς του. Από το 1988, το ανατολικό τμήμα της πόλης, η [[Ανατολική Ιερουσαλήμ]], θεωρείται από τη διεθνή κοινότητα ως κατεχόμενο τμήμα της Παλαιστίνης και πρωτεύουσα της.<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-11709617|title=Israel plans 1,300 East Jerusalem Jewish settler homes|work=BBC News|date=9 November 2010|quote=East Jerusalem is regarded as occupied Palestinian territory by the international community, but Israel says it is part of its territory.}}</ref><ref>{{Cite book|title=The Question of Palestine & the United Nations|publisher=United Nations Department of Public Information|chapter=The status of Jerusalem|chapter-url=http://www.un.org/Depts/dpi/palestine/ch12.pdf|quote=East Jerusalem has been considered, by both the General Assembly and the Security Council, as part of the occupied Palestinian territory.}}</ref><ref>[http://domino.un.org/unispal.nsf/0/441329a958089eaa852560c4004ee74d?OpenDocument Resolution 298 September 25, 1971:] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130819003928/http://domino.un.org/unispal.nsf/0/441329a958089eaa852560c4004ee74d?OpenDocument |date=2013-08-19 }} "Recalling its resolutions... concerning measures and actions by Israel designed to change the status of the Israeli-occupied section of Jerusalem,..."</ref> Οι περισσότερες πρεσβείες στο Ισραήλ βρίσκονται στο [[Τελ Αβίβ]] και όχι στην Ιερουσαλήμ εξαιτίας του μη διασαφηνισμένου καθεστώτος όσον αφορά την πόλη, αν και το 2017 η αμερικανική κυβέρνηση αναγνώρισε την πόλη σαν πρωτεύουσα του Ισραήλ.<ref>{{Cite web|url=https://www.cnn.gr/focus/explainers/story/108487/giati-i-ieroysalim-den-anagnorizetai-os-proteyoysa-toy-israil|title=Γιατί η Ιερουσαλήμ δεν αναγνωρίζεται ως πρωτεύουσα του Ισραήλ|last=Αγριμανάκη|first=Κατερίνα|ημερομηνία=2017-12-06|website=CNN.gr|language=el|accessdate=2023-10-12}}</ref> </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Η '''Ιερουσαλήμ''' ({{lang-he-n|יְרוּשָׁלַיִם}} <small>{{Audio|He-Jerusalem.ogg|help=no|''{{transl|he|Γερουσαλάιμ}}''}}</small>, {{lang-ar|القُدس}} <small>{{Audio|ArAlquds.ogg|help=no|''{{transl|ar|αλ-Κουντς}}''}}</small>), γνωστή και ως τα '''Ιεροσόλυμα''', είναι αρχαία πόλη της [[Μέση Ανατολή|Μέσης Ανατολής]] που βρίσκεται σε ένα οροπέδιο στα [[Όρη της Ιουδαίας]], ανάμεσα στη [[Μεσόγειος Θάλασσα|Μεσόγειο]] και τη [[Νεκρά Θάλασσα]]. Το καθεστώς της πόλης είναι αντικείμενο διαμάχης ανάμεσα σε [[Ισραήλ]] και [[Κράτος της Παλαιστίνης|Παλαιστίνη]]. Το 1949 το Ισραήλ ανακήρυξε το δυτικό τμήμα της πόλης πρωτεύουσα του. Το 1967, μετά τον [[πόλεμος των έξι ημερών|πόλεμο των έξι ημερών,]] οι Ισραηλινές δυνάμεις κατέλαβαν και το ανατολικό τμήμα από την [[Ιορδανία]], και ολόκληρη η πόλη πέρασε υπό το καθεστώς του. Από το 1988, το ανατολικό τμήμα της πόλης, η [[Ανατολική Ιερουσαλήμ]], θεωρείται από τη διεθνή κοινότητα ως κατεχόμενο τμήμα της Παλαιστίνης και πρωτεύουσα της.<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-11709617|title=Israel plans 1,300 East Jerusalem Jewish settler homes|work=BBC News|date=9 November 2010|quote=East Jerusalem is regarded as occupied Palestinian territory by the international community, but Israel says it is part of its territory.}}</ref><ref>{{Cite book|title=The Question of Palestine & the United Nations|publisher=United Nations Department of Public Information|chapter=The status of Jerusalem|chapter-url=http://www.un.org/Depts/dpi/palestine/ch12.pdf|quote=East Jerusalem has been considered, by both the General Assembly and the Security Council, as part of the occupied Palestinian territory.}}</ref><ref>[http://domino.un.org/unispal.nsf/0/441329a958089eaa852560c4004ee74d?OpenDocument Resolution 298 September 25, 1971:] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130819003928/http://domino.un.org/unispal.nsf/0/441329a958089eaa852560c4004ee74d?OpenDocument |date=2013-08-19 }} "Recalling its resolutions... concerning measures and actions by Israel designed to change the status of the Israeli-occupied section of Jerusalem,..."</ref> Οι περισσότερες πρεσβείες στο Ισραήλ βρίσκονται στο [[Τελ Αβίβ]] και όχι στην Ιερουσαλήμ εξαιτίας του μη διασαφηνισμένου καθεστώτος όσον αφορά την πόλη, αν και το 2017 η αμερικανική κυβέρνηση αναγνώρισε την πόλη σαν πρωτεύουσα του Ισραήλ.<ref>{{Cite web|url=https://www.cnn.gr/focus/explainers/story/108487/giati-i-ieroysalim-den-anagnorizetai-os-proteyoysa-toy-israil|title=Γιατί η Ιερουσαλήμ δεν αναγνωρίζεται ως πρωτεύουσα του Ισραήλ|last=Αγριμανάκη|first=Κατερίνα|ημερομηνία=2017-12-06|website=CNN.gr|language=el|accessdate=2023-10-12}}</ref> </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Στην Ιερουσαλήμ βρίσκονται η [[Κνεσέτ]] (το κοινοβούλιο του Ισραήλ), η προεδρική και η πρωθυπουργική κατοικία και το [[Ανώτατο Δικαστήριο του Ισραήλ]]. Είναι πόλη, η οποία αποτελεί [[Ιουδαϊσμός|ιουδαϊκό]], [[<del class="diffchange diffchange-inline">Χριστιανισμός|χριστιανικό]]</del> <del class="diffchange diffchange-inline">και</del> <del class="diffchange diffchange-inline">[[Ισλάμ|ισλαμικό]] κέντρο θρησκευτικής</del> <del class="diffchange diffchange-inline">και</del> <del class="diffchange diffchange-inline">ιστορικής</del> <del class="diffchange diffchange-inline">σημασίας</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Πιθανώς</del> <del class="diffchange diffchange-inline">πρόκειται</del> <del class="diffchange diffchange-inline">για</del> <del class="diffchange diffchange-inline">την</del> <del class="diffchange diffchange-inline">αρχαία</del> <del class="diffchange diffchange-inline">πόλη [[Σαλήμ]]</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">της</del> <del class="diffchange diffchange-inline">οποίας</del> <del class="diffchange diffchange-inline">βασιλιάς</del> <del class="diffchange diffchange-inline">υπήρξε</del> <del class="diffchange diffchange-inline">ο</del> <del class="diffchange diffchange-inline">[[Μελχισεδέκ]]</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Την πόλη αυτή</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">η</del> <del class="diffchange diffchange-inline">οποία</del> <del class="diffchange diffchange-inline">μεταγενέστερα</del> <del class="diffchange diffchange-inline">ονομαζόταν [[Ιεβούς]]</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">κατέλαβε</del> <del class="diffchange diffchange-inline">ο</del> <del class="diffchange diffchange-inline">βασιλιάς</del> <del class="diffchange diffchange-inline">[[Δαβίδ]]</del> <del class="diffchange diffchange-inline">από τους [[Ιεβουσαίοι|Ιεβουσαίους]]</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Μετά τη [[διαίρεση του έθνους του Ισραήλ]]</del> <del class="diffchange diffchange-inline">η</del> Ιερουσαλήμ <del class="diffchange diffchange-inline">κατέστη</del> <del class="diffchange diffchange-inline">πρωτεύουσα</del> <del class="diffchange diffchange-inline">και άγια πόλη των Ισραηλιτών και του νοτίου</del> [[<del class="diffchange diffchange-inline">βασίλειο</del> <del class="diffchange diffchange-inline">του</del> <del class="diffchange diffchange-inline">Ιούδα|βασιλείου του Ιούδα</del>]]<del class="diffchange diffchange-inline">.</del> <del class="diffchange diffchange-inline">Επίσης</del> <del class="diffchange diffchange-inline">στην</del> <del class="diffchange diffchange-inline">πόλη αυτή ο βασιλιάς [[Σολομών]]τας έχτισε τον [[ναός του Σολομώντα</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">μεγαλοπρεπή</del> <del class="diffchange diffchange-inline">ιουδαϊκό</del> <del class="diffchange diffchange-inline">Ναό]]</del> <del class="diffchange diffchange-inline">ο</del> <del class="diffchange diffchange-inline">οποίος</del> <del class="diffchange diffchange-inline">[[Καταστροφή της Ιερουσαλήμ</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">καταστράφηκε]] λίγους αιώνες αργότερα από τους Βαβυλώνιους</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Σήμερα σώζεται μόνο ένα τμήμα του τείχους από την περίοδο του Δεύτερου Ναού, το γνωστό «[[τείχος των δακρύων]]» ή ορθότερα «Δυτικό Τείχος».</del> </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Στην Ιερουσαλήμ βρίσκονται η [[Κνεσέτ]] (το κοινοβούλιο του Ισραήλ), η προεδρική και η πρωθυπουργική κατοικία και το [[Ανώτατο Δικαστήριο του Ισραήλ]]. Είναι πόλη, η οποία αποτελεί [[Ιουδαϊσμός|ιουδαϊκό]], [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Jerusalem.</ref><ref>G.</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Johannes</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Botterweck,</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Helmer</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Ringgren</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">(eds</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">)</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">''Theological</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Dictionary</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">of</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">the</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Old</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Testament''</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">(tr.</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">David</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">E.</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Green)</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">William</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">B</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Eerdmann</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">Grand</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Rapids</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Michigan,</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Cambridge</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">UK</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">1990,</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Vol.</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">VI,</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">p</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">348</ref></ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Η</ins> Ιερουσαλήμ <ins class="diffchange diffchange-inline">αποκαλείται</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Ουρουσαλίμ</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">στις</ins> [[<ins class="diffchange diffchange-inline">επιστολές</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">της</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Αμάρνα</ins>]] <ins class="diffchange diffchange-inline">(1330</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">π.Χ.).<ref>{{cite</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">web|url=http://www.tau.ac.il/humanities/semitic/EA263-end.html</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">title=The</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">El</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Amarna</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Letters</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">from</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Canaan</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">publisher=Tau</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">ac.il|accessdate=11</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">September</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">2010}}</ref></ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Η παλιά πόλη της Ιερουσαλήμ αποτελεί μνημείο παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς, περιβάλλεται από έναν οχυρωμένο τοίχο και διαιρείται σε τέσσερις συνοικίες: την [[Αρμενική συνοικία της παλαιάς Ιερουσαλήμ|αρμένικη]], την [[Χριστιανική συνοικία της παλαιάς Ιερουσαλήμ|χριστιανική]], τη [[Μουσουλμανική συνοικία της Ιερουσαλήμ|μουσουλμανική]] και την [[Εβραϊκή συνοικία της παλαιάς Ιερουσαλήμ|εβραϊκή]]. Λόγω των Αγίων Τόπων παρουσιάζει σημαντική τουριστική κίνηση. Αξιοθέατα της αποτελούν το Κάστρο (24 π.Χ.), ο [[Καθεδρικός Ναός Αγίου Ιακώβου (Ιερουσαλήμ)|Καθεδρικός Ναός του Αγίου Ιακώβου]] του 12ου αιώνα, το [[Όρος του Ναού]] (Χαράμ αλ-Σαρίφ), το [[τέμενος Αλ-Ακσά]] (705–715), ο [[Τρούλος του Βράχου|Τρούλος (ή Θόλος) του Βράχου]], το Δυτικό τείχος, το [[Φρούριο Αντωνία]], ο [[Ναός του Πανάγιου Τάφου]], ο [[κήπος της Γεσθημανής]], οι [[Τάφοι των Βασιλέων]] και το [[Όρος των Ελαιών]].</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>== Ετυμολογία ==</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Μια πόλη που αποκαλείται Ρουσαλίμ σε έγγραφα του [[Μέσο βασίλειο (αρχαία Αίγυπτος)|Μέσου Βασιλείου της Αιγύπτου]] (περίπου 19ος αιώνας [[π.Χ.]]) ταυτίζεται, αν και όχι από όλους, με την Ιερουσαλήμ.<ref>{{cite book|author1=David Noel Freedman|author2=Allen C. Myers|author3=Astrid B. Beck|title=Eerdmans dictionary of the Bible|url={{Google books |id=P9sYIRXZZ2MC |plainurl=yes }} |accessdate=19 August 2010|year=2000|publisher=Wm. B. Eerdmans Publishing|isbn=978-0-8028-2400-4|pages=694–695}} Nadav Na'aman, ''Canaan in the 2nd Millennium B.C.E.'', Eisenbrauns, 2005 pp.177ff. offers a dissenting opinion, arguing for the transcription ''Rôsh-ramen'', etymologized to ''r'š'' (head) and ''rmm'' (be exalted), to mean 'the exalted Head', and not referring to Jerusalem.</ref><ref>G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren (eds.) ''Theological Dictionary of the Old Testament'', (tr. David E. Green) William B. Eerdmann, Grand Rapids Michigan, Cambridge, UK 1990, Vol. VI, p. 348</ref> Η Ιερουσαλήμ αποκαλείται Ουρουσαλίμ στις [[επιστολές της Αμάρνα]] (1330 π.Χ.).<ref>{{cite web|url=http://www.tau.ac.il/humanities/semitic/EA263-end.html|title=The El Amarna Letters from Canaan|publisher=Tau.ac.il|accessdate=11 September 2010}}</ref></div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Το όνομα Ιερουσαλήμ ετυμολογείται συχνά ως «θεμέλιο (σουμεριακά γιερού, να θεμελιώσει) του θεού [[Σαλήμ]]»<ref>Meir Ben-Dov, ''Historical Atlas of Jerusalem'', Continuum International Publishing Group, 2002, p. 23.</ref><ref name="Stephen J. Binz">{{cite book|title=Jerusalem, the Holy City|last=Binz|first=Stephen J.|authorlink=|year=2005|publisher=Twenty-Third Publications|location=Connecticut, USA.|isbn=9781585953653|page=2|pages=|url={{Google books |id=7zLuDlzdTFYC |page=1 |plainurl=yes }} |accessdate=17 December 2011}}</ref>, και έτσι ο θεός Σαλίμ θεωρείται ως πρώτος «πολιούχος» του πόλη της εποχής του ορείχαλκου.<ref>G. Johannes Bottereck, Helmer Ringgren, Heinz-Josef Fabry, (eds.) ''Theological Dictionary of the Old Testament,'' tr. David E. Green, vol. XV, pp. 48–49 William B. Eeerdmanns Co. Grand Rapids, Michigan/Cambridge UK 2006, pp. 45–6</ref> Η μορφή Ιερουσαλήμ ή Ιερουσαλαγίμ πρωτοεμφανίζεται στη [[Βίβλο]], στο [[Ιησούς του Ναυή (βιβλίο)|βιβλίο του Ιησού του Ναυή]]. Σύμφωνα με ένα [[Μιδράς]], το όνομα είναι συνδυασμός του Yhwh Yir'eh («ο Θεός θα το είδε», το όνομα που ο [[Αβραάμ]] έδωσε στο μέρος όπου ξεκίνησε να [[θυσία του Ισαάκ|θυσιάζει το γιο του]]) και της πόλης Σαλήμ.<ref name="Louis Ginzberg">{{cite web|url=http://www.gutenberg.org/dirs/etext98/1lotj10.txt|title=The Legends of the Jews Volume 1|author=Louis Ginzberg|authorlink=Louis Ginzberg|date=October 1998|accessdate=2015-07-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120403180037/http://www.gutenberg.org/dirs/etext98/1lotj10.txt|archivedate=2012-04-03|url-status=dead}}</ref></div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Το όνομα Ιερουσαλήμ ετυμολογείται συχνά ως «θεμέλιο (σουμεριακά γιερού, να θεμελιώσει) του θεού [[Σαλήμ]]»<ref>Meir Ben-Dov, ''Historical Atlas of Jerusalem'', Continuum International Publishing Group, 2002, p. 23.</ref><ref name="Stephen J. Binz">{{cite book|title=Jerusalem, the Holy City|last=Binz|first=Stephen J.|authorlink=|year=2005|publisher=Twenty-Third Publications|location=Connecticut, USA.|isbn=9781585953653|page=2|pages=|url={{Google books |id=7zLuDlzdTFYC |page=1 |plainurl=yes }} |accessdate=17 December 2011}}</ref>, και έτσι ο θεός Σαλίμ θεωρείται ως πρώτος «πολιούχος» του πόλη της εποχής του ορείχαλκου.<ref>G. Johannes Bottereck, Helmer Ringgren, Heinz-Josef Fabry, (eds.) ''Theological Dictionary of the Old Testament,'' tr. David E. Green, vol. XV, pp. 48–49 William B. Eeerdmanns Co. Grand Rapids, Michigan/Cambridge UK 2006, pp. 45–6</ref> Η μορφή Ιερουσαλήμ ή Ιερουσαλαγίμ πρωτοεμφανίζεται στη [[Βίβλο]], στο [[Ιησούς του Ναυή (βιβλίο)|βιβλίο του Ιησού του Ναυή]]. Σύμφωνα με ένα [[Μιδράς]], το όνομα είναι συνδυασμός του Yhwh Yir'eh («ο Θεός θα το είδε», το όνομα που ο [[Αβραάμ]] έδωσε στο μέρος όπου ξεκίνησε να [[θυσία του Ισαάκ|θυσιάζει το γιο του]]) και της πόλης Σαλήμ.<ref name="Louis Ginzberg">{{cite web|url=http://www.gutenberg.org/dirs/etext98/1lotj10.txt|title=The Legends of the Jews Volume 1|author=Louis Ginzberg|authorlink=Louis Ginzberg|date=October 1998|accessdate=2015-07-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120403180037/http://www.gutenberg.org/dirs/etext98/1lotj10.txt|archivedate=2012-04-03|url-status=dead}}</ref></div></td> </tr> </table><hr class='diff-hr' id='mw-oldid' /> <h2 class='diff-currentversion-title'>Έκδοση από την 17:45, 1 Ιανουαρίου 2024</h2> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="el" dir="ltr"><p><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%CE%93%CE%B5%CF%89%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CF%83%CF%85%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82" title="Γεωγραφικές συντεταγμένες">Συντεταγμένες</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC&language=el&params=31_46_44_N_35_13_32_E_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Χάρτες, αεροφωτογραφίες, και άλλα δεδομένα για αυτή την τοποθεσία"><span class="latitude">31°46′44″N</span> <span class="longitude">35°13′32″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Χάρτες, αεροφωτογραφίες, και άλλα δεδομένα για αυτή την τοποθεσία">31.77889°N 35.22556°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">31.77889; 35.22556</span></span></span></a></span></span></span> </p> <table class="infobox vcard" style="line-height:1.5em;width:22em;font-size:88%;width:23.55em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size:1.3em; white-space:nowrap; padding:0.28em 0.4em">Ιερουσαλήμ</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:Jerusalem_Dome_of_the_rock_BW_14.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Jerusalem_Dome_of_the_rock_BW_14.JPG/250px-Jerusalem_Dome_of_the_rock_BW_14.JPG" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Jerusalem_Dome_of_the_rock_BW_14.JPG/375px-Jerusalem_Dome_of_the_rock_BW_14.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Jerusalem_Dome_of_the_rock_BW_14.JPG/500px-Jerusalem_Dome_of_the_rock_BW_14.JPG 2x" data-file-width="3812" data-file-height="2540" /></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="maptable" style="text-align:center;font-size:1.05em;"><table style="width:100%; background:none;"> <tbody><tr><td style="vertical-align:middle; text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:Flag_of_Jerusalem.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Jerusalem.svg/125px-Flag_of_Jerusalem.svg.png" decoding="async" width="125" height="91" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Jerusalem.svg/188px-Flag_of_Jerusalem.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Jerusalem.svg/250px-Flag_of_Jerusalem.svg.png 2x" data-file-width="632" data-file-height="459" /></a></span> <br /><small>Σημαία</small></td><td style="vertical-align:middle; text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:Emblem_of_Jerusalem.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Emblem_of_Jerusalem.svg/85px-Emblem_of_Jerusalem.svg.png" decoding="async" width="85" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Emblem_of_Jerusalem.svg/128px-Emblem_of_Jerusalem.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Emblem_of_Jerusalem.svg/170px-Emblem_of_Jerusalem.svg.png 2x" data-file-width="68" data-file-height="100" /></a></span> <br /><small>Έμβλημα</small></td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="maptable" style="text-align:center;font-size:1.05em;"><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-59849a23">Lua error in Module:Location_map/multi at line 13: "Βασίλειο του Ιούδα, Ασμοναϊκή δυναστεία, Roman Palestine, Βυζαντινή Αυτοκρατορία, early Islamic period in Palestine, Βασίλειο της Ιερουσαλήμ, Αγιουβίδες, Βασίλειο της Ιερουσαλήμ, Αγιουβίδες, Μαμελουκικό Σουλτανάτο, Οθωμανική Αυτοκρατορία, Διοίκηση Κατεχόμενων Εχθρικών Εδαφών, Παλαιστίνη υπό Βρετανική Εντολή, Ισραήλ, Ιορδανία, Κράτος της Παλαιστίνης" is not a valid name for a location map definition.</span></strong> <a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:Map/12/31.778888888889/35.225555555556/el" data-zoom="12" data-lat="31.778888888889" data-lon="35.225555555556" data-overlays="["_0fa397f2e6e0e00d17b37c2988f1a845d7845aed"]">31°46′44″N 35°13′32″E</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" style="text-align:left;font-size:1.05em;"><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82_%CF%87%CF%89%CF%81%CF%8E%CE%BD" title="Κατάλογος χωρών">Χώρα</a></th><td style="font-size:1.05em;"><a href="/wiki/%CE%99%CF%83%CF%81%CE%B1%CE%AE%CE%BB" title="Ισραήλ">Ισραήλ</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" style="text-align:left;font-size:1.05em;">Διοικητική υπαγωγή</th><td style="font-size:1.05em;"><span class="wddata"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q941828" class="extiw" title="d:Q941828">Κυβερνείο Ιερουσαλήμ</a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" style="text-align:left;font-size:1.05em;">Ίδρυση</th><td style="font-size:1.05em;"><span class="wddata">4η χιλιετία π.Χ.</span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left; font-size:1.05em">Διοίκηση</th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" style="text-align:left;font-size:1.05em;"> • <span class="wddata"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2276266" class="extiw" title="d:Q2276266">Δήμαρχος της Ιερουσαλήμ</a> και <span lang="en"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3364526" class="extiw" title="d:Q3364526">alderman</a></span></span></th><td style="font-size:1.05em;"><span class="wddata"><a href="/wiki/%CE%9C%CE%BF%CF%83%CE%AD_%CE%9B%CE%B9%CF%8C%CE%BD" title="Μοσέ Λιόν">Μοσέ Λιόν</a></span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" style="text-align:left;font-size:1.05em;"> • Μέλος του/της</th><td class="agent" style="font-size:1.05em;"><span class="wddata"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9383972" class="extiw" title="d:Q9383972">Σύνδεσμος Ιστορικών Πόλεων</a><sup id="cite_ref-2d75e94579a5e055109fa50a55b30baf3385601d_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-2d75e94579a5e055109fa50a55b30baf3385601d-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q734958" class="extiw" title="d:Q734958">Οργανισμός Πόλεων Παγκόσμιας Κληρονομιάς</a><sup id="cite_ref-8cde831cbddc1c876529d8ffec6d52c4c3d874ea_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-8cde831cbddc1c876529d8ffec6d52c4c3d874ea-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" style="text-align:left;font-size:1.05em;">Έκταση</th><td style="font-size:1.05em;"><span class="wddata">125,42 <a href="/wiki/%CE%A4%CE%B5%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CF%87%CE%B9%CE%BB%CE%B9%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%81%CE%BF" title="Τετραγωνικό χιλιόμετρο">km²</a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" style="text-align:left;font-size:1.05em;">Υψόμετρο</th><td style="font-size:1.05em;"><span class="wddata">754 μέτρα</span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" style="text-align:left;font-size:1.05em;">Πληθυσμός</th><td style="font-size:1.05em;"><span class="wddata">936.425 (2019)<sup id="cite_ref-8e939e879bc2ddc9678f2f4d9d6bbb994c0d6ba0_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-8e939e879bc2ddc9678f2f4d9d6bbb994c0d6ba0-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" style="text-align:left;font-size:1.05em;"><a href="/wiki/%CE%A4%CE%B1%CF%87%CF%85%CE%B4%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82_%CE%BA%CF%8E%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%82" title="Ταχυδρομικός κώδικας">Ταχ. κωδ.</a></th><td style="font-size:1.05em;"><span class="wddata">91000–91999<sup id="cite_ref-3a68a34451315053690d1285d0b8177b500d00d6_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-3a68a34451315053690d1285d0b8177b500d00d6-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" style="text-align:left;font-size:1.05em;"><a href="/wiki/%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CE%A3%CF%87%CE%AD%CE%B4%CE%B9%CE%BF_%CE%91%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%B4%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82" title="Τηλεφωνικό Σχέδιο Αριθμοδότησης">Τηλ. κωδ.</a></th><td style="font-size:1.05em;"><span class="wddata">2<sup id="cite_ref-ba5514e08b00f300990b83c5da4a27990a1dbda1_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-ba5514e08b00f300990b83c5da4a27990a1dbda1-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" style="text-align:left;font-size:1.05em;"><a href="/wiki/%CE%96%CF%8E%CE%BD%CE%B7_%CF%8E%CF%81%CE%B1%CF%82" title="Ζώνη ώρας">Ζώνη ώρας</a></th><td style="font-size:1.05em;"><span class="wddata"><a href="/wiki/UTC%2B02:00" title="UTC+02:00">UTC+02:00</a><br /><a href="/wiki/UTC%2B03:00" title="UTC+03:00">UTC+03:00</a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" style="text-align:left;font-size:1.05em;">Ιστότοπος</th><td style="font-size:1.05em;"><span class="official website"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jerusalem.muni.il/">Επίσημος ιστότοπος</a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:1.05em;"><span typeof="mw:File"><span title="Commons page"><img alt="Commons page" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <span class="wddata"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/category:Jerusalem" class="extiw" title="commons:category:Jerusalem">Σχετικά πολυμέσα</a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="plainlinks noprint" style="text-align:center;text-align:right; font-size:90%;"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:ItemByTitle?site=elwiki&uselang=el&page=%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC">δεδομένα</a> (<span class="plainlinks navbar noprint" style="background:none; padding:0; font-weight:normal;; font-size:xx-small; font-size:75%;"><a href="/wiki/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF:%CE%A0%CF%8C%CE%BB%CE%B7" title="Πρότυπο:Πόλη"><span title="Προβολή αυτού του προτύπου" style="">π</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7_%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%84%CF%8D%CF%80%CE%BF%CF%85:%CE%A0%CF%8C%CE%BB%CE%B7" title="Συζήτηση προτύπου:Πόλη"><span title="Συζήτηση για αυτό το πρότυπο" style="">σ</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF:%CE%A0%CF%8C%CE%BB%CE%B7&action=edit"><span title="Επεξεργασία αυτού του προτύπου" style=";">ε</span></a> </span>)</td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10686347">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:720px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}body.skin--responsive .mw-parser-output .sidebar a>img{max-width:none!important}@media screen{@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sidebar{display:none!important}}</style><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile sidebar-wraplinks hlist"><tbody><tr><td class="sidebar-pretitle">Τμήμα σειράς λημμάτων</td></tr><tr><th class="sidebar-title-with-pretitle"><a href="/wiki/%CE%99%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%8A%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82" title="Ιουδαϊσμός"><span style="font-size:120%;">Ιουδαϊσμός</span></a></th></tr><tr><td class="sidebar-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:Menora.svg" class="mw-file-description" title="Μενορά"><img alt="Μενορά" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Menora.svg/90px-Menora.svg.png" decoding="async" width="90" height="76" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Menora.svg/135px-Menora.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Menora.svg/180px-Menora.svg.png 2x" data-file-width="732" data-file-height="621" /></a></span></td></tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background-color: #D6E7FF; border-spacing:0.05em 0.1em; padding:0.5px">Φιλοσοφία</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%CE%99%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%AD%CF%82_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CF%80%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ιουδαϊκές αρχές της πίστης (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Αρχές της πίστης</a></li> <li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%AC%CE%BB%CE%B1_(%CE%B8%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B1)" title="Καμπάλα (θρησκευτικό κίνημα)">Καμπαλά</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%99%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CF%8C%CF%82_%CE%BC%CE%B5%CF%83%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ιουδαϊκός μεσσιανισμός (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Μεσσίας</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%99%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CE%AE_%CE%B7%CE%B8%CE%B9%CE%BA%CE%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ιουδαϊκή ηθική (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Ηθική</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%9F%CE%B9_%CE%95%CE%B2%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%BF%CE%B9_%CF%89%CF%82_%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B9%CE%BF%CF%82_%CE%BB%CE%B1%CF%8C%CF%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Οι Εβραίοι ως περιούσιος λαός (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Περιούσιος Λαός</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%9F%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B5%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%98%CE%B5%CE%BF%CF%8D_%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD_%CE%99%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%8A%CF%83%CE%BC%CF%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ονομασίες του Θεού στον Ιουδαϊσμό (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Ονομασίες του Θεού</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%9A%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B1_%CE%9C%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%AC%CF%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Κίνημα Μουσάρ (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Κίνημα Μουσάρ</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background-color: #D6E7FF; border-spacing:0.05em 0.1em; padding:0.5px">Κείμενα</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%CE%A4%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BA" title="Τανάκ">Τανάκ</a></li></ul> <ul><li>(<a href="/wiki/%CE%A4%CE%BF%CF%81%CE%AC" title="Τορά">Τορά</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%9D%CE%B5%CE%B2%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CE%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Νεβιείμ (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Νεβιείμ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%9A%CE%B5%CF%84%CE%BF%CF%85%CE%B2%CE%B5%CE%AF%CE%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Κετουβείμ (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Κετουβείμ</a>)</li></ul> <ul><li class="mw-empty-elt"></li></ul> <div style="border-top: solid 7px #FFFBFF;"></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%CE%A1%CE%B1%CE%B2%CE%B2%CE%B9%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ραββινική λογοτεχνία (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Ραββινικά</a></li></ul> <ul><li>(<a href="/wiki/%CE%A4%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%BF%CF%8D%CE%B4" title="Ταλμούδ">Ταλμούδ</a></li> <li><a href="/wiki/%CE%9C%CE%B9%CE%B4%CF%81%CE%AC%CF%82" title="Μιδράς">Μιδράς</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%A4%CE%BF%CF%83%CE%B5%CF%86%CF%84%CE%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Τοσεφτά (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Τοσεφτά</a>)</li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background-color: #D6E7FF; border-spacing:0.05em 0.1em; padding:0.5px">Νόμος</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%CE%9C%CE%B9%CF%83%CE%BD%CE%AC_%CE%A4%CE%BF%CF%81%CE%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Μισνά Τορά (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Μισνά Τορά</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%A3%CE%BF%CF%85%CE%BB%CF%87%CE%AC%CE%BD_%CE%91%CF%81%CE%BF%CF%8D%CF%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Σουλχάν Αρούχ (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Σουλχάν Αρούχ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%9A%CE%B1%CF%83%CF%81%CE%BF%CF%8D%CF%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Κασρούτ (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Κασρούτ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%9D%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Νίντα (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Νίντα</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%95%CF%80%CF%84%CE%AC_%CE%9D%CF%8C%CE%BC%CE%BF%CE%B9_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9D%CF%8E%CE%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Επτά Νόμοι του Νώε (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Νόμοι του Νώε</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background-color: #D6E7FF; border-spacing:0.05em 0.1em; padding:0.5px">Ιερές πόλεις / τόποι</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Ιερουσαλήμ</a></li> <li><a href="/wiki/%CE%A3%CE%B1%CF%86%CE%AD%CE%BD%CF%84" title="Σαφέντ">Σαφέντ</a></li> <li><a href="/wiki/%CE%A7%CE%B5%CE%B2%CF%81%CF%8E%CE%BD%CE%B1" title="Χεβρώνα">Χεβρώνα</a></li> <li><a href="/wiki/%CE%A4%CE%B9%CE%B2%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%AC%CE%B4%CE%B1" title="Τιβεριάδα">Τιβεριάδα</a></li></ul> <hr /> <ul><li><a href="/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE" title="Συναγωγή">Συναγωγή</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%9C%CF%80%CE%B5%CF%84_%CE%BC%CE%B9%CE%B4%CF%81%CE%AC%CF%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Μπετ μιδράς (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Μπετ μιδράς</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%9C%CE%AF%CE%BA%CE%B2%CE%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Μίκβε (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Μίκβε</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%A3%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Σουκά (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Σουκά</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%A7%CE%B5%CE%B2%CF%81%CE%AC_%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Χεβρά καντισά (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Χεβρά καντισά</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%9D%CE%B1%CF%8C%CF%82_%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD_%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ναός στην Ιερουσαλήμ (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Ιερός Ναός</a></li> <li><a href="/wiki/%CE%A3%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CE%AE_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9C%CE%B1%CF%81%CF%84%CF%85%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Σκηνή του Μαρτυρίου">Σκηνή του Μαρτυρίου</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background-color: #D6E7FF; border-spacing:0.05em 0.1em; padding:0.5px">Σημαντικές μορφές</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%CE%91%CE%B2%CF%81%CE%B1%CE%AC%CE%BC" title="Αβραάμ">Αβραάμ</a></li> <li><a href="/wiki/%CE%99%CF%83%CE%B1%CE%AC%CE%BA" title="Ισαάκ">Ισαάκ</a></li> <li><a href="/wiki/%CE%99%CE%B1%CE%BA%CF%8E%CE%B2" title="Ιακώβ">Ιακώβ</a></li> <li><a href="/wiki/%CE%9C%CF%89%CF%85%CF%83%CE%AE%CF%82" title="Μωυσής">Μωυσής</a></li> <li><a href="/wiki/%CE%91%CE%B1%CF%81%CF%8E%CE%BD" title="Ααρών">Ααρών</a></li> <li><a href="/wiki/%CE%94%CE%B1%CE%B2%CE%AF%CE%B4" title="Δαβίδ">Δαβίδ</a></li> <li><a href="/wiki/%CE%A3%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%BC%CF%8E%CE%BD" title="Σολομών">Σολομών</a></li> <li><a href="/wiki/%CE%A3%CE%AC%CF%81%CF%81%CE%B1" class="mw-redirect" title="Σάρρα">Σάρρα</a></li> <li><a href="/wiki/%CE%A1%CE%B5%CE%B2%CE%AD%CE%BA%CE%BA%CE%B1" title="Ρεβέκκα">Ρεβέκκα</a></li> <li><a href="/wiki/%CE%A1%CE%B1%CF%87%CE%AE%CE%BB" title="Ραχήλ">Ραχήλ</a></li> <li><a href="/wiki/%CE%9B%CE%B5%CE%AF%CE%B1_(%CE%B2%CE%AF%CE%B2%CE%BB%CE%BF%CF%82)" title="Λεία (βίβλος)">Λεία</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background-color: #D6E7FF; border-spacing:0.05em 0.1em; padding:0.5px">Θρησκευτικοί ρόλοι</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%CE%A1%CE%B1%CE%B2%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82" title="Ραββίνος">Ραββίνος</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%A1%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ρεμπέ (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Ρεμπέ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%A0%CE%BF%CF%83%CE%AD%CE%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ποσέκ (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Ποσέκ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%9C%CF%80%CE%B5%CE%B8_%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Μπεθ ντιν (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Νταγιάν</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%A1%CE%BF%CF%82_%CE%93%CE%B5%CF%83%CE%AF%CE%B2%CE%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ρος Γεσίβα (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Ρος Γεσίβα</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%9C%CE%BF%CE%AD%CE%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Μοέλ (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Μοέλ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%9A%CE%BF%CE%AD%CE%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Κοέν (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Κοέν</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background-color: #D6E7FF; border-spacing:0.05em 0.1em; padding:0.5px">Ιουδαϊκή εκπαίδευση</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%CE%9C%CF%80%CF%81%CE%B9%CF%84_%CE%BC%CE%B9%CE%BB%CE%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Μπριτ μιλά (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Μπριτ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%9C%CF%80%CE%B1%CF%81_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%9C%CF%80%CE%B1%CF%84_%CE%9C%CE%B9%CF%84%CE%B6%CE%B2%CE%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Μπαρ και Μπατ Μιτζβά (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Μπαρ και Μπατ Μιτζβά</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%99%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CE%AE_%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%B9%CE%B1_%CF%84%CE%BF%CE%BD_%CE%B3%CE%AC%CE%BC%CE%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ιουδαϊκή οπτική για τον γάμο (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Γάμος</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%A0%CE%AD%CE%BD%CE%B8%CE%BF%CF%82_%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD_%CE%99%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%8A%CF%83%CE%BC%CF%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Πένθος στον Ιουδαϊσμό (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Πένθος</a></li></ul> <hr /> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%CE%93%CE%B5%CF%83%CE%B9%CE%B2%CE%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Γεσιβά (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Γεσιβά</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%9A%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Κολέρ (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Κολέρ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%9A%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%AD%CF%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Κεντέρ (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Κεντέρ</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background-color: #D6E7FF; border-spacing:0.05em 0.1em; padding:0.5px">Τελετουργικά αντικείμενα</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%CE%A3%CE%B5%CF%86%CE%AD%CF%81_%CE%A4%CE%BF%CF%81%CE%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Σεφέρ Τορά (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Σεφέρ Τορά</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%A4%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CF%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ταλίτ (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Ταλίτ</a></li> <li><a href="/wiki/%CE%A4%CE%B5%CF%86%CE%B9%CE%BB%CE%AF%CE%BD" title="Τεφιλίν">Τεφιλίν</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%A4%CE%B6%CE%B9%CF%84%CE%B6%CE%AF%CF%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Τζιτζίτ (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Τζιτζίτ</a></li> <li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B9%CF%80%CE%AC" title="Κιπά">Κιπά</a></li> <li><a href="/wiki/%CE%9C%CE%B5%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%B6%CE%AC" title="Μεζουζά">Μεζουζά</a></li> <li><a href="/wiki/%CE%9C%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%81%CE%AC" class="mw-redirect" title="Μενορά">Μενορά</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%A3%CE%BF%CF%86%CE%AC%CF%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Σοφάρ (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Σοφάρ</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background-color: #D6E7FF; border-spacing:0.05em 0.1em; padding:0.5px">Προσευχές</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%CE%A3%CE%B5%CE%BC%CE%AC_%CE%93%CE%B9%CF%83%CF%81%CE%B1%CE%AD%CE%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Σεμά Γισραέλ (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Σεμά (Σ'μα)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%91%CE%BC%CE%B9%CE%BD%CF%84%CE%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Αμιντά (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Αμιντά</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%9A%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CF%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Καντίς (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Καντίς</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background-color: #D6E7FF; border-spacing:0.05em 0.1em; padding:0.5px">Κύριες γιορτές</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%CE%A1%CE%BF%CF%82_%CE%91%CF%83%CE%B1%CE%BD%CE%AC" title="Ρος Ασανά">Ρος Ασανά</a></li> <li><a href="/wiki/%CE%93%CE%B9%CE%BF%CE%BC_%CE%9A%CE%B9%CF%80%CE%BF%CF%8D%CF%81" title="Γιομ Κιπούρ">Γιομ Κιπούρ</a></li> <li><a href="/wiki/%CE%A3%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AF%CE%B1" title="Σκηνοπηγία">Σκηνοπηγία</a></li> <li><a href="/wiki/%CE%95%CE%B2%CF%81%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CF%8C_%CE%A0%CE%AC%CF%83%CF%87%CE%B1" title="Εβραϊκό Πάσχα">Πάσχα</a></li> <li><a href="/wiki/%CE%A3%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%85%CF%8E%CF%84" title="Σαβουώτ">Σαβουώτ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%A0%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%AF%CE%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Πουρίμ (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Πουρίμ</a></li> <li><a href="/wiki/%CE%A7%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%AC" title="Χανουκά">Χανουκά</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background-color: #D6E7FF; border-spacing:0.05em 0.1em; padding:0.5px">Άλλες θρησκείες</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li>Ιουδαϊσμός και</li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%CE%A7%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%99%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%8A%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Χριστιανισμός και Ιουδαϊσμός (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Χριστιανισμός</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%99%CE%BD%CE%B4%CE%BF%CF%85%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%99%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%8A%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ινδουισμός και Ιουδαϊσμός (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Ινδουισμός</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%99%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B1%CE%B9%CE%BF%CF%8A%CF%83%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CF%83%CF%87%CE%AD%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ιουδαιοϊσλαμικές σχέσεις (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Ισλάμ</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%CE%91%CE%B2%CF%81%CE%B1%CE%B1%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CE%B8%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%BA%CE%B5%CE%AF%CE%B5%CF%82" title="Αβρααμικές θρησκείες">Αβρααμικές θρησκείες</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background-color: #D6E7FF; border-spacing:0.05em 0.1em; padding:0.5px">List</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%CE%95%CE%B2%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%BF%CE%B9" title="Εβραίοι">Εβραίοι</a></li> <li><a href="/wiki/%CE%A3%CE%B9%CF%89%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82" title="Σιωνισμός">Σιωνισμός</a></li> <li><a href="/wiki/%CE%99%CF%83%CF%81%CE%B1%CE%AE%CE%BB" title="Ισραήλ">Ισραήλ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%9A%CF%81%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD_%CE%99%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%8A%CF%83%CE%BC%CF%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Κριτική στον Ιουδαϊσμό (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Κριτική</a></li> <li><a href="/wiki/%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82" title="Αντισημιτισμός">Αντισημιτισμός</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%98%CE%B5%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9F%CE%BB%CE%BF%CE%BA%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Θεολογία του Ολοκαυτώματος (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Θεολογία του Ολοκαυτώματος</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-below plainlist"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:Lukhot_Habrit.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Lukhot_Habrit.svg/15px-Lukhot_Habrit.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Lukhot_Habrit.svg/23px-Lukhot_Habrit.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Lukhot_Habrit.svg/30px-Lukhot_Habrit.svg.png 2x" data-file-width="205" data-file-height="243" /></a></span> <a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%99%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%8A%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82" title="Κατηγορία:Ιουδαϊσμός">Ιουδαϊσμός</a></td></tr><tr><td class="sidebar-navbar" style="padding:0 5px;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8595637">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-προβολή"><a href="/wiki/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF:%CE%99%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%8A%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82" title="Πρότυπο:Ιουδαϊσμός"><abbr title="Προβολή του προτύπου">π</abbr></a></li><li class="nv-συζ."><a href="/w/index.php?title=%CE%A3%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7_%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%84%CF%8D%CF%80%CE%BF%CF%85:%CE%99%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%8A%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Συζήτηση προτύπου:Ιουδαϊσμός (δεν έχει γραφτεί ακόμα)"><abbr title="Συζήτηση του προτύπου">σ</abbr></a></li><li class="nv-επεξ."><a class="external text" href="https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF:%CE%99%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%8A%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82&action=edit"><abbr title="Επεξεργασία του προτύπου">ε</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p>Η <b>Ιερουσαλήμ</b> (<a href="/wiki/%CE%95%CE%B2%CF%81%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Εβραϊκή γλώσσα">εβραϊκά</a>: <span class="script-hebrew" style="font-size: 115%; font-family: 'Ezra SIL', 'Ezra SIL SR', 'Keter Aram Tsova', 'Taamey Ashkenaz', 'Taamey David CLM', 'Taamey Frank CLM', 'Frenk Ruehl CLM', 'Keter YG', 'Shofar', 'David CLM', 'Hadasim CLM', 'Simple CLM', 'Nachlieli', 'SBL BibLit', 'SBL Hebrew', Cardo, Alef, 'Noto Serif Hebrew', 'Noto Sans Hebrew', 'David Libre', David, 'Times New Roman', Gisha, Arial, FreeSerif, FreeSans;" dir="rtl">יְרוּשָׁלַיִם</span>‬ <small><span class="unicode audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/He-Jerusalem.ogg" class="internal" title="He-Jerusalem.ogg"><i><span title="Mεταγραμματισμός από [[:Πρότυπο:ISO 639 name he]]" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">Γερουσαλάιμ</span></i></a></span></small>, <a href="/wiki/%CE%91%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Αραβική γλώσσα">αραβικά</a>: <span lang="ar" dir="ltr">القُدس</span>‎‎ <small><span class="unicode audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/ArAlquds.ogg" class="internal" title="ArAlquds.ogg"><i><span title="Mεταγραμματισμός από [[:Πρότυπο:ISO 639 name ar]]" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">αλ-Κουντς</span></i></a></span></small>), γνωστή και ως τα <b>Ιεροσόλυμα</b>, είναι αρχαία πόλη της <a href="/wiki/%CE%9C%CE%AD%CF%83%CE%B7_%CE%91%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AE" title="Μέση Ανατολή">Μέσης Ανατολής</a> που βρίσκεται σε ένα οροπέδιο στα <a href="/wiki/%CE%8C%CF%81%CE%B7_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%99%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B1%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Όρη της Ιουδαίας">Όρη της Ιουδαίας</a>, ανάμεσα στη <a href="/wiki/%CE%9C%CE%B5%CF%83%CF%8C%CE%B3%CE%B5%CE%B9%CE%BF%CF%82_%CE%98%CE%AC%CE%BB%CE%B1%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Μεσόγειος Θάλασσα">Μεσόγειο</a> και τη <a href="/wiki/%CE%9D%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%AC_%CE%98%CE%AC%CE%BB%CE%B1%CF%83%CF%83%CE%B1" class="mw-redirect" title="Νεκρά Θάλασσα">Νεκρά Θάλασσα</a>. Το καθεστώς της πόλης είναι αντικείμενο διαμάχης ανάμεσα σε <a href="/wiki/%CE%99%CF%83%CF%81%CE%B1%CE%AE%CE%BB" title="Ισραήλ">Ισραήλ</a> και <a href="/wiki/%CE%9A%CF%81%CE%AC%CF%84%CE%BF%CF%82_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%A0%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%82" title="Κράτος της Παλαιστίνης">Παλαιστίνη</a>. Το 1949 το Ισραήλ ανακήρυξε το δυτικό τμήμα της πόλης πρωτεύουσα του. Το 1967, μετά τον <a href="/wiki/%CE%A0%CF%8C%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%82_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%AD%CE%BE%CE%B9_%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CE%BD" class="mw-redirect" title="Πόλεμος των έξι ημερών">πόλεμο των έξι ημερών,</a> οι Ισραηλινές δυνάμεις κατέλαβαν και το ανατολικό τμήμα από την <a href="/wiki/%CE%99%CE%BF%CF%81%CE%B4%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1" title="Ιορδανία">Ιορδανία</a>, και ολόκληρη η πόλη πέρασε υπό το καθεστώς του. Από το 1988, το ανατολικό τμήμα της πόλης, η <a href="/wiki/%CE%91%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" title="Ανατολική Ιερουσαλήμ">Ανατολική Ιερουσαλήμ</a>, θεωρείται από τη διεθνή κοινότητα ως κατεχόμενο τμήμα της Παλαιστίνης και πρωτεύουσα της.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Οι περισσότερες πρεσβείες στο Ισραήλ βρίσκονται στο <a href="/wiki/%CE%A4%CE%B5%CE%BB_%CE%91%CE%B2%CE%AF%CE%B2" title="Τελ Αβίβ">Τελ Αβίβ</a> και όχι στην Ιερουσαλήμ εξαιτίας του μη διασαφηνισμένου καθεστώτος όσον αφορά την πόλη, αν και το 2017 η αμερικανική κυβέρνηση αναγνώρισε την πόλη σαν πρωτεύουσα του Ισραήλ.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Στην Ιερουσαλήμ βρίσκονται η <a href="/wiki/%CE%9A%CE%BD%CE%B5%CF%83%CE%AD%CF%84" class="mw-redirect" title="Κνεσέτ">Κνεσέτ</a> (το κοινοβούλιο του Ισραήλ), η προεδρική και η πρωθυπουργική κατοικία και το <a href="/wiki/%CE%91%CE%BD%CF%8E%CF%84%CE%B1%CF%84%CE%BF_%CE%94%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%99%CF%83%CF%81%CE%B1%CE%AE%CE%BB" title="Ανώτατο Δικαστήριο του Ισραήλ">Ανώτατο Δικαστήριο του Ισραήλ</a>. Είναι πόλη, η οποία αποτελεί <a href="/wiki/%CE%99%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%8A%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82" title="Ιουδαϊσμός">ιουδαϊκό</a>, [[Jerusalem.</ref><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Η Ιερουσαλήμ αποκαλείται Ουρουσαλίμ στις <a href="/wiki/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CE%BC%CE%AC%CF%81%CE%BD%CE%B1" title="Επιστολές της Αμάρνα">επιστολές της Αμάρνα</a> (1330 π.Χ.).<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Το όνομα Ιερουσαλήμ ετυμολογείται συχνά ως «θεμέλιο (σουμεριακά γιερού, να θεμελιώσει) του θεού <a href="/wiki/%CE%A3%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" title="Σαλήμ">Σαλήμ</a>»<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Stephen_J._Binz_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Stephen_J._Binz-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, και έτσι ο θεός Σαλίμ θεωρείται ως πρώτος «πολιούχος» του πόλη της εποχής του ορείχαλκου.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Η μορφή Ιερουσαλήμ ή Ιερουσαλαγίμ πρωτοεμφανίζεται στη <a href="/wiki/%CE%92%CE%AF%CE%B2%CE%BB%CE%BF" class="mw-redirect" title="Βίβλο">Βίβλο</a>, στο <a href="/wiki/%CE%99%CE%B7%CF%83%CE%BF%CF%8D%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9D%CE%B1%CF%85%CE%AE_(%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF)" title="Ιησούς του Ναυή (βιβλίο)">βιβλίο του Ιησού του Ναυή</a>. Σύμφωνα με ένα <a href="/wiki/%CE%9C%CE%B9%CE%B4%CF%81%CE%AC%CF%82" title="Μιδράς">Μιδράς</a>, το όνομα είναι συνδυασμός του Yhwh Yir'eh («ο Θεός θα το είδε», το όνομα που ο <a href="/wiki/%CE%91%CE%B2%CF%81%CE%B1%CE%AC%CE%BC" title="Αβραάμ">Αβραάμ</a> έδωσε στο μέρος όπου ξεκίνησε να <a href="/w/index.php?title=%CE%98%CF%85%CF%83%CE%AF%CE%B1_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%99%CF%83%CE%B1%CE%AC%CE%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Θυσία του Ισαάκ (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">θυσιάζει το γιο του</a>) και της πόλης Σαλήμ.<sup id="cite_ref-Louis_Ginzberg_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-Louis_Ginzberg-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Η πρώτη αναφορά πέρα των βιβλικών Εβραίων της λέξης Ιερουσαλήμ χρονολογείται από τον 6ο ή 7ο αιώνα π.Χ.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> και ανακαλύφθηκε στο Χιρμπέτ Μπέιτ Λέι το 1961. Η επιγραφή αναφέρει «Είμαι ο Γιαχβέ ο Θεός, θα αποδεχθώ τις πόλεις της Ιουδαίας και θα λυτρώσω την Ιερουσαλήμ»,<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ενώ άλλοι μελετητές την αποδίδουν ως «Ο Γιαχβέ είναι ο Θεός όλης της γης. Τα βουνά της Ιουδαίας του ανήκουν, στον Θεό της Ιερουσαλήμ».<sup id="cite_ref-Naveh2001_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-Naveh2001-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Σαλίμ ή Σαλήμ ήταν το όνομα του θεού του λυκόφωτος στη θρησκεία των Χαναανιτών, του οποίου το όνομα βασίζεται στην ίδια ρίζα Σ-Λ-Μ από την οποία προέρχεται η εβραϊκή λέξη για την «ειρήνη» (Σαλάμ ή Σαλόμ στα σύγχρονα αραβικά και εβραϊκά).<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Οπότε, το όνομα μπορούσε να ετυμολογηθεί ως «Πόλη της Ειρήνης»<sup id="cite_ref-Stephen_J._Binz_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-Stephen_J._Binz-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Hastings_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-Hastings-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ή «Καταφύγιο της Ειρήνης»,<sup id="cite_ref-Bosworth_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-Bosworth-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-DeGarmo_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-DeGarmo-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> εναλλακτικά «Όραμα της Ειρήνης» για κάποιους Χριστιανούς συγγραφείς.<sup id="cite_ref-Harrison_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-Harrison-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Η κατάληξη <i>-αγίμ</i> δηλώνει το διττό, οδηγώντας στο συμπέρασμα ότι το όνομα Ιερουσαλαγίμ αναφέρεται στο γεγονός ότι η πόλη είναι κτισμένη πάνω σε δύο λόφους.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ο πιο αρχαίος οικισμός της Ιερουσαλήμ, ο οποίος ιδρύθηκε την εποχή του χαλκού στο λόφο πάνω από την πηγή Γκιχόν, σύμφωνα με τη Βίβλο ονομαζόταν <a href="/wiki/%CE%99%CE%B5%CE%B2%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%AF%CE%BF%CE%B9" title="Ιεβουσαίοι">Ιεβούς</a>.<sup id="cite_ref-Gagrinp113_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-Gagrinp113-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Αρχικά ονομαζόταν οχυρό Σιών, αλλά ο <a href="/wiki/%CE%94%CE%B1%CF%85%CE%AF%CE%B4" class="mw-redirect" title="Δαυίδ">Δαυίδ</a> την ονόμασε Πόλη του Δαβίδ,<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> και έτσι ήταν γνωστή στην αρχαιότητα.<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Το όνομα <a href="/wiki/%CE%A3%CE%B9%CF%8E%CE%BD" title="Σιών">Σιών</a> αρχικά χρησιμοποιούταν μόνο για ένα τμήμα της πόλης, αλλά στη συνεχεία έφτασε να σημαίνει όλη τη πόλη και τη βιβλική <a href="/wiki/%CE%93%CE%B7_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%99%CF%83%CF%81%CE%B1%CE%AE%CE%BB" title="Γη του Ισραήλ">Γη του Ισραήλ</a>. Στα ελληνικά και στα λατινικά, το όνομα της πόλης είναι Ιεροσόλυμα ή Ιερουσαλήμ, συσχετίζοντας το όνομα ετυμολογικά με τη λέξη «ιερός».<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ιστορία_της_Ιερουσαλήμ"><span id=".CE.99.CF.83.CF.84.CE.BF.CF.81.CE.AF.CE.B1_.CF.84.CE.B7.CF.82_.CE.99.CE.B5.CF.81.CE.BF.CF.85.CF.83.CE.B1.CE.BB.CE.AE.CE.BC"></span>Ιστορία της Ιερουσαλήμ</h2></div> <p>Η Ιερουσαλήμ είναι μια από τις αρχαιότερες πόλεις της παγκόσμιας ιστορίας. Την ίδρυσαν οι Καναανίτες το 2000 π.Χ. Το 1400 π.Χ. ήταν υποτελής στον Φαραώ της Αιγύπτου. Το 1000 π.Χ. ο <a href="/wiki/%CE%94%CE%B1%CE%B2%CE%AF%CE%B4" title="Δαβίδ">Δαβίδ</a> την έκανε πρωτεύουσα του Ισραηλιτικού έθνους κι αργότερα ο <a href="/wiki/%CE%A3%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%BC%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82" class="mw-redirect" title="Σολομώντας">Σολομώντας</a> έχτισε εκεί τον περίφημο ναό του για τη λατρεία του <a href="/w/index.php?title=%CE%98%CE%B5%CF%8C%CF%82_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%A0%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CE%AC%CF%82_%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7%CF%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Θεός της Παλαιάς Διαθήκης (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Θεού των Εβραίων</a>, καθιστώντας την και θρησκευτικό κέντρο. Όταν ο Σολομώντας πέθανε και το κράτος του Ισραήλ χωρίστηκε στα δύο, η Ιερουσαλήμ ήταν πρωτεύουσα του βασιλείου του Ιούδα. Η πόλη πέρασε στα χέρια των Βαβυλωνίων το 586 π.Χ. οπότε και καταστράφηκε μαζί με τον ναό του Σολομώντα. Στη συνέχεια πέρασε στην κατοχή των Περσών, των Ελλήνων, των Σελευκιδών, των Πτολεμαίων και των Ρωμαίων γνωρίζοντας και άλλες καταστροφές, αλλά πάντοτε αναστηλωνόταν. Στα χρόνια μάλιστα του <a href="/wiki/%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%87%CE%BF%CF%82_%CE%94%27_%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AE%CF%82" class="mw-redirect" title="Αντίοχος Δ' Επιφανής">Αντιόχου Δ΄ του Επιφανούς</a> (175 -164 π.Χ.), η πόλη έλαβε προσωρινά την ονομασία <b>Αντιόχεια</b>. <a href="/wiki/%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%BA%CE%AF%CE%B1_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC_(70_%CE%BC.%CE%A7.)" title="Πολιορκία της Ιερουσαλήμ (70 μ.Χ.)">Η πιο μεγάλη καταστροφή έγινε το 70 μ.Χ. από τους Ρωμαίους</a> με αφορμή την επανάσταση των Εβραίων. Η πόλη ξαναχτίστηκε το 134 μ.Χ. από τον αυτοκράτορα Αδριανό ως νέα πόλη με το όνομα <a href="/wiki/%CE%91%CE%B9%CE%BB%CE%AF%CE%B1_%CE%9A%CE%B1%CF%80%CE%B9%CF%84%CF%89%CE%BB%CE%AF%CE%BD%CE%B1" title="Αιλία Καπιτωλίνα">Αιλία Καπιτωλίνα</a>. Στην καταστροφή του 70 μ.Χ. καταστράφηκε και ο δεύτερος ναός της Ιερουσαλήμ, ο οποίος είχε οικοδομηθεί πάνω στα ερείπια του πρώτου το 516 π.Χ. Μετά τους Ρωμαίους, η πόλη περιήλθε στην <a href="/wiki/%CE%92%CF%85%CE%B6%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BD%CE%AE_%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1" class="mw-redirect" title="Βυζαντινή αυτοκρατορία">Βυζαντινή αυτοκρατορία</a>. Ο <a href="/wiki/%CE%9C%CE%AD%CE%B3%CE%B1%CF%82_%CE%9A%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82" title="Μέγας Κωνσταντίνος">Μέγας Κωνσταντίνος</a> της απόδωσε το παλιό της όνομα, έχτισε με τη μητέρα του την <a href="/wiki/%CE%91%CE%B3%CE%AF%CE%B1_%CE%95%CE%BB%CE%AD%CE%BD%CE%B7" title="Αγία Ελένη">Αγία Ελένη</a> το ναό της Ανάστασης στο λόφο του Γολγοθά και τη στόλισε με πολλά μνημεία. Το 637 μ.Χ. κατέλαβαν την Ιερουσαλήμ οι Άραβες οι οποίοι την έλεγαν Κουντούς Σερίφ, που σημαίνει ιερή πόλη. Οι Άραβες έχτισαν το 691 μ.Χ. πάνω στα ερείπια του δευτέρου ναού της Ιερουσαλήμ ένα περίλαμπρο <a href="/wiki/%CE%A4%CE%B6%CE%B1%CE%BC%CE%AF" title="Τζαμί">τζαμί</a>, το <a href="/wiki/%CE%A4%CE%AD%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9F%CE%BC%CE%AC%CF%81" class="mw-redirect" title="Τέμενος του Ομάρ">Τέμενος του Ομάρ</a>. Το 1099 την πήραν οι Σταυροφόροι, οι οποίοι την έκαναν έδρα βασιλείου. Το 1187 την ανακατέλαβαν οι Άραβες, ενώ αργότερα την κατέλαβαν εκ νέου οι Σταυροφόροι.<span class="inlineerror" title="Απαιτείται παραπομπή προς μια αξιόπιστη πηγή για την επαλήθευση της πληροφορίας."></span><sup class="noprint" title="Απαιτείται παραπομπή προς μια αξιόπιστη πηγή για την επαλήθευση της πληροφορίας.">[<a href="/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CF%83%CE%B7_%CF%80%CE%B7%CE%B3%CF%8E%CE%BD" title="Βικιπαίδεια:Παράθεση πηγών"><i>εκκρεμεί παραπομπή</i></a>]</sup> Το 1517 την πήραν οι Οθωμανοί και το 1917 οι Βρετανοί, οι οποίοι αποχώρησαν από εκεί όταν άρχισε να γίνεται αντικείμενο σφοδρής διαμάχης μεταξύ των <a href="/wiki/%CE%86%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CF%82" title="Άραβες">Αράβων</a> και των Εβραίων. Τελικά, το 1947 ένα τμήμα της έγινε εβραϊκό και το άλλο αραβικό, ενώ από το 1967 βρίσκεται υπό πλήρη Ισραηλινή κατοχή. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Θρησκευτική_σημασία"><span id=".CE.98.CF.81.CE.B7.CF.83.CE.BA.CE.B5.CF.85.CF.84.CE.B9.CE.BA.CE.AE_.CF.83.CE.B7.CE.BC.CE.B1.CF.83.CE.AF.CE.B1"></span>Θρησκευτική σημασία</h2></div> <p>Η Ιερουσαλήμ είναι ιερή για τον Ιουδαϊσμό για περίπου 3000 χρόνια, για τον Χριστιανισμό για περίπου 2000 χρόνια και για το Ισλάμ για περίπου 1400 χρόνια. Η Στατιστική Επετηρίδα της Ιερουσαλήμ του 2000 απαριθμεί 1204 συναγωγές, 158 εκκλησίες και 73 τεμένη εντός της πόλης.<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Παρά τις προσπάθειες για τη διατήρηση της ειρηνικής θρησκευτικής συνύπαρξης, ορισμένες τοποθεσίες, όπως το <a href="/wiki/%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9D%CE%B1%CE%BF%CF%8D" title="Όρος του Ναού">Όρος του Ναού</a>, αποτελούν συνεχή πηγή τριβών και αντιπαραθέσεων. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:THE_OLD_CITY_JERUSALEM.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/THE_OLD_CITY_JERUSALEM.JPG/220px-THE_OLD_CITY_JERUSALEM.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/THE_OLD_CITY_JERUSALEM.JPG/330px-THE_OLD_CITY_JERUSALEM.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/THE_OLD_CITY_JERUSALEM.JPG/440px-THE_OLD_CITY_JERUSALEM.JPG 2x" data-file-width="6000" data-file-height="4000" /></a><figcaption>Η <a href="/wiki/%CE%A0%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CE%AC_%CE%A0%CF%8C%CE%BB%CE%B7_%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BF%CE%BB%CF%8D%CE%BC%CF%89%CE%BD" title="Παλαιά Πόλη Ιεροσολύμων">Παλαιά Πόλη</a> φιλοξενεί πολλές τοποθεσίες με θεμελιώδη θρησκευτική σημασία για τις τρεις μεγάλες <a href="/wiki/%CE%91%CE%B2%CF%81%CE%B1%CE%B1%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CE%B8%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%BA%CE%B5%CE%AF%CE%B5%CF%82" title="Αβρααμικές θρησκείες">Αβρααμικές θρησκείες</a> - τον <a href="/wiki/%CE%99%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%8A%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82" title="Ιουδαϊσμός">Ιουδαϊσμό</a>, τον <a href="/wiki/%CE%A7%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82" title="Χριστιανισμός">Χριστιανισμό</a> και το <a href="/wiki/%CE%99%CF%83%CE%BB%CE%AC%CE%BC" title="Ισλάμ">Ισλάμ</a>.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ιουδαϊσμός"><span id=".CE.99.CE.BF.CF.85.CE.B4.CE.B1.CF.8A.CF.83.CE.BC.CF.8C.CF.82"></span>Ιουδαϊσμός</h3></div> <p>Η Ιερουσαλήμ είναι η ιερότερη πόλη στον Ιουδαϊσμό και η προγονική και πνευματική πατρίδα του εβραϊκού λαού από τότε που ο βασιλιάς Δαβίδ την ανακήρυξε πρωτεύουσά του τον 10ο αιώνα π.Χ. Χωρίς να υπολογίζονται τα άλλα της ονόματα, η Ιερουσαλήμ εμφανίζεται στην Εβραϊκή Βίβλο 669 φορές.<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Το πρώτο τμήμα, η <a href="/wiki/%CE%A4%CE%BF%CF%81%CE%AC" title="Τορά">Τορά</a> (Πεντάτευχο), αναφέρει μόνο το <a href="/wiki/%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%82_%CE%9C%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%AC" title="Όρος Μοριά">όρος Μοριά</a>, αλλά σε μεταγενέστερα εδάφια της Βίβλου, η πόλη αναφέρεται ρητά.<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Το Όρος του Ναού, που ήταν η τοποθεσία του Ναού του Σολομώντος και του Δεύτερου Ναού, είναι η ιερότερη τοποθεσία στον Ιουδαϊσμό και το μέρος προς το οποίο στρέφονται οι Εβραίοι κατά τη διάρκεια της προσευχής.<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Το Δυτικό Τείχος, ένα απομεινάρι του τείχους που περιέβαλε τον Δεύτερο Ναό, είναι το πιο ιερό μέρος όπου επιτρέπεται στους Εβραίους να προσεύχονται.<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Οι συναγωγές σε όλον τον κόσμο χτίζονται παραδοσιακά με την Ιερή Κιβωτό στραμμένη προς την Ιερουσαλήμ<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ενώ οι Κιβωτοί εντός της Ιερουσαλήμ είναι στραμμένες προς τα <a href="/wiki/%CE%86%CE%B3%CE%B9%CE%B1_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%91%CE%B3%CE%AF%CF%89%CE%BD" title="Άγια των Αγίων">Άγια των Αγίων</a>.<sup id="cite_ref-returning_44-0" class="reference"><a href="#cite_note-returning-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Όπως ορίζεται στη Μισνά και κωδικοποιείται στο Σουλχάν Αρούχ, οι καθημερινές προσευχές απαγγέλλονται με το βλέμμα προς την Ιερουσαλήμ και το Όρος του Ναού. Πολλοί Εβραίοι έχουν κρεμασμένες πλάκες «Μιζράχ» σε τοίχο των σπιτιών τους για να υποδείξουν την κατεύθυνση της προσευχής.<sup id="cite_ref-returning_44-1" class="reference"><a href="#cite_note-returning-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Χριστιανισμός"><span id=".CE.A7.CF.81.CE.B9.CF.83.CF.84.CE.B9.CE.B1.CE.BD.CE.B9.CF.83.CE.BC.CF.8C.CF.82"></span>Χριστιανισμός</h3></div> <p>Η Ιερουσαλήμ γενικά θεωρείται το λίκνο του Χριστιανισμού.<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ο Χριστιανισμός σέβεται την Ιερουσαλήμ για την ιστορία της <a href="/wiki/%CE%A0%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CE%AC_%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7" title="Παλαιά Διαθήκη">Παλαιάς Διαθήκης</a>, καθώς και για τη σημασία της στην ζωή του Ιησού. Σύμφωνα με την <a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AE_%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7" title="Καινή Διαθήκη">Καινή Διαθήκη</a>, ο Ιησούς μεταφέρθηκε στην Ιερουσαλήμ αμέσως μετά τη γέννησή του και αργότερα στη ζωή του εξάγνισε τον Δεύτερο Ναό. Το ανάγαιον, που πιστεύεται ότι είναι η τοποθεσία του <a href="/wiki/%CE%9C%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82_%CE%B4%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%BD%CE%BF%CF%82" title="Μυστικός δείπνος">Μυστικού Δείπνου</a> του Ιησού, βρίσκεται στο <a href="/wiki/%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%82_%CE%A3%CE%B9%CF%8E%CE%BD" title="Όρος Σιών">όρος Σιών</a> στο ίδιο κτίριο που στεγάζει τον τάφο του βασιλέως Δαβίδ.<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Μια άλλη εξέχουσα χριστιανική τοποθεσία στην Ιερουσαλήμ είναι ο <a href="/wiki/%CE%93%CE%BF%CE%BB%CE%B3%CE%BF%CE%B8%CE%AC%CF%82" title="Γολγοθάς">Γολγοθάς</a>, ο τόπος της <a href="/wiki/%CE%A3%CF%84%CE%B1%CF%8D%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7" title="Σταύρωση">σταύρωσης</a>. Το <a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%AC_%CE%99%CF%89%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CE%BD_%CE%95%CF%85%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%AD%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CE%BD" title="Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον">Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον</a> περιγράφει ότι βρίσκεται έξω από την Ιερουσαλήμ, αλλά πρόσφατα αρχαιολογικά στοιχεία υποδηλώνουν ότι ο Γολγοθάς βρίσκεται σε μικρή απόσταση από τα τείχη της Παλαιάς Πόλεως, εντός των σημερινών ορίων της πόλης.<sup id="cite_ref-worldwide_49-0" class="reference"><a href="#cite_note-worldwide-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Η γη που καταλαμβάνεται από τον <a href="/wiki/%CE%9D%CE%B1%CF%8C%CF%82_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CE%BD%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CF%82" title="Ναός της Αναστάσεως">Ναό του Παναγίου Τάφου</a> θεωρείται ένας από τους κορυφαίους υποψηφίους για τον Γολγοθά και ως εκ τούτου αποτελεί χριστιανικός τόπος προσκυνήματος τα τελευταία 2000 χρόνια.<sup id="cite_ref-worldwide_49-1" class="reference"><a href="#cite_note-worldwide-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ο Ναός του Παναγίου Τάφου γενικά θεωρείται η σημαντικότερη εκκλησία στον <a href="/wiki/%CE%A7%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82_%CE%BA%CF%8C%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%82" title="Χριστιανικός κόσμος">Χριστιανικό κόσμο</a>.<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ισλάμ"><span id=".CE.99.CF.83.CE.BB.CE.AC.CE.BC"></span>Ισλάμ</h3></div><p> Η Ιερουσαλήμ είναι η τρίτη ιερότερη πόλη στον <a href="/wiki/%CE%A3%CE%BF%CF%85%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82" title="Σουνισμός">Σουνισμό</a>.<sup id="cite_ref-3rd_53-0" class="reference"><a href="#cite_note-3rd-53"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Η ισλαμική παράδοση υποστηρίζει ότι για περίπου ένα έτος, πριν μεταφερθεί μόνιμα στην <a href="/wiki/%CE%9A%CE%AC%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%B1" title="Κάαμπα">Κάαμπα</a> της <a href="/wiki/%CE%9C%CE%AD%CE%BA%CE%BA%CE%B1" title="Μέκκα">Μέκκας</a>, η <i>κίμπλα</i> (κατεύθυνση <a href="/wiki/%CE%A3%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CF%84" title="Σαλάτ">προσευχής</a>) για τους μουσουλμάνους ήταν η Ιερουσαλήμ.<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Η μόνιμη θέση της πόλης στο Ισλάμ, ωστόσο, οφείλεται κυρίως στο Νυχτερινό Ταξίδι του <a href="/wiki/%CE%9C%CF%89%CE%AC%CE%BC%CE%B5%CE%B8" title="Μωάμεθ">Μωάμεθ</a> (περί το 620 μ.Χ.). Οι Μουσουλμάνοι πιστεύουν ότι ο Μωάμεθ μεταφέρθηκε θαυματουργικώς μια νύχτα από το <a href="/wiki/%CE%9C%CE%B1%CF%83%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CF%84_%CE%B1%CE%BB-%CE%A7%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BC" title="Μασγίντ αλ-Χαράμ">Μεγάλο Τζαμί της Μέκκας</a> στο Όρος του Ναού στην Ιερουσαλήμ, όπου και ανέβηκε στον Παράδεισο για να συναντήσει προηγούμενους προφήτες του Ισλάμ.<sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ο πρώτος στίχος στο <i>Σούρατ αλ-Ισρά</i> του <a href="/wiki/%CE%9A%CE%BF%CF%81%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CE%BF" title="Κοράνιο">Κορανίου</a> σημειώνει τον προορισμό του ταξιδιού του Μωάμεθ ως <i>αλ-μαστζίντ αλ-άκσα</i> («το πιο απομακρυσμένο μέρος προσευχής»). Στις πρώτες μέρες του Ισλάμ, αυτό κατανοήθηκε ως αναφορά σε μια τοποθεσία στους ουρανούς,<sup id="cite_ref-:8_57-0" class="reference"><a href="#cite_note-:8-57"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ωστόσο, Ισλαμικοί μελετητές μετά το <a href="/wiki/%CE%A7%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%86%CE%AC%CF%84%CE%BF_%CE%A1%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%BD" title="Χαλιφάτο Ρασιντούν">Ρασιντούν</a> το ερμήνευσαν ότι σχετίζεται με την Ιερουσαλήμ, και ιδιαίτερα με την τοποθεσία του πρώην Εβραϊκού Ναού.<sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58"><span class="cite-bracket">[</span>58<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Το <a href="/wiki/%CE%A7%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%B8" title="Χαντίθ">χαντίθ</a>, μια συλλογή από ρητά του Μωάμεθ, αναφέρει ότι η τοποθεσία του Τεμένους Αλ-Άκσα βρίσκεται στην Ιερουσαλήμ.<sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Το <a href="/wiki/%CE%A4%CE%AD%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%82_%CE%91%CE%BB-%CE%86%CE%BA%CF%83%CE%B1" title="Τέμενος Αλ-Άκσα">Τέμενος Αλ-Άκσα</a>, που αρχικά πήρε το όνομά του από το ευρύτερο συγκρότημα που βρίσκεται εντός του,<sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60"><span class="cite-bracket">[</span>60<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> χτίστηκε στο Όρος του Ναού υπό τον Χαλίφη των Ομεϋαδών, <a href="/wiki/%CE%9F%CF%85%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CE%BD%CF%84_%CE%91%CE%84" title="Ουαλίντ Α΄">Ουαλίντ Α΄</a>, αρκετές δεκαετίες μετά το θάνατο του Μωάμεθ για να τιμήσει το μέρος από το οποίο οι Μουσουλμάνοι πιστεύουν ότι είχε ανέβει στον Παράδεισο.<sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61"><span class="cite-bracket">[</span>61<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p><ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:THE_TEMPLE_MOUNT_JERUSALEM.jpg" class="mw-file-description" title="Το Όρος του Ναού είναι το ιερότερο σημείο στον Ιουδαϊσμό και ο τρίτος ιερότερος τόπος στο Ισλάμ. Οι Εβραίοι το λατρεύουν ως ο χώρος των δύο πρώην Ναών και οι Μουσουλμάνοι πιστεύουν ότι ο Μωάμεθ μεταφέρθηκε από το Μεγάλο Τζαμί της Μέκκας σε αυτήν την τοποθεσία κατά τη διάρκεια του Νυχτερινού Ταξιδιού."><img alt="Το Όρος του Ναού είναι το ιερότερο σημείο στον Ιουδαϊσμό και ο τρίτος ιερότερος τόπος στο Ισλάμ. Οι Εβραίοι το λατρεύουν ως ο χώρος των δύο πρώην Ναών και οι Μουσουλμάνοι πιστεύουν ότι ο Μωάμεθ μεταφέρθηκε από το Μεγάλο Τζαμί της Μέκκας σε αυτήν την τοποθεσία κατά τη διάρκεια του Νυχτερινού Ταξιδιού." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/THE_TEMPLE_MOUNT_JERUSALEM.jpg/120px-THE_TEMPLE_MOUNT_JERUSALEM.jpg" decoding="async" width="120" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/THE_TEMPLE_MOUNT_JERUSALEM.jpg/180px-THE_TEMPLE_MOUNT_JERUSALEM.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/THE_TEMPLE_MOUNT_JERUSALEM.jpg/240px-THE_TEMPLE_MOUNT_JERUSALEM.jpg 2x" data-file-width="2256" data-file-height="1410" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Το <a href="/wiki/%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9D%CE%B1%CE%BF%CF%8D" title="Όρος του Ναού">Όρος του Ναού</a> είναι το ιερότερο σημείο στον <a href="/wiki/%CE%99%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%8A%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82" title="Ιουδαϊσμός">Ιουδαϊσμό</a> και ο τρίτος ιερότερος τόπος στο Ισλάμ. Οι Εβραίοι το λατρεύουν ως ο χώρος των δύο πρώην Ναών και οι <a href="/wiki/%CE%9C%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BC%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CE%B9" class="mw-redirect" title="Μουσουλμάνοι">Μουσουλμάνοι</a> πιστεύουν ότι ο <a href="/wiki/%CE%9C%CF%89%CE%AC%CE%BC%CE%B5%CE%B8" title="Μωάμεθ">Μωάμεθ</a> μεταφέρθηκε από το Μεγάλο Τζαμί της Μέκκας σε αυτήν την τοποθεσία κατά τη διάρκεια του Νυχτερινού Ταξιδιού.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:Western_Wall_at_night_(20063).jpg" class="mw-file-description" title="Το Δυτικό Τείχος, γνωστό και ως Τείχος των Δακρύων και ως Κοτέλ, είναι ένα απομεινάρι του Δεύτερου Ναού και το πιο ιερό μέρος όπου επιτρέπεται στους Εβραίους να προσεύχονται."><img alt="Το Δυτικό Τείχος, γνωστό και ως Τείχος των Δακρύων και ως Κοτέλ, είναι ένα απομεινάρι του Δεύτερου Ναού και το πιο ιερό μέρος όπου επιτρέπεται στους Εβραίους να προσεύχονται." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Western_Wall_at_night_%2820063%29.jpg/120px-Western_Wall_at_night_%2820063%29.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Western_Wall_at_night_%2820063%29.jpg/180px-Western_Wall_at_night_%2820063%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Western_Wall_at_night_%2820063%29.jpg/240px-Western_Wall_at_night_%2820063%29.jpg 2x" data-file-width="3372" data-file-height="2247" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Το <a href="/wiki/%CE%94%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CE%A4%CE%B5%CE%AF%CF%87%CE%BF%CF%82" title="Δυτικό Τείχος">Δυτικό Τείχος</a>, γνωστό και ως Τείχος των Δακρύων και ως Κοτέλ, είναι ένα απομεινάρι του <a href="/wiki/%CE%94%CE%B5%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%82_%CE%9D%CE%B1%CF%8C%CF%82" title="Δεύτερος Ναός">Δεύτερου Ναού</a> και το πιο ιερό μέρος όπου επιτρέπεται στους Εβραίους να προσεύχονται.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:The_Church_of_the_Holy_Sepulchre-Jerusalem.JPG" class="mw-file-description" title="Ο Ναός της Αναστάσεως, γνωστός και ως ο Ναός του Παναγίου Τάφου, περιέχει τους δύο ιερότερους τόπους του Χριστιανισμού: τον τόπο όπου σταυρώθηκε ο Ιησούς και τον άδειο τάφο του Ιησού, όπου πιστεύεται από τους Χριστιανούς ότι είχε ταφεί και αναστηθεί."><img alt="Ο Ναός της Αναστάσεως, γνωστός και ως ο Ναός του Παναγίου Τάφου, περιέχει τους δύο ιερότερους τόπους του Χριστιανισμού: τον τόπο όπου σταυρώθηκε ο Ιησούς και τον άδειο τάφο του Ιησού, όπου πιστεύεται από τους Χριστιανούς ότι είχε ταφεί και αναστηθεί." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/The_Church_of_the_Holy_Sepulchre-Jerusalem.JPG/120px-The_Church_of_the_Holy_Sepulchre-Jerusalem.JPG" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/The_Church_of_the_Holy_Sepulchre-Jerusalem.JPG/180px-The_Church_of_the_Holy_Sepulchre-Jerusalem.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/The_Church_of_the_Holy_Sepulchre-Jerusalem.JPG/240px-The_Church_of_the_Holy_Sepulchre-Jerusalem.JPG 2x" data-file-width="4288" data-file-height="2848" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Ο <a href="/wiki/%CE%9D%CE%B1%CF%8C%CF%82_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CE%BD%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CF%82" title="Ναός της Αναστάσεως">Ναός της Αναστάσεως</a>, γνωστός και ως ο Ναός του Παναγίου Τάφου, περιέχει τους δύο ιερότερους τόπους του Χριστιανισμού: τον τόπο όπου σταυρώθηκε ο Ιησούς και τον άδειο τάφο του Ιησού, όπου πιστεύεται από τους Χριστιανούς ότι είχε ταφεί και <a href="/wiki/%CE%91%CE%BD%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%A7%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%8D" title="Ανάσταση του Χριστού">αναστηθεί</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:Al-Aqsa_Mosque_(Jerusalem).jpg" class="mw-file-description" title="Το Τέμενος Αλ-Άκσα, η κύρια μουσουλμανική αίθουσα προσευχής στο Όρος του Ναού (Χαράμ αλ-Σαρίφ ή συγκρότημα Αλ-Άκσα)"><img alt="Το Τέμενος Αλ-Άκσα, η κύρια μουσουλμανική αίθουσα προσευχής στο Όρος του Ναού (Χαράμ αλ-Σαρίφ ή συγκρότημα Αλ-Άκσα)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Al-Aqsa_Mosque_%28Jerusalem%29.jpg/120px-Al-Aqsa_Mosque_%28Jerusalem%29.jpg" decoding="async" width="120" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Al-Aqsa_Mosque_%28Jerusalem%29.jpg/180px-Al-Aqsa_Mosque_%28Jerusalem%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Al-Aqsa_Mosque_%28Jerusalem%29.jpg/240px-Al-Aqsa_Mosque_%28Jerusalem%29.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="719" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Το <a href="/wiki/%CE%A4%CE%AD%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%82_%CE%91%CE%BB-%CE%86%CE%BA%CF%83%CE%B1" title="Τέμενος Αλ-Άκσα">Τέμενος Αλ-Άκσα</a>, η κύρια μουσουλμανική αίθουσα προσευχής στο Όρος του Ναού (Χαράμ αλ-Σαρίφ ή συγκρότημα Αλ-Άκσα)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:Jerusalem-Garden-Tomb-KTM-1266.jpg" class="mw-file-description" title="Ο Τάφος εν Κήπω – ένας νέος ιερός χώρος καθιερωμένος από Βρετανούς Προτεστάντες τον 19ο αιώνα"><img alt="Ο Τάφος εν Κήπω – ένας νέος ιερός χώρος καθιερωμένος από Βρετανούς Προτεστάντες τον 19ο αιώνα" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Jerusalem-Garden-Tomb-KTM-1266.jpg/120px-Jerusalem-Garden-Tomb-KTM-1266.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Jerusalem-Garden-Tomb-KTM-1266.jpg/180px-Jerusalem-Garden-Tomb-KTM-1266.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Jerusalem-Garden-Tomb-KTM-1266.jpg/240px-Jerusalem-Garden-Tomb-KTM-1266.jpg 2x" data-file-width="5472" data-file-height="3648" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Ο Τάφος εν Κήπω – ένας νέος ιερός χώρος καθιερωμένος από Βρετανούς <a href="/wiki/%CE%A0%CF%81%CE%BF%CF%84%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82" title="Προτεσταντισμός">Προτεστάντες</a> τον 19ο αιώνα</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Αρχιτεκτονική"><span id=".CE.91.CF.81.CF.87.CE.B9.CF.84.CE.B5.CE.BA.CF.84.CE.BF.CE.BD.CE.B9.CE.BA.CE.AE"></span>Αρχιτεκτονική</h2></div> <p>Η αρχιτεκτονική της Ιερουσαλήμ είναι ένα μείγμα παλαιού και νέου. Η <a href="/wiki/%CE%A0%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CE%AC_%CE%A0%CF%8C%CE%BB%CE%B7_%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BF%CE%BB%CF%8D%CE%BC%CF%89%CE%BD" title="Παλαιά Πόλη Ιεροσολύμων">Παλαιά Πόλη</a> περιέχει αρχιτεκτονικά παραδείγματα από κάθε σημαντική περίοδο της ιστορίας της πόλης. Πολλοί αρχαίοι ιστορικοί τόποι και τόποι λατρείας βρίσκονται κοντά σε σύγχρονα εμπορικά κέντρα και βιομηχανικές ζώνες. Η αρχιτεκτονική από τα τέλη του 1800 και τις αρχές του 1900 παρουσιάζει ευρωπαϊκές επιρροές. Η πρακτικότητα, παρά η τεχνοτροπία, είναι αυτή που χαρακτηρίζει τις νέες πολυκατοικίες που κατασκεύασε η κυβέρνηση για την στέγαση μεταναστών. Πολλά κτίρια, παλιά και νέα, έχουν ταιριαστούς εξωτερικούς χώρους, επειδή όλες οι κατασκευές πρέπει να καλύπτονται με κρεμ <a href="/wiki/%CE%91%CF%83%CE%B2%CE%B5%CF%83%CF%84%CF%8C%CE%BB%CE%B9%CE%B8%CE%BF%CF%82" title="Ασβεστόλιθος">ασβεστόλιθο</a>, ο οποίος ονομάζεται πέτρα της Ιερουσαλήμ, και παράγεται στα κοντινά <a href="/wiki/%CE%9B%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%BC%CE%B5%CE%AF%CE%BF" title="Λατομείο">λατομεία</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Φωτοθήκη"><span id=".CE.A6.CF.89.CF.84.CE.BF.CE.B8.CE.AE.CE.BA.CE.B7"></span>Φωτοθήκη</h2></div> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 340px"> <div class="thumb" style="width: 338px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:Knesset_building_(edited).jpg" class="mw-file-description" title="Κνέσετ"><img alt="Κνέσετ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Knesset_building_%28edited%29.jpg/507px-Knesset_building_%28edited%29.jpg" decoding="async" width="338" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Knesset_building_%28edited%29.jpg/762px-Knesset_building_%28edited%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Knesset_building_%28edited%29.jpg/1014px-Knesset_building_%28edited%29.jpg 2x" data-file-width="1252" data-file-height="556" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%CE%9A%CE%BD%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84" title="Κνέσετ">Κνέσετ</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 202.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 200.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:Elyon.JPG" class="mw-file-description" title="Ανώτατο Δικαστήριο του Ισραήλ"><img alt="Ανώτατο Δικαστήριο του Ισραήλ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Elyon.JPG/301px-Elyon.JPG" decoding="async" width="201" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Elyon.JPG/452px-Elyon.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Elyon.JPG/602px-Elyon.JPG 2x" data-file-width="2288" data-file-height="1712" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%CE%91%CE%BD%CF%8E%CF%84%CE%B1%CF%84%CE%BF_%CE%94%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%99%CF%83%CF%81%CE%B1%CE%AE%CE%BB" title="Ανώτατο Δικαστήριο του Ισραήλ">Ανώτατο Δικαστήριο του Ισραήλ</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 202.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 200.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:Hutz.JPG" class="mw-file-description" title="Υπουργείο Εξωτερικών του Ισραήλ"><img alt="Υπουργείο Εξωτερικών του Ισραήλ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Hutz.JPG/301px-Hutz.JPG" decoding="async" width="201" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Hutz.JPG/452px-Hutz.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Hutz.JPG/602px-Hutz.JPG 2x" data-file-width="2288" data-file-height="1712" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=%CE%A5%CF%80%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BF_%CE%95%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%99%CF%83%CF%81%CE%B1%CE%AE%CE%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Υπουργείο Εξωτερικών του Ισραήλ (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Υπουργείο Εξωτερικών του Ισραήλ</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 104px"> <div class="thumb" style="width: 102px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:HaMate_HaArtzy_2_Jerusalem.jpg" class="mw-file-description" title="Εθνικό Αρχηγείο της Αστυνομίας Ισραήλ"><img alt="Εθνικό Αρχηγείο της Αστυνομίας Ισραήλ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/HaMate_HaArtzy_2_Jerusalem.jpg/153px-HaMate_HaArtzy_2_Jerusalem.jpg" decoding="async" width="102" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/HaMate_HaArtzy_2_Jerusalem.jpg/230px-HaMate_HaArtzy_2_Jerusalem.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/HaMate_HaArtzy_2_Jerusalem.jpg/306px-HaMate_HaArtzy_2_Jerusalem.jpg 2x" data-file-width="312" data-file-height="459" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=%CE%95%CE%B8%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B7%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BF_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CF%83%CF%84%CF%85%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AF%CE%B1%CF%82_%CE%99%CF%83%CF%81%CE%B1%CE%AE%CE%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Εθνικό Αρχηγείο της Αστυνομίας Ισραήλ (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Εθνικό Αρχηγείο της Αστυνομίας Ισραήλ</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 227.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 225.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:BankIsrael01_ST_06.jpg" class="mw-file-description" title="Τράπεζα του Ισραήλ"><img alt="Τράπεζα του Ισραήλ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/BankIsrael01_ST_06.jpg/338px-BankIsrael01_ST_06.jpg" decoding="async" width="226" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/BankIsrael01_ST_06.jpg/507px-BankIsrael01_ST_06.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/BankIsrael01_ST_06.jpg/675px-BankIsrael01_ST_06.jpg 2x" data-file-width="939" data-file-height="626" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%CE%A4%CF%81%CE%AC%CF%80%CE%B5%CE%B6%CE%B1_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%99%CF%83%CF%81%CE%B1%CE%AE%CE%BB" title="Τράπεζα του Ισραήλ">Τράπεζα του Ισραήλ</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 227.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 225.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:Julius_Jacobs_house.jpg" class="mw-file-description" title="Πρωθυπουργική κατοικία"><img alt="Πρωθυπουργική κατοικία" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Julius_Jacobs_house.jpg/338px-Julius_Jacobs_house.jpg" decoding="async" width="226" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Julius_Jacobs_house.jpg/507px-Julius_Jacobs_house.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Julius_Jacobs_house.jpg/675px-Julius_Jacobs_house.jpg 2x" data-file-width="3888" data-file-height="2592" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=%CE%99%CF%83%CF%81%CE%B1%CE%B7%CE%BB%CE%B9%CE%BD%CE%AE_%CE%A0%CF%81%CF%89%CE%B8%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%AF%CE%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ισραηλινή Πρωθυπουργική κατοικία (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Πρωθυπουργική κατοικία</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 280px"> <div class="thumb" style="width: 278px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:Jerusalem_Schrein_des_Buches_BW_1.JPG" class="mw-file-description" title="Μουσείο του Ισραήλ"><img alt="Μουσείο του Ισραήλ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Jerusalem_Schrein_des_Buches_BW_1.JPG/417px-Jerusalem_Schrein_des_Buches_BW_1.JPG" decoding="async" width="278" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Jerusalem_Schrein_des_Buches_BW_1.JPG/626px-Jerusalem_Schrein_des_Buches_BW_1.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Jerusalem_Schrein_des_Buches_BW_1.JPG/834px-Jerusalem_Schrein_des_Buches_BW_1.JPG 2x" data-file-width="3890" data-file-height="2101" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%CE%9C%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B5%CE%AF%CE%BF_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%99%CF%83%CF%81%CE%B1%CE%AE%CE%BB" title="Μουσείο του Ισραήλ">Μουσείο του Ισραήλ</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 202px"> <div class="thumb" style="width: 200px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:The_National_Library_of_Israel_building_-_Amitay_Katz.jpg" class="mw-file-description" title="Εθνική Βιβλιοθήκη του Ισραήλ"><img alt="Εθνική Βιβλιοθήκη του Ισραήλ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/The_National_Library_of_Israel_building_-_Amitay_Katz.jpg/300px-The_National_Library_of_Israel_building_-_Amitay_Katz.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/The_National_Library_of_Israel_building_-_Amitay_Katz.jpg/451px-The_National_Library_of_Israel_building_-_Amitay_Katz.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/The_National_Library_of_Israel_building_-_Amitay_Katz.jpg/600px-The_National_Library_of_Israel_building_-_Amitay_Katz.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%CE%95%CE%B8%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%99%CF%83%CF%81%CE%B1%CE%AE%CE%BB" title="Εθνική Βιβλιοθήκη του Ισραήλ">Εθνική Βιβλιοθήκη του Ισραήλ</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 206.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 204.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:Mount_Herzl_IMG_1149.JPG" class="mw-file-description" title="Όρος Χερτσλ - Ισραηλινό Εθνικό νεκροταφείο"><img alt="Όρος Χερτσλ - Ισραηλινό Εθνικό νεκροταφείο" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Mount_Herzl_IMG_1149.JPG/307px-Mount_Herzl_IMG_1149.JPG" decoding="async" width="205" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Mount_Herzl_IMG_1149.JPG/461px-Mount_Herzl_IMG_1149.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Mount_Herzl_IMG_1149.JPG/613px-Mount_Herzl_IMG_1149.JPG 2x" data-file-width="3454" data-file-height="2536" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%82_%CE%A7%CE%B5%CF%81%CF%84%CF%83%CE%BB" title="Όρος Χερτσλ">Όρος Χερτσλ</a> - <a href="/wiki/%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%82_%CE%A7%CE%B5%CF%81%CF%84%CF%83%CE%BB" title="Όρος Χερτσλ">Ισραηλινό Εθνικό νεκροταφείο</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 202.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 200.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:Binyanei-HaUmah.JPG" class="mw-file-description" title="Διεθνές Συνεδριακό Κέντρο (Ιερουσαλήμ)"><img alt="Διεθνές Συνεδριακό Κέντρο (Ιερουσαλήμ)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Binyanei-HaUmah.JPG/301px-Binyanei-HaUmah.JPG" decoding="async" width="201" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Binyanei-HaUmah.JPG/452px-Binyanei-HaUmah.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Binyanei-HaUmah.JPG/601px-Binyanei-HaUmah.JPG 2x" data-file-width="2608" data-file-height="1952" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AD%CF%82_%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%B4%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C_%CE%9A%CE%AD%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%BF_(%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC)" title="Διεθνές Συνεδριακό Κέντρο (Ιερουσαλήμ)">Διεθνές Συνεδριακό Κέντρο (Ιερουσαλήμ)</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 202px"> <div class="thumb" style="width: 200px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:AlbertEinsteinStatue-InIsraelAcademyOfSciencesAndHumanities-ByRobertBerks.JPG" class="mw-file-description" title="Ακαδημία Επιστημών και Ανθρωπιστικών Σπουδών (Ισραήλ)"><img alt="Ακαδημία Επιστημών και Ανθρωπιστικών Σπουδών (Ισραήλ)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/AlbertEinsteinStatue-InIsraelAcademyOfSciencesAndHumanities-ByRobertBerks.JPG/300px-AlbertEinsteinStatue-InIsraelAcademyOfSciencesAndHumanities-ByRobertBerks.JPG" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/AlbertEinsteinStatue-InIsraelAcademyOfSciencesAndHumanities-ByRobertBerks.JPG/451px-AlbertEinsteinStatue-InIsraelAcademyOfSciencesAndHumanities-ByRobertBerks.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/AlbertEinsteinStatue-InIsraelAcademyOfSciencesAndHumanities-ByRobertBerks.JPG/600px-AlbertEinsteinStatue-InIsraelAcademyOfSciencesAndHumanities-ByRobertBerks.JPG 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%CE%91%CE%BA%CE%B1%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CE%B1_%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CF%8E%CE%BD_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%91%CE%BD%CE%B8%CF%81%CF%89%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD_%CE%A3%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%B4%CF%8E%CE%BD_(%CE%99%CF%83%CF%81%CE%B1%CE%AE%CE%BB)" title="Ακαδημία Επιστημών και Ανθρωπιστικών Σπουδών (Ισραήλ)">Ακαδημία Επιστημών και Ανθρωπιστικών Σπουδών (Ισραήλ)</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 202px"> <div class="thumb" style="width: 200px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:Academy_of_the_Hebrew_Language.JPG" class="mw-file-description" title="Ακαδημία για την Εβραϊκή γλώσσα"><img alt="Ακαδημία για την Εβραϊκή γλώσσα" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Academy_of_the_Hebrew_Language.JPG/300px-Academy_of_the_Hebrew_Language.JPG" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Academy_of_the_Hebrew_Language.JPG/451px-Academy_of_the_Hebrew_Language.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Academy_of_the_Hebrew_Language.JPG/600px-Academy_of_the_Hebrew_Language.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%CE%91%CE%BA%CE%B1%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CE%B1_%CE%B3%CE%B9%CE%B1_%CF%84%CE%B7%CE%BD_%CE%95%CE%B2%CF%81%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Ακαδημία για την Εβραϊκή γλώσσα">Ακαδημία για την Εβραϊκή γλώσσα</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 255.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 253.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:Bezalel.jpg" class="mw-file-description" title="Ακαδημία Τεχνών και Σχεδίου Μπεζαλέλ"><img alt="Ακαδημία Τεχνών και Σχεδίου Μπεζαλέλ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Bezalel.jpg/380px-Bezalel.jpg" decoding="async" width="254" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Bezalel.jpg/571px-Bezalel.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Bezalel.jpg/760px-Bezalel.jpg 2x" data-file-width="1013" data-file-height="600" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=%CE%91%CE%BA%CE%B1%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CE%B1_%CE%A4%CE%B5%CF%87%CE%BD%CF%8E%CE%BD_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%A3%CF%87%CE%B5%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CF%85_%CE%9C%CF%80%CE%B5%CE%B6%CE%B1%CE%BB%CE%AD%CE%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ακαδημία Τεχνών και Σχεδίου Μπεζαλέλ (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Ακαδημία Τεχνών και Σχεδίου Μπεζαλέλ</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 202px"> <div class="thumb" style="width: 200px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:IBA_office.jpg" class="mw-file-description" title="Ισραηλινή Αρχή Ραδιοτηλεόρασης"><img alt="Ισραηλινή Αρχή Ραδιοτηλεόρασης" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/IBA_office.jpg/300px-IBA_office.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/IBA_office.jpg/451px-IBA_office.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/IBA_office.jpg/600px-IBA_office.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Ισραηλινή Αρχή Ραδιοτηλεόρασης</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 230.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 228.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:Filmfestival2009.jpg" class="mw-file-description" title="Φεστιβάλ κινηματογράφου στην Ιερουσαλήμ"><img alt="Φεστιβάλ κινηματογράφου στην Ιερουσαλήμ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Filmfestival2009.jpg/343px-Filmfestival2009.jpg" decoding="async" width="229" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Filmfestival2009.jpg/515px-Filmfestival2009.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Filmfestival2009.jpg/686px-Filmfestival2009.jpg 2x" data-file-width="2213" data-file-height="1453" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=%CE%A6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%B2%CE%AC%CE%BB_%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CF%85_%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD_%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Φεστιβάλ κινηματογράφου στην Ιερουσαλήμ (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Φεστιβάλ κινηματογράφου στην Ιερουσαλήμ</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 114.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 112.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:Jerusalem_Entrance_Bridge.JPG" class="mw-file-description" title="Γέφυρα του Σαντιάγο Καλατράβα στην είσοδο της πόλης"><img alt="Γέφυρα του Σαντιάγο Καλατράβα στην είσοδο της πόλης" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Jerusalem_Entrance_Bridge.JPG/169px-Jerusalem_Entrance_Bridge.JPG" decoding="async" width="113" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Jerusalem_Entrance_Bridge.JPG/253px-Jerusalem_Entrance_Bridge.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Jerusalem_Entrance_Bridge.JPG/337px-Jerusalem_Entrance_Bridge.JPG 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1600" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Γέφυρα του <a href="/wiki/%CE%A3%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%AC%CE%B3%CE%BF_%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%AC%CE%B2%CE%B1" title="Σαντιάγο Καλατράβα">Σαντιάγο Καλατράβα</a> στην είσοδο της πόλης</div> </li> </ul> <div class="thumb tnone" style="margin-left:auto;margin-right:auto;overflow:hidden;width:auto;max-width:1008px"><div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:Panor%C3%A1mica_de_Jerusal%C3%A9n_desde_el_Monte_de_los_Olivos.jpg" class="mw-file-description" title="Πανοραμική θέα της πόλης από το Όρος των Ελαιών"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Panor%C3%A1mica_de_Jerusal%C3%A9n_desde_el_Monte_de_los_Olivos.jpg/1000px-Panor%C3%A1mica_de_Jerusal%C3%A9n_desde_el_Monte_de_los_Olivos.jpg" decoding="async" width="1000" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Panor%C3%A1mica_de_Jerusal%C3%A9n_desde_el_Monte_de_los_Olivos.jpg/1500px-Panor%C3%A1mica_de_Jerusal%C3%A9n_desde_el_Monte_de_los_Olivos.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Panor%C3%A1mica_de_Jerusal%C3%A9n_desde_el_Monte_de_los_Olivos.jpg/2000px-Panor%C3%A1mica_de_Jerusal%C3%A9n_desde_el_Monte_de_los_Olivos.jpg 2x" data-file-width="14002" data-file-height="1894" /></a></span></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:Panor%C3%A1mica_de_Jerusal%C3%A9n_desde_el_Monte_de_los_Olivos.jpg" title="Αρχείο:Panorámica de Jerusalén desde el Monte de los Olivos.jpg"> </a></div>Πανοραμική θέα της πόλης από το <a href="/wiki/%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%82_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%95%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CE%BD" title="Όρος των Ελαιών">Όρος των Ελαιών</a></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Παραπομπές"><span id=".CE.A0.CE.B1.CF.81.CE.B1.CF.80.CE.BF.CE.BC.CF.80.CE.AD.CF.82"></span>Παραπομπές</h2></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-2d75e94579a5e055109fa50a55b30baf3385601d-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2d75e94579a5e055109fa50a55b30baf3385601d_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lhc-s.org/member_cities/index.php">www<wbr />.lhc-s<wbr />.org<wbr />/member<wbr />_cities<wbr />/index<wbr />.php</a></span>. Ανακτήθηκε στις 28  Μαΐου 2024.</span> </li> <li id="cite_note-8cde831cbddc1c876529d8ffec6d52c4c3d874ea-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8cde831cbddc1c876529d8ffec6d52c4c3d874ea_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ovpm.org/wp-content/uploads/2024/03/liste-villes-en-regle-pour-page-web12-03-2024.pdf">www<wbr />.ovpm<wbr />.org<wbr />/wp-content<wbr />/uploads<wbr />/2024<wbr />/03<wbr />/liste-villes-en-regle-pour-page-web12-03-2024<wbr />.pdf</a></span>. Ανακτήθηκε στις 31  Δεκεμβρίου 2023.</span> </li> <li id="cite_note-8e939e879bc2ddc9678f2f4d9d6bbb994c0d6ba0-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8e939e879bc2ddc9678f2f4d9d6bbb994c0d6ba0_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1043319" class="extiw" title="d:Q1043319">Κεντρικό Γραφείο Στατιστικής του Ισραήλ</a></i>. <span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://citypopulation.de/en/israel/jerusalem/_/3000__yerushalayim/">citypopulation<wbr />.de<wbr />/en<wbr />/israel<wbr />/jerusalem<wbr />/<wbr />_<wbr />/3000<wbr />__yerushalayim<wbr />/</a></span>.</span> </li> <li id="cite_note-3a68a34451315053690d1285d0b8177b500d00d6-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3a68a34451315053690d1285d0b8177b500d00d6_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.geopostcodes.com/Jerusalem">www<wbr />.geopostcodes<wbr />.com<wbr />/Jerusalem</a></span>.</span> </li> <li id="cite_note-ba5514e08b00f300990b83c5da4a27990a1dbda1-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ba5514e08b00f300990b83c5da4a27990a1dbda1_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dialcode.org/Asia/Israel/">dialcode<wbr />.org<wbr />/Asia<wbr />/Israel<wbr />/</a></span>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-11709617">«Israel plans 1,300 East Jerusalem Jewish settler homes»</a>. <i>BBC News</i>. 9 November 2010<span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-11709617">http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-11709617</a></span>. <i>«East Jerusalem is regarded as occupied Palestinian territory by the international community, but Israel says it is part of its territory.»</i></span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Israel+plans+1%2C300+East+Jerusalem+Jewish+settler+homes&rft.jtitle=BBC+News&rft.date=9+November+2010&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fworld-middle-east-11709617&rfr_id=info:sid/el.wikipedia.org:%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.un.org/Depts/dpi/palestine/ch12.pdf">«The status of Jerusalem»</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. <i>The Question of Palestine & the United Nations</i>. United Nations Department of Public Information. <q>East Jerusalem has been considered, by both the General Assembly and the Security Council, as part of the occupied Palestinian territory.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+status+of+Jerusalem&rft.btitle=The+Question+of+Palestine+%26+the+United+Nations&rft.pub=United+Nations+Department+of+Public+Information&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.un.org%2FDepts%2Fdpi%2Fpalestine%2Fch12.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://domino.un.org/unispal.nsf/0/441329a958089eaa852560c4004ee74d?OpenDocument">Resolution 298 September 25, 1971:</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130819003928/http://domino.un.org/unispal.nsf/0/441329a958089eaa852560c4004ee74d?OpenDocument">Αρχειοθετήθηκε</a> 2013-08-19 στο <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. "Recalling its resolutions... concerning measures and actions by Israel designed to change the status of the Israeli-occupied section of Jerusalem,..."</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Αγριμανάκη, Κατερίνα (6 Δεκεμβρίου 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnn.gr/focus/explainers/story/108487/giati-i-ieroysalim-den-anagnorizetai-os-proteyoysa-toy-israil">«Γιατί η Ιερουσαλήμ δεν αναγνωρίζεται ως πρωτεύουσα του Ισραήλ»</a>. <i>CNN.gr</i><span class="reference-accessdate">. Ανακτήθηκε στις 12 Οκτωβρίου 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=CNN.gr&rft.atitle=%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF+%CE%B7+%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC+%CE%B4%CE%B5%CE%BD+%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9+%CF%89%CF%82+%CF%80%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%8D%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1+%CF%84%CE%BF%CF%85+%CE%99%CF%83%CF%81%CE%B1%CE%AE%CE%BB&rft.date=2017-12-06&rft.aulast=%CE%91%CE%B3%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BA%CE%B7&rft.aufirst=%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B1&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cnn.gr%2Ffocus%2Fexplainers%2Fstory%2F108487%2Fgiati-i-ieroysalim-den-anagnorizetai-os-proteyoysa-toy-israil&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren (eds.) <i>Theological Dictionary of the Old Testament</i>, (tr. David E. Green) William B. Eerdmann, Grand Rapids Michigan, Cambridge, UK 1990, Vol. VI, p. 348</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tau.ac.il/humanities/semitic/EA263-end.html">«The El Amarna Letters from Canaan»</a>. Tau.ac.il<span class="reference-accessdate">. Ανακτήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+El+Amarna+Letters+from+Canaan&rft.pub=Tau.ac.il&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tau.ac.il%2Fhumanities%2Fsemitic%2FEA263-end.html&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Meir Ben-Dov, <i>Historical Atlas of Jerusalem</i>, Continuum International Publishing Group, 2002, p. 23.</span> </li> <li id="cite_note-Stephen_J._Binz-13"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Stephen_J._Binz_13-0">13,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Stephen_J._Binz_13-1">13,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Binz, Stephen J. (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=7zLuDlzdTFYC&pg=PA1"><i>Jerusalem, the Holy City</i></a>. Connecticut, USA.: Twenty-Third Publications. σελ. 2. <a href="/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE%CF%82_%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%82_%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Διεθνής πρότυπος αριθμός βιβλίου">ISBN</a> <a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A0%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CF%89%CE%BD/9781585953653" title="Ειδικό:ΠηγέςΒιβλίων/9781585953653">9781585953653</a><span class="reference-accessdate">. Ανακτήθηκε στις 17 Δεκεμβρίου 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Jerusalem%2C+the+Holy+City&rft.place=Connecticut%2C+USA.&rft.pages=2&rft.pub=Twenty-Third+Publications&rft.date=2005&rft.isbn=9781585953653&rft.aulast=Binz&rft.aufirst=Stephen+J.&rft_id=%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D7zLuDlzdTFYC%26pg%3DPA1&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">G. Johannes Bottereck, Helmer Ringgren, Heinz-Josef Fabry, (eds.) <i>Theological Dictionary of the Old Testament,</i> tr. David E. Green, vol. XV, pp. 48–49 William B. Eeerdmanns Co. Grand Rapids, Michigan/Cambridge UK 2006, pp. 45–6</span> </li> <li id="cite_note-Louis_Ginzberg-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Louis_Ginzberg_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a href="/w/index.php?title=Louis_Ginzberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Ginzberg (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Louis Ginzberg</a> (Οκτωβρίου 1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120403180037/http://www.gutenberg.org/dirs/etext98/1lotj10.txt">«The Legends of the Jews Volume 1»</a>. Αρχειοθετήθηκε <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/dirs/etext98/1lotj10.txt">από το πρωτότυπο</a> στις 3 Απριλίου 2012<span class="reference-accessdate">. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Legends+of+the+Jews+Volume+1&rft.date=1998-10&rft.au=Louis+Ginzberg&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gutenberg.org%2Fdirs%2Fetext98%2F1lotj10.txt&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Writing, Literacy, and Textual Transmission: The Production of Literary</i> by Jessica N. Whisenant p. 323</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>King Manasseh and Child Sacrifice: Biblical Distortions of Historical Realities</i> by Francesca Stavrakopoulou p. 98</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Oral World and Written Word: Ancient Israelite Literature</i> by Susan Niditch p. 48</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>The Mountain of the Lord</i> by Benyamin Mazar p. 60</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Blessing and Curse in Syro-Palestinian Inscriptions</i> by T. G Crawford p. 137</span> </li> <li id="cite_note-Naveh2001-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Naveh2001_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation Journal">Joseph Naveh (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/sim_israel-exploration-journal_2001_51_2/page/194">«Hebrew Graffiti from the First Temple Period»</a>. <i>Israel Exploration Journal</i> <b>51</b> (2): 194–207<span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://archive.org/details/sim_israel-exploration-journal_2001_51_2/page/194">https://archive.org/details/sim_israel-exploration-journal_2001_51_2/page/194</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Hebrew+Graffiti+from+the+First+Temple+Period&rft.jtitle=Israel+Exploration+Journal&rft.aulast=Joseph+Naveh&rft.au=Joseph+Naveh&rft.date=2001&rft.volume=51&rft.issue=2&rft.pages=194%E2%80%93207&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsim_israel-exploration-journal_2001_51_2%2Fpage%2F194&rfr_id=info:sid/el.wikipedia.org:%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Discovering the World of the Bible</i> by LaMar C. Berrett p. 178</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Elon, Amos. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160319003627/http://www.usna.edu/Users/history/tucker/hh362/telavivandjerusalem.htm"><i>Jerusalem</i></a>. HarperCollins Publishers Ltd. <a href="/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE%CF%82_%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%82_%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Διεθνής πρότυπος αριθμός βιβλίου">ISBN</a> <a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A0%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CF%89%CE%BD/0-00-637531-6" title="Ειδικό:ΠηγέςΒιβλίων/0-00-637531-6">0-00-637531-6</a>. Αρχειοθετήθηκε <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.usna.edu/Users/history/tucker/hh362/telavivandjerusalem.htm">από το πρωτότυπο</a> στις 19 Μαρτίου 2016<span class="reference-accessdate">. Ανακτήθηκε στις 26 Απριλίου 2007</span>. <q>The epithet may have originated in the ancient name of Jerusalem—Salem (after the pagan deity of the city), which is etymologically connected in the Semitic languages with the words for peace (shalom in Hebrew, salam in Arabic).</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Jerusalem&rft.pub=HarperCollins+Publishers+Ltd&rft.isbn=0-00-637531-6&rft.aulast=Elon&rft.aufirst=Amos&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.usna.edu%2FUsers%2Fhistory%2Ftucker%2Fhh362%2Ftelavivandjerusalem.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text">Ringgren, H., <i>Die Religionen des Alten Orients</i> (Göttingen, 1979), 212.</span> </li> <li id="cite_note-Hastings-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Hastings_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/w/index.php?title=James_Hastings&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Hastings (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Hastings, James</a> (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=0wvtFPz03GsC&pg=PA584"><i>A Dictionary of the Bible: Volume II: (Part II: I – Kinsman), Volume 2</i></a>. Honolulu, Hawaii: Reprinted from 1898 edition by University Press of the Pacific. σελ. 584. <a href="/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE%CF%82_%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%82_%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Διεθνής πρότυπος αριθμός βιβλίου">ISBN</a> <a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A0%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CF%89%CE%BD/1-4102-1725-6" title="Ειδικό:ΠηγέςΒιβλίων/1-4102-1725-6">1-4102-1725-6</a><span class="reference-accessdate">. Ανακτήθηκε στις 17 Δεκεμβρίου 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Dictionary+of+the+Bible%3A+Volume+II%3A+%28Part+II%3A+I+%E2%80%93+Kinsman%29%2C+Volume+2&rft.place=Honolulu%2C+Hawaii&rft.pages=584&rft.pub=Reprinted+from+1898+edition+by+University+Press+of+the+Pacific&rft.date=2004&rft.isbn=1-4102-1725-6&rft.aulast=Hastings&rft.aufirst=James&rft_id=%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D0wvtFPz03GsC%26pg%3DPA584&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Bosworth-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Bosworth_26-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Clifford_Edmund_Bosworth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clifford Edmund Bosworth (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Bosworth, Clifford Edmund</a> (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=UB4uSVt3ulUC&pg=PA226"><i>Historic cities of the Islamic world</i></a>. The Netherlands: Koninklijke Brill NV. σελίδες 225–226. <a href="/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE%CF%82_%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%82_%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Διεθνής πρότυπος αριθμός βιβλίου">ISBN</a> <a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A0%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CF%89%CE%BD/90-04-15388-8" title="Ειδικό:ΠηγέςΒιβλίων/90-04-15388-8">90-04-15388-8</a><span class="reference-accessdate">. Ανακτήθηκε στις 17 Δεκεμβρίου 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historic+cities+of+the+Islamic+world&rft.place=The+Netherlands&rft.pages=225-226&rft.pub=Koninklijke+Brill+NV&rft.date=2007&rft.isbn=90-04-15388-8&rft.aulast=Bosworth&rft.aufirst=Clifford+Edmund&rft_id=%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DUB4uSVt3ulUC%26pg%3DPA226&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-DeGarmo-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-DeGarmo_27-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Denise DeGarmo (9 Σεπτεμβρίου 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120426042313/http://centre4conflictstudies.org/wanderingthoughts/category/denise-degarmo/">«Abode of Peace?»</a>. <i>Wandering Thoughts</i>. Center for Conflict Studies. Αρχειοθετήθηκε <a rel="nofollow" class="external text" href="http://centre4conflictstudies.org/wanderingthoughts/category/denise-degarmo/">από το πρωτότυπο</a> στις 26 Απριλίου 2012<span class="reference-accessdate">. Ανακτήθηκε στις 17 Δεκεμβρίου 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Wandering+Thoughts&rft.atitle=Abode+of+Peace%3F&rft.date=2011-09-09&rft.au=Denise+DeGarmo&rft_id=http%3A%2F%2Fcentre4conflictstudies.org%2Fwanderingthoughts%2Fcategory%2Fdenise-degarmo%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Harrison-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Harrison_28-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Bosworth, Francis Edward (1968). <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=5sC2pJYlzbsC&pg=PA183"><i>Millennium: a Latin reader, A</i></a>. Oxford, United Kingdom: Oxford University Press. σελ. 183. <a href="/w/index.php?title=Amazon_Standard_Identification_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amazon Standard Identification Number (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">ASIN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amazon.com/dp/B0000CO4LE">B0000CO4LE</a><span class="reference-accessdate">. Ανακτήθηκε στις 17 Δεκεμβρίου 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Millennium%3A+a+Latin+reader%2C+A&rft.place=Oxford%2C+United+Kingdom&rft.pages=183&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1968&rft.aulast=Bosworth&rft.aufirst=Francis+Edward&rft_id=%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D5sC2pJYlzbsC%26pg%3DPA183&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Wallace, Edwin Sherman (Αυγούστου 1977). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/jerusalemholy0000wall"><i>Jerusalem the Holy</i></a>. New York: Arno Press. σελ. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/jerusalemholy0000wall/page/16">16</a>. <a href="/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE%CF%82_%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%82_%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Διεθνής πρότυπος αριθμός βιβλίου">ISBN</a> <a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A0%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CF%89%CE%BD/0-405-10298-4" title="Ειδικό:ΠηγέςΒιβλίων/0-405-10298-4">0-405-10298-4</a>. <q>A similar view was held by those who give the Hebrew dual to the word</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Jerusalem+the+Holy&rft.place=New+York&rft.pages=16&rft.pub=Arno+Press&rft.date=1977-08&rft.isbn=0-405-10298-4&rft.aulast=Wallace&rft.aufirst=Edwin+Sherman&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fjerusalemholy0000wall&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Smith, George Adam (1907). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/cu31924083674154"><i>Jerusalem: The Topography, Economics and History from the Earliest Times to A.D. 70</i></a>. Hodder and Stoughton. σελ. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/cu31924083674154/page/n284">251</a>. <a href="/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE%CF%82_%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%82_%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Διεθνής πρότυπος αριθμός βιβλίου">ISBN</a> <a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A0%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CF%89%CE%BD/0-7905-2935-1" title="Ειδικό:ΠηγέςΒιβλίων/0-7905-2935-1">0-7905-2935-1</a>. <q>The termination -aim or -ayim used to be taken as the ordinary termination of the dual of nouns, and was explained as signifying the upper and lower cities</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Jerusalem%3A+The+Topography%2C+Economics+and+History+from+the+Earliest+Times+to+A.D.+70&rft.pages=251&rft.pub=Hodder+and+Stoughton&rft.date=1907&rft.isbn=0-7905-2935-1&rft.aulast=Smith&rft.aufirst=George+Adam&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcu31924083674154&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> (see here <i><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="//books.google.com/books?id=Nf4QAAAAIAAJ&pg=PA251">[1]</a></i>, σ. 251, στα <a href="/wiki/Google_Books" title="Google Books">Google Books</a>)</span> </li> <li id="cite_note-Gagrinp113-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Gagrinp113_31-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.gr/books?id=lNV6-HsUppsC&pg=PA113&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false">The Oxford encyclopedia of ancient Greece and Rome, Volume 1</a>, p. 113</span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text">2 Samuel 5:7,9. cited Israel Finkelstein, Amihay Mazar, Brian B. Schmidt, (eds) <i>The Quest for the Historical Israel</i>, Society of Biblical Literature, 2007 p.127.</span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Bar-Kochva, Bezalel (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=SIKuW_bl6LAC&pg=PA447"><i>Judas Maccabeus: The Jewish Struggle Against the Seleucids</i></a>. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press. σελ. 447. <a href="/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE%CF%82_%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%82_%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Διεθνής πρότυπος αριθμός βιβλίου">ISBN</a> <a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A0%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CF%89%CE%BD/0-521-01683-5" title="Ειδικό:ΠηγέςΒιβλίων/0-521-01683-5">0-521-01683-5</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Judas+Maccabeus%3A+The+Jewish+Struggle+Against+the+Seleucids&rft.place=Cambridge%2C+United+Kingdom&rft.pages=447&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2002&rft.isbn=0-521-01683-5&rft.aulast=Bar-Kochva&rft.aufirst=Bezalel&rft_id=%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DSIKuW_bl6LAC%26pg%3DPA447&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Mazar, Eilat (2002). <i>The Complete Guide to the Temple Mount Excavations</i>. Jerusalem: Shoham Academic Research and Publication. σελ. 1. <a href="/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE%CF%82_%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%82_%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Διεθνής πρότυπος αριθμός βιβλίου">ISBN</a> <a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A0%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CF%89%CE%BD/965-90299-1-8" title="Ειδικό:ΠηγέςΒιβλίων/965-90299-1-8">965-90299-1-8</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Complete+Guide+to+the+Temple+Mount+Excavations&rft.place=Jerusalem&rft.pages=1&rft.pub=Shoham+Academic+Research+and+Publication&rft.date=2002&rft.isbn=965-90299-1-8&rft.aulast=Mazar&rft.aufirst=Eilat&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text">Alexander Hopkins McDannald (editor), <i>The Encyclopedia Americana, Volume 16</i>, Americana Corporation, 1947, entry <i>Jerusalem</i></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text">Gerhard Kittel (editor), Gerhard Friedrich (editor), Geoffrey W. Bromiley (editor),<i>Theological Dictionary of the New Testament: Abridged in One Volume</i>, Eerdmans, 1985, entry <i>Sion [Zion], Ierousalem [Jerusalem], Hierosolyma [Jerusalem], Hierosolymites [inhabitants of Jerusalem]</i></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Guinn, David E. (2006). <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/protectingjerusa00guin"><i>Protecting Jerusalem's Holy Sites: A Strategy for Negotiating a Sacred Peace</i><span style="padding-left:0.15em"><span typeof="mw:File"><span title="Δωρεάν πρόσβαση υπoκείμενη σε περιορισμένη δοκιμή, συνήθως απαιτείται συνδρομή"><img alt="Δωρεάν πρόσβαση υπoκείμενη σε περιορισμένη δοκιμή, συνήθως απαιτείται συνδρομή" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/14px-Lock-gray-alt-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/18px-Lock-gray-alt-2.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" /></span></span></span></a></span> (1st έκδοση). Cambridge University Press. σελ. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/protectingjerusa00guin/page/n151">142</a>. <a href="/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE%CF%82_%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%82_%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Διεθνής πρότυπος αριθμός βιβλίου">ISBN</a> <a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A0%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CF%89%CE%BD/978-0-521-86662-0" title="Ειδικό:ΠηγέςΒιβλίων/978-0-521-86662-0">978-0-521-86662-0</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Protecting+Jerusalem%27s+Holy+Sites%3A+A+Strategy+for+Negotiating+a+Sacred+Peace&rft.pages=142&rft.edition=1st&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2006&rft.isbn=978-0-521-86662-0&rft.aulast=Guinn&rft.aufirst=David+E.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fprotectingjerusa00guin&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.4324/9781315125374-3"><i>The Muslim Claim to Jerusalem</i></a>, Routledge, 2017-07-05, σελ. 11–38, <a href="/wiki/Digital_object_identifier" class="mw-redirect" title="Digital object identifier">doi</a>:<span class="neverexpand"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.4324%2F9781315125374-3">10.4324/9781315125374-3</a></span>, <a href="/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE%CF%82_%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%82_%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Διεθνής πρότυπος αριθμός βιβλίου">ISBN</a> <a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A0%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CF%89%CE%BD/978-1-315-12537-4" title="Ειδικό:ΠηγέςΒιβλίων/978-1-315-12537-4">978-1-315-12537-4</a><span class="printonly">, <a rel="nofollow" class="external free" href="https://dx.doi.org/10.4324/9781315125374-3">http://dx.doi.org/10.4324/9781315125374-3</a></span><span class="reference-accessdate">, ανακτήθηκε στις 2022-02-05</span></span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Muslim+Claim+to+Jerusalem&rft.date=2017-07-05&rft.pages=%CF%83%CE%B5%CE%BB.+11%E2%80%9338&rft.pub=Routledge&rft_id=info:doi/10.4324%2F9781315125374-3&rft.isbn=978-1-315-12537-4&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.4324%2F9781315125374-3&rfr_id=info:sid/el.wikipedia.org:%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation news">Burg, Avraham (20 June 1995). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3136760,00.html">«Parshat Re'eh: No Jerusalem in Torah – Israel Opinion, Ynetnews»</a>. <i>Ynetnews</i><span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3136760,00.html">http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3136760,00.html</a></span><span class="reference-accessdate">. Ανακτήθηκε στις 17 October 2011</span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Parshat+Re%27eh%3A+No+Jerusalem+in+Torah+%E2%80%93+Israel+Opinion%2C+Ynetnews&rft.jtitle=Ynetnews&rft.aulast=Burg&rft.aufirst=Avraham&rft.au=Burg%2C%26%2332%3BAvraham&rft.date=20+June+1995&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ynetnews.com%2Farticles%2F0%2C7340%2CL-3136760%2C00.html&rfr_id=info:sid/el.wikipedia.org:%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Rivka, Gonen (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/1148595286"><i>Contested Holiness: Jewish, Muslim, and Christian Perspectives on the Temple Mount in Jerusalem</i></a>. Jersey City, NJ: KTAV Publishing House, Inc. σελ. 4. <a href="/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE%CF%82_%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%82_%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Διεθνής πρότυπος αριθμός βιβλίου">ISBN</a> <a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A0%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CF%89%CE%BD/978-0-88125-798-4" title="Ειδικό:ΠηγέςΒιβλίων/978-0-88125-798-4">978-0-88125-798-4</a>. <a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/1148595286">1148595286</a>. <q>To the Jews the Temple Mount is the holiest place on Earth, the place where God manifested himself to King David and where two Jewish temples - Solomon's Temple and the Second Temple - were located.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Contested+Holiness%3A+Jewish%2C+Muslim%2C+and+Christian+Perspectives+on+the+Temple+Mount+in+Jerusalem&rft.place=Jersey+City%2C+NJ&rft.pages=4&rft.pub=KTAV+Publishing+House%2C+Inc.&rft.date=2003&rft_id=info%3Aoclcnum%2F1148595286&rft.isbn=978-0-88125-798-4&rft.aulast=Rivka&rft.aufirst=Gonen&rft_id=http%3A%2F%2Fworldcat.org%2Foclc%2F1148595286&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-41">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Marshall J., Breger· Ahimeir, Ora (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/48940385"><i>Jerusalem: A City and Its Future</i></a>. Syracuse University Press. σελ. 296. <a href="/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE%CF%82_%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%82_%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Διεθνής πρότυπος αριθμός βιβλίου">ISBN</a> <a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A0%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CF%89%CE%BD/978-0-8156-2912-2" title="Ειδικό:ΠηγέςΒιβλίων/978-0-8156-2912-2">978-0-8156-2912-2</a>. <a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/48940385">48940385</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Jerusalem%3A+A+City+and+Its+Future&rft.pages=296&rft.pub=Syracuse+University+Press&rft.date=2002&rft_id=info%3Aoclcnum%2F48940385&rft.isbn=978-0-8156-2912-2&rft.aulast=Marshall+J.&rft.aufirst=Breger&rft.au=Ahimeir%2C+Ora&rft_id=http%3A%2F%2Fworldcat.org%2Foclc%2F48940385&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-42">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.biblicalarchaeology.org/daily/biblical-sites-places/temple-at-jerusalem/the-temple-mount-in-the-herodian-period/">«The Temple Mount in the Herodian Period (37 BC–70 A.D.)»</a>. Biblical Archaeology Society. 21 Ιουλίου 2019<span class="reference-accessdate">. Ανακτήθηκε στις 17 Ιουλίου 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Temple+Mount+in+the+Herodian+Period+%2837+BC%E2%80%9370+A.D.%29&rft.pub=Biblical+Archaeology+Society&rft.date=2019-07-21&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.biblicalarchaeology.org%2Fdaily%2Fbiblical-sites-places%2Ftemple-at-jerusalem%2Fthe-temple-mount-in-the-herodian-period%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-43">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Goldberg, Monique Susskind. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080131205934/http://www.schechter.edu/askrabbi/synagoguetemple.htm">«Synagogues»</a>. <i>Ask the Rabbi</i>. Schechter Institute of Jewish Studies. Αρχειοθετήθηκε <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.schechter.edu/askrabbi/synagoguetemple.htm">από το πρωτότυπο</a> στις 31 Ιανουαρίου 2008<span class="reference-accessdate">. Ανακτήθηκε στις 10 Μαρτίου 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Ask+the+Rabbi&rft.atitle=Synagogues&rft.aulast=Goldberg&rft.aufirst=Monique+Susskind&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.schechter.edu%2Faskrabbi%2Fsynagoguetemple.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-returning-44"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-returning_44-0">44,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-returning_44-1">44,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Segal, Benjamin J. (1987). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20051223025133/http://www.jewishhistory.com/jh.php?id=AdditionalReadings&content=content%2Fsegal_ch12"><i>Returning: The Land of Israel as Focus in Jewish History</i></a>. Jerusalem, Israel: Department of Education and Culture of the World Zionist Organization. σελ. 124. Αρχειοθετήθηκε <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jewishhistory.com/jh.php?id=AdditionalReadings&content=content/segal_ch12">από το πρωτότυπο</a> στις 23 Δεκεμβρίου 2005<span class="reference-accessdate">. Ανακτήθηκε στις 10 Μαρτίου 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Returning%3A+The+Land+of+Israel+as+Focus+in+Jewish+History&rft.place=Jerusalem%2C+Israel&rft.pages=124&rft.pub=Department+of+Education+and+Culture+of+the+World+Zionist+Organization&rft.date=1987&rft.aulast=Segal&rft.aufirst=Benjamin+J.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.jewishhistory.com%2Fjh.php%3Fid%3DAdditionalReadings%26content%3Dcontent%2Fsegal_ch12&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-45">↑</a></span> <span class="reference-text">Η εβραϊκή εντολή για προσευχή προς την Ιερουσαλήμ έρχεται στην ενότητα <i><a href="/w/index.php?title=%CE%9F%CF%81%CE%AC%CF%87_%CE%A7%CE%B1%CE%B3%CE%AF%CE%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Οράχ Χαγίμ (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Οράχ Χαγίμ</a></i> του <i><a href="/w/index.php?title=%CE%A3%CE%BF%CF%85%CE%BB%CF%87%CE%AC%CE%BD_%CE%91%CF%81%CE%BF%CF%8D%CF%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Σουλχάν Αρούχ (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Σουλχάν Αρούχ</a></i> (94:1) – «Όταν κάποιος σηκώνεται για να προσευχηθεί οπουδήποτε στη Διασπορά, θα πρέπει να κοιτάζει προς τη Γη του Ισραήλ, κατευθυνόμενος επίσης προς την Ιερουσαλήμ, τον Ναό και τα Άγια των Αγίων».</span> </li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-46">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Beckles Willson, Rachel (2013). <i>Orientalism and Musical Mission: Palestine and the West</i>. Cambridge University Press. σελ. 146. <a href="/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE%CF%82_%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%82_%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Διεθνής πρότυπος αριθμός βιβλίου">ISBN</a> <a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A0%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CF%89%CE%BD/978-1-107-03656-7" title="Ειδικό:ΠηγέςΒιβλίων/978-1-107-03656-7">978-1-107-03656-7</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Orientalism+and+Musical+Mission%3A+Palestine+and+the+West&rft.pages=146&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2013&rft.isbn=978-1-107-03656-7&rft.aulast=Beckles+Willson&rft.aufirst=Rachel&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-47">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Boas, Adrian J. (2001). «Physical Remains of Crusader Jerusalem». <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/jerusalemtimecru00boas"><i>Jerusalem in the Time of the Crusades</i><span style="padding-left:0.15em"><span typeof="mw:File"><span title="Δωρεάν πρόσβαση υπoκείμενη σε περιορισμένη δοκιμή, συνήθως απαιτείται συνδρομή"><img alt="Δωρεάν πρόσβαση υπoκείμενη σε περιορισμένη δοκιμή, συνήθως απαιτείται συνδρομή" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/14px-Lock-gray-alt-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/18px-Lock-gray-alt-2.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" /></span></span></span></a></span>. Routledge. σελ. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/jerusalemtimecru00boas/page/n128">112</a>. <a href="/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE%CF%82_%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%82_%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Διεθνής πρότυπος αριθμός βιβλίου">ISBN</a> <a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A0%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CF%89%CE%BD/978-0-415-23000-1" title="Ειδικό:ΠηγέςΒιβλίων/978-0-415-23000-1">978-0-415-23000-1</a>. <q>The interesting, if not reliable illustrations of the church on the round maps of Jerusalem show two distinct buildings on Mount Zion: the church of St Mary and the Cenacle (Chapel of the Last Supper) appear as separate buildings.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Physical+Remains+of+Crusader+Jerusalem&rft.btitle=Jerusalem+in+the+Time+of+the+Crusades&rft.pages=112&rft.pub=Routledge&rft.date=2001&rft.isbn=978-0-415-23000-1&rft.aulast=Boas&rft.aufirst=Adrian+J.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fjerusalemtimecru00boas&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-48"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-48">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Shusaku_Endo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shusaku Endo (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Endo, Shusaku</a> (1999). Richard A. Schuchert, επιμ. <i>A Life of Jesus</i>. Paulist Press. σελ. 116. <a href="/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE%CF%82_%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%82_%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Διεθνής πρότυπος αριθμός βιβλίου">ISBN</a> <a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A0%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CF%89%CE%BD/978-0-8091-2319-3" title="Ειδικό:ΠηγέςΒιβλίων/978-0-8091-2319-3">978-0-8091-2319-3</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Life+of+Jesus&rft.pages=116&rft.pub=Paulist+Press&rft.date=1999&rft.isbn=978-0-8091-2319-3&rft.aulast=Endo&rft.aufirst=Shusaku&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-worldwide-49"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-worldwide_49-0">49,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-worldwide_49-1">49,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Stump, Keith W. (1993). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070402020110/http://www.wcg.org/lit/jesus/golgotha.htm">«Where Was Golgotha?»</a>. Worldwide Church of God. Αρχειοθετήθηκε <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wcg.org/lit/jesus/golgotha.htm">από το πρωτότυπο</a> στις 2 Απριλίου 2007<span class="reference-accessdate">. Ανακτήθηκε στις 11 Μαρτίου 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Where+Was+Golgotha%3F&rft.pub=Worldwide+Church+of+God&rft.date=1993&rft.aulast=Stump&rft.aufirst=Keith+W.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.wcg.org%2Flit%2Fjesus%2Fgolgotha.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-50"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-50">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Ray, Stephen K. (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/stjohnsgospelbib0000rays"><i>St. John's Gospel: A Bible Study Guide and Commentary for Individuals and Groups</i></a>. San Francisco, CA: Ignatius Press. σελ. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/stjohnsgospelbib0000rays/page/340">340</a>. <a href="/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE%CF%82_%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%82_%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Διεθνής πρότυπος αριθμός βιβλίου">ISBN</a> <a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A0%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CF%89%CE%BD/978-0-89870-821-9" title="Ειδικό:ΠηγέςΒιβλίων/978-0-89870-821-9">978-0-89870-821-9</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=St.+John%27s+Gospel%3A+A+Bible+Study+Guide+and+Commentary+for+Individuals+and+Groups&rft.place=San+Francisco%2C+CA&rft.pages=340&rft.pub=Ignatius+Press&rft.date=2002&rft.isbn=978-0-89870-821-9&rft.aulast=Ray&rft.aufirst=Stephen+K.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fstjohnsgospelbib0000rays&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-51"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-51">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">O'Reilly, Sean· James O'Reilly (30 Νοεμβρίου 2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/pilgrimageadvent0000unse/page/14"><i>PilgrFile: Adventures of the Spirit</i></a> (1st έκδοση). Travelers' Tales. σελ. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/pilgrimageadvent0000unse/page/14">14</a>. <a href="/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE%CF%82_%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%82_%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Διεθνής πρότυπος αριθμός βιβλίου">ISBN</a> <a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A0%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CF%89%CE%BD/978-1-885211-56-9" title="Ειδικό:ΠηγέςΒιβλίων/978-1-885211-56-9">978-1-885211-56-9</a>. <q>The general consensus is that the Church of the Holy Sepulchre marks the hill called Golgotha, and that the site of the Crucifixion and the last five Stations of the Cross are located under its large black domes.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=PilgrFile%3A+Adventures+of+the+Spirit&rft.pages=14&rft.edition=1st&rft.pub=Travelers%27+Tales&rft.date=2000-11-30&rft.isbn=978-1-885211-56-9&rft.aulast=O%27Reilly&rft.aufirst=Sean&rft.au=James+O%27Reilly&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fpilgrimageadvent0000unse%2Fpage%2F14&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-52"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-52">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Holt, Andrew (2019). <i>The World of the Crusades: A Daily Life Encyclopedia [2 volumes]</i>. ABC-CLIO. σελ. 57. <a href="/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE%CF%82_%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%82_%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Διεθνής πρότυπος αριθμός βιβλίου">ISBN</a> <a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A0%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CF%89%CE%BD/978-1-4408-5462-0" title="Ειδικό:ΠηγέςΒιβλίων/978-1-4408-5462-0">978-1-4408-5462-0</a>. <q>was housed in the most important church in Christendom, the Church of the Holy Sepulchre.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+World+of+the+Crusades%3A+A+Daily+Life+Encyclopedia+%5B2+volumes%5D&rft.pages=57&rft.pub=ABC-CLIO&rft.date=2019&rft.isbn=978-1-4408-5462-0&rft.aulast=Holt&rft.aufirst=Andrew&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3rd-53"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3rd_53-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Third-holiest city in Islam: <ul><li><cite class="citation book"><a href="/w/index.php?title=John_Esposito&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Esposito (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Esposito, John L.</a> (2002). <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/whateveryoneneed00espo"><i>What Everyone Needs to Know about Islam</i><span style="padding-left:0.15em"><span typeof="mw:File"><span title="Δωρεάν πρόσβαση υπoκείμενη σε περιορισμένη δοκιμή, συνήθως απαιτείται συνδρομή"><img alt="Δωρεάν πρόσβαση υπoκείμενη σε περιορισμένη δοκιμή, συνήθως απαιτείται συνδρομή" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/14px-Lock-gray-alt-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/18px-Lock-gray-alt-2.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" /></span></span></span></a></span>. Oxford University Press. σελ. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/whateveryoneneed00espo/page/n178">157</a>. <a href="/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE%CF%82_%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%82_%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Διεθνής πρότυπος αριθμός βιβλίου">ISBN</a> <a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A0%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CF%89%CE%BD/978-0-19-515713-0" title="Ειδικό:ΠηγέςΒιβλίων/978-0-19-515713-0">978-0-19-515713-0</a>. <q>The Night Journey made Jerusalem the third holiest city in Islam</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=What+Everyone+Needs+to+Know+about+Islam&rft.pages=157&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2002&rft.isbn=978-0-19-515713-0&rft.aulast=Esposito&rft.aufirst=John+L.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fwhateveryoneneed00espo&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Brown, Leon Carl (2000). «Setting the Stage: Islam and Muslims». <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/religionstatemus0000brow"><i>Religion and State: The Muslim Approach to Politics</i></a>. Columbia University Press. σελ. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/religionstatemus0000brow/page/11">11</a>. <a href="/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE%CF%82_%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%82_%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Διεθνής πρότυπος αριθμός βιβλίου">ISBN</a> <a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A0%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CF%89%CE%BD/978-0-231-12038-8" title="Ειδικό:ΠηγέςΒιβλίων/978-0-231-12038-8">978-0-231-12038-8</a>. <q>The third holiest city of Islam—Jerusalem—is also very much in the center...</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Setting+the+Stage%3A+Islam+and+Muslims&rft.btitle=Religion+and+State%3A+The+Muslim+Approach+to+Politics&rft.pages=11&rft.pub=Columbia+University+Press&rft.date=2000&rft.isbn=978-0-231-12038-8&rft.aulast=Brown&rft.aufirst=Leon+Carl&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Freligionstatemus0000brow&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Hoppe, Leslie J. (2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/holycityjerusale0000hopp"><i>The Holy City: Jerusalem in the Theology of the Old Testament</i></a>. Michael Glazier Books. σελ. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/holycityjerusale0000hopp/page/14">14</a>. <a href="/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE%CF%82_%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%82_%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Διεθνής πρότυπος αριθμός βιβλίου">ISBN</a> <a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A0%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CF%89%CE%BD/978-0-8146-5081-3" title="Ειδικό:ΠηγέςΒιβλίων/978-0-8146-5081-3">978-0-8146-5081-3</a>. <q>Jerusalem has always enjoyed a prominent place in Islam. Jerusalem is often referred to as the third holiest city in Islam...</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Holy+City%3A+Jerusalem+in+the+Theology+of+the+Old+Testament&rft.pages=14&rft.pub=Michael+Glazier+Books&rft.date=2000&rft.isbn=978-0-8146-5081-3&rft.aulast=Hoppe&rft.aufirst=Leslie+J.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fholycityjerusale0000hopp&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li></ul> </span></li> <li id="cite_note-54"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-54">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Anthony_Cordesman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anthony Cordesman (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Cordesman, Anthony H.</a> (2005). «The Final Settlement Issues: Asymmetric Values & Asymmetric Warfare». <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/israelipalestini0000cord"><i>The Israeli-Palestinian War: Escalating to Nowhere</i></a>. Praeger Security International. σελ. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/israelipalestini0000cord/page/62">62</a>. <a href="/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE%CF%82_%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%82_%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Διεθνής πρότυπος αριθμός βιβλίου">ISBN</a> <a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A0%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CF%89%CE%BD/978-0-275-98758-9" title="Ειδικό:ΠηγέςΒιβλίων/978-0-275-98758-9">978-0-275-98758-9</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+Final+Settlement+Issues%3A+Asymmetric+Values+%26+Asymmetric+Warfare&rft.btitle=The+Israeli-Palestinian+War%3A+Escalating+to+Nowhere&rft.pages=62&rft.pub=Praeger+Security+International&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-275-98758-9&rft.aulast=Cordesman&rft.aufirst=Anthony+H.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fisraelipalestini0000cord&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-55"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-55">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Francis_Edward_Peters&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francis Edward Peters (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Peters, Francis E.</a> (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/monotheistsjewsc00pete_0/page/95">«Muhammad the Prophet of God»</a>. <i>The Monotheists: The Peoples of God</i>. Princeton University Press. σελίδες <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/monotheistsjewsc00pete_0/page/95">95–6</a>. <a href="/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE%CF%82_%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%82_%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Διεθνής πρότυπος αριθμός βιβλίου">ISBN</a> <a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A0%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CF%89%CE%BD/978-0-691-11460-6" title="Ειδικό:ΠηγέςΒιβλίων/978-0-691-11460-6">978-0-691-11460-6</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Muhammad+the+Prophet+of+God&rft.btitle=The+Monotheists%3A+The+Peoples+of+God&rft.pages=95-6&rft.pub=Princeton+University+Press&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-691-11460-6&rft.aulast=Peters&rft.aufirst=Francis+E.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fmonotheistsjewsc00pete_0%2Fpage%2F95&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-56"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-56">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081127160919/http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/bukhari/093.sbt.html">«Sahih Bukhari»</a>. <i>Compendium of Muslim Texts</i>. University of Southern California. Αρχειοθετήθηκε <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/bukhari/093.sbt.html#009.093.608">από το πρωτότυπο</a> στις 27 Νοεμβρίου 2008<span class="reference-accessdate">. Ανακτήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Compendium+of+Muslim+Texts&rft.atitle=Sahih+Bukhari&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.usc.edu%2Fdept%2FMSA%2Ffundamentals%2Fhadithsunnah%2Fbukhari%2F093.sbt.html%23009.093.608&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> (from an English translation of <a href="/w/index.php?title=Sahih_al-Bukhari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sahih al-Bukhari (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Sahih Bukhari</a>, Volume IX, Book 93, Number 608)</span> </li> <li id="cite_note-:8-57"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:8_57-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><i>The Encyclopaedia of Islam</i>. <b>7</b> (New ed. 2006 έκδοση). Brill. 2006. σελίδες 97–105.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Encyclopaedia+of+Islam&rft.pages=97-105&rft.edition=New+ed.+2006&rft.pub=Brill&rft.date=2006&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-58"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-58">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Colby, Frederick S. (6 Αυγούστου 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=sasZCjcTisIC&pg=PA15"><i>Narrating Muhammad's Night Journey: Tracing the Development of the Ibn 'Abbas Ascension Discourse</i></a> (στα Αγγλικά). SUNY Press. σελ. 15. <a href="/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE%CF%82_%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%82_%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Διεθνής πρότυπος αριθμός βιβλίου">ISBN</a> <a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A0%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CF%89%CE%BD/978-0-7914-7788-5" title="Ειδικό:ΠηγέςΒιβλίων/978-0-7914-7788-5">978-0-7914-7788-5</a>. <q>Από τα παλαιότερα σωζόμενα μουσουλμανικά κείμενα, γίνεται σαφές ότι μια ομάδα Μουσουλμάνων από την αρχή ερμήνευσε τον «πιο απομακρυσμένο τόπο προσευχής» (αλ-μαστζίντ αλ-άκσα) με την πόλη της Ιερουσαλήμ εν γένει και τον Ηρωδιανό/Σολομωνικό Ναό της συγκεκριμένα. .. Τελικά, σχηματίστηκε μια γενική συναίνεση γύρω από την ιδέα ότι το ταξίδι του Μωάμεθ τον οδήγησε πράγματι στην Ιερουσαλήμ.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Narrating+Muhammad%27s+Night+Journey%3A+Tracing+the+Development+of+the+Ibn+%27Abbas+Ascension+Discourse&rft.pages=15&rft.pub=SUNY+Press&rft.date=2008-08-06&rft.isbn=978-0-7914-7788-5&rft.aulast=Colby&rft.aufirst=Frederick+S.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DsasZCjcTisIC%26pg%3DPA15&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-59"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-59">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://haditsbukharionline.blogspot.ca/2010/11/merits-of-helpers-in-madinah-ansaar.html">«Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar) – Hadith Sahih Bukhari»</a>. Haditsbukharionline.blogspot.ca<span class="reference-accessdate">. Ανακτήθηκε στις 7 Δεκεμβρίου 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Merits+of+the+Helpers+in+Madinah+%28Ansaar%29+%E2%80%93+Hadith+Sahih+Bukhari&rft.pub=Haditsbukharionline.blogspot.ca&rft_id=http%3A%2F%2Fhaditsbukharionline.blogspot.ca%2F2010%2F11%2Fmerits-of-helpers-in-madinah-ansaar.html&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-60"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-60">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Aaron_W._Hughes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aaron W. Hughes (δεν έχει γραφτεί ακόμα)">Hughes, Aaron W.</a> (2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=nWV_BAAAQBAJ&pg=PA45"><i>Theorizing Islam: Disciplinary Deconstruction and Reconstruction</i></a>. Religion in Culture. Taylor & Francis. σελ. 45. <a href="/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE%CF%82_%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%82_%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Διεθνής πρότυπος αριθμός βιβλίου">ISBN</a> <a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A0%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CF%89%CE%BD/978-1-317-54594-1" title="Ειδικό:ΠηγέςΒιβλίων/978-1-317-54594-1">978-1-317-54594-1</a>. <q>Αν και οι μεταγενέστεροι σχολιαστές εξετάζουν εάν αυτό το ταξίδι ήταν φυσικό ή όχι σε εσωτερικό επίπεδο, παίζει κρίσιμο ρόλο στην καθιέρωση των προφητικών διαπιστευτηρίων του Μωάμεθ. Στο πρώτο μέρος αυτού του ταξιδιού, που αναφέρεται ως ισρά, ταξίδεψε από την Κάαμπα στην Μέκκα στο «πιο απομακρυσμένο τέμενος» (αλ-μαστζίντ αλ-άκσα), που ταυτίστηκε με το Όρος του Ναού στην Ιερουσαλήμ: το τέμενος αλ-Άκσα που βρίσκεται εκεί σήμερα πήρε τελικά το όνομά του από αυτόν τον μεγαλύτερο περίβολο, στον οποίο κατασκευάστηκε.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Theorizing+Islam%3A+Disciplinary+Deconstruction+and+Reconstruction&rft.series=Religion+in+Culture&rft.pages=45&rft.pub=Taylor+%26+Francis&rft.date=2014&rft.isbn=978-1-317-54594-1&rft.aulast=Hughes&rft.aufirst=Aaron+W.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DnWV_BAAAQBAJ%26pg%3DPA45&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-61"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-61">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.al-islam.org/al-miraj">«Me'raj – The Night Ascension»</a>. Al-islam.org. 27 Σεπτεμβρίου 2012<span class="reference-accessdate">. Ανακτήθηκε στις 7 Δεκεμβρίου 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Me%27raj+%E2%80%93+The+Night+Ascension&rft.pub=Al-islam.org&rft.date=2012-09-27&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.al-islam.org%2Fal-miraj&rfr_id=info%3Asid%2Fel.wikipedia.org%3A%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Δείτε_επίσης"><span id=".CE.94.CE.B5.CE.AF.CF.84.CE.B5_.CE.B5.CF.80.CE.AF.CF.83.CE.B7.CF.82"></span>Δείτε επίσης</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/%CE%A0%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF_%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BF%CE%BB%CF%8D%CE%BC%CF%89%CE%BD" class="mw-redirect" title="Πατριαρχείο Ιεροσολύμων">Πατριαρχείο Ιεροσολύμων</a></li> <li><a href="/wiki/%CE%95%CE%B8%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%99%CF%83%CF%81%CE%B1%CE%AE%CE%BB" title="Εθνική Βιβλιοθήκη του Ισραήλ">Εθνική Βιβλιοθήκη του Ισραήλ</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Εξωτερικοί_σύνδεσμοι"><span id=".CE.95.CE.BE.CF.89.CF.84.CE.B5.CF.81.CE.B9.CE.BA.CE.BF.CE.AF_.CF.83.CF.8D.CE.BD.CE.B4.CE.B5.CF.83.CE.BC.CE.BF.CE.B9"></span>Εξωτερικοί σύνδεσμοι</h2></div> <table role="presentation" class="noprint mbox-small" style="border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color:var(--background-color-notice-subtle, #f8f9fa); color:inherit;"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><span title="wiktionary logo"><img alt="wiktionary logo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/40px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="38" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/60px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/80px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350" /></span><figcaption>wiktionary logo</figcaption></figure></td> <td class="mbox-text plainlist" style="">Το <i><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/el:" class="extiw" title="wikt:el:">Βικιλεξικό</a></i> έχει σχετικό λήμμα:<br />  <b><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/el:%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" class="extiw" title="wikt:el:Ιερουσαλήμ">Ιερουσαλήμ </a></b></td> </tr> </tbody></table> <table role="presentation" class="noprint mbox-small" style="border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color:var(--background-color-notice-subtle, #f8f9fa); color:inherit;"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><span title="Commons logo"><img alt="Commons logo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/80px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span><figcaption>Commons logo</figcaption></figure></td> <td class="mbox-text plainlist" style="">Τα <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> έχουν πολυμέσα σχετικά με το θέμα<br />  <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jerusalem" class="extiw" title="commons:Category:Jerusalem"> Ιερουσαλήμ</a></b></td> </tr> </tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://curlie.org/Ιερουσαλήμ">Ιερουσαλήμ</a> στο <a href="/wiki/Curlie" class="mw-redirect" title="Curlie">Curlie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070711062220/http://www.jerusalem.muni.il/jer_main/defaultnew.asp?lng=2">Επίσημη σελίδα της πόλης</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10387572">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10730911">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Πρωτεύουσες_Ασιατικών_Κρατών" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8595637"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-προβολή"><a href="/wiki/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF:%CE%A0%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%8D%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B5%CF%82_%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD_%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD" title="Πρότυπο:Πρωτεύουσες ασιατικών κρατών"><abbr title="Προβολή του προτύπου">π</abbr></a></li><li class="nv-συζ."><a href="/w/index.php?title=%CE%A3%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7_%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%84%CF%8D%CF%80%CE%BF%CF%85:%CE%A0%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%8D%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B5%CF%82_%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD_%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Συζήτηση προτύπου:Πρωτεύουσες ασιατικών κρατών (δεν έχει γραφτεί ακόμα)"><abbr title="Συζήτηση του προτύπου">σ</abbr></a></li><li class="nv-επεξ."><a class="external text" href="https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF:%CE%A0%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%8D%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B5%CF%82_%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD_%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD&action=edit"><abbr title="Επεξεργασία του προτύπου">ε</abbr></a></li></ul></div><div id="Πρωτεύουσες_Ασιατικών_Κρατών" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%CE%91%CF%83%CE%AF%CE%B1" title="Ασία">Πρωτεύουσες Ασιατικών Κρατών</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ανεξάρτητα Κράτη</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%CE%91%CE%BC%CE%BC%CE%AC%CE%BD" title="Αμμάν">Αμμάν</a>, Ιορδανία</li> <li><a href="/wiki/%CE%86%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%85_%CE%9D%CF%84%CE%AC%CE%BC%CF%80%CE%B9" title="Άμπου Ντάμπι">Άμπου Ντάμπι</a>, ΗΑΕ</li> <li><a href="/wiki/%CE%91%CE%BD%CF%8C%CE%B9" title="Ανόι">Ανόι</a>, Βιετνάμ</li> <li><a href="/wiki/%CE%91%CF%83%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%AC%CF%84" title="Ασγκαμπάτ">Ασγκαμπάτ</a>, Τουρκμενιστάν</li> <li><a href="/wiki/%CE%91%CF%83%CF%84%CE%AC%CE%BD%CE%B1" class="mw-redirect" title="Αστάνα">Αστάνα</a>, Καζακστάν</li> <li><a href="/wiki/%CE%92%CE%B1%CE%B3%CE%B4%CE%AC%CF%84%CE%B7" title="Βαγδάτη">Βαγδάτη</a>, Ιράκ</li> <li><a href="/wiki/%CE%92%CE%B7%CF%81%CF%85%CF%84%CF%8C%CF%82" title="Βηρυτός">Βηρυτός</a>, Λίβανος</li> <li><a href="/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%AC%CE%BD" title="Βιεντιάν">Βιεντιάν</a>, Λάος</li> <li><a href="/wiki/%CE%94%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%82" title="Δαμασκός">Δαμασκός</a>, Συρία</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Ιερουσαλήμ</a>, Ισραήλ</li> <li><a href="/wiki/%CE%99%CF%83%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%84" title="Ισλαμαμπάντ">Ισλαμαμπάντ</a>, Πακιστάν</li> <li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BB" title="Καμπούλ">Καμπούλ</a>, Αφγανιστάν</li> <li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%8D" title="Κατμαντού">Κατμαντού</a>, Νεπάλ</li> <li><a href="/wiki/%CE%9A%CF%8C%CF%84%CE%B5" title="Κότε">Κότε</a>, Σρι Λάνκα</li> <li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%BF%CF%85%CE%AC%CE%BB%CE%B1_%CE%9B%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D%CF%81" title="Κουάλα Λουμπούρ">Κουάλα Λουμπούρ</a>, Μαλαισία</li> <li><a href="/wiki/%CE%9C%CE%B1%CE%BB%CE%AD" title="Μαλέ">Μαλέ</a>, Μαλδίβες</li> <li><a href="/wiki/%CE%9C%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BC%CE%B1" title="Μανάμα">Μανάμα</a>, Μπαχρέιν</li> <li><a href="/wiki/%CE%9C%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%BB%CE%B1" title="Μανίλα">Μανίλα</a>, Φιλιππίνες</li> <li><a href="/wiki/%CE%9C%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%AC%CF%84" title="Μουσκάτ">Μουσκάτ</a>, Ομάν</li> <li><a href="/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B3%CE%BA%CF%8C%CE%BA" title="Μπανγκόκ">Μπανγκόκ</a>, Ταϊλάνδη</li> <li><a href="/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC%CF%81_%CE%A3%CE%B5%CF%81%CE%AF_%CE%9C%CF%80%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CE%B2%CE%AC%CE%BD" title="Μπαντάρ Σερί Μπεγκαβάν">Μπαντάρ Σερί Μπεγκαβάν</a>, Μπρουνέι</li> <li><a href="/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CE%AD%CE%BA" title="Μπισκέκ">Μπισκέκ</a>, Κιργιστάν</li> <li><a href="/wiki/%CE%9D%CE%AD%CE%BF_%CE%94%CE%B5%CE%BB%CF%87%CE%AF" title="Νέο Δελχί">Νέο Δελχί</a>, Ινδία</li> <li><a href="/wiki/%CE%9D%CE%AD%CF%80%CE%B9%CE%BD%CF%84%CE%BF" title="Νέπιντο">Νέπιντο</a>, Μυανμάρ</li> <li><a href="/wiki/%CE%9D%CF%84%CE%AC%CE%BA%CE%B1" title="Ντάκα">Ντάκα</a>, Μπαγκλαντές</li> <li><a href="/wiki/%CE%9D%CF%84%CE%AF%CE%BB%CE%B9" title="Ντίλι">Ντίλι</a>, Ανατολικό Τιμόρ</li> <li><a href="/wiki/%CE%9D%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%AD" title="Ντουσαμπέ">Ντουσαμπέ</a>, Τατζικιστάν</li> <li><a href="/wiki/%CE%9D%CF%84%CF%8C%CF%87%CE%B1" title="Ντόχα">Ντόχα</a>, Κατάρ</li> <li><a href="/wiki/%CE%9F%CF%85%CE%BB%CE%AC%CE%BD_%CE%9C%CF%80%CE%B1%CF%84%CF%8C%CF%81" title="Ουλάν Μπατόρ">Ουλάν Μπατόρ</a>, Μογγολία</li> <li><a href="/wiki/%CE%A0%CE%B5%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%BF" title="Πεκίνο">Πεκίνο</a>, Κίνα</li> <li><a href="/wiki/%CE%A0%CE%B9%CE%BF%CE%BD%CE%B3%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%B3%CE%BA" title="Πιονγιάνγκ">Πιονγιάνγκ</a>, Βόρεια Κορέα</li> <li><a href="/wiki/%CE%A0%CE%BD%CE%BF%CE%BC_%CE%A0%CE%B5%CE%BD" title="Πνομ Πεν">Πνομ Πεν</a>, Καμπότζη</li> <li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%BF%CF%85%CE%B2%CE%AD%CE%B9%CF%84_(%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B7)" title="Κουβέιτ (πόλη)">Πόλη του Κουβέιτ</a>, Κουβέιτ</li> <li><a href="/wiki/%CE%A1%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CF%84" title="Ριάντ">Ριάντ</a>, Σαουδική Αραβία</li> <li><a href="/wiki/%CE%A3%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%AC" title="Σαναά">Σαναά</a>, Υεμένη</li> <li><a href="/wiki/%CE%A3%CE%B5%CE%BF%CF%8D%CE%BB" title="Σεούλ">Σεούλ</a>, Νότια Κορέα</li> <li><a href="/wiki/%CE%A3%CE%B9%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B7" title="Σιγκαπούρη">Σιγκαπούρη</a></li> <li><a href="/wiki/%CE%A4%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE%AD%CE%BD%CE%B4%CE%B7" title="Τασκένδη">Τασκένδη</a>, Ουζμπεκιστάν</li> <li><a href="/wiki/%CE%A4%CE%B5%CF%87%CE%B5%CF%81%CE%AC%CE%BD%CE%B7" title="Τεχεράνη">Τεχεράνη</a>, Ιράν</li> <li><a href="/wiki/%CE%A4%CE%B9%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D" title="Τιμπού">Τιμπού</a>, Μπουτάν</li> <li><a href="/wiki/%CE%A4%CF%8C%CE%BA%CE%B9%CE%BF" title="Τόκιο">Τόκιο</a>, Ιαπωνία</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Διηπειρωτικά κράτη</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%AC%CE%B9%CF%81%CE%BF" title="Κάιρο">Κάιρο</a>, Αίγυπτος</li> <li><a href="/wiki/%CE%86%CE%B3%CE%BA%CF%85%CF%81%CE%B1" title="Άγκυρα">Άγκυρα</a>, Τουρκία</li> <li><a href="/wiki/%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%B5%CE%B2%CE%AC%CE%BD" title="Γερεβάν">Γερεβάν</a>, Αρμενία</li> <li><a href="/wiki/%CE%9B%CE%B5%CF%85%CE%BA%CF%89%CF%83%CE%AF%CE%B1" title="Λευκωσία">Λευκωσία</a>, Κύπρος</li> <li><a href="/wiki/%CE%9C%CF%8C%CF%83%CF%87%CE%B1" title="Μόσχα">Μόσχα</a>, Ρωσία</li> <li><a href="/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D" title="Μπακού">Μπακού</a>, Αζερμπαϊτζάν</li> <li><a href="/wiki/%CE%A4%CE%B9%CF%86%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1" title="Τιφλίδα">Τιφλίδα</a>, Γεωργία</li> <li><a href="/wiki/%CE%A4%CE%B6%CE%B1%CE%BA%CE%AC%CF%81%CF%84%CE%B1" title="Τζακάρτα">Τζακάρτα</a>, Ινδονησία</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Μη αναγνωρισμένα κράτη</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%CE%92%CF%8C%CF%81%CE%B5%CE%B9%CE%B1_%CE%9B%CE%B5%CF%85%CE%BA%CF%89%CF%83%CE%AF%CE%B1" title="Βόρεια Λευκωσία">Βόρεια Λευκωσία</a>, ΤΔΒΚ</li> <li><a href="/wiki/%CE%A3%CE%BF%CF%85%CF%87%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CE%B9" title="Σουχούμι">Σουχούμι</a>, Αμπχαζία</li> <li><a href="/wiki/%CE%A4%CF%83%CF%87%CE%B9%CE%BD%CE%B2%CE%AC%CE%BB%CE%B9" title="Τσχινβάλι">Τσχινβάλι</a>, Νότια Οσσετία</li> <li><a href="/wiki/%CE%A4%CE%B1%CF%8A%CF%80%CE%AD%CE%B9" title="Ταϊπέι">Ταϊπέι</a>, Ταιβάν</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Εξαρτημένα εδάφη</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%AE_%CE%9B%CE%B5%CE%BC%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%8D" class="mw-redirect" title="Επισκοπή Λεμεσού">Επισκοπή Λεμεσού</a>, Ακρωτήρι και Δεκέλεια</li> <li><a href="/wiki/%CE%93%CE%BF%CF%85%CE%AD%CF%83%CF%84_%CE%86%CE%B9%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CF%84_(%CE%9A%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CF%82)" title="Γουέστ Άιλαντ (Κόκος)">Γουέστ Άιλαντ</a>, Νησιά Κόκος</li> <li><a href="/wiki/%CE%9C%CE%B1%CE%BA%CE%AC%CE%BF%CF%85" title="Μακάου">Μακάου</a></li> <li><a href="/wiki/%CE%9D%CF%84%CE%B9%CE%AD%CE%B3%CE%BA%CE%BF_%CE%93%CE%BA%CE%B1%CF%81%CF%83%CE%AF%CE%B1" title="Ντιέγκο Γκαρσία">Ντιέγκο Γκαρσία</a>, Βρετανικό Έδαφος Ινδικού</li> <li><a href="/wiki/%CE%A6%CE%BB%CE%AC%CE%B9%CE%BD%CE%B3%CE%BA_%CE%A6%CE%B9%CF%82_%CE%9A%CF%8C%CE%BF%CF%85%CE%B2" title="Φλάινγκ Φις Κόουβ">Φλάινγκ Φις Κόουβ</a>, Νήσος Χριστουγέννων</li> <li><a href="/wiki/%CE%A7%CE%BF%CE%BD%CE%B3%CE%BA_%CE%9A%CE%BF%CE%BD%CE%B3%CE%BA" title="Χονγκ Κονγκ">Χονγκ Κονγκ</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10387572"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10730911"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Καθιερωμένοι_όροι" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Καθιερωμένοι_όροι" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82_%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B9%CE%B5%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD_%CF%8C%CF%81%CF%89%CE%BD" title="Κατάλογος καθιερωμένων όρων">Καθιερωμένοι όροι</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><strong><a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a></strong>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://entities.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkp9jBRd8fKjb3BBXQDv3.html">E39PBJkp9jBRd8fKjb3BBXQDv3</a></span></li> <li><strong><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a></strong>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/131280745">131280745</a></span></li> <li><strong><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" class="mw-redirect" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a></strong>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n81126877">n81126877</a></span></li> <li><strong><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a></strong>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/0000000121586491">0000 0001 2158 6491</a></span></li> <li><strong><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a></strong>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4028586-8">4028586-8</a></span></li> <li><strong><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a></strong>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/026390183">026390183</a></span></li> <li><strong><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a></strong>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118646774">cb118646774</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb118646774">(data)</a></span></li> <li><strong><a href="/wiki/National_Diet_Library" class="mw-redirect" title="National Diet Library">NDL</a></strong>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00628202">00628202</a></span></li> <li><strong><a href="/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="mw-redirect" title="National Library of the Czech Republic">NKC</a></strong>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge134245&CON_LNG=ENG">ge134245</a></span></li> <li><strong><a href="/wiki/%CE%95%CE%B8%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%99%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Εθνική Βιβλιοθήκη της Ισπανίας">BNE</a></strong>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/entidad/XX451223.html">XX451223</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10730911"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks noprint navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li style="display:inline;white-space:nowrap"><span style="margin:auto 0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%CE%A0%CF%8D%CE%BB%CE%B7:%CE%93%CE%B5%CF%89%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1" title="Πύλη:Γεωγραφία"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/32px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="32" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/48px-Geographylogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/64px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span></span><span style="font-weight:bold"><a href="/wiki/%CE%A0%CF%8D%CE%BB%CE%B7:%CE%93%CE%B5%CF%89%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1" title="Πύλη:Γεωγραφία">Πύλη:Γεωγραφία</a></span></li><li style="display:inline;white-space:nowrap"><span style="margin:auto 0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%CE%A0%CF%8D%CE%BB%CE%B7:%CE%91%CF%83%CE%AF%CE%B1" title="Πύλη:Ασία"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/32px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="32" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/48px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/64px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span></span><span style="font-weight:bold"><a href="/wiki/%CE%A0%CF%8D%CE%BB%CE%B7:%CE%91%CF%83%CE%AF%CE%B1" title="Πύλη:Ασία">Πύλη:Ασία</a></span></li></ul></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ανακτήθηκε από "<a dir="ltr" href="https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Ιερουσαλήμ&oldid=10350386">https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Ιερουσαλήμ&oldid=10350386</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82" title="Ειδικό:Κατηγορίες">Κατηγορίες</a>: <ul><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" title="Κατηγορία:Ιερουσαλήμ">Ιερουσαλήμ</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%93%CE%B5%CF%89%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%92%CE%AF%CE%B2%CE%BB%CE%BF%CF%85" title="Κατηγορία:Γεωγραφία της Βίβλου">Γεωγραφία της Βίβλου</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%99%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%A7%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D" title="Κατηγορία:Ιστορία του Χριστιανισμού">Ιστορία του Χριστιανισμού</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%99%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%99%CF%83%CE%BB%CE%AC%CE%BC" title="Κατηγορία:Ιστορία του Ισλάμ">Ιστορία του Ισλάμ</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%A0%CF%8C%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%99%CF%83%CF%81%CE%B1%CE%AE%CE%BB" title="Κατηγορία:Πόλεις του Ισραήλ">Πόλεις του Ισραήλ</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%91%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CF%87%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CE%BA%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B5%CF%82_%CF%83%CF%84%CE%BF_%CE%99%CF%83%CF%81%CE%B1%CE%AE%CE%BB" title="Κατηγορία:Αραβικές χριστιανικές κοινότητες στο Ισραήλ">Αραβικές χριστιανικές κοινότητες στο Ισραήλ</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%A0%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%B7" title="Κατηγορία:Παλαιστίνη">Παλαιστίνη</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%AD%CF%82_%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%82" title="Κατηγορία:Ιερές πόλεις">Ιερές πόλεις</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Κρυμμένες κατηγορίες: <ul><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82_%CE%BC%CE%B5_%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%BC%CE%B7%CF%82_%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CE%BD" title="Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα δέσμης ενεργειών">Σελίδες με σφάλματα δέσμης ενεργειών</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%A3%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%BC%CE%BF%CE%B9_wayback_%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%84%CF%8D%CF%80%CE%BF%CF%85_Webarchive" title="Κατηγορία:Σύνδεσμοι wayback προτύπου Webarchive">Σύνδεσμοι wayback προτύπου Webarchive</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:Pages_containing_cite_templates_with_deprecated_parameters" title="Κατηγορία:Pages containing cite templates with deprecated parameters">Pages containing cite templates with deprecated parameters</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82_%CE%BC%CE%B5_%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82_CS1_%CF%83%CF%84%CE%B1_%CE%91%CE%B3%CE%B3%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AC_(en)" title="Κατηγορία:Σελίδες με πηγές CS1 στα Αγγλικά (en)">Σελίδες με πηγές CS1 στα Αγγλικά (en)</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1_%CF%80%CE%BF%CF%85_%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF_%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1_%CF%84%CF%89%CE%BD_Wikidata/LocationMap" title="Κατηγορία:Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/LocationMap">Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/LocationMap</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1_%CF%80%CE%BF%CF%85_%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF_%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1_%CF%84%CF%89%CE%BD_Wikidata/P131" title="Κατηγορία:Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P131">Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P131</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1_%CF%80%CE%BF%CF%85_%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF_%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1_%CF%84%CF%89%CE%BD_Wikidata/P571" title="Κατηγορία:Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P571">Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P571</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1_%CF%80%CE%BF%CF%85_%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF_%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1_%CF%84%CF%89%CE%BD_Wikidata/P1313" title="Κατηγορία:Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P1313">Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P1313</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1_%CF%80%CE%BF%CF%85_%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF_%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1_%CF%84%CF%89%CE%BD_Wikidata/P6" title="Κατηγορία:Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P6">Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P6</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%88%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%BF%CF%82:%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%AD%CF%82_%CE%B1%CF%80%CF%8C_Wikidata" title="Κατηγορία:Έλεγχος:Παραπομπές από Wikidata">Έλεγχος:Παραπομπές από Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1_%CF%80%CE%BF%CF%85_%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF_%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1_%CF%84%CF%89%CE%BD_Wikidata/P463" title="Κατηγορία:Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P463">Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P463</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82_%CF%80%CE%BF%CF%85_%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5_%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%84%CE%B5%CF%82_%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CF%89%CE%BD_%CE%BC%CE%AD%CF%84%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82_%CE%BC%CE%B5_%CF%84%CE%BF_Module:Wikidata" title="Κατηγορία:Σελίδες που τραβάνε ετικέτες μονάδων μέτρησης με το Module:Wikidata">Σελίδες που τραβάνε ετικέτες μονάδων μέτρησης με το Module:Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1_%CF%80%CE%BF%CF%85_%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF_%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1_%CF%84%CF%89%CE%BD_Wikidata/P2046" title="Κατηγορία:Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P2046">Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P2046</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1_%CF%80%CE%BF%CF%85_%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF_%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1_%CF%84%CF%89%CE%BD_Wikidata/P2044" title="Κατηγορία:Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P2044">Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P2044</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1_%CF%80%CE%BF%CF%85_%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF_%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1_%CF%84%CF%89%CE%BD_Wikidata/P1082" title="Κατηγορία:Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P1082">Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P1082</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1_%CF%80%CE%BF%CF%85_%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF_%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1_%CF%84%CF%89%CE%BD_Wikidata/P281" title="Κατηγορία:Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P281">Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P281</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1_%CF%80%CE%BF%CF%85_%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF_%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1_%CF%84%CF%89%CE%BD_Wikidata/P421" title="Κατηγορία:Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P421">Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P421</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1_%CF%80%CE%BF%CF%85_%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF_%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1_%CF%84%CF%89%CE%BD_Wikidata/P373" title="Κατηγορία:Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P373">Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P373</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%9B%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_%CF%80%CE%BF%CF%85_%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD_%CE%BA%CE%B5%CE%AF%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF_%CF%83%CF%84%CE%B1_%CE%B5%CE%B2%CF%81%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CE%AC" title="Κατηγορία:Λήμματα που περιέχουν κείμενο στα εβραϊκά">Λήμματα που περιέχουν κείμενο στα εβραϊκά</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%9B%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_%CF%80%CE%BF%CF%85_%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD_%CE%BA%CE%B5%CE%AF%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF_%CF%83%CF%84%CE%B1_%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%AC" title="Κατηγορία:Λήμματα που περιέχουν κείμενο στα αραβικά">Λήμματα που περιέχουν κείμενο στα αραβικά</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%9B%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_%CF%80%CE%BF%CF%85_%CF%87%CF%81%CE%B5%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9_%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%AD%CF%82_%CE%BC%CE%B5_%CE%B5%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%83%CE%B7" title="Κατηγορία:Λήμματα που χρειάζονται παραπομπές με επισήμανση">Λήμματα που χρειάζονται παραπομπές με επισήμανση</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%9B%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_%CF%80%CE%BF%CF%85_%CF%87%CF%81%CE%B5%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9_%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%AD%CF%82" title="Κατηγορία:Λήμματα που χρειάζονται παραπομπές">Λήμματα που χρειάζονται παραπομπές</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1_Commons_%CE%BC%CE%B5_%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CE%BF_%CF%83%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1%CF%82_%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CE%B1%CF%80%CF%8C_%CF%84%CF%89%CE%BD_Wikidata" title="Κατηγορία:Κατηγορία Commons με τίτλο σελίδας διαφορετικό από των Wikidata">Κατηγορία Commons με τίτλο σελίδας διαφορετικό από των Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:Commonscat_%CF%80%CE%BF%CF%85_%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AC%CE%B5%CE%B9_%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1_%CE%B1%CF%80%CF%8C_Wikidata" title="Κατηγορία:Commonscat που τραβάει δεδομένα από Wikidata">Commonscat που τραβάει δεδομένα από Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%9B%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_%CE%BC%CE%B5_%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%82_%CF%83%CF%84%CE%BF_DMOZ" title="Κατηγορία:Λήμματα με συνδέσμους στο DMOZ">Λήμματα με συνδέσμους στο DMOZ</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%9B%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_%CE%BC%CE%B5_%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%82_%CF%83%CF%84%CE%BF_DMOZ_%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82_path" title="Κατηγορία:Λήμματα με συνδέσμους στο DMOZ χωρίς path">Λήμματα με συνδέσμους στο DMOZ χωρίς path</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%9B%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82_%CE%BC%CE%B5_%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC_WorldCat" title="Κατηγορία:Λήμματα Βικιπαίδειας με αναγνωριστικά WorldCat">Λήμματα Βικιπαίδειας με αναγνωριστικά WorldCat</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%9B%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82_%CE%BC%CE%B5_%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC_VIAF" title="Κατηγορία:Λήμματα Βικιπαίδειας με αναγνωριστικά VIAF">Λήμματα Βικιπαίδειας με αναγνωριστικά VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%9B%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82_%CE%BC%CE%B5_%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC_LCCN" title="Κατηγορία:Λήμματα Βικιπαίδειας με αναγνωριστικά LCCN">Λήμματα Βικιπαίδειας με αναγνωριστικά LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%9B%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82_%CE%BC%CE%B5_%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC_ISNI" title="Κατηγορία:Λήμματα Βικιπαίδειας με αναγνωριστικά ISNI">Λήμματα Βικιπαίδειας με αναγνωριστικά ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%9B%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82_%CE%BC%CE%B5_%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC_GND" title="Κατηγορία:Λήμματα Βικιπαίδειας με αναγνωριστικά GND">Λήμματα Βικιπαίδειας με αναγνωριστικά GND</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%9B%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82_%CE%BC%CE%B5_%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC_BNF" title="Κατηγορία:Λήμματα Βικιπαίδειας με αναγνωριστικά BNF">Λήμματα Βικιπαίδειας με αναγνωριστικά BNF</a></li><li><a href="/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82_%CE%BC%CE%B5_%CF%87%CE%AC%CF%81%CF%84%CE%B5%CF%82" title="Κατηγορία:Σελίδες με χάρτες">Σελίδες με χάρτες</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Τελευταία τροποποίηση 17:45, 1 Ιανουαρίου 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Όλα τα κείμενα είναι διαθέσιμα υπό την <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.el">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>· μπορεί να ισχύουν και πρόσθετοι όροι. Χρησιμοποιώντας αυτό τον ιστότοπο, συμφωνείτε στους <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/el">Όρους Χρήσης</a> και την <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Πολιτική Ιδιωτικότητας</a>. Το Wikipedia® είναι καταχωρημένο σήμα του <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, ενός μη κερδοσκοπικού οργανισμού.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Πολιτική προσωπικών δεδομένων</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%A3%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC">Για τη Βικιπαίδεια</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7_%CE%B5%CF%85%CE%B8%CF%85%CE%BD%CF%8E%CE%BD">Αποποίηση ευθυνών</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Κώδικας συμπεριφοράς</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Προγραμματιστές</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/el.wikipedia.org">Στατιστικά</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Δήλωση cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//el.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC&diff=prev&oldid=10350386&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Προβολή κινητού</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-gbtdm","wgBackendResponseTime":1514,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.728","walltime":"1.242","ppvisitednodes":{"value":6527,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":201109,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8570,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":120389,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 949.462 1 -total"," 37.01% 351.438 1 Πρότυπο:Πόλη"," 35.98% 341.571 1 Πρότυπο:Πλαίσιο_πληροφοριών"," 17.69% 167.997 25 Πρότυπο:Wikidata"," 11.03% 104.709 28 Πρότυπο:Cite_book"," 8.59% 81.561 1 Πρότυπο:Location_map"," 8.38% 79.584 1 Πρότυπο:Location_map+"," 7.33% 69.560 1 Πρότυπο:Πρωτεύουσες_ασιατικών_κρατών"," 6.91% 65.641 1 Πρότυπο:Πλαίσιο_πλοήγησης"," 6.56% 62.266 1 Πρότυπο:WikidataCoord"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.345","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6442519,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\"Q712226\"\n\"Q712226\"\n\"Q11573\"\n\"Q11573\"\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-gbtdm","timestamp":"20241128061343","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0399\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03bb\u03ae\u03bc","url":"https:\/\/el.wikipedia.org\/wiki\/%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1218","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1218","author":{"@type":"Organization","name":"\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03b3\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-04-01T19:41:18Z","dateModified":"2024-01-01T17:45:21Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c2\/Jerusalem_Dome_of_the_rock_BW_14.JPG","headline":"\u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0399\u03c3\u03c1\u03b1\u03ae\u03bb"}</script> </body> </html>