CINXE.COM

<!doctype html> <html class="no-js" lang="en"> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta charset="utf-8"> <title> DMA - AZ EUR脫PAI PARLAMENT 脡S A TAN脕CS 2022. szeptember 14-i (EU) 2022/1925 RENDELETE a digit谩lis 谩gazat vonatkoz谩s谩ban a verseng艖茅s tisztess茅ges piacokr贸l, valamint az (EU) 2019/1937 茅s az (EU) 2020/1828 ir谩nyelv m贸dos铆t谩s谩r贸l (digit谩lis piacokr贸l sz贸l贸 jogszab谩ly) - Hat谩lyos Jogszab谩lyok Gy疟jtem茅nye </title> <meta name="author" content="Wolters Kluwer Hungary Kft."> <meta name="description" content="a digit谩lis 谩gazat vonatkoz谩s谩ban a verseng艖茅s tisztess茅ges piacokr贸l, valamint az (EU) 2019/1937 茅s az (EU) 2020/1828 ir谩nyelv m贸dos铆t谩s谩r贸l (digit谩lis piacokr贸l sz贸l贸 jogszab谩ly)"> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,user-scalable=0"> <meta name="robots" content="index, follow"> <meta name="apple-itunes-app" content=""> <meta name="wk-login-status" content="false"> <link rel="canonical" href="https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=a2201925.eup"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/build/css/bootstrap.min.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/build/css/fontawesome_4.min.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/build/css/fontawesome_all.min.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/build/css/netjogtar_core.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/build/core_header.css"> <script type="text/javascript" src="/build/core_header.js"></script> <script type="text/javascript" src="//hu.adocean.pl/files/js/ado.js"></script> <script async="" type="text/javascript"> window.adocf = {}; window.adocf.useDOMContentLoaded = true; /* (c)AdOcean 2003-2022 */ if (typeof ado !== "object") { ado={}; ado.config = ado.preview = ado.placement = ado.master = ado.slave = function(){}; } ado.config({mode: 'new', xml: false, consent: true, characterEncoding: true, attachReferrer: true, fpc: 'auto', defaultServer: 'hu.adocean.pl', cookieDomain: 'SLD'}); ado.preview({enabled: true}); </script> <link rel="stylesheet" href="/build/css/netjogtar_netjogtar.css"> <script src="/build/jquery.mark.min.js"></script> <meta property="og:url" content="https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=A2201925.EUP" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:title" content="AZ EUR脫PAI PARLAMENT 脡S A TAN脕CS 2022. szeptember 14-i (EU) 2022/1925 RENDELETE a digit谩lis 谩gazat vonatkoz谩s谩ban a verseng艖茅s tisztess茅ges piacokr贸l, valamint az (EU) 2019/1937 茅s az (EU) 2020/1828 ir谩nyelv m贸dos铆t谩s谩r贸l (digit谩lis piacokr贸l sz贸l贸 jogszab谩ly) - Hat谩lyos Jogszab谩lyok Gy疟jtem茅nye" /> <meta property="og:description" content="a digit谩lis 谩gazat vonatkoz谩s谩ban a verseng艖茅s tisztess茅ges piacokr贸l, valamint az (EU) 2019/1937 茅s az (EU) 2020/1828 ir谩nyelv m贸dos铆t谩s谩r贸l (digit谩lis piacokr贸l sz贸l贸 jogszab谩ly)" /> <meta property="og:image" content="https://net.jogtar.hu/images/netjogtar/1200x630_netjogtar.jpg" /> <script data-ad-client="ca-pub-3668659377042181" async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Fira+Sans:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,600;1,300;1,400;1,500;1,600&subset=latin-ext&display=swap" rel="stylesheet">  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-TF4B8WN');</script>  </head> <body class=" space-header space-breadcrumb ">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TF4B8WN" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div id="header"> <div class="container-fluid relative"> <div class="pull-right mainHead_topMenu"> <a title="脷j Jogt谩r bejelentkez茅s" href="http://uj.jogtar.hu/" target="_blank"> 脷j Jogt谩r bejelentkez茅s</a> </div> <a class="header-logo" href="/"> <img src="/images/netjogtar/logo/wk-logo.svg" alt="Wolters Kluwer Logo"> </a> </div> <div class="primary-nav-wrap"> <div class="container-fluid"> <button type="button" class="mainHead_menuToggle"> </button> <nav class="ow-primary-nav"> <ul class="mainMenu_menu mainMenu "> <li class="mainMenu_menuItem"> <a title="Digital Compliance szab谩lyoz谩si 枚kosziszt茅ma" href="/digital_compliance" class="ga_menu" >Digital Compliance</a> </li> <li class="redMenu mainMenu_menuItem"> <a title="Vesz茅lyhelyzet" href="/veszelyhelyzet" class="ga_menu" >Vesz茅lyhelyzet</a> </li> <li class="mainMenu_menuItem active"> <a title="Hat谩lyos jogszab谩lyok" href="/" class="ga_menu">Hat谩lyos jogszab谩lyok</a> </li> <li class="mainMenu_menuItem"> <a title="脷j jogszab谩lyok" href="/jogszabaly?docid=00000001.TXT" class="ga_menu" >脷j jogszab谩lyok</a> </li> <li class="mainMenu_menuItem"> <a title="M贸dos铆tott jogszab谩lyok" href="/jogszabaly?docid=00000003.TXT" class="ga_menu" >M贸dos铆tott jogszab谩lyok</a> </li> <li class="mainMenu_menuItem"><a href="/onkormanyzati-rendelettar" title="脰nkorm谩nyzati rendelett谩r" class="ga_menu">脰nkorm谩nyzati rendelett谩r</a></li> <li class="mainMenu_menuItem"> <a title="Ezer 茅v t枚rv茅nyei" href="/ezer-ev-torvenyei" class="ga_menu">Ezer 茅v t枚rv茅nyei</a> </li> <li class="mainMenu_menuItem visible-on-mobile"><a title="脷j Jogt谩r bejelentkez茅s" href="http://uj.jogtar.hu/" target="_blank" class="ga_menu">脷j Jogt谩r bejelentkez茅s</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> <div class="breadcrumb-wrap hidden-xs" id="breadcrumbs"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-10"> <ol id="wo-breadcrumbs" class="breadcrumb" itemscope itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList"><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"><a href="/" itemprop="item">Hat谩lyos jogszab谩lyok</a><meta itemprop="position" content="1" /></li><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"><a href="/gyorskereso" itemprop="item">Keres茅s</a><meta itemprop="position" content="2" /></li><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem">AZ EUR脫PAI PARLAMENT 脡S A TAN脕CS 2022. szeptember 14-i (EU) 2022/1925 RENDELETE [ DMA ]<meta itemprop="position" content="3" /></li></ol> </div> <div class="col-sm-2 text-right"> <a title="Nyomtat" class="printButton" href="/printiframe?docid=A2201925.EUP&targetdate=&printTitle=AZ%20EUR%C3%93PAI%20PARLAMENT%20%C3%89S%20A%20TAN%C3%81CS%202022.%20szeptember%2014-i%20%28EU%29%202022/1925%20RENDELETE" target="_blank"></a> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, MASTER: Mediaworks_hu.Wolters Kluwer.Net.jogtar.hu.Netjogtar_desktop_ros */ ado.master({id: '_QY2EcFugpCIR8A4yneXbTcYXcMgFMdHty0IDVDGD0n.p7', server: 'hu.adocean.pl' }); </script> <div class="bannercontainer bigTop hidden-print"> <div class="row-fluid grey-background banner-wrap"> <div class="banner"> <div id="adoceanhuynofmpjnuc"></div> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, Mediaworks_hu.Wolters Kluwer.Net.jogtar.hu.Netjogtar_desktop_ros.Netjogtar_desktop_ros_leaderboard_1 */ ado.slave('adoceanhuynofmpjnuc', {myMaster: '_QY2EcFugpCIR8A4yneXbTcYXcMgFMdHty0IDVDGD0n.p7' }); </script> </div> </div> </div> <div class="center-block visible-xs hidden-print" style="width:300px;"> <div id="ado-ZaGsC6BOTdqOZjQl.gwbJebQ8cAAGWb311oNUlFe1yr.c7"></div> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, Mediaworks_hu.Wolters Kluwer.Net.jogtar.hu.Netjogtar_mobil_ros_mobilrectangle_1 */ ado.placement({id: 'ado-ZaGsC6BOTdqOZjQl.gwbJebQ8cAAGWb311oNUlFe1yr.c7', server: 'hu.adocean.pl' }); </script> </div> <div class="row-fluid alert-wrap"> <div class="container"> <div class="alert-container"></div> </div> </div> <div class="row-fluid bordered docviewer-wrap"> <div class="container-fluid"> <div class="timestatetext"> A jogszab谩ly mai napon ( 2025.02.24. ) hat谩lyos 谩llapota. A jelek a bekezd茅sek m煤ltbeli 茅s j枚v艖beli v谩ltoz谩sait jel枚lik. </div> <div class="row"> <div class="col-sm-6"> <a class="button hidden-print" target="_blank" href="https://uj.jogtar.hu/#doc/db/1/id/A2201925.EUP">Megnyitom a Jogt谩rban</a> </div> <div class="col-sm-6 text-right"> <div style="padding-top: 4px;"> </div> </div> </div> <div id="results" class="docviewer"> <div class="alert alert-info visible-print" role="alert">Jelen dokumentum a jogszab谩ly 1. weboldal谩t tartalmazza. A teljes jogszab谩ly nyomtat谩s谩hoz val谩ssza a fejl茅cen tal谩lhat贸 nyomtat谩s ikont!</div> <div class="bf_cont"><div class="bf_forras">Az Eur贸pai Uni贸 joganyaga kiz谩r贸lag az Eur贸pai Uni贸 Hivatalos Lapj谩nak elektronikus kiad谩s谩ban megjelent v谩ltozatban tekinthet艖 hivatalosnak 茅s hitelesnek. A Jogt谩r term茅kcsal谩d eur贸pai jogi dokumentumainak forr谩sa az Eur贸pai Uni贸 Kiad贸hivatala, valamint a Hivatalos Lap magyar nyelv疟 v谩ltozat谩nak elektronikus kiad谩sa. © Eur贸pai Uni贸, 1998-2022, https://eur-lex.europa.eu/ </div></div> <h1 class=" cf1 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr1id" data-tid="0">AZ EUR脫PAI PARLAMENT 脡S A TAN脕CS 2022. szeptember 14-i (EU) 2022/1925 RENDELETE</h1> <h1 class=" cf1 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr2id" data-tid="1">a digit谩lis 谩gazat vonatkoz谩s谩ban a verseng艖茅s tisztess茅ges piacokr贸l, valamint az (EU) 2019/1937 茅s az (EU) 2020/1828 ir谩nyelv m贸dos铆t谩s谩r贸l (digit谩lis piacokr贸l sz贸l贸 jogszab谩ly)<a href="#lbj0id2327" class="lbjlink"> * </a></h1> (EGT-vonatkoz谩s煤 sz枚veg) AZ EUR脫PAI PARLAMENT 脡S AZ EUR脫PAI UNI脫 TAN脕CSA, tekintettel az Eur贸pai Uni贸 m疟k枚d茅s茅r艖l sz贸l贸 szerz艖d茅sre 茅s k眉l枚n枚sen annak 114. cikk茅re, tekintettel az Eur贸pai Bizotts谩g javaslat谩ra, a jogalkot谩si aktus tervezete nemzeti parlamenteknek val贸 megk眉ld茅s茅t k枚vet艖en, tekintettel az Eur贸pai Gazdas谩gi 茅s Szoci谩lis Bizotts谩g v茅lem茅ny茅re<a href="#lbj1id2327" class="lbjlink"> * </a>, tekintettel a R茅gi贸k Bizotts谩g谩nak v茅lem茅ny茅re<a href="#lbj2id2327" class="lbjlink"> * </a>, rendes jogalkot谩si elj谩r谩s keret茅ben<a href="#lbj3id2327" class="lbjlink"> * </a>, mivel: (1) A digit谩lis szolg谩ltat谩sok 谩ltal谩ban 茅s k眉l枚n枚sen az online platformok egyre fontosabb szerepet j谩tszanak a gazdas谩gban - f艖k茅nt a bels艖 piacon -, az谩ltal, hogy a v谩llalkoz谩sok sz谩m谩ra lehet艖v茅 teszik a felhaszn谩l贸k el茅r茅s茅t az eg茅sz Uni贸ban, megk枚nny铆tik a hat谩rokon 谩tny煤l贸 kereskedelmet, valamint az Uni贸ban l茅v艖 fogyaszt贸k jav谩t szolg谩lva teljesen 煤j 眉zleti lehet艖s茅geket k铆n谩lnak az Uni贸ban m疟k枚d艖 sz谩mos v谩llalat sz谩m谩ra. (2) Ugyanakkor az eml铆tett digit谩lis szolg谩ltat谩sok k枚z枚tt az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok sz谩mos olyan jellemz艖vel rendelkeznek, amelyeket az azokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩sok kihaszn谩lhatnak. Az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok ilyen jellemz艖je p茅ld谩ul a sz茅ls艖s茅ges m茅retgazdas谩goss谩g, amely gyakran abb贸l ered, hogy tov谩bbi 眉zleti felhaszn谩l贸k vagy v茅gfelhaszn谩l贸k bevon谩sa szinte z茅r贸 hat谩rk枚lts茅ggel j谩r. Az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok tov谩bbi ilyen jellemz艖i az igen er艖s h谩l贸zati hat谩s, az a k茅pess茅g, hogy ezen szolg谩ltat谩sok t枚bboldal煤s谩g谩nak k枚sz枚nhet艖en sz谩mos 眉zleti felhaszn谩l贸t lehet sz谩mos v茅gfelhaszn谩l贸val 枚sszek枚tni, az 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s a v茅gfelhaszn谩l贸k egyar谩nt jelent艖s m茅rt茅k疟 f眉gg茅se a szolg谩ltat贸t贸l, a vev艖fogvatart谩si hat谩sok, t枚bb platform v茅gfelhaszn谩l贸k 谩ltali, ugyanazon c茅lra t枚rt茅n艖 p谩rhuzamos haszn谩lat谩nak (multi-homing) a hi谩nya, a vertik谩lis integr谩ci贸茅s az adatvez茅relts茅gb艖l fakad贸 el艖ny枚k. Mindezek a jellemz艖k az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩sok tisztess茅gtelen gyakorlataival kombin谩lva olyan hat谩st v谩lthatnak ki, amellyel jelent艖s m茅rt茅kben al谩谩ss谩k az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok verseng艖 jelleg茅t, valamint befoly谩solj谩k az ilyen szolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩sok, valamint 眉zleti felhaszn谩l贸ik 茅s v茅gfelhaszn谩l贸ik k枚z枚tti kereskedelmi kapcsolat tisztess茅ges jelleg茅t. Ez a gyakorlatban az 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s a v茅gfelhaszn谩l贸k v谩laszt谩si lehet艖s茅geinek gyors 茅s potenci谩lisan jelent艖s m茅rt茅k疟 cs枚kken茅s茅hez vezet, 茅s emiatt az ilyen szolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩sok 煤gynevezett kapu艖ri poz铆ci贸ba ker眉lhetnek. Ugyanakkor el kell ismerni, hogy a nem kereskedelmi c茅l煤 szolg谩ltat谩sok, p茅ld谩ul az egy眉ttm疟k枚d茅sen alapul贸 projektek e rendelet alkalmaz谩s谩ban nem tekinthet艖k alapvet艖 platformszolg谩ltat谩snak. (3) N茅h谩ny nagy, alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s jelent艖s gazdas谩gi er艖re tett szert, ami alapj谩n indokolt lehet, hogy e rendelet alapj谩n kapu艖r枚knek min艖s眉ljenek. Jellemz艖 r谩juk, hogy szolg谩ltat谩saikon kereszt眉l sok 眉zleti felhaszn谩l贸t k茅pesek sok v茅gfelhaszn谩l贸val 枚sszekapcsolni, ami viszont lehet艖v茅 teszi sz谩mukra, hogy az el艖nyeiket - mint p茅ld谩ul a nagy adatmennyis茅gekhez val贸 hozz谩f茅r茅s眉ket - 谩tvigy茅k az egyik tev茅kenys茅gi ter眉letr艖l a m谩sikra. N茅h谩ny ilyen v谩llalkoz谩s a digit谩lis gazdas谩gban teljes platform-枚kosziszt茅m谩k felett gyakorol ir谩ny铆t谩st, 茅s a megl茅v艖 vagy 煤j piaci szerepl艖k struktur谩lis szempontb贸l rendk铆v眉l nehezen tudnak vel眉k versenyre kelni, b谩rmennyire innovat铆vak 茅s hat茅konyak legyenek is ezek a piaci szerepl艖k. A verseng艖 jelleget k眉l枚n枚sen a bel茅p茅s vagy kil茅p茅s el艖tt 谩ll贸 igen jelent艖s akad谩lyok korl谩tozz谩k, bele茅rtve egyr茅szt a magas beruh谩z谩si k枚lts茅geket - amelyeket kil茅p茅s eset茅n nem vagy csak nehezen lehet visszanyerni -, m谩sr茅szt pedig a digit谩lis gazdas谩g n茅h谩ny alapvet艖 inputj谩nak, p茅ld谩ul az adatoknak a hi谩ny谩t vagy az azokhoz val贸 korl谩tozott hozz谩f茅r茅st. Ennek eredm茅nyek茅ppen n艖 annak a val贸sz铆n疟s茅ge, hogy a m枚g枚ttes piacok nem m疟k枚dnek j贸l vagy hamarosan nem fognak j贸l m疟k枚dni. (4) A kapu艖r枚k eml铆tett jellemz艖inek kombin谩ci贸ja val贸sz铆n疟s铆thet艖en sz谩mos esetben a t谩rgyal谩si poz铆ci贸 ter茅n s煤lyos egyens煤lyhi谩nyt, k枚vetkez茅sk茅ppen pedig tisztess茅gtelen gyakorlatokat 茅s felt茅teleket eredm茅nyez a kapu艖r枚k 谩ltal ny煤jtott alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok 眉zleti felhaszn谩l贸i 茅s v茅gfelhaszn谩l贸i sz谩m谩ra, aminek az 谩rak, a min艖s茅g, a tisztess茅ges verseny, a v谩laszt谩si lehet艖s茅g 茅s az innov谩ci贸 l谩tja k谩r谩t a digit谩lis 谩gazatban. (5) Ebb艖l az k枚vetkezik, hogy a piaci folyamatok gyakran nem k茅pesek biztos铆tani az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokkal kapcsolatban a tisztess茅ges gazdas谩gi eredm茅nyeket. B谩r az Eur贸pai Uni贸 m疟k枚d茅s茅r艖l sz贸l贸 szerz艖d茅s (EUMSZ) 101. 茅s 102. cikke alkalmazand贸 a kapu艖r枚k magatart谩s谩ra, az eml铆tett rendelkez茅sek hat谩lya a piaci er艖 bizonyos eseteire korl谩toz贸dik, p茅ld谩ul az adott piacokon l茅tez艖 er艖f枚l茅nyre 茅s a versenyellenes magatart谩sra, a jog茅rv茅nyes铆t茅s pedig ut贸lag t枚rt茅nik, 茅s gyakran nagyon 枚sszetett t茅nyek kiterjedt, eseti alap煤 vizsg谩lat谩t ig茅nyli. R谩ad谩sul a megl茅v艖 uni贸s jogszab谩lyok egy谩ltal谩n nem vagy nem hat茅konyan kezelik az olyan kapu艖r枚k magatart谩sa 谩ltal a bels艖 piac hat茅kony m疟k枚d茅s茅vel szemben t谩masztott kih铆v谩sokat, amelyek a versenyjog 茅rtelm茅ben nem felt茅tlen眉l rendelkeznek er艖f枚l茅nnyel. (6) A kapu艖r枚k jelent艖s hat谩st gyakorolnak a bels艖 piacra, 茅s nagysz谩m煤眉zleti felhaszn谩l贸 sz谩m谩ra biztos铆tanak kaput a v茅gfelhaszn谩l贸k el茅r茅s茅hez az Uni贸ban mindenhol 茅s egy茅b piacokon is. A tisztess茅gtelen gyakorlatoknak a bels艖 piacot 茅rint艖 k谩ros hat谩sa 茅s az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok k眉l枚n枚sen korl谩tozott m茅rt茅k疟 verseng艖 jellege, bele茅rtve e tisztess茅gtelen gyakorlatok h谩tr谩nyos t谩rsadalmi 茅s gazdas谩gi k枚vetkezm茅nyeit, int茅zked茅sre k茅sztette a nemzeti jogalkot贸kat 茅s az 谩gazati szab谩lyoz贸kat. Nemzeti szinten t枚bb szab谩lyoz谩si megold谩s vagy javaslat sz眉letett a tisztess茅gtelen gyakorlatok 茅s a digit谩lis szolg谩ltat谩sok - vagy legal谩bb azok k枚z眉l n茅h谩ny - verseng艖 jelleg茅nek kezel茅se c茅lj谩b贸l. Emiatt elt茅r艖 szab谩lyoz谩si megold谩sok keletkeztek, ami a bels艖 piac sz茅ttagolts谩g谩hoz vezetett, 茅s 铆gy n艖tt a nemzeti szab谩lyoz谩si k枚vetelm茅nyek k眉l枚nb枚z艖s茅g茅b艖l fakad贸 megfelel茅si k枚lts茅gek emelked茅s茅nek kock谩zata. (7) K枚vetkez茅sk茅ppen e rendelet c茅lja az, hogy hozz谩j谩ruljon a bels艖 piac megfelel艖 m疟k枚d茅s茅hez olyan szab谩lyok meghat谩roz谩s谩val, amelyek biztos铆tj谩k a verseng艖 jelleget 茅s a tisztess茅gess茅get 谩ltal谩ban a digit谩lis 谩gazat piacai, k眉l枚n枚sen pedig a kapu艖r枚k 谩ltal ny煤jtott alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok 眉zleti felhaszn谩l贸i 茅s v茅gfelhaszn谩l贸i sz谩m谩ra. A kapu艖r枚k 谩ltal ny煤jtott alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok 眉zleti felhaszn谩l贸i 茅s v茅gfelhaszn谩l贸i sz谩m谩ra Uni贸-szerte megfelel艖 szab谩lyoz谩si biztos铆t茅kokat kell ny煤jtani a kapu艖r枚k tisztess茅gtelen gyakorlataival szemben, egyr茅szt az Uni贸n bel眉li, hat谩rokon 谩tny煤l贸眉zleti tev茅kenys茅g megk枚nny铆t茅se 茅s ez谩ltal a bels艖 piac megfelel艖 m疟k枚d茅s茅nek jav铆t谩sa 茅rdek茅ben, m谩sr茅szt pedig az e rendelet 谩ltal szab谩lyozott konkr茅t ter眉leteken megl茅v艖 vagy val贸sz铆n疟leg bek枚vetkez艖 sz茅ttagolts谩g kik眉sz枚b枚l茅s茅re. Tov谩bb谩, m铆g a kapu艖r枚k jellemz艖en glob谩lis vagy legal谩bbis 枚sszeur贸pai 眉zleti modelleket 茅s algoritmus-strukt煤r谩kat alkalmaznak, a k眉l枚nb枚z艖 tag谩llamokban elt茅r艖眉zleti felt茅teleket 茅s gyakorlatokat vezethetnek be - 茅s n茅h谩ny esetben m谩r be is vezettek -, ami k眉l枚nb枚z艖 versenyfelt茅teleket teremthet a kapu艖r枚k 谩ltal ny煤jtott alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok felhaszn谩l贸i sz谩m谩ra, ennek pedig a bels艖 piaci integr谩ci贸 l谩tja k谩r谩t. (8) Az elt茅r艖 nemzeti jogszab谩lyok k枚zel铆t茅s茅vel felsz谩molhat贸k a bels艖 piacon a szolg谩ltat谩sok, t枚bbek k枚z枚tt a kiskereskedelmi szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩nak 茅s ig茅nybev茅tel茅nek szabads谩g谩t korl谩toz贸 akad谩lyok. Ez茅rt a bels艖 piacon a kapu艖r枚k jelenl茅t茅vel jellemzett, verseng艖茅s tisztess茅ges digit谩lis piacok biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben uni贸s szint疟, c茅lir谩nyos, harmoniz谩lt jogi k枚telezetts茅geket kell meg谩llap铆tani, mivel ez szolg谩lja az eg茅sz uni贸s gazdas谩g, v茅gs艖 soron pedig az uni贸s fogyaszt贸k 茅rdekeit. (9) A bels艖 piac sz茅ttagolts谩g谩t csak akkor lehet eredm茅nyesen megel艖zni, ha a tag谩llamoknak nincs m贸djuk arra, hogy olyan nemzeti szab谩lyokat alkalmazzanak, amelyek az e rendelet hat谩lya al谩 tartoz贸 ter眉letre vonatkoznak 茅s e rendelettel azonos c茅lokat szolg谩lnak. Ez nem z谩rja ki az e rendelet 茅rtelm茅ben vett kapu艖r枚kre olyan egy茅b nemzeti szab谩lyok alkalmaz谩s谩nak lehet艖s茅g茅t, amelyek az EUMSZ-ben meghat谩rozott egy茅b, jogos k枚z茅rdekkel kapcsolatos c茅lokat szolg谩lnak, illetve amelyek az Eur贸pai Uni贸 B铆r贸s谩g谩nak (a tov谩bbiakban: a B铆r贸s谩g) 铆t茅lkez茅si gyakorlat谩ban elismert, k枚z茅rdeken alapul贸 k茅nyszer铆t艖 indokokon alapulnak. (10) Ugyanakkor mivel e rendelet c茅lja a versenyjog 茅rv茅nyes铆t茅s茅nek kieg茅sz铆t茅se, e rendelet alkalmaz谩sa nem s茅rtheti az EUMSZ 101. 茅s 102. cikk茅t, a megfelel艖 nemzeti versenyjogi szab谩lyokat, valamint az egyoldal煤 magatart谩sra vonatkoz贸 olyan egy茅b nemzeti versenyjogi szab谩lyokat, amelyek a piaci poz铆ci贸茅s a magatart谩s egyedi 茅rt茅kel茅s茅n alapulnak, bele茅rtve e magatart谩s t茅nyleges 茅s potenci谩lis hat谩sait 茅s a tiltott magatart谩sok pontos k枚r茅t, 茅s amelyek rendelkeznek arr贸l a lehet艖s茅gr艖l, hogy a v谩llalkoz谩sok hat茅konys谩gi 茅s objekt铆v 茅rvekkel igazolj谩k a k茅rd茅ses magatart谩st, tov谩bb谩 nem s茅rtheti az 枚sszefon贸d谩s-ellen艖rz茅sre vonatkoz贸 nemzeti szab谩lyokat sem. Az eml铆tett szab谩lyok alkalmaz谩sa azonban nem befoly谩solhatja a kapu艖r枚kre e rendeletben el艖铆rt k枚telezetts茅geket, valamint azok egys茅ges 茅s t茅nyleges alkalmaz谩s谩t a bels艖 piacon. (11) Az EUMSZ 101. 茅s 102. cikke, valamint a megfelel艖, t枚bboldal煤茅s egyoldal煤 versenyellenes magatart谩sra vonatkoz贸 nemzeti versenyjogi szab谩lyok, tov谩bb谩 az 枚sszefon贸d谩s-ellen艖rz茅s c茅lja a torzul谩sokt贸l mentes piaci verseny v茅delme. E rendelet c茅lja kieg茅sz铆ti a versenyjogi szempontb贸l meghat谩rozott, b谩rmely adott piacon a torzul谩sokt贸l mentes verseny v茅delm茅nek c茅lj谩t, de elt茅r att贸l, mivel azt k铆v谩nja biztos铆tani, hogy azok a piacok, amelyeken a kapu艖r枚k jelen vannak, verseng艖茅s tisztess茅ges piacok legyenek 茅s maradjanak, f眉ggetlen眉l az olyan t茅nyleges, potenci谩lis vagy v茅lelmezett hat谩sokt贸l, amelyeket az e rendelet hat谩lya al谩 tartoz贸 valamely kapu艖r magatart谩sa egy adott piacon lev艖 versenyre gyakorolhat. E rendelet c茅lja teh谩t az eml铆tett szab谩lyok 谩ltal v茅dett艖l elt茅r艖 jogi 茅rdek v茅delme, 茅s e rendeletet az eml铆tett szab谩lyok alkalmaz谩s谩nak s茅relme n茅lk眉l kell alkalmazni. (12) E rendelet alkalmaz谩sa nem s茅rtheti tov谩bb谩 az olyan egy茅b uni贸s jogi aktusokb贸l ered艖 szab谩lyokat, amelyek az e rendelet hat谩lya al谩 tartoz贸 szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩nak bizonyos vonatkoz谩sait szab谩lyozz谩k, k眉l枚n枚s tekintettel az (EU) 2016/679<a href="#lbj4id2327" class="lbjlink"> * </a> 茅s az (EU) 2019/1150<a href="#lbj5id2327" class="lbjlink"> * </a> eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi rendeletre, a digit谩lis szolg谩ltat谩sok egys茅ges piac谩r贸l sz贸l贸 rendeletre, valamint a 2002/58/EK<a href="#lbj6id2327" class="lbjlink"> * </a>, a 2005/29/EK<a href="#lbj7id2327" class="lbjlink"> * </a>, a 2010/13/EU<a href="#lbj8id2327" class="lbjlink"> * </a>, az (EU) 2015/2366<a href="#lbj9id2327" class="lbjlink"> * </a>, az (EU) 2019/790<a href="#lbj10id2327" class="lbjlink"> * </a> 茅s az (EU) 2019/882<a href="#lbj11id2327" class="lbjlink"> * </a> eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi ir谩nyelvre 茅s a 93/13/EGK tan谩csi ir谩nyelvre<a href="#lbj12id2327" class="lbjlink"> * </a>, sem pedig az eml铆tett uni贸s jogi aktusok 茅rv茅nyes铆t茅s茅re vagy v茅grehajt谩s谩ra ir谩nyul贸 nemzeti szab谩lyokat. (13) A digit谩lis 谩gazatban a piac korl谩tozott m茅rt茅k疟 verseng艖 jellege 茅s a tisztess茅gtelen gyakorlatok sokkal gyakoribbak 茅s hangs煤lyosabbak egyes digit谩lis szolg谩ltat谩sok eset茅ben, mint m谩sokn谩l. K眉l枚n枚sen jellemz艖 ez a sz茅les k枚rben elterjedt 茅s sokak 谩ltal haszn谩lt digit谩lis szolg谩ltat谩sok eset茅ben, amelyek f艖k茅nt k枚zvetlen眉l az 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s a v茅gfelhaszn谩l贸k k枚z枚tt k枚zvet铆tenek, 茅s ahol az olyan jellemz艖k, mint p茅ld谩ul a sz茅ls艖s茅ges m茅retgazdas谩goss谩g, az igen er艖s h谩l贸zati hat谩s, az a k茅pess茅g, hogy ezen szolg谩ltat谩sok t枚bboldal煤s谩g谩nak k枚sz枚nhet艖en sz谩mos 眉zleti felhaszn谩l贸t lehet sz谩mos v茅gfelhaszn谩l贸val 枚sszek枚tni, a vev艖fogvatart谩si hat谩sok, t枚bb platform p谩rhuzamos haszn谩lat谩nak (multi-homing) a hi谩nya 茅s a vertik谩lis integr谩ci贸 a leghangs煤lyosabbak. E digit谩lis szolg谩ltat谩sokat sok esetben csak egyetlen vagy igen kev茅s nagyv谩llalkoz谩s ny煤jtja. Ezek a v谩llalkoz谩sok a leggyakrabban kiterjedt hat谩st gyakorl贸 kapu艖rk茅nt jelennek meg az 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s a v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩m谩ra. 脥gy k眉l枚n枚sen k茅pess茅 v谩ltak arra, hogy k枚nnyen, egyoldal煤茅s az 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s a v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩m谩ra k谩ros m贸don hat谩rozz谩k meg a kereskedelmi felt茅teleket. Ennek megfelel艖en kiz谩r贸lag azokra a digit谩lis szolg谩ltat谩sokra kell 枚sszpontos铆tani, amelyeket az 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s a v茅gfelhaszn谩l贸k a legsz茅lesebb k枚rben haszn谩lnak, 茅s ahol a korl谩tozott m茅rt茅k疟 verseng艖 jelleggel 茅s a kapu艖r枚k tisztess茅gtelen gyakorlataival 枚sszef眉gg艖 agg谩lyok a bels艖 piac szempontj谩b贸l nyilv谩nval贸bbak 茅s s眉rget艖bbek. (14) K眉l枚n枚sen az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok, az online keres艖programok, az oper谩ci贸s rendszerek, az online k枚z枚ss茅gi h谩l贸zatok, a videomegoszt贸platform-szolg谩ltat谩sok, a sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok, a felh艖szolg谩ltat谩sok, a virtu谩lis asszisztensek, a webb枚ng茅sz艖k 茅s az online hirdet茅si szolg谩ltat谩sok, bele茅rtve a hirdet茅sk枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sokat is, mind k茅pesek arra, hogy nagysz谩m煤 v茅gfelhaszn谩l贸t 茅s 眉zleti felhaszn谩l贸t 茅rintsenek, ami a tisztess茅gtelen 眉zleti gyakorlatok kock谩zat谩t hordozza mag谩ban. Ez茅rt fontos, hogy e szolg谩ltat谩sok szerepeljenek az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok fogalommeghat谩roz谩s谩ban 茅s azok e rendelet hat谩lya al谩 tartozzanak. Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok a p茅nz眉gyi szolg谩ltat谩sok ter茅n is m疟k枚dhetnek, tov谩bb谩 k枚zvet铆thetnek az (EU) 2015/1535 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi ir谩nyelv<a href="#lbj13id2327" class="lbjlink"> * </a> II. mell茅klet茅ben nem kimer铆t艖 jelleggel felsorolt ilyen szolg谩ltat谩sokat, vagy felhaszn谩lhat贸k lehetnek ilyen szolg谩lat谩sok ny煤jt谩s谩ra. E rendelet alkalmaz谩s谩ban az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok fogalommeghat谩roz谩s谩nak technol贸giasemlegesnek kell lennie, 茅s 煤gy kell 茅rtelmezni, hogy az mag谩ban foglalja a k眉l枚nb枚z艖 eszk枚z枚kkel vagy eszk枚z枚k枚n kereszt眉l, p茅ld谩ul csatlakoztatott telev铆zi贸n vagy a g茅pj谩rm疟vek be茅p铆tett digit谩lis szolg谩ltat谩sai r茅v茅n ny煤jtott szolg谩ltat谩sokat. Bizonyos k枚r眉lm茅nyek k枚z枚tt a v茅gfelhaszn谩l贸k fogalm谩nak olyan felhaszn谩l贸kra is ki kell terjednie, amelyek hagyom谩nyosan 眉zleti felhaszn谩l贸nak min艖s眉lnek, de egy adott helyzetben nem arra haszn谩lj谩k az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat, hogy 谩rukat 茅rt茅kes铆tsenek vagy szolg谩ltat谩sokat ny煤jtsanak m谩s v茅gfelhaszn谩l贸knak; ilyenek p茅ld谩ul a saj谩t c茅ljaikra felh艖szolg谩ltat谩st ig茅nybe vev艖 v谩llalkoz谩sok. (15) Az a t茅ny, hogy egy digit谩lis szolg谩ltat谩s alapvet艖 platformszolg谩ltat谩snak min艖s眉l, 枚nmag谩ban nem ad okot a verseng艖 jelleggel vagy a tisztess茅gtelen gyakorlatokkal kapcsolatos kell艖en s煤lyos agg谩lyokra. Csak akkor mer眉lnek fel ilyen agg谩lyok, ha az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s fontos el茅r茅si kapuk茅nt m疟k枚dik, 茅s azt a bels艖 piacon jelent艖s hat谩st kifejt艖, megszil谩rdult 茅s tart贸s poz铆ci贸val rendelkez艖 v谩llalkoz谩s vagy olyan v谩llalkoz谩s 眉zemelteti, amely a k枚zelj枚v艖ben v谩rhat贸an ilyen poz铆ci贸val fog rendelkezni. Ennek megfelel艖en az e rendeletben meghat谩rozott c茅lir谩nyos harmoniz谩lt szab谩lyokat csak az eml铆tett h谩rom objekt铆v krit茅rium alapj谩n kiv谩lasztott v谩llalkoz谩sokra kell alkalmazni, tov谩bb谩 csak azokra az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩saikra kell alkalmazni, amelyek egyenk茅nt fontos kapuk茅nt szolg谩lnak az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra a v茅gfelhaszn谩l贸k el茅r茅s茅hez. Az a t茅ny, hogy el艖fordulhat, hogy egy alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s nemcsak az 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s a v茅gfelhaszn谩l贸k, hanem a k眉l枚nb枚z艖 v茅gfelhaszn谩l贸k k枚z枚tt is k枚zvet铆thet, p茅ld谩ul a sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok eset茅ben, nem z谩rhatja ki annak meg谩llap铆that贸s谩g谩t, hogy az ilyen v谩llalkoz谩s fontos kapuk茅nt szolg谩l vagy szolg谩lhat az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra a v茅gfelhaszn谩l贸k el茅r茅s茅hez. (16) Annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy e rendeletet t茅nylegesen alkalmazz谩k azokra az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩sokra, amelyekn茅l a legval贸sz铆n疟bb, hogy megfelelnek az eml铆tett objekt铆v k枚vetelm茅nyeknek, 茅s amelyek eset茅ben a verseng艖 jelleget gyeng铆t艖 tisztess茅gtelen gyakorlatok a legnyilv谩n-val贸bbak 茅s a legnagyobb hat谩st fejtik ki, a Bizotts谩g sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy k枚zvetlen眉l kapu艖rnek min艖s铆tse azokat az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩sokat, amelyek el茅rnek bizonyos mennyis茅gi k眉sz枚b茅rt茅keket. Az ilyen v谩llalkoz谩soknak minden esetben egy gyors min艖s铆t茅si elj谩r谩son kell 谩tesni眉k, amelyet meg kell kezdeni, amint e rendelet alkalmazand贸v谩 v谩lik. (17) Az a t茅ny, hogy egy v谩llalkoz谩snak igen jelent艖s forgalma van az Uni贸ban, valamint hogy az eml铆tett v谩llalkoz谩s legal谩bb h谩rom tag谩llamban ny煤jt alapvet艖 platformszolg谩ltat谩st, egy茅rtelm疟en azt jelzi, hogy az adott v谩llalkoz谩s jelent艖s hat谩st gyakorol a bels艖 piacra. Ez abban az esetben is igaz, ha a legal谩bb h谩rom tag谩llamban alapvet艖 platformszolg谩ltat谩st ny煤jt贸 v谩llalkoz谩snak igen jelent艖s t艖kepiaci 茅rt茅ke vagy ezzel egyen茅rt茅k疟 val贸s piaci 茅rt茅ke van. Ez茅rt egy alapvet艖 platformszolg谩ltat谩st ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s eset茅ben akkor kell v茅lelmezni a bels艖 piacra gyakorolt jelent艖s hat谩st, ha legal谩bb h谩rom tag谩llamban ny煤jt alapvet艖 platformszolg谩ltat谩st, 茅s ha a v谩llalatcsoportj谩nak az Uni贸ban realiz谩lt forgalma el茅r vagy meghalad egy bizonyos magas k眉sz枚b茅rt茅ket, illetve ha a v谩llalatcsoport t艖kepiaci 茅rt茅ke el茅r vagy meghalad egy bizonyos magas abszol煤t 茅rt茅ket. Azon alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩sok eset茅ben, amelyek t艖zsd茅n nem jegyzett v谩llalkoz谩sokhoz tartoznak, az egyen茅rt茅k疟 val贸s piaci 茅rt茅ket kell referenciak茅nt haszn谩lni. A Bizotts谩g sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy a felhatalmaz谩son alapul贸 jogi aktusok elfogad谩s谩ra vonatkoz贸 hat谩sk枚r茅t felhaszn谩lja arra, hogy az eml铆tett 茅rt茅k kisz谩m铆t谩s谩hoz objekt铆v m贸dszertant dolgozzon ki. Ha a v谩llalatcsoport magas forgalmat 茅r el az Uni贸ban, tov谩bb谩 az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩soknak az Uni贸n bel眉li felhaszn谩l贸ira vonatkoz贸 k眉sz枚b茅rt茅ket is el茅ri, az az eml铆tett felhaszn谩l贸k monetiz谩l谩s谩ra ir谩nyul贸, viszonylag er艖s k茅pess茅gre utal. Az Uni贸n bel眉li felhaszn谩l贸kra vonatkoz贸 ugyanazon k眉sz枚b茅rt茅khez viszony铆tott magas t艖kepiaci 茅rt茅k az eml铆tett felhaszn谩l贸k k枚zelj枚v艖ben t枚rt茅n艖 monetiz谩l谩s谩ra ir谩nyul贸 viszonylag jelent艖s potenci谩lt t眉kr枚zi. Ez a monetiz谩l谩si potenci谩l viszont elvileg az 茅rintett v谩llalkoz谩sok kapu艖ri poz铆ci贸j谩t mutatja. Ezenk铆v眉l mindk茅t mutat贸 jelzi az 茅rintett v谩llalkoz谩sok p茅nz眉gyi kapacit谩s谩t, bele茅rtve azon k茅pess茅g眉ket, hogy a p茅nz眉gyi piacokhoz val贸 hozz谩f茅r茅s眉ket felhaszn谩lj谩k a poz铆ci贸juk meger艖s铆t茅s茅re. Erre p茅ld谩ul olyankor ker眉lhet sor, amikor ezt a rendk铆v眉l magas szint疟 hozz谩f茅r茅st m谩s v谩llalkoz谩sok felv谩s谩rl谩s谩ra haszn谩lj谩k, err艖l a k茅pess茅g眉kr艖l viszont kider眉lt, hogy potenci谩lisan negat铆v hat谩ssal van az innov谩ci贸ra. A t艖kepiaci 茅rt茅k az 茅rintett v谩llalkoz谩sok v谩rhat贸 j枚v艖beli poz铆ci贸j谩t 茅s a bels艖 piacra gyakorolt hat谩s谩t is t眉kr枚zheti, m茅g akkor is, ha jelenleg potenci谩lisan viszonylag alacsony a forgalmuk. A t艖kepiaci 茅rt茅ket egy olyan szint alapj谩n kell meghat谩rozni, amely egy megfelel艖 id艖szakban az Uni贸ban t艖zsd茅n jegyzett legnagyobb v谩llalkoz谩sok 谩tlagos t艖kepiaci 茅rt茅k茅t t眉kr枚zi. (18) Amennyiben egy alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s t艖kepiaci 茅rt茅ke a legut贸bbi p茅nz眉gyi 茅vben el茅ri vagy meghaladja a k眉sz枚b茅rt茅ket, akkor v茅lelmezni kell, hogy ez a v谩llalkoz谩s jelent艖s hat谩st gyakorol a bels艖 piacra, ha pedig egy alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s t艖kepiaci 茅rt茅ke h谩rom vagy t枚bb 茅ven 谩t tart贸s jelleggel el茅ri vagy meghaladja a k眉sz枚b茅rt茅ket, azt 煤gy kell tekinteni, hogy tov谩bb er艖s铆ti ezt a v茅lelmet. (19) Ezzel szemben a t艖kepiaci 茅rt茅kkel kapcsolatban sz谩mos olyan t茅nyez艖 l茅tezhet, amely r茅szletes vizsg谩latot ig茅nyelne annak meghat谩roz谩s谩hoz, hogy egy alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩st 煤gy kell-e tekinteni, mint amely jelent艖s hat谩st gyakorol a bels艖 piacra. Ez vonatkozhat arra az esetre is, amikor az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s t艖kepiaci 茅rt茅ke az el艖z艖 p茅nz眉gyi 茅vekben jelent艖sen alacsonyabb volt a k眉sz枚b茅rt茅kn茅l 茅s t艖kepiaci 茅rt茅k茅nek volatilit谩sa a vizsg谩lt id艖szak sor谩n a r茅szv茅nypiac 谩ltal谩nos volatilit谩s谩val 枚sszevetve ar谩nytalan volt, vagy t艖kepiaci 茅rt茅k茅nek a piaci trendekhez viszony铆tott alakul谩sa nem volt 枚sszhangban a gyors 茅s egyir谩ny煤 n枚veked茅ssel. (20) Ha egy alapvet艖 platformszolg谩ltat谩st ny煤jt贸 v谩llalkoz谩snak igen jelent艖s sz谩m煤 olyan 眉zleti felhaszn谩l贸ja van, amely a nagyon nagysz谩m煤 havonta akt铆v v茅gfelhaszn谩l贸 el茅r茅se 茅rdek茅ben f眉gg az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩st贸l, az lehet艖v茅 teszi az eml铆tett szolg谩ltat谩st ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s sz谩m谩ra, hogy a saj谩t el艖ny茅re befoly谩solja az 眉zleti felhaszn谩l贸k jelent艖s r茅sz茅nek a m疟veleteit, 茅s elvben jelzi, hogy az eml铆tett v谩llalkoz谩s egy fontos kapu. E sz谩mok eset茅ben a vonatkoz贸 relev谩ns szinteket 煤gy kell meghat谩rozni, hogy a v茅gfelhaszn谩l贸k eset茅ben az Uni贸 teljes n茅pess茅g茅nek jelent艖s ar谩ny谩t, az 眉zleti felhaszn谩l贸kra vonatkoz贸 k眉sz枚b茅rt茅k meghat谩roz谩sakor pedig az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat haszn谩l贸 v谩llalkoz谩sok teljes sz谩m谩nak jelent艖s ar谩ny谩t k茅pviselj茅k. Az akt铆v v茅gfelhaszn谩l贸kat 茅s 眉zleti felhaszn谩l贸kat 煤gy kell azonos铆tani, illetve sz谩mukat 煤gy kell meghat谩rozni, hogy az eredm茅ny megfelel艖en t眉kr枚zze az adott alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s szerep茅t 茅s annak el茅r茅s茅t. A jogbiztons谩gnak a kapu艖r枚k sz谩m谩ra val贸 biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben e rendelet mell茅klet茅ben meg kell adni az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok akt铆v v茅gfelhaszn谩l贸i 茅s 眉zleti felhaszn谩l贸i sz谩m谩nak meghat谩roz谩s谩ra szolg谩l贸 elemeket. Ezeket az elemeket a technol贸giai 茅s egy茅b fejlem茅nyek befoly谩solhatj谩k. A Bizotts谩got ez茅rt fel kell hatalmazni arra, hogy felhatalmaz谩son alapul贸 jogi aktusok elfogad谩s谩val m贸dos铆tsa ezt a rendeletet olyan m贸don, hogy friss铆ti az akt铆v v茅gfelhaszn谩l贸k 茅s akt铆v 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩nak meghat谩roz谩s谩ra szolg谩l贸 m贸dszertant 茅s mutat贸k list谩j谩t. (21) Egy alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s a m疟veletei tekintet茅ben k眉l枚n枚sen abban az esetben foglal el megszil谩rdult 茅s tart贸s poz铆ci贸t, illetve ker眉l a j枚v艖ben felt茅telezhet艖en ilyen poz铆ci贸ba, ha poz铆ci贸j谩nak verseng艖 jellege korl谩tozott. Val贸sz铆n疟leg ez a helyzet akkor, amikor az eml铆tett v谩llalkoz谩s legal谩bb 3 茅ve legal谩bb h谩rom tag谩llamban ny煤jt alapvet艖 platformszolg谩ltat谩st jelent艖s sz谩m煤眉zleti felhaszn谩l贸茅s v茅gfelhaszn谩l贸 r茅sz茅re. (22) Az ilyen k眉sz枚b茅rt茅keket a piaci 茅s a technikai fejlem茅nyek befoly谩solhatj谩k. A Bizotts谩got ez茅rt fel kell hatalmazni, hogy felhatalmaz谩son alapul贸 jogi aktusokat fogadjon el, amelyekben pontos铆tja azt a m贸dszertant, amellyel meghat谩rozhat贸, hogy a mennyis茅gi k眉sz枚b茅rt茅kek teljes眉lnek-e, 茅s hogy ezt a m贸dszertant sz眉ks茅g eset茅n rendszeresen hozz谩igaz铆tsa a piaci 茅s technol贸giai fejlem茅nyekhez. Ezek a felhatalmaz谩son alapul贸 jogi aktusok nem m贸dos铆thatj谩k az e rendeletben meghat谩rozott mennyis茅gi k眉sz枚b茅rt茅keket. (23) Egy alapvet艖 platformszolg谩ltat谩st ny煤jt贸 v谩llalkoz谩snak kiv茅teles k枚r眉lm茅nyek k枚z枚tt lehet艖s茅get kell kapnia arra, hogy megc谩folja azt a v茅lelmet, mely szerint a v谩llalkoz谩s jelent艖s hat谩st gyakorol a bels艖 piacra, annak bizony铆t谩s谩val, hogy b谩r el茅ri az e rendeletben meghat谩rozott mennyis茅gi k眉sz枚b茅rt茅keket, nem teljes铆ti a kapu艖rr茅 min艖s铆t茅shez sz眉ks茅ges k枚vetelm茅nyeket. Azt, hogy a mennyis茅gi k眉sz枚b茅rt茅kek teljes眉l茅s茅b艖l levezetett v茅lelem nem alkalmazand贸, az eml铆tett v谩llalkoz谩snak kell bizony铆tania. A beny煤jtott bizony铆t茅kok 茅s 茅rvek 茅rt茅kel茅sekor a Bizotts谩g csak azokat az elemeket veheti figyelembe, amelyek k枚zvetlen眉l kapcsol贸dnak a mennyis茅gi krit茅riumokhoz, nevezetesen az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s 谩ltal a bels艖 piacra gyakorolt hat谩st a bev茅telen 茅s a t艖kepiaci 茅rt茅ken t煤l, p茅ld谩ul a v谩llalkoz谩s abszol煤t sz谩mokban kifejezett m茅ret茅t 茅s azon tag谩llamok sz谩m谩t, amelyekben jelen van; azt, hogy az 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s a v茅gfelhaszn谩l贸k t茅nyleges sz谩ma mennyivel haladja meg a k眉sz枚b茅rt茅keket, valamint a v谩llalkoz谩s alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s谩nak jelent艖s茅g茅t az adott alapvet艖 platformszolg谩ltat谩si tev茅kenys茅g teljes terjedelm茅hez viszony铆tva; tov谩bb谩 azt, hogy a v谩llalkoz谩s h谩ny 茅ve 茅ri el a k眉sz枚b茅rt茅keket. El kell vetni minden olyan gazdas谩gi alap煤 indokol谩st, amely a piac meghat谩roz谩s谩ra hivatkozik vagy az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s adott magatart谩st铆pus谩b贸l sz谩rmaz贸 hat茅konys谩got k铆v谩nja bizony铆tani, mivel ezek a kapu艖rr茅 min艖s铆t茅s szempontj谩b贸l 茅rdektelenek. Amennyiben a beny煤jtott 茅rvek nincsenek kell艖en megalapozva, teh谩t nem k茅rd艖jelezik meg egy茅rtelm疟en a v茅lelmet, a Bizotts谩g sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy a min艖s铆t茅sre el艖铆rt 45 munkanapos hat谩rid艖n bel眉l elutas铆tsa az 茅rveket. A Bizotts谩g sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy a mennyis茅gi k眉sz枚b茅rt茅kekkel kapcsolatban rendelkez茅sre 谩ll贸 inform谩ci贸k alapj谩n hozzon hat谩rozatot, amennyiben az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s akad谩lyozza a vizsg谩latot az谩ltal, hogy nem felel meg a Bizotts谩g 谩ltal hozott vizsg谩lati int茅zked茅seknek. (24) Rendelkezni kell tov谩bb谩 az olyan, alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩sok kapu艖ri szerep茅nek az 茅rt茅kel茅s茅r艖l, amelyek nem 茅rik el az 枚sszes mennyis茅gi k眉sz枚b茅rt茅ket, m茅gpedig az olyan 谩ltal谩nos objekt铆v k枚vetelm茅nyek f茅ny茅ben, amelyek szerint jelent艖s hat谩st gyakorolnak a bels艖 piacra, fontos kapuk茅nt szolg谩lnak az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra a v茅gfelhaszn谩l贸k el茅r茅s茅hez, tov谩bb谩 m疟veleteik sor谩n megszil谩rdult 茅s tart贸s poz铆ci贸t 茅lveznek, vagy v谩rhat贸, hogy a j枚v艖ben ilyen poz铆ci贸ra tesznek szert. Amennyiben az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s k枚z茅p-, kis- vagy mikrov谩llalkoz谩s, az 茅rt茅kel茅s sor谩n gondosan figyelembe kell venni, hogy egy ilyen v谩llalkoz谩s k茅pes lehet-e jelent艖sen akad谩lyozni az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok verseng艖 jelleg茅t, mivel ez a rendelet els艖sorban a jelent艖s gazdas谩gi er艖vel rendelkez艖 nagyv谩llalkoz谩sokat c茅lozza meg, nem pedig a k枚z茅p-, kis- vagy mikrov谩llalkoz谩sokat. (25) Ilyen 茅rt茅kel茅s kiz谩r贸lag egy piaci vizsg谩lat keret茅ben, a mennyis茅gi k眉sz枚b茅rt茅kek figyelembev茅tel茅vel v茅gezhet艖 el. 脡rt茅kel茅s茅ben a Bizotts谩gnak arra kell t枚rekednie, hogy fenntartsa 茅s el艖mozd铆tsa az innov谩ci贸t, valamint a digit谩lis term茅kek 茅s szolg谩ltat谩sok min艖s茅g茅t, a tisztess茅ges 茅s versenyk茅pes 谩rakat, tov谩bb谩 az 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s a v茅gfelhaszn谩l贸k rendelkez茅s茅re 谩ll贸 jelenlegi 茅s j枚v艖beli kiv谩l贸 min艖s茅get 茅s v谩laszt茅kot. Az 茅rt茅kel茅s sor谩n olyan elemek vehet艖k figyelembe, amelyek az 茅rintett, alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩sokra jellemz艖k, p茅ld谩ul a sz茅ls艖s茅ges m茅ret- vagy v谩laszt茅kgazdas谩goss谩g, az igen er艖s h谩l贸zati hat谩sok, az adatvez茅relts茅gb艖l fakad贸 el艖ny枚k, az a k茅pess茅g, hogy az eml铆tett szolg谩ltat谩sok t枚bboldal煤s谩g谩nak k枚sz枚nhet艖en sz谩mos 眉zleti felhaszn谩l贸t tudnak sz谩mos v茅gfelhaszn谩l贸val 枚sszek枚tni, a vev艖fogvatart谩si hat谩sok, t枚bb platform p谩rhuzamos haszn谩lat谩nak (multi-homing) a hi谩nya, a konglomer谩tumos v谩llalati strukt煤ra vagy a vertik谩lis integr谩ci贸. Ezenk铆v眉l az igen magas t艖kepiaci 茅rt茅k, a saj谩t t艖ke 茅rt茅k茅nek a nyeres茅ghez viszony铆tott igen magas ar谩nya vagy az egyetlen alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s v茅gfelhaszn谩l贸it贸l sz谩rmaz贸 igen jelent艖s forgalom mutat贸sz谩ma lehet annak, hogy az ilyen v谩llalkoz谩sok milyen m茅rt茅kben k茅pesek el茅rni multiplik谩torhat谩st 茅s a piacnak a saj谩t 茅rdekeik szerinti 谩trendez艖d茅s茅t. A t艖kepiaci 茅rt茅k mellett a magas relat铆v n枚veked茅si r谩ta is egyike azon dinamikus param茅tereknek, amelyek k眉l枚n枚sen relev谩nsak azoknak az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩soknak az azonos铆t谩s谩hoz, amelyek poz铆ci贸ja el艖rel谩that贸an meg fog szil谩rdulni 茅s tart贸ss谩 fog v谩lni. A Bizotts谩g sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy a rendelkez茅sre 谩ll贸 t茅nyekb艖l levont kedvez艖tlen k枚vetkeztet茅sek alapj谩n hozzon hat谩rozatot, amennyiben az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s jelent艖s m茅rt茅kben akad谩lyozza a vizsg谩latot az谩ltal, hogy nem felel meg a Bizotts谩g 谩ltal hozott vizsg谩lati int茅zked茅seknek. (26) A szab谩lyok egy bizonyos r茅sz茅t kell alkalmazni azokra az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩sokra, amelyek a k枚zelj枚v艖ben v谩rhat贸an megszil谩rdult 茅s tart贸s poz铆ci贸ba ker眉lnek. Az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ugyanazon saj谩tos jellemz艖ik teszik alkalmass谩 a piac 谩trendez茅s茅re: amint az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩st ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s bizonyos el艖nyre tett szert versenyt谩rsaival vagy esetleges kih铆v贸ival szemben a m茅ret vagy a k枚zvet铆t茅si er艖 tekintet茅ben, poz铆ci贸ja megt谩madhatatlann谩 v谩lhat, 茅s el艖谩llhat az a helyzet, amikor m谩r val贸sz铆n疟, hogy a poz铆ci贸 a k枚zelj枚v艖ben megszil谩rdultt谩茅s tart贸ss谩 v谩lik. A v谩llalkoz谩sok t枚rekedhetnek az 谩trendez艖d茅s el艖id茅z茅s茅re, 茅s kapu艖rr茅 v谩lni az谩ltal, hogy az e rendeletben szab谩lyozott tisztess茅gtelen felt茅telek 茅s gyakorlatok k枚z眉l alkalmaznak n茅h谩nyat. Ilyen helyzetben hely茅nval贸nak t疟nik beavatkozni m茅g azel艖tt, hogy a piac visszaford铆thatatlan m贸don 谩trendez艖dne. (27) Egy ilyen korai beavatkoz谩st azonban kiz谩r贸lag azon k枚telezetts茅gek meghat谩roz谩s谩ra kell korl谩tozni, amelyek sz眉ks茅gesek 茅s hely茅nval贸k annak biztos铆t谩s谩hoz, hogy a sz贸ban forg贸 szolg谩ltat谩sok verseng艖k maradjanak, 茅s lehet艖v茅 teszik a tisztess茅gtelen felt茅telek 茅s gyakorlatok min艖s铆tett kock谩zat谩nak kiv茅d茅s茅t. Azok a k枚telezetts茅gek, amelyek megakad谩lyozz谩k az 茅rintett, alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩st abban, hogy m疟veleteit tekintve megszil谩rdult 茅s tart贸s poz铆ci贸ban legyen - p茅ld谩ul a multiplik谩torhat谩s megakad谩lyoz谩s谩ra szolg谩l贸, valamint a v谩lt谩st 茅s t枚bb platform p谩rhuzamos haszn谩lat谩t (multi-homing) el艖seg铆t艖 k枚telezetts茅gek -, k枚zvetlenebb眉l szolg谩lj谩k ezt a c茅lt. Az ar谩nyoss谩g biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben tov谩bb谩 a Bizotts谩gnak e k枚telezetts茅gek k枚z眉l csak azokat kell alkalmaznia, amelyek az e rendelet c茅ljainak el茅r茅s茅hez sz眉ks茅gesek 茅s ar谩nyosak, 茅s rendszeresen fel眉l kell vizsg谩lnia, hogy e k枚telezetts茅geket sz眉ks茅ges-e fenntartani, megsz眉ntetni vagy kiigaz铆tani. (28) A kiz谩r贸lag az e rendelet c茅ljainak el茅r茅s茅hez sz眉ks茅ges 茅s ar谩nyos k枚telezetts茅gek alkalmaz谩s谩val a Bizotts谩g v谩rhat贸an id艖ben 茅s eredm茅nyesen tud majd beavatkozni, mik枚zben teljes m茅rt茅kben tiszteletben tartja a tervezett int茅zked茅sek ar谩nyos jelleg茅t. Ezenk铆v眉l mindez biztons谩g茅rzetet ny煤jt majd a megl茅v艖 vagy potenci谩lis piaci szerepl艖knek az 茅rintett szolg谩ltat谩sok verseng艖茅s tisztess茅ges jelleg茅t illet艖en. (29) A kapu艖r枚knek a vonatkoz贸 min艖s铆t艖 hat谩rozatban felsorolt minden egyes alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s tekintet茅ben teljes铆teni眉k kell az e rendeletben meghat谩rozott k枚telezetts茅geket. A k枚telezetts茅geket adott esetben a kapu艖r枚k konglomer谩tum-poz铆ci贸j谩nak figyelembev茅tel茅vel kell alkalmazni. A Bizotts谩g sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni tov谩bb谩, hogy hat谩rozatban v茅grehajt谩si int茅zked茅seket 铆rjon el艖 egy kapu艖r sz谩m谩ra. Ezeket a v茅grehajt谩si int茅zked茅seket hat茅kony m贸don kell kialak铆tani, figyelembe v茅ve az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok jellemz艖it 茅s a megker眉l茅s esetleges kock谩zat谩t, tov谩bb谩 tiszteletben tartva az ar谩nyoss谩g elv茅t, valamint az 茅rintett v谩llalkoz谩sok 茅s a harmadik felek alapvet艖 jogait. (30) Az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok igen gyorsan v谩ltoz贸茅s 枚sszetett technol贸giai jellege a kapu艖r枚k jog谩ll谩s谩nak rendszeres fel眉lvizsg谩lat谩t ig茅nyli, bele茅rtve azok茅t is, akik el艖rel谩that贸lag a k枚zelj枚v艖ben ker眉lnek majd megszil谩rdult 茅s tart贸s poz铆ci贸ba a m疟veleteiket tekintve. Annak 茅rdek茅ben, hogy valamennyi piaci szerepl艖 - a kapu艖r枚ket is bele茅rtve - sz谩m谩ra biztos铆tott legyen a sz眉ks茅ges jogbiztons谩g az alkalmazand贸 jogi k枚telezetts茅geket illet艖en, meg kell hat谩rozni a rendszeres fel眉lvizsg谩latok hat谩ridej茅t. Fontos tov谩bb谩 ezeket a fel眉lvizsg谩latokat rendszeres id艖k枚z枚nk茅nt, legal谩bb 3 茅vente lefolytatni. Emellett egy茅rtelm疟v茅 kell tenni, hogy egy alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s kapu艖rr茅 min艖s铆t茅s茅nek alapj谩ul szolg谩l贸 t茅nyek megv谩ltoz谩sa nem minden esetben teszi sz眉ks茅gess茅 a min艖s铆t艖 hat谩rozat m贸dos铆t谩s谩t. A m贸dos铆t谩sra csak akkor lesz sz眉ks茅g, ha a t茅nyekben bek枚vetkezett v谩ltoz谩s az 茅rt茅kel茅s megv谩ltoz谩s谩t is eredm茅nyezi. Ezt a t茅nyek 茅s k枚r眉lm茅nyek eseti alapon t枚rt茅n艖茅rt茅kel茅s茅vel kell eld枚nteni. (31) A kapu艖r枚k 谩ltal ny煤jtott alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok verseng艖茅s tisztess茅ges jelleg茅nek meg艖rz茅se 茅rdek茅ben vil谩gos 茅s egy茅rtelm疟 m贸don harmoniz谩lt szab谩lyokat kell el艖铆rni e szolg谩ltat谩sokra vonatkoz贸an. E szab谩lyokra a kapu艖r枚k gyakorlataib贸l ered艖 k谩ros hat谩sok kock谩zat谩nak kezel茅se 茅rdek茅ben van sz眉ks茅g, az 茅rintett szolg谩ltat谩sok ter茅n az 眉zleti k枚rnyezet, a felhaszn谩l贸k 茅s v茅gs艖 soron az eg茅sz t谩rsadalom jav谩t szolg谩lva. A k枚telezetts茅gek megfelelnek azoknak a gyakorlatoknak, amelyek - a digit谩lis 谩gazat jellemz艖inek figyelembev茅tel茅vel - a verseng艖 jelleget akad谩lyoz贸nak vagy tisztess茅gtelennek, vagy mindkett艖nek min艖s眉lnek, 茅s amelyek k眉l枚n枚sen negat铆v k枚zvetlen hat谩st gyakorolnak az 眉zleti felhaszn谩l贸kra 茅s a v茅gfelhaszn谩l贸kra. Lehet艖v茅 kell tenni, hogy az e rendeletben meghat谩rozott k枚telezetts茅gek kifejezetten igazodjanak a ny煤jtott alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok jelleg茅hez. Az e rendeletben el艖铆rt k枚telezetts茅geknek nemcsak a min艖s铆t茅si hat谩rozatban felsorolt alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok tekintet茅ben kell biztos铆taniuk a verseng艖茅s tisztess茅ges jelleget, hanem m谩s olyan digit谩lis term茅kek 茅s szolg谩ltat谩sok tekintet茅ben is, amelyekn茅l a kapu艖r枚k kihaszn谩lj谩k kapu艖ri poz铆ci贸jukat, 茅s amelyeket gyakran az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokkal egy眉tt vagy azok t谩mogat谩sa c茅lj谩b贸l ny煤jtanak. (32) E rendelet alkalmaz谩s谩ban a verseng艖 k茅pess茅gnek arra kell vonatkoznia, hogy a v谩llalkoz谩sok k茅pesek-e t茅nylegesen lek眉zdeni a piacra jut谩s 茅s a terjeszked茅s el艖tt 谩ll贸 akad谩lyokat, 茅s term茅keik 茅s szolg谩ltat谩saik 茅rdemei alapj谩n versenyezni a kapu艖rrel. A digit谩lis 谩gazatban az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok jellemz艖i, p茅ld谩ul a h谩l贸zati hat谩sok, az er艖s m茅retgazdas谩goss谩g 茅s az adatokb贸l sz谩rmaz贸 el艖ny枚k korl谩tozz谩k e szolg谩ltat谩sok 茅s a kapcsol贸d贸枚kosziszt茅m谩k verseng艖 jelleg茅t. Ez a korl谩tozott m茅rt茅k疟 verseng艖 jelleg visszaszor铆tja az innov谩ci贸ra, valamint - a kapu艖r, annak 眉zleti felhaszn谩l贸i, versenyt谩rsai 茅s 眉gyfelei 茅rdek茅ben - a term茅kek 茅s szolg谩ltat谩sok jav铆t谩s谩ra ir谩nyul贸枚szt枚nz艖ket, 茅s ez谩ltal kedvez艖tlen眉l befoly谩solja a sz茅lesebb k枚r疟 onlineplatform-gazdas谩g innov谩ci贸s potenci谩lj谩t. A digit谩lis 谩gazatban a szolg谩ltat谩sok verseng艖 jellege akkor is korl谩tozott lehet, ha egy alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s tekintet茅ben egyn茅l t枚bb kapu艖r van. E rendeletnek ez茅rt meg kell tiltania a kapu艖r枚k bizonyos olyan gyakorlatait, amelyek alkalmasak a piacra jut谩s vagy a terjeszked茅s el艖tt 谩ll贸 akad谩lyok n枚vel茅s茅re, 茅s az eml铆tett akad谩lyok gyeng铆t茅s茅t c茅lz贸 bizonyos k枚telezetts茅geket kell el艖铆rnia a kapu艖r枚k sz谩m谩ra. A k枚telezetts茅geknek olyan helyzeteket is le kell fedni眉k, amikor a kapu艖r poz铆ci贸ja lehet, hogy olyan m茅rt茅kben megszil谩rdult, hogy a platformok k枚z枚tt r枚vid t谩von nincs t茅nyleges verseny, ami azt jelenti, hogy meg kell teremteni vagy fokozni kell a platformon bel眉li versenyt. (33) E rendelet alkalmaz谩s谩ban a tisztess茅gtelens茅gnek az 眉zleti felhaszn谩l贸k jogai 茅s k枚telezetts茅gei k枚z枚tti kiegyens煤lyozatlan helyzetre kell vonatkoznia, amikor is a kapu艖r ar谩nytalan el艖nyh枚z jut. A piaci szerepl艖knek, k枚zt眉k az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok 眉zleti felhaszn谩l贸inak, valamint az ilyen alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokkal egy眉tt vagy azok t谩mogat谩sa c茅lj谩b贸l ny煤jtott szolg谩ltat谩sok alternat铆v szolg谩ltat贸inak m贸dj谩ban kell 谩llnia, hogy megfelel艖en kiakn谩zz谩k az innovat铆v vagy egy茅b er艖fesz铆t茅seikb艖l sz谩rmaz贸 el艖ny枚ket. Kapu艖ri poz铆ci贸juk 茅s er艖teljesebb t谩rgyal谩si poz铆ci贸juk miatt lehets茅ges, hogy a kapu艖r枚k olyan magatart谩st tan煤s铆tanak, amely nem teszi lehet艖v茅 m谩sok sz谩m谩ra, hogy teljes m茅rt茅kben kiakn谩zz谩k saj谩t hozz谩j谩rul谩suk el艖nyeit, valamint egyoldal煤an kiegyens煤lyozatlan felt茅teleket szabnak az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩saik, illetve az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩saikkal egy眉tt vagy azok t谩mogat谩sa c茅lj谩b贸l ny煤jtott szolg谩ltat谩sok ig茅nybev茅tel茅re vonatkoz贸an. E kiegyens煤lyozatlan helyzet fenn谩ll谩s谩t nem z谩rja ki az a t茅ny, hogy a kapu艖r egy adott szolg谩ltat谩st d铆jmentesen k铆n谩l egy meghat谩rozott felhaszn谩l贸i csoportnak, 茅s az jelentheti az 眉zleti felhaszn谩l贸k kiz谩r谩s谩t vagy h谩tr谩nyos megk眉l枚nb枚ztet茅s茅t is, k眉l枚n枚sen, ha az ut贸bbiak a kapu艖r 谩ltal ny煤jtott szolg谩ltat谩sokkal versenyeznek. E rendeletnek ez茅rt az ilyen magatart谩s kezel茅s茅t c茅lz贸 k枚telezetts茅geket kell el艖铆rnia a kapu艖r枚k sz谩m谩ra. (34) A verseng艖茅s a tisztess茅ges jelleg 枚sszefon贸dik. Egy bizonyos szolg谩ltat谩s tekintet茅ben a verseng艖 jelleg hi谩nya vagy korl谩tozott m茅rt茅ke lehet艖v茅 teheti a kapu艖r sz谩m谩ra, hogy tisztess茅gtelen gyakorlatokat folytasson. Hasonl贸k茅ppen, a kapu艖r tisztess茅gtelen gyakorlatai ronthatj谩k az 眉zleti felhaszn谩l贸k vagy m谩sok azon lehet艖s茅g茅t, hogy versenyre keljenek a kapu艖r poz铆ci贸j谩val. Egy konkr茅t k枚telezetts茅g, amelyet e rendelet el艖铆r, ez茅rt mindk茅t elemet megc茅lozhatja. (35) Az e rendeletben meghat谩rozott k枚telezetts茅gekre teh谩t az azonos铆tott k枚zrendi probl茅m谩k kezel茅se 茅rdek茅ben van sz眉ks茅g, mivel nem l茅teznek alternat铆v 茅s kev茅sb茅 korl谩toz贸 int茅zked茅sek, amelyekkel t茅nylegesen ugyanezt az eredm茅nyt lehetne el茅rni, tekintettel a k枚zrend meg贸v谩s谩nak, a mag谩n茅let v茅delm茅nek, valamint a csal谩rd 茅s megt茅veszt艖 kereskedelmi gyakorlatok elleni k眉zdelemnek a sz眉ks茅gess茅g茅re. (36) A kapu艖r枚k gyakran k枚zvetlen眉l gy疟jtik a v茅gfelhaszn谩l贸k szem茅lyes adatait, hogy online hirdet茅si szolg谩ltat谩sokat ny煤jthassanak, amikor a v茅gfelhaszn谩l贸k harmadik felek honlapjait 茅s szoftveralkalmaz谩sait haszn谩lj谩k. Harmadik felek szint茅n megadj谩k a kapu艖r枚knek a saj谩t v茅gfelhaszn谩l贸ik szem茅lyes adatait abb贸l a c茅lb贸l, hogy ig茅nybe vegy茅k a kapu艖r枚k 谩ltal az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩saik keret茅ben ny煤jtott bizonyos szolg谩ltat谩sokat, p茅ld谩ul az egy茅ni c茅lcsoportokat. Az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ig茅nybe vev艖 harmadik felekt艖l sz谩rmaz贸 szem茅lyes adatoknak az online hirdet茅si szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩sa c茅lj谩b贸l t枚rt茅n艖 kezel茅se potenci谩lis el艖ny枚ket biztos铆t a kapu艖r枚knek az adatfelhalmoz谩s szempontj谩b贸l, ami akad谩lyozza a piacra jut谩st. Ennek oka, hogy a kapu艖r枚k m谩s v谩llalkoz谩sokhoz k茅pest jelent艖sen nagyobb sz谩m煤 harmadik f茅lt艖l sz谩rmaz贸 szem茅lyes adatokat kezelnek. Hasonl贸 el艖ny枚k sz谩rmaznak a k枚vetkez艖 magatart谩sokb贸l: i. az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sb贸l gy疟jt枚tt v茅gfelhaszn谩l贸i szem茅lyes adatok kombin谩l谩sa m谩s szolg谩ltat谩sokb贸l gy疟jt枚tt adatokkal, ii. egy alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sb贸l sz谩rmaz贸 szem茅lyes adatok keresztfelhaszn谩l谩sa a kapu艖r 谩ltal k眉l枚n ny煤jtott egy茅b szolg谩ltat谩sokban, k眉l枚n枚sen olyanokban, amelyeket a kapu艖r nem az 茅rintett alapvet艖 platformszolg谩ltat谩ssal egy眉tt vagy annak t谩mogat谩sa c茅lj谩b贸l ny煤jt, 茅s ford铆tva, vagy iii. a v茅gfelhaszn谩l贸k bel茅ptet茅se a kapu艖r枚k k眉l枚nb枚z艖 szolg谩ltat谩saiba a szem茅lyes adatok kombin谩l谩sa c茅lj谩b贸l. Annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy a kapu艖r枚k ne akad谩lyozhass谩k - tisztess茅gtelen m贸don - az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok verseng艖 jelleg茅t, a kapu艖r枚knek lehet艖v茅 kell tenni眉k, hogy a v茅gfelhaszn谩l贸k szabadon d枚ntsenek az ilyen adatkezel茅si 茅s bel茅ptet茅si gyakorlatok elfogad谩s谩r贸l, m茅gpedig olyan m贸don, hogy kisebb m茅rt茅k疟 szem茅lyre szab谩ssal j谩r贸, de egyen茅rt茅k疟 alternat铆v谩t k铆n谩lnak an茅lk眉l, hogy az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩snak vagy egyes funkci贸inak az ig茅nybev茅tel茅t a v茅gfelhaszn谩l贸 hozz谩j谩rul谩s谩t贸l tenn茅k f眉gg艖v茅. Ez nem s茅rtheti a kapu艖r azon jog谩t, hogy az (EU) 2016/679 rendelet 6. cikke (1) bekezd茅s茅nek c), d) 茅s e) pontja szerinti - de nem az eml铆tett rendelet 6. cikke (1) bekezd茅s茅nek b) 茅s f) pontja szerinti - jogalapra t谩maszkodva szem茅lyes adatokat kezeljen vagy v茅gfelhaszn谩l贸kat l茅ptessen be egy szolg谩ltat谩sba. (37) A kisebb m茅rt茅k疟 szem茅lyre szab谩ssal j谩r贸 alternat铆va nem lehet elt茅r艖 vagy rosszabb min艖s茅g疟 a hozz谩j谩rul贸 v茅gfelhaszn谩l贸knak ny煤jtott szolg谩ltat谩shoz k茅pest, kiv茅ve, ha a min艖s茅g roml谩sa k枚zvetlen眉l abb贸l ad贸dik, hogy a kapu艖r nem kezelheti az ilyen szem茅lyes adatokat, vagy nem tudja bel茅ptetni a v茅gfelhaszn谩l贸kat egy szolg谩ltat谩sba. A hozz谩j谩rul谩s megtagad谩sa nem lehet nehezebb, mint a hozz谩j谩rul谩s megad谩sa. Amikor a kapu艖r hozz谩j谩rul谩st k茅r, proakt铆van ny煤jtania kell a v茅gfelhaszn谩l贸 sz谩m谩ra egy felhaszn谩l贸bar谩t megold谩st, amellyel az kifejezett, vil谩gos 茅s egy茅rtelm疟 m贸don megadhatja, m贸dos铆thatja vagy visszavonhatja a hozz谩j谩rul谩s谩t. 脥gy k眉l枚n枚sen a hozz谩j谩rul谩st 枚nk茅ntes, konkr茅t, megfelel艖 t谩j茅koztat谩son alapul贸茅s a v茅gfelhaszn谩l贸 egy茅rtelm疟 beleegyez茅s茅t jelz艖, a meger艖s铆t茅st f茅lre茅rthetetlen眉l kifejez艖 cselekedet vagy nyilatkozat 煤tj谩n kell megadni, az (EU) 2016/679 rendeletben meghat谩rozottak szerint. A hozz谩j谩rul谩s megad谩sakor - amennyiben sz眉ks茅ges - a v茅gfelhaszn谩l贸nak t谩j茅koztat谩st kell kapnia arr贸l, hogy a hozz谩j谩rul谩s megtagad谩sa kisebb m茅rt茅kben szem茅lyre szabott aj谩nlathoz vezethet, egyebekben azonban az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s v谩ltozatlan marad, 茅s egyetlen funkci贸 sem v谩lik el茅rhetetlenn茅. Kiv茅teles esetben, ha a hozz谩j谩rul谩s nem adhat贸 meg k枚zvetlen眉l a kapu艖r alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sa sz谩m谩ra, akkor a v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy az adott alapvet艖 platformszolg谩ltat谩st ig茅nybe vev艖 minden egyes harmadik f茅l 谩ltali szolg谩ltat谩son kereszt眉l adhassanak hozz谩j谩rul谩st, hogy lehet艖v茅 tegy茅k a kapu艖r sz谩m谩ra a szem茅lyes adatoknak az online hirdet茅si szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩sa c茅lj谩b贸l t枚rt茅n艖 kezel茅s茅t. V茅gezet眉l, a hozz谩j谩rul谩s visszavon谩s谩nak ugyanolyan egyszer疟nek kell lennie, mint a megad谩s谩nak. A kapu艖r枚k nem tervezhetik, szervezhetik vagy m疟k枚dtethetik az online interf茅szeiket olyan m贸don, amely megt茅veszti vagy manipul谩lja a v茅gfelhaszn谩l贸kat, vagy m谩s m贸don jelent艖sen befoly谩solja vagy korl谩tozza az 枚nk茅ntes hozz谩j谩rul谩suk megad谩s谩nak lehet艖s茅g茅t. K眉l枚n枚sen nem engedhet艖 meg a kapu艖r枚knek az, hogy a v茅gfelhaszn谩l贸kat 茅vente egyn茅l t枚bbsz枚r 枚szt枚n枚zz茅k arra, hogy hozz谩j谩rul谩sukat adj谩k ugyanazon adatkezel茅shez, amelyhez eredetileg nem j谩rultak hozz谩 vagy amelyre vonatkoz贸an visszavont谩k a hozz谩j谩rul谩sukat. Ez a rendelet nem 茅rinti az (EU) 2016/679 rendeletet, bele茅rtve annak v茅grehajt谩si keret茅t is, amely tov谩bbra is teljes m茅rt茅kben alkalmazand贸 az 茅rintetteknek az eml铆tett rendelet szerinti jogaik megs茅rt茅s茅vel kapcsolatos b谩rmely k枚vetel茅se tekintet茅ben. (38) A gyermekeket a szem茅lyes adataik tekintet茅ben k眉l枚n枚s v茅delem illeti meg, k眉l枚n枚sen szem茅lyes adataik kereskedelmi t谩j茅koztat贸 vagy felhaszn谩l贸i profilok l茅trehoz谩sa c茅lj谩b贸l t枚rt茅n艖 felhaszn谩l谩sa tekintet茅ben. A gyermekek online v茅delme az Uni贸 egyik fontos c茅lkit疟z茅se, amelynek meg kell jelennie a vonatkoz贸 uni贸s jogban. Ezzel 枚sszef眉gg茅sben megfelel艖en figyelembe kell venni a digit谩lis szolg谩ltat谩sok egys茅ges piac谩r贸l sz贸l贸 rendeletet. E rendelet egyetlen rendelkez茅se sem mentes铆ti a kapu艖r枚ket a gyermekek v茅delm茅re vonatkoz贸, az alkalmazand贸 uni贸s jogban meg谩llap铆tott k枚telezetts茅g al贸l. (39) A kapu艖r枚k bizonyos esetekben p茅ld谩ul szerz艖d茅ses felt茅telek el艖铆r谩s谩val korl谩tozhatj谩k az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩saik 眉zleti felhaszn谩l贸it abban, hogy term茅keiket vagy szolg谩ltat谩saikat m谩s online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sokon vagy k枚zvetlen online 茅rt茅kes铆t茅si csatorn谩kon kereszt眉l kedvez艖bb felt茅telekkel - az 谩rakat is bele茅rtve - k铆n谩lj谩k a v茅gfelhaszn谩l贸k r茅sz茅re. Amennyiben ezek a korl谩toz谩sok egy harmadik f茅l online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩saira vonatkoznak, akkor korl谩tozz谩k a platformok k枚z枚tti verseng茅st, ami viszont korl谩tozza az alternat铆v online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok v谩laszt谩s谩nak lehet艖s茅g茅t a v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩m谩ra. Amennyiben a korl谩toz谩sok k枚zvetlen online 茅rt茅kes铆t茅si csatorn谩kra vonatkoznak, akkor - tisztess茅gtelen m贸don - korl谩tozz谩k az 眉zleti felhaszn谩l贸k szabads谩g谩t, hogy ilyen csatorn谩kat vegyenek ig茅nybe. Annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy a kapu艖r枚k online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sainak 眉zleti felhaszn谩l贸i szabadon v谩laszthassanak alternat铆v online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sokat vagy k枚zvetlen online 茅rt茅kes铆t茅si csatorn谩kat, 茅s differenci谩lhass谩k a felt茅teleket, amelyekkel term茅keiket vagy szolg谩ltat谩saikat k铆n谩lj谩k a v茅gfelhaszn谩l贸k r茅sz茅re, nem fogadhat贸 el, hogy a kapu艖r枚k korl谩tozz谩k az 眉zleti felhaszn谩l贸kat abban, hogy a kereskedelmi felt茅telek, t枚bbek k枚z枚tt az 谩rak differenci谩l谩sa mellett d枚ntsenek. E korl谩toz谩snak minden, azonos hat谩ssal j谩r贸 int茅zked茅sre vonatkoznia kell, mint p茅ld谩ul a megemelt jutal茅kok vagy az 眉zleti felhaszn谩l贸k k铆n谩lat谩nak t枚rl茅se. (40) A kapu艖r枚k alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sait贸l val贸 f眉gg茅s tov谩bbi er艖s枚d茅s茅nek megakad谩lyoz谩sa 茅s t枚bb platform p谩rhuzamos haszn谩lat谩nak (multi-homing) el艖mozd铆t谩sa 茅rdek茅ben e kapu艖r枚k 眉zleti felhaszn谩l贸i sz谩m谩ra biztos铆tani kell, hogy szabadon d枚nthessenek arr贸l, hogy melyik 茅rt茅kes铆t茅si csatorn谩t helyezik el艖t茅rbe 茅s v谩lasztj谩k ki mint legalkalmasabb csatorn谩t az azon v茅gfelhaszn谩l贸kkal val贸 kapcsolat c茅lj谩ra, amelyeket ezen 眉zleti felhaszn谩l贸k a kapu艖r 谩ltal ny煤jtott alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok r茅v茅n vagy pedig m谩s csatorn谩kon kereszt眉l m谩r megszereztek. Ennek vonatkoznia kell az aj谩nlatok prom贸ci贸j谩ra - az 眉zleti felhaszn谩l贸 szoftveralkalmaz谩s谩n kereszt眉l is -, valamint az 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s a v茅gfelhaszn谩l贸k k枚z枚tti, b谩rmilyen form谩ban folytatott kommunik谩ci贸ra 茅s szerz艖d茅sk枚t茅sre. Megszerzett v茅gfelhaszn谩l贸nak az min艖s眉l, aki m谩r kereskedelmi kapcsolatot l茅tes铆tett az 眉zleti felhaszn谩l贸val, 茅s az 眉zleti felhaszn谩l贸 - adott esetben - k枚zvetlen眉l vagy k枚zvetve d铆jat fizetett a kapu艖rnek az茅rt, mert eredetileg megk枚nny铆tette sz谩m谩ra a v茅gfelhaszn谩l贸 megszerz茅s茅t. Az ilyen kereskedelmi kapcsolat lehet d铆jk枚teles vagy d铆jmentes (pl. d铆jmentes kipr贸b谩l谩s vagy d铆jmentes szolg谩ltat谩si szintek) 茅s l茅trej枚hetett ak谩r a kapu艖r alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s谩n, ak谩r b谩rmely m谩s csatorn谩n kereszt眉l. Ugyanakkor a v茅gfelhaszn谩l贸knak is szabad kezet kell kapniuk abban, hogy adott esetben a kapu艖r 谩ltal ny煤jtott alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok r茅v茅n, az 眉zleti felhaszn谩l贸 valamely k枚zvetlen 茅rt茅kes铆t茅si csatorn谩j谩n kereszt眉l, vagy pedig az ilyen 眉zleti felhaszn谩l贸谩ltal ig茅nybe vett m谩s k枚zvetett csatorn谩n kereszt眉l v谩lasszanak ilyen 眉zleti felhaszn谩l贸k k铆n谩lat谩b贸l 茅s k枚ssenek vel眉k szerz艖d茅st. (41) Nem vesz茅lyeztethet艖茅s nem korl谩tozhat贸 a v茅gfelhaszn谩l贸k azon lehet艖s茅ge, hogy a kapu艖r 谩ltal ny煤jtott alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokon k铆v眉l v谩s谩roljanak tartalmat, el艖fizet茅st, funkci贸kat vagy egy茅b t茅teleket. K眉l枚n枚sen azt a helyzetet kell kiv茅deni, hogy a kapu艖r枚k az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sukon fut贸 szoftveralkalmaz谩s seg铆ts茅g茅vel korl谩tozz谩k a v茅gfelhaszn谩l贸kat abban, hogy az ilyen szolg谩ltat谩sokhoz hozz谩f茅rjenek 茅s ig茅nybe vegy茅k azokat. P茅ld谩ul egy szoftveralkalmaz谩son, szoftveralkalmaz谩s-谩ruh谩zon vagy virtu谩lis asszisztensen k铆v眉l v谩s谩rolt online tartalomra feliratkoz贸k nem akad谩lyozhat贸k meg abban, hogy ehhez az online tartalomhoz a kapu艖r alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s谩n fut贸 szoftveralkalmaz谩son kereszt眉l f茅rjenek hozz谩 csak az茅rt, mert azt a szoftveralkalmaz谩son, szoftveralkalmaz谩s-谩ruh谩zon vagy virtu谩lis asszisztensen k铆v眉l v谩s谩rolt谩k. (42) A tisztess茅ges 眉zleti k枚rnyezet meg贸v谩sa 茅s a digit谩lis 谩gazat verseng艖 jelleg茅nek fenntart谩sa 茅rdek茅ben fontos megv茅deni az 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s a v茅gfelhaszn谩l贸k - bele茅rtve a vissza茅l茅seket bejelent艖ket is - azon jog谩t, hogy b谩rmely illet茅kes k枚zigazgat谩si vagy m谩s hat贸s谩gn谩l - bele茅rtve a nemzeti b铆r贸s谩gokat is - panaszt tegyenek a kapu艖r枚k tisztess茅gtelen gyakorlatai miatt, jelezve a vonatkoz贸 uni贸s vagy nemzeti jognak val贸 meg nem felel茅s probl茅m谩j谩t. El艖fordulhat p茅ld谩ul, hogy az 眉zleti felhaszn谩l贸k vagy a v茅gfelhaszn谩l贸k panaszt k铆v谩nnak majd tenni a k眉l枚nb枚z艖 t铆pus煤 tisztess茅gtelen gyakorlatok miatt, mint p茅ld谩ul a diszkriminat铆v hozz谩f茅r茅si felt茅telek, az 眉zleti felhaszn谩l贸k fi贸kj谩nak indokolatlan lez谩r谩sa vagy a term茅kek elt谩vol铆t谩s谩nak nem egy茅rtelm疟 indokai. Ez茅rt meg kell tiltani minden olyan gyakorlatot, amely b谩rmely m贸don - p茅ld谩ul a szerz艖d茅sben vagy m谩s 铆r谩sbeli meg谩llapod谩sban foglalt titoktart谩si z谩rad茅kok r茅v茅n - akad谩lyozn谩 vagy g谩toln谩, hogy az eml铆tett felhaszn谩l贸k panaszt tegyenek vagy jogorvoslatot vegyenek ig茅nybe. Ez a tilalom nem s茅rtheti az 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s a kapu艖r枚k azon jog谩t, hogy meg谩llapod谩saikban el艖铆rj谩k a felhaszn谩l谩si felt茅teleket, bele茅rtve a jogszer疟 panaszkezel茅si elj谩r谩sok ig茅nybev茅tel茅t, mint p茅ld谩ul az alternat铆v vitarendez茅si mechanizmusok vagy a vonatkoz贸 uni贸s 茅s nemzeti joggal 枚sszhangban konkr茅t b铆r贸s谩gok joghat贸s谩g谩nak az ig茅nybev茅tel茅t. Az eml铆tett tilalom nem s茅rtheti tov谩bb谩 a kapu艖r枚knek a jogellenes online tartalom elleni k眉zdelemben bet枚lt枚tt szerep茅t sem. (43) A kapu艖r 茅rintett alapvet艖 platformszolg谩ltat谩saival egy眉tt vagy azok t谩mogat谩sa c茅lj谩b贸l ny煤jtott bizonyos szolg谩ltat谩sok - p茅ld谩ul azonos铆t谩si szolg谩ltat谩sok, webb枚ng茅sz艖-motorok, p茅nzforgalmi szolg谩ltat谩sok vagy a p茅nzforgalmi szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩t t谩mogat贸 technikai szolg谩ltat谩sok, p茅ld谩ul az alkalmaz谩son bel眉li v谩s谩rl谩sra szolg谩l贸 fizet茅si rendszerek - alapvet艖en fontosak az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra 眉zleti tev茅kenys茅g眉k folytat谩s谩hoz, 茅s lehet艖v茅 teszik sz谩mukra a szolg谩ltat谩sok optimaliz谩l谩s谩t. 脥gy k眉l枚n枚sen, minden b枚ng茅sz艖 egy webb枚ng茅sz艖-motoron alapul, amely felel艖s a b枚ng茅sz艖 alapvet艖 jellemz艖i茅rt, p茅ld谩ul a sebess茅g茅rt, a megb铆zhat贸s谩g茅rt 茅s az internetes kompatibilit谩s茅rt. Amikor a kapu艖r枚k webb枚ng茅sz艖-motorokat m疟k枚dtetnek 茅s ezek haszn谩lat谩ra k茅nyszer铆tenek, olyan poz铆ci贸ban vannak, hogy meghat谩rozz谩k azokat a jellemz艖ket 茅s standardokat, amelyek nemcsak saj谩t webb枚ng茅sz艖ikre, hanem a verseng艖 webb枚ng茅sz艖kre 茅s ennek k枚vetkezt茅ben a webes szoftveralkalmaz谩sokra is vonatkoznak. A kapu艖r枚k ez茅rt nem haszn谩lhatj谩k fel a poz铆ci贸jukat arra, hogy a t艖l眉k f眉gg艖眉zleti felhaszn谩l贸ikt贸l megk枚vetelj茅k, hogy az 眉zleti felhaszn谩l贸 a szolg谩ltat谩sny煤jt谩s谩nak vagy term茅kek eml铆tett 眉zleti felhaszn谩l贸谩ltali ny煤jt谩s谩nak a r茅szek茅nt ig茅nybe vegye a kapu艖r 谩ltal az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokkal egy眉tt vagy azok t谩mogat谩sa c茅lj谩b贸l ny煤jtott b谩rmely szolg谩ltat谩st. Az olyan helyzet elker眉l茅se 茅rdek茅ben, amikor a kapu艖r枚k k枚zvetetten k茅nyszer铆tik 眉zleti felhaszn谩l贸ikra az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩saikkal egy眉tt vagy azok t谩mogat谩sa c茅lj谩b贸l ny煤jtott saj谩t szolg谩ltat谩saikat, a kapu艖r枚knek azt is meg kell tiltani, hogy a v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩m谩ra 铆rj谩k el艖 e szolg谩ltat谩sok ig茅nybev茅tel茅t olyankor, amikor ez a k枚vetelm茅ny a kapu艖r alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s谩t ig茅nybe vev艖眉zleti felhaszn谩l贸谩ltal a v茅gfelhaszn谩l贸knak ny煤jtott szolg谩ltat谩s keret茅ben 茅rv茅nyes眉lne. Az eml铆tett tilalom c茅lja, hogy v茅dje az 眉zleti felhaszn谩l贸 szabads谩g谩t, hogy a kapu艖r szolg谩ltat谩saihoz k茅pest alternat铆v szolg谩ltat谩sokat v谩lasszon, de nem 茅rtelmezhet艖煤gy, hogy az 眉zleti felhaszn谩l贸 k枚teles lenne ilyen alternat铆v谩kat k铆n谩lni a v茅gfelhaszn谩l贸inak. (44) Az a magatart谩s, amikor a kapu艖r枚k egy alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s haszn谩lat谩nak, a hozz谩f茅r茅snek, a feliratkoz谩snak vagy a regisztr谩l谩snak a felt茅telek茅nt el艖铆rj谩k az 眉zleti felhaszn谩l贸k vagy a v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩m谩ra, hogy a min艖s铆t艖 hat谩rozatban felsorolt vagy az akt铆v v茅gfelhaszn谩l贸kra 茅s 眉zleti felhaszn谩l贸kra vonatkoz贸, az e rendeletben foglalt k眉sz枚b茅rt茅keket el茅r艖 valamely m谩sik alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sra is feliratkozzanak vagy regisztr谩ljanak, az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩saikat illet艖en lehet艖v茅 teszi a kapu艖r枚k sz谩m谩ra 煤j 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s v茅gfelhaszn谩l贸k megszerz茅s茅t 茅s foglyul ejt茅s茅t az谩ltal, hogy az 眉zleti felhaszn谩l贸k csak akkor f茅rhetnek hozz谩 egy alapvet艖 platformszolg谩ltat谩shoz, ha legal谩bb regisztr谩lnak vagy felhaszn谩l贸i fi贸kot hoznak l茅tre egy m谩sik alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s ig茅nybev茅tele c茅lj谩b贸l is. Az eml铆tett magatart谩s az adatfelhalmoz谩s tekintet茅ben is potenci谩lis el艖nyt biztos铆t a kapu艖r枚k sz谩m谩ra. 脥gy e gyakorlat alkalmas arra, hogy akad谩lyokat g枚rd铆tsen a piacra jut谩s el茅, 茅s meg kell tiltani. (45) Azok a felt茅telek, amelyek mellett a kapu艖r枚k online hirdet茅si szolg谩ltat谩sokat ny煤jtanak az 眉zleti felhaszn谩l贸k r茅sz茅re, a hirdet艖ket 茅s a hirdet茅s-k枚zz茅tev艖ket egyar谩nt bele茅rtve, gyakran nem 谩tl谩that贸k 茅s hom谩lyosak. Ez az 谩tl谩thatatlans谩g r茅szben n茅h谩ny platform gyakorlataival 谩ll 枚sszef眉gg茅sben, ugyanakkor a modern kor programozott hirdet茅seinek bonyolults谩ga is okozza. 脷gy t疟nik, hogy az eml铆tett 谩gazat az 煤j adatv茅delmi jogszab谩lyok bevezet茅s茅t k枚vet艖en m茅g kev茅sb茅谩tl谩that贸 lett. Ez gyakran oda vezet, hogy a hirdet艖k 茅s a hirdet茅sk枚zz茅tev艖k nem rendelkeznek inform谩ci贸kkal 茅s ismeretekkel a megv谩s谩rolt online hirdet茅si szolg谩ltat谩sok felt茅teleir艖l, 茅s al谩谩ssa azon k茅pess茅g眉ket, hogy v谩ltsanak az online hirdet茅si szolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩sok k枚z枚tt. Tov谩bb谩 ilyen felt茅telek mellett az online hirdet茅si szolg谩ltat谩sok k枚lts茅gei v谩rhat贸an magasabbak lesznek, mint egy tisztess茅gesebb, 谩tl谩that贸bb 茅s fokozottabban verseng艖 platformk枚rnyezetben lenn茅nek. E magasabb k枚lts茅gek val贸sz铆n疟leg az 谩rakban is megjelennek, amelyeket a v茅gfelhaszn谩l贸k az online hirdet茅si szolg谩ltat谩sok haszn谩lat谩ra t谩maszkodva sz谩mos mindennapi term茅k茅rt 茅s szolg谩ltat谩s茅rt fizetnek. 脕tl谩that贸s谩gi k枚telezetts茅gk茅nt ez茅rt el艖 kell 铆rni a kapu艖r枚k sz谩m谩ra, hogy azon hirdet艖ket 茅s hirdet茅s-k枚zz茅tev艖ket, amelyeknek online hirdet茅si szolg谩ltat谩sokat ny煤jtanak, k茅r茅sre d铆jmentesen olyan inform谩ci贸kkal l谩ss谩k el, amelyek lehet艖v茅 teszik mindk茅t f茅l sz谩m谩ra, hogy 谩tl谩ss谩k a relev谩ns hirdet茅si 茅rt茅kl谩nc r茅sz茅t k茅pez艖 minden egyes k眉l枚nb枚z艖 online hirdet茅si szolg谩ltat谩s茅rt fizetett 谩rat. Ezt az inform谩ci贸t k茅r茅sre az egyes hirdet茅sek szintj茅re lebontva kell a hirdet艖 rendelkez茅s茅re bocs谩tani, megadva az adott hirdet艖nek felsz谩m铆tott 谩rat 茅s d铆jakat, valamint - a hirdet茅s megjelen铆t茅s茅nek hely茅n a hirdet茅si portf贸li贸val rendelkez艖 hirdet茅s-k枚zz茅tev艖 egyet茅rt茅s茅vel - a hozz谩j谩rul谩s谩t ad贸 hirdet茅s-k枚zz茅tev艖谩ltal kapott d铆jaz谩st. Ezen inform谩ci贸k napi szint疟 rendelkez茅sre bocs谩t谩sa lehet艖v茅 teszi majd a hirdet艖k sz谩m谩ra, hogy kell艖en r茅szletes inform谩ci贸kat kapjanak ahhoz, hogy 枚sszehasonl铆ts谩k a kapu艖r枚k online hirdet茅si szolg谩ltat谩sai ig茅nybev茅tel茅nek k枚lts茅geit az alternat铆v v谩llalkoz谩sok online hirdet茅si szolg谩ltat谩sai ig茅nybev茅tel茅nek k枚lts茅geivel. Amennyiben egyes hirdet茅s-k枚zz茅tev艖k nem j谩rulnak hozz谩 a relev谩ns inform谩ci贸knak a hirdet艖vel val贸 megoszt谩s谩hoz, a kapu艖rnek az eml铆tett hirdet茅s-k枚zz茅tev艖k 谩ltal az 茅rintett hirdet茅sek茅rt kapott napi 谩tlagos d铆jaz谩sr贸l kell t谩j茅koztatnia a hirdet艖t. Az online hirdet茅si szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩val kapcsolatos relev谩ns inform谩ci贸k megoszt谩s谩nak ugyanilyen k枚telezetts茅g茅t 茅s elveit a hirdet茅s-k枚zz茅tev艖k k茅r茅seire is alkalmazni kell. Mivel a kapu艖r枚k k眉l枚nb枚z艖谩rk茅pz茅si modelleket alkalmazhatnak a hirdet艖knek 茅s a hirdet茅s-k枚zz茅tev艖knek ny煤jtott online hirdet茅si szolg谩ltat谩sok tekintet茅ben, p茅ld谩ul megjelen茅senk茅nt, megtekint茅senk茅nt vagy b谩rmely egy茅b krit茅rium szerint m谩s 谩rat, a kapu艖r枚knek meg kell adniuk minden egyes 谩r 茅s d铆jaz谩s kisz谩m铆t谩s谩nak a m贸dszer茅t is. (46) A kapu艖r bizonyos k枚r眉lm茅nyek k枚z枚tt kett艖s szerepet t枚lt be: egyr茅szt alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s, amely valamilyen alapvet艖 platformszolg谩ltat谩st 茅s esetleg az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩ssal egy眉tt vagy annak t谩mogat谩sa c茅lj谩b贸l egy茅b szolg谩ltat谩sokat is ny煤jt 眉zleti felhaszn谩l贸i r茅sz茅re, m谩sr茅szt pedig ugyanezekkel az 眉zleti felhaszn谩l贸kkal versenyez vagy versenyezni sz谩nd茅kozik az ugyanazon v茅gfelhaszn谩l贸knak ny煤jtott azonos vagy hasonl贸 szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩sa vagy term茅kek 茅rt茅kes铆t茅se ter茅n. Ilyen k枚r眉lm茅nyek k枚z枚tt a kapu艖rnek el艖nye sz谩rmazhat e kett艖s szerepb艖l olyan m贸don, hogy saj谩t szolg谩ltat谩sai vagy term茅kei c茅lj谩ra felhaszn谩lja az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok, illetve az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokkal egy眉tt vagy azok t谩mogat谩sa c茅lj谩b贸l ny煤jtott szolg谩ltat谩sok ig茅nybev茅telekor v茅gzett tev茅kenys茅gekkel 枚sszef眉gg茅sben az 眉zleti felhaszn谩l贸i 谩ltal el艖谩ll铆tott vagy szolg谩ltatott adatokat. Az 眉zleti felhaszn谩l贸 adatai k枚z枚tt szerepelhetnek a v茅gfelhaszn谩l贸i 谩ltal el艖谩ll铆tott vagy azok tev茅kenys茅gei sor谩n szolg谩ltatott adatok is. Ez p茅ld谩ul olyankor fordulhat el艖, ha egy kapu艖r online piacteret vagy szoftveralkalmaz谩s-谩ruh谩zat 眉zemeltet az 眉zleti felhaszn谩l贸k r茅sz茅re, egyidej疟leg azonban online kiskereskedelmi szolg谩ltat谩sokat vagy szoftveralkalmaz谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩sk茅nt is ny煤jt szolg谩ltat谩sokat. Annak megakad谩lyoz谩sa 茅rdek茅ben, hogy a kapu艖r枚k - tisztess茅gtelen m贸don - hasznot h煤zzanak kett艖s szerep眉kb艖l, biztos铆tani kell, hogy az 眉zleti felhaszn谩l贸ik szolg谩ltat谩saihoz hasonl贸 szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩sa c茅lj谩b贸l ne haszn谩ljanak fel 枚sszes铆tett vagy nem 枚sszes铆tett - ezen bel眉l ak谩r anonimiz谩lt, ak谩r szem茅lyes -, nyilv谩nosan nem el茅rhet艖 adatokat. Ezt a k枚telezetts茅get a kapu艖r eg茅sz茅re kell alkalmazni, bele茅rtve - de nem kiz谩r贸lagosan - azt az 眉zlet谩g谩t, amely az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s 眉zleti felhaszn谩l贸ival versenyez. (47) Az 眉zleti felhaszn谩l贸k alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩sokt贸l is vehetnek online hirdet茅si szolg谩ltat谩sokat az 谩ruk 茅s szolg谩ltat谩sok v茅gfelhaszn谩l贸k r茅sz茅re t枚rt茅n艖茅rt茅kes铆t茅se, illetve ny煤jt谩sa c茅lj谩b贸l. Ebben az esetben megt枚rt茅nhet, hogy az adatok nem az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩son keletkeznek, hanem azokat az 眉zleti felhaszn谩l贸 adja meg az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩snak, vagy pedig annak m疟k枚d茅se alapj谩n, az 茅rintett alapvet艖 platformszolg谩ltat谩son kereszt眉l keletkeznek. Bizonyos esetekben a hirdet茅st k铆n谩l贸 alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s kett艖s szerepet t枚lthet be, egyfel艖l mint online hirdet茅si szolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s, m谩sfel艖l mint az 眉zleti felhaszn谩l贸kkal verseng艖, szolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s. Ennek megfelel艖en azt a k枚telezetts茅get, amely megtiltja a kett艖s szerepet bet枚lt艖 kapu艖r sz谩m谩ra az 眉zleti felhaszn谩l贸k adatainak haszn谩lat谩t, azokra az adatokra is alkalmazni kell, amelyeket az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s az eml铆tett alapvet艖 platformszolg谩ltat谩ssal kapcsolatos online hirdet茅si szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩nak c茅lj谩ra kapott a v谩llalkoz谩sokt贸l. (48) A felh艖szolg谩ltat谩sokkal kapcsolatban az 眉zleti felhaszn谩l贸k adatai felhaszn谩l谩s谩nak tilalm谩ra vonatkoz贸 k枚telezetts茅get ki kell terjeszteni a kapu艖r 眉zleti felhaszn谩l贸i 谩ltal a kapu艖r felh艖szolg谩ltat谩sa ig茅nybev茅tel茅nek 枚sszef眉gg茅s茅ben, vagy a felh艖szolg谩ltat谩sok v茅gfelhaszn谩l贸i sz谩m谩ra a szoftveralkalmaz谩sokhoz val贸 hozz谩f茅r茅st lehet艖v茅 tev艖 szoftveralkalmaz谩s-谩ruh谩z谩n kereszt眉l ny煤jtott vagy keletkezett adatokra. Az eml铆tett k枚telezetts茅g nem 茅rintheti a kapu艖r azon jog谩t, hogy az 枚sszes铆tett adatokat felhaszn谩lja az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sukkal egy眉tt vagy azok t谩mogat谩sa c茅lj谩b贸l ny煤jtott egy茅b szolg谩ltat谩sok, p茅ld谩ul adatelemz茅si szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩ra, amelynek meg kell felelnie az (EU) 2016/679 rendeletnek 茅s a 2002/58/EK ir谩nyelvnek, valamint az e rendeletben foglalt, az ilyen szolg谩ltat谩sokkal kapcsolatos relev谩ns k枚telezetts茅geknek. (49) A kapu艖r枚k k眉l枚nb枚z艖 eszk枚z枚kkel az 谩ltaluk ny煤jtott oper谩ci贸s rendszeren, virtu谩lis asszisztensen vagy webb枚ng茅sz艖n kereszt眉l el艖ny枚sebb helyzetbe hozhatj谩k az 谩ltaluk vagy egy harmadik f茅l 谩ltal ny煤jtott szolg谩ltat谩sokat vagy term茅keket a v茅gfelhaszn谩l贸k 谩ltal m谩s harmadik felek r茅v茅n beszerezhet艖 ugyanolyan vagy hasonl贸 szolg谩ltat谩sok k谩r谩ra. Ez t枚rt茅nhet p茅ld谩ul akkor, amikor a kapu艖r bizonyos szoftveralkalmaz谩sokat vagy szolg谩ltat谩sokat el艖zetesen telep铆t. A v茅gfelhaszn谩l贸k 谩ltali v谩laszt谩s lehet艖v茅 t茅tele 茅rdek茅ben a kapu艖r枚k nem akad谩lyozhatj谩k meg az oper谩ci贸s rendszer眉k枚n telep铆tett szoftveralkalmaz谩soknak a v茅gfelhaszn谩l贸k 谩ltali elt谩vol铆t谩s谩t. Csak abban az esetben kell lehet艖v茅 tenni a kapu艖r sz谩m谩ra, hogy korl谩tozza a telep铆tett szoftveralkalmaz谩sok elt谩vol铆t谩s谩t, ha ezek a szoftveralkalmaz谩sok elengedhetetlenek az oper谩ci贸s rendszer vagy az eszk枚z m疟k枚d茅s茅hez. A kapu艖r枚knek azt is lehet艖v茅 kell tenni眉k a v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩m谩ra, hogy k枚nnyen megv谩ltoztass谩k az oper谩ci贸s rendszer, a virtu谩lis asszisztens 茅s a webb枚ng茅sz艖 alap茅rtelmezett be谩ll铆t谩sait, amennyiben ezek az alap茅rtelmezett be谩ll铆t谩sok a saj谩t szoftveralkalmaz谩saikat 茅s szolg谩ltat谩saikat r茅szes铆tik el艖nyben. Ennek egyik m贸dja lehet, hogy a min艖s铆t艖 hat谩rozatban felsorolt, a kapu艖r valamely online keres艖programj谩nak, virtu谩lis asszisztens茅nek vagy webb枚ng茅sz艖j茅nek a v茅gfelhaszn谩l贸谩ltali els艖 haszn谩latakor megjelenik egy k茅perny艖, amelyen a v茅gfelhaszn谩l贸 kiv谩laszthat egy alternat铆v alap茅rtelmezett szolg谩ltat谩st olyan esetekben, amikor a kapu艖r oper谩ci贸s rendszere a v茅gfelhaszn谩l贸kat az eml铆tett online keres艖programhoz, virtu谩lis asszisztenshez vagy webb枚ng茅sz艖h枚z ir谩ny铆tja, 茅s amikor a kapu艖r virtu谩lis asszisztense vagy webb枚ng茅sz艖je a felhaszn谩l贸t a min艖s铆t艖 hat谩rozatban felsorolt online keres艖programhoz ir谩ny铆tja. (50) Azok a szab谩lyok, amelyeket a kapu艖r a szoftveralkalmaz谩sok 茅rt茅kes铆t茅s茅re vonatkoz贸an meghat谩roz, bizonyos k枚r眉lm茅nyek k枚z枚tt korl谩tozhatj谩k a v茅gfelhaszn谩l贸k azon k茅pess茅g茅t, hogy harmadik felek szoftveralkalmaz谩sait vagy szoftveralkalmaz谩s-谩ruh谩zait telep铆ts茅k 茅s t茅nylegesen haszn谩lj谩k az eml铆tett kapu艖r hardver茅n vagy oper谩ci贸s rendszerein, valamint korl谩tozhatj谩k a v茅gfelhaszn谩l贸k azon k茅pess茅g茅t is, hogy e szoftveralkalmaz谩sokhoz vagy szoftveralkalmaz谩s-谩ruh谩zakhoz az eml铆tett kapu艖r alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sain k铆v眉l is hozz谩f茅rjenek. E szigor铆t谩sok korl谩tozhatj谩k a szoftveralkalmaz谩sok fejleszt艖inek azon k茅pess茅g茅t, hogy alternat铆v 茅rt茅kes铆t茅si csatorn谩kat haszn谩ljanak, 茅s a v茅gfelhaszn谩l贸k azon k茅pess茅g茅t, hogy k眉l枚nb枚z艖茅rt茅kes铆t茅si csatorn谩kr贸l v谩lasszanak k眉l枚nf茅le szoftveralkalmaz谩sok k枚z眉l, ez茅rt meg kell azokat tiltani, mert tisztess茅gtelenek 茅s korl谩tozhatj谩k az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok verseng艖 jelleg茅t. A verseng艖 jelleg biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben a kapu艖rnek tov谩bb谩 lehet艖v茅 kell tennie, hogy harmadik felek szoftveralkalmaz谩sai vagy szoftveralkalmaz谩s谩ruh谩zai a v茅gfelhaszn谩l贸t annak eld枚nt茅s茅re 枚szt枚n枚zz茅k, hogy az adott szolg谩ltat谩s legyen-e az alap茅rtelmezett szolg谩ltat谩s, 茅s lehet艖v茅 kell tennie, hogy ez a v谩ltoztat谩s k枚nnyen v茅grehajthat贸 legyen. Annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy a harmadik felek szoftveralkalmaz谩sai vagy szoftveralkalmaz谩s-谩ruh谩zai ne vesz茅lyeztess茅k a kapu艖r 谩ltal ny煤jtott hardver vagy oper谩ci贸s rendszer integrit谩s谩t, az 茅rintett kapu艖r sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy ar谩nyos technikai vagy szerz艖d茅ses int茅zked茅seket alkalmazzon e c茅l el茅r茅s茅re, ha bizony铆tja, hogy ezek az int茅zked茅sek sz眉ks茅gesek 茅s indokoltak, 茅s hogy nem l茅tezik olyan, kev茅sb茅 korl谩toz贸 int茅zked茅s, amellyel megv茅dhet艖 a hardver vagy oper谩ci贸s rendszer integrit谩sa. A hardver vagy az oper谩ci贸s rendszer integrit谩s谩nak ki kell terjednie minden olyan technol贸giai kialak铆t谩si lehet艖s茅gre, amelyet alkalmazni kell 茅s fenn kell tartani ahhoz, hogy a hardvert vagy az oper谩ci贸s rendszert megv茅dj茅k a jogosulatlan hozz谩f茅r茅st艖l annak biztos铆t谩s谩val, hogy az 茅rintett hardverre vagy oper谩ci贸s rendszerre el艖铆rt biztons谩gi ellen艖rz茅seket ne vesz茅lyeztess茅k. Tov谩bb谩 annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy harmadik felek szoftveralkalmaz谩sai vagy szoftveralkalmaz谩s-谩ruh谩zai ne 谩ss谩k al谩 a v茅gfelhaszn谩l贸k biztons谩g谩t, a kapu艖r sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy olyan, az alap茅rtelmezett be谩ll铆t谩sokt贸l elt茅r艖, felt茅tlen眉l sz眉ks茅ges 茅s ar谩nyos int茅zked茅seket 茅s be谩ll铆t谩sokat alkalmazzon, amelyek lehet艖v茅 teszik a v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩m谩ra, hogy hat茅konyan v茅dj茅k a biztons谩got harmadik felek szoftveralkalmaz谩sai vagy szoftveralkalmaz谩s-谩ruh谩zai tekintet茅ben, amennyiben a kapu艖r bizony铆tja, hogy az ilyen int茅zked茅sek 茅s be谩ll铆t谩sok felt茅tlen眉l sz眉ks茅gesek 茅s indokoltak, 茅s hogy nincs kev茅sb茅 korl谩toz贸 eszk枚z e c茅l el茅r茅s茅re. A kapu艖rt meg kell akad谩lyozni abban, hogy az ilyen int茅zked茅seket alap茅rtelmezett be谩ll铆t谩sk茅nt vagy el艖zetesen telep铆tve alkalmazza. (51) A kapu艖r枚k gyakran vertik谩lisan integr谩ltak, 茅s bizonyos term茅keket vagy szolg谩ltat谩sokat a v茅gfelhaszn谩l贸k r茅sz茅re saj谩t alapvet艖 platformszolg谩ltat谩saikon kereszt眉l vagy olyan 眉zleti felhaszn谩l贸n kereszt眉l ny煤jtanak, amely felett ir谩ny铆t谩st gyakorolnak, ez pedig gyakran 枚sszef茅rhetetlens茅ghez vezet. Ez a helyzet p茅ld谩ul akkor, amikor a kapu艖r saj谩t online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sait online keres艖programon kereszt眉l ny煤jtja. Amikor a kapu艖r枚k e term茅keket vagy szolg谩ltat谩sokat az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩son k铆n谩lj谩k, a rangsorol谩s 茅s az ahhoz kapcsol贸d贸 indexel茅s 茅s keres艖robotos felt茅rk茅pez茅s tekintet茅ben jobb poz铆ci贸t tudnak fenntartani saj谩t k铆n谩latuk sz谩m谩ra, szemben az ugyanazon alapvet艖 platformszolg谩ltat谩son m疟k枚d艖 harmadik felek term茅keivel 茅s szolg谩ltat谩saival. Ez t枚rt茅nhet p茅ld谩ul olyan term茅kek vagy szolg谩ltat谩sok - k枚zt眉k az egy茅b alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok - eset茅ben, amelyek az online keres艖programok 谩ltal adott eredm茅nyek k枚z枚tt rangsorolva szerepelnek, vagy amelyek r茅szben vagy teljesen be vannak 谩gyazva az online keres艖programok eredm茅nyeibe vagy az online keres艖program eredm茅nyeivel egy眉tt megjelen铆tett, adott t茅m谩ra vonatkoz贸 eredm茅nyek csoportj谩ba, amelyeket bizonyos v茅gfelhaszn谩l贸k az online keres艖programt贸l elt茅r艖 vagy azt kieg茅sz铆t艖 szolg谩ltat谩snak tekintenek vagy olyank茅nt haszn谩lnak. Az egy茅b p茅ld谩k k枚z茅 tartoznak azok a szoftveralkalmaz谩sok, amelyeket szoftveralkalmaz谩s-谩ruh谩zakon kereszt眉l 茅rt茅kes铆tenek, a vide贸megoszt贸 platformokon kereszt眉l terjesztett vide贸k 茅s azok a term茅kek vagy szolg谩ltat谩sok, amelyek egy online k枚z枚ss茅gi h谩l贸zati szolg谩ltat谩s keret茅ben relat铆v els艖bbs茅get 茅lveznek 茅s a h铆rfolyamban is megjelennek, vagy a keres茅si eredm茅nyek k枚z枚tt rangsorolt, illetve online piact茅ren megjelen铆tett term茅kek vagy szolg谩ltat谩sok vagy a virtu谩lis asszisztensen kereszt眉l k铆n谩lt term茅kek vagy szolg谩ltat谩sok. A kapu艖r saj谩t aj谩nlat谩nak jobb poz铆ci贸j谩t ak谩r a keres茅st k枚vet艖 rangsorol谩s el艖tt is fenntarthatja, p茅ld谩ul a keres艖robotos felt茅rk茅pez茅s 茅s az indexel茅s sor谩n. P茅ld谩ul a kapu艖r m谩r a keres艖robotos felt茅rk茅pez茅s sor谩n - amely egy olyan felfedez茅si folyamat, amelynek sor谩n a szoftver 煤j 茅s friss铆tett online tartalmakat tal谩l -, valamint az indexel茅s sor谩n - amely mag谩ban foglalja a keres艖robotos felt茅rk茅pez茅s sor谩n tal谩lt tartalom t谩rol谩s谩t 茅s megszervez茅s茅t - is el艖nyben r茅szes铆theti saj谩t tartalm谩t a harmadik felek tartalmaival szemben. Ilyen k枚r眉lm茅nyek k枚z枚tt a kapu艖r kett艖s szerepet t枚lt be: harmadik f茅l v谩llalkoz谩sok sz谩m谩ra k枚zvet铆t艖k茅nt, illetve term茅keket vagy szolg谩ltat谩sokat k枚zvetlen眉l ny煤jt贸 v谩llalkoz谩sk茅nt l茅p fel. K枚vetkez茅sk茅ppen e kapu艖r枚k k茅pesek arra, hogy k枚zvetlen眉l al谩谩ss谩k az eml铆tett alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokon k铆n谩lt term茅kek vagy szolg谩ltat谩sok verseng艖 jelleg茅t, azon 眉zleti felhaszn谩l贸k k谩r谩ra, amelyek nem tartoznak a kapu艖r ir谩ny铆t谩sa al谩. (52) Ilyen helyzetekben a kapu艖r semmif茅le form谩ban, sem jogi, sem kereskedelmi, sem technikai eszk枚z枚kkel nem biztos铆that megk眉l枚nb枚ztetett vagy preferenci谩lis elb谩n谩st az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩son t枚rt茅n艖 rangsorol谩s 茅s az ahhoz kapcsol贸d贸 indexel茅s 茅s keres艖robotos felt茅rk茅pez茅s tekintet茅ben olyan term茅kek vagy szolg谩ltat谩sok jav谩ra, amelyeket saj谩t maga vagy az ir谩ny铆t谩sa alatt 谩ll贸眉zleti felhaszn谩l贸 k铆n谩l. E k枚telezetts茅g t茅nyleges 茅rv茅nyes眉l茅s茅nek biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben az ilyen rangsorol谩sra vonatkoz贸 felt茅teleknek 谩ltal谩nosan is tisztess茅gesnek 茅s 谩tl谩that贸knak kell lenni眉k. Ebben az 枚sszef眉gg茅sben a rangsorol谩snak a relat铆v els艖bbs茅g valamennyi form谩j谩ra ki kell terjednie, bele茅rtve a megjelen铆t茅st, a min艖s铆t茅st, a hivatkoz谩sokat vagy a hangalap煤 eredm茅nyeket is, tov谩bb谩 mag谩ban kell foglalnia azokat az eseteket is, amikor az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s csak egy eredm茅nyt jelen铆t meg vagy k枚z枚l a v茅gfelhaszn谩l贸val. E k枚telezetts茅g t茅nyleges 茅rv茅nyes铆t茅s茅nek, valamint kij谩tszhatatlans谩g谩nak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben e k枚telezetts茅get minden olyan int茅zked茅sre alkalmazni kell, amely a rangsorol谩s ter茅n alkalmazott megk眉l枚nb枚ztetett vagy preferenci谩lis elb谩n谩ssal egyen茅rt茅k疟 hat谩ssal j谩r. Az (EU) 2019/1150 rendelet 5. cikke 茅rtelm茅ben elfogadott ir谩nymutat谩s szint茅n seg铆ti e k枚telezetts茅g v茅grehajt谩s谩t 茅s 茅rv茅nyes铆t茅s茅t. (53) A kapu艖r枚k nem korl谩tozhatj谩k vagy akad谩lyozhatj谩k a v茅gfelhaszn谩l贸k szabad v谩laszt谩s谩t oly m贸don, hogy technikailag vagy egy茅b m贸don megakad谩lyozz谩k a k眉l枚nb枚z艖 szoftveralkalmaz谩sok 茅s szolg谩ltat谩sok k枚z枚tti v谩lt谩st vagy az azokra t枚rt茅n艖 el艖fizet茅st. Ez t枚bb v谩llalkoz谩s sz谩m谩ra tenn茅 lehet艖v茅, hogy szolg谩ltat谩sait k铆n谩lja, 茅s 铆gy v茅gs艖 soron nagyobb v谩laszt茅kot biztos铆t a v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩m谩ra. A kapu艖r枚knek biztos铆taniuk kell a szabad v谩laszt谩st, f眉ggetlen眉l att贸l, hogy 艖k gy谩rtj谩k-e azt a hardvert, amellyel e szoftveralkalmaz谩sok vagy szolg谩ltat谩sok hozz谩f茅rhet艖k, 茅s nem t谩maszthatnak mesters茅ges technikai vagy egy茅b akad谩lyokat, hogy a v谩lt谩st ellehetetlen铆ts茅k vagy eredm茅nytelenn茅 tegy茅k. Egy adott term茅k vagy szolg谩ltat谩s fogyaszt贸k r茅sz茅re t枚rt茅n艖 k铆n谩l谩sa, ak谩r el艖telep铆t茅s r茅v茅n, valamint a v茅gfelhaszn谩l贸knak sz贸l贸 k铆n谩lat jav铆t谩sa, p茅ld谩ul 谩rcs枚kkent茅s vagy jobb min艖s茅g r茅v茅n, 枚nmag谩ban nem tekinthet艖 a v谩lt谩s tiltott akad谩lyoz谩s谩nak. (54) A kapu艖r枚k akad谩lyozhatj谩k a v茅gfelhaszn谩l贸k azon k茅pess茅g茅t, hogy online tartalmakhoz 茅s szolg谩ltat谩sokhoz hozz谩f茅rjenek, a szoftveralkalmaz谩sokat is bele茅rtve. Ez茅rt szab谩lyokat kell meghat谩rozni annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy a v茅gfelhaszn谩l贸k ny铆lt internethez t枚rt茅n艖 hozz谩f茅r茅s茅vel kapcsolatos jogait a kapu艖r枚k magatart谩sa ne g谩tolja. A kapu艖r枚k technikailag, k眉l枚n枚sen a hardver vagy az oper谩ci贸s rendszerek feletti ir谩ny铆t谩suk r茅v茅n korl谩tozni tudj谩k a v茅gfelhaszn谩l贸k azon k茅pess茅g茅t, hogy t茅nylegesen v谩ltsanak a k眉l枚nb枚z艖, internet-hozz谩f茅r茅si szolg谩ltat谩st ny煤jt贸 v谩llalkoz谩sok k枚z枚tt. Ez torz铆tja az internet-hozz谩f茅r茅si szolg谩ltat谩sok egyenl艖 versenyfelt茅teleit, 茅s v茅gs艖 soron a v茅gfelhaszn谩l贸kat k谩ros铆tja meg. Ez茅rt biztos铆tani kell, hogy a kapu艖r枚k ne korl谩tozhass谩k jogtalanul a v茅gfelhaszn谩l贸kat a sz谩mukra internet-hozz谩f茅r茅si szolg谩ltat谩st ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s kiv谩laszt谩s谩ban. (55) A kapu艖r ny煤jthat olyan szolg谩ltat谩sokat vagy hardvert, p茅ld谩ul viselhet艖 eszk枚z枚ket, amelyek hozz谩f茅rnek egy valamely oper谩ci贸s rendszeren vagy virtu谩lis asszisztensen kereszt眉l hozz谩f茅rhet艖 vagy ellen艖rz枚tt eszk枚z hardvervagy szoftverfunkci贸j谩hoz annak 茅rdek茅ben, hogy konkr茅t funkci贸kat k铆n谩ljanak a v茅gfelhaszn谩l贸knak. Ebben az esetben a verseng艖 szolg谩ltat贸knak vagy hardverszolg谩ltat贸knak, p茅ld谩ul a viselhet艖 eszk枚z枚k szolg谩ltat贸inak, ugyanolyan hat茅kony interoperabilit谩sra 茅s az interoperabilit谩s c茅lj谩b贸l ugyanolyan hat茅kony hozz谩f茅r茅sre van sz眉ks茅g眉k ugyanazon hardver- vagy szoftverfunkci贸hoz annak biztos铆t谩s谩hoz, hogy versenyk茅pes aj谩nlatot tudjanak ny煤jtani a v茅gfelhaszn谩l贸knak. (56) A kapu艖r枚k oper谩ci贸s rendszerek fejleszt艖ik茅nt 茅s eszk枚zgy谩rt贸k茅nt is t枚lthetnek be kett艖s szerepet, az ilyen eszk枚z枚k minden technikai funkci贸j谩t is bele茅rtve. Egy olyan kapu艖r p茅ld谩ul, amely valamely eszk枚z gy谩rt贸ja, korl谩tozhatja az adott eszk枚z bizonyos funkci贸ihoz val贸 hozz谩f茅r茅st - ide茅rtve p茅ld谩ul a kis hat贸t谩vols谩g煤 kommunik谩ci贸s technol贸gia biztons谩gos elemeit 茅s processzorait, a hiteles铆t茅si mechanizmusokat 茅s az ilyen technol贸gi谩kat m疟k枚dtet艖 szoftvert -, amelyre sz眉ks茅g lehet az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩ssal egy眉tt vagy annak t谩mogat谩sa c茅lj谩b贸l ny煤jtott szolg谩ltat谩s kapu艖r 谩ltali, valamint az ilyen szolg谩ltat谩st ny煤jt贸 b谩rmely potenci谩lis, harmadik f茅lnek min艖s眉l艖 v谩llalkoz谩s 谩ltali eredm茅nyes ny煤jt谩s谩hoz. (57) Ha a kett艖s szerepet oly m贸don haszn谩lj谩k, hogy az megakad谩lyozza az alternat铆v szolg谩ltat谩sokat vagy hardvert ny煤jt贸 szolg谩ltat贸kat abban, hogy egyenl艖 felt茅telek mellett f茅rjenek hozz谩 a kapu艖r saj谩t kieg茅sz铆t艖茅s t谩mogat贸 szolg谩ltat谩sai 茅s hardverei ny煤jt谩sa sor谩n rendelkez茅sre 谩ll贸 vagy haszn谩lt oper谩ci贸s rendszerhez, hardver- vagy szoftverfunkci贸khoz, az jelent艖sen al谩谩shatja az ilyen alternat铆v szolg谩ltat贸k 谩ltali innov谩ci贸t, valamint a v茅gfelhaszn谩l贸k r茅sz茅re rendelkez茅sre 谩ll贸 v谩laszt茅kot. A kapu艖r枚k sz谩m谩ra ez茅rt el艖 kell 铆rni, hogy d铆jmentesen biztos铆ts谩k a saj谩t kieg茅sz铆t艖茅s t谩mogat贸 szolg谩ltat谩saik 茅s hardvereik ny煤jt谩sa sor谩n rendelkez茅sre 谩ll贸 vagy haszn谩lt oper谩ci贸s rendszerrel, hardver- vagy szoftverfunkci贸kkal val贸 hat茅kony interoperabilit谩st 茅s azokhoz az interoperabilit谩s c茅lj谩b贸l val贸 hozz谩f茅r茅st. Erre a hozz谩f茅r茅sre az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩ssal egy眉tt vagy annak t谩mogat谩sa c茅lj谩b贸l ny煤jtott relev谩ns szolg谩ltat谩sokhoz kapcsol贸d贸 szoftveralkalmaz谩sok c茅lj谩ra is sz眉ks茅g lehet annak 茅rdek茅ben, hogy hat茅konyan lehessen fejleszteni 茅s biztos铆tani a kapu艖r枚k 谩ltal ny煤jtott funkci贸kkal interoper谩bilis funkci贸kat. A k枚telezetts茅gek c茅lja, hogy lehet艖v茅 tegy茅k a versenyt谩rs harmadik felek sz谩m谩ra, hogy interf茅szeken vagy hasonl贸 megold谩sokon kereszt眉l olyan hat茅konyan kapcsol贸djanak az adott funkci贸khoz, mint a kapu艖r saj谩t szolg谩ltat谩sai vagy hardverei. (58) Azok a felt茅telek, amelyek mellett a kapu艖r枚k online hirdet茅si szolg谩ltat谩sokat ny煤jtanak az 眉zleti felhaszn谩l贸k r茅sz茅re, a hirdet艖ket 茅s a hirdet茅s-k枚zz茅tev艖ket egyar谩nt bele茅rtve, gyakran nem 谩tl谩that贸ak 茅s hom谩lyosak. Ez gyakran ahhoz vezet, hogy a hirdet艖k 茅s a hirdet茅s-k枚zz茅tev艖k nem rendelkeznek inform谩ci贸val egy adott hirdet茅s hat谩s谩r贸l. A min艖s铆t艖 hat谩rozatban felsorolt, valamint az ugyanazon v谩llalkoz谩s 谩ltal ny煤jtott alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokkal teljes m茅rt茅kben integr谩lt online hirdet茅si szolg谩ltat谩sok tisztess茅ges jelleg茅nek, 谩tl谩that贸s谩g谩nak 茅s verseng艖 jelleg茅nek tov谩bbi fokoz谩sa 茅rdek茅ben a kapu艖r枚knek k茅r茅sre a hirdet艖k 茅s a hirdet茅s-k枚zz茅tev艖k, valamint a hirdet艖k 茅s a hirdet茅s-k枚zz茅tev艖k 谩ltal felhatalmazott harmadik felek r茅sz茅re d铆jmentes hozz谩f茅r茅st kell biztos铆taniuk a kapu艖r teljes铆tm茅nym茅r艖 eszk枚zeihez 茅s azon 枚sszes铆tett 茅s nem 枚sszes铆tett adatokhoz, amelyek a hirdet艖k, a felhatalmazott harmadik felek, p茅ld谩ul a hirdet茅st felad贸 v谩llalkoz谩s megb铆z谩s谩b贸l elj谩r贸 rekl谩m眉gyn枚ks茅gek, valamint a hirdet茅s-k枚zz茅tev艖k sz谩m谩ra a relev谩ns online hirdet茅si szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩val kapcsolatos saj谩t f眉ggetlen vizsg谩lataik elv茅gz茅s茅hez sz眉ks茅gesek. (59) A kapu艖r枚k hatalmas mennyis茅g疟 adathoz f茅rnek hozz谩, amelyeket az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok, valamint m谩s digit谩lis szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩sa sor谩n gy疟jtenek. Annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy a kapu艖r枚k ne 谩shass谩k al谩 az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok verseng艖 jelleg茅t vagy a dinamikus digit谩lis 谩gazat innov谩ci贸s potenci谩lj谩t az谩ltal, hogy korl谩tozz谩k a v谩lt谩st vagy t枚bb platform p谩rhuzamos haszn谩lat谩t, a v茅gfelhaszn谩l贸k, valamint a v茅gfelhaszn谩l贸k 谩ltal felhatalmazott harmadik felek sz谩m谩ra t茅nyleges 茅s azonnali hozz谩f茅r茅st kell biztos铆tani azokhoz az adatokhoz, amelyeket megadtak, illetve amelyek a kapu艖r 茅rintett alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sainak az 谩ltaluk t枚rt茅nt ig茅nybev茅tele sor谩n keletkeztek. Az adatokat olyan form谩tumban kell rendelkez茅sre bocs谩tani, hogy azokhoz a v茅gfelhaszn谩l贸 vagy az 谩ltala felhatalmazott harmadik f茅l, amelynek jav谩ra az adatokat hordozz谩k, azonnal 茅s t茅nylegesen hozz谩f茅rhessen, illetve hogy azokat azonnal 茅s t茅nylegesen haszn谩lni tudja. Emellett a kapu艖r枚knek megfelel艖茅s kiv谩l贸 min艖s茅g疟 technikai int茅zked茅sekkel, p茅ld谩ul alkalmaz谩sprogramoz贸 interf茅szekkel biztos铆taniuk kell, hogy a v茅gfelhaszn谩l贸k vagy a v茅gfelhaszn谩l贸k 谩ltal felhatalmazott harmadik felek folyamatosan 茅s val贸s id艖ben hordozhass谩k az adatokat. Ennek vonatkoznia kell minden olyan egy茅b, m谩s-m谩s szinten 枚sszes铆tett adatra is, amelyre e hordozhat贸s谩g t茅nyleges lehet艖v茅 t茅tel茅hez sz眉ks茅g lehet. A k茅ts茅gek elker眉l茅se 茅rdek茅ben a kapu艖r azon k枚telezetts茅ge, hogy biztos铆tsa az adatok e rendelet szerinti t茅nyleges hordozhat贸s谩g谩t, kieg茅sz铆ti az (EU) 2016/679 rendelet szerinti, adathordozhat贸s谩ghoz val贸 jogot. A v谩lt谩snak vagy t枚bb platform p谩rhuzamos haszn谩lat谩nak a megk枚nny铆t茅se v谩rhat贸an azt eredm茅nyezi majd, hogy nagyobb v谩laszt茅k 谩ll a v茅gfelhaszn谩l贸k rendelkez茅s茅re, tov谩bb谩 innov谩ci贸s 枚szt枚nz茅st jelent a kapu艖r枚k 茅s az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra. (60) Azok az 眉zleti felhaszn谩l贸k, amelyek kapu艖r枚k 谩ltal ny煤jtott alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat haszn谩lnak, valamint az ilyen 眉zleti felhaszn谩l贸k v茅gfelhaszn谩l贸i hatalmas mennyis茅g疟 adatot adnak meg 茅s gener谩lnak. Annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy az 眉zleti felhaszn谩l贸k hozz谩f茅rjenek az ily m贸don keletkezett relev谩ns adatokhoz, a kapu艖rnek k茅r茅s眉kre t茅nyleges 茅s d铆jmentes hozz谩f茅r茅st kell biztos铆tania ezekhez az adatokhoz. E hozz谩f茅r茅st az 眉zleti felhaszn谩l贸谩ltal szerz艖dtetett harmadik feleknek is meg kell adni, amelyek az 眉zleti felhaszn谩l贸k nev茅ben ezen adatok kezel艖ik茅nt j谩rnak el. A hozz谩f茅r茅snek ki kell terjednie az ugyanezen 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s ezen 眉zleti felhaszn谩l贸k ugyanezen v茅gfelhaszn谩l贸i 谩ltal az ugyanazon kapu艖r 谩ltal ny煤jtott egy茅b szolg谩ltat谩sok, k枚zt眉k az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokkal egy眉tt vagy azok t谩mogat谩sa c茅lj谩b贸l ny煤jtott szolg谩ltat谩sok 枚sszef眉gg茅s茅ben ny煤jtott vagy keletkezett adatokra is, ha az elv谩laszthatatlanul kapcsol贸dik a relev谩ns k茅r茅shez. E c茅lb贸l a kapu艖r nem haszn谩lhat semmilyen szerz艖d茅ses vagy egy茅b korl谩toz谩st az茅rt, hogy megakad谩lyozza az 眉zleti felhaszn谩l贸kat a relev谩ns adatokhoz val贸 hozz谩f茅r茅sben, 茅s lehet艖v茅 kell tennie az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra, hogy az adatokhoz val贸 hozz谩f茅r茅shez 茅s az adatok lek茅rdez茅s茅hez megszerezhess茅k a v茅gfelhaszn谩l贸k hozz谩j谩rul谩s谩t, amennyiben ezt a hozz谩j谩rul谩st az (EU) 2016/679 rendelet 茅s a 2002/58/EK ir谩nyelv el艖铆rja. Emellett a kapu艖r枚knek megfelel艖 technikai int茅zked茅sekkel, p茅ld谩ul kiv谩l贸 min艖s茅g疟 alkalmaz谩sprogramoz贸 interf茅szek vagy a kis volumen疟眉zleti felhaszn谩l贸knak sz谩nt integr谩lt eszk枚z枚k m疟k枚dtet茅s茅vel biztos铆taniuk kell az ezen adatokhoz val贸 folyamatos, val贸s id艖ben t枚rt茅n艖 hozz谩f茅r茅st. (61) Az online keres艖programok 茅rt茅ke az 眉zleti felhaszn谩l贸ik 茅s v茅gfelhaszn谩l贸ik sz谩m谩ra az ilyen felhaszn谩l贸k teljes sz谩m谩nak b艖v眉l茅s茅vel p谩rhuzamosan emelkedik. Az online keres艖programot k铆n谩l贸 v谩llalkoz谩sok 枚sszes铆tett adatk茅szleteket gy疟jtenek 茅s t谩rolnak arr贸l, hogy mire kerestek r谩 a felhaszn谩l贸k, 茅s mihez kezdtek a kapott keres茅si eredm茅nyekkel. Az online keres艖programokat k铆n谩l贸 v谩llalkoz谩sok ezeket az adatokat a saj谩t online keres艖programjukon v茅gzett keres茅sekb艖l 茅s adott esetben az 茅rt茅kes铆t茅si l谩ncban ut谩nuk k枚vetkez艖 kereskedelmi partnereik platformj谩n v茅gzett keres茅sekb艖l gy疟jtik. A kapu艖r枚k hozz谩f茅r茅se e rangsorol谩si, keres茅si, kattint谩si 茅s megtekint茅si adatokhoz fontos akad谩lyt k茅pez a bel茅p茅s 茅s a terjeszked茅s 煤tj谩ban, ami al谩谩ssa az online keres艖programok piac谩nak verseng艖 jelleg茅t. A kapu艖r枚k sz谩m谩ra ez茅rt el艖 kell 铆rni, hogy tisztess茅ges, 茅szszer疟茅s megk眉l枚nb枚ztet茅st艖l mentes felt茅telekkel biztos铆tsanak hozz谩f茅r茅st az eml铆tett, a fogyaszt贸k 谩ltal az online keres艖programokon v茅gzett ingyenes 茅s fizetett keres茅sekkel kapcsolatos rangsorol谩si, keres茅si, kattint谩si 茅s megtekint茅si adatokhoz az ilyen szolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 egy茅b v谩llalkoz谩soknak, hogy e harmadik f茅l v谩llalkoz谩sok optimaliz谩lni tudj谩k szolg谩ltat谩saikat, 茅s versenyre kelhessenek a relev谩ns alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokkal. E hozz谩f茅r茅st az online keres艖program szolg谩ltat贸ja 谩ltal szerz艖dtetett azon harmadik feleknek is meg kell adni, amelyek az eml铆tett online keres艖program tekintet茅ben ezen adatok kezel艖ik茅nt j谩rnak el. A keres茅si adataihoz val贸 hozz谩f茅r茅s biztos铆t谩sakor a kapu艖rnek megfelel艖 eszk枚z枚kkel, p茅ld谩ul a szem茅lyes adatok anonimiz谩l谩s谩val, gondoskodnia kell a v茅gfelhaszn谩l贸k szem茅lyes adatainak - p茅ld谩ul az 煤jraazonos铆t谩s esetleges kock谩zat谩val szembeni - v茅delm茅r艖l, an茅lk眉l, hogy jelent艖sen lerontan谩 az adatok min艖s茅g茅t vagy hasznoss谩g谩t. Az adatok akkor min艖s眉lnek anonimiz谩ltnak, ha a szem茅lyes adatokat visszavonhatatlanul megv谩ltoztatj谩k oly m贸don, hogy az inform谩ci贸k ne vonatkozzanak azonos铆tott vagy azonos铆that贸 term茅szetes szem茅lyre, tov谩bb谩 ha a szem茅lyes adatokat oly m贸don teszik anonimm谩, hogy az 茅rintett nem, illetve m谩r nem azonos铆that贸. (62) A min艖s铆t艖 hat谩rozatban felsorolt szoftveralkalmaz谩s-谩ruh谩zak, online keres艖programok 茅s online k枚z枚ss茅gi h谩l贸zati szolg谩ltat谩sok eset茅ben a kapu艖r枚knek k枚zz茅 kell tenni眉k 茅s alkalmazniuk kell a hozz谩f茅r茅s 谩ltal谩nos felt茅teleit, amelyeknek tisztess茅gesnek, 茅szszer疟nek 茅s megk眉l枚nb枚ztet茅st艖l mentesnek kell lenni眉k. Ezeknek az 谩ltal谩nos felt茅teleknek el艖 kell 铆rniuk egy olyan uni贸s alap煤 alternat铆v vitarendez茅si mechanizmust, amely k枚nnyen hozz谩f茅rhet艖, p谩rtatlan, f眉ggetlen 茅s az 眉zleti felhaszn谩l贸 sz谩m谩ra d铆jmentes, nem 茅rintve azonban az 眉zleti felhaszn谩l贸 saj谩t k枚lts茅geit, tov谩bb谩 ar谩nyos int茅zked茅seket kell el艖铆rniuk a vitarendez茅si mechanizmussal val贸, 眉zleti felhaszn谩l贸k 谩ltali vissza茅l茅s megel艖z茅se c茅lj谩b贸l. A vitarendez茅si mechanizmus nem s茅rtheti az 眉zleti felhaszn谩l贸k azon jog谩t, hogy az uni贸s 茅s a nemzeti joggal 枚sszhangban jogorvoslat茅rt folyamodjanak az igazs谩g眉gyi hat贸s谩gokhoz. K眉l枚n枚sen a szoftveralkalmaz谩s-谩ruh谩zakhoz hozz谩f茅r茅st biztos铆t贸 kapu艖r枚k jelentenek fontos kaput az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra a v茅gfelhaszn谩l贸k el茅r茅s茅hez. A t谩rgyal谩si poz铆ci贸 ter茅n az eml铆tett kapu艖r枚k 茅s a szoftveralkalmaz谩s-谩ruh谩zaik 眉zleti felhaszn谩l贸i k枚z枚tt megmutatkoz贸 egyens煤lyhi谩nyra figyelemmel az eml铆tett kapu艖r枚k nem hat谩rozhatnak meg olyan 谩ltal谩nos felt茅teleket - az 谩rk茅pz茅si felt茅teleket is bele茅rtve -, amelyek tisztess茅gtelenek vagy indokolatlan megk眉l枚nb枚ztet茅st eredm茅nyezn茅nek. Az 谩rk茅pz茅s vagy egy茅b 谩ltal谩nos hozz谩f茅r茅si felt茅telek tisztess茅gtelennek min艖s眉lnek akkor, ha az 眉zleti felhaszn谩l贸kra r贸tt jogok 茅s k枚telezetts茅gek ter茅n egyens煤lyhi谩nyhoz vezetnek, vagy ha olyan el艖nyt biztos铆tanak a kapu艖r sz谩m谩ra, amely a kapu艖r 谩ltal az 眉zleti felhaszn谩l贸 r茅sz茅re ny煤jtott szolg谩ltat谩shoz k茅pest ar谩nytalan, vagy h谩tr谩nyos helyzetbe hozza azokat az 眉zleti felhaszn谩l贸kat, amelyek ugyanolyan vagy hasonl贸 szolg谩ltat谩sokat ny煤jtanak, mint a kapu艖r. A k枚vetkez艖 referencia茅rt茅kek m茅rcek茅nt haszn谩lhat贸k az 谩ltal谩nos hozz谩f茅r茅si felt茅telek tisztess茅ges jelleg茅nek meghat谩roz谩s谩hoz: a szoftveralkalmaz谩s-谩ruh谩zak egy茅b szolg谩ltat贸i 谩ltal ny煤jtott azonos vagy hasonl贸 szolg谩ltat谩sok tekintet茅ben felsz谩m铆tott 谩rak vagy el艖铆rt felt茅telek; a szoftveralkalmaz谩s-谩ruh谩z szolg谩ltat贸ja 谩ltal a k眉l枚nb枚z艖 kapcsol贸d贸 vagy hasonl贸 szolg谩ltat谩sok vagy elt茅r艖 t铆pus煤 v茅gfelhaszn谩l贸k tekintet茅ben felsz谩m铆tott 谩rak vagy el艖铆rt felt茅telek; a szoftveralkalmaz谩s-谩ruh谩z szolg谩ltat贸ja 谩ltal ugyanazon szolg谩ltat谩s tekintet茅ben a k眉l枚nb枚z艖 f枚ldrajzi r茅gi贸kban felsz谩m铆tott 谩rak vagy el艖铆rt felt茅telek; a szoftveralkalmaz谩s-谩ruh谩z szolg谩ltat贸ja 谩ltal az ugyanazon szolg谩ltat谩s tekintet茅ben felsz谩m铆tott 谩rak vagy el艖铆rt felt茅telek, amelyet a kapu艖r a saj谩t maga r茅sz茅re ny煤jt. Ez a k枚telezetts茅g nem keletkeztethet hozz谩f茅r茅si jogosults谩got, 茅s nem s茅rtheti a szoftveralkalmaz谩s-谩ruh谩zak, online keres艖programok 茅s online k枚z枚ss茅gi h谩l贸zati szolg谩ltat谩sok szolg谩ltat贸inak azon k茅pess茅g茅t, hogy ell谩ss谩k az illeg谩lis 茅s nemk铆v谩natos tartalom elleni k眉zdelem ter眉let茅n a digit谩lis szolg谩ltat谩sok egys茅ges piac谩r贸l sz贸l贸 rendeletben el艖铆rt feladataikat. (63) A kapu艖r枚k akad谩lyozni tudj谩k az 眉zleti felhaszn谩l贸kat 茅s a v茅gfelhaszn谩l贸kat abban, hogy leiratkozzanak egy olyan alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sr贸l, amelyre kor谩bban feliratkoztak. Ez茅rt szab谩lyokat kell meg谩llap铆tani az olyan helyzetek elker眉l茅se 茅rdek茅ben, amikor a kapu艖r枚k al谩谩ss谩k az 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s a v茅gfelhaszn谩l贸k azon jog谩t, hogy szabadon megv谩laszthass谩k, melyik alapvet艖 platformszolg谩ltat谩st veszik ig茅nybe. Az 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s v茅gfelhaszn谩l贸k szabad v谩laszt谩s谩nak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben a kapu艖r枚k sz谩m谩ra nem szabad megengedni, hogy sz眉ks茅gtelen眉l megnehez铆ts茅k vagy bonyolultt谩 tegy茅k az 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s a v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩m谩ra, hogy leiratkozzanak egy alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sr贸l. A fi贸k megsz眉ntet茅se vagy a leiratkoz谩s nem lehet bonyolultabb, mint a fi贸k l茅trehoz谩sa vagy az ugyanazon szolg谩ltat谩sra val贸 el艖fizet茅s. A kapu艖r枚k a v茅gfelhaszn谩l贸ikkal vagy 眉zleti felhaszn谩l贸ikkal k枚t枚tt szerz艖d茅sek felmond谩sakor nem sz谩m铆thatnak fel tov谩bbi d铆jakat. A kapu艖r枚knek biztos铆taniuk kell, hogy a szerz艖d茅sek felmond谩s谩nak felt茅telei mindig ar谩nyosak legyenek, 茅s a felmond谩st a v茅gfelhaszn谩l贸k indokolatlan - p茅ld谩ul a felmond谩s okaival, a felmond谩si id艖vel vagy a felmond谩s form谩j谩val kapcsolatos - neh茅zs茅gek n茅lk眉l v茅gre tudj谩k hajtani. Ez nem 茅rinti az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩nak v茅gfelhaszn谩l贸k 谩ltali felmond谩s谩val kapcsolatos jogokat 茅s k枚telezetts茅geket meghat谩roz贸, az uni贸s joggal 枚sszhangban alkalmazand贸 nemzeti jogszab谩lyokat. (64) Az interoperabilit谩s hi谩nya lehet艖v茅 teszi a sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 kapu艖r枚k sz谩m谩ra, hogy kihaszn谩lj谩k az er艖s h谩l贸zati hat谩sokat, ami hozz谩j谩rul a verseng艖 jelleg korl谩toz谩s谩hoz. Tov谩bb谩 f眉ggetlen眉l att贸l, hogy a v茅gfelhaszn谩l贸k t枚bb platformot haszn谩lnak-e p谩rhuzamosan, a kapu艖r枚k gyakran a platform-枚kosziszt茅m谩juk r茅szek茅nt ny煤jtanak sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sokat, 茅s ez tov谩bb s煤lyosb铆tja az ilyen szolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 alternat铆v szolg谩ltat贸k piacra l茅p茅si akad谩lyait, 茅s n枚veli a v茅gfelhaszn谩l贸k v谩lt谩si k枚lts茅geit. Az (EU) 2018/1972 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi ir谩nyelv<a href="#lbj14id2327" class="lbjlink"> * </a> 茅s k眉l枚n枚sen az annak 61. cikk茅ben meghat谩rozott felt茅telek 茅s elj谩r谩sok s茅relme n茅lk眉l a kapu艖r枚knek ez茅rt d铆jmentesen 茅s k茅r茅sre biztos铆taniuk kell az ilyen szolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 harmadik f茅l szolg谩ltat贸k sz谩m谩ra az interoperabilit谩st azon sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩saik bizonyos alapvet艖 funkci贸ival, amelyeket saj谩t v茅gfelhaszn谩l贸ik sz谩m谩ra ny煤jtanak. A kapu艖r枚knek biztos铆taniuk kell az interoperabilit谩st azon sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 harmadik f茅l szolg谩ltat贸k sz谩m谩ra, amelyek saj谩t sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩saikat k铆n谩lj谩k vagy sz谩nd茅koznak k铆n谩lni az Uni贸ban a v茅gfelhaszn谩l贸k 茅s az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra. Az ilyen interoperabilit谩s gyakorlati megval贸s铆t谩s谩nak megk枚nny铆t茅se 茅rdek茅ben az 茅rintett kapu艖r sz谩m谩ra el艖 kell 铆rni, hogy tegyen k枚zz茅 egy olyan referenciaaj谩nlatot, amely meghat谩rozza a sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩saival val贸 interoperabilit谩s technikai r茅szleteit 茅s 谩ltal谩nos felt茅teleit. Lehet艖v茅 kell tenni a Bizotts谩g sz谩m谩ra, hogy adott esetben konzult谩ljon az Eur贸pai Elektronikus H铆rk枚zl茅si Szab谩lyoz贸k Test眉let茅vel annak eld枚nt茅se 茅rdek茅ben, hogy a referenciaaj谩nlatban k枚zz茅tett technikai r茅szletek 茅s 谩ltal谩nos felt茅telek, amelyeket a kapu艖r be k铆v谩n vezetni vagy m谩r bevezetett, biztos铆tj谩k-e ezen k枚telezetts茅g teljes铆t茅s茅t. A kapu艖rnek 茅s a k茅relmez艖 szolg谩ltat贸nak minden esetben biztos铆tania kell, hogy az interoperabilit谩s ne 谩ssa al谩 az e rendeletben 茅s az alkalmazand贸 uni贸s jogban, k眉l枚n枚sen az (EU) 2016/679 rendeletben 茅s a 2002/58/EK ir谩nyelvben meghat谩rozott k枚telezetts茅geiknek megfelel艖 magas szint疟 biztons谩got 茅s adatv茅delmet. Az interopera-bilit谩sra vonatkoz贸 k枚telezetts茅g nem 茅rintheti a kapu艖r 茅s a k茅relmez艖 szolg谩ltat贸 sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sainak v茅gfelhaszn谩l贸i sz谩m谩ra e rendelet 茅s m谩s uni贸s jogszab谩lyok, k眉l枚n枚sen az (EU) 2016/679 rendelet alapj谩n rendelkez茅sre bocs谩tand贸 inform谩ci贸kat 茅s v谩laszt谩si lehet艖s茅geket. (65) Az e rendeletben meghat谩rozott k枚telezetts茅gek t茅nyleges 茅rv茅nyes眉l茅s茅nek biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben - mik枚zben gondoskodni kell arr贸l is, hogy e k枚telezetts茅gek arra korl谩toz贸djanak, ami a verseng艖 jelleg biztos铆t谩s谩hoz 茅s a kapu艖r枚k 谩ltali tisztess茅gtelen gyakorlatok k谩ros hat谩sainak kezel茅s茅hez sz眉ks茅ges - fontos e k枚telezetts茅geket egy茅rtelm疟en meghat谩rozni 茅s k枚r眉l铆rni, hogy a kapu艖r azokat teljes m茅rt茅kben teljes铆teni tudja, az alkalmazand贸 jog, k眉l枚n枚sen az (EU) 2016/679 rendelet 茅s a 2002/58/EK ir谩nyelv, valamint a fogyaszt贸v茅delmi, kiberbiztons谩gi, term茅kbiztons谩gi 茅s akad谩lymentes铆t茅si k枚vetelm茅nyekre vonatkoz贸 jogszab谩lyok, t枚bbek k枚z枚tt az (EU) 2019/882 ir谩nyelv 茅s az (EU) 2016/2102 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi ir谩nyelv<a href="#lbj15id2327" class="lbjlink"> * </a> teljes k枚r疟 betart谩sa mellett. A kapu艖r枚knek a technol贸giai kialak铆t谩s r茅v茅n biztos铆taniuk kell az e rendeletnek val贸 megfelel茅st. A sz眉ks茅ges int茅zked茅seket ez茅rt amennyire lehet, integr谩lni kell a kapu艖r枚k 谩ltal haszn谩lt technol贸giai kialak铆t谩sba. Bizonyos esetekben hely茅nval贸 lehet, hogy a Bizotts谩g az 茅rintett kapu艖rrel folytatott p谩rbesz茅det k枚vet艖en 茅s miut谩n a harmadik felek beny煤jthatt谩k 茅szrev茅teleiket, tov谩bb pontos铆tson n茅h谩ny olyan int茅zked茅st, amelyet az 茅rintett kapu艖rnek meg kell hoznia ahhoz, hogy t茅nylegesen megfeleljen a potenci谩lisan tov谩bbi pontos铆t谩st ig茅nyl艖 k枚telezetts茅geknek, kij谩tsz谩s eset茅n pedig az 枚sszes k枚telezetts茅gnek. Ezt a tov谩bbi pontos铆t谩st k眉l枚n枚sen abban az esetben kell lehet艖v茅 tenni, ha az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok valamely kateg贸ri谩j谩n bel眉l a szolg谩ltat谩sok v谩ltozatai hat谩ssal lehetnek valamely, potenci谩lisan tov谩bbi pontos铆t谩st ig茅nyl艖 k枚telezetts茅g v茅grehajt谩s谩ra. Ennek 茅rdek茅ben lehet艖v茅 kell tenni a kapu艖r sz谩m谩ra, hogy k茅rje a Bizotts谩gt贸l egy olyan elj谩r谩s elind铆t谩s谩t, amelynek keret茅ben a Bizotts谩g tov谩bb tud pontos铆tani n茅h谩ny olyan int茅zked茅st, amelyet az 茅rintett kapu艖rnek meg kell hoznia ahhoz, hogy t茅nylegesen megfeleljen az eml铆tett k枚telezetts茅geknek. A Bizotts谩gnak az egyenl艖 b谩n谩sm贸d, az ar谩nyoss谩g 茅s a megfelel艖眉gyint茅z茅s elv茅nek tiszteletben tart谩sa mellett meg kell 艖riznie m茅rlegel茅si jogk枚r茅t annak eld枚nt茅s茅re, hogy sz眉ks茅g van-e tov谩bbi pontos铆t谩sra, 茅s ha igen, mikor. A Bizotts谩gnak e tekintetben k枚z枚lnie kell az 茅rt茅kel茅s茅nek alapj谩ul szolg谩l贸 f艖bb indokokat, ide茅rtve b谩rmely jog茅rv茅nyes铆t茅si priorit谩st is. Ez az elj谩r谩s nem haszn谩lhat贸 fel e rendelet hat茅konys谩g谩nak al谩谩s谩s谩ra. Ez az elj谩r谩s tov谩bb谩 nem 茅rinti a Bizotts谩g arra vonatkoz贸 hat谩sk枚r茅t, hogy olyan hat谩rozatot fogadjon el, amelyben meg谩llap铆tja, hogy a kapu艖r nem tesz eleget az e rendeletben meghat谩rozott k枚telezetts茅gek valamelyik茅nek, 茅s amelyben p茅nzb铆rs谩got vagy k茅nyszer铆t艖 b铆rs谩got is kiszabhat. A Bizotts谩g sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy olyan esetben is 煤jraind铆tsa az elj谩r谩sokat, amikor a meghat谩rozott int茅zked茅sek nem bizonyulnak hat茅konynak. A hat谩rozatban meghat谩rozott nem hat茅kony int茅zked茅sek miatti 煤jraind铆t谩s eset茅n lehet艖v茅 kell tenni a Bizotts谩g sz谩m谩ra, hogy a j枚v艖re n茅zve m贸dos铆tsa az int茅zked茅seket. A Bizotts谩g sz谩m谩ra azt is lehet艖v茅 kell tenni, hogy 茅szszer疟 hat谩rid艖t 谩llap铆tson meg, amelyen bel眉l az elj谩r谩s 煤jraind铆that贸, amennyiben a meghat谩rozott int茅zked茅sek nem bizonyulnak hat茅konynak. (66) Az ar谩nyoss谩g biztos铆t谩s谩t c茅lz贸 kieg茅sz铆t艖 elemk茅nt a kapu艖r枚knek lehet艖s茅get kell kapniuk arra, hogy a kapu艖r hat谩sk枚r茅n k铆v眉l 谩ll贸 kiv茅teles k枚r眉lm茅nyek eset茅n - p茅ld谩ul egy olyan el艖re nem l谩that贸 k眉ls艖 megr谩zk贸dtat谩s eset茅n, amely 谩tmenetileg megsz眉ntette a relev谩ns alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s ir谩nti v茅gfelhaszn谩l贸i kereslet jelent艖s r茅sz茅t - k茅rj茅k egy konkr茅t k枚telezetts茅g sz眉ks茅ges m茅rt茅k疟 felf眉ggeszt茅s茅t, amennyiben a kapu艖r bizony铆tani tudja, hogy egy konkr茅t k枚telezetts茅gnek val贸 megfelel茅s vesz茅lyezteti az 茅rintett kapu艖r uni贸s m疟veletei gazdas谩gi 茅letk茅pess茅g茅t. A Bizotts谩gnak azonos铆tania kell a felf眉ggeszt茅st indokol贸 kiv茅teles k枚r眉lm茅nyeket, 茅s a felf眉ggeszt茅st rendszeresen fel眉l kell vizsg谩lnia annak meg谩llap铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy tov谩bbra is fenn谩llnak-e felf眉ggeszt茅s megad谩s谩nak felt茅telei. (67) A n茅peg茅szs茅gre 茅s a k枚zbiztons谩gra korl谩toz贸d贸, az uni贸s jog szerinti 茅s a B铆r贸s谩g 谩ltal 茅rtelmezett indokok alapj谩n, kiv茅teles k枚r眉lm茅nyek eset茅n a Bizotts谩g sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy 煤gy hat谩rozzon, hogy egy konkr茅t k枚telezetts茅g egy bizonyos alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sra nem vonatkozik. Ha e k枚z茅rdekek s茅r眉lnek, az azt is jelezheti, hogy egy bizonyos k枚telezetts茅g 茅rv茅nyes铆t茅s茅nek a t谩rsadalom eg茅sz茅re vet铆tett k枚lts茅ge egy konkr茅t kiv茅teles esetben t煤l magas 茅s 铆gy ar谩nytalan lenne. Adott esetben a Bizotts谩g sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy megk枚nny铆tse a megfelel茅st az谩ltal, hogy 茅rt茅keli, hogy indokolt-e korl谩tozott 茅s kell艖en indokolt felf眉ggeszt茅s vagy mentess茅g alkalmaz谩sa. Ennek biztos铆tania kell az e rendeletben foglalt k枚telezetts茅gek ar谩nyoss谩g谩t an茅lk眉l, hogy al谩谩sn谩 a tisztess茅ges 茅s verseng艖 jellegre gyakorolt, k铆v谩nt el艖zetes hat谩sokat. Az eml铆tett mentess茅g megad谩sa eset茅n a Bizotts谩gnak 茅vente fel眉l kell vizsg谩lnia hat谩rozat谩t. (68) Az e rendelet szerinti k枚telezetts茅geik teljes铆t茅s茅re rendelkez茅sre 谩ll贸 id艖kereten bel眉l a kapu艖r枚knek k枚telez艖 jelent茅st茅tel 煤tj谩n t谩j茅koztatniuk kell a Bizotts谩got azokr贸l az int茅zked茅sekr艖l, amelyeket v茅gre k铆v谩nnak hajtani vagy v茅grehajtottak annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy t茅nylegesen megfeleljenek az eml铆tett k枚telezetts茅geknek, bele茅rtve az (EU) 2016/679 rendeletnek val贸 megfelel茅ssel kapcsolatos int茅zked茅seket is, amennyiben azok relev谩nsak az e rendelet szerinti k枚telezetts茅geknek val贸 megfelel茅s szempontj谩b贸l, aminek lehet艖v茅 kell tennie a Bizotts谩g sz谩m谩ra az e rendelet szerinti feladatainak teljes铆t茅s茅t. Ezenfel眉l e t谩j茅koztat谩s vil谩gos, j贸l 茅rthet艖茅s bizalmas inform谩ci贸kat nem tartalmaz贸枚sszefoglal贸j谩t nyilv谩nosan is hozz谩f茅rhet艖v茅 kell tenni, a kapu艖r枚knek az 眉zleti titkaik 茅s m谩s bizalmas inform谩ci贸k v茅delm茅hez f疟z艖d艖 jogos 茅rdek茅t is figyelembe v茅ve. Ez a bizalmas inform谩ci贸kat nem tartalmaz贸 k枚zz茅t茅tel v谩rhat贸an lehet艖v茅 teszi majd a harmadik felek sz谩m谩ra annak meg谩llap铆t谩s谩t, hogy a kapu艖r枚k teljes铆tik-e az e rendeletben meghat谩rozott k枚telezetts茅geket. Az ilyen jelent茅st茅tel nem 茅rintheti a Bizotts谩g 谩ltal a jelent茅st茅telt k枚vet艖en b谩rmikor meghozott jog茅rv茅nyes铆t茅si int茅zked茅seket. A Bizotts谩gnak online k枚zz茅 kell tennie egy, a jelent茅s bizalmas inform谩ci贸kat nem tartalmaz贸枚sszefoglal贸j谩ra mutat贸 hivatkoz谩st, valamint az e rendelet szerinti t谩j茅koztat谩si k枚telezetts茅geken alapul贸 minden egy茅b nyilv谩nos inform谩ci贸t annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy az ilyen inform谩ci贸k haszn谩lhat贸茅s 谩tfog贸 form谩ban hozz谩f茅rhet艖k legyenek, k眉l枚n枚sen a kis- 茅s k枚z茅pv谩llalkoz谩sok (kkv-k) sz谩m谩ra. (69) A kapu艖r枚k k枚telezetts茅geit csak azon konkr茅t gyakorlatok jelleg茅vel 茅s hat谩s谩val kapcsolatos alapos vizsg谩lat ut谩n lehet aktualiz谩lni, amelyekr艖l r茅szletes vizsg谩latot k枚vet艖en kider眉lhet, hogy ugyan煤gy tisztess茅gtelen vagy a verseng艖 jelleget korl谩toz贸 gyakorlatnak min艖s眉lnek, mint az e rendeletben meghat谩rozott tisztess茅gtelen gyakorlatok, ugyanakkor esetlegesen nem tartoznak a k枚telezetts茅gek jelenlegi k枚r茅nek hat谩lya al谩. A Bizotts谩g sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy saj谩t kezdem茅nyez茅s茅re vagy legal谩bb h谩rom tag谩llam indokolt k茅relm茅re vizsg谩latot ind铆tson annak meg谩llap铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy kell-e aktualiz谩lni a megl茅v艖 k枚telezetts茅geket. Az ilyen indokolt k茅relmek beny煤jt谩sakor a tag谩llamok sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy inform谩ci贸kat szolg谩ltassanak az olyan, 煤jonnan k铆n谩lt term茅kekre, szolg谩ltat谩sokra, szoftverekre vagy funkci贸kra vonatkoz贸an, amelyek agg谩lyokat vetnek fel a verseng艖 vagy tisztess茅ges jelleggel kapcsolatban, f眉ggetlen眉l att贸l, hogy azokat a megl茅v艖 alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok keret茅ben vagy m谩s m贸don vezetik-e be. Amennyiben a piaci vizsg谩latot k枚vet艖en a Bizotts谩g 煤gy 铆t茅li meg, hogy m贸dos铆tani kell e rendelet alapvet艖 elemeit, 铆gy p茅ld谩ul olyan 煤j k枚telezetts茅geket kell felvenni a rendeletbe, amelyek a verseng艖, illetve a tisztess茅ges jelleggel kapcsolatos, elt茅r艖 probl茅m谩k megold谩s谩ra ir谩nyulnak, mint amelyek rendez茅s茅re e rendelet hivatott, a Bizotts谩gnak javaslatot kell tennie e rendelet m贸dos铆t谩s谩ra. (70) A kapu艖r枚k jelent艖s gazdas谩gi erej茅b艖l ad贸d贸an fontos, hogy a k枚telezetts茅geket t茅nylegesen, azok kij谩tsz谩sa n茅lk眉l alkalmazz谩k. E c茅lb贸l a sz贸ban forg贸 szab谩lyokat az adott kapu艖r minden gyakorlat谩ra alkalmazni kell, f眉ggetlen眉l annak form谩j谩t贸l 茅s att贸l, hogy szerz艖d茅ses, kereskedelmi, technikai vagy egy茅b jelleg疟-e, amennyiben a gyakorlat megfelel az olyan t铆pus煤 gyakorlatoknak, amelyek az e rendeletben meghat谩rozott k枚telezetts茅gek valamelyik茅nek hat谩lya al谩 tartoznak. A kapu艖r枚k nem tan煤s铆thatnak olyan magatart谩st, amely al谩谩sn谩 az e rendeletben meghat谩rozott tilalmak 茅s k枚telezetts茅gek hat茅konys谩g谩t. Az ilyen magatart谩s mag谩ban foglalja a kapu艖r 谩ltal haszn谩lt kialak铆t谩st, a v茅gfelhaszn谩l贸i d枚nt茅sek nem semleges m贸don t枚rt茅n艖 bemutat谩s谩t, vagy a felhaszn谩l贸i fel眉let vagy annak egy r茅sze strukt煤r谩j谩nak, funkci贸j谩nak vagy m疟k枚d茅si m贸dj谩nak a felhaszn谩l贸i auton贸mia, d枚nt茅shozatal vagy v谩laszt谩s al谩谩s谩s谩ra vagy csorb铆t谩s谩ra val贸 felhaszn谩l谩s谩t. Tov谩bb谩 nem engedhet艖 meg, hogy a kapu艖r olyan magatart谩st tan煤s铆tson, amely p茅ld谩ul indokolatlan technikai v茅d艖int茅zked茅sek vagy diszkriminat铆v szolg谩ltat谩si felt茅telek alkalmaz谩s谩val, az alkalmaz谩sprogramoz谩si interf茅szekre vonatkoz贸 szerz艖i jog jogellenes 茅rv茅nyes铆t茅s茅vel vagy f茅lrevezet艖 t谩j茅koztat谩s ny煤jt谩s谩val al谩谩ssa az e rendeletben el艖铆rt interoperabilit谩st. Nem szabad lehet艖v茅 tenni, hogy a kapu艖r枚k az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s mesters茅ges szegment谩l谩s谩val, feloszt谩s谩val, tov谩bboszt谩s谩val, fragment谩l谩s谩val vagy r茅szekre bont谩s谩val kij谩tssz谩k az e rendeletben meghat谩rozott mennyis茅gi k眉sz枚b茅rt茅keket. (71) A kapu艖r st谩tusz fel眉lvizsg谩lat谩nak eredm茅nyess茅g茅t, valamint a kapu艖r 谩ltal ny煤jtott alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok jegyz茅ke kiigaz铆t谩s谩nak lehet艖s茅g茅t biztos铆tand贸, a kapu艖r枚knek el艖zetesen 茅rtes铆teni眉k kell a Bizotts谩got a platformszolg谩ltat谩sokat, a digit谩lis 谩gazatban egy茅b szolg谩ltat谩sokat vagy egy茅b, adatgy疟jt茅st lehet艖v茅 tev艖 szolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 egy茅b v谩llalkoz谩sok tervezett felv谩s谩rl谩s谩r贸l. Ez az inform谩ci贸 nem csup谩n az egyes kapu艖r枚k st谩tusz谩val kapcsolatos fel眉lvizsg谩lati folyamatot szolg谩lja, hanem olyan inform谩ci贸t is jelent, amely kulcsfontoss谩g煤 a digit谩lis 谩gazatban a piac 谩ltal谩nosabb verseng茅si trendjeinek nyomon k枚vet茅se szempontj谩b贸l, 铆gy hasznos megfontoland贸 t茅nyez艖 lehet az e rendeletben el艖铆rt piaci vizsg谩latok 枚sszef眉gg茅s茅ben. Emellett a Bizotts谩gnak t谩j茅koztatnia kell a tag谩llamokat az ilyen inform谩ci贸kr贸l, tekintettel arra a lehet艖s茅gre, hogy az inform谩ci贸kat nemzeti 枚sszefon贸d谩s-ellen艖rz茅si c茅lokra haszn谩lhatj谩k fel, tov谩bb谩 arra, hogy ezeket a felv谩s谩rl谩sokat az illet茅kes nemzeti hat贸s谩g bizonyos k枚r眉lm茅nyek k枚z枚tt a Bizotts谩g el茅 utalhatja 枚sszefon贸d谩sellen艖rz茅s c茅lj谩b贸l. A Bizotts谩gnak ezenfel眉l 茅vente k枚zz茅 kell tennie azoknak a felv谩s谩rl谩soknak a list谩j谩t, amelyekr艖l a kapu艖r t谩j茅koztatta 艖t. Annak 茅rdek茅ben, hogy az e rendeletben el艖铆rt k眉l枚nb枚z艖 c茅lokra biztos铆tva legyen az ilyen inform谩ci贸k sz眉ks茅ges 谩tl谩that贸s谩ga 茅s hasznoss谩ga, a kapu艖r枚knek inform谩ci贸t kell ny煤jtaniuk legal谩bb az 枚sszefon贸d谩s 谩ltal 茅rintett v谩llalkoz谩sokr贸l, azok uni贸s 茅s vil谩gszint疟茅ves forgalm谩r贸l, tev茅kenys茅gi ter眉let眉kr艖l, bele茅rtve az 枚sszefon贸d谩shoz k枚zvetlen眉l kapcsol贸d贸 tev茅kenys茅geket is, az 眉gylet 茅rt茅k茅r艖l vagy becs眉lt 茅rt茅k茅r艖l, valamint be kell ny煤jtaniuk az 枚sszefon贸d谩sr贸l k茅sz铆tett, annak jelleg茅t 茅s indokol谩s谩t tartalmaz贸枚sszefoglal贸t 茅s a m疟veletben 茅rintett tag谩llamok jegyz茅k茅t. (72) A v茅gfelhaszn谩l贸kt贸l sz谩rmaz贸 nagy mennyis茅g疟 adat 枚sszegy疟jt茅s茅re 茅s felhalmoz谩s谩ra ir谩nyul贸, a kapu艖r枚kn茅l megfigyelt gyakorlat lehets茅ges negat铆v hat谩sainak 茅rt茅kel茅sekor figyelembe kell venni a v茅gfelhaszn谩l贸knak az adataik 茅s a mag谩n茅let眉k v茅delm茅hez f疟z艖d艖茅rdekeit. A kapu艖r枚k 谩ltal alkalmazott profilalkot谩si gyakorlatok - bele茅rtve t枚bbek k枚z枚tt az (EU) 2016/679 rendelet 4. cikke 4. pontj谩nak 茅rtelm茅ben vett profilalkot谩st is - megfelel艖 szint疟谩tl谩that贸s谩g谩nak biztos铆t谩sa el艖seg铆ti az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok verseng艖 jelleg茅t. Az 谩tl谩that贸s谩g k眉ls艖 nyom谩st gyakorol a kapu艖r枚kre annak 茅rdek茅ben, hogy megakad谩lyozz谩k a r茅szletes fogyaszt贸i profilalkot谩snak az 谩gazatban t枚rt茅n艖 elterjed茅s茅t, tekintettel arra, hogy a potenci谩lis, piacra l茅p艖 vagy indul贸 innovat铆v v谩llalkoz谩sok nem tudnak ugyanolyan m茅rt茅k疟茅s r茅szletess茅g疟, hasonl贸 mennyis茅g疟 adathoz hozz谩f茅rni. A fokozott 谩tl谩that贸s谩g lehet艖v茅 teszi a t枚bbi, alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s sz谩m谩ra, hogy nagyobb fok煤 adatv茅delmet biztos铆t贸 garanci谩k alkalmaz谩sa r茅v茅n jobban megk眉l枚nb枚ztess茅k magukat. Ezen 谩tl谩that贸s谩gi k枚telezetts茅g minim谩lis szint疟茅rv茅nyes眉l茅s茅nek biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben a kapu艖r枚knek f眉ggetlen szervezet 谩ltal audit谩lt le铆r谩st kell adniuk legal谩bb arr贸l, hogy milyen alapon v茅gzik a profilalkot谩st, bele茅rtve azt is, hogy az (EU) 2016/679 rendelettel 枚sszhangban felhaszn谩lnak-e szem茅lyes adatokat vagy a felhaszn谩l贸i tev茅kenys茅gb艖l sz谩rmaz贸 adatokat; az adatkezel茅s m贸dj谩r贸l; arr贸l, hogy milyen c茅lb贸l k茅sz眉l a profil 茅s v茅gs艖 soron milyen c茅lra haszn谩lj谩k; a profilalkot谩s id艖tartam谩r贸l; az ilyen profilalkot谩s 谩ltal a kapu艖r szolg谩ltat谩saira gyakorolt hat谩sr贸l; arr贸l, hogy milyen l茅p茅sekre ker眉lt sor annak 茅rdek茅ben, hogy a v茅gfelhaszn谩l贸k t茅nylegesen tiszt谩ban legyenek az ilyen profilalkot谩s relev谩ns alkalmaz谩s谩val; tov谩bb谩 arr贸l, hogy milyen l茅p茅sek t枚rt茅ntek a v茅gfelhaszn谩l贸k hozz谩j谩rul谩s谩nak beszerz茅se, valamint a hozz谩j谩rul谩s megtagad谩s谩nak, illetve visszavon谩s谩nak a v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩m谩ra val贸 lehet艖v茅 t茅tele c茅lj谩b贸l. A Bizotts谩gnak az audit谩lt le铆r谩st tov谩bb铆tania kell az Eur贸pai Adatv茅delmi Test眉letnek, hogy inform谩ci贸kat ny煤jtson az uni贸s adatv茅delmi szab谩lyok 茅rv茅nyes铆t茅s茅hez. A Bizotts谩got fel kell hatalmazni arra, hogy a 182/2011/EU<a href="#lbj16id2327" class="lbjlink"> * </a> 茅s az (EU) 2018/1725 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi rendelettel<a href="#lbj17id2327" class="lbjlink"> * </a> 枚sszhangban az eur贸pai adatv茅delmi biztossal, az Eur贸pai Adatv茅delmi Test眉lettel, a civil t谩rsadalommal 茅s a szak茅rt艖kkel konzult谩lva kidolgozza az audit谩lt le铆r谩s elk茅sz铆t茅s茅nek m贸dszertan谩t 茅s elj谩r谩s谩t. (73) E rendelet c茅ljainak teljes k枚r疟茅s tart贸s el茅r茅se 茅rdek茅ben a Bizotts谩gnak fel kell tudnia m茅rni, hogy egy alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩st akkor is kapu艖rnek kell-e min艖s铆teni, ha nem 茅ri el az e rendeletben meghat谩rozott mennyis茅gi k眉sz枚b茅rt茅keket; hogy a kapu艖r 谩ltali rendszeres meg nem felel茅s indokolja-e tov谩bbi korrekci贸s int茅zked茅sek alkalmaz谩s谩t; hogy a digit谩lis 谩gazaton bel眉l fel kellene-e venni t枚bb szolg谩ltat谩st az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok jegyz茅k茅be; tov谩bb谩 hogy meg kell-e vizsg谩lni olyan tov谩bbi gyakorlatokat, amelyek hasonl贸an tisztess茅gtelenek 茅s korl谩tozz谩k a digit谩lis piacok verseng艖 jelleg茅t. Ennek az 茅rt茅kel茅snek piaci vizsg谩latokon kell alapulnia, amelyeket megfelel艖 id艖kereten bel眉l, egy茅rtelm疟 elj谩r谩sok 茅s hat谩rid艖k alkalmaz谩s谩val kell elv茅gezni az e rendelet 谩ltal a digit谩lis 谩gazatban a verseng艖茅s tisztess茅ges jellegre gyakorolt el艖zetes hat谩s t谩mogat谩sa, valamint a sz眉ks茅ges m茅rt茅k疟 jogbiztons谩g biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben. (74) A Bizotts谩g sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy a piaci vizsg谩latot k枚vet艖en meg谩llap铆tsa, hogy az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩st ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s megfelel-e a kapu艖rnek min艖s铆t茅shez sz眉ks茅ges valamennyi 谩tfog贸 min艖s茅gi krit茅riumnak. Ezek ut谩n az eml铆tett v谩llalkoz谩snak elvben eleget kell tennie az e rendeletben meghat谩rozott valamennyi relev谩ns k枚telezetts茅gnek. Azon v谩llalkoz谩sok eset茅ben azonban, amelyeket a Bizotts谩g az茅rt min艖s铆tett kapu艖rnek, mert azok v谩rhat贸an a k枚zelj枚v艖ben megszil谩rdult 茅s tart贸s poz铆ci贸ra fognak szert tenni, a Bizotts谩g csak azokat a k枚telezetts茅geket 铆rhatja el艖, amelyek sz眉ks茅gesek 茅s megfelel艖ek annak megakad谩lyoz谩s谩hoz, hogy az 茅rintett kapu艖r a m疟k枚d茅se sor谩n megszil谩rdult 茅s tart贸s poz铆ci贸ra tegyen szert. Az ilyen 煤jonnan megjelen艖 kapu艖r枚k tekintet茅ben a Bizotts谩gnak figyelembe kell vennie, hogy ez a st谩tusz elvben ideiglenes jelleg疟, ez茅rt egy adott pillanatban el kell d枚nteni, hogy az ilyen, alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s sz谩m谩ra el艖 kell-e 铆rni a kapu艖r枚kre vonatkoz贸枚sszes k枚telezetts茅get, mivel megszil谩rdult 茅s tart贸s poz铆ci贸ra tett szert, vagy hogy a min艖s铆t茅s felt茅telei v茅gs艖 soron nem teljes眉ltek, az茅rt az 枚sszes kor谩bban meg谩llap铆tott k枚telezetts茅g al贸l mentes铆teni kell. (75) A Bizotts谩gnak meg kell vizsg谩lnia 茅s 茅rt茅kelnie kell, hogy indokoltak-e tov谩bbi magatart谩si jelleg疟 vagy adott esetben struktur谩lis korrekci贸s int茅zked茅sek annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy a kapu艖r ne h谩tr谩ltathassa e rendelet c茅lkit疟z茅seit az谩ltal, hogy rendszeresen nem felel meg az e rendeletben meghat谩rozott egy vagy t枚bb k枚telezetts茅gnek. Ez az eset akkor 谩ll fenn, ha a Bizotts谩g 8 茅ven bel眉l legal谩bb h谩rom olyan meg nem felel茅sr艖l sz贸l贸 hat谩rozatot hozott egy kapu艖r ellen, amelyek k眉l枚nb枚z艖 alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokra, illetve az e rendelet szerinti m谩s-m谩s k枚telezetts茅gekre vonatkozhatnak, valamint akkor is, ha a kapu艖r fenntartotta, kiterjesztette vagy meger艖s铆tette bels艖 piaci hat谩s谩t, 眉zleti felhaszn谩l贸inak 茅s v茅gfelhaszn谩l贸inak a kapu艖r alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sait贸l val贸 gazdas谩gi f眉gg茅s茅t, illetve kapu艖ri poz铆ci贸j谩nak megszil谩rd铆t谩s谩t. 脷gy kell tekinteni, hogy a kapu艖r fenntartotta, kiterjesztette vagy meger艖s铆tette kapu艖ri poz铆ci贸j谩t, ha a Bizotts谩g 谩ltal hozott jog茅rv茅nyes铆t茅si int茅zked茅sek ellen茅re tov谩bbra is fontos kapuk茅nt szolg谩l az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra a v茅gfelhaszn谩l贸k el茅r茅s茅hez, valamint ha tov谩bb er艖s铆tette vagy m茅g ink谩bb megszil谩rd铆totta jelent艖s茅g茅t e tekintetben. A Bizotts谩gnak ilyen esetekben hat谩sk枚rrel kell rendelkeznie arra, hogy b谩rmilyen, ak谩r magatart谩si, ak谩r struktur谩lis korrekci贸s int茅zked茅st meg谩llap铆tson, kell艖 tekintettel az ar谩nyoss谩g elv茅re. Ebben az 枚sszef眉gg茅sben a Bizotts谩gnak hat谩sk枚rrel kell rendelkeznie arra, hogy amennyiben ez a korrekci贸s int茅zked茅s a rendszeres meg nem felel茅s miatt s茅r眉lt tisztess茅ges 茅s verseng艖 jelleg fenntart谩sa vagy helyre谩ll铆t谩sa 茅rdek茅ben ar谩nyos 茅s sz眉ks茅ges, korl谩tozott id艖re megtiltsa a kapu艖r sz谩m谩ra, hogy r茅szt vegyen olyan 枚sszefon贸d谩sban, amely a rendszeres meg nem felel茅s 谩ltal 茅rintett alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokra, a digit谩lis 谩gazatban ny煤jtott egy茅b szolg谩ltat谩sokra vagy adatok gy疟jt茅s茅t lehet艖v茅 tev艖 szolg谩ltat谩sokra vonatkozik. Annak 茅rdek茅ben, hogy lehet艖v茅 v谩ljon harmadik felek hat茅kony bevon谩sa 茅s a korrekci贸s int茅zked茅seknek az alkalmaz谩suk megkezd茅se el艖tti tesztel茅se, a Bizotts谩gnak r茅szletes, bizalmas inform谩ci贸kat nem tartalmaz贸枚sszefoglal贸t kell k枚zz茅tennie az 眉gyr艖l 茅s a meghozand贸 int茅zked茅sekr艖l. A Bizotts谩g sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy 煤jraind铆tsa az elj谩r谩sokat, t枚bbek k枚z枚tt olyan esetben is, amikor a meghat谩rozott korrekci贸s int茅zked茅sek nem bizonyulnak hat茅konynak. A hat谩rozatban meghat谩rozott nem hat茅kony korrekci贸s int茅zked茅sek miatti 煤jraind铆t谩s eset茅n lehet艖v茅 kell tenni a Bizotts谩g sz谩m谩ra, hogy a j枚v艖re n茅zve m贸dos铆tsa a korrekci贸s int茅zked茅seket. A Bizotts谩g sz谩m谩ra azt is lehet艖v茅 kell tenni, hogy 茅szszer疟 hat谩rid艖t 谩llap铆tson meg, amelyen bel眉l az elj谩r谩s 煤jraind铆that贸, amennyiben a korrekci贸s int茅zked茅sek nem bizonyulnak hat茅konynak. (76) Amennyiben a rendszeres meg nem felel茅ssel kapcsolatos vizsg谩lat sor谩n a kapu艖r k枚telezetts茅gv谩llal谩sokat tesz a Bizotts谩g fel茅, a Bizotts谩g sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni olyan hat谩rozat meghozatal谩t, amely ezeket a k枚telezetts茅gv谩llal谩sokat az 茅rintett kapu艖rrel szemben k枚telez艖茅rv茅ny疟v茅 teszi, amennyiben azt 谩llap铆tja meg, hogy a k枚telezetts茅gv谩llal谩sok biztos铆tj谩k az e rendeletben foglalt k枚telezetts茅geknek val贸 t茅nyleges megfelel茅st. Az eml铆tett hat谩rozatban azt is meg kell 谩llap铆tania, hogy a vizsg谩lt rendszeres meg nem felel茅s tekintet茅ben m谩r nem 谩llnak fenn a Bizotts谩g 谩ltali int茅zked茅st megalapoz贸 indokok. Annak 茅rt茅kel茅se sor谩n, hogy a kapu艖r 谩ltal felaj谩nlott k枚telezetts茅gv谩llal谩sok elegend艖ek-e az e rendelet szerinti k枚telezetts茅geknek val贸 t茅nyleges megfelel茅s biztos铆t谩s谩hoz, a Bizotts谩g sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy figyelembe vegye a felaj谩nlott k枚telezetts茅gv谩llal谩sok gyakorlati hat茅konys谩g谩nak bizony铆t谩sa 茅rdek茅ben a kapu艖r 谩ltal v茅gzett teszteket. A Bizotts谩gnak ellen艖riznie kell, hogy a k枚telezetts茅gv谩llal谩si hat谩rozatot teljes m茅rt茅kben tiszteletben tartj谩k-e 茅s az el茅ri-e c茅lkit疟z茅seit, 茅s jogosultnak kell lennie a hat谩rozat fel眉lvizsg谩lat谩ra, amennyiben 煤gy tal谩lja, hogy a k枚telezetts茅gv谩llal谩sok nem eredm茅nyesek. (77) A digit谩lis 谩gazatban a szolg谩ltat谩sok 茅s az e szolg谩ltat谩sokhoz kapcsol贸d贸 gyakorlatok t铆pusai gyorsan 茅s jelent艖s m茅rt茅kben v谩ltozhatnak. Annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy ez a rendelet naprak茅sz maradjon, tov谩bb谩 eredm茅nyes 茅s holisztikus szab谩lyoz谩si v谩laszt adjon a kapu艖r枚k jelentette probl茅m谩kra, fontos el艖铆rni az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok jegyz茅k茅nek, valamint az e rendeletben el艖铆rt k枚telezetts茅geknek a rendszeres fel眉lvizsg谩lat谩t. Ez k眉l枚n枚sen fontos annak biztos铆t谩s谩hoz, hogy azonos铆tani lehessen az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok verseng艖 jelleg茅t val贸sz铆n疟leg korl谩toz贸 vagy tisztess茅gtelen gyakorlatokat. B谩r fontos a rendszeres fel眉lvizsg谩lat elv茅gz茅se, a digit谩lis 谩gazat dinamikusan v谩ltoz贸 jelleg茅b艖l ad贸d贸an a szab谩lyoz谩si felt茅telekkel kapcsolatos jogbiztons谩g 茅rdek茅ben a fel眉lvizsg谩latokat 茅szszer疟茅s megfelel艖 id艖kereten bel眉l kell elv茅gezni. A piaci vizsg谩latoknak azt is biztos铆taniuk kell, hogy a Bizotts谩g megalapozott bizony铆t茅kokkal rendelkezzen, amelyek alapj谩n fel tudja m茅rni, hogy tegyen-e javaslatot e rendelet a c茅lb贸l val贸 m贸dos铆t谩s谩ra, hogy fel眉lvizsg谩lja, kib艖v铆tse vagy tov谩bb r茅szletezze az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok jegyz茅k茅t. Azt is biztos铆taniuk kell, hogy a Bizotts谩g megalapozott bizony铆t茅kokkal rendelkezzen, amelyek alapj谩n fel tudja m茅rni, hogy tegyen-e javaslatot az e rendeletben meghat谩rozott k枚telezetts茅gek m贸dos铆t谩s谩ra, vagy hogy az ilyen k枚telezetts茅gek aktualiz谩l谩sa 茅rdek茅ben elfogadjon-e felhatalmaz谩son alapul贸 jogi aktust. (78) Ami a kapu艖r枚knek az e rendeletben meghat谩rozott k枚telezetts茅gek hat谩ly谩n k铆v眉l es艖 magatart谩s谩t illeti, a Bizotts谩g sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy piaci vizsg谩latot ind铆tson az 煤j szolg谩ltat谩sokkal 茅s 煤j gyakorlatokkal kapcsolatban annak eld枚nt茅se c茅lj谩b贸l, hogy indokolt-e az e rendeletben meghat谩rozott k枚telezetts茅geket kieg茅sz铆teni egy olyan, felhatalmaz谩son alapul贸 jogi aktus 煤tj谩n, amely az e rendelet 谩ltal az ilyen, felhatalmaz谩son alapul贸 jogi aktusok tekintet茅ben meghat谩rozott felhatalmaz谩s hat谩lya al谩 tartozik, illetve egy olyan javaslat el艖terjeszt茅s茅vel, amely e rendelet m贸dos铆t谩s谩ra ir谩nyul. Ez nem 茅rintheti a Bizotts谩g azon lehet艖s茅g茅t, hogy adott esetben az EUMSZ 101. vagy 102. cikke szerinti elj谩r谩st ind铆tson. Ezeket az elj谩r谩sokat az 1/2003/EK tan谩csi rendeletnek<a href="#lbj18id2327" class="lbjlink"> * </a> megfelel艖en kell lefolytatni. S煤lyos 茅s helyrehozhatatlan k谩r kock谩zata miatti s眉rg艖s esetekben a Bizotts谩gnak fontol贸ra kell vennie, hogy az 1/2003/EK rendelet 8. cikk茅vel 枚sszhangban ideiglenes int茅zked茅seket hozzon. (79) Amennyiben a kapu艖r枚k olyan tisztess茅gtelen vagy az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok verseng艖 jelleg茅t korl谩toz贸 gyakorlatot folytatnak, amely m谩r szerepel ebben a rendeletben, de amely gyakorlatra az e rendeletben meghat谩rozott k枚telezetts茅gek nem vonatkoznak kifejezetten, a Bizotts谩g sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy e rendeletet felhatalmaz谩son alapul贸 jogi aktusok 煤tj谩n aktualiz谩lja. A felhatalmaz谩son alapul贸 jogi aktusok 煤tj谩n t枚rt茅n艖 aktualiz谩l谩sokra ugyanaz a vizsg谩lati el艖铆r谩s vonatkozik, ebb艖l kifoly贸lag azokat piaci vizsg谩latnak kell megel艖znie. A Bizotts谩gnak tov谩bb谩 az ilyen t铆pus煤 gyakorlatok azonos铆t谩sa sor谩n is el艖re meghat谩rozott el艖铆r谩st kell alkalmaznia. E jogi el艖铆r谩snak biztos铆tania kell, hogy az e rendelet 茅rtelm茅ben a kapu艖r枚ket b谩rmikor 茅rint艖 k枚telezetts茅gt铆pusok kell艖k茅ppen el艖rel谩that贸k legyenek. (80) E rendelet eredm茅nyes v茅grehajt谩s谩nak 茅s az e rendeletnek val贸 megfelel茅s biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben a Bizotts谩gnak hat谩rozott vizsg谩lati 茅s jog茅rv茅nyes铆t茅si hat谩sk枚r枚kkel kell rendelkeznie, amelyek lehet艖v茅 teszik az e rendeletben meghat谩rozott szab谩lyok vizsg谩lat谩t, 茅rv茅nyes铆t茅s茅t 茅s nyomon k枚vet茅s茅t, ugyanakkor biztos铆tj谩k a jog茅rv茅nyes铆t茅si elj谩r谩s 枚sszef眉gg茅s茅ben a meghallgat谩shoz 茅s az iratbetekint茅shez val贸 alapvet艖 jog tiszteletben tart谩s谩t. A Bizotts谩gnak t枚bbek k枚zt az e rendelet aktualiz谩l谩sa 茅s fel眉lvizsg谩lata c茅lj谩b贸l v茅gzett piaci vizsg谩latokhoz is rendelkeznie kell e vizsg谩lati hat谩sk枚rrel. (81) A Bizotts谩got fel kell hatalmazni arra, hogy az e rendelet c茅lj谩b贸l sz眉ks茅ges inform谩ci贸kat k茅rhessen. A Bizotts谩gnak hozz谩f茅r茅ssel kell rendelkeznie k眉l枚n枚sen a vizsg谩latok ind铆t谩s谩hoz 茅s lefolytat谩s谩hoz, valamint az e rendeletben meghat谩rozott k枚telezetts茅geknek val贸 megfelel茅s nyomon k枚vet茅s茅hez sz眉ks茅ges minden relev谩ns dokumentumhoz, adathoz, adatb谩zishoz, algoritmushoz 茅s inform谩ci贸hoz, f眉ggetlen眉l att贸l, hogy kinek a birtok谩ban 谩llnak az ilyen inform谩ci贸k, 茅s f眉ggetlen眉l azok form谩j谩t贸l vagy form谩tum谩t贸l, az adathordoz贸jukt贸l vagy a t谩rol谩suk hely茅t艖l. (82) A Bizotts谩g sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy k枚zvetlen眉l felk茅rje a v谩llalkoz谩sokat vagy v谩llalkoz谩sok t谩rsul谩sait, hogy bocs谩ssanak rendelkez茅sre minden relev谩ns bizony铆t茅kot, adatot 茅s inform谩ci贸t. A Bizotts谩g sz谩m谩ra tov谩bb谩 lehet艖v茅 kell tenni, hogy e rendelet alkalmaz谩s谩nak c茅lj谩b贸l b谩rmely relev谩ns inform谩ci贸t kik茅rjen az illet茅kes tag谩llami hat贸s谩gokt贸l, illetve b谩rmely term茅szetes vagy jogi szem茅lyt艖l. A Bizotts谩g valamely hat谩rozat谩nak val贸 megfelel茅skor a v谩llalkoz谩sok k枚telesek t茅nybeli k茅rd茅sekre v谩laszolni 茅s dokumentumokat rendelkez茅sre bocs谩tani. (83) A Bizotts谩got fel kell hatalmazni arra is, hogy b谩rmely v谩llalkoz谩sn谩l, illetve v谩llalkoz谩sok b谩rmely t谩rsul谩s谩n谩l helysz铆ni vizsg谩latokat v茅gezzen, 茅s meghallgasson b谩rmely olyan szem茅lyt, aki hasznos inform谩ci贸k birtok谩ban lehet, tov谩bb谩 hogy r枚gz铆tse a megtett nyilatkozatokat. (84) Az ideiglenes int茅zked茅sek fontos eszk枚zt jelenthetnek annak biztos铆t谩s谩ra, hogy a vizsg谩lat ideje alatt az annak t谩rgy谩t k茅pez艖 jogs茅rt茅s ne eredm茅nyezhessen s煤lyos 茅s helyrehozhatatlan k谩rokat a kapu艖r枚k 眉zleti felhaszn谩l贸i vagy v茅gfelhaszn谩l贸i sz谩m谩ra. Ez az eszk枚z l茅nyeges az olyan fejlem茅nyek megakad谩lyoz谩sa szempontj谩b贸l, amelyeket m谩r rendk铆v眉l neh茅z lenne visszaford铆tani a Bizotts谩g 谩ltal az elj谩r谩s lez谩r谩sakor hozott hat谩rozattal. A Bizotts谩got ez茅rt fel kell hatalmazni arra, hogy a meg nem felel茅sr艖l sz贸l贸 hat谩rozat esetleges elfogad谩sa 茅rdek茅ben ind铆tott elj谩r谩s keret茅ben ideiglenes int茅zked茅seket rendeljen el. E felhatalmaz谩snak az olyan esetekre kell vonatkoznia, amikor a Bizotts谩g prima facie meg谩llap铆totta a kapu艖r 谩ltali k枚telezetts茅gszeg茅st, 茅s amikor fenn谩ll a s煤lyos 茅s helyrehozhatatlan k谩rok kock谩zata a kapu艖r枚k 眉zleti felhaszn谩l贸ira vagy v茅gfelhaszn谩l贸ira n茅zve. Az ideiglenes int茅zked茅sek csak meghat谩rozott id艖re lehetnek alkalmazhat贸k: vagy az elj谩r谩snak a Bizotts谩g 谩ltali lez谩r谩s谩ig vagy egy el艖re meghat谩rozott id艖tartamig, amely - amennyiben sz眉ks茅ges 茅s hely茅nval贸 - meg煤j铆that贸. (85) A Bizotts谩g sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy megtegye az e rendeletben meghat谩rozott k枚telezetts茅gek t茅nyleges v茅grehajt谩s谩nak, tov谩bb谩 az e k枚telezetts茅geknek val贸 megfelel茅snek a nyomon k枚vet茅s茅hez sz眉ks茅ges int茅zked茅seket. Ezen int茅zked茅sek k枚z茅 tartozik az olyan f眉ggetlen k眉ls艖 szak茅rt艖knek 茅s ellen艖r枚knek a Bizotts谩g 谩ltali kijel枚l茅se, akik seg铆tik a Bizotts谩got ebben a folyamatban, bele茅rtve adott esetben a tag谩llami illet茅kes hat贸s谩gok, p茅ld谩ul az adatv茅delmi vagy fogyaszt贸v茅delmi hat贸s谩gok szak茅rt艖it is. Az ellen艖r枚k kijel枚l茅sekor a Bizotts谩gnak biztos铆tania kell a megfelel艖 rot谩ci贸t. (86) Az e rendelet szerinti k枚telezetts茅geknek val贸 megfelel茅snek p茅nzb铆rs谩g 茅s k茅nyszer铆t艖 b铆rs谩g 煤tj谩n kik茅nyszer铆-thet艖nek kell lennie. E c茅lb贸l a k枚telezetts茅gek nem teljes铆t茅se 茅s az elj谩r谩si szab谩lyok megszeg茅se miatt megfelel艖 m茅rt茅k疟 p茅nzb铆rs谩gokat 茅s k茅nyszer铆t艖 b铆rs谩gokat is meg kell hat谩rozni, megfelel艖 el茅v眉l茅si hat谩rid艖k mellett, az ar谩nyoss谩g elv茅vel 茅s a ne bis in idem elvvel 枚sszhangban. Az eml铆tett elvek tiszteletben tart谩s谩nak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben a Bizotts谩gnak 茅s az illet茅kes nemzeti hat贸s谩goknak koordin谩lniuk kell jog茅rv茅nyes铆t茅si er艖fesz铆t茅seiket. Annak 茅rdek茅ben, hogy a kiszabott p茅nzb铆rs谩gok 茅s k茅nyszer铆t艖 b铆rs谩gok 枚sszege megfeleljen az elk枚vetett jogs茅rt茅sek s煤lyoss谩g谩nak, a Bizotts谩gnak figyelembe kell vennie k眉l枚n枚sen azokat a p茅nzb铆rs谩gokat 茅s k茅nyszer铆t艖 b铆rs谩gokat, amelyeket ugyanazon jogi szem茅lyre ugyanazon t茅nyek miatt m谩s uni贸s vagy nemzeti szab谩lyok megs茅rt茅s茅vel kapcsolatos elj谩r谩sokban joger艖s hat谩rozat 煤tj谩n kiszabtak. (87) A v谩llalkoz谩sok t谩rsul谩saira az 谩ltaluk elk枚vetett jogs茅rt茅sek茅rt kiszabott b铆rs谩gok hat茅kony beszed茅s茅nek biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben meg kell hat谩rozni azokat a felt茅teleket, amelyek mellett a Bizotts谩g k枚vetelheti a b铆rs谩g megfizet茅s茅t a v谩llalkoz谩sok eml铆tett t谩rsul谩s谩nak tagjait贸l, amennyiben a t谩rsul谩s nem fizet艖k茅pes. (88) Az e rendelet alapj谩n lefolytatott elj谩r谩sok 枚sszef眉gg茅s茅ben az 茅rintett v谩llalkoz谩sok r茅sz茅re biztos铆tani kell a Bizotts谩g 谩ltali meghallgat谩shoz val贸 jogot, 茅s a meghozott hat谩rozatokat sz茅les k枚rben ismertetni kell. A megfelel艖眉gyint茅z茅shez val贸 jog, valamint az iratbetekint茅shez 茅s a meghallgat谩shoz val贸 jog biztos铆t谩sa mellett alapvet艖 fontoss谩g煤 a bizalmas inform谩ci贸k v茅delme. Tov谩bb谩, az inform谩ci贸 bizalmas jelleg茅nek tiszteletben tart谩sa mellett a Bizotts谩gnak biztos铆tania kell, hogy a hat谩rozathozatal alapj谩ul szolg谩l贸 b谩rmely inform谩ci贸t olyan m茅rt茅kben tegye k枚zz茅, ami lehet艖v茅 teszi a hat谩rozat c铆mzettje sz谩m谩ra a hat谩rozathoz vezet艖 t茅nyek 茅s megfontol谩sok meg茅rt茅s茅t. Azt is biztos铆tani kell, hogy a Bizotts谩g e rendelet alkalmaz谩s谩ban kiz谩r贸lag az e rendelet 茅rtelm茅ben gy疟jt枚tt inform谩ci贸kat haszn谩ljon fel, kiv茅ve azokat az eseteket, amelyekben ezt kifejezetten m谩sk茅nt ir谩nyozz谩k el艖. V茅gezet眉l lehet艖v茅 kell tenni, hogy bizonyos felt茅telek mellett bizonyos 眉zleti dokumentumok, mint p茅ld谩ul a jog谩szok 茅s 眉gyfeleik k枚z枚tti kommunik谩ci贸, bizalmasnak min艖s眉ljenek, ha teljes眉lnek a vonatkoz贸 felt茅telek. (89) Amikor a Bizotts谩g k枚zz茅t茅tel c茅lj谩b贸l bizalmas inform谩ci贸kat nem tartalmaz贸枚sszefoglal贸kat k茅sz铆t, hogy t茅nylegesen lehet艖v茅 tegye az 茅rdekelt harmadik felek sz谩m谩ra az 茅szrev茅teleik megt茅tel茅t, kell艖 figyelmet kell ford铆tania a v谩llalkoz谩soknak az 眉zleti titkaik 茅s egy茅b bizalmas inform谩ci贸ik v茅delm茅hez f疟z艖d艖 jogos 茅rdek茅re. (90) A kapu艖r枚kre alkalmazand贸, rendelkez茅sre 谩ll贸 jogi eszk枚z枚k koherens 茅s hat茅kony, k枚lcs枚n枚sen kieg茅sz铆t艖 jelleggel t枚rt茅n艖茅rv茅nyre juttat谩sa megk枚veteli, hogy a Bizotts谩g 茅s a nemzeti hat贸s谩gok a hat谩sk枚r眉k枚n bel眉l egy眉ttm疟k枚djenek 茅s koordin谩ci贸t folytassanak egym谩ssal. A Bizotts谩gnak 茅s a nemzeti hat贸s谩goknak egy眉tt kell m疟k枚dni眉k 茅s koordin谩lniuk kell az e rendelet 茅rtelm茅ben vett kapu艖r枚kre alkalmazand贸, rendelkez茅sre 谩ll贸 jogi eszk枚z枚k 茅rv茅nyre juttat谩s谩hoz sz眉ks茅ges int茅zked茅seiket, valamint tiszteletben kell tartaniuk az Eur贸pai Uni贸r贸l sz贸l贸 szerz艖d茅s (EUSZ) 4. cikke szerinti loj谩lis egy眉ttm疟k枚d茅s elv茅t. Lehet艖v茅 kell tenni, hogy a nemzeti hat贸s谩gok 谩ltal a Bizotts谩gnak ny煤jtott t谩mogat谩s keret茅ben az eml铆tett nemzeti hat贸s谩gok a Bizotts谩g rendelkez茅s茅re bocs谩ss谩k a birtokukban l茅v艖 valamennyi sz眉ks茅ges inform谩ci贸t, illetve a Bizotts谩g k茅relm茅re seg铆ts茅k a Bizotts谩got hat谩sk枚reinek gyakorl谩s谩ban, hogy ez谩ltal jobban el tudja l谩tni az e rendelet szerinti feladatait. (91) A Bizotts谩g az egyetlen olyan hat贸s谩g, amely jogosult e rendelet 茅rv茅nyes铆t茅s茅re. A Bizotts谩g t谩mogat谩sa 茅rdek茅ben lehet艖v茅 kell tenni, hogy a tag谩llamok felhatalmazz谩k a versenyjogi szab谩lyokat 茅rv茅nyes铆t艖 illet茅kes nemzeti hat贸s谩gaikat arra, hogy vizsg谩latot folytassanak a kapu艖rnek az e rendelet szerinti bizonyos k枚telezetts茅geknek val贸 esetleges meg nem felel茅se eset茅n. Ez k眉l枚n枚sen azokban az esetekben lehet relev谩ns, amikor kezdett艖l fogva nem 谩llap铆that贸 meg, hogy a kapu艖r magatart谩sa s茅rtheti-e ezt a rendeletet, azokat a versenyszab谩lyokat, amelyek 茅rv茅nyes铆t茅s茅re az illet茅kes nemzeti hat贸s谩g jogosult, vagy mindkett艖t. A versenyszab谩lyok 茅rv茅nyes铆t茅s茅茅rt felel艖s illet茅kes nemzeti hat贸s谩gnak jelent茅st kell tennie a Bizotts谩g r茅sz茅re a kapu艖rnek az e rendelet szerinti bizonyos k枚telezetts茅geknek val贸 esetleges meg nem felel茅s茅vel kapcsolatos meg谩llap铆t谩sair贸l annak 茅rdek茅ben, hogy a Bizotts谩g - mint az e rendeletben foglalt rendelkez茅sek 茅rv茅nyes铆t茅s茅茅rt egyed眉l felel艖s szervezet - elj谩r谩st ind铆thasson az esetleges meg nem felel茅sek kivizsg谩l谩s谩ra. A Bizotts谩gnak teljes m茅rlegel茅si jogk枚rrel kell rendelkeznie annak eld枚nt茅s茅re, hogy megind铆tja-e az eml铆tett elj谩r谩st. Az e rendelet szerinti vizsg谩latok k枚z枚tti 谩tfed茅sek elker眉l茅se 茅rdek茅ben az 茅rintett illet茅kes nemzeti hat贸s谩gnak a kapu艖rnek az e rendelet szerinti bizonyos k枚telezetts茅geknek val贸 esetleges meg nem felel茅s茅vel kapcsolatos els艖 vizsg谩lati int茅zked茅s meghozatala el艖tt t谩j茅koztatnia kell a Bizotts谩got. Az illet茅kes nemzeti hat贸s谩goknak tov谩bb谩 szorosan egy眉tt kell m疟k枚dni眉k 茅s koordin谩ci贸t kell folytatniuk a Bizotts谩ggal a nemzeti versenyszab谩lyok kapu艖r枚kkel szembeni 茅rv茅nyes铆t茅se sor谩n, t枚bbek k枚z枚tt a b铆rs谩gok meg谩llap铆t谩sa tekintet茅ben is. E c茅lb贸l t谩j茅koztatniuk kell a Bizotts谩got, amikor a nemzeti versenyszab谩lyok alapj谩n elj谩r谩st kezdem茅nyeznek a kapu艖r枚kkel szemben, valamint azt megel艖z艖en, hogy k枚telezetts茅geket r贸n谩nak a kapu艖r枚kre az ilyen elj谩r谩sokban. A p谩rhuzamoss谩gok elker眉l茅se 茅rdek茅ben lehet艖v茅 kell tenni, hogy az 1/2003/EK rendelet 11. cikke szerinti hat谩rozattervezettel kapcsolatos t谩j茅koztat谩s adott esetben az e rendelet szerinti 茅rtes铆t茅snek min艖s眉lj枚n. (92) E rendelet harmoniz谩lt alkalmaz谩s谩nak 茅s 茅rv茅nyes铆t茅s茅nek szavatol谩sa 茅rdek茅ben fontos biztos铆tani, hogy a nemzeti hat贸s谩gok - bele茅rtve a nemzeti b铆r贸s谩gokat is - minden sz眉ks茅ges inform谩ci贸val rendelkezzenek annak biztos铆t谩sa c茅lj谩b贸l, hogy hat谩rozataik ne legyenek ellent茅tesek valamely, a Bizotts谩g 谩ltal e rendelet alapj谩n elfogadott hat谩rozattal. A nemzeti b铆r贸s谩gok sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy k茅rhess茅k a Bizotts谩gt贸l, hogy t谩j茅koztat谩st vagy v茅lem茅nyt k眉ldj枚n sz谩mukra az e rendelet alkalmaz谩s谩val kapcsolatos k茅rd茅sekben. A Bizotts谩g sz谩m谩ra pedig lehet艖v茅 kell tenni, hogy sz贸beli vagy 铆r谩sbeli 茅szrev茅teleket ny煤jtson be a nemzeti b铆r贸s谩gokhoz. Ez nem 茅rinti a nemzeti b铆r贸s谩gok azon lehet艖s茅g茅t, hogy az EUMSZ 267. cikke alapj谩n el艖zetes d枚nt茅shozatal ir谩nti k茅relmet ny煤jtsanak be. (93) Annak 茅rdek茅ben, hogy e rendelet 茅s a kapu艖r枚kre alkalmazand贸 egy茅b 谩gazati szab谩lyoz谩sok v茅grehajt谩sa sor谩n biztos铆tva legyen a koherencia 茅s a t茅nylegesen egym谩st kieg茅sz铆t艖 jelleg, a Bizotts谩g sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy ig茅nybe vegye egy, e c茅lra l茅trehozott magas szint疟 csoport szak茅rtelm茅t. Lehet艖v茅 kell tenni, hogy az eml铆tett magas szint疟 csoport adott esetben tan谩csad谩ssal, szak茅rtelemmel 茅s aj谩nl谩sokkal seg铆tse a Bizotts谩got az e rendelet v茅grehajt谩s谩val vagy 茅rv茅nyes铆t茅s茅vel kapcsolatos 谩ltal谩nos 眉gyekben is. A magas szint疟 csoportnak a relev谩ns eur贸pai szervekb艖l 茅s h谩l贸zatokb贸l kell 谩llnia, 茅s 枚sszet茅tel茅nek biztos铆tania kell a magas szint疟 szak茅rtelmet 茅s a f枚ldrajzi egyens煤lyt. A magas szint疟 csoport tagjainak rendszeresen jelent茅st kell tenni眉k az 谩ltaluk k茅pviselt szervek 茅s h谩l贸zatok r茅sz茅re a csoport keret茅ben v茅grehajtott feladataikr贸l, valamint konzult谩lniuk kell vel眉k e tekintetben. (94) Mivel a Bizotts谩g 谩ltal e rendelet alapj谩n hozott hat谩rozatok az EUMSZ-szel 枚sszhangban a B铆r贸s谩g 谩ltali fel眉lvizsg谩lat t谩rgy谩t k茅pezhetik, az EUMSZ 261. cikk茅nek megfelel艖en a B铆r贸s谩gnak korl谩tlan joghat贸s谩ggal kell rendelkeznie a p茅nzb铆rs谩gok 茅s a k茅nyszer铆t艖 b铆rs谩gok tekintet茅ben. (95) A Bizotts谩g sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy ir谩nymutat谩sokat dolgozzon ki annak 茅rdek茅ben, hogy tov谩bbi 煤tmutat谩st adjon e rendelet k眉l枚nb枚z艖 vonatkoz谩saival kapcsolatban, illetve hogy seg铆ts茅get ny煤jtson az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩soknak az e rendelet szerinti k枚telezetts茅geik teljes铆t茅s茅ben. Lehet艖v茅 kell tenni, hogy az eml铆tett 煤tmutat谩s k眉l枚n枚sen a Bizotts谩g 谩ltal az e rendeletnek val贸 megfelel茅s ellen艖rz茅se sor谩n szerzett tapasztalatokon alapuljon. Az e rendelet szerinti ir谩nymutat谩sok kiad谩sa a Bizotts谩g el艖joga 茅s az a Bizotts谩g kiz谩r贸lagos hat谩sk枚r茅be tartozik, 茅s nem tekinthet艖 el艖felt茅telk茅nt annak biztos铆t谩sa szempontj谩b贸l, hogy az 茅rintett v谩llalkoz谩sok vagy a v谩llalkoz谩sok 茅rintett t谩rsul谩sai teljes铆ts茅k az e rendelet szerinti k枚telezetts茅geiket. (96) A kapu艖r枚k egyes k枚telezetts茅geinek - p茅ld谩ul az adatokhoz val贸 hozz谩f茅r茅ssel, az adathordozhat贸s谩ggal vagy az interoperabilit谩ssal kapcsolatos k枚telezetts茅geknek - a v茅grehajt谩s谩t megk枚nny铆theti a m疟szaki szabv谩nyok alkalmaz谩sa. E tekintetben lehet艖v茅 kell tenni a Bizotts谩g sz谩m谩ra, hogy adott esetben 茅s amennyiben sz眉ks茅ges, m疟szaki szabv谩nyok kidolgoz谩s谩ra k茅rje fel az eur贸pai szabv谩ny眉gyi szervezeteket. (97) Annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy az Uni贸ban a digit谩lis 谩gazatban azok a piacok, amelyeken a kapu艖r枚k jelen vannak, verseng艖茅s tisztess茅ges piacok legyenek, a Bizotts谩got fel kell hatalmazni arra, hogy az EUMSZ 290. cikk茅nek megfelel艖en jogi aktusokat fogadjon el az annak meg谩llap铆t谩s谩ra szolg谩l贸, e rendelet mell茅klet茅ben szerepl艖 m贸dszertan m贸dos铆t谩s谩ra vonatkoz贸an, hogy teljes眉lnek-e az akt铆v v茅gfelhaszn谩l贸kra 茅s az akt铆v 眉zleti felhaszn谩l贸kra vonatkoz贸, a kapu艖rnek min艖s铆t茅s alapj谩t k茅pez艖 mennyis茅gi k眉sz枚b茅rt茅kek, valamint az annak meg谩llap铆t谩s谩ra alkalmazand贸 m贸dszertannak az eml铆tett mell茅kletben nem szab谩lyozott tov谩bbi elemei tov谩bbi pontos铆t谩s谩ra vonatkoz贸an, hogy teljes眉lnek-e a kapu艖rnek min艖s铆t茅s tekintet茅ben el艖铆rt mennyis茅gi k眉sz枚b茅rt茅kek, tov谩bb谩 az e rendeletben el艖铆rt, megl茅v艖 k枚telezetts茅gek kieg茅sz铆t茅s茅re vonatkoz贸an, amennyiben a Bizotts谩g piaci vizsg谩lat alapj谩n azt 谩llap铆totta meg, hogy aktualiz谩lni kell az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok verseng艖 jelleg茅t korl谩toz贸 vagy tisztess茅gtelen gyakorlatok elleni fell茅p茅st szolg谩l贸 k枚telezetts茅geket, 茅s a sz贸ban forg贸 aktualiz谩l谩s az e rendeletben az ilyen felhatalmaz谩son alapul贸 jogi aktusok tekintet茅ben meg谩llap铆tott felhatalmaz谩s hat谩lya al谩 tartozik. (98) A felhatalmaz谩son alapul贸 jogi aktusok e rendelet szerinti elfogad谩sakor k眉l枚n枚sen fontos, hogy a Bizotts谩g az el艖k茅sz铆t艖 munk谩ja sor谩n megfelel艖 konzult谩ci贸kat folytasson, t枚bbek k枚z枚tt szak茅rt艖i szinten is, 茅s hogy e konzult谩ci贸kra a jogalkot谩s min艖s茅g茅nek jav铆t谩s谩r贸l sz贸l贸, 2016. 谩prilis 13-i int茅zm茅nyk枚zi meg谩llapod谩sban<a href="#lbj19id2327" class="lbjlink"> * </a> meg谩llap铆tott elvekkel 枚sszhangban ker眉lj枚n sor. 脥gy k眉l枚n枚sen a felhatalmaz谩son alapul贸 jogi aktusok el艖k茅sz铆t茅s茅ben val贸 egyenl艖 r茅szv茅tel biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs a tag谩llamok szak茅rt艖ivel egyidej疟leg kap k茅zhez minden dokumentumot, 茅s szak茅rt艖ik rendszeresen r茅szt vehetnek a Bizotts谩g felhatalmaz谩son alapul贸 jogi aktusok el艖k茅sz铆t茅s茅vel foglalkoz贸 szak茅rt艖i csoportjainak 眉l茅sein. (99) E rendelet v茅grehajt谩sa egys茅ges felt茅teleinek biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben a Bizotts谩gra v茅grehajt谩si hat谩sk枚r枚ket kell ruh谩zni a k枚vetkez艖k c茅lj谩b贸l: hogy meghat谩rozza a kapu艖r枚k 谩ltal annak 茅rdek茅ben v茅grehajtand贸 int茅zked茅seket, hogy t茅nylegesen megfeleljenek az e rendelet szerinti k枚telezetts茅geknek; hogy r茅szben vagy teljesen felf眉ggesszen valamely, kapu艖r枚kre r贸tt konkr茅t k枚telezetts茅get; hogy r茅szben vagy teljesen mentes铆tsen valamely kapu艖rt egy konkr茅t k枚telezetts茅g al贸l; hogy meghat谩rozza a kapu艖r枚k 谩ltal abban az esetben v茅grehajtand贸 int茅zked茅seket, amikor azok kij谩tssz谩k az e rendelet szerinti k枚telezetts茅geket; hogy kapu艖rnek min艖s铆t茅s c茅lj谩b贸l piaci vizsg谩latot folytasson le; hogy rendszeres meg nem felel茅s eset茅n korrekci贸s int茅zked茅seket rendeljen el; hogy ideiglenes int茅zked茅seket rendeljen el valamely kapu艖rrel szemben; hogy valamely kapu艖rre n茅zve k枚telez艖 k枚telezetts茅gv谩llal谩sokat 铆rjon el艖; hogy kifejtse a meg nem felel茅sre vonatkoz贸 meg谩llap铆t谩s谩t; hogy meghat谩rozza a k茅nyszer铆t艖 b铆rs谩g v茅gleges 枚sszeg茅t; hogy meghat谩rozza a kapu艖r枚k 谩ltal tov谩bb铆tott 茅rtes铆t茅sek, inform谩ci贸szolg谩ltat谩sok, indokolt k茅relmek 茅s szab谩lyoz贸i jelent茅sek form谩j谩t, tartalm谩t 茅s egy茅b r茅szleteit; hogy operat铆v 茅s technikai szab谩lyokat 谩llap铆tson meg az interoperabilit谩s megval贸s铆t谩sa, valamint a fogyaszt贸i profilalkot谩shoz haszn谩lt technik谩k ellen艖rz枚tt le铆r谩s谩nak m贸dszertana 茅s elj谩r谩sa tekintet茅ben; hogy gyakorlati szab谩lyokat 铆rjon el艖 az elj谩r谩sok, a hat谩rid艖k meghosszabb铆t谩sa, az elj谩r谩sok sor谩n a jogok gyakorl谩sa, a k枚zz茅t茅tel felt茅telei, valamint a Bizotts谩g 茅s a nemzeti hat贸s谩gok k枚z枚tti egy眉ttm疟k枚d茅s 茅s koordin谩ci贸 tekintet茅ben. Ezeket a v茅grehajt谩si hat谩sk枚r枚ket a 182/2011/EU rendeletnek megfelel艖en kell gyakorolni. (100) A Bizotts谩g 茅s a tag谩llamok k枚z枚tti egy眉ttm疟k枚d茅s 茅s koordin谩ci贸 gyakorlati vonatkoz谩sair贸l sz贸l贸 v茅grehajt谩si jogi aktus elfogad谩s谩ra a vizsg谩l贸bizotts谩gi elj谩r谩st kell alkalmazni. Az e rendelet 谩ltal el艖ir谩nyzott egy茅b v茅grehajt谩si jogi aktusok eset茅ben a tan谩csad贸-bizotts谩gi elj谩r谩st kell alkalmazni. Ezt az indokolja, hogy ezen egy茅b v茅grehajt谩si jogi aktusok egyr茅szt az e rendeletben meghat谩rozott elj谩r谩sok gyakorlati szempontjaira - ide茅rtve p茅ld谩ul a k眉l枚nb枚z艖 elj谩r谩si l茅p茅sek form谩j谩t, tartalm谩t 茅s egy茅b r茅szleteit -, valamint a k眉l枚nb枚z艖 elj谩r谩si l茅p茅sekre - p茅ld谩ul az elj谩r谩si hat谩rid艖k meghosszabb铆t谩s谩ra vagy a meghallgat谩shoz val贸 jogra - vonatkoz贸 gyakorlati szab谩lyokra vonatkoznak, m谩sr茅szt a kapu艖r枚kh枚z c铆mzett egyedi v茅grehajt谩si hat谩rozatokra vonatkoznak. (101) A 182/2011/EU rendelettel 枚sszhangban minden tag谩llamnak k茅pviselettel kell rendelkeznie a tan谩csad贸 bizotts谩gban, 茅s mag谩nak kell hat谩roznia a deleg谩ci贸j谩nak 枚sszet茅tel茅r艖l. Az eml铆tett deleg谩ci贸k magukban foglalhatj谩k t枚bbek k枚z枚tt a tag谩llamok illet茅kes hat贸s谩gainak olyan szak茅rt艖it, akik relev谩ns szak茅rtelemmel rendelkeznek a tan谩csad贸 bizotts谩g el茅 terjesztett valamely konkr茅t k茅rd茅ssel kapcsolatban. (102) A vissza茅l茅st bejelent艖 szem茅lyek az illet茅kes hat贸s谩gok tudom谩s谩ra hozhatnak olyan 煤j inform谩ci贸kat, amelyek seg铆thetik az illet茅kes hat贸s谩gokat e rendelet megs茅rt茅se eseteinek felder铆t茅s茅ben, 茅s lehet艖v茅 tehetik sz谩mukra, hogy szankci贸kat szabjanak ki. Ez茅rt gondoskodni kell arr贸l, hogy megfelel艖 szab谩lyok legyenek 茅rv茅nyben, amelyek egyr茅szt lehet艖v茅 teszik, hogy a vissza茅l茅st bejelent艖 szem茅lyek fel tudj谩k h铆vni az illet茅kes hat贸s谩gok figyelm茅t e rendelet t茅nyleges vagy potenci谩lis megs茅rt茅s茅nek eseteire, m谩sr茅szt megv茅dik a vissza茅l茅st bejelent艖 szem茅lyeket a megtorl谩st贸l. E c茅lb贸l e rendeletben el艖 kell 铆rni, hogy az (EU) 2019/1937 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi ir谩nyelv<a href="#lbj20id2327" class="lbjlink"> * </a> alkalmazand贸 e rendelet megs茅rt茅s茅nek bejelent茅s茅re 茅s az e jogs茅rt茅seket bejelent艖 szem茅lyek v茅delm茅re. (103) A jogbiztons谩g fokoz谩sa 茅rdek茅ben azt, hogy az (EU) 2019/1937 ir谩nyelv e rendelet 茅rtelm茅ben alkalmazand贸 e rendelet megs茅rt茅s茅nek bejelent茅s茅re 茅s az e jogs茅rt茅seket bejelent艖 szem茅lyek v茅delm茅re, bele kell foglalni az eml铆tett ir谩nyelvbe. Az (EU) 2019/1937 ir谩nyelv mell茅klet茅t ez茅rt ennek megfelel艖en m贸dos铆tani kell. A tag谩llamoknak kell gondoskodniuk arr贸l, hogy az eml铆tett m贸dos铆t谩s az (EU) 2019/1937 ir谩nyelvvel 枚sszhangban elfogadott 谩t眉ltet艖 int茅zked茅seikben is megjelenjen, hab谩r a tag谩llami 谩t眉ltet艖 int茅zked茅sek elfogad谩sa nem felt茅tele annak, hogy az eml铆tett ir谩nyelv e rendelet alkalmaz谩s谩nak kezd艖napj谩t贸l kezdve alkalmazand贸 legyen e rendelet megs茅rt茅s茅nek bejelent茅s茅re 茅s az e jogs茅rt茅seket bejelent艖 szem茅lyek v茅delm茅re. (104) A fogyaszt贸k sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy az e rendelet alapj谩n a kapu艖r枚kre r贸tt k枚telezetts茅gekkel kapcsolatos jogaikat az (EU) 2020/1828 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi ir谩nyelvvel<a href="#lbj21id2327" class="lbjlink"> * </a> 枚sszhangban k茅pviseleti keresetek 煤tj谩n 茅rv茅nyes铆thess茅k. E c茅lb贸l e rendeletnek el艖 kell 铆rnia, hogy az (EU) 2020/1828 ir谩nyelv alkalmazand贸 legyen azokra a k茅pviseleti keresetekre, amelyeket e rendelet rendelkez茅seinek a kapu艖r枚k 谩ltal elk枚vetett olyan megs茅rt茅seivel szemben ind铆tanak, amelyek s茅rtik vagy s茅rthetik a fogyaszt贸k kollekt铆v 茅rdekeit. Az eml铆tett ir谩nyelv mell茅klet茅t ez茅rt ennek megfelel艖en m贸dos铆tani kell. A tag谩llamoknak kell gondoskodniuk arr贸l, hogy az eml铆tett m贸dos铆t谩s az (EU) 2020/1828 ir谩nyelvvel 枚sszhangban elfogadott 谩t眉ltet艖 int茅zked茅seikben is megjelenjen, hab谩r az erre vonatkoz贸 tag谩llami 谩t眉ltet艖 int茅zked茅sek elfogad谩sa nem felt茅tele annak, hogy az eml铆tett ir谩nyelv alkalmazand贸 legyen ezekre a k茅pviseleti keresetekre. Az (EU) 2020/1828 ir谩nyelv azon k茅pviseleti keresetekre val贸 alkalmazhat贸s谩g谩nak, amelyeket e rendelet rendelkez茅seinek a kapu艖r枚k 谩ltal elk枚vetett olyan megs茅rt茅seivel szemben ind铆tanak, amelyek s茅rtik vagy s茅rthetik a fogyaszt贸k kollekt铆v 茅rdekeit, az eml铆tett ir谩nyelv 谩t眉ltet茅s茅hez sz眉ks茅ges tag谩llami t枚rv茅nyi, rendeleti vagy k枚zigazgat谩si rendelkez茅sek alkalmaz谩s谩nak kezd艖napj谩t贸l, illetve e rendelet alkalmaz谩s谩nak kezd艖napj谩t贸l kell kezd艖dnie, a k茅t id艖pont k枚z眉l a k茅s艖bbit figyelembe v茅ve. (105) A Bizotts谩gnak rendszeres id艖k枚z枚nk茅nt 茅rt茅kelnie kell e rendeletet, 茅s szorosan nyomon kell k枚vetnie annak az onlineplatform-gazdas谩gban a kereskedelmi kapcsolatok ter茅n 茅rv茅nyes眉l艖 verseng艖茅s tisztess茅ges jellegre gyakorolt hat谩sait k眉l枚n枚sen annak meg谩llap铆t谩sa c茅lj谩b贸l, hogy a relev谩ns technol贸giai vagy kereskedelmi felt茅telek v谩ltoz谩sai t眉kr茅ben sz眉ks茅g van-e azok m贸dos铆t谩s谩ra. Az eml铆tett 茅rt茅kel茅snek tartalmaznia kell az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok jegyz茅k茅nek, valamint a kapu艖r枚kre vonatkoz贸 k枚telezetts茅geknek a rendszeres fel眉lvizsg谩lat谩t, valamint ezek 茅rv茅nyes铆t茅s茅t annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy a digit谩lis piacok Uni贸-szerte verseng艖k 茅s tisztess茅gesek legyenek. Ezzel 枚sszef眉gg茅sben a Bizotts谩gnak 茅rt茅kelnie kell a sz谩mf眉ggetlen elektronikus h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok interoperabilit谩s谩val kapcsolatos k枚telezetts茅g hat谩ly谩t is. A digit谩lis 谩gazatban zajl贸 v谩ltoz谩sok sz茅les k枚r疟 felm茅r茅se 茅rdek茅ben az 茅rt茅kel茅snek figyelembe kell vennie a tag谩llamok 茅s az 茅rdekelt felek tapasztalatait is. E tekintetben lehet艖v茅 kell tenni a Bizotts谩g sz谩m谩ra, hogy a 2018. 谩prilis 26-i C(2018) 2393 bizotts谩gi hat谩rozattal els艖铆zben l茅trehozott onlineplatform-gazdas谩gi megfigyel艖k枚zpont 谩ltal a r茅sz茅re beny煤jtott v茅lem茅nyeket 茅s jelent茅seket is figyelembe vegye. Az 茅rt茅kel茅st k枚vet艖en a Bizotts谩gnak megfelel艖 int茅zked茅seket kell tennie. A Bizotts谩gnak fenn kell tartania a k枚z枚s jogok 茅s 茅rt茅kek magas szint疟 v茅delm茅t 茅s tiszteletben tart谩s谩t, k眉l枚n枚s tekintettel az egyenl艖 b谩n谩sm贸dra 茅s a megk眉l枚nb枚ztet茅smentess茅gre, 茅s erre a c茅lkit疟z茅sre az ezen rendeletben el艖铆rt gyakorlatok 茅s k枚telezetts茅gek 茅rt茅kel茅se 茅s fel眉lvizsg谩lata sor谩n is t枚rekednie kell. (106) A k枚lts茅gvet茅si elj谩r谩s s茅relme n茅lk眉l 茅s a megl茅v艖 p茅nz眉gyi eszk枚z枚k r茅v茅n megfelel艖 emberi, p茅nz眉gyi 茅s technikai er艖forr谩sokat kell a Bizotts谩g rendelkez茅s茅re bocs谩tani annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy e rendelet v茅grehajt谩sa tekintet茅ben hat茅konyan ell谩thassa feladatait 茅s gyakorolhassa hat谩sk枚r茅t. (107) Mivel e rendelet c茅lj谩t, nevezetesen az innov谩ci贸, a digit谩lis term茅kek 茅s szolg谩ltat谩sok kiv谩l贸 min艖s茅ge, a tisztess茅ges 茅s versenyk茅pes 谩rak, valamint a digit谩lis 谩gazatban a v茅gfelhaszn谩l贸k r茅sz茅re a kiv谩l贸 min艖s茅g 茅s v谩laszt茅k el艖mozd铆t谩sa 茅rdek茅ben 谩ltal谩noss谩gban a verseng艖茅s tisztess茅ges digit谩lis 谩gazat, k眉l枚n枚sen pedig az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok biztos铆t谩s谩t a tag谩llamok nem tudj谩k kiel茅g铆t艖en megval贸s铆tani, az Uni贸 szintj茅n azonban a kapu艖r枚k 眉zleti modellje 茅s m疟k枚d茅s眉k, valamint m疟k枚d茅s眉k terjedelme 茅s hat谩sa miatt ez a c茅l jobban megval贸s铆that贸, az Uni贸 int茅zked茅seket hozhat a szubszidiarit谩snak az EUSZ 5. cikk茅ben foglalt elv茅vel 枚sszhangban. Az ar谩nyoss谩gnak az eml铆tett cikkben foglalt elv茅vel 枚sszhangban ez a rendelet nem l茅pi t煤l az e c茅l el茅r茅s茅hez sz眉ks茅ges m茅rt茅ket. (108) Az eur贸pai adatv茅delmi biztossal az (EU) 2018/1725 rendelet 42. cikk茅nek megfelel艖en konzult谩ci贸ra ker眉lt sor, 茅s a biztos 2021. febru谩r 10-茅n v茅lem茅nyt nyilv谩n铆tott<a href="#lbj22id2327" class="lbjlink"> * </a>. (109) Ez a rendelet tiszteletben tartja az Eur贸pai Uni贸 Alapjogi Chart谩ja - k眉l枚n枚sen annak 16., 47. 茅s 50. cikke - 谩ltal elismert alapvet艖 jogokat 茅s elveket. Ennek megfelel艖en e rendelet 茅rtelmez茅se 茅s alkalmaz谩sa sor谩n tiszteletben kell tartani az eml铆tett jogokat 茅s elveket, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr136id" data-tid="135">I. FEJEZET</h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr137id" data-tid="136">T脕RGY, HAT脕LY 脡S FOGALOMMEGHAT脕ROZ脕SOK</h2> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr138id" data-tid="137">1. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr139id" data-tid="138">T谩rgy 茅s hat谩ly</h3> (1) E rendelet c茅lja, hogy hozz谩j谩ruljon a bels艖 piac megfelel艖 m疟k枚d茅s茅hez az谩ltal, hogy olyan harmoniz谩lt szab谩lyokat hat谩roz meg, amelyek az eg茅sz Uni贸ban minden v谩llalkoz谩s sz谩m谩ra biztos铆tj谩k, hogy a digit谩lis 谩gazat azon piacai, amelyeken kapu艖r枚k vannak jelen, verseng艖k 茅s tisztess茅gesek legyenek, az 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s a v茅gfelhaszn谩l贸k jav谩t szolg谩lva. (2) Ez a rendelet a kapu艖r枚k 谩ltal az Uni贸ban letelepedett 眉zleti felhaszn谩l贸k r茅sz茅re vagy az Uni贸ban letelepedett vagy ott tart贸zkod贸 v茅gfelhaszn谩l贸k r茅sz茅re ny煤jtott vagy k铆n谩lt alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokra vonatkozik, f眉ggetlen眉l a kapu艖r枚k sz茅khely茅t艖l vagy tart贸zkod谩si hely茅t艖l 茅s a szolg谩ltat谩sny煤jt谩sra egy茅bk茅nt alkalmazand贸 jogt贸l. (3) Ez a rendelet nem alkalmazand贸 a k枚vetkez艖kkel kapcsolatos piacokra: a) az (EU) 2018/1972 ir谩nyelv 2. cikk茅nek 1. pontj谩ban meghat谩rozott elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatok; b) az (EU) 2018/1972 ir谩nyelv 2. cikk茅nek 4. pontj谩ban meghat谩rozott elektronikus h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok, kiv茅ve a sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sokkal kapcsolatos piacokat. (4) Az (EU) 2018/1972 ir谩nyelv 2. cikk茅nek 5. pontj谩ban meghat谩rozott szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sokat illet艖en e rendelet nem 茅rinti a nemzeti szab谩lyoz贸 hat贸s谩goknak 茅s egy茅b illet茅kes hat贸s谩goknak az eml铆tett ir谩nyelv 61. cikk茅ben meghat谩rozott hat谩sk枚r茅t 茅s feladatk枚r茅t. (5) A bels艖 piac sz茅ttagolts谩g谩nak elker眉l茅se 茅rdek茅ben a tag谩llamok t枚rv茅nyi, rendeleti vagy k枚zigazgat谩si int茅zked茅seikkel nem r贸hatnak a kapu艖r枚kre tov谩bbi k枚telezetts茅geket az茅rt, hogy biztos铆ts谩k a verseng艖茅s tisztess茅ges piacokat. E rendelet egyetlen rendelkez茅se sem akad谩lyozza meg a tag谩llamokat abban, hogy k枚telezetts茅geket 铆rjanak el艖 a v谩llalkoz谩sok - k枚zt眉k az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩sok - sz谩m谩ra az e rendelet hat谩ly谩n k铆v眉l es艖 k茅rd茅seket illet艖en, felt茅ve hogy az eml铆tett k枚telezetts茅gek az uni贸s joggal 枚sszeegyeztethet艖k 茅s nem abb贸l erednek, hogy az 茅rintett v谩llalkoz谩sok az e rendelet 茅rtelm茅ben vett kapu艖ri jog谩ll谩ssal rendelkeznek. (6) Ez a rendelet nem 茅rinti az EUMSZ 101. 茅s 102. cikk茅nek alkalmaz谩s谩t. Nem 茅rinti tov谩bb谩 a k枚vetkez艖k alkalmaz谩s谩t: a) a versenykorl谩toz贸 meg谩llapod谩sokat, a v谩llalkoz谩sok t谩rsul谩sai 谩ltal hozott d枚nt茅seket, az 枚sszehangolt magatart谩sokat 茅s az er艖f枚l茅nnyel val贸 vissza茅l茅st tilt贸 nemzeti versenyszab谩lyok; b) az egyoldal煤 magatart谩s m谩s form谩it tilt贸 nemzeti versenyszab谩lyok, amennyiben azokat a kapu艖r枚kt艖l elt茅r艖 v谩llalkoz谩sokra alkalmazz谩k, vagy amelyek tov谩bbi k枚telezetts茅geket r贸nak a kapu艖r枚kre; 茅s c) a 139/2004/EK tan谩csi rendelet<a href="#lbj23id2327" class="lbjlink"> * </a> 茅s az 枚sszefon贸d谩s-ellen艖rz茅sre vonatkoz贸 nemzeti szab谩lyok. (7) A nemzeti hat贸s谩gok nem hozhatnak olyan hat谩rozatokat, amelyek ellent茅tesek a Bizotts谩g 谩ltal az e rendelet 茅rtelm茅ben elfogadott b谩rmely hat谩rozattal. A Bizotts谩g 茅s a tag谩llamok szorosan egy眉ttm疟k枚dnek egym谩ssal 茅s koordin谩lj谩k jog茅rv茅nyes铆t茅si int茅zked茅seiket a 37. 茅s 38. cikkben meg谩llap铆tott elvek alapj谩n. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr152id" data-tid="151">2. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr153id" data-tid="152">Fogalommeghat谩roz谩sok</h3> E rendelet alkalmaz谩s谩ban: 1. „kapu艖r”: a 3. cikk 茅rtelm茅ben kapu艖rnek min艖s铆tett, alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s; 2. „alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s”: az al谩bbiak b谩rmelyike: a) online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩s; b) online keres艖program; c) online k枚z枚ss茅gi h谩l贸zati szolg谩ltat谩s; d) videomegoszt贸platform-szolg谩ltat谩s; e) sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩s; f) oper谩ci贸s rendszer; g) webb枚ng茅sz艖; h) virtu谩lis asszisztens; i) felh艖szolg谩ltat谩s; j) online hirdet茅si szolg谩ltat谩s, bele茅rtve a hirdet茅si h谩l贸zatokat, a hirdet茅si piactereket 茅s b谩rmely egy茅b hirdet茅sk枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩st, amelyet az a)-i) pontban felsorolt alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok b谩rmelyik茅t ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s ny煤jt; 3. „az inform谩ci贸s t谩rsadalommal 枚sszef眉gg艖 szolg谩ltat谩s”: az (EU) 2015/1535 ir谩nyelv 1. cikke (1) bekezd茅s茅nek b) pontj谩ban meghat谩rozott b谩rmely szolg谩ltat谩s; 4. „digit谩lis 谩gazat”: az inform谩ci贸s t谩rsadalommal 枚sszef眉gg艖 szolg谩ltat谩sok r茅v茅n vagy azokon kereszt眉l ny煤jtott term茅kek 茅s szolg谩ltat谩sok 谩gazata; 5. „online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩s”: az (EU) 2019/1150 rendelet 2. cikk茅nek 2. pontj谩ban meghat谩rozott online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩s; 6. „online keres艖program”: az (EU) 2019/1150 rendelet 2. cikk茅nek 5. pontj谩ban meghat谩rozott online keres艖program; 7. „online k枚z枚ss茅gi h谩l贸zati szolg谩ltat谩s”: olyan platform, amely lehet艖v茅 teszi a v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩m谩ra, hogy t枚bb eszk枚z枚n kereszt眉l kapcsol贸djanak 茅s kommunik谩ljanak egym谩ssal, tartalmakat osszanak meg 茅s m谩s felhaszn谩l贸kat 茅s tartalmakat fedezzenek fel, k眉l枚n枚sen cseveg茅sek, bejegyz茅sek, vide贸k 茅s aj谩nl谩sok r茅v茅n; 8. „videomegoszt贸platform-szolg谩ltat谩s”: a 2010/13/EU ir谩nyelv 1. cikke (1) bekezd茅s茅nek aa) pontj谩ban meghat谩rozott vide贸megoszt贸platform-szolg谩ltat谩s; 9. „sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩s”: az (EU) 2018/1972 ir谩nyelv 2. cikk茅nek 7. pontj谩ban meghat谩rozott sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩s; 10. „oper谩ci贸s rendszer”: olyan rendszerszoftver, amely a hardver vagy szoftver alapfunkci贸it ellen艖rzi, 茅s lehet艖v茅 teszi a szoftveralkalmaz谩sok sz谩m谩ra, hogy fussanak rajta; 11. „webb枚ng茅sz艖”: olyan szoftveralkalmaz谩s, amely lehet艖v茅 teszi a v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩m谩ra, hogy hozz谩f茅rjenek a h谩l贸zatokhoz, p茅ld谩ul az internethez kapcsol贸d贸 szervereken t谩rolt webes tartalmakhoz 茅s interakci贸t folytassanak azokkal, ide茅rtve az 枚n谩ll贸 webb枚ng茅sz艖ket, valamint a szoftverekbe be茅p铆tett vagy be谩gyazott, illetve ehhez hasonl贸 webb枚ng茅sz艖ket is; 12. „virtu谩lis asszisztens”: olyan szoftver, amely k茅pes hangalap煤, k茅pi vagy 铆rott, gesztusokon vagy mozdulatokon alapul贸 utas铆t谩sokat, feladatokat vagy k茅rd茅seket feldolgozni, 茅s amely ezen utas铆t谩sok, feladatok vagy k茅rd茅sek alapj谩n hozz谩f茅r茅st biztos铆t m谩s szolg谩ltat谩sokhoz, illetve 枚sszekapcsolt fizikai eszk枚z枚ket vez茅rel; 13. „felh艖szolg谩ltat谩s”: az (EU) 2016/1148 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi ir谩nyelv<a href="#lbj24id2327" class="lbjlink"> * </a> 4. cikk茅nek 19. pontj谩ban meghat谩rozott „felh艖alap煤 sz谩m铆t谩stechnikai szolg谩ltat谩s”; 14. „szoftveralkalmaz谩s-谩ruh谩z”: olyan online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩s, amely k枚zvet铆tett term茅kk茅nt vagy szolg谩ltat谩sk茅nt szoftveralkalmaz谩sokra 枚sszpontos铆t; 15. „szoftveralkalmaz谩s”: oper谩ci贸s rendszeren fut贸 b谩rmely digit谩lis term茅k vagy szolg谩ltat谩s; 16. „p茅nzforgalmi szolg谩ltat谩s”: az (EU) 2015/2366 ir谩nyelv 4. cikk茅nek 3. pontj谩ban meghat谩rozott p茅nzforgalmi szolg谩ltat谩s; 17. „p茅nzforgalmi szolg谩ltat谩st t谩mogat贸 technikai szolg谩ltat谩s”: az (EU) 2015/2366 ir谩nyelv 3. cikk茅nek j) pontj谩nak 茅rtelm茅ben vett szolg谩ltat谩s; 18. „alkalmaz谩son bel眉li v谩s谩rl谩sra szolg谩l贸 fizet茅si rendszer”: olyan szoftveralkalmaz谩s, szolg谩ltat谩s vagy felhaszn谩l贸i fel眉let, amely el艖seg铆ti digit谩lis tartalmak vagy digit谩lis szolg谩ltat谩sok - t枚bbek k枚z枚tt tartalmak, el艖fizet茅sek, funkci贸k vagy funkcionalit谩sok - szoftveralkalmaz谩son bel眉li megv谩s谩rl谩s谩t 茅s az ilyen v谩s谩rl谩s茅rt t枚rt茅n艖 fizet茅st; 19. „azonos铆t谩si szolg谩ltat谩s”: olyan, az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokkal egy眉tt vagy azok t谩mogat谩sa c茅lj谩b贸l ny煤jtott szolg谩ltat谩st铆pus, amely az alkalmazott technol贸gi谩t贸l f眉ggetlen眉l lehet艖v茅 teszi a v茅gfelhaszn谩l贸k vagy 眉zleti felhaszn谩l贸k azonoss谩g谩nak ellen艖rz茅s茅t; 20. „v茅gfelhaszn谩l贸”: az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩st ig茅nybe vev艖 term茅szetes vagy jogi szem茅ly, az 眉zleti felhaszn谩l贸 kiv茅tel茅vel; 21. „眉zleti felhaszn谩l贸”: olyan term茅szetes vagy jogi szem茅ly, aki vagy amely kereskedelmi vagy szakmai min艖s茅g茅ben elj谩rva alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat vesz ig茅nybe 谩ruk vagy szolg谩ltat谩sok v茅gfelhaszn谩l贸k r茅sz茅re t枚rt茅n艖茅rt茅kes铆t茅se c茅lj谩b贸l vagy annak sor谩n; 22. „rangsorol谩s”: az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sokon, online k枚z枚ss茅gi h谩l贸zati szolg谩ltat谩sokon, videomegosz-t贸platform-szolg谩ltat谩sokon vagy virtu谩lis asszisztenseken kereszt眉l k铆n谩lt 谩ruknak 茅s szolg谩ltat谩soknak biztos铆tott relat铆v els艖bbs茅g, illetve az online keres艖programok 谩ltal a keres茅si eredm茅nyekhez rendelt relevancia, ahogyan azokat az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩st ny煤jt贸 v谩llalkoz谩sok, az online k枚z枚ss茅gi h谩l贸zati szolg谩ltat谩sok, a videomegoszt贸platform-szolg谩ltat谩sok, virtu谩lis asszisztensek vagy az online keres艖programok megjelen铆tik, struktur谩lj谩k vagy kommunik谩lj谩k, f眉ggetlen眉l az ilyen megjelen铆t茅shez, struktur谩l谩shoz vagy kommunik谩ci贸hoz haszn谩lt technol贸giai eszk枚z枚kt艖l, valamint att贸l, hogy csak egyetlen eredm茅nyt jelen铆tenek-e meg vagy kommunik谩lnak-e; 23. „keres茅si eredm茅ny”: tetsz艖leges form谩tum煤 - 铆gy p茅ld谩ul sz枚veges, grafikus, hangalap煤 vagy egy茅b - inform谩ci贸, amelyet egy keres茅si lek茅rdez茅sre adott v谩laszk茅nt 茅s ahhoz kapcsol贸d贸an szolg谩ltatnak, tekintet n茅lk眉l arra, hogy a kapott inform谩ci贸 fizetett vagy nem fizetett tal谩lat, k枚zvetlen v谩lasz, vagy az organikus tal谩latokkal 枚sszef眉gg茅sben k铆n谩lt, azokkal egy眉ttesen megjelen铆tett, illetve azokba r茅szlegesen vagy teljesen be谩gyazott term茅k, szolg谩ltat谩s vagy inform谩ci贸-e; 24. „adat”: aktusok, t茅nyek vagy inform谩ci贸k b谩rmilyen digit谩lis megjelen铆t茅se, vagy az ilyen aktusok, t茅nyek 茅s inform谩ci贸k 枚ssze谩ll铆t谩sai, ide茅rtve a hang-, k茅p- vagy audiovizu谩lis felv茅tel form谩j谩ban t枚rt茅n艖 megjelen铆t茅st is; 25. „szem茅lyes adat”: az (EU) 2016/679 rendelet 4. cikk茅nek 1. pontj谩ban meghat谩rozott szem茅lyes adat; 26. „nem szem茅lyes adat”: szem茅lyes adatokt贸l elt茅r艖 adat; 27. „v谩llalkoz谩s”: gazdas谩gi tev茅kenys茅get folytat贸 szervezet, f眉ggetlen眉l a jog谩ll谩s谩t贸l 茅s a finansz铆roz谩s谩nak m贸dj谩t贸l, ide茅rtve minden kapcsolt v谩llalkoz谩st, amely csoportot alkot egy v谩llalkoz谩s 谩ltal egy m谩sik v谩llalkoz谩s felett gyakorolt k枚zvetlen vagy k枚zvetett ir谩ny铆t谩son kereszt眉l; 28. „ir谩ny铆t谩s”: valamely v谩llalkoz谩s feletti meghat谩roz贸 befoly谩s gyakorl谩s谩nak lehet艖s茅ge, a 139/2004/EK rendelet 3. cikk茅nek (2) bekezd茅se 茅rtelm茅ben; 29. „interoperabilit谩s”: az inform谩ci贸cser茅re 茅s az egym谩ssal interf茅szeken kereszt眉l vagy m谩s megold谩sok r茅v茅n kicser茅lt inform谩ci贸k k枚lcs枚n枚s felhaszn谩l谩s谩ra val贸 k茅pess茅g, amely r茅v茅n valamennyi hardver- 茅s szoftverelem hat茅konyan k茅pes egy眉ttm疟k枚dni m谩s hardver- 茅s szoftverelemekkel 茅s a felhaszn谩l贸kkal minden olyan m贸don, ahogyan rendeltet茅sszer疟en m疟k枚dni眉k kell; 30. „forgalom”: a v谩llalkoz谩s 谩ltal kapott, a 139/2004/EK rendelet 5. cikke (1) bekezd茅s茅nek 茅rtelm茅ben vett 枚sszeg; 31. „profilalkot谩s”: az (EU) 2016/679 rendelet 4. cikk茅nek 4. pontj谩ban meghat谩rozott profilalkot谩s; 32. „hozz谩j谩rul谩s”: az (EU) 2016/679 rendelet 4. cikk茅nek 11. pontj谩ban meghat谩rozott hozz谩j谩rul谩s; 33. „nemzeti b铆r贸s谩g”: az EUMSZ 267. cikk茅nek 茅rtelm茅ben vett tag谩llami b铆r贸s谩g. <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr198id" data-tid="197">II. FEJEZET</h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr199id" data-tid="198">KAPU艕R脰K</h2> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr200id" data-tid="199">3. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr201id" data-tid="200">Kapu艖rr茅 min艖s铆t茅s</h3> (1) Egy v谩llalkoz谩st kapu艖rnek kell min艖s铆teni, amennyiben: a) jelent艖s hat谩st gyakorol a bels艖 piacra; b) olyan alapvet艖 platformszolg谩ltat谩st ny煤jt, amely fontos kapuk茅nt szolg谩l az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra a v茅gfelhaszn谩l贸k el茅r茅s茅hez; 茅s c) megszil谩rdult 茅s tart贸s poz铆ci贸t 茅lvez m疟k枚d茅se sor谩n, vagy a k枚zelj枚v艖ben v谩rhat贸an ilyen poz铆ci贸ra tesz szert. (2) Az al谩bbi esetekben v茅lelmezni kell, hogy egy v谩llalkoz谩s teljes铆ti az (1) bekezd茅sben foglalt, vonatkoz贸 k枚vetelm茅nyeket: a) az (1) bekezd茅s a) pontja tekintet茅ben, amennyiben a v谩llalkoz谩s az Uni贸ban legal谩bb 7,5 milli谩rd EUR 枚sszeg疟茅ves forgalmat bonyol铆tott az elm煤lt h谩rom p茅nz眉gyi 茅v mindegyik茅ben, vagy 谩tlagos t艖kepiaci 茅rt茅ke vagy ekvivalens val贸s piaci 茅rt茅ke a legut贸bbi p茅nz眉gyi 茅vben legal谩bb 75 milli谩rd EUR volt, 茅s legal谩bb h谩rom tag谩llamban ny煤jtja ugyanazt az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩st; b) az (1) bekezd茅s b) pontja tekintet茅ben, amennyiben a v谩llalkoz谩s olyan alapvet艖 platformszolg谩ltat谩st ny煤jt, amely - a mell茅kletben meghat谩rozott m贸dszertannal 茅s mutat贸kkal 枚sszhangban azonos铆tva 茅s kisz谩m铆tva - a legut贸bbi p茅nz眉gyi 茅vben havonta legal谩bb 45 milli贸, az Uni贸 ter眉let茅n letelepedett vagy ott tart贸zkod贸 akt铆v v茅gfelhaszn谩l贸val, valamint 茅vente legal谩bb 10 000 akt铆v, az Uni贸 ter眉let茅n letelepedett 眉zleti felhaszn谩l贸val rendelkezett; c) az (1) bekezd茅s c) pontja tekintet茅ben, amennyiben az e bekezd茅s b) pontja szerinti k眉sz枚b茅rt茅kek az elm煤lt h谩rom p茅nz眉gyi 茅v mindegyik茅ben teljes眉ltek. (3) Amennyiben az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s a (2) bekezd茅sben foglalt 枚sszes k眉sz枚b茅rt茅ket el茅ri, err艖l halad茅ktalanul, de minden esetben a k眉sz枚b茅rt茅kek el茅r茅s茅t k枚vet艖 k茅t h贸napon bel眉l 茅rtes铆tenie kell a Bizotts谩got, 茅s meg kell k眉ldenie r茅sz茅re a (2) bekezd茅sben meghat谩rozott relev谩ns inform谩ci贸kat. Az eml铆tett 茅rtes铆t茅snek tartalmaznia kell a (2) bekezd茅sben meghat谩rozott relev谩ns inform谩ci贸kat a v谩llalkoz谩s minden olyan alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s谩ra vonatkoz贸an, amely el茅ri a (2) bekezd茅s b) pontj谩ban eml铆tett k眉sz枚b茅rt茅keket. Amikor egy kor谩bban kapu艖rnek min艖s铆tett v谩llalkoz谩s egy tov谩bbi alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sa el茅ri a (2) bekezd茅s b) 茅s c) pontj谩ban eml铆tett k眉sz枚b茅rt茅keket, az eml铆tett v谩llalkoz谩snak az eml铆tett k眉sz枚b茅rt茅kek el茅r茅s茅t k枚vet艖 k茅t h贸napon bel眉l 茅rtes铆tenie kell err艖l a Bizotts谩got. Amennyiben az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩st ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s nem 茅rtes铆ti a Bizotts谩got e bekezd茅s els艖 albekezd茅se szerint, 茅s a Bizotts谩g 谩ltal a 21. cikk szerinti inform谩ci贸k茅r茅sben meghat谩rozott hat谩rid艖n bel眉l nem bocs谩tja rendelkez茅s茅re az 枚sszes olyan relev谩ns inform谩ci贸t, amelyre a Bizotts谩gnak sz眉ks茅ge van az 茅rintett v谩llalkoz谩s e cikk (4) bekezd茅se alapj谩n t枚rt茅n艖 kapu艖rr茅 min艖s铆t茅s茅hez, a Bizotts谩g ennek ellen茅re jogosult arra, hogy a rendelkez茅s茅re 谩ll贸 inform谩ci贸k alapj谩n az eml铆tett v谩llalkoz谩st kapu艖rnek min艖s铆tse. Amennyiben az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s eleget tesz az e bekezd茅s m谩sodik albekezd茅se szerinti inform谩ci贸k茅r茅snek, vagy amennyiben az inform谩ci贸 ny煤jt谩s谩ra az eml铆tett albekezd茅sben eml铆tett hat谩rid艖 lej谩rt谩t k枚vet艖en ker眉l sor, a Bizotts谩g a (4) bekezd茅sben meghat谩rozott elj谩r谩st alkalmazza. (4) A Bizotts谩g indokolatlan k茅sedelem n茅lk眉l 茅s legk茅s艖bb a (3) bekezd茅sben eml铆tett teljes k枚r疟 inform谩ci贸 k茅zhezv茅tel茅t k枚vet艖 45 munkanapon bel眉l kapu艖rnek min艖s铆ti azt az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩st, amely a (2) bekezd茅sben foglalt valamennyi k眉sz枚b茅rt茅ket el茅ri. (5) Az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s az 谩ltala k眉ld枚tt 茅rtes铆t茅ssel egy眉tt kell艖en megalapozott 茅rveket terjeszthet el艖 annak bizony铆t谩s谩ra, hogy annak ellen茅re, hogy a (2) bekezd茅sben foglalt valamennyi k眉sz枚b茅rt茅ket el茅ri, az adott alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok m疟k枚d茅si k枚r眉lm茅nyei miatt kiv茅telesen nem felel meg az (1) bekezd茅sben felsorolt k枚vetelm茅nyeknek. Ha a Bizotts谩g 煤gy 铆t茅li meg, hogy az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s 谩ltal az els艖 albekezd茅s 茅rtelm茅ben el艖terjesztett 茅rvek nem kell艖en megalapozottak, mivel nem k茅rd艖jelezik meg nyilv谩nval贸an az e cikk (2) bekezd茅s茅ben foglalt v茅lelmeket, akkor a 17. cikk (3) bekezd茅s茅ben meghat谩rozott elj谩r谩s alkalmaz谩sa n茅lk眉l, a (4) bekezd茅sben eml铆tett hat谩rid艖n bel眉l elutas铆thatja az eml铆tett 茅rveket. Ha az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s olyan, kell艖en megalapozott 茅rveket terjeszt el艖, amelyek nyilv谩nval贸an megk茅rd艖jelezik az e cikk (2) bekezd茅s茅ben foglalt v茅lelmeket, akkor a Bizotts谩g - e bekezd茅s els艖 albekezd茅se ellen茅re - az e cikk (4) bekezd茅s茅ben eml铆tett hat谩rid艖n bel眉l megind铆thatja a 17. cikk (3) bekezd茅s茅ben meghat谩rozott elj谩r谩st. Ha a Bizotts谩g arra a k枚vetkeztet茅sre jut, hogy az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s nem tudta bizony铆tani, hogy az 谩ltala ny煤jtott alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok nem felelnek meg az e cikk (1) bekezd茅s茅ben foglalt k枚vetelm茅nyeknek, akkor a 17. cikk (3) bekezd茅s茅ben meghat谩rozott elj谩r谩ssal 枚sszhangban kapu艖rnek min艖s铆ti az eml铆tett v谩llalkoz谩st. (6) A Bizotts谩g felhatalmaz谩st kap arra, hogy a 49. cikknek megfelel艖en felhatalmaz谩son alapul贸 jogi aktusokat fogadjon el abb贸l a c茅lb贸l, hogy kieg茅sz铆tse ezt a rendeletet azon m贸dszertan meghat谩roz谩s谩val, amely r茅v茅n meg谩llap铆that贸, hogy teljes眉lnek-e az e cikk (2) bekezd茅s茅ben meghat谩rozott mennyis茅gi k眉sz枚b茅rt茅kek, 茅s hogy az eml铆tett m贸dszertant sz眉ks茅g szerint rendszeresen hozz谩igaz铆tsa a piaci 茅s technol贸giai fejlem茅nyekhez. (7) A Bizotts谩g felhatalmaz谩st kap arra, hogy a 49. cikknek megfelel艖en felhatalmaz谩son alapul贸 jogi aktusokat fogadjon el abb贸l a c茅lb贸l, hogy a mell茅kletben meghat谩rozott m贸dszertannak 茅s mutat贸k jegyz茅k茅nek naprak茅ssz茅 t茅tel茅vel m贸dos铆tsa ezt a rendeletet. (8) A Bizotts谩g a 17. cikkben meg谩llap铆tott elj谩r谩ssal 枚sszhangban kapu艖rnek min艖s铆t minden olyan, alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩st, amely e cikk (1) bekezd茅s茅nek minden egyes k枚vetelm茅ny茅t teljes铆ti, de nem 茅ri el az e cikk (2) bekezd茅s茅ben foglalt k眉sz枚b茅rt茅kek mindegyik茅t. E c茅lb贸l a Bizotts谩g figyelembe veszi a k枚vetkez艖 elemek n茅melyik茅t vagy mindegyik茅t, amennyiben azok a vizsg谩lt, alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s szempontj谩b贸l relev谩nsak: a) az eml铆tett v谩llalkoz谩s m茅rete, a forgalm谩t 茅s a t艖kepiaci 茅rt茅k茅t, a m疟veleteit 茅s a poz铆ci贸j谩t is bele茅rtve; b) azon 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩ma, amelyek a v茅gfelhaszn谩l贸k el茅r茅s茅hez az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩st haszn谩lj谩k, valamint a v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩ma; c) a h谩l贸zati hat谩sok 茅s az adatvez茅relts茅gb艖l fakad贸 el艖ny枚k, k眉l枚n枚s tekintettel az eml铆tett v谩llalkoz谩s szem茅lyes 茅s nem szem茅lyes adatokhoz val贸 hozz谩f茅r茅s茅re 茅s az ilyen adatok gy疟jt茅s茅re, illetve a v谩llalkoz谩s elemz茅si k茅pess茅geire; d) minden olyan m茅retbeli 茅s tev茅kenys茅gi k枚rt 茅rint艖 hat谩s, amelynek el艖nyeit a v谩llalkoz谩s 茅lvezi, az adatok 茅s adott esetben az Uni贸n k铆v眉li tev茅kenys茅gei vonatkoz谩s谩ban is; e) az 眉zleti felhaszn谩l贸k vagy a v茅gfelhaszn谩l贸k foglyul ejt茅se, bele茅rtve a szolg谩ltat贸v谩lt谩s k枚lts茅geit, valamint az 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s a v茅gfelhaszn谩l贸k azon k茅pess茅g茅t cs枚kkent艖 viselked茅si torz铆t谩sokat, hogy v谩ltsanak vagy p谩rhuzamosan t枚bb platformot haszn谩ljanak; f) az eml铆tett v谩llalkoz谩s konglomer谩lt v谩llalati strukt煤r谩ja vagy vertik谩lis integr谩ci贸ja, amely p茅ld谩ul lehet艖v茅 teszi az eml铆tett v谩llalkoz谩s sz谩m谩ra a keresztt谩mogat谩st, a k眉l枚nb枚z艖 forr谩sokb贸l sz谩rmaz贸 adatok kombin谩l谩s谩t vagy poz铆ci贸j谩nak kihaszn谩l谩s谩t; vagy g) egy茅b struktur谩lis 眉zleti vagy szolg谩ltat谩si jellemz艖k. A Bizotts谩g az e bekezd茅s szerinti 茅rt茅kel茅s茅nek elv茅gz茅se sor谩n figyelembe veszi a m谩sodik albekezd茅sben felsorolt elemekkel kapcsolatos el艖rel谩that贸 fejlem茅nyeket, t枚bbek k枚z枚tt minden olyan tervezett 枚sszefon贸d谩st is, amely egy m谩sik, alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat vagy a digit谩lis 谩gazatban m谩s szolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩st 茅rint, vagy lehet艖v茅 teszi az adatgy疟jt茅st. Amennyiben egy alapvet艖 platformszolg谩ltat谩st ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s, amely nem teljes铆ti a (2) bekezd茅sben foglalt mennyis茅gi k眉sz枚b茅rt茅keket, jelent艖s m茅rt茅kben nem tesz eleget a Bizotts谩g 谩ltal el艖铆rt vizsg谩lati int茅zked茅seknek, 茅s e mulaszt谩s azut谩n is fennmarad, hogy az eml铆tett v谩llalkoz谩st felsz贸l铆tott谩k, hogy 茅szszer疟 hat谩rid艖n bel眉l tegyen eleget az int茅zked茅seknek 茅s ny煤jtsa be 茅szrev茅teleit, a Bizotts谩g a rendelkez茅s茅re 谩ll贸 t茅nyek alapj谩n kapu艖rnek min艖s铆theti az eml铆tett v谩llalkoz谩st. (9) A Bizotts谩g minden egyes, a (4) vagy a (8) bekezd茅s alapj谩n kapu艖rnek min艖s铆tett v谩llalkoz谩s eset茅ben felsorolja a min艖s铆t艖 hat谩rozatban azokat a relev谩ns alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat, amelyeket az 茅rintett v谩llalkoz谩son bel眉l ny煤jtanak, 茅s amelyek az (1) bekezd茅s b) pontj谩ban eml铆tettek szerint k眉l枚n-k眉l枚n fontos kapuk茅nt szolg谩lnak az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra a v茅gfelhaszn谩l贸k el茅r茅s茅hez. (10) Az azt k枚vet艖 6 h贸napon bel眉l, hogy az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩st felvett茅k az e cikk (9) bekezd茅se szerinti min艖s铆t艖 hat谩rozatba, a kapu艖rnek teljes铆tenie kell az 5., 6. 茅s 7. cikkben meg谩llap铆tott k枚telezetts茅geket. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr233id" data-tid="232">4. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr234id" data-tid="233">A kapu艖ri st谩tusz fel眉lvizsg谩lata</h3> (1) A Bizotts谩g k茅r茅sre vagy saj谩t kezdem茅nyez茅s茅re b谩rmikor 煤jravizsg谩lhatja, m贸dos铆thatja vagy hat谩lyon k铆v眉l helyezheti a 3. cikk alapj谩n elfogadott min艖s铆t艖 hat谩rozatot, a k枚vetkez艖 okok egyike miatt: a) a min艖s铆t艖 hat谩rozat alapj谩ul szolg谩l贸 b谩rmely t茅nyben 茅rdemi v谩ltoz谩s t枚rt茅nt; b) a min艖s铆t艖 hat谩rozat alapj谩t hi谩nyos, pontatlan vagy f茅lrevezet艖 inform谩ci贸k k茅pezt茅k. (2) A Bizotts谩g rendszeres id艖k枚z枚nk茅nt 茅s legal谩bb 3 茅vente fel眉lvizsg谩lja, hogy a kapu艖r枚k tov谩bbra is megfelelnek-e a 3. cikk (1) bekezd茅s茅ben meg谩llap铆tott k枚vetelm茅nyeknek. Az eml铆tett fel眉lvizsg谩lat annak vizsg谩lat谩ra is kiterjed, hogy m贸dos铆t谩sra szorul-e a kapu艖r azon alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sainak a jegyz茅ke, amelyek a 3. cikk (1) bekezd茅s茅nek b) pontj谩ban eml铆tettek szerint k眉l枚n-k眉l枚n fontos kapuk茅nt szolg谩lnak az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra a v茅gfelhaszn谩l贸k el茅r茅s茅hez. E fel眉lvizsg谩latok a kapu艖r k枚telezetts茅gei tekintet茅ben nem b铆rnak felf眉ggeszt艖 hat谩llyal. A Bizotts谩g 茅vente legal谩bb egyszer azt is megvizsg谩lja, hogy az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸煤j v谩llalkoz谩sok megfelelnek-e az eml铆tett k枚vetelm茅nyeknek. Amennyiben a Bizotts谩g az els艖 albekezd茅s szerinti fel眉lvizsg谩latok alapj谩n meg谩llap铆tja, hogy az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s kapu艖rr茅 min艖s铆t茅s茅nek alapj谩ul szolg谩l贸 t茅nyek megv谩ltoztak, hat谩rozatot hoz a min艖s铆t艖 hat谩rozat meger艖s铆t茅s茅r艖l, m贸dos铆t谩s谩r贸l vagy hat谩lyon k铆v眉l helyez茅s茅r艖l. (3) A Bizotts谩g k枚zz茅teszi 茅s friss铆ti a kapu艖r枚k jegyz茅k茅t 茅s azon alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok jegyz茅k茅t, amelyek tekintet茅ben a kapu艖r枚knek folyamatosan teljes铆teni眉k kell a III. fejezetben meg谩llap铆tott k枚telezetts茅geket. <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr242id" data-tid="241">III. FEJEZET</h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr243id" data-tid="242">A KAPU艕R脰K VERSENG艕 JELLEGET KORL脕TOZ脫 VAGY TISZTESS脡GTELEN GYAKORLATAI</h2> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr244id" data-tid="243">5. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr245id" data-tid="244">A kapu艖r枚kre vonatkoz贸 k枚telezetts茅gek</h3> (1) A kapu艖rnek minden olyan alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sa tekintet茅ben meg kell felelnie az e cikkben foglalt valamennyi k枚telezetts茅gnek, amely a 3. cikk (9) bekezd茅s茅vel 枚sszhangban fel van sorolva a min艖s铆t艖 hat谩rozatban. (2) A kapu艖r: a) nem kezelheti online hirdet茅si szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩sa c茅lj谩b贸l olyan v茅gfelhaszn谩l贸k szem茅lyes adatait, akik a kapu艖r alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sait ig茅nybe vev艖 harmadik felek szolg谩ltat谩sait veszik ig茅nybe; b) a relev谩ns alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokb贸l sz谩rmaz贸 szem茅lyes adatokat nem kapcsolhatja 枚ssze sem az 谩ltala ny煤jtott b谩rmely tov谩bbi alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sb贸l vagy az 谩ltala ny煤jtott b谩rmely egy茅b szolg谩ltat谩sb贸l sz谩rmaz贸 szem茅lyes adatokkal, sem pedig harmadik f茅l 谩ltal ny煤jtott szolg谩ltat谩sokb贸l sz谩rmaz贸 szem茅lyes adatokkal; c) a relev谩ns alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokb贸l sz谩rmaz贸 szem茅lyes adatokat nem haszn谩lhatja fel 谩ltala k眉l枚n ny煤jtott egy茅b szolg谩ltat谩sok - p茅ld谩ul egy茅b alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok - c茅lj谩ra, 茅s ford铆tva; 茅s d) a v茅gfelhaszn谩l贸kat nem l茅ptetheti be a kapu艖r m谩s szolg谩ltat谩saiba szem茅lyes adatok 枚sszekapcsol谩sa c茅lj谩b贸l, kiv茅ve, ha a v茅gfelhaszn谩l贸 sz谩m谩ra konkr茅t v谩laszt谩si lehet艖s茅get k铆n谩ltak fel, 茅s a v茅gfelhaszn谩l贸 az (EU) 2016/679 rendelet 4. cikke 11. pontj谩nak 茅s 7. cikk茅nek 茅rtelm茅ben a hozz谩j谩rul谩s谩t adta. Amennyiben az els艖 albekezd茅s alkalmaz谩s谩ban adott hozz谩j谩rul谩st a v茅gfelhaszn谩l贸 megtagadta vagy visszavonta, a kapu艖r egy 茅ven bel眉l nem ism茅telheti meg egyn茅l t枚bbsz枚r a hozz谩j谩rul谩s ir谩nti k茅relm茅t ugyanarra a c茅lra. Ez a bekezd茅s nem 茅rinti a kapu艖r azon lehet艖s茅g茅t, hogy adott esetben az (EU) 2016/679 rendelet 6. cikke (1) bekezd茅s茅nek c), d) 茅s e) pontj谩ra hivatkozzon. <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, MASTER: Mediaworks_hu.Wolters Kluwer.Net.jogtar.hu.Netjogtar_desktop_cikkoldal */ ado.master({id: "p_BAVft5hwH6sEdpVCVEiVVpMtVNe.5qj6XdF8qRs5j.Z7", server: "hu.adocean.pl" }); </script> <div id="adoceanhuxjlflnigbx"></div> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, Mediaworks_hu.Wolters Kluwer.Net.jogtar.hu.Netjogtar_desktop_cikkoldal.Netjogtar_desktop_cikkoldal_box_1 */ ado.slave("adoceanhuxjlflnigbx", {myMaster: "p_BAVft5hwH6sEdpVCVEiVVpMtVNe.5qj6XdF8qRs5j.Z7" }); </script>(3) A kapu艖r nem akad谩lyozhatja meg az 眉zleti felhaszn谩l贸kat abban, hogy harmadik f茅l 谩ltal ny煤jtott online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sokon kereszt眉l vagy saj谩t k枚zvetlen online 茅rt茅kes铆t茅si csatorn谩jukon kereszt眉l ugyanazokat a term茅keket vagy szolg谩ltat谩sokat k铆n谩lj谩k a v茅gfelhaszn谩l贸k r茅sz茅re olyan 谩rakon vagy felt茅telek mellett, amelyek elt茅rnek a kapu艖r online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩s谩n kereszt眉l k铆n谩ltakt贸l. (4) A kapu艖rnek d铆jmentesen lehet艖v茅 kell tennie az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra, hogy a kapu艖r alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s谩n vagy m谩s csatorn谩kon kereszt眉l megszerzett v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩m谩ra ak谩r k眉l枚nb枚z艖 felt茅telek mellett is aj谩nlatokat tegyenek 茅s n茅pszer疟s铆ts茅k azokat, 茅s e v茅gfelhaszn谩l贸kkal szerz艖d茅seket k枚ssenek, f眉ggetlen眉l att贸l, hogy e c茅lb贸l a kapu艖r alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sait veszik-e ig茅nybe. (5) A kapu艖rnek lehet艖v茅 kell tennie a v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩m谩ra, hogy valamely 眉zleti felhaszn谩l贸 szoftveralkalmaz谩s谩n kereszt眉l, a kapu艖r alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sai r茅v茅n hozz谩f茅rjenek tartalmakhoz, el艖fizet茅sekhez, funkci贸khoz vagy egy茅b elemekhez 茅s haszn谩lj谩k azokat, m茅g abban az esetben is, ha ezeket az elemeket az eml铆tett v茅gfelhaszn谩l贸k a kapu艖r alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sainak ig茅nybev茅tele n茅lk眉l szerezt茅k be az 茅rintett 眉zleti felhaszn谩l贸t贸l. (6) A kapu艖r sem k枚zvetlen眉l, sem k枚zvetve nem akad谩lyozhatja vagy korl谩tozhatja az 眉zleti felhaszn谩l贸kat vagy a v茅gfelhaszn谩l贸kat abban, hogy a vonatkoz贸 uni贸s vagy nemzeti jognak val贸, a kapu艖r 谩ltali meg nem felel茅s k茅rd茅s茅t a kapu艖r b谩rmely gyakorlat谩val kapcsolatban felvess茅k b谩rmely 茅rintett hat贸s谩gn谩l, bele茅rtve a nemzeti b铆r贸s谩gokat is. Ez nem 茅rinti az 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s a kapu艖r枚k azon jog谩t, hogy meg谩llapod谩saikban meghat谩rozz谩k a jogszer疟 panaszkezel茅si mechanizmusok ig茅nybev茅tel茅nek a felt茅teleit. (7) Az 眉zleti felhaszn谩l贸k 谩ltal a kapu艖r alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sainak ig茅nybev茅tel茅vel ny煤jtott szolg谩ltat谩sok eset茅ben a kapu艖r nem 铆rhatja el艖 a v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩m谩ra, hogy az 艖 azonos铆t谩si szolg谩ltat谩s谩t, webb枚ng茅sz艖-motorj谩t, p茅nzforgalmi szolg谩ltat谩s谩t vagy p茅nzforgalmi szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩t t谩mogat贸 technikai szolg谩ltat谩s谩t - p茅ld谩ul alkalmaz谩son bel眉li v谩s谩rl谩sra szolg谩l贸 fizet茅si rendszer茅t - haszn谩lj谩k, illetve nem 铆rhatja el艖 az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra, hogy az eml铆tetteket haszn谩lj谩k, k铆n谩lj谩k, illetve egy眉ttm疟k枚djenek azokkal. (8) A kapu艖r nem 铆rhatja el艖 az 眉zleti felhaszn谩l贸k vagy v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩m谩ra, hogy feliratkozzanak vagy regisztr谩ljanak a 3. cikk (9) bekezd茅se szerint a min艖s铆t艖 hat谩rozatban felsorolt b谩rmely tov谩bbi alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sra vagy a 3. cikk (2) bekezd茅s茅nek b) pontja szerinti k眉sz枚b茅rt茅keket teljes铆t艖 b谩rmely egy茅b alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sra annak felt茅telek茅nt, hogy az eml铆tett kapu艖rnek az eml铆tett cikk alapj谩n a min艖s铆t艖 hat谩rozatban felsorolt alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sai k枚z眉l valamelyiket haszn谩lhass谩k, ahhoz hozz谩f茅rhessenek, illetve arra feliratkozhassanak vagy regisztr谩lhassanak. (9) A kapu艖rnek mindazon hirdet艖nek, amelyeknek online hirdet茅si szolg谩ltat谩sokat ny煤jt, illetve a hirdet艖k 谩ltal felhatalmazott harmadik feleknek a hirdet艖 k茅r茅s茅re d铆jmentesen 茅s napi szinten t谩j茅koztat谩st kell ny煤jtania a hirdet艖谩ltal feladott minden egyes hirdet茅sre vonatkoz贸an, nevezetesen az al谩bbiak tekintet茅ben: a) az adott hirdet艖谩ltal fizetett 谩r 茅s d铆jak - bele茅rtve az esetleges levon谩sokat 茅s p贸td铆jakat is - a kapu艖r 谩ltal ny煤jtott minden egyes 茅rintett online hirdet茅si szolg谩ltat谩st illet艖en; b) a hirdet茅s-k枚zz茅tev艖谩ltal kapott d铆jaz谩s - bele茅rtve az esetleges levon谩sokat 茅s p贸td铆jakat is - amennyiben a hirdet茅sk枚zz茅tev艖 hozz谩j谩rul ehhez; 茅s c) azok a m茅r艖sz谩mok, amelyek alapj谩n az egyes 谩rakat, d铆jakat 茅s d铆jaz谩sokat kisz谩m铆tj谩k. Amennyiben egy hirdet茅s-k枚zz茅tev艖 megtagadja a kapott d铆jaz谩ssal kapcsolatos inform谩ci贸k megoszt谩s谩hoz val贸, az els艖 albekezd茅s b) pontj谩ban eml铆tettek szerinti hozz谩j谩rul谩st, a kapu艖rnek minden egyes hirdet艖t d铆jmentesen t谩j茅koztatnia kell az adott hirdet茅s-k枚zz茅tev艖谩ltal az 茅rintett hirdet茅sek vonatkoz谩s谩ban kapott napi 谩tlagos d铆jaz谩sr贸l, bele茅rtve az esetleges levon谩sokat 茅s p贸td铆jakat is. (10) A kapu艖rnek mindazon hirdet茅s-k枚zz茅tev艖nek, amelyeknek online hirdet茅si szolg谩ltat谩sokat ny煤jt, illetve a hirdet茅s-k枚zz茅tev艖k 谩ltal megb铆zott harmadik feleknek a hirdet茅s-k枚zz茅tev艖 k茅r茅s茅re d铆jmentesen 茅s napi szinten t谩j茅koztat谩st kell ny煤jtania a hirdet茅s-k枚zz茅tev艖 portf贸li贸j谩ban szerepl艖 minden egyes k枚zz茅tett hirdet茅sre vonatkoz贸an, nevezetesen az al谩bbiak tekintet茅ben: a) az adott hirdet茅s-k枚zz茅tev艖谩ltal kapott d铆jaz谩s 茅s az 谩ltala fizetett d铆jak - bele茅rtve az esetleges levon谩sokat 茅s p贸td铆jakat is - a kapu艖r 谩ltal ny煤jtott minden egyes 茅rintett online hirdet茅si szolg谩ltat谩st illet艖en; b) a hirdet艖谩ltal fizetett 谩r - bele茅rtve az esetleges levon谩sokat 茅s p贸td铆jakat is - amennyiben a hirdet艖 hozz谩j谩rul ehhez; 茅s c) azok a m茅r艖sz谩mok, amelyek alapj谩n az egyes 谩rakat 茅s d铆jaz谩sokat kisz谩m铆tj谩k. Amennyiben egy hirdet艖 megtagadja az inform谩ci贸k megoszt谩s谩hoz val贸 hozz谩j谩rul谩st, a kapu艖rnek minden egyes hirdet茅s-k枚zz茅tev艖t d铆jmentesen t谩j茅koztatnia kell az adott hirdet艖谩ltal az 茅rintett hirdet茅sek vonatkoz谩s谩ban fizetett napi 谩tlagos 谩rr贸l, bele茅rtve az esetleges levon谩sokat 茅s p贸td铆jakat is. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr271id" data-tid="270">6. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr272id" data-tid="271">A kapu艖r枚kre vonatkoz贸, a 8. cikk szerint tov谩bb pontos铆that贸 k枚telezetts茅gek</h3> (1) A kapu艖rnek minden olyan alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sa tekintet茅ben meg kell felelnie az e cikkben foglalt valamennyi k枚telezetts茅gnek, amely a 3. cikk (9) bekezd茅s茅vel 枚sszhangban fel van sorolva a min艖s铆t艖 hat谩rozatban. (2) A kapu艖r az 眉zleti felhaszn谩l贸kkal val贸 verseny sor谩n nem haszn谩lhatja fel azokat a nyilv谩nosan nem el茅rhet艖 adatokat, amelyek az 茅rintett alapvet艖 platformszolg谩ltat谩soknak vagy az azokkal egy眉tt vagy az azok t谩mogat谩sa c茅lj谩b贸l ny煤jtott szolg谩ltat谩soknak az eml铆tett 眉zleti felhaszn谩l贸k 谩ltali haszn谩lat谩val 枚sszef眉gg茅sben keletkeznek, vagy amelyeket az 茅rintett alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok vagy az azokkal egy眉tt vagy azok t谩mogat谩sa c茅lj谩b贸l ny煤jtott szolg谩ltat谩sok 眉zleti felhaszn谩l贸i adtak meg, bele茅rtve az ezen 眉zleti felhaszn谩l贸k 眉gyfelei 谩ltal gener谩lt vagy megadott adatokat is. Az els艖 albekezd茅s alkalmaz谩s谩ban a nyilv谩nosan nem el茅rhet艖 adat fogalma mag谩ban foglal minden olyan, az 眉zleti felhaszn谩l贸k 谩ltal gener谩lt 枚sszes铆tett 茅s nem 枚sszes铆tett adatot, amelyet az 眉zleti felhaszn谩l贸k azon kereskedelmi tev茅kenys茅geib艖l, illetve ezen 眉zleti felhaszn谩l贸k 眉gyfeleinek azon tev茅kenys茅geib艖l lehet kik枚vetkeztetni vagy az eml铆tettek olyan tev茅kenys茅gein kereszt眉l lehet gy疟jteni, amelyeket a kapu艖r 茅rintett alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sain vagy az azokkal egy眉tt vagy azok t谩mogat谩sa c茅lj谩b贸l ny煤jtott szolg谩ltat谩sokon kereszt眉l folytatnak, bele茅rtve a kattint谩si, keres茅si, megtekint茅si 茅s hangadatokat is. (3) A kapu艖rnek meg kell engednie 茅s technikailag lehet艖v茅 kell tennie a v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩m谩ra, hogy k枚nnyen elt谩vol铆tsanak a kapu艖r oper谩ci贸s rendszer茅n telep铆tett b谩rmely szoftveralkalmaz谩st, an茅lk眉l, hogy ez s茅rten茅 a kapu艖r azon lehet艖s茅g茅t, hogy az eml铆tett elt谩vol铆t谩st korl谩tozza az olyan szoftveralkalmaz谩sok eset茅ben, amelyek az oper谩ci贸s rendszer vagy az eszk枚z m疟k枚d茅s茅hez elengedhetetlenek, 茅s amelyek k眉l枚n谩ll贸 m贸don, harmadik felek 谩ltal t枚rt茅n艖 ny煤jt谩sa technikailag nem lehets茅ges. A kapu艖rnek meg kell engednie 茅s technikailag lehet艖v茅 kell tennie a v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩m谩ra, hogy megv谩ltoztass谩k a kapu艖r oper谩ci贸s rendszere, virtu谩lis asszisztense vagy webb枚ng茅sz艖je azon alap茅rtelmezett be谩ll铆t谩sait, amelyek a v茅gfelhaszn谩l贸kat a kapu艖r 谩ltal k铆n谩lt term茅kekhez vagy szolg谩ltat谩sokhoz vezetik vagy ir谩ny铆tj谩k. Ez arra az esetre is vonatkozik, amikor a kapu艖r valamely, a min艖s铆t艖 hat谩rozatban a 3. cikk (9) bekezd茅se szerint felsorolt online keres艖programj谩nak, virtu谩lis asszisztens茅nek vagy webb枚ng茅sz艖j茅nek a v茅gfelhaszn谩l贸谩ltali els艖 haszn谩latakor a kapu艖r arra 枚szt枚nzi a v茅gfelhaszn谩l贸t, hogy a f艖bb el茅rhet艖 szolg谩ltat贸k list谩j谩b贸l azt az online keres艖programot, virtu谩lis asszisztenst vagy webb枚ng茅sz艖t v谩lassza, amelyhez a kapu艖r oper谩ci贸s rendszere a v茅gfelhaszn谩l贸kat alap茅rtelmezett m贸don odavezeti vagy odair谩ny铆tja, illetve azt az online keres艖programot v谩lassza, amelyhez a kapu艖r virtu谩lis asszisztense vagy webb枚ng茅sz艖je a v茅gfelhaszn谩l贸kat alap茅rtelmezett m贸don odavezeti vagy odair谩ny铆tja. (4) A kapu艖rnek meg kell engednie 茅s technikailag lehet艖v茅 kell tennie az olyan, harmadik f茅l szoftveralkalmaz谩sai vagy szoftveralkalmaz谩s-谩ruh谩zai telep铆t茅s茅t 茅s t茅nyleges haszn谩lat谩t, amelyek a kapu艖r oper谩ci贸s rendszer茅t haszn谩lj谩k vagy azzal egy眉ttm疟k枚dnek, 茅s biztos铆tania kell, hogy e szoftveralkalmaz谩sokhoz vagy szoftveralkalmaz谩s-谩ruh谩zakhoz a kapu艖r 茅rintett alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sait贸l elt茅r艖 eszk枚z枚kkel is hozz谩 lehessen f茅rni. A kapu艖r - adott esetben - nem akad谩lyozhatja meg azt, hogy a harmadik f茅l let枚lt枚tt szoftveralkalmaz谩sai vagy szoftveralkalmaz谩s-谩ruh谩zai arra 枚szt枚n枚zz茅k a v茅gfelhaszn谩l贸kat, hogy eld枚nts茅k, hogy alap茅rtelmezettk茅nt k铆v谩nj谩k-e haszn谩lni a let枚lt枚tt szoftveralkalmaz谩st vagy szoftveralkalmaz谩s-谩ruh谩zat. A kapu艖rnek technikailag lehet艖v茅 kell tennie a let枚lt枚tt szoftveralkalmaz谩st vagy szoftveralkalmaz谩s-谩ruh谩zat alap茅rtelmezettk茅nt be谩ll铆tani k铆v谩n贸 v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩m谩ra, hogy ezt a v谩ltoztat谩st k枚nnyen v茅grehajts谩k. A kapu艖rt nem lehet megakad谩lyozni abban, hogy a felt茅tlen眉l sz眉ks茅ges m茅rt茅kben, ar谩nyos int茅zked茅sekkel biztos铆tsa, hogy harmadik felek szoftveralkalmaz谩sai vagy szoftveralkalmaz谩s-谩ruh谩zai ne vesz茅lyeztess茅k a kapu艖r 谩ltal ny煤jtott hardver vagy oper谩ci贸s rendszer integrit谩s谩t, felt茅ve, hogy azokat az int茅zked茅seket a kapu艖r megfelel艖en megindokolja. A kapu艖rt tov谩bb谩 nem lehet megakad谩lyozni abban, hogy a felt茅tlen眉l sz眉ks茅ges m茅rt茅kben, az alap茅rtelmezett be谩ll铆t谩sokon k铆v眉li egy茅b, ar谩nyos int茅zked茅seket 茅s be谩ll铆t谩sokat alkalmazzon abb贸l a c茅lb贸l, hogy lehet艖v茅 tegye a v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩m谩ra, hogy hat茅konyan megv茅dj茅k biztons谩gukat harmadik felek szoftveralkalmaz谩sai vagy szoftveralkalmaz谩s-谩ruh谩zai tekintet茅ben, felt茅ve, hogy ezeket az alap茅rtelmezett be谩ll铆t谩sokon k铆v眉li int茅zked茅seket 茅s be谩ll铆t谩sokat a kapu艖r megfelel艖en megindokolja. (5) A kapu艖r a rangsorol谩s 茅s az ahhoz kapcsol贸d贸 indexel茅s 茅s keres艖robotos felt茅rk茅pez茅s sor谩n nem r茅szes铆theti kedvez艖bb elb谩n谩sban az 谩ltala k铆n谩lt szolg谩ltat谩sokat 茅s term茅keket harmadik felek hasonl贸 szolg谩ltat谩saihoz vagy term茅keihez k茅pest. A kapu艖rnek 谩tl谩that贸, tisztess茅ges 茅s megk眉l枚nb枚ztet茅smentes felt茅teleket kell biztos铆tania az ilyen rangsorol谩st illet艖en. (6) A kapu艖r sem technikailag, sem egy茅b m贸don nem korl谩tozhatja a v茅gfelhaszn谩l贸knak az olyan k眉l枚nb枚z艖 szoftveralkalmaz谩sok 茅s szolg谩ltat谩sok k枚z枚tti v谩lt谩sra 茅s az azokra t枚rt茅n艖 feliratkoz谩sra ir谩nyul贸 k茅pess茅g茅t, amelyekhez a kapu艖r alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sainak a haszn谩lat谩val lehet hozz谩f茅rni, bele茅rtve az internet-hozz谩f茅r茅si szolg谩ltat谩sok v茅gfelhaszn谩l贸k 谩ltali kiv谩laszt谩s谩t is. (7) A kapu艖rnek d铆jmentesen lehet艖v茅 kell tennie a szolg谩ltat贸k 茅s a hardverszolg谩ltat贸k sz谩m谩ra a min艖s铆t艖 hat谩rozatban a 3. cikk (9) bekezd茅se szerint felsorolt oper谩ci贸s rendszeren vagy virtu谩lis asszisztensen kereszt眉l hozz谩f茅rhet艖 vagy ellen艖rz枚tt ugyanazon hardver- 茅s szoftverfunkci贸khoz val贸, interoperabilit谩si c茅l煤 hozz谩f茅r茅st, mint amelyek a kapu艖r 谩ltal ny煤jtott szolg谩ltat谩sok vagy hardverek rendelkez茅s茅re 谩llnak, valamint az eml铆tett hardver- 茅s szoftverfunkci贸kkal val贸 t茅nyleges interoperabilit谩st. A kapu艖rnek tov谩bb谩 d铆jmentesen lehet艖v茅 kell tennie az 眉zleti felhaszn谩l贸k, valamint az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokkal egy眉tt vagy azok t谩mogat谩sa c茅lj谩b贸l ny煤jtott szolg谩ltat谩sokat k铆n谩l贸 alternat铆v szolg谩ltat贸k sz谩m谩ra az ugyanazon oper谩ci贸s rendszerhez, hardver- 茅s szoftverfunkci贸khoz val贸, interoperabilit谩si c茅l煤 hozz谩f茅r茅st, mint amelyek a kapu艖r rendelkez茅s茅re 谩llnak, illetve mint amelyeket a kapu艖r haszn谩l az ilyen szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩sa sor谩n, valamint az eml铆tett oper谩ci贸s rendszerrel, hardver- 茅s szoftverfunkci贸kkal val贸 t茅nyleges interoperabilit谩st, f眉ggetlen眉l att贸l, hogy ezek a funkci贸k az oper谩ci贸s rendszer r茅sz茅t k茅pezik-e. A kapu艖rt nem lehet megakad谩lyozni abban, hogy felt茅tlen眉l sz眉ks茅ges 茅s ar谩nyos int茅zked茅seket hozzon annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy az interoperabilit谩s ne vesz茅lyeztesse a kapu艖r 谩ltal ny煤jtott oper谩ci贸s rendszer, virtu谩lis asszisztens, illetve hardver- vagy szoftverfunci贸k integrit谩s谩t, felt茅ve, hogy ezeket az int茅zked茅seket a kapu艖r megfelel艖en megindokolja. (8) A kapu艖rnek a hirdet艖k 茅s a hirdet茅s-k枚zz茅tev艖k, valamint a hirdet艖k 茅s a hirdet茅s-k枚zz茅tev艖k 谩ltal felhatalmazott harmadik felek k茅r茅s茅re d铆jmentes hozz谩f茅r茅st kell biztos铆tania sz谩mukra a teljes铆tm茅nym茅r艖 eszk枚zeihez, valamint a hirdet茅si portf贸li贸 f眉ggetlen 茅rt茅kel茅s茅nek a hirdet艖k 茅s a hirdet茅s-k枚zz茅tev艖k 谩ltali elv茅gz茅s茅hez sz眉ks茅ges adatokhoz, bele茅rtve az 枚sszes铆tett 茅s a nem 枚sszes铆tett adatokat is. Ezeket az adatokat oly m贸don kell rendelkez茅sre bocs谩tani, amely lehet艖v茅 teszi a hirdet艖k 茅s a hirdet茅s-k枚zz茅tev艖k sz谩m谩ra, hogy saj谩t ellen艖rz茅si 茅s m茅r茅si eszk枚zeiket futtass谩k a kapu艖r枚k 谩ltal ny煤jtott alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok teljes铆tm茅ny茅nek 茅rt茅kel茅se c茅lj谩b贸l. (9) A kapu艖rnek a v茅gfelhaszn谩l贸k 茅s a v茅gfelhaszn谩l贸k 谩ltal felhatalmazott harmadik felek k茅r茅s茅re d铆jmentesen biztos铆tania kell sz谩mukra a v茅gfelhaszn谩l贸k 谩ltal az 茅rintett alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokkal 枚sszef眉gg茅sben szolg谩ltatott vagy az 茅rintett alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok haszn谩lat谩val 枚sszef眉gg茅sben folytatott tev茅kenys茅g眉k sor谩n keletkezett adatok t茅nyleges hordozhat贸s谩g谩t, t枚bbek k枚z枚tt d铆jmentes eszk枚z枚ket biztos铆tva az ilyen adathordozhat贸s谩g t茅nyleges gyakorl谩s谩hoz, valamint t枚bbek k枚z枚tt az ilyen adatokhoz val贸 folyamatos 茅s val贸s idej疟 hozz谩f茅r茅s biztos铆t谩s谩val. (10) A kapu艖rnek az 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s az 眉zleti felhaszn谩l贸k 谩ltal felhatalmazott harmadik felek k茅r茅s茅re d铆jmentesen t茅nyleges, kiv谩l贸 min艖s茅g疟, folyamatos 茅s val贸s idej疟 hozz谩f茅r茅st kell biztos铆tania sz谩mukra azokhoz az 枚sszes铆tett 茅s nem 枚sszes铆tett adatokhoz - bele茅rtve a szem茅lyes adatokat is -, amelyeket az eml铆tett 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s az ezen 眉zleti felhaszn谩l贸k 谩ltal ny煤jtott term茅kekkel 茅s szolg谩ltat谩sokkal kapcsolatba ker眉l艖 v茅gfelhaszn谩l贸k az 茅rintett alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok vagy az azokkal egy眉tt vagy az azok t谩mogat谩sa c茅lj谩b贸l ny煤jtott szolg谩ltat谩sok haszn谩lat谩val 枚sszef眉gg茅sben adnak meg vagy gener谩lnak, valamint lehet艖v茅 kell tennie ezen adatoknak az 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s az 眉zleti felhaszn谩l贸k 谩ltal felhatalmazott harmadik felek 谩ltali haszn谩lat谩t. A szem茅lyes adatokat illet艖en a kapu艖r csak abban az esetben biztos铆that hozz谩f茅r茅st az adatokhoz 茅s csak abban az esetben teheti lehet艖v茅 azok felhaszn谩l谩s谩t, ha az adatok k枚zvetlen 枚sszef眉gg茅sben vannak az 茅rintett 眉zleti felhaszn谩l贸谩ltal az 茅rintett alapvet艖 platformszolg谩ltat谩son kereszt眉l k铆n谩lt term茅kek vagy szolg谩ltat谩sok v茅gfelhaszn谩l贸i 谩ltali haszn谩lat谩val, 茅s ha a v茅gfelhaszn谩l贸k a hozz谩j谩rul谩suk megad谩s谩val beleegyeznek az ilyen adatmegoszt谩sba. (11) A kapu艖rnek az online keres艖programokat ny煤jt贸, harmadik f茅lnek min艖s眉l艖 v谩llalkoz谩sok k茅r茅s茅re tisztess茅ges, 茅szszer疟茅s megk眉l枚nb枚ztet茅st艖l mentes m贸don hozz谩f茅r茅st kell biztos铆tania sz谩mukra a kapu艖r online keres艖programj谩val v茅gzett d铆jmentes 茅s fizetett keres茅sek sor谩n a v茅gfelhaszn谩l贸k 谩ltal gener谩lt rangsorol谩si, keres茅si, kattint谩si 茅s megtekint茅si adatokhoz. A szem茅lyes adatnak min艖s眉l艖 keres茅si, kattint谩si 茅s megtekint茅si adatokat anonimiz谩lni kell. (12) A kapu艖rnek az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra tisztess茅ges, 茅szszer疟茅s megk眉l枚nb枚ztet茅st艖l mentes 谩ltal谩nos felt茅teleket kell biztos铆tania a min艖s铆t艖 hat谩rozatban a 3. cikk (9) bekezd茅se szerint felsorolt szoftveralkalmaz谩s谩ruh谩zaihoz, online keres艖programjaihoz 茅s online k枚z枚ss茅gi h谩l贸zati szolg谩ltat谩saihoz val贸 hozz谩f茅r茅sre vonatkoz贸an. E c茅lb贸l a kapu艖rnek k枚zz茅 kell tennie az 谩ltal谩nos hozz谩f茅r茅si felt茅teleket, bele茅rtve egy alternat铆v vitarendez茅si mechanizmust is. A Bizotts谩g 茅rt茅keli, hogy a k枚zz茅tett 谩ltal谩nos hozz谩f茅r茅si felt茅telek megfelelnek-e ennek a bekezd茅snek. (13) A kapu艖r nem alkalmazhat ar谩nytalan 谩ltal谩nos felt茅teleket az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩nak felmond谩s谩ra vonatkoz贸an. A kapu艖rnek biztos铆tania kell, hogy a felmond谩si felt茅telek indokolatlan neh茅zs茅g n茅lk眉l gyakorolhat贸k legyenek. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr293id" data-tid="292">7. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr294id" data-tid="293">A kapu艖r枚knek a sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok interoperabilit谩s谩val kapcsolatos k枚telezetts茅ge</h3> (1) Amennyiben a kapu艖r a min艖s铆t艖 hat谩rozatban a 3. cikk (9) bekezd茅se szerint felsorolt sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sokat ny煤jt, k茅r茅sre d铆jmentesen biztos铆tania kell sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sai alapvet艖 funkci贸inak egy olyan m谩sik szolg谩ltat贸 sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩saival val贸 interopera-bilit谩s谩t, amely az Uni贸ban ilyen szolg谩ltat谩sokat k铆n谩l vagy sz谩nd茅kozik k铆n谩lni, 茅s ennek 茅rdek茅ben biztos铆tania kell az interoperabilit谩st el艖seg铆t艖 sz眉ks茅ges technikai interf茅szeket vagy hasonl贸 megold谩sokat. (2) A kapu艖rnek legal谩bb az (1) bekezd茅sben eml铆tett al谩bbi alapvet艖 funkci贸kat kell interoper谩biliss谩 tennie, felt茅ve hogy e funkci贸kat maga a kapu艖r is biztos铆tja saj谩t v茅gfelhaszn谩l贸i sz谩m谩ra: a) a min艖s铆t艖 hat谩rozatban val贸, a 3. cikk (9) bekezd茅se szerinti felsorol谩st k枚vet艖en: i. v茅gpontok k枚z枚tti sz枚veges 眉zenetk眉ld茅s k茅t egy茅ni v茅gfelhaszn谩l贸 k枚z枚tt; ii. k茅pek, hang眉zenetek, vide贸k 茅s egy茅b csatolt f谩jlok megoszt谩sa k茅t egy茅ni v茅gfelhaszn谩l贸 k枚z枚tti, v茅gpontok k枚z枚tti kommunik谩ci贸 sor谩n; b) a min艖s铆t茅st艖l sz谩m铆tott k茅t 茅ven bel眉l: i. v茅gpontok k枚z枚tti, egy茅ni v茅gfelhaszn谩l贸k csoportjain bel眉li sz枚veges 眉zenetk眉ld茅s; ii. k茅pek, hang眉zenetek, vide贸k 茅s egy茅b csatolt f谩jlok megoszt谩sa egy cseveg艖csoport 茅s egy egy茅ni v茅gfelhaszn谩l贸 k枚z枚tti, v茅gpontok k枚z枚tti kommunik谩ci贸 sor谩n; c) a min艖s铆t茅st艖l sz谩m铆tott n茅gy 茅ven bel眉l: i. v茅gpontok k枚z枚tti hangh铆v谩s k茅t egy茅ni v茅gfelhaszn谩l贸 k枚z枚tt; ii. v茅gpontok k枚z枚tti videoh铆v谩s k茅t egy茅ni v茅gfelhaszn谩l贸 k枚z枚tt; iii. v茅gpontok k枚z枚tti hangh铆v谩s egy cseveg艖csoport 茅s egy egy茅ni v茅gfelhaszn谩l贸 k枚z枚tt; iv. v茅gpontok k枚z枚tti videoh铆v谩s egy cseveg艖csoport 茅s egy egy茅ni v茅gfelhaszn谩l贸 k枚z枚tt. (3) A kapu艖r 谩ltal a saj谩t v茅gfelhaszn谩l贸i sz谩m谩ra ny煤jtott biztons谩gi szintet - bele茅rtve adott esetben a v茅gpontok k枚z枚tti titkos铆t谩st is - az interoper谩bilis szolg谩ltat谩sok k枚z枚tti viszonylatban is meg kell 艖rizni. (4) A kapu艖rnek olyan referenciaaj谩nlatot kell k枚zz茅tennie, amely meghat谩rozza a sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩saival val贸 interoperabilit谩s technikai r茅szleteit 茅s 谩ltal谩nos felt茅teleit, bele茅rtve a biztons谩gi szintre 茅s a v茅gpontok k枚z枚tti titkos铆t谩sra vonatkoz贸 sz眉ks茅ges r茅szleteket is. E referenciaaj谩nlatot a kapu艖rnek a 3. cikk (10) bekezd茅s茅ben meghat谩rozott id艖szakon bel眉l kell k枚zz茅tennie, 茅s sz眉ks茅g eset茅n aktualiz谩lnia kell. (5) A referenciaaj谩nlatnak a (4) bekezd茅s szerinti k枚zz茅t茅tel茅t k枚vet艖en b谩rmely olyan, szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sokat k铆n谩l贸 szolg谩ltat贸, amely az Uni贸ban ilyen szolg谩ltat谩sokat k铆n谩l vagy sz谩nd茅kozik k铆n谩lni, k茅rheti a kapu艖r 谩ltal ny煤jtott sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sokkal val贸 interoperabilit谩st. Ez a k茅r茅s kiterjedhet a (2) bekezd茅sben felsorolt alapvet艖 funkci贸k egy r茅sz茅re vagy mindegyik茅re. A kapu艖rnek az interoperabilit谩s ir谩nti 茅szszer疟 k茅relmeket a k茅zhezv茅tel眉kt艖l sz谩m铆tott h谩rom h贸napon bel眉l teljes铆tenie kell az谩ltal, hogy a k茅rt alapvet艖 funkci贸 m疟k枚d艖k茅pess茅g茅t biztos铆tja. (6) Kiv茅teles esetben a Bizotts谩g a kapu艖r indokol谩ssal ell谩tott k茅r茅s茅re meghosszabb铆thatja a (2), illetve az (5) bekezd茅sben meg谩llap铆tott megfelel茅si hat谩rid艖t, amennyiben a kapu艖r bizony铆tja, hogy erre sz眉ks茅g van a t茅nyleges interoperabilit谩s biztos铆t谩s谩hoz 茅s a sz眉ks茅ges biztons谩gi szint meg艖rz茅s茅hez, ide茅rtve adott esetben a v茅gpontok k枚z枚tti titkos铆t谩st is. (7) A kapu艖r sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sainak a v茅gfelhaszn谩l贸i 茅s az interoperabilit谩st k茅relmez艖, sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sokat k铆n谩l贸 szolg谩ltat贸nak a v茅gfelhaszn谩l贸i sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy szabadon d枚ntsenek arr贸l, hogy ig茅nybe veszik-e a kapu艖r 谩ltal az (1) bekezd茅s szerint ny煤jthat贸 interoper谩bilis alapvet艖 funkci贸kat. (8) A kapu艖r a v茅gfelhaszn谩l贸knak kiz谩r贸lag azokat a szem茅lyes adatait gy疟jtheti 枚ssze 茅s oszthatja meg az interopera-bilit谩st k茅relmez艖, sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sokat k铆n谩l贸 szolg谩ltat贸val, amelyek felt茅tlen眉l sz眉ks茅gesek a t茅nyleges interoperabilit谩s biztos铆t谩s谩hoz. A v茅gfelhaszn谩l贸k szem茅lyes adatai b谩rmely ilyen 枚sszegy疟jt茅s茅nek 茅s megoszt谩s谩nak teljes m茅rt茅kben meg kell felelnie az (EU) 2016/679 rendeletnek 茅s a 2002/58/EK ir谩nyelvnek. (9) A kapu艖rt nem lehet megakad谩lyozni abban, hogy int茅zked茅seket hozzon annak biztos铆t谩s谩ra, hogy az interopera-bilit谩st k茅relmez艖, sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸, harmadik f茅lnek min艖s眉l艖 szolg谩ltat贸k ne vesz茅lyeztethess茅k a kapu艖r szolg谩ltat谩sainak integrit谩s谩t, biztons谩g谩t 茅s adatv茅delmi szempontb贸l val贸 v茅detts茅g茅t, felt茅ve, hogy ezek az int茅zked茅sek felt茅tlen眉l sz眉ks茅gesek 茅s ar谩nyosak, valamint hogy azokat a kapu艖r megfelel艖en megindokolja. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr315id" data-tid="314">8. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr316id" data-tid="315">A kapu艖r枚kre vonatkoz贸 k枚telezetts茅geknek val贸 megfelel茅s</h3> (1) A kapu艖rnek biztos铆tania kell 茅s igazolnia kell az e rendelet 5., 6. 茅s 7. cikk茅ben meg谩llap铆tott k枚telezetts茅geknek val贸 megfelel茅st. A kapu艖r 谩ltal az eml铆tett cikkeknek val贸 megfelel茅s biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben v茅grehajtott int茅zked茅seknek eredm茅nyesnek kell lenni眉k e rendelet c茅ljainak, valamint az adott k枚telezetts茅g 谩ltal szolg谩lt c茅lnak az el茅r茅se ter茅n. A kapu艖rnek biztos铆tania kell, hogy ezeket az int茅zked茅seket az alkalmazand贸 jognak, k眉l枚n枚sen az (EU) 2016/679 rendeletnek 茅s a 2002/58/EK ir谩nyelvnek, a kiberbiztons谩ggal, a fogyaszt贸v茅delemmel 茅s a term茅kbiztons谩ggal kapcsolatos jogszab谩lyoknak, valamint az akad谩lymentess茅gi k枚vetelm茅nyeknek megfelel艖en hajts谩k v茅gre. (2) A Bizotts谩g saj谩t kezdem茅nyez茅s茅re vagy egy kapu艖rnek az e cikk (3) bekezd茅se szerinti k茅r茅s茅re a 20. cikk szerint elj谩r谩st ind铆that. A Bizotts谩g v茅grehajt谩si jogi aktust fogadhat el, amelyben meghat谩rozza azokat az int茅zked茅seket, amelyeket az 茅rintett kapu艖rnek v茅gre kell hajtania a 6. 茅s a 7. cikkben meghat谩rozott k枚telezetts茅geknek val贸 t茅nyleges megfelel茅s 茅rdek茅ben. Az eml铆tett v茅grehajt谩si jogi aktust az elj谩r谩snak a 20. cikk szerinti megind铆t谩s谩t k枚vet艖 hat h贸napon bel眉l, az 50. cikk (2) bekezd茅s茅ben eml铆tett tan谩csad贸-bizotts谩gi elj谩r谩s keret茅ben kell elfogadni. Amikor a Bizotts谩g a 13. cikkel 枚sszhangban saj谩t kezdem茅nyez茅s茅re, a szab谩lyok kij谩tsz谩sa miatt ind铆t elj谩r谩st, az eml铆tett int茅zked茅sek az 5., 6. 茅s 7. cikkben meg谩llap铆tott k枚telezetts茅gekre vonatkozhatnak. (3) A kapu艖r k茅rheti a Bizotts谩gt贸l, hogy elj谩r谩st ind铆tson annak meg谩llap铆t谩s谩ra, hogy az eml铆tett kapu艖r 谩ltal a 6. 茅s a 7. cikknek val贸 megfelel茅s c茅lj谩b贸l v茅grehajtani k铆v谩nt vagy v茅grehajtott int茅zked茅sek a kapu艖r konkr茅t k枚r眉lm茅nyei k枚z枚tt eredm茅nyesek-e az adott k枚telezetts茅g 谩ltal szolg谩lt c茅l el茅r茅se ter茅n. A Bizotts谩g - az egyenl艖 b谩n谩sm贸d, az ar谩nyoss谩g 茅s a megfelel艖眉gyint茅z茅s elv茅nek tiszteletben tart谩sa mellett - m茅rlegel茅si jogk枚rrel rendelkezik annak eld枚nt茅s茅ben, hogy elind铆tja-e ezt az elj谩r谩st. A kapu艖r k茅relm茅nek tartalmaznia kell egy olyan, indokol谩ssal ell谩tott beadv谩nyt, amelyben a kapu艖r ismerteti a v茅grehajtani k铆v谩nt vagy v茅grehajtott int茅zked茅seket. A kapu艖rnek tov谩bb谩 rendelkez茅sre kell bocs谩tania indokol谩ssal ell谩tott beadv谩ny谩nak bizalmas inform谩ci贸kat nem tartalmaz贸 v谩ltozat谩t, amelyet a (6) bekezd茅ssel 枚sszhangban meg lehet osztani harmadik felekkel. (4) E cikk (2) 茅s (3) bekezd茅se nem 茅rinti a Bizotts谩gnak a 29., 30. 茅s 31. cikk szerinti hat谩sk枚reit. (5) A (2) bekezd茅s szerinti hat谩rozat elfogad谩sa c茅lj谩b贸l a Bizotts谩g a 20. cikk szerinti elj谩r谩s megind铆t谩s谩t贸l sz谩m铆tott h谩rom h贸napon bel眉l k枚zli el艖zetes meg谩llap铆t谩sait a kapu艖rrel. Az el艖zetes meg谩llap铆t谩sokban a Bizotts谩g kifejti azokat az int茅zked茅seket, amelyeket meghozni tervez, vagy amelyekr艖l 煤gy v茅li, hogy azokat az 茅rintett kapu艖rnek meg kell hoznia az el艖zetes meg谩llap铆t谩sokban eml铆tett probl茅m谩k eredm茅nyes orvosl谩sa 茅rdek茅ben. (6) Annak 茅rdek茅ben, hogy t茅nylegesen lehet艖v茅 tegye az 茅rdekelt harmadik felek sz谩m谩ra 茅szrev茅telek megt茅tel茅t, a Bizotts谩g az el艖zetes meg谩llap铆t谩sainak a kapu艖rrel val贸, az (5) bekezd茅s szerinti k枚zl茅sekor vagy azt k枚vet艖en a lehet艖 leghamarabb k枚zz茅teszi az 眉gy bizalmas inform谩ci贸kat nem tartalmaz贸枚sszefoglal贸j谩t, valamint azokat az int茅zked茅seket, amelyeket meghozni tervez, vagy amelyekr艖l 煤gy v茅li, hogy azokat az 茅rintett kapu艖rnek meg kell hoznia. A Bizotts谩g 茅szszer疟 hat谩rid艖t 谩llap铆t meg az eml铆tett 茅szrev茅telek megt茅tel茅re vonatkoz贸an. (7) A (2) bekezd茅s szerinti int茅zked茅sek meghat谩roz谩sakor a Bizotts谩g biztos铆tja, hogy az int茅zked茅sek eredm茅nyesek legyenek e rendelet c茅ljainak, valamint az adott k枚telezetts茅g 谩ltal szolg谩lt c茅lnak az el茅r茅se ter茅n, tov谩bb谩 hogy azok a kapu艖r 茅s az adott szolg谩ltat谩s saj谩tos k枚r眉lm茅nyei k枚z枚tt ar谩nyosnak min艖s眉ljenek. (8) A 6. cikk (11) 茅s (12) bekezd茅se szerinti k枚telezetts茅gek pontos铆t谩s谩nak c茅lj谩b贸l a Bizotts谩g azt is felm茅ri, hogy a tervezett vagy v茅grehajtott int茅zked茅sek biztos铆tj谩k-e, hogy az 眉zleti felhaszn谩l贸k tekintet茅ben ne maradjon egyens煤lyhi谩ny a jogok 茅s k枚telezetts茅gek k枚z枚tt, 茅s hogy maguk az int茅zked茅sek ne biztos铆tsanak olyan el艖nyt a kapu艖r sz谩m谩ra, amely a kapu艖r 谩ltal az 眉zleti felhaszn谩l贸k r茅sz茅re ny煤jtott szolg谩ltat谩shoz k茅pest ar谩nytalannak min艖s眉l. (9) A Bizotts谩g k茅r茅sre vagy saj谩t kezdem茅nyez茅s茅re 煤jb贸l megind铆thatja a (2) bekezd茅s szerinti elj谩r谩st, amennyiben: a) a hat谩rozat alapj谩ul szolg谩l贸 b谩rmely t茅nyben l茅nyeges v谩ltoz谩s t枚rt茅nt; vagy b) a hat谩rozat alapj谩t hi谩nyos, pontatlan vagy f茅lrevezet艖 inform谩ci贸k k茅pezt茅k; vagy c) a hat谩rozatban meghat谩rozott int茅zked茅sek nem eredm茅nyesek. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr332id" data-tid="331">9. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr333id" data-tid="332">Felf眉ggeszt茅s</h3> (1) Amennyiben a kapu艖r indokol谩ssal ell谩tott k茅relemben igazolja, hogy valamely, a 3. cikk (9) bekezd茅se szerint a min艖s铆t艖 hat谩rozatban felsorolt alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s eset茅ben az 5., 6. vagy 7. cikkben meghat谩rozott valamely konkr茅t k枚telezetts茅gnek val贸 megfelel茅s a kapu艖r ellen艖rz茅s茅n k铆v眉l es艖 kiv茅teles k枚r眉lm茅nyek miatt vesz茅lyeztetn茅 a kapu艖r Uni贸ban folytatott m疟k枚d茅s茅nek gazdas谩gi 茅letk茅pess茅g茅t, a Bizotts谩g v茅grehajt谩si jogi aktus form谩j谩ban hat谩rozatot fogadhat el az indokol谩ssal ell谩tott k茅relemben eml铆tett konkr茅t k枚telezetts茅g kiv茅teles, teljes vagy r茅szleges felf眉ggeszt茅s茅r艖l (a tov谩bbiakban: a felf眉ggeszt艖 hat谩rozat). Az eml铆tett v茅grehajt谩si jogi aktusban a Bizotts谩g al谩t谩masztja felf眉ggeszt艖 hat谩rozat谩t az谩ltal, hogy megjel枚li a felf眉ggeszt茅s indokak茅nt szolg谩l贸 kiv茅teles k枚r眉lm茅nyeket. Az eml铆tett v茅grehajt谩si jogi aktusnak a kapu艖r gazdas谩gi 茅letk茅pess茅g茅t fenyeget艖 vesz茅ly elh谩r铆t谩s谩hoz sz眉ks茅ges m茅rt茅kre 茅s id艖tartamra kell korl谩toz贸dnia. A Bizotts谩g t枚rekszik arra, hogy az eml铆tett v茅grehajt谩si jogi aktust k茅sedelem n茅lk眉l, a teljes, indokol谩ssal ell谩tott k茅relem k茅zhezv茅tel茅t艖l sz谩m铆tott h谩rom h贸napon bel眉l elfogadja. Az eml铆tett v茅grehajt谩si jogi aktust az 50. cikk (2) bekezd茅s茅ben eml铆tett tan谩csad贸-bizotts谩gi elj谩r谩s keret茅ben kell elfogadni. (2) Az (1) bekezd茅s szerinti felf眉ggeszt茅s eset茅n a Bizotts谩g a felf眉ggeszt艖 hat谩rozat谩t 茅vente fel眉lvizsg谩lja, kiv茅ve ha az eml铆tett hat谩rozat gyakoribb fel眉lvizsg谩latot ir谩nyoz el艖. E fel眉lvizsg谩latot k枚vet艖en a Bizotts谩g teljesen vagy r茅szben megsz眉nteti a felf眉ggeszt茅st, vagy pedig 煤gy hat谩roz, hogy az (1) bekezd茅sben eml铆tett felt茅telek tov谩bbra is teljes眉lnek. (3) S眉rg艖s esetekben a Bizotts谩g a kapu艖r indokol谩ssal ell谩tott k茅r茅s茅re m谩r az (1) bekezd茅sben eml铆tett hat谩rozat meghozatala el艖tt ideiglenesen felf眉ggesztheti az eml铆tett bekezd茅s szerinti valamely konkr茅t k枚telezetts茅g egy vagy t枚bb k眉l枚n谩ll贸 alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sra t枚rt茅n艖 alkalmaz谩s谩t. E k茅r茅st b谩rmikor be lehet ny煤jtani 茅s teljes铆teni lehet, am铆g a Bizotts谩g 谩ltal az (1) bekezd茅s szerint v茅gzett 茅rt茅kel茅s folyamatban van. (4) Az (1) 茅s a (3) bekezd茅sben eml铆tett k茅r茅s m茅rlegel茅sekor a Bizotts谩g figyelembe veszi k眉l枚n枚sen azt, hogy a konkr茅t k枚telezetts茅gnek val贸 megfelel茅s milyen hat谩st gyakorol a kapu艖r Uni贸ban val贸 m疟k枚d茅s茅nek gazdas谩gi 茅letk茅pess茅g茅re, valamint a harmadik felekre, k眉l枚n枚sen a kkv-kra 茅s a fogyaszt贸kra. Az ezen 茅rdekek 茅s e rendelet c茅lkit疟z茅sei k枚z枚tti tisztess茅ges egyens煤ly biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben a Bizotts谩g a felf眉ggeszt茅st felt茅telekhez 茅s k枚telezetts茅gekhez k枚theti. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr338id" data-tid="337">10. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr339id" data-tid="338">N茅peg茅szs茅g眉gyi vagy k枚zbiztons谩gi ok miatti mentes铆t茅s</h3> (1) A Bizotts谩g a kapu艖r indokol谩ssal ell谩tott k茅r茅s茅re vagy saj谩t kezdem茅nyez茅s茅re, v茅grehajt谩si jogi aktus form谩j谩ban elfogadott hat谩rozat 煤tj谩n, valamely, a 3. cikk (9) bekezd茅se szerint a min艖s铆t艖 hat谩rozatban felsorolt alapvet艖 platformszolg谩ltat谩st illet艖en teljesen vagy r茅szlegesen mentes铆theti a kapu艖rt az 5., 6. vagy 7. cikkben meghat谩rozott valamely konkr茅t k枚telezetts茅gnek val贸 megfelel茅s al贸l, amennyiben e mentess茅g valamely, e cikk (3) bekezd茅s茅ben meghat谩rozott ok miatt indokoltnak min艖s眉l (a tov谩bbiakban: a mentes铆t艖 hat谩rozat). A Bizotts谩g a mentes铆t艖 hat谩rozatot a teljes, indokol谩ssal ell谩tott k茅r茅s k茅zhezv茅tel茅t艖l sz谩m铆tott h谩rom h贸napon bel眉l elfogadja, 茅s indokol谩st tartalmaz贸 nyilatkozatban ismerteti a mentes铆t茅s okait. Az eml铆tett v茅grehajt谩si jogi aktust az 50. cikk (2) bekezd茅s茅ben eml铆tett tan谩csad贸-bizotts谩gi elj谩r谩s keret茅ben kell elfogadni. (2) Amennyiben a Bizotts谩g az (1) bekezd茅s alapj谩n mentess茅get adott, fel眉lvizsg谩lja mentes铆t艖 hat谩rozat谩t, ha a mentes铆t茅s oka m谩r nem 谩ll fenn, vagy legal谩bb 茅vente. E fel眉lvizsg谩latot k枚vet艖en a Bizotts谩g teljesen vagy r茅szben megsz眉nteti a felf眉ggeszt茅st, vagy pedig 煤gy hat谩roz, hogy az (1) bekezd茅sben eml铆tett felt茅telek tov谩bbra is teljes眉lnek. (3) Az (1) bekezd茅s szerinti mentess茅g kiz谩r贸lag n茅peg茅szs茅g眉gyi vagy k枚zbiztons谩gi ok miatt adhat贸 meg. (4) S眉rg艖s esetekben a Bizotts谩g a kapu艖r indokol谩ssal ell谩tott k茅r茅s茅re vagy a saj谩t kezdem茅nyez茅s茅re m谩r az (1) bekezd茅s szerinti hat谩rozat meghozatala el艖tt ideiglenesen felf眉ggesztheti az eml铆tett bekezd茅s szerinti valamely konkr茅t k枚telezetts茅g egy vagy t枚bb k眉l枚n谩ll贸 alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sra t枚rt茅n艖 alkalmaz谩s谩t. E k茅r茅st b谩rmikor be lehet ny煤jtani 茅s teljes铆teni lehet, am铆g a Bizotts谩g 谩ltal az (1) bekezd茅s szerint v茅gzett 茅rt茅kel茅s folyamatban van. (5) Az (1) 茅s a (4) bekezd茅sben eml铆tett k茅r茅s m茅rlegel茅sekor a Bizotts谩g figyelembe veszi k眉l枚n枚sen azt, hogy a konkr茅t k枚telezetts茅gnek val贸 megfelel茅s milyen hat谩st gyakorol a (3) bekezd茅s szerinti indokok alapj谩ul szolg谩l贸 k枚r眉lm茅nyekre, valamint az 茅rintett kapu艖rre 茅s a harmadik felekre. A (3) bekezd茅s szerinti indokok 谩ltal szolg谩lt c茅lok 茅s e rendelet c茅lkit疟z茅sei k枚z枚tti tisztess茅ges egyens煤ly biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben a Bizotts谩g a felf眉ggeszt茅st felt茅telekhez 茅s k枚telezetts茅gekhez k枚theti. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr345id" data-tid="344">11. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr346id" data-tid="345">Jelent茅st茅tel</h3> (1) A kapu艖rnek a 3. cikk szerinti min艖s铆t茅s茅t k枚vet艖 hat h贸napon bel眉l, a 3. cikk (10) bekezd茅s茅vel 枚sszhangban olyan jelent茅st kell beny煤jtania a Bizotts谩gnak, amelyben r茅szletesen 茅s 谩tl谩that贸 m贸don ismerteti az 5., 6. 茅s 7. cikkben meg谩llap铆tott k枚telezetts茅geknek val贸 megfelel茅s biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben 谩ltala v茅grehajtott int茅zked茅seket. (2) A kapu艖rnek az (1) bekezd茅sben eml铆tett hat谩rid艖n bel眉l k枚zz茅 kell tennie 茅s meg kell k眉ldenie a Bizotts谩gnak az eml铆tett jelent茅s bizalmas inform谩ci贸kat nem tartalmaz贸枚sszefoglal贸j谩t. Az eml铆tett jelent茅st 茅s annak bizalmas inform谩ci贸kat nem tartalmaz贸枚sszefoglal贸j谩t a kapu艖rnek legal谩bb 茅vente aktualiz谩lnia kell. A Bizotts谩g a honlapj谩n az eml铆tett bizalmas inform谩ci贸kat nem tartalmaz贸枚sszefoglal贸ra mutat贸 hivatkoz谩st t眉ntet fel. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr351id" data-tid="350">12. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr352id" data-tid="351">A kapu艖r枚kre vonatkoz贸 k枚telezetts茅gek aktualiz谩l谩sa</h3> (1) A Bizotts谩g felhatalmaz谩st kap arra, hogy a 49. cikknek megfelel艖en, e rendelet kieg茅sz铆t茅se c茅lj谩b贸l felhatalmaz谩son alapul贸 jogi aktusokat fogadjon el az 5. 茅s 6. cikkben meg谩llap铆tott k枚telezetts茅gek tekintet茅ben. Ezeknek a felhatalmaz谩son alapul贸 jogi aktusoknak a 19. cikk szerinti olyan piaci vizsg谩laton kell alapulniuk, amelynek keret茅ben meg谩llap铆tott谩k, hogy az eml铆tett k枚telezetts茅geket rendszeresen aktualiz谩lni kell az olyan gyakorlatok elleni fell茅p茅s 茅rdek茅ben, amelyek ugyan煤gy korl谩tozz谩k az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok verseng艖 jelleg茅t vagy ugyanolyan tisztess茅gtelenek, mint azok a gyakorlatok, amelyeket az 5. 茅s 6. cikkben meg谩llap铆tott k枚telezetts茅gek hivatottak visszaszor铆tani. (2) Az (1) bekezd茅ssel 枚sszhangban elfogadott, felhatalmaz谩son alapul贸 valamely jogi aktus hat谩ly谩nak a k枚vetkez艖kre kell korl谩toz贸dnia: a) a kiz谩r贸lag bizonyos alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokra vonatkoz贸 valamely k枚telezetts茅g kiterjeszt茅se a 2. cikk 2. pontj谩ban felsorolt egy茅b alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokra; b) a bizonyos 眉zleti felhaszn谩l贸k vagy v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩m谩ra el艖ny枚s valamely k枚telezetts茅g kiterjeszt茅se oly m贸don, hogy az m谩s 眉zleti felhaszn谩l贸k vagy v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩m谩ra is el艖ny枚s legyen; c) annak meghat谩roz谩sa, hogy az 5. 茅s 6. cikkben meg谩llap铆tott k枚telezetts茅geket a kapu艖r枚knek milyen m贸don kell v茅grehajtaniuk az e k枚telezetts茅geknek val贸 t茅nyleges megfelel茅s biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben; d) a kiz谩r贸lag bizonyos, alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokkal egy眉tt vagy azok t谩mogat谩sa c茅lj谩b贸l ny煤jtott szolg谩ltat谩sokra vonatkoz贸 valamely k枚telezetts茅g kiterjeszt茅se m谩s, alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokkal egy眉tt vagy azok t谩mogat谩sa c茅lj谩b贸l ny煤jtott szolg谩ltat谩sokra; e) a kiz谩r贸lag bizonyos t铆pus煤 adatokra vonatkoz贸 valamely k枚telezetts茅g kiterjeszt茅se m谩s t铆pus煤 adatokra; f) tov谩bbi felt茅telek el艖铆r谩sa az olyan esetekre vonatkoz贸an, amikor egy k枚telezetts茅g bizonyos felt茅teleket 铆r el艖 a kapu艖r magatart谩s谩t illet艖en; vagy g) a kapu艖r t枚bb alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sa k枚z枚tti kapcsolatot szab谩lyoz贸 k枚telezetts茅g alkalmaz谩sa egy alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s 茅s a kapu艖r egy茅b szolg谩ltat谩sai k枚z枚tti kapcsolatra. (3) A Bizotts谩g felhatalmaz谩st kap arra, hogy a 49. cikknek megfelel艖en, felhatalmaz谩son alapul贸 jogi aktusok 煤tj谩n m贸dos铆tsa e rendeletet az谩ltal, hogy a 7. cikk (2) bekezd茅s茅ben meghat谩rozott, a sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sokkal kapcsolatos alapvet艖 funkci贸k list谩j谩t tov谩bbi funkci贸kkal eg茅sz铆ti ki vagy e list谩b贸l ilyen funkci贸kat t枚r枚l. Ezeknek a felhatalmaz谩son alapul贸 jogi aktusoknak a 19. cikk szerinti olyan piaci vizsg谩laton kell alapulniuk, amelynek keret茅ben meg谩llap铆tott谩k, hogy az eml铆tett k枚telezetts茅geket rendszeresen aktualiz谩lni kell az olyan gyakorlatok elleni fell茅p茅s 茅rdek茅ben, amelyek ugyan煤gy korl谩tozz谩k az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok verseng艖 jelleg茅t vagy ugyanolyan tisztess茅gtelenek, mint azok a gyakorlatok, amelyeket a 7. cikkben meg谩llap铆tott k枚telezetts茅gek hivatottak visszaszor铆tani. (4) A Bizotts谩g felhatalmaz谩st kap arra, hogy a 49. cikknek megfelel艖en, felhatalmaz谩son alapul贸 jogi aktusok 煤tj谩n, a 7. cikkben meghat谩rozott k枚telezetts茅gek tekintet茅ben kieg茅sz铆tse e rendeletet az谩ltal, hogy meghat谩rozza, hogy ezeket a k枚telezetts茅geket mik茅nt kell teljes铆teni a nekik val贸 t茅nyleges megfelel茅s biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben. Ezeknek a felhatalmaz谩son alapul贸 jogi aktusoknak a 19. cikk szerinti olyan piaci vizsg谩laton kell alapulniuk, amelynek keret茅ben meg谩llap铆tott谩k, hogy az eml铆tett k枚telezetts茅geket rendszeresen aktualiz谩lni kell az olyan gyakorlatok elleni fell茅p茅s 茅rdek茅ben, amelyek ugyan煤gy korl谩tozz谩k az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok verseng艖 jelleg茅t vagy ugyanolyan tisztess茅gtelenek, mint azok a gyakorlatok, amelyeket a 7. cikkben meg谩llap铆tott k枚telezetts茅gek hivatottak visszaszor铆tani. (5) Valamely, az (1), a (3) 茅s a (4) bekezd茅sben eml铆tettek szerinti gyakorlat akkor min艖s眉l az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok verseng艖 jelleg茅t korl谩toz贸nak vagy tisztess茅gtelennek, ha: a) az eml铆tett gyakorlatot kapu艖r枚k folytatj谩k, 茅s az k茅pes az innov谩ci贸 akad谩lyoz谩s谩ra, valamint az 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s a v茅gfelhaszn谩l贸k v谩laszt谩si lehet艖s茅geinek korl谩toz谩s谩ra, mivel: i. tart贸s jelleggel 茅rinti vagy 茅rintheti az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s vagy a digit谩lis 谩gazatban ny煤jtott egy茅b szolg谩ltat谩sok verseng艖 jelleg茅t, mivel olyan akad谩lyokat teremt vagy olyan, m谩r megl茅v艖 akad谩lyokat er艖s铆t, amelyek megg谩tolj谩k, hogy m谩s v谩llalkoz谩sok alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s vagy a digit谩lis 谩gazatban ny煤jtott egy茅b szolg谩ltat谩sok ny煤jt贸ik茅nt piacra l茅pjenek vagy ott terjeszkedjenek; vagy ii. megakad谩lyozza, hogy m谩s szerepl艖k ugyanolyan hozz谩f茅r茅ssel rendelkezzenek egy kulcsfontoss谩g煤 inputhoz, mint a kapu艖r; vagy b) az 眉zleti felhaszn谩l贸k jogai 茅s k枚telezetts茅gei k枚z枚tt egyens煤lyhi谩ny mutatkozik, 茅s a kapu艖r olyan el艖nyt szerez az 眉zleti felhaszn谩l贸kt贸l, amely az 谩ltala az eml铆tett 眉zleti felhaszn谩l贸k r茅sz茅re ny煤jtott szolg谩ltat谩shoz k茅pest ar谩nytalannak min艖s眉l. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr370id" data-tid="369">13. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr371id" data-tid="370">A kij谩tsz谩s tilalma</h3> (1) Az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩sok nem szegment谩lhatj谩k, oszthatj谩k fel, oszthatj谩k tov谩bb, fragment谩lhatj谩k vagy bonthatj谩k r茅szekre ezeket a szolg谩ltat谩sokat szerz艖d茅ses, kereskedelmi, technikai vagy egy茅b m贸don a 3. cikk (2) bekezd茅s茅ben meghat谩rozott mennyis茅gi k眉sz枚b茅rt茅kek kij谩tsz谩sa c茅lj谩b贸l. A v谩llalkoz谩sok eff茅le gyakorlatai nem akad谩lyozz谩k meg a Bizotts谩got abban, hogy a 3. cikk (4) bekezd茅s茅vel 枚sszhangban kapu艖rnek min艖s铆tse 艖ket. (2) Amennyiben a Bizotts谩g azt gyan铆tja, hogy egy alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s az (1) bekezd茅sben meghat谩rozott gyakorlatot folytat, el艖铆rhatja az eml铆tett v谩llalkoz谩s sz谩m谩ra b谩rmely olyan inform谩ci贸 rendelkez茅sre bocs谩t谩s谩t, amelyet a Bizotts谩g sz眉ks茅gesnek tart annak meg谩llap铆t谩s谩hoz, hogy az eml铆tett v谩llalkoz谩s ilyen gyakorlatot folytat-e. (3) A kapu艖rnek biztos铆tania kell az 5., 6. 茅s 7. cikk szerinti k枚telezetts茅gek teljes k枚r疟茅s t茅nyleges teljes铆t茅s茅t. (4) A kapu艖r nem tan煤s铆that olyan magatart谩st, amely al谩谩ssa az 5., 6. 茅s 7. cikk szerinti k枚telezetts茅gek t茅nyleges teljes铆t茅s茅t, f眉ggetlen眉l att贸l, hogy az adott magatart谩s szerz艖d茅ses, kereskedelmi, technikai vagy egy茅b jelleg疟-e, vagy hogy magatart谩sbefoly谩sol贸 technik谩k vagy interf茅sz-kialak铆t谩s form谩j谩t 枚lti-e. (5) Amennyiben az e rendeletnek val贸 megfelel茅s biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben a szem茅lyes adatok gy疟jt茅s茅hez, kezel茅s茅hez, keresztfelhaszn谩l谩s谩hoz 茅s megoszt谩s谩hoz hozz谩j谩rul谩s sz眉ks茅ges, a kapu艖rnek meg kell tennie a sz眉ks茅ges l茅p茅seket vagy abb贸l a c茅lb贸l, hogy lehet艖v茅 tegye az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra, hogy k枚zvetlen眉l megszerezz茅k az 谩ltaluk t枚rt茅n艖 adatkezel茅shez sz眉ks茅ges hozz谩j谩rul谩st - amennyiben azt az (EU) 2016/679 rendelet vagy a 2002/58/EK ir谩nyelv el艖铆rja -, vagy abb贸l a c茅lb贸l, hogy m谩s m贸dokon feleljen meg az uni贸s adatv茅delmi 茅s a mag谩n茅let v茅delm茅vel kapcsolatos szab谩lyoknak 茅s elveknek, t枚bbek k枚z枚tt az谩ltal, hogy az 眉zleti felhaszn谩l贸k r茅sz茅re adott esetben megfelel艖en anonimiz谩lt adatokat biztos铆t. A kapu艖r a saj谩t szolg谩ltat谩saihoz k茅pest nem nehez铆theti meg az eml铆tett hozz谩j谩rul谩snak az 眉zleti felhaszn谩l贸k 谩ltali megszerz茅s茅t. (6) A kapu艖r nem ronthatja le azon alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok felt茅teleit vagy min艖s茅g茅t, amelyeket olyan 眉zleti felhaszn谩l贸k vagy v茅gfelhaszn谩l贸k r茅sz茅re ny煤jt, amelyek 茅lnek az 5., 6. 茅s 7. cikkben meg谩llap铆tott jogokkal vagy v谩laszt谩si lehet艖s茅gekkel, 茅s ezen jogok vagy v谩laszt谩si lehet艖s茅gek 茅rv茅nyes铆t茅s茅t nem nehez铆theti meg indokolatlan m茅rt茅kben, t枚bbek k枚z枚tt az谩ltal, hogy a v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩m谩ra nem semleges m贸don biztos铆t v谩laszt谩si lehet艖s茅get, vagy egy茅b m贸don al谩谩ssa a v茅gfelhaszn谩l贸k vagy az 眉zleti felhaszn谩l贸k auton贸mi谩j谩t, d枚nt茅shozatal谩t vagy szabad v谩laszt谩s谩t a felhaszn谩l贸i interf茅sz eg茅sz茅nek vagy egy r茅sz茅nek fel茅p铆t茅se, kialak铆t谩sa, funkci贸ja vagy m疟k枚d茅si m贸dja r茅v茅n. (7) Amennyiben a kapu艖r az e cikk (4), (5) 茅s (6) bekezd茅s茅ben le铆rt m贸don kij谩tssza vagy megk铆s茅rli kij谩tszani az 5., 6. vagy 7. cikkben foglalt k枚telezetts茅gek valamelyik茅t, a Bizotts谩g a 20. cikk alapj谩n elj谩r谩st ind铆that, 茅s a 8. cikk (2) bekezd茅s茅ben eml铆tett olyan v茅grehajt谩si jogi aktust fogadhat el, amelyben meghat谩rozza a kapu艖r 谩ltal v茅grehajtand贸 int茅zked茅seket. (8) E cikk (7) bekezd茅se nem 茅rinti a Bizotts谩gnak a 29., 30. 茅s 31. cikk szerinti hat谩sk枚reit.<a href="#lbj25id2327" class="lbjlink"> * </a> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr380id" data-tid="379">14. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr381id" data-tid="380">Az 枚sszefon贸d谩sok bejelent茅s茅re vonatkoz贸 k枚telezetts茅g</h3> (1) A kapu艖rnek t谩j茅koztatnia kell a Bizotts谩got a 139/2004/EK rendelet 3. cikk茅nek 茅rtelm茅ben vett olyan tervezett 枚sszefon贸d谩sr贸l, amelynek eset茅ben az egyes眉l艖 v谩llalkoz谩sok vagy az 枚sszefon贸d谩s c茅lszervezete alapvet艖 platformszolg谩ltat谩st vagy a digit谩lis 谩gazatba tartoz贸 b谩rmely egy茅b szolg谩ltat谩st ny煤jt, vagy lehet艖v茅 teszi az adatgy疟jt茅st, f眉ggetlen眉l att贸l, hogy az 枚sszefon贸d谩st a Bizotts谩g r茅sz茅re kell-e bejelenteni az eml铆tett rendelettel 枚sszhangban, vagy pedig az illet茅kes nemzeti versenyhat贸s谩g r茅sz茅re a nemzeti 枚sszefon贸d谩s-ellen艖rz茅si szab谩lyokkal 枚sszhangban. A kapu艖r k枚teles az ilyen jelleg疟枚sszefon贸d谩sr贸l az 枚sszefon贸d谩s v茅grehajt谩s谩t megel艖z艖en, a meg谩llapod谩s megk枚t茅s茅t, a nyilv谩nos aj谩nlat k枚zz茅t茅tel茅t vagy a befoly谩sol贸 r茅szesed茅s megszerz茅s茅t k枚vet艖en t谩j茅koztatni a Bizotts谩got. (2) A kapu艖r 谩ltal az (1) bekezd茅s szerint ny煤jtott t谩j茅koztat谩snak ki kell terjednie legal谩bb az 枚sszefon贸d谩s 谩ltal 茅rintett v谩llalkoz谩sok le铆r谩s谩ra, azok uni贸s 茅s vil谩gszint疟茅ves forgalm谩ra, tev茅kenys茅gi ter眉let茅re - bele茅rtve az 枚sszefon贸d谩shoz k枚zvetlen眉l kapcsol贸d贸 tev茅kenys茅geket is -, valamint a meg谩llapod谩s tranzakci贸s 茅rt茅k茅re vagy becs眉lt tranzakci贸s 茅rt茅k茅re, tov谩bb谩 az 枚sszefon贸d谩sr贸l k茅sz铆tett 枚sszefoglal贸ra, amelynek tartalmaznia kell az 枚sszefon贸d谩s jelleg茅nek ismertet茅s茅t 茅s az 枚sszefon贸d谩s indokol谩s谩t, valamint az 枚sszefon贸d谩s 谩ltal 茅rintett tag谩llamok jegyz茅k茅t. A kapu艖r 谩ltal ny煤jtott t谩j茅koztat谩snak ki kell terjednie az 茅rintett alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok eset茅ben azok Uni贸n bel眉li 茅ves forgalm谩ra, akt铆v 眉zleti felhaszn谩l贸ik 茅ves sz谩m谩ra, valamint akt铆v v茅gfelhaszn谩l贸ik havi sz谩m谩ra is. (3) Ha az e cikk (1) bekezd茅s茅ben eml铆tett b谩rmely 枚sszefon贸d谩st k枚vet艖en tov谩bbi alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok teljes铆tik egy茅nileg a 3. cikk (2) bekezd茅s茅nek b) pontj谩ban meghat谩rozott k眉sz枚b茅rt茅keket, az 茅rintett kapu艖rnek az 枚sszefon贸d谩s v茅grehajt谩s谩t k枚vet艖 k茅t h贸napon bel眉l t谩j茅koztatnia kell err艖l a Bizotts谩got, 茅s k枚z枚lnie kell a Bizotts谩ggal a 3. cikk (2) bekezd茅s茅ben eml铆tett inform谩ci贸kat. (4) A Bizotts谩g t谩j茅koztatja a tag谩llamok illet茅kes hat贸s谩gait az (1) bekezd茅ssel 枚sszhangban kapott inform谩ci贸kr贸l, 茅s 茅vente k枚zz茅teszi azon felv谩s谩rl谩sok jegyz茅k茅t, amelyekr艖l a kapu艖r枚kt艖l az eml铆tett bekezd茅ssel 枚sszhangban t谩j茅koztat谩st kapott. A Bizotts谩g figyelembe veszi a v谩llalkoz谩sok 眉zleti titkaik v茅delm茅hez f疟z艖d艖 jogos 茅rdekeit. (5) A tag谩llamok illet茅kes hat贸s谩gai az e cikk (1) bekezd茅se alapj谩n kapott inform谩ci贸kat felhaszn谩lhatj谩k arra, hogy felk茅rj茅k a Bizotts谩got az 枚sszefon贸d谩snak a 139/2004/EK rendelet 22. cikke szerinti vizsg谩lat谩ra. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr390id" data-tid="389">15. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr391id" data-tid="390">Audit谩l谩si k枚telezetts茅g</h3> (1) A kapu艖rnek a 3. cikk szerinti min艖s铆t茅s茅t k枚vet艖 hat h贸napon bel眉l be kell ny煤jtania a Bizotts谩ghoz a fogyaszt贸kat c茅lz贸 profilalkot谩sra szolg谩l贸 b谩rmely olyan technika f眉ggetlen眉l audit谩lt le铆r谩s谩t, amelyet a min艖s铆t艖 hat谩rozatban a 3. cikk (9) bekezd茅se szerint felsorolt alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sain vagy az azok k枚z枚tti viszonylatban alkalmaz. Az eml铆tett audit谩lt le铆r谩st a Bizotts谩g tov谩bb铆tja az Eur贸pai Adatv茅delmi Test眉letnek. (2) A Bizotts谩g a 46. cikk (1) bekezd茅s茅nek g) pontj谩ban eml铆tett v茅grehajt谩si jogi aktust fogadhat el az audit m贸dszertan谩nak 茅s elj谩r谩s谩nak a meghat谩roz谩sa c茅lj谩b贸l. (3) A kapu艖rnek k枚zz茅 kell tennie az (1) bekezd茅sben eml铆tett audit谩lt le铆r谩s 枚sszefoglal贸j谩t. Ennek sor谩n a kapu艖r jogosult figyelembe venni 眉zleti titkai tiszteletben tart谩s谩nak sz眉ks茅gess茅g茅t. Az eml铆tett le铆r谩st 茅s annak 枚sszefoglal贸j谩t a kapu艖rnek legal谩bb 茅vente aktualiz谩lnia kell. <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr395id" data-tid="394">IV. FEJEZET</h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr396id" data-tid="395">PIACI VIZSG脕LAT</h2> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr397id" data-tid="396">16. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr398id" data-tid="397">Piaci vizsg谩lat ind铆t谩sa</h3> (1) Amikor a Bizotts谩g a 17., 18. 茅s 19. cikk szerinti hat谩rozatok esetleges elfogad谩sa 茅rdek茅ben piaci vizsg谩latot tervez v茅gezni, hat谩rozatot fogad el a piaci vizsg谩lat megind铆t谩s谩r贸l. (2) Az (1) bekezd茅s ellen茅re a Bizotts谩g a piaci vizsg谩lat eml铆tett bekezd茅s szerinti megind铆t谩sa el艖tt is gyakorolhatja az e rendelet szerinti vizsg谩lati hat谩sk枚r茅t. (3) Az (1) bekezd茅sben eml铆tett hat谩rozatnak tartalmaznia kell a k枚vetkez艖ket: a) a piaci vizsg谩lat megind铆t谩s谩nak napja; b) azon 眉gy le铆r谩sa, amelyre a piaci vizsg谩lat vonatkozik; c) a piaci vizsg谩lat c茅lja. (4) A Bizotts谩g 煤jb贸l megind铆thatja az 谩ltala m谩r lez谩rt piaci vizsg谩latot, amennyiben: a) a 17., 18. vagy 19. cikk alapj谩n elfogadott hat谩rozat alapj谩ul szolg谩l贸 b谩rmely t茅nyben l茅nyeges v谩ltoz谩s t枚rt茅nt; vagy b) a 17., 18. vagy 19. cikk alapj谩n elfogadott hat谩rozat alapj谩t hi谩nyos, pontatlan vagy f茅lrevezet艖 inform谩ci贸k k茅pezt茅k. (5) A Bizotts谩g felk茅rhet egy vagy t枚bb illet茅kes nemzeti hat贸s谩got arra, hogy seg铆ts茅get ny煤jtson sz谩m谩ra a piaci vizsg谩lat elv茅gz茅s茅ben. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr409id" data-tid="408">17. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr410id" data-tid="409">A kapu艖r枚k min艖s铆t茅se c茅lj谩b贸l v茅gzett piaci vizsg谩lat</h3> (1) A Bizotts谩g piaci vizsg谩latot v茅gezhet annak vizsg谩lata c茅lj谩b贸l, hogy valamely, alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩st a 3. cikk (8) bekezd茅se szerint kapu艖rnek kell-e min艖s铆teni, vagy abb贸l a c茅lb贸l, hogy azonos铆tsa a min艖s铆t艖 hat谩rozatban a 3. cikk (9) bekezd茅se szerint felsoroland贸 alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat. A Bizotts谩g arra t枚rekszik, hogy piaci vizsg谩lat谩t a 16. cikk (3) bekezd茅s茅nek a) pontj谩ban eml铆tett id艖pontt贸l sz谩m铆tott tizenk茅t h贸napon bel眉l lez谩rja. A piaci vizsg谩lat lez谩r谩sa c茅lj谩b贸l a Bizotts谩g v茅grehajt谩si jogi aktus form谩j谩ban hat谩rozatot fogad el. Ezt a v茅grehajt谩si jogi aktust az 50. cikk (2) bekezd茅s茅ben eml铆tett tan谩csad贸-bizotts谩gi elj谩r谩s keret茅ben kell elfogadni. (2) Az e cikk (1) bekezd茅se szerinti piaci vizsg谩lat sor谩n a Bizotts谩g t枚rekszik arra, hogy a 16. cikk (3) bekezd茅s茅nek a) pontj谩ban eml铆tett id艖pontt贸l sz谩m铆tott hat h贸napon bel眉l k枚z枚lje el艖zetes meg谩llap铆t谩sait az 茅rintett, alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩ssal. Az el艖zetes meg谩llap铆t谩sokban a Bizotts谩g kifejti, hogy ideiglenesen 煤gy v茅li-e, hogy hely茅nval贸 az adott v谩llalkoz谩st a 3. cikk (8) bekezd茅se szerint kapu艖rnek min艖s铆teni, az 茅rintett alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat pedig a 3. cikk (9) bekezd茅se szerint felsorolni a min艖s铆t艖 hat谩rozatban. (3) Amennyiben az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s teljes铆ti a 3. cikk (2) bekezd茅s茅ben meghat谩rozott k眉sz枚b茅rt茅keket, de a 3. cikk (5) bekezd茅s茅vel 枚sszhangban olyan, kell艖en megalapozott 茅rveket terjeszt el艖, amelyek nyilv谩nval贸an megk茅rd艖jelezik a 3. cikk (2) bekezd茅s茅ben foglalt v茅lelmet, a Bizotts谩g t枚rekszik arra, hogy a piaci vizsg谩latot a 16. cikk (3) bekezd茅s茅nek a) pontj谩ban eml铆tett id艖pontt贸l sz谩m铆tott 枚t h贸napon bel眉l lez谩rja. Ebben az esetben a Bizotts谩g t枚rekszik arra, hogy az e cikk (2) bekezd茅se szerinti el艖zetes meg谩llap铆t谩sait a 16. cikk (3) bekezd茅s茅nek a) pontj谩ban eml铆tett id艖pontt贸l sz谩m铆tott h谩rom h贸napon bel眉l k枚z枚lje az 茅rintett v谩llalkoz谩ssal. (4) Amennyiben a Bizotts谩g a 3. cikk (8) bekezd茅se szerint kapu艖rnek min艖s铆t egy olyan, alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩st, amely a m疟k枚d茅se tekintet茅ben m茅g nem rendelkezik megszil谩rdult 茅s tart贸s poz铆ci贸val, de amely a k枚zelj枚v艖ben v谩rhat贸an ilyen poz铆ci贸ra tesz szert, 煤gy d枚nthet, hogy az 5. cikk (3)-(6) bekezd茅s茅ben, valamint a 6. cikk (4), (7), (9), (10) 茅s (13) bekezd茅s茅ben meghat谩rozott k枚telezetts茅gek k枚z眉l csup谩n egyet vagy t枚bbet min艖s铆t az adott kapu艖rre alkalmazand贸nak, a min艖s铆t艖 hat谩rozatban foglaltak szerint. A Bizotts谩g csak azokat a k枚telezetts茅geket min艖s铆ti alkalmazand贸nak, amelyek megfelel艖ek 茅s sz眉ks茅gesek annak megakad谩lyoz谩s谩hoz, hogy az 茅rintett kapu艖r tisztess茅gtelen eszk枚z枚kkel megszil谩rdult 茅s tart贸s poz铆ci贸ra tegyen szert m疟k枚d茅se sor谩n. A Bizotts谩g a 4. cikkben meg谩llap铆tott elj谩r谩ssal 枚sszhangban fel眉lvizsg谩lja az eml铆tett min艖s铆t茅st. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr416id" data-tid="415">18. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr417id" data-tid="416">A rendszeres meg nem felel茅ssel kapcsolatos piaci vizsg谩lat</h3> (1) A Bizotts谩g piaci vizsg谩latot folytathat annak megvizsg谩l谩sa c茅lj谩b贸l, hogy egy kapu艖r rendszeresen megs茅rtette-e a szab谩lyokat. E piaci vizsg谩latot a Bizotts谩g a 16. cikk (3) bekezd茅s茅nek a) pontj谩ban eml铆tett id艖pontt贸l sz谩m铆tott tizenk茅t h贸napon bel眉l lez谩rja. Amennyiben a piaci vizsg谩lat azt mutatja, hogy a kapu艖r rendszeresen megs茅rtett az 5., 6. vagy 7. cikkben meg谩llap铆tott k枚telezetts茅gek k枚z眉l egyet vagy t枚bbet, 茅s fenntartotta, meger艖s铆tette vagy kiterjesztette kapu艖ri poz铆ci贸j谩t a 3. cikk (1) bekezd茅se szerinti k枚vetelm茅nyekkel kapcsolatban, a Bizotts谩g v茅grehajt谩si jogi aktust fogadhat el, amelyben e kapu艖r sz谩m谩ra olyan magatart谩si vagy szerkezeti korrekci贸s int茅zked茅seket rendelhet el, amelyek ar谩nyosak 茅s sz眉ks茅gesek az e rendeletnek val贸 t茅nyleges megfelel茅s biztos铆t谩s谩hoz. Az eml铆tett v茅grehajt谩si jogi aktust az 50. cikk (2) bekezd茅s茅ben eml铆tett tan谩csad贸-bizotts谩gi elj谩r谩s keret茅ben kell elfogadni. (2) Az e cikk (1) bekezd茅s茅vel 枚sszhangban elrendelt korrekci贸s int茅zked茅sek - annyiban, amennyiben ar谩nyosak 茅s sz眉ks茅gesek a rendszeres meg nem felel茅s 谩ltal 茅rintett tisztess茅ges 茅s verseng艖 jelleg fenntart谩s谩hoz vagy helyre谩ll铆t谩s谩hoz -, magukban foglalhatj谩k annak a kapu艖r sz谩m谩ra, korl谩tozott id艖re val贸 megtilt谩s谩t is, hogy olyan, a 139/2004/EK rendelet 3. cikk茅nek 茅rtelm茅ben vett 枚sszefon贸d谩sban vegyen r茅szt, amely a rendszeres meg nem felel茅s 谩ltal 茅rintett alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokkal, a digit谩lis 谩gazatban ny煤jtott egy茅b szolg谩ltat谩sokkal vagy adatok gy疟jt茅s茅t lehet艖v茅 tev艖 szolg谩ltat谩sokkal kapcsolatos. (3) 脷gy kell tekinteni, hogy a kapu艖r rendszeresen megs茅rtette az 5., 6. 茅s 7. cikkben meg谩llap铆tott k枚telezetts茅geket, amennyiben a Bizotts谩g a 29. cikkel 枚sszhangban legal谩bb h谩rom, meg nem felel茅sr艖l sz贸l贸 hat谩rozatot hozott a kapu艖r ellen b谩rmely alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s谩val kapcsolatban az e cikk szerinti hat谩rozat esetleges elfogad谩sa c茅lj谩b贸l elv茅gzend艖 piaci vizsg谩lat megind铆t谩s谩r贸l sz贸l贸 hat谩rozat elfogad谩s谩t megel艖z艖 nyolc茅ves id艖szakon bel眉l. (4) A Bizotts谩g a 16. cikk (3) bekezd茅s茅nek a) pontj谩ban eml铆tett id艖pontt贸l sz谩m铆tott hat h贸napon bel眉l k枚zli el艖zetes meg谩llap铆t谩sait az 茅rintett kapu艖rrel. El艖zetes meg谩llap铆t谩saiban a Bizotts谩g kifejti, hogy el艖zetes 谩ll谩spontja szerint az e cikk (1) bekezd茅s茅ben foglalt felt茅telek teljes眉lnek-e, 茅s hogy milyen korrekci贸s int茅zked茅st vagy int茅zked茅seket tart el艖zetesen sz眉ks茅gesnek 茅s ar谩nyosnak. (5) Annak 茅rdek茅ben, hogy lehet艖v茅 tegye az 茅rdekelt harmadik felek sz谩m谩ra az 茅szrev茅telek t茅nyleges megt茅tel茅t, a Bizotts谩g az el艖zetes meg谩llap铆t谩sainak a kapu艖rrel val贸, a (4) bekezd茅s szerinti k枚zl茅sekor vagy azt k枚vet艖en a lehet艖 leghamarabb k枚zz茅teszi az 眉gy bizalmas inform谩ci贸kat nem tartalmaz贸枚sszefoglal贸j谩t, valamint az elrendelni tervezett korrekci贸s int茅zked茅seket. A Bizotts谩g 茅szszer疟 hat谩rid艖t 谩llap铆t meg az eml铆tett 茅szrev茅telek megt茅tel茅re vonatkoz贸an. (6) Ha a Bizotts谩g e cikk (1) bekezd茅s茅vel 枚sszhangban olyan hat谩rozatot sz谩nd茅kozik elfogadni, amelyben a kapu艖r 谩ltal a 25. cikk szerint tett k枚telezetts茅gv谩llal谩sokat k枚telez艖v茅 nyilv谩n铆tja, k枚zz茅teszi az 眉gy bizalmas inform谩ci贸kat nem tartalmaz贸枚sszefoglal贸j谩t, valamint a k枚telezetts茅gv谩llal谩sok f艖 tartalm谩t. Az 茅rdekelt harmadik felek a Bizotts谩g 谩ltal meg谩llap铆tott 茅szszer疟 hat谩rid艖n bel眉l 茅szrev茅teleket tehetnek. (7) A Bizotts谩g a folyamatban l茅v艖 piaci vizsg谩lat sor谩n meghosszabb铆thatja annak id艖tartam谩t, amennyiben a hosszabb铆t谩s objekt铆v okok alapj谩n indokolt 茅s ar谩nyos. A hosszabb铆t谩s vonatkozhat arra a hat谩rid艖re, ameddig a Bizotts谩gnak el艖zetes meg谩llap铆t谩sokat kell tennie, vagy a v茅gleges hat谩rozat elfogad谩s谩nak hat谩ridej茅re. Az e bekezd茅s szerinti hosszabb铆t谩s vagy hosszabb铆t谩sok teljes id艖tartama nem haladhatja meg a hat h贸napot. (8) Annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy a kapu艖r t茅nylegesen megfeleljen az 5., 6. 茅s 7. cikkben foglalt k枚telezetts茅geinek, a Bizotts谩g rendszeresen fel眉lvizsg谩lja az e cikk (1) 茅s (2) bekezd茅s茅vel 枚sszhangban elrendelt korrekci贸s int茅zked茅seket. A Bizotts谩g jogosult ezen korrekci贸s int茅zked茅sek m贸dos铆t谩s谩ra, ha egy 煤jabb piaci vizsg谩latot k枚vet艖en meg谩llap铆tja, hogy a korrekci贸s int茅zked茅sek nem eredm茅nyesek. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr426id" data-tid="425">19. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr427id" data-tid="426">脷j szolg谩ltat谩sokkal 茅s 煤j gyakorlatokkal kapcsolatos piaci vizsg谩lat</h3> (1) A Bizotts谩g piaci vizsg谩latot v茅gezhet annak 茅rt茅kel茅se c茅lj谩b贸l, hogy a digit谩lis 谩gazaton bel眉li egy vagy t枚bb szolg谩ltat谩st fel kell-e venni az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩soknak a 2. cikk 2. pontj谩ban szerepl艖 jegyz茅k茅be, vagy az olyan gyakorlatok felder铆t茅se c茅lj谩b贸l, amelyek korl谩tozz谩k az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok verseng艖 jelleg茅t vagy tisztess茅gtelenek, 茅s amelyeket e rendelet nem kezel eredm茅nyesen. A Bizotts谩g az 茅rt茅kel茅se sor谩n figyelembe veszi az EUMSZ 101. 茅s 102. cikke szerinti, a digit谩lis piacokkal kapcsolatos elj谩r谩sok relev谩ns meg谩llap铆t谩sait, valamint minden egy茅b relev谩ns fejlem茅nyt. (2) Az (1) bekezd茅s szerinti piaci vizsg谩lata sor谩n a Bizotts谩g konzult谩lhat harmadik felekkel, t枚bbek k枚z枚tt a vizsg谩lat t谩rgy谩t k茅pez艖, a digit谩lis 谩gazatban ny煤jtott szolg谩ltat谩sok 眉zleti felhaszn谩l贸ival 茅s v茅gfelhaszn谩l贸ival, valamint a vizsg谩lat t谩rgy谩t k茅pez艖 gyakorlatok 谩ltal 茅rintett 眉zleti felhaszn谩l贸kkal 茅s v茅gfelhaszn谩l贸kkal. (3) A Bizotts谩g a 16. cikk (3) bekezd茅s茅nek a) pontj谩ban eml铆tett id艖pontt贸l sz谩m铆tott tizennyolc h贸napon bel眉l jelent茅sben teszi k枚zz茅 meg谩llap铆t谩sait. Az eml铆tett jelent茅st be kell ny煤jtani az Eur贸pai Parlamentnek 茅s a Tan谩csnak, 茅s adott esetben csatolni kell hozz谩 a k枚vetkez艖ket: a) e rendelet m贸dos铆t谩s谩ra ir谩nyul贸 jogalkot谩si javaslat, az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok 2. cikk 2. pontj谩ban foglalt jegyz茅k茅nek a digit谩lis 谩gazatban ny煤jtott tov谩bbi szolg谩ltat谩sokkal val贸 kieg茅sz铆t茅se, vagy a III. fejezet 煤j k枚telezetts茅gekkel val贸 kieg茅sz铆t茅se 茅rdek茅ben; vagy b) az e rendeletet az 5. 茅s 6. cikkben meg谩llap铆tott k枚telezetts茅gek tekintet茅ben kieg茅sz铆t艖, felhatalmaz谩son alapul贸 jogi aktus tervezete, vagy az e rendeletet a 7. cikk szerinti k枚telezetts茅gek tekintet茅ben m贸dos铆t贸 vagy kieg茅sz铆t艖, felhatalmaz谩son alapul贸 jogi aktus tervezete, a 12. cikkben meghat谩rozottakkal 枚sszhangban. A m谩sodik albekezd茅s a) pontja szerinti, e rendelet m贸dos铆t谩s谩ra ir谩nyul贸 jogalkot谩si javaslat adott esetben m谩r megl茅v艖 szolg谩ltat谩soknak az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok 2. cikk 2. pontj谩ban foglalt jegyz茅k茅b艖l val贸 t枚rl茅s茅re, illetve m谩r megl茅v艖 k枚telezetts茅geknek az 5., 6. vagy 7. cikkb艖l val贸 t枚rl茅s茅re is ir谩nyulhat. <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr435id" data-tid="434">V. FEJEZET</h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr436id" data-tid="435">VIZSG脕LATI, JOG脡RV脡NYES脥T脡SI 脡S NYOMONK脰VET脡SI HAT脕SK脰R</h2> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr437id" data-tid="436">20. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr438id" data-tid="437">Elj谩r谩s ind铆t谩sa</h3> (1) Amennyiben a Bizotts谩g elj谩r谩st k铆v谩n ind铆tani a 8., a 29. 茅s a 30. cikk szerinti hat谩rozatok esetleges elfogad谩sa c茅lj谩b贸l, hat谩rozatot fogad el az elj谩r谩s megind铆t谩s谩r贸l. (2) Az (1) bekezd茅s ellen茅re a Bizotts谩g az elj谩r谩s eml铆tett bekezd茅s szerinti megind铆t谩sa el艖tt is gyakorolhatja az e rendelet szerinti vizsg谩lati hat谩sk枚r茅t. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr441id" data-tid="440">21. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr442id" data-tid="441">Inform谩ci贸k茅r茅sek</h3> (1) A Bizotts谩g az e rendelet szerinti feladatainak a teljes铆t茅se 茅rdek茅ben egyszer疟 k茅relem vagy hat谩rozat form谩j谩ban felsz贸l铆thatja a v谩llalkoz谩sokat 茅s a v谩llalkoz谩sok t谩rsul谩sait, hogy adjanak meg minden sz眉ks茅ges inform谩ci贸t. A Bizotts谩g egyszer疟 k茅relem vagy hat谩rozat form谩j谩ban arra is felsz贸l铆thatja a v谩llalkoz谩sokat, hogy hozz谩f茅r茅st adjanak sz谩m谩ra b谩rmely adatukhoz 茅s algoritmusukhoz, valamint tesztel茅si inform谩ci贸ikhoz, tov谩bb谩 magyar谩zatot is k茅rhet t艖l眉k. (2) Az egyszer疟 inform谩ci贸k茅r茅snek a v谩llalkoz谩s vagy a v谩llalkoz谩sok t谩rsul谩sa r茅sz茅re t枚rt茅n艖 megk眉ld茅sekor a Bizotts谩g k枚zli a k茅relem jogalapj谩t 茅s c茅lj谩t, meghat谩rozza, hogy milyen inform谩ci贸kat k茅r, meg谩llap铆tja az inform谩ci贸k beny煤jt谩s谩ra vonatkoz贸 hat谩rid艖t, valamint k枚zli, hogy melyek azok a p茅nzb铆rs谩gok, amelyeket a hi谩nyos, pontatlan vagy f茅lrevezet艖 inform谩ci贸k vagy magyar谩zat eset茅re a 30. cikk el艖铆r. (3) Ha a Bizotts谩g hat谩rozat 煤tj谩n k茅ri a v谩llalkoz谩sokat vagy a v谩llalkoz谩sok t谩rsul谩sait az inform谩ci贸szolg谩ltat谩sra, k枚zli a k茅relem jogalapj谩t 茅s c茅lj谩t, meghat谩rozza, hogy milyen inform谩ci贸kat k茅r, 茅s meg谩llap铆tja az inform谩ci贸k beny煤jt谩s谩ra vonatkoz贸 hat谩rid艖t. Ha a Bizotts谩g felsz贸l铆tja a v谩llalkoz谩sokat, hogy biztos铆tsanak hozz谩f茅r茅st b谩rmely adathoz, algoritmushoz vagy tesztel茅si inform谩ci贸hoz, k枚zli a k茅relem c茅lj谩t, 茅s meghat谩rozza a hozz谩f茅r茅s megad谩s谩ra vonatkoz贸 hat谩rid艖t. A Bizotts谩g tov谩bb谩 utal a 30. cikkben el艖铆rt p茅nzb铆rs谩gokra, valamint utal a 31. cikkben el艖铆rt k茅nyszer铆t艖 b铆rs谩gokra vagy kiszabja azokat. Utal tov谩bb谩 arra a jogra, hogy a hat谩rozat B铆r贸s谩g 谩ltali fel眉lvizsg谩lata k茅relmezhet艖. (4) A v谩llalkoz谩soknak, a v谩llalkoz谩sok t谩rsul谩sainak vagy a k茅pvisel艖iknek a k茅rt inform谩ci贸kat az 茅rintett v谩llalkoz谩s vagy a v谩llalkoz谩sok 茅rintett t谩rsul谩s谩nak nev茅ben kell beny煤jtaniuk. A megfelel艖en meghatalmazott 眉gyv茅dek szint茅n jogosultak az inform谩ci贸knak az 眉gyfel眉k nev茅ben val贸 beny煤jt谩s谩ra. Az 眉gyf茅l teljes felel艖ss茅ggel tartozik, ha a megadott inform谩ci贸k hi谩nyosak, pontatlanok vagy f茅lrevezet艖k. (5) A tag谩llamok illet茅kes hat贸s谩gai a Bizotts谩g k茅r茅s茅re k枚telesek a Bizotts谩g rendelkez茅s茅re bocs谩tani a birtokukban l茅v艖 minden olyan inform谩ci贸t, amely sz眉ks茅ges az e rendeletben a Bizotts谩gra ruh谩zott feladatok v茅grehajt谩s谩hoz. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr448id" data-tid="447">22. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr449id" data-tid="448">Meghallgat谩sra 茅s nyilatkozatfelv茅tel茅re ir谩nyul贸 hat谩sk枚r</h3> (1) A Bizotts谩g az e rendelet szerinti feladatainak ell谩t谩sa 茅rdek茅ben, valamely vizsg谩lat t谩rgy谩ra vonatkoz贸 inform谩ci贸k beszerz茅se c茅lj谩b贸l meghallgathat minden olyan term茅szetes vagy jogi szem茅lyt, aki vagy amely ehhez hozz谩j谩rul. Ezeket a meghallgat谩sokat a Bizotts谩g b谩rmilyen technikai eszk枚zzel r枚gz铆theti. (2) Amennyiben az e cikk (1) bekezd茅se szerinti meghallgat谩s egy v谩llalkoz谩s helyis茅geiben t枚rt茅nik, a Bizotts谩g 茅rtes铆ti arr贸l annak a tag谩llamnak az 1. cikk (6) bekezd茅s茅ben eml铆tett szab谩lyok 茅rv茅nyes铆t茅s茅茅rt felel艖s illet茅kes nemzeti hat贸s谩g谩t, amelynek ter眉let茅n a meghallgat谩sra sor ker眉l. Amennyiben az eml铆tett hat贸s谩g ig茅nyli, tisztvisel艖i seg铆ts茅get ny煤jthatnak a Bizotts谩g 谩ltal a meghallgat谩s lefolytat谩s谩ra felhatalmazott tisztvisel艖knek 茅s egy茅b k铆s茅r艖 szem茅lyeknek. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr452id" data-tid="451">23. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr453id" data-tid="452">Helysz铆ni vizsg谩latok lefolytat谩s谩ra ir谩nyul贸 hat谩sk枚r</h3> (1) A Bizotts谩g az e rendelet szerinti feladatainak teljes铆t茅se 茅rdek茅ben minden sz眉ks茅ges helysz铆ni vizsg谩latot elv茅gezhet v谩llalkoz谩sokn谩l vagy v谩llalkoz谩sok t谩rsul谩sain谩l. (2) A Bizotts谩g 谩ltal helysz铆ni vizsg谩lat lefolytat谩s谩ra felhatalmazott tisztvisel艖knek 茅s egy茅b k铆s茅r艖 szem茅lyeknek jogukban 谩ll, hogy: a) a v谩llalkoz谩soknak 茅s v谩llalkoz谩sok t谩rsul谩sainak b谩rmely helyis茅g茅be, ter眉let茅re 茅s k枚zleked茅si eszk枚z茅be bel茅pjenek; b) az 眉zletmenethez kapcsol贸d贸 k枚nyveket 茅s m谩s nyilv谩ntart谩sokat megvizsg谩lj谩k, f眉ggetlen眉l att贸l, hogy azokat milyen eszk枚z枚n t谩rolj谩k; c) b谩rmilyen form谩ban elk茅sz铆ts茅k vagy megszerezz茅k az eml铆tett k枚nyvek vagy nyilv谩ntart谩sok m谩solat谩t vagy kivonat谩t; d) betekint茅st 茅s magyar谩zatot k茅rjenek a v谩llalkoz谩st贸l vagy a v谩llalkoz谩sok t谩rsul谩s谩t贸l annak szervezeti fel茅p铆t茅s茅re, m疟k枚d茅s茅re, informatikai rendszer茅re, algoritmusaira, adatkezel茅s茅re 茅s 眉zleti gyakorlat谩ra vonatkoz贸an, valamint r枚gz铆ts茅k vagy dokument谩lj谩k a b谩rmilyen technikai eszk枚zzel ny煤jtott magyar谩zatokat; e) a helysz铆ni vizsg谩lathoz sz眉ks茅ges id艖tartamra 茅s m茅rt茅kben z谩r al谩 vegyenek b谩rmilyen 眉zlethelyis茅get 茅s k枚nyvet vagy nyilv谩ntart谩st; f) magyar谩zatot k茅rjenek a v谩llalkoz谩snak vagy a v谩llalkoz谩sok t谩rsul谩s谩nak b谩rmely k茅pvisel艖j茅t艖l vagy szem茅lyzet茅nek b谩rmely tagj谩t贸l a helysz铆ni vizsg谩lat t谩rgy谩hoz 茅s c茅lj谩hoz kapcsol贸d贸 t茅nyekr艖l vagy dokumentumokr贸l, valamint a v谩laszokat b谩rmilyen technikai eszk枚zzel r枚gz铆ts茅k. (3) A helysz铆ni vizsg谩latok elv茅gz茅s茅hez a Bizotts谩g k茅rheti a Bizotts谩g 谩ltal a 26. cikk (2) bekezd茅se alapj谩n kijel枚lt ellen艖r枚k vagy szak茅rt艖k seg铆ts茅g茅t, valamint a helysz铆ni vizsg谩lat helye szerinti tag谩llamnak az 1. cikk (6) bekezd茅s茅ben eml铆tett szab谩lyokat 茅rv茅nyes铆t艖 illet茅kes nemzeti hat贸s谩g谩nak a seg铆ts茅g茅t. (4) A helysz铆ni vizsg谩latok sor谩n a Bizotts谩g, az 谩ltala kijel枚lt ellen艖r枚k vagy szak茅rt艖k, valamint a helysz铆ni vizsg谩lat helye szerinti tag谩llamnak az 1. cikk (6) bekezd茅s茅ben eml铆tett szab谩lyokat 茅rv茅nyes铆t艖 illet茅kes nemzeti hat贸s谩ga betekint茅st 茅s magyar谩zatot k茅rhet a v谩llalkoz谩st贸l vagy a v谩llalkoz谩sok t谩rsul谩s谩t贸l annak szervezeti fel茅p铆t茅s茅re, m疟k枚d茅s茅re, informatikai rendszer茅re, algoritmusaira, adatkezel茅s茅re 茅s 眉zleti gyakorlat谩ra vonatkoz贸an. A Bizotts谩g 茅s az 谩ltala kijel枚lt ellen艖r枚k vagy szak茅rt艖k, valamint a helysz铆ni vizsg谩lat helye szerinti tag谩llamnak az 1. cikk (6) bekezd茅s茅ben eml铆tett szab谩lyokat 茅rv茅nyes铆t艖 illet茅kes nemzeti hat贸s谩ga k茅rd茅seket tehet fel b谩rmely k茅pvisel艖nek vagy a szem茅lyzet b谩rmely tagj谩nak. (5) A Bizotts谩g 谩ltal helysz铆ni vizsg谩lat lefolytat谩s谩ra felhatalmazott tisztvisel艖knek 茅s egy茅b k铆s茅r艖 szem茅lyeknek a jogk枚r眉ket olyan 铆r谩sbeli meghatalmaz谩s felmutat谩s谩val kell gyakorolniuk, amely meghat谩rozza a helysz铆ni vizsg谩lat t谩rgy谩t 茅s c茅lj谩t, valamint a 30. cikkben meghat谩rozott p茅nzb铆rs谩gokat, amelyeket akkor kell alkalmazni, ha az 眉zletmenethez kapcsol贸d贸 k枚nyvek 茅s egy茅b nyilv谩ntart谩sok hi谩nyosak, vagy ha az e cikk (2) 茅s (4) bekezd茅se alapj谩n feltett k茅rd茅sekre adott v谩laszok pontatlanok vagy f茅lrevezet艖k. A Bizotts谩g a helysz铆ni vizsg谩lat el艖tt kell艖 id艖ben 茅rtes铆t茅st k眉ld a vizsg谩latr贸l azon tag谩llamnak az 1. cikk (6) bekezd茅s茅ben eml铆tett szab谩lyokat 茅rv茅nyes铆t艖 illet茅kes nemzeti hat贸s谩g谩nak, amelynek ter眉let茅n a helysz铆ni vizsg谩latra sor ker眉l. (6) A v谩llalkoz谩sok vagy a v谩llalkoz谩sok t谩rsul谩sai k枚telesek magukat a Bizotts谩g hat谩rozat谩ban elrendelt helysz铆ni vizsg谩latnak al谩vetni. Az eml铆tett hat谩rozatban meg kell adni a helysz铆ni vizsg谩lat t谩rgy谩t 茅s c茅lj谩t, a l谩togat谩s kezdet茅nek napj谩t, 茅s ismertetni kell a 30. 茅s a 31. cikkben el艖铆rt p茅nzb铆rs谩gokat 茅s k茅nyszer铆t艖 b铆rs谩gokat, valamint azt a jogot, hogy az eml铆tett hat谩rozat B铆r贸s谩g 谩ltali fel眉lvizsg谩lata k茅relmezhet艖. (7) A helysz铆ni vizsg谩lat helye szerinti tag谩llamnak az 1. cikk (6) bekezd茅s茅ben eml铆tett szab谩lyokat 茅rv茅nyes铆t艖 illet茅kes nemzeti hat贸s谩g谩nak tisztvisel艖i, valamint az e hat贸s谩g 谩ltal felhatalmazott vagy kijel枚lt szem茅lyek az eml铆tett hat贸s谩g vagy a Bizotts谩g k茅r茅s茅re k枚telesek akt铆van seg铆teni a Bizotts谩g 谩ltal felhatalmazott tisztvisel艖ket 茅s egy茅b k铆s茅r艖 szem茅lyeket. E c茅lb贸l ezeket a szem茅lyeket az e cikk (2) 茅s (4) bekezd茅s茅ben meghat谩rozott hat谩sk枚r枚k illetik meg. (8) Amennyiben a Bizotts谩g 谩ltal felhatalmazott tisztvisel艖k 茅s egy茅b k铆s茅r艖 szem茅lyek meg谩llap铆tj谩k, hogy egy v谩llalkoz谩s vagy a v谩llalkoz谩sok egy t谩rsul谩sa akad谩lyozza az e cikk alapj谩n elrendelt helysz铆ni vizsg谩latot, az 茅rintett tag谩llam megfelel艖 seg铆ts茅get ny煤jt ahhoz - adott esetben a rend艖rs茅g vagy azzal egyen茅rt茅k疟 jogk枚rrel rendelkez艖 jog茅rv茅nyes铆t艖 hat贸s谩g seg铆ts茅g茅t k茅rve -, hogy az eml铆tett szem茅lyek a helysz铆ni vizsg谩latot elv茅gezhess茅k. (9) Ha az e cikk (8) bekezd茅s茅ben el艖铆rt seg铆ts茅gny煤jt谩shoz a tag谩llami szab谩lyok 茅rtelm茅ben igazs谩g眉gyi hat贸s谩g enged茅lye sz眉ks茅ges, a Bizotts谩g vagy az adott tag谩llamnak az 1. cikk (6) bekezd茅s茅ben eml铆tett szab谩lyokat 茅rv茅nyes铆t艖 illet茅kes nemzeti hat贸s谩ga vagy az eml铆tett hat贸s谩gok 谩ltal felhatalmazott tisztvisel艖k ezt k茅relmezik. Az ilyen enged茅ly el艖vigy谩zatoss谩gi int茅zked茅sk茅nt is k茅rhet艖. (10) Az e cikk (9) bekezd茅s茅ben eml铆tett enged茅lyre vonatkoz贸 k茅relem eset茅n a tag谩llami igazs谩g眉gyi hat贸s谩gnak ellen艖riznie kell, hogy a Bizotts谩g hat谩rozata hiteles-e, 茅s hogy az el艖ir谩nyzott k茅nyszer铆t艖 int茅zked茅sek a helysz铆ni vizsg谩lat t谩rgy谩t figyelembe v茅ve nem 枚nk茅nyesek-e, illetve nem t煤lz贸ak-e. A tag谩llami igazs谩g眉gyi hat贸s谩g a k茅nyszer铆t艖 int茅zked茅sek ar谩nyoss谩g谩nak ellen艖rz茅se sor谩n - k枚zvetlen眉l vagy a tag谩llamnak az 1. cikk (6) bekezd茅s茅ben eml铆tett szab谩lyokat 茅rv茅nyes铆t艖 illet茅kes nemzeti hat贸s谩g谩n kereszt眉l - r茅szletes magyar谩zatot k茅rhet a Bizotts谩gt贸l, k眉l枚n枚sen arra vonatkoz贸an, hogy a Bizotts谩g milyen alapon gyan铆tja, hogy e rendeletet megs茅rtett茅k, tov谩bb谩 arra vonatkoz贸an, hogy mennyire s煤lyos a felt茅telezett jogs茅rt茅s, valamint milyen jelleg疟 az 茅rintett v谩llalkoz谩snak az abban val贸茅rintetts茅ge. Mindazon谩ltal a tag谩llami igazs谩g眉gyi hat贸s谩g nem k茅rd艖jelezheti meg a helysz铆ni vizsg谩lat sz眉ks茅gess茅g茅t, valamint nem k茅rheti a Bizotts谩g irataiban szerepl艖 inform谩ci贸k 谩tad谩s谩t. A bizotts谩gi hat谩rozat jogszer疟s茅g茅t kiz谩r贸lag a B铆r贸s谩g vizsg谩lhatja fel眉l. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr470id" data-tid="469">24. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr471id" data-tid="470">Ideiglenes int茅zked茅sek</h3> A kapu艖r枚k 眉zleti felhaszn谩l贸i vagy v茅gfelhaszn谩l贸i r茅sz茅re okozott s煤lyos 茅s helyrehozhatatlan k谩r kock谩zata miatti s眉rg艖s esetekben a Bizotts谩g ideiglenes int茅zked茅seket elrendel艖 v茅grehajt谩si jogi aktust fogadhat el valamely kapu艖r ellen, az 5., 6. vagy 7. cikk megs茅rt茅s茅nek prima facie meg谩llap铆t谩sa alapj谩n. Az eml铆tett v茅grehajt谩si jogi aktus elfogad谩s谩ra kiz谩r贸lag a 29. cikk (1) bekezd茅se szerinti meg nem felel茅si hat谩rozat esetleges elfogad谩sa c茅lj谩b贸l megind铆tott elj谩r谩s keret茅ben ker眉lhet sor. Az eml铆tett jogi aktus csak meghat谩rozott id艖re sz贸lhat, 茅s - amennyiben sz眉ks茅ges 茅s hely茅nval贸 - meghosszabb铆that贸. Az eml铆tett v茅grehajt谩si jogi aktust az 50. cikk (2) bekezd茅s茅ben eml铆tett tan谩csad贸-bizotts谩gi elj谩r谩s keret茅ben kell elfogadni. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr473id" data-tid="472">25. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr474id" data-tid="473">K枚telezetts茅gv谩llal谩sok</h3> (1) Ha a 18. cikk szerinti elj谩r谩s sor谩n az 茅rintett kapu艖r k枚telezetts茅gv谩llal谩sokat tesz arra n茅zve, hogy az 茅rintett alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s eset茅ben biztos铆tja az 5., 6. 茅s 7. cikkben meg谩llap铆tott k枚telezetts茅geknek val贸 megfelel茅st, akkor a Bizotts谩g olyan v茅grehajt谩si jogi aktust fogadhat el, amelynek r茅v茅n az 茅rintett kapu艖r sz谩m谩ra k枚telez艖v茅 teszi e k枚telezetts茅gv谩llal谩sok teljes铆t茅s茅t, 茅s kijelenti, hogy nincs ok tov谩bbi int茅zked茅sre. Az eml铆tett v茅grehajt谩si jogi aktust az 50. cikk (2) bekezd茅s茅ben eml铆tett tan谩csad贸-bizotts谩gi elj谩r谩s keret茅ben kell elfogadni. (2) A Bizotts谩g k茅r茅sre vagy saj谩t kezdem茅nyez茅s茅re hat谩rozat 煤tj谩n 煤jb贸l megind铆thatja az 茅rintett elj谩r谩sokat, amennyiben: a) a hat谩rozat alapj谩ul szolg谩l贸 b谩rmely t茅nyben l茅nyeges v谩ltoz谩s t枚rt茅nt; b) az 茅rintett kapu艖r a k枚telezetts茅gv谩llal谩saival ellent茅tesen j谩r el; c) a hat谩rozat alapj谩t a felek 谩ltal szolg谩ltatott hi谩nyos, pontatlan vagy f茅lrevezet艖 inform谩ci贸k k茅pezt茅k; d) a k枚telezetts茅gv谩llal谩sok nem bizonyulnak eredm茅nyesnek. (3) Ha a Bizotts谩g 煤gy v茅li, hogy az 茅rintett kapu艖r 谩ltal beny煤jtott k枚telezetts茅gv谩llal谩sok nem tudj谩k biztos铆tani az 5., 6. 茅s 7. cikkben meg谩llap铆tott k枚telezetts茅geknek val贸 t茅nyleges megfelel茅st, ismerteti azokat az okokat, amelyek miatt a vonatkoz贸 elj谩r谩st lez谩r贸 hat谩rozatban az eml铆tett k枚telezetts茅gv谩llal谩sokat nem tette k枚telez艖 erej疟v茅. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr482id" data-tid="481">26. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr483id" data-tid="482">A k枚telezetts茅gek 茅s az int茅zked茅sek nyomon k枚vet茅se</h3> (1) A Bizotts谩g meghozza az 5., 6. 茅s 7. cikkben meg谩llap铆tott k枚telezetts茅gek t茅nyleges v茅grehajt谩s谩nak 茅s az e k枚telezetts茅geknek val贸 megfelel茅snek, valamint a 8., 18., 24., 25. 茅s 29. cikk 茅rtelm茅ben hozott hat谩rozatoknak a nyomon k枚vet茅s茅hez sz眉ks茅ges int茅zked茅seket. Az eml铆tett int茅zked茅sek magukban foglalhatj谩k k眉l枚n枚sen azon k枚telezetts茅g el艖铆r谩s谩t a kapu艖r sz谩m谩ra, hogy 艖rizzen meg minden olyan dokumentumot, amely relev谩nsnak tekinthet艖 az eml铆tett k枚telezetts茅gek 茅s hat谩rozatok v茅grehajt谩s谩nak, valamint az azoknak val贸 megfelel茅snek a megvizsg谩l谩s谩hoz. (2) Az (1) bekezd茅s szerinti int茅zked茅sek magukban foglalhatj谩k f眉ggetlen k眉ls艖 szak茅rt艖knek 茅s ellen艖r枚knek, valamint a tag谩llamok illet茅kes nemzeti hat贸s谩gai tisztvisel艖inek kijel枚l茅s茅t abb贸l a c茅lb贸l, hogy seg铆ts茅k a Bizotts谩got a k枚telezetts茅gek 茅s int茅zked茅sek nyomon k枚vet茅s茅ben, valamint hogy speci谩lis szak茅rtelmet vagy tud谩st bocs谩ssanak a Bizotts谩g rendelkez茅s茅re. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr486id" data-tid="485">27. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr487id" data-tid="486">Harmadik felek 谩ltali inform谩ci贸szolg谩ltat谩s</h3> (1) B谩rmely harmadik f茅l - ide茅rtve a 3. cikk (9) bekezd茅se szerint a min艖s铆t艖 hat谩rozatban felsorolt alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok 眉zleti felhaszn谩l贸it, versenyt谩rsait 茅s v茅gfelhaszn谩l贸it, valamint ezek k茅pvisel艖it is - t谩j茅koztathatja a tag谩llamnak az 1. cikk (6) bekezd茅s茅ben eml铆tett szab谩lyokat 茅rv茅nyes铆t艖 illet茅kes nemzeti hat贸s谩g谩t, illetve k枚zvetlen眉l a Bizotts谩got a kapu艖r枚k b谩rmely, e rendelet hat谩lya al谩 tartoz贸 gyakorlat谩r贸l vagy magatart谩s谩r贸l. (2) A tag谩llamnak az 1. cikk (6) bekezd茅s茅ben eml铆tett szab谩lyokat 茅rv茅nyes铆t艖 illet茅kes nemzeti hat贸s谩ga 茅s a Bizotts谩g teljes m茅rlegel茅si jogk枚rrel rendelkezik a megfelel艖 int茅zked茅sek meghozatala tekintet茅ben, 茅s nem k枚teles int茅zkedni a kapott inform谩ci贸k alapj谩n. (3) Amennyiben a tag谩llamnak az 1. cikk (6) bekezd茅s茅ben eml铆tett szab谩lyokat 茅rv茅nyes铆t艖 illet茅kes nemzeti hat贸s谩ga az e cikk (1) bekezd茅se 茅rtelm茅ben kapott inform谩ci贸k alapj谩n arra a meg谩llap铆t谩sra jut, hogy fenn谩llhat az e rendeletnek val贸 meg nem felel茅s probl茅m谩ja, az eml铆tett inform谩ci贸kat tov谩bb铆tja a Bizotts谩gnak. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr491id" data-tid="490">28. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr492id" data-tid="491">A megfelel茅st t谩mogat贸 szervezeti egys茅g</h3> (1) A kapu艖r枚k k枚telesek l茅trehozni egy, a megfelel茅st t谩mogat贸 szervezeti egys茅get, amelynek a kapu艖r枚k operat铆v szervezeti egys茅geit艖l f眉ggetlennek kell lennie 茅s egy vagy t枚bb megfelel茅si tisztvisel艖b艖l kell 谩llnia, bele茅rtve a megfelel茅st t谩mogat贸 szervezeti egys茅g vezet艖j茅t is. (2) A kapu艖rnek biztos铆tania kell, hogy az (1) bekezd茅sben eml铆tett, a megfelel茅st t谩mogat贸 szervezeti egys茅g kell艖 hat谩sk枚rrel, tekint茅llyel 茅s er艖forr谩sokkal, valamint a kapu艖r vezet艖 test眉let茅hez val贸 hozz谩f茅r茅ssel rendelkezzen annak 茅rdek茅ben, hogy nyomon k枚vethesse a kapu艖r e rendeletnek val贸 megfelel茅s茅t. (3) A kapu艖r vezet艖 test眉let茅nek biztos铆tania kell, hogy az (1) bekezd茅s alapj谩n kijel枚lt megfelel茅si tisztvisel艖k rendelkezzenek az (5) bekezd茅sben eml铆tett feladatok ell谩t谩s谩hoz sz眉ks茅ges szakmai k茅pes铆t茅ssel, ismeretekkel, tapasztalattal 茅s k茅pess茅ggel. A kapu艖r vezet艖 test眉let茅nek biztos铆tania kell tov谩bb谩, hogy a megfelel茅st t谩mogat贸 szervezeti egys茅g vezet艖je olyan f眉ggetlen fels艖 vezet艖 legyen, aki kifejezetten a megfelel茅st t谩mogat贸 szervezeti egys茅g茅rt felel艖s. (4) A megfelel茅st t谩mogat贸 szervezeti egys茅g vezet艖je - a vezet艖 test眉let fel眉gyeleti 茅s vezet艖i funkci贸kkal kapcsolatos k枚telezetts茅geinek s茅relme n茅lk眉l - k枚zvetlen眉l a kapu艖r vezet艖 test眉let茅nek sz谩mol be, 茅s agg谩lyokat fogalmazhat meg, valamint figyelmeztetheti e test眉letet, amennyiben az e rendeletnek val贸 meg nem felel茅s kock谩zata mer眉l fel. A megfelel茅st t谩mogat贸 szervezeti egys茅g vezet艖je nem t谩vol铆that贸 el a kapu艖r vezet艖 test眉let茅nek el艖zetes j贸v谩hagy谩sa n茅lk眉l. (5) A kapu艖r 谩ltal az (1) bekezd茅s 茅rtelm茅ben kijel枚lt megfelel茅si tisztvisel艖k feladatai a k枚vetkez艖k: a) a kapu艖r枚k azon int茅zked茅seinek 茅s tev茅kenys茅geinek megszervez茅se, nyomon k枚vet茅se 茅s fel眉gyelete, amelyek c茅lja az e rendeletnek val贸 megfelel茅s biztos铆t谩sa; b) t谩j茅koztat谩s 茅s tan谩csad谩s a kapu艖r vezet艖s茅ge 茅s munkav谩llal贸i r茅sz茅re az e rendeletnek val贸 megfelel茅ssel kapcsolatban; c) adott esetben a 25. cikk alapj谩n k枚telez艖v茅 tett k枚telezetts茅gv谩llal谩sok teljes铆t茅s茅nek nyomon k枚vet茅se, a Bizotts谩g azon lehet艖s茅g茅nek s茅relme n茅lk眉l, hogy a 26. cikk (2) bekezd茅se szerint f眉ggetlen k眉ls艖 szak茅rt艖ket jel枚lj枚n ki; d) egy眉ttm疟k枚d茅s a Bizotts谩ggal e rendelet alkalmaz谩sa sor谩n. (6) A kapu艖r枚knek k枚z枚lni眉k kell a Bizotts谩ggal a megfelel茅st t谩mogat贸 szervezeti egys茅g vezet艖j茅nek nev茅t 茅s el茅rhet艖s茅g茅t. (7) A kapu艖r vezet艖 test眉let茅nek meg kell hat谩roznia 茅s fel眉gyelnie kell a kapu艖r azon ir谩ny铆t谩si szab谩lyainak v茅grehajt谩s谩t, amelyek biztos铆tj谩k a megfelel茅st t谩mogat贸 szervezeti egys茅g f眉ggetlens茅g茅t, bele茅rtve a kapu艖r szervezet茅n bel眉li feladatok eloszt谩s谩t 茅s az 枚sszef茅rhetetlens茅g megel艖z茅s茅t is, 茅s elsz谩moltathat贸nak kell lennie az eml铆tett ir谩ny铆t谩si szab谩lyok v茅grehajt谩s谩茅rt. (8) A vezet艖 test眉letnek j贸v谩 kell hagynia 茅s rendszeres id艖k枚z枚nk茅nt - legal谩bb 茅vente egyszer - fel眉l kell vizsg谩lnia az e rendeletnek val贸 megfelel茅s megkezd茅s茅re, ir谩ny铆t谩s谩ra 茅s nyomon k枚vet茅s茅re vonatkoz贸 strat茅gi谩kat 茅s politik谩kat. (9) A vezet艖 test眉let k枚teles elegend艖 id艖t szentelni az e rendeletnek val贸 megfelel茅s ir谩ny铆t谩s谩nak 茅s nyomon k枚vet茅s茅nek. A vezet艖 test眉letnek akt铆van r茅szt kell vennie az e rendelettel kapcsolatos ir谩ny铆t谩st 茅s e rendelet 茅rv茅nyes铆t茅s茅t 茅rint艖 d枚nt茅sek meghozatal谩ban, 茅s biztos铆tania kell, hogy ehhez megfelel艖 er艖forr谩sok 谩lljanak rendelkez茅sre. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr508id" data-tid="507">29. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr509id" data-tid="508">Meg nem felel茅s</h3> <div id="adoceanhuninietenxd"></div> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, Mediaworks_hu.Wolters Kluwer.Net.jogtar.hu.Netjogtar_desktop_cikkoldal.Netjogtar_desktop_cikkoldal_leaderboard_1 */ ado.slave("adoceanhuninietenxd", {myMaster: "p_BAVft5hwH6sEdpVCVEiVVpMtVNe.5qj6XdF8qRs5j.Z7" }); </script>(1) A Bizotts谩g a meg nem felel茅sre vonatkoz贸 meg谩llap铆t谩s谩t tartalmaz贸 v茅grehajt谩si jogi aktust (a tov谩bbiakban: a meg nem felel茅si hat谩rozat) fogad el, amennyiben meg谩llap铆tja, hogy a kapu艖r nem felel meg a k枚vetkez艖k k枚z眉l egynek vagy t枚bbnek: a) az 5., 6. vagy 7. cikkben meg谩llap铆tott k枚telezetts茅gek b谩rmelyike; b) a Bizotts谩g 谩ltal a 8. cikk (2) bekezd茅se 茅rtelm茅ben elfogadott hat谩rozatban meg谩llap铆tott int茅zked茅sek; c) a 18. cikk (1) bekezd茅se 茅rtelm茅ben elrendelt korrekci贸s int茅zked茅sek; d) a 24. cikk 茅rtelm茅ben elrendelt ideiglenes int茅zked茅sek; vagy e) a 25. cikk 茅rtelm茅ben jogilag k枚telez艖 erej疟v茅 tett k枚telezetts茅gv谩llal谩sok. Az eml铆tett v茅grehajt谩si jogi aktust az 50. cikk (2) bekezd茅s茅ben eml铆tett tan谩csad贸-bizotts谩gi elj谩r谩s keret茅ben kell elfogadni. (2) A Bizotts谩g t枚rekszik arra, hogy meg nem felel茅si hat谩rozat谩t a 20. cikk szerinti elj谩r谩s megind铆t谩s谩t贸l sz谩m铆tott 12 h贸napon bel眉l elfogadja. (3) A meg nem felel茅si hat谩rozat elfogad谩sa el艖tt a Bizotts谩g k枚zli el艖zetes meg谩llap铆t谩sait az 茅rintett kapu艖rrel. Az eml铆tett el艖zetes meg谩llap铆t谩sokban a Bizotts谩g kifejti azokat az int茅zked茅seket, amelyeket meghozni tervez, vagy amelyekr艖l 煤gy v茅li, hogy a kapu艖rnek az el艖zetes meg谩llap铆t谩sok eredm茅nyes kezel茅se 茅rdek茅ben meg kell hoznia. (4) Ha a Bizotts谩g meg nem felel茅si hat谩rozatot sz谩nd茅kozik elfogadni, konzult谩lhat harmadik felekkel. (5) A meg nem felel茅si hat谩rozatban a Bizotts谩g felsz贸l铆tja a kapu艖rt, hogy megfelel艖 hat谩rid艖n bel眉l sz眉ntesse meg a meg nem felel茅st 茅s tart贸zkodjon att贸l, tov谩bb谩 ismertesse, hogy mik茅nt k铆v谩n megfelelni az eml铆tett hat谩rozatnak. (6) A kapu艖rnek a Bizotts谩g rendelkez茅s茅re kell bocs谩tania azon int茅zked茅sek le铆r谩s谩t, amelyeket a meg nem felel茅si hat谩rozatnak val贸 megfelel茅s biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben meghozott. (7) Amennyiben a Bizotts谩g 煤gy d枚nt, hogy nem fogad el meg nem felel茅si hat谩rozatot, hat谩rozattal z谩rja le az elj谩r谩st. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr523id" data-tid="522">30. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr524id" data-tid="523">P茅nzb铆rs谩gok</h3> (1) A Bizotts谩g a meg nem felel茅si hat谩rozatban a kapu艖r el艖z艖 p茅nz眉gyi 茅vre vonatkoz贸 teljes vil谩gm茅ret疟 forgalma legfeljebb 10%-谩nak megfelel艖 m茅rt茅k疟 p茅nzb铆rs谩got szabhat ki a kapu艖rre, amennyiben meg谩llap铆t谩st nyert, hogy a kapu艖r sz谩nd茅kosan vagy gondatlans谩gb贸l nem felel meg a k枚vetkez艖knek: a) az 5., 6. 茅s 7. cikkben meg谩llap铆tott k枚telezetts茅gek b谩rmelyike; b) a Bizotts谩g 谩ltal a 8. cikk (2) bekezd茅se 茅rtelm茅ben elfogadott hat谩rozatban meg谩llap铆tott int茅zked茅sek; c) a 18. cikk (1) bekezd茅se 茅rtelm茅ben elrendelt korrekci贸s int茅zked茅sek; d) a 24. cikk 茅rtelm茅ben elrendelt ideiglenes int茅zked茅sek; vagy e) a 25. cikk 茅rtelm茅ben jogilag k枚telez艖 erej疟v茅 tett k枚telezetts茅gv谩llal谩sok. (2) E cikk (1) bekezd茅se ellen茅re a Bizotts谩g a meg nem felel茅si hat谩rozatban a kapu艖r el艖z艖 p茅nz眉gyi 茅vre vonatkoz贸 teljes vil谩gm茅ret疟 forgalma ak谩r 20%-谩nak megfelel艖 m茅rt茅k疟 p茅nzb铆rs谩got is kiszabhat a kapu艖rre, amennyiben meg谩llap铆tja, hogy a kapu艖r ugyanazon alapvet艖 platformszolg谩ltat谩st illet艖en ugyanolyan vagy hasonl贸 jogs茅rt茅st k枚vetett el az 5., 6. vagy 7. cikkben meghat谩rozott valamely k枚telezetts茅g tekintet茅ben, mint amelyet egy, az el艖z艖 nyolc 茅vben elfogadott meg nem felel茅si hat谩rozat szerint egyszer m谩r elk枚vetett. (3) A Bizotts谩g hat谩rozatot fogadhat el, amellyel a v谩llalkoz谩sokra - adott esetben a kapu艖r枚ket is bele茅rtve -, valamint a v谩llalkoz谩sok t谩rsul谩saira az el艖z艖 p茅nz眉gyi 茅vre vonatkoz贸 teljes vil谩gm茅ret疟 forgalmuk legfeljebb 1%-谩nak megfelel艖 m茅rt茅k疟 p茅nzb铆rs谩got szabhat ki, amennyiben azok sz谩nd茅kosan vagy gondatlanul: a) a hat谩rid艖n bel眉l nem adj谩k meg azokat az inform谩ci贸kat, amelyek a 3. cikk szerinti kapu艖rr茅 min艖s铆t茅s眉k 茅rt茅kel茅s茅hez sz眉ks茅gesek, vagy pontatlan, hi谩nyos vagy f茅lrevezet艖 inform谩ci贸kat adnak meg; b) nem felelnek meg a Bizotts谩g 茅rtes铆t茅s茅re vonatkoz贸, a 3. cikk (3) bekezd茅se szerinti k枚telezetts茅gnek; c) nem adj谩k meg a 14. cikk 茅rtelm茅ben k枚zlend艖 inform谩ci贸kat, illetve pontatlan, hi谩nyos vagy f茅lrevezet艖 inform谩ci贸kat adnak meg; d) nem ny煤jtj谩k be a 15. cikk 茅rtelm茅ben beny煤jtand贸 le铆r谩st, illetve pontatlan, hi谩nyos vagy f茅lrevezet艖 inform谩ci贸kat adnak meg; e) a 21. cikk (3) bekezd茅se szerinti k茅relemre adott v谩laszk茅nt nem biztos铆tj谩k az adatokhoz, algoritmusokhoz 茅s tesztel茅si inform谩ci贸hoz val贸 hozz谩f茅r茅st; f) nem ny煤jtj谩k be a 21. cikk (3) bekezd茅se alapj谩n meghat谩rozott hat谩rid艖n bel眉l a k茅rt inform谩ci贸kat vagy a 21. cikk szerinti k茅r茅sre vagy a 22. cikk szerinti meghallgat谩s keret茅ben pontatlan, hi谩nyos vagy f茅lrevezet艖 inform谩ci贸kat, illetve magyar谩zatot adnak; g) a Bizotts谩g 谩ltal meghat谩rozott hat谩rid艖n bel眉l nem helyesb铆tik a k茅pvisel艖 vagy a szem茅lyzet tagja 谩ltal megadott pontatlan, hi谩nyos vagy f茅lrevezet艖 inform谩ci贸kat, nem adnak teljes k枚r疟 inform谩ci贸t a 23. cikk szerinti helysz铆ni vizsg谩lat t谩rgy谩val 茅s c茅lj谩val kapcsolatos t茅nyekr艖l, illetve megtagadj谩k annak megad谩s谩t; h) nem vetik al谩 magukat a 23. cikk szerinti helysz铆ni vizsg谩latnak; i) nem felelnek meg a Bizotts谩g 谩ltal a 26. cikk alapj谩n el艖铆rt k枚telezetts茅geknek; j) nem hoznak l茅tre egy megfelel茅st t谩mogat贸 szervezeti egys茅get a 28. cikkel 枚sszhangban; vagy k) nem felelnek meg a 34. cikk (4) bekezd茅se szerinti, a Bizotts谩g irataihoz val贸 hozz谩f茅r茅sre vonatkoz贸 felt茅teleknek. (4) Egy p茅nzb铆rs谩g 枚sszeg茅nek meg谩llap铆t谩sakor a Bizotts谩g figyelembe veszi a s煤lyoss谩got, az id艖tartamot 茅s az 煤jb贸li el艖fordul谩st, a (3) bekezd茅s szerinti p茅nzb铆rs谩gok kiszab谩sakor pedig az elj谩r谩sban okozott k茅sedelmet. (5) Ha a p茅nzb铆rs谩got v谩llalkoz谩sok t谩rsul谩s谩ra szabj谩k ki a tagok vil谩gm茅ret疟 forgalm谩nak figyelembev茅tel茅vel, 茅s az adott t谩rsul谩s fizet茅sk茅ptelen, akkor az k枚teles a p茅nzb铆rs谩g 枚sszeg茅nek fedez茅se 茅rdek茅ben a tagjait贸l hozz谩j谩rul谩st k茅rni. Amennyiben a Bizotts谩g 谩ltal megszabott hat谩rid艖n bel眉l a v谩llalkoz谩sok t谩rsul谩sa nem kapta meg az ilyen hozz谩j谩rul谩sokat, a Bizotts谩g a p茅nzb铆rs谩g megfizet茅s茅t k枚zvetlen眉l k茅rheti b谩rmelyik olyan v谩llalkoz谩st贸l, amelynek k茅pvisel艖i az eml铆tett t谩rsul谩s 茅rintett d枚nt茅shoz贸 test眉let茅nek tagjai voltak. Miut谩n a Bizotts谩g a m谩sodik albekezd茅ssel 枚sszhangban fizet茅sre sz贸l铆tott fel, a fennmarad贸枚sszeg megfizet茅s茅t a v谩llalkoz谩sok t谩rsul谩s谩nak b谩rmelyik tagj谩t贸l k茅rheti, amennyiben ez a p茅nzb铆rs谩g teljes 枚sszeg茅nek megfizet茅s茅hez sz眉ks茅ges. A Bizotts谩g azonban nem k茅rheti a p茅nzb铆rs谩gnak a m谩sodik vagy a harmadik albekezd茅s szerinti megfizet茅s茅t olyan v谩llalkoz谩sokt贸l, amelyek bizony铆tj谩k, hogy a v谩llalkoz谩sok t谩rsul谩s谩nak e rendeletet megs茅rt艖 d枚nt茅s茅t nem hajtott谩k v茅gre, 茅s vagy nem volt tudom谩suk annak l茅tez茅s茅r艖l, vagy att贸l akt铆van elhat谩rol贸dtak azt megel艖z艖en, hogy a Bizotts谩g a 20. cikk alapj谩n megind铆totta az elj谩r谩st. A p茅nzb铆rs谩g megfizet茅se tekintet茅ben egyik v谩llalkoz谩s p茅nz眉gyi felel艖ss茅ge sem haladhatja meg az el艖z艖 p茅nz眉gyi 茅vre vonatkoz贸 teljes vil谩gm茅ret疟 forgalm谩nak a 20%-谩t. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr550id" data-tid="549">31. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr551id" data-tid="550">K茅nyszer铆t艖 b铆rs谩gok</h3> (1) A Bizotts谩g hat谩rozatot fogadhat el, amellyel a v谩llalkoz谩sokra - adott esetben a kapu艖r枚ket is bele茅rtve -, valamint a v谩llalkoz谩sok t谩rsul谩saira az eml铆tett hat谩rozatban megjel枚lt napt贸l sz谩m铆tva, az el艖z艖 p茅nz眉gyi 茅vre vonatkoz贸谩tlagos napi vil谩gm茅ret疟 forgalmuk legfeljebb 5%-谩nak megfelel艖 m茅rt茅k疟 k茅nyszer铆t艖 b铆rs谩got szabhat ki annak kik茅nyszer铆t茅se 茅rdek茅ben, hogy: a) megfeleljenek a Bizotts谩g 谩ltal a 8. cikk (2) bekezd茅se 茅rtelm茅ben elfogadott hat谩rozatban meg谩llap铆tott int茅zked茅seknek; b) megfeleljenek a 18. cikk (1) bekezd茅se 茅rtelm茅ben hozott hat谩rozatnak; c) a 21. cikk 茅rtelm茅ben hozott hat谩rozatban megfogalmazott inform谩ci贸k茅r茅sben el艖铆rt hat谩rid艖n bel眉l pontos 茅s teljes k枚r疟 inform谩ci贸kat adjanak meg; d) a 21. cikk 茅rtelm茅ben hozott hat谩rozatban el艖铆rtaknak megfelel艖en a 21. cikk (3) bekezd茅se szerinti k茅relemre adott v谩laszk茅nt biztos铆ts谩k az adatokhoz, algoritmusokhoz 茅s tesztel茅si inform谩ci贸hoz val贸 hozz谩f茅r茅st, tov谩bb谩 adjanak ezekkel kapcsolatos magyar谩zatot; e) al谩vess茅k magukat a 23. cikk 茅rtelm茅ben hozott hat谩rozattal elrendelt helysz铆ni vizsg谩latnak; f) megfeleljenek a 24. cikk szerinti, ideiglenes int茅zked茅seket elrendel艖 hat谩rozatnak; g) teljes铆ts茅k a 25. cikk (1) bekezd茅se 茅rtelm茅ben hozott hat谩rozattal jogilag k枚telez艖 erej疟v茅 tett k枚telezetts茅gv谩llal谩sokat; h) megfeleljenek a 29. cikk (1) bekezd茅se 茅rtelm茅ben hozott hat谩rozatnak. (2) Amennyiben a v谩llalkoz谩sok vagy a v谩llalkoz谩sok t谩rsul谩sai teljes铆tett茅k azt a k枚telezetts茅get, amelynek 茅rv茅nyes铆t茅se 茅rdek茅ben a k茅nyszer铆t艖 b铆rs谩got kiszabt谩k, a Bizotts谩g v茅grehajt谩si jogi aktust fogadhat el, amelyben a k茅nyszer铆t艖 b铆rs谩g v茅gleges 枚sszeg茅t az eredeti hat谩rozatb贸l fakad贸枚sszegn茅l alacsonyabb 枚sszegben is meg谩llap铆thatja. Az eml铆tett v茅grehajt谩si jogi aktust az 50. cikk (2) bekezd茅s茅ben eml铆tett tan谩csad贸-bizotts谩gi elj谩r谩s keret茅ben kell elfogadni. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr561id" data-tid="560">32. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr562id" data-tid="561">A szankci贸k kiszab谩s谩ra vonatkoz贸 el茅v眉l茅si id艖k</h3> (1) A 30. 茅s a 31. cikk alapj谩n a Bizotts谩gra ruh谩zott hat谩sk枚r枚kre vonatkoz贸 el茅v眉l茅si id艖 5 茅v. (2) Az el茅v眉l茅si id艖 a jogs茅rt茅s elk枚vet茅s茅nek napj谩n kezd艖dik. Folyamatos vagy ism茅tl艖d艖 jogs茅rt茅sek eset茅n azonban az el茅v眉l茅si id艖 a jogs茅rt茅s megsz疟n茅s茅nek napj谩n kezd艖dik. (3) A Bizotts谩g b谩rmely olyan fell茅p茅se, amelyre valamely jogs茅rt茅ssel kapcsolatos piaci vizsg谩lat vagy elj谩r谩s c茅lj谩b贸l ker眉l sor, megszak铆tja a p茅nzb铆rs谩gok vagy k茅nyszer铆t艖 b铆rs谩gok kiszab谩s谩ra vonatkoz贸 el茅v眉l茅si hat谩rid艖t. Az el茅v眉l茅si id艖 azon a napon szakad meg, amelyen legal谩bb egy olyan v谩llalkoz谩s vagy v谩llalkoz谩sok legal谩bb egy olyan t谩rsul谩sa 茅rtes铆t茅st kap az int茅zked茅sr艖l, amely r茅szt vett a jogs茅rt茅sben. Az el茅v眉l茅si id艖t megszak铆t贸 int茅zked茅sek k枚z茅 tartoznak k眉l枚n枚sen a k枚vetkez艖k: a) a Bizotts谩g 谩ltali inform谩ci贸k茅r茅s; b) a Bizotts谩g 谩ltal a tisztvisel艖i sz谩m谩ra kiadott, helysz铆ni vizsg谩latok lefolytat谩s谩ra vonatkoz贸铆r谩sbeli felhatalmaz谩s; c) valamely elj谩r谩snak a Bizotts谩g 谩ltal a 20. cikk 茅rtelm茅ben t枚rt茅n艖 megind铆t谩sa. (4) Az el茅v眉l茅s minden megszakad谩sa ut谩n 煤jrakezd艖dik az el茅v眉l茅si id艖. Az el茅v眉l茅si id艖 azonban legk茅s艖bb azon a napon lej谩r, amelyen az el茅v眉l茅si id艖 k茅tszeres茅nek megfelel艖 id艖szak eltelt an茅lk眉l, hogy a Bizotts谩g p茅nzb铆rs谩got vagy k茅nyszer铆t艖 b铆rs谩got szabott volna ki. Ez az id艖szak meghosszabbodik azzal az id艖szakkal, amely alatt az el茅v眉l茅s az (5) bekezd茅s szerint nyugszik. (5) A p茅nzb铆rs谩gok vagy k茅nyszer铆t艖 b铆rs谩gok kiszab谩s谩ra vonatkoz贸 el茅v眉l茅si hat谩rid艖 mindaddig nyugszik, am铆g a Bizotts谩g hat谩rozata a B铆r贸s谩g el艖tt folyamatban l茅v艖 elj谩r谩s t谩rgy谩t k茅pezi. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr571id" data-tid="570">33. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr572id" data-tid="571">A szankci贸k v茅grehajt谩s谩ra vonatkoz贸 el茅v眉l茅si id艖k</h3> (1) A Bizotts谩gnak a 30. 茅s a 31. cikk 茅rtelm茅ben hozott hat谩rozatai v茅grehajt谩s谩ra vonatkoz贸 jogk枚re 5 茅v alatt 茅v眉l el. (2) Az el茅v眉l茅si id艖 a hat谩rozat joger艖ss茅 v谩l谩s谩nak napj谩t贸l kezd艖dik. (3) A szankci贸k v茅grehajt谩s谩ra vonatkoz贸 el茅v眉l茅si id艖t megszak铆tja: a) a p茅nzb铆rs谩g vagy k茅nyszer铆t艖 b铆rs谩g eredeti 枚sszeg茅t megv谩ltoztat贸 vagy a megv谩ltoztat谩sra ir谩nyul贸 k茅relmet elutas铆t贸 hat谩rozatr贸l sz贸l贸茅rtes铆t茅s; vagy b) a Bizotts谩gnak vagy a Bizotts谩g k茅relm茅re elj谩r贸 valamely tag谩llamnak a p茅nzb铆rs谩g vagy k茅nyszer铆t艖 b铆rs谩g megfizet茅s茅nek kik茅nyszer铆t茅s茅re ir谩nyul贸 int茅zked茅se. (4) Az el茅v眉l茅s minden megszakad谩sa ut谩n 煤jrakezd艖dik az el茅v眉l茅si id艖. (5) A szankci贸k v茅grehajt谩s谩ra vonatkoz贸 el茅v眉l茅si id艖 mindaddig nyugszik, am铆g: a) tart a fizet茅si halad茅k; vagy b) a fizet茅s kik茅nyszer铆t茅s茅t a B铆r贸s谩g hat谩rozata vagy egy nemzeti b铆r贸s谩g hat谩rozata 茅rtelm茅ben felf眉ggesztik. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr582id" data-tid="581">34. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr583id" data-tid="582">A meghallgat谩shoz val贸 jog 茅s az iratbetekint茅si jog</h3> (1) A Bizotts谩g valamely hat谩rozat谩nak a 8. cikk, a 9. cikk (1) bekezd茅se, a 10. cikk (1) bekezd茅se, a 17., 18., 24., 25., 29. 茅s 30. cikk, valamint a 31. cikk (2) bekezd茅se 茅rtelm茅ben t枚rt茅n艖 elfogad谩sa el艖tt az 茅rintett kapu艖r vagy az 茅rintett v谩llalkoz谩s vagy a v谩llalkoz谩sok 茅rintett t谩rsul谩sa r茅sz茅re lehet艖s茅get biztos铆t a k枚vetkez艖kkel kapcsolatos meghallgat谩sra: a) a Bizotts谩g el艖zetes meg谩llap铆t谩sai, bele茅rtve b谩rmely olyan t茅m谩t, amellyel kapcsolatban a Bizotts谩g kifog谩st emelt; 茅s b) olyan int茅zked茅sek, amelyeket a Bizotts谩g az e bekezd茅s a) pontja szerinti el艖zetes meg谩llap铆t谩sok kapcs谩n adott esetben meg k铆v谩n hozni. (2) Az 茅rintett kapu艖r枚k, 茅rintett v谩llalkoz谩sok vagy a v谩llalkoz谩sok 茅rintett t谩rsul谩sai a Bizotts谩g el艖zetes meg谩llap铆t谩saival kapcsolatban - bele茅rtve b谩rmely olyan t茅m谩t, amellyel kapcsolatban a Bizotts谩g kifog谩st emelt - 茅szrev茅teleket ny煤jthatnak be a Bizotts谩g r茅sz茅re a Bizotts谩g 谩ltal az el艖zetes meg谩llap铆t谩sokban meghat谩rozott hat谩rid艖n bel眉l, amely 14 napn谩l nem lehet kevesebb. (3) A Bizotts谩g a hat谩rozatait kiz谩r贸lag azon el艖zetes meg谩llap铆t谩sokra alapozhatja, amelyekkel kapcsolatban az 茅rintett kapu艖r枚knek, 茅rintett v谩llalkoz谩soknak 茅s a v谩llalkoz谩sok 茅rintett t谩rsul谩sainak lehet艖s茅g眉k volt 茅szrev茅teleket tenni. (4) Az 茅rintett kapu艖r, 茅rintett v谩llalkoz谩s vagy a v谩llalkoz谩sok 茅rintett t谩rsul谩s谩nak v茅delemhez val贸 jog谩t b谩rmely elj谩r谩sban teljes m茅rt茅kben tiszteletben kell tartani. Az 茅rintett kapu艖r, 茅rintett v谩llalkoz谩s vagy a v谩llalkoz谩sok 茅rintett t谩rsul谩sa jogosult betekinteni a Bizotts谩g irataiba k枚zl茅si felt茅telek alapj谩n, tekintettel a v谩llalkoz谩soknak az 眉zleti titkaik v茅delm茅hez f疟z艖d艖 jogos 茅rdek茅re. Amennyiben a felek nem tudnak megegyez茅sre jutni, a Bizotts谩g az eml铆tett k枚zl茅si felt茅teleket meg谩llap铆t贸 hat谩rozatokat fogadhat el. A Bizotts谩g irataira vonatkoz贸 betekint茅si jog nem terjed ki sem a bizalmas jelleg疟 inform谩ci贸kra, sem pedig a Bizotts谩g vagy a tag谩llami illet茅kes hat贸s谩gok bels艖 dokumentumaira. Az iratbetekint茅si jog nem terjedhet ki k眉l枚n枚sen a Bizotts谩g 茅s a tag谩llami illet茅kes hat贸s谩gok k枚z枚tti levelez茅sre. E bekezd茅s egyik rendelkez茅se sem akad谩lyozza a Bizotts谩got abban, hogy a jogs茅rt茅s bizony铆t谩s谩hoz sz眉ks茅ges inform谩ci贸kat felt谩rja 茅s felhaszn谩lja. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr590id" data-tid="589">35. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr591id" data-tid="590">脡ves jelent茅st茅tel</h3> (1) A Bizotts谩g 茅ves jelent茅st ny煤jt be az Eur贸pai Parlamentnek 茅s a Tan谩csnak e rendelet v茅grehajt谩s谩r贸l 茅s a c茅lkit疟z茅sei el茅r茅se ter茅n el茅rt el艖rehalad谩sr贸l. (2) Az (1) bekezd茅sben eml铆tett jelent茅snek ki kell terjednie a k枚vetkez艖kre: a) a Bizotts谩g tev茅kenys茅geinek 枚sszefoglal谩sa, bele茅rtve az e rendelettel kapcsolatban elfogadott int茅zked茅seket vagy hat谩rozatokat 茅s folyamatban l茅v艖 piaci vizsg谩latokat; b) az e rendelet szerinti k枚telezetts茅gek kapu艖r枚k 谩ltali v茅grehajt谩s谩nak nyomon k枚vet茅s茅b艖l sz谩rmaz贸 meg谩llap铆t谩sok; c) a 15. cikkben eml铆tett audit谩lt le铆r谩s 茅rt茅kel茅se; d) a Bizotts谩g 茅s a nemzeti hat贸s谩gok k枚z枚tti, e rendelettel kapcsolatos egy眉ttm疟k枚d茅s 谩ttekint茅se; e) a digit谩lis szolg谩ltat谩sokat szab谩lyoz贸 hat贸s谩gok magas szint疟 munkacsoportja 谩ltal v茅gzett tev茅kenys茅gek 茅s feladatok 谩ttekint茅se, bele茅rtve azt is, hogy mik茅nt kell v茅grehajtani az e rendelet 茅rv茅nyes铆t茅s茅re vonatkoz贸 aj谩nl谩sait. (3) A jelent茅st a Bizotts谩g k枚zz茅teszi a honlapj谩n. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr600id" data-tid="599">36. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr601id" data-tid="600">Szakmai titoktart谩s</h3> (1) Az e rendelet 茅rtelm茅ben gy疟jt枚tt inform谩ci贸k e rendelet alkalmaz谩sa c茅lj谩b贸l haszn谩lhat贸k fel. (2) A 14. cikk 茅rtelm茅ben gy疟jt枚tt inform谩ci贸k e rendelet, a 139/2004/EK rendelet 茅s az 枚sszefon贸d谩sra vonatkoz贸 tag谩llami szab谩lyok alkalmaz谩sa c茅lj谩b贸l haszn谩lhat贸k fel. (3) A 15. cikk 茅rtelm茅ben gy疟jt枚tt inform谩ci贸k e rendelet 茅s az (EU) 2016/679 rendelet alkalmaz谩sa c茅lj谩b贸l haszn谩lhat贸k fel. (4) A 38., 39., 41. 茅s 43. cikk szerinti felhaszn谩l谩s c茅lj谩b贸l ny煤jtott inform谩ci贸k cser茅j茅nek 茅s felhaszn谩l谩s谩nak s茅relme n茅lk眉l a Bizotts谩g, a tag谩llamok illet茅kes hat贸s谩gai, ezek tisztvisel艖i, alkalmazottai 茅s az e hat贸s谩gok fel眉gyelete alatt dolgoz贸 egy茅b szem茅lyek, valamint az egy茅b term茅szetes 茅s jogi szem茅lyek - ide茅rtve a 26. cikk (2) bekezd茅se 茅rtelm茅ben kijel枚lt ellen艖r枚ket 茅s szak茅rt艖ket is - nem t谩rhatj谩k fel az e rendelet alapj谩n 谩ltaluk szerzett vagy k枚z枚tt眉k kicser茅lt olyan jelleg疟 inform谩ci贸kat, amelyek szakmai titoktart谩si k枚telezetts茅g al谩 tartoznak. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr606id" data-tid="605">37. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr607id" data-tid="606">Egy眉ttm疟k枚d茅s a nemzeti hat贸s谩gokkal</h3> (1) A Bizotts谩g 茅s a tag谩llamok szorosan egy眉ttm疟k枚dnek egym谩ssal 茅s koordin谩lj谩k jog茅rv茅nyes铆t茅si int茅zked茅seiket az e rendelet szerinti kapu艖r枚kre alkalmazand贸 megl茅v艖 jogi eszk枚z枚k koherens, eredm茅nyes 茅s egym谩st kieg茅sz铆t艖 v茅grehajt谩sa 茅rdek茅ben. (2) A Bizotts谩g adott esetben az e rendelet alkalmaz谩s谩val kapcsolatos b谩rmely k茅rd茅sben konzult谩lhat a nemzeti hat贸s谩gokkal. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr610id" data-tid="609">38. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr611id" data-tid="610">Egy眉ttm疟k枚d茅s 茅s koordin谩ci贸 a versenyjogi szab谩lyokat 茅rv茅nyes铆t艖 illet茅kes nemzeti hat贸s谩gokkal</h3> (1) A Bizotts谩g 茅s a tag谩llamoknak az 1. cikk (6) bekezd茅s茅ben eml铆tett szab谩lyokat 茅rv茅nyes铆t艖 illet茅kes nemzeti hat贸s谩gai az Eur贸pai Versenyhat贸s谩gok H谩l贸zat谩n (ECN) kereszt眉l egy眉ttm疟k枚dnek egym谩ssal 茅s t谩j茅koztatj谩k egym谩st a jog茅rv茅nyes铆t茅si int茅zked茅seikr艖l. Hat谩sk枚rrel rendelkeznek arra, hogy t谩j茅koztass谩k egym谩st b谩rmely t茅nybeli, illetve jogi helyzetr艖l, ide茅rtve a bizalmas inform谩ci贸kat is. Amennyiben egy illet茅kes hat贸s谩g nem tagja az ECN-nek, a Bizotts谩g meghozza a sz眉ks茅ges int茅zked茅seket az e rendelet 茅rv茅nyes铆t茅s茅vel kapcsolatos 眉gyeket 茅s az eml铆tett hat贸s谩gok 1. cikk (6) bekezd茅s茅ben eml铆tett 眉gyeivel kapcsolatos jog茅rv茅nyes铆t茅st illet艖en folytatand贸 egy眉ttm疟k枚d茅s 茅s inform谩ci贸csere 茅rdek茅ben. A Bizotts谩g a 46. cikk (1) bekezd茅s茅nek l) pontj谩ban eml铆tettek szerinti v茅grehajt谩si jogi aktusban hat谩rozhatja meg az eml铆tett int茅zked茅seket. (2) Amennyiben tag谩llamok valamely, az 1. cikk (6) bekezd茅s茅ben eml铆tett szab谩lyokat 茅rv茅nyes铆t艖 illet茅kes nemzeti hat贸s谩ga az 1. cikk (6) bekezd茅s茅ben eml铆tett nemzeti jogszab谩lyok alapj谩n kapu艖r枚kkel szembeni vizsg谩latot k铆v谩n ind铆tani, az els艖 hivatalos vizsg谩lati int茅zked茅s megkezd茅se el艖tt vagy k枚zvetlen眉l az eml铆tett int茅zked茅s megkezd茅se ut谩n 铆r谩sban t谩j茅koztatnia kell a Bizotts谩got az eml铆tett int茅zked茅sr艖l. Ez az inform谩ci贸 rendelkez茅sre bocs谩that贸 a t枚bbi tag谩llamnak az 1. cikk (6) bekezd茅s茅ben eml铆tett szab谩lyokat 茅rv茅nyes铆t艖 illet茅kes nemzeti hat贸s谩gai sz谩m谩ra is. (3) Amennyiben a tag谩llamok valamely, az 1. cikk (6) bekezd茅s茅ben eml铆tett szab谩lyokat 茅rv茅nyes铆t艖 illet茅kes nemzeti hat贸s谩ga az 1. cikk (6) bekezd茅s茅ben eml铆tett nemzeti jogszab谩lyok alapj谩n k枚telezetts茅geket k铆v谩n el艖铆rni a kapu艖r枚k sz谩m谩ra, legk茅s艖bb 30 nappal az int茅zked茅s elfogad谩sa el艖tt k枚z枚lnie kell a Bizotts谩ggal az int茅zked茅stervezetet, megjel枚lve az int茅zked茅s indokait. Ideiglenes int茅zked茅sek eset茅ben tag谩llamoknak az 1. cikk (6) bekezd茅s茅ben eml铆tett szab谩lyokat 茅rv茅nyes铆t艖 illet茅kes nemzeti hat贸s谩g谩nak a lehet艖 leghamarabb k枚z枚lnie kell a Bizotts谩ggal az el艖ir谩nyzott int茅zked茅stervezeteket, legk茅s艖bb pedig r枚gt枚n az eml铆tett int茅zked茅sek elfogad谩sa ut谩n. Ez az inform谩ci贸 rendelkez茅sre bocs谩that贸 a t枚bbi tag谩llamnak az 1. cikk (6) bekezd茅s茅ben eml铆tett szab谩lyokat 茅rv茅nyes铆t艖 illet茅kes nemzeti hat贸s谩gai sz谩m谩ra is. (4) A (2) 茅s a (3) bekezd茅sben el艖铆rt t谩j茅koztat谩si mechanizmusok nem alkalmazand贸k az 枚sszefon贸d谩sra vonatkoz贸 tag谩llami szab谩lyok alapj谩n el艖ir谩nyzott hat谩rozatokra. (5) Az e cikk (1)-(3) bekezd茅se alapj谩n megosztott inform谩ci贸kat kiz谩r贸lag e rendelet 茅s az 1. cikk (6) bekezd茅s茅ben eml铆tett szab谩lyok 茅rv茅nyes铆t茅s茅nek a koordin谩l谩sa c茅lj谩b贸l lehet megosztani 茅s felhaszn谩lni. (6) A Bizotts谩g felk茅rheti a tag谩llamoknak az 1. cikk (6) bekezd茅s茅ben eml铆tett szab谩lyokat 茅rv茅nyes铆t艖 illet茅kes nemzeti hat贸s谩gait, hogy t谩mogass谩k az e rendelet 茅rtelm茅ben v茅gzett piaci vizsg谩latait. (7) A tag谩llamoknak valamely, az 1. cikk (6) bekezd茅s茅ben eml铆tett szab谩lyokat 茅rv茅nyes铆t艖 illet茅kes nemzeti hat贸s谩ga saj谩t kezdem茅nyez茅s茅re vizsg谩latokat v茅gezhet a saj谩t ter眉let茅n az e rendelet 5., 6. 茅s 7. cikk茅nek val贸 meg nem felel茅s lehets茅ges eseteinek kivizsg谩l谩sa c茅lj谩b贸l, amennyiben a nemzeti jog 茅rtelm茅ben erre illet茅kes 茅s vizsg谩lati hat谩sk枚rrel rendelkezik. Az eml铆tett hat贸s谩gnak az els艖 hivatalos vizsg谩lati int茅zked茅s megkezd茅se el艖tt 铆r谩sban t谩j茅koztatnia kell a Bizotts谩got. Amennyiben a Bizotts谩g a 20. cikk alapj谩n megind铆tja az elj谩r谩st, akkor ezzel megsz疟nik a tag谩llamoknak az 1. cikk (6) bekezd茅s茅ben eml铆tett szab谩lyokat 茅rv茅nyes铆t艖 illet茅kes nemzeti hat贸s谩gainak az eml铆tett vizsg谩lat elv茅gz茅s茅re vonatkoz贸 lehet艖s茅ge, vagy ha az eml铆tett vizsg谩lat m谩r folyamatban van, az lez谩rul. Az eml铆tett hat贸s谩goknak be kell sz谩molniuk a Bizotts谩gnak az ilyen vizsg谩lat sor谩n tett meg谩llap铆t谩saikr贸l annak 茅rdek茅ben, hogy t谩mogass谩k a Bizotts谩got az e rendelet egyed眉li 茅rv茅nyes铆t艖jek茅nt bet枚lt枚tt szerep茅ben. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr620id" data-tid="619">39. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr621id" data-tid="620">Egy眉ttm疟k枚d茅s a nemzeti b铆r贸s谩gokkal</h3> (1) Az e rendelet alkalmaz谩s谩val kapcsolatos elj谩r谩sokban a nemzeti b铆r贸s谩gok felk茅rhetik a Bizotts谩got, hogy bocs谩ssa rendelkez茅s眉kre a birtok谩ban l茅v艖 inform谩ci贸kat vagy adjon v茅lem茅nyt az e rendelet alkalmaz谩s谩val kapcsolatos k茅rd茅sekben. (2) A tag谩llamok tov谩bb铆tj谩k a Bizotts谩gnak minden olyan 铆r谩sbeli 铆t茅let m谩solat谩t, amelyet a nemzeti b铆r贸s谩gok e rendelet alkalmaz谩s谩val kapcsolatban hoztak. Ezeket a m谩solatokat halad茅ktalanul tov谩bb铆tani kell azt k枚vet艖en, hogy a feleket a teljes 铆r谩sbeli 铆t茅letr艖l t谩j茅koztatt谩k. (3) Amennyiben e rendelet koherens alkalmaz谩sa sz眉ks茅gess茅 teszi, a Bizotts谩g a saj谩t kezdem茅nyez茅s茅re 铆r谩sbeli 茅szrev茅teleket ny煤jthat be a nemzeti b铆r贸s谩gokhoz. A Bizotts谩g az 茅rintett b铆r贸s谩g hozz谩j谩rul谩s谩val sz贸beli 茅szrev茅teleket is tehet. (4) A Bizotts谩g - kiz谩r贸lag az 茅szrev茅teleinek elk茅sz铆t茅se c茅lj谩b贸l - felk茅rheti a megfelel艖 nemzeti b铆r贸s谩got, hogy az 眉gy vizsg谩lat谩hoz sz眉ks茅ges dokumentumokat adja 谩t a Bizotts谩gnak, illetve gondoskodjon azok 谩tad谩s谩r贸l. (5) A nemzeti b铆r贸s谩gok nem hozhatnak olyan hat谩rozatokat, amelyek ellent茅tesek a Bizotts谩g 谩ltal e rendelet 茅rtelm茅ben elfogadott b谩rmely hat谩rozattal. Ker眉lni眉k kell tov谩bb谩 az olyan hat谩rozatok kibocs谩t谩s谩t, amelyek ellent茅tben 谩lln谩nak a Bizotts谩g 谩ltal az e rendelet alapj谩n kezdem茅nyezett elj谩r谩sban meghozand贸 hat谩rozattal. E c茅lb贸l a nemzeti b铆r贸s谩g felm茅rheti, hogy sz眉ks茅ges-e az el艖tte foly贸 elj谩r谩st felf眉ggeszteni. Ez nem 茅rinti a nemzeti b铆r贸s谩gok azon lehet艖s茅g茅t, hogy az EUMSZ 267. cikke alapj谩n el艖zetes d枚nt茅shozatal ir谩nti k茅relmet ny煤jtsanak be. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr627id" data-tid="626">40. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr628id" data-tid="627">A magas szint疟 csoport</h3> (1) A Bizotts谩g l茅trehozza a digit谩lis piacokr贸l sz贸l贸 jogszab谩llyal foglalkoz贸 magas szint疟 csoportot (a tov谩bbiakban: a magas szint疟 csoport). (2) A magas szint疟 csoportot a k枚vetkez艖 eur贸pai szervek 茅s h谩l贸zatok alkotj谩k: a) az Eur贸pai Elektronikus H铆rk枚zl茅si Szab谩lyoz贸k Test眉lete; b) az eur贸pai adatv茅delmi biztos 茅s az Eur贸pai Adatv茅delmi Test眉let; c) az Eur贸pai Versenyhat贸s谩gok H谩l贸zata; d) a fogyaszt贸v茅delmi egy眉ttm疟k枚d茅si h谩l贸zat; valamint e) az Audiovizu谩lis M茅diaszolg谩ltat谩sokat Szab谩lyoz贸 Hat贸s谩gok Eur贸pai Csoportja. (3) A (2) bekezd茅sben eml铆tett eur贸pai szervek 茅s h谩l贸zatok mindegyik茅nek ugyanannyi k茅pvisel艖vel kell rendelkeznie a magas szint疟 csoportban. A magas szint疟 csoport tagjainak maxim谩lis sz谩ma nem haladhatja meg a 30 f艖t. (4) A Bizotts谩g a magas szint疟 csoport munk谩j谩nak el艖seg铆t茅se 茅rdek茅ben titk谩rs谩gi szolg谩ltat谩sokat ny煤jt a munkacsoport sz谩m谩ra. A magas szint疟 csoporton a Bizotts谩g eln枚k枚l, 茅s r茅szt vesz annak 眉l茅sein. A magas szint疟 csoport a Bizotts谩g k茅r茅s茅re 眉l茅sezik, napt谩ri 茅venk茅nt legal谩bb egyszer. A Bizotts谩g a munkacsoportot alkot贸 tagok t枚bbs茅g茅nek k茅r茅s茅re szint茅n 枚sszeh铆vja a munkacsoport 眉l茅s茅t, hogy egy konkr茅t k茅rd茅ssel foglalkozni lehessen. (5) A magas szint疟 csoport tan谩csot 茅s szak茅rtelmet ny煤jthat a Bizotts谩g sz谩m谩ra a munkacsoport tagjainak hat谩sk枚r茅be tartoz贸 ter眉leteken, 铆gy t枚bbek k枚z枚tt: a) az e rendelet v茅grehajt谩s谩val vagy 茅rv茅nyes铆t茅s茅vel kapcsolatos b谩rmely 谩ltal谩nos 眉gyet illet艖en a szakter眉let茅n bel眉l tan谩csot 茅s aj谩nl谩sokat ny煤jthat; illetve b) a k眉l枚nb枚z艖 szab谩lyoz谩si eszk枚z枚k枚n 谩t铆vel艖, k枚vetkezetes szab谩lyoz谩si megk枚zel铆t茅st el艖mozd铆t贸 tan谩csot 茅s szak茅rtelmet ny煤jthat. (6) A magas szint疟 csoport t枚bbek k枚z枚tt azonos铆thatja 茅s 茅rt茅kelheti az e rendelet, valamint a (2) bekezd茅sben eml铆tett eur贸pai szerveket 茅s h谩l贸zatokat alkot贸 nemzeti hat贸s谩gok 谩ltal alkalmazott 谩gazatspecifikus szab谩lyok k枚z枚tti aktu谩lis 茅s potenci谩lis k枚lcs枚nhat谩sokat, 茅s 茅ves jelent茅st ny煤jthat be a Bizotts谩g r茅sz茅re, amelyben ismerteti az eml铆tett 茅rt茅kel茅st 茅s azonos铆tja a t枚bb szab谩lyoz谩si ter眉letet 茅rint艖 potenci谩lis k茅rd茅seket. Az eml铆tett jelent茅st k铆s茅rhetik olyan aj谩nl谩sok, amelyek c茅lja a k枚vetkezetes transzdiszciplin谩ris megk枚zel铆t茅sek fel茅 val贸 elmozdul谩s, valamint az e rendelet v茅grehajt谩sa 茅s az egy茅b 谩gazati szab谩lyoz谩sok v茅grehajt谩sa k枚z枚tti szinergi谩k kialak铆t谩sa. A jelent茅st tov谩bb铆tani kell az Eur贸pai Parlamentnek 茅s a Tan谩csnak. (7) Az 煤j szolg谩ltat谩sokkal 茅s az 煤j gyakorlatokkal kapcsolatos piaci vizsg谩latok keret茅ben a magas szint疟 csoport szak茅rtelmet ny煤jthat a Bizotts谩g sz谩m谩ra arra vonatkoz贸an, hogy az e rendeletben foglalt szab谩lyok tekintet茅ben sz眉ks茅g van-e szab谩lyok m贸dos铆t谩s谩ra, 煤j szab谩lyok beilleszt茅s茅re vagy szab谩lyok hat谩lyon k铆v眉l helyez茅s茅re annak biztos铆t谩s谩hoz, hogy a digit谩lis piacok Uni贸-szerte verseng艖k 茅s tisztess茅gesek legyenek. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr643id" data-tid="642">41. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr644id" data-tid="643">Piaci vizsg谩lat ir谩nti k茅relem</h3> (1) H谩rom vagy t枚bb tag谩llam arra k茅rheti a Bizotts谩got, hogy ind铆tson a 17. cikk szerinti piaci vizsg谩latot, amennyiben 煤gy v茅lik, hogy 茅szszer疟 indokkal felt茅telezhet艖, hogy egy v谩llalkoz谩st kapu艖rnek kell min艖s铆teni. (2) Egy vagy t枚bb tag谩llam arra k茅rheti a Bizotts谩got, hogy ind铆tson a 18. cikk szerinti piaci vizsg谩latot, amennyiben 煤gy v茅li(k), hogy 茅szszer疟 indokkal felt茅telezhet艖, hogy egy kapu艖r rendszeresen megs茅rtett egy vagy t枚bb, az 5., 6. vagy 7. cikkben meg谩llap铆tott k枚telezetts茅get, 茅s fenntartotta, meger艖s铆tette vagy kiterjesztette a 3. cikk (1) bekezd茅se szerinti k枚vetelm茅nyek 茅rtelm茅ben vett kapu艖ri poz铆ci贸j谩t. (3) H谩rom vagy t枚bb tag谩llam arra k茅rheti a Bizotts谩got, hogy v茅gezzen a 19. cikk szerinti piaci vizsg谩latot, amennyiben 煤gy v茅lik, hogy 茅szszer疟 indokkal felt茅telezhet艖, hogy: a) a digit谩lis 谩gazaton bel眉li egy vagy t枚bb szolg谩ltat谩st fel kellene venni az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩soknak a 2. cikk 2. pontj谩ban foglalt jegyz茅k茅be, vagy b) fenn谩ll egy vagy t枚bb olyan, e rendelet 谩ltal nem eredm茅nyesen kezelt gyakorlat, amely korl谩tozhatja az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok verseng艖 jelleg茅t, vagy amely potenci谩lisan tisztess茅gtelen. (4) A tag谩llamok az (1), a (2) 茅s a (3) bekezd茅s alapj谩n beny煤jtott k茅relmeik al谩t谩maszt谩sa 茅rdek茅ben k枚telesek bizony铆t茅kokat beny煤jtani. A (3) bekezd茅s szerinti k茅relmek eset茅ben az eml铆tett bizony铆t茅kok magukban foglalhatnak olyan 煤jonnan bevezetett term茅kekre, szolg谩ltat谩sokra, szoftverekre vagy funkci贸kra vonatkoz贸 aj谩nlatokkal kapcsolatos inform谩ci贸kat, amelyek agg谩lyokat vetnek fel a verseng艖 vagy a tisztess茅ges jelleggel kapcsolatban, f眉ggetlen眉l att贸l, hogy azokat a megl茅v艖 alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok keret茅ben vagy m谩s m贸don vezetik-e be. (5) A Bizotts谩g az e cikk szerinti k茅relem k茅zhezv茅tel茅t艖l sz谩m铆tott 4 h贸napon bel眉l 茅rt茅keli, hogy t茅nylegesen fenn谩llnak-e 茅szszer疟 indokok az (1), a (2) vagy a (3) bekezd茅s szerinti piaci vizsg谩lat megind铆t谩s谩ra. A Bizotts谩g k枚zz茅teszi 茅rt茅kel茅s茅nek eredm茅nyeit. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr652id" data-tid="651">42. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr653id" data-tid="652">K茅pviseleti keresetek</h3> Az (EU) 2020/1828 ir谩nyelv alkalmazand贸 azokra a k茅pviseleti keresetekre, amelyeket e rendelet rendelkez茅seinek a kapu艖r枚k 谩ltal elk枚vetett olyan megs茅rt茅sei miatt ind铆tanak, amelyek s茅rtik vagy s茅rthetik a fogyaszt贸k kollekt铆v 茅rdekeit. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr655id" data-tid="654">43. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr656id" data-tid="655">A jogs茅rt茅sek bejelent茅se 茅s a bejelent艖 szem茅lyek v茅delme</h3> Az e rendelettel kapcsolatos jogs茅rt茅sek bejelent茅s茅re 茅s a jogs茅rt茅seket bejelent艖 szem茅lyek v茅delm茅re az (EU) 2019/1937 ir谩nyelv alkalmazand贸. <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr658id" data-tid="657">VI. FEJEZET</h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr659id" data-tid="658">Z脕R脫 RENDELKEZ脡SEK</h2> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr660id" data-tid="659">44. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr661id" data-tid="660">A hat谩rozatok k枚zz茅t茅tele</h3> (1) A Bizotts谩g k枚zz茅teszi a 3. 茅s a 4. cikk, a 8. cikk (2) bekezd茅se, a 9., 10., 16-20. 茅s 24. cikk, a 25. cikk (1) bekezd茅se, valamint a 29., 30. 茅s 31. cikk 茅rtelm茅ben hozott hat谩rozatait. E k枚zz茅t茅tel sor谩n megadja a felek nev茅t 茅s a hat谩rozat f艖 tartalm谩t, ide茅rtve a kiszabott szankci贸kat is. (2) A k枚zz茅t茅tel sor谩n figyelemmel kell lenni a kapu艖r枚k vagy harmadik felek bizalmas inform谩ci贸k v茅delm茅hez f疟z艖d艖 jogos 茅rdek茅re. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr664id" data-tid="663">45. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr665id" data-tid="664">A B铆r贸s谩g 谩ltali fel眉lvizsg谩lat</h3> Az EUMSZ 261. cikk茅vel 枚sszhangban a B铆r贸s谩g korl谩tlan joghat贸s谩ggal rendelkezik az olyan hat谩rozatok fel眉lvizsg谩lata ter茅n, amelyek r茅v茅n a Bizotts谩g p茅nzb铆rs谩got vagy k茅nyszer铆t艖 b铆rs谩got szabott ki. A B铆r贸s谩g a kiszabott p茅nzb铆rs谩got vagy k茅nyszer铆t艖 b铆rs谩got t枚r枚lheti, cs枚kkentheti vagy n枚velheti. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr667id" data-tid="666">46. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr668id" data-tid="667">V茅grehajt谩si rendelkez茅sek</h3> (1) A Bizotts谩g v茅grehajt谩si jogi aktusokat fogadhat el a k枚vetkez艖k alkalmaz谩s谩ra vonatkoz贸 r茅szletes szab谩lyok meg谩llap铆t谩sa c茅lj谩b贸l: a) a 3. cikk szerinti 茅rtes铆t茅sek 茅s beadv谩nyok form谩ja, tartalma 茅s egy茅b r茅szletei; b) azon technikai int茅zked茅sek form谩ja, tartalma 茅s egy茅b r茅szletei, amelyeket a kapu艖r枚knek az 5., 6. vagy 7. cikknek val贸 megfelel茅s biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben v茅gre kell hajtaniuk; c) a sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok 7. cikk szerinti interoperabilit谩s谩nak megval贸s铆t谩s谩t c茅lz贸 operat铆v 茅s technikai szab谩lyok; d) a 8. cikk (3) bekezd茅se szerinti, indokol谩ssal ell谩tott k茅relem form谩ja, tartalma 茅s egy茅b r茅szletei; e) a 9. 茅s a 10. cikk szerinti, indokol谩ssal ell谩tott k茅relmek form谩ja, tartalma 茅s egy茅b r茅szletei; f) a 11. cikk 茅rtelm茅ben k茅sz铆tett szab谩lyoz贸i jelent茅sek form谩ja, tartalma 茅s egy茅b r茅szletei; g) a fogyaszt贸kr贸l k茅sz眉lt profilalkot谩sra haszn谩lt technik谩knak a 15. cikk (1) bekezd茅se szerinti audit谩lt le铆r谩s谩ra vonatkoz贸 m贸dszertan 茅s elj谩r谩s; amikor e c茅lb贸l egy v茅grehajt谩si jogi aktusra vonatkoz贸 tervezetet dolgoz ki, a Bizotts谩g konzult谩l az eur贸pai adatv茅delmi biztossal 茅s konzult谩lhat az Eur贸pai Adatv茅delmi Test眉lettel, a civil t谩rsadalommal 茅s m谩s relev谩ns szak茅rt艖kkel; h) a 14. 茅s a 15. cikk szerinti 茅rtes铆t茅sek 茅s beadv谩nyok form谩ja, tartalma 茅s egy茅b r茅szletei; i) a 17., 18. 茅s 19. cikk szerinti piaci vizsg谩latokkal kapcsolatos elj谩r谩sokra, valamint a 24., 25. 茅s 29. cikk szerinti elj谩r谩sokra vonatkoz贸 gyakorlati szab谩lyok; j) a 34. cikk szerinti, meghallgat谩shoz val贸 jog gyakorl谩s谩ra vonatkoz贸 gyakorlati szab谩lyok; k) a 34. cikkben el艖铆rt k枚zl茅si felt茅telekre vonatkoz贸 gyakorlati szab谩lyok; l) a 37. 茅s a 38. cikk szerinti, a Bizotts谩g 茅s a nemzeti hat贸s谩gok k枚z枚tti egy眉ttm疟k枚d茅sre 茅s koordin谩ci贸ra vonatkoz贸 gyakorlati szab谩lyok; valamint m) a hat谩rid艖k sz谩m铆t谩s谩ra 茅s meghosszabb铆t谩s谩ra vonatkoz贸 gyakorlati szab谩lyok. (2) Az e cikk (1) bekezd茅se a)-k) 茅s m) pontj谩ban eml铆tett v茅grehajt谩si jogi aktusokat az 50. cikk (2) bekezd茅s茅ben eml铆tett tan谩csad贸-bizotts谩gi elj谩r谩s keret茅ben kell elfogadni. Az e cikk (1) bekezd茅se l) pontj谩ban eml铆tett v茅grehajt谩si jogi aktust az 50. cikk (3) bekezd茅s茅ben eml铆tett vizsg谩l贸bizotts谩gi elj谩r谩s keret茅ben kell elfogadni. (3) Az (1) bekezd茅s szerinti b谩rmely v茅grehajt谩si jogi aktus elfogad谩sa el艖tt a Bizotts谩g k枚zz茅teszi annak tervezet茅t, 茅s minden 茅rdekelt felet felk茅r arra, hogy egy legal谩bb egy h贸napos hat谩rid艖n bel眉l v茅lem茅nyezze azt. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr686id" data-tid="685">47. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr687id" data-tid="686">Ir谩nymutat谩sok</h3> A Bizotts谩g e rendelet eredm茅nyes v茅grehajt谩s谩nak 茅s 茅rv茅nyes铆t茅s茅nek el艖seg铆t茅se 茅rdek茅ben ir谩nymutat谩sokat fogadhat el e rendelet b谩rmely vonatkoz谩s谩val kapcsolatban. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr689id" data-tid="688">48. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr690id" data-tid="689">Szabv谩nyok kidolgoz谩sa</h3> Adott esetben 茅s sz眉ks茅g eset茅n a Bizotts谩g megb铆zhat eur贸pai szabv谩ny眉gyi szervezeteket azzal, hogy megfelel艖 szabv谩nyok kidolgoz谩sa r茅v茅n seg铆ts茅k el艖 az e rendeletben foglalt k枚telezetts茅gek v茅grehajt谩s谩t. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr692id" data-tid="691">49. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr693id" data-tid="692">A felhatalmaz谩s gyakorl谩sa</h3> (1) A felhatalmaz谩son alapul贸 jogi aktusok elfogad谩s谩ra vonatkoz贸an a Bizotts谩g r茅sz茅re adott felhatalmaz谩s felt茅teleit ez a cikk hat谩rozza meg. (2) A Bizotts谩gnak a 3. cikk (6) 茅s (7) bekezd茅s茅ben, valamint a 12. cikk (1), (3) 茅s (4) bekezd茅s茅ben eml铆tett, felhatalmaz谩son alapul贸 jogi aktusok elfogad谩s谩ra vonatkoz贸 felhatalmaz谩sa 5 茅ves id艖tartamra sz贸l 2022. november 1-t艖l kezd艖d艖 hat谩llyal. A Bizotts谩g legk茅s艖bb kilenc h贸nappal az 枚t茅ves id艖tartam letelte el艖tt jelent茅st k茅sz铆t a felhatalmaz谩sr贸l. A felhatalmaz谩s hallgat贸lagosan meghosszabbodik a kor谩bbival megegyez艖 id艖tartamra, amennyiben az Eur贸pai Parlament vagy a Tan谩cs nem ellenzi a meghosszabb铆t谩st legk茅s艖bb h谩rom h贸nappal minden egyes id艖tartam letelte el艖tt. (3) Az Eur贸pai Parlament vagy a Tan谩cs b谩rmikor visszavonhatja a 3. cikk (6) 茅s (7) bekezd茅s茅ben, valamint a 12. cikk (1), (3) 茅s (4) bekezd茅s茅ben eml铆tett felhatalmaz谩st. A visszavon谩sr贸l sz贸l贸 hat谩rozat megsz眉nteti az abban meghat谩rozott felhatalmaz谩st. A hat谩rozat az Eur贸pai Uni贸 Hivatalos Lapj谩ban val贸 kihirdet茅s茅t k枚vet艖 napon, vagy a benne megjel枚lt k茅s艖bbi id艖pontban l茅p hat谩lyba. A hat谩rozat nem 茅rinti a m谩r hat谩lyban l茅v艖, felhatalmaz谩son alapul贸 jogi aktusok 茅rv茅nyess茅g茅t. (4) A felhatalmaz谩son alapul贸 jogi aktus elfogad谩sa el艖tt a Bizotts谩g a jogalkot谩s min艖s茅g茅nek jav铆t谩s谩r贸l sz贸l贸, 2016. 谩prilis 13-i int茅zm茅nyk枚zi meg谩llapod谩sban meg谩llap铆tott elvekkel 枚sszhangban konzult谩l az egyes tag谩llamok 谩ltal kijel枚lt szak茅rt艖kkel. (5) A Bizotts谩g a felhatalmaz谩son alapul贸 jogi aktus elfogad谩s谩t k枚vet艖en halad茅ktalanul 茅s egyidej疟leg 茅rtes铆ti arr贸l az Eur贸pai Parlamentet 茅s a Tan谩csot. (6) A 3. cikk (6) 茅s (7) bekezd茅s茅ben, valamint a 12. cikk (1), (3) 茅s (4) bekezd茅s茅ben 茅rtelm茅ben elfogadott, felhatalmaz谩son alapul贸 jogi aktus csak akkor l茅p hat谩lyba, ha az Eur贸pai Parlamentnek 茅s a Tan谩csnak a jogi aktusr贸l val贸茅rtes铆t茅s茅t k枚vet艖 k茅t h贸napon bel眉l sem az Eur贸pai Parlament, sem a Tan谩cs nem emelt ellene kifog谩st, illetve ha az eml铆tett id艖tartam lej谩rt谩t megel艖z艖en mind az Eur贸pai Parlament, mind a Tan谩cs arr贸l t谩j茅koztatta a Bizotts谩got, hogy nem fog kifog谩st emelni. Az Eur贸pai Parlament vagy a Tan谩cs kezdem茅nyez茅s茅re ez az id艖tartam k茅t h贸nappal meghosszabbodik. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr700id" data-tid="699">50. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr701id" data-tid="700">A bizotts谩gi elj谩r谩s</h3> (1) A Bizotts谩got egy bizotts谩g (a „digit谩lis piaci tan谩csad贸 bizotts谩g”) seg铆ti. Ez a bizotts谩g a 182/2011/EU rendelet 茅rtelm茅ben vett bizotts谩gnak min艖s眉l. (2) Az e bekezd茅sre t枚rt茅n艖 hivatkoz谩skor a 182/2011/EU rendelet 4. cikk茅t kell alkalmazni. Ha a bizotts谩gnak 铆r谩sbeli elj谩r谩sban kell v茅lem茅nyt nyilv谩n铆tania, az ilyen elj谩r谩st eredm茅ny n茅lk眉l lez谩rj谩k, amennyiben a v茅lem茅nynyilv谩n铆t谩sra meg谩llap铆tott hat谩rid艖n bel眉l a bizotts谩g eln枚ke 煤gy hat谩roz, vagy a bizotts谩gi tagok egyszer疟 t枚bbs茅ge ezt k茅ri. (3) Az e bekezd茅sre t枚rt茅n艖 hivatkoz谩skor a 182/2011/EU rendelet 5. cikk茅t kell alkalmazni. (4) A Bizotts谩g k枚zli a bizotts谩g v茅lem茅ny茅t az egyedi hat谩rozat c铆mzettj茅vel, az eml铆tett hat谩rozattal egy眉tt. A v茅lem茅nyt az egyedi hat谩rozattal egy眉tt k枚zz茅teszi, figyelemmel az 眉zleti titok v茅delm茅hez f疟z艖d艖 jogos 茅rdekre. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr707id" data-tid="706">51. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr708id" data-tid="707">Az (EU) 2019/1937 ir谩nyelv m贸dos铆t谩sa</h3> Az (EU) 2019/1937 ir谩nyelv mell茅klete I. r茅sz茅nek J. pontja a k枚vetkez艖 alponttal eg茅sz眉l ki: „iv. Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2022/1925 rendelete (2022. szeptember 14.) a digit谩lis 谩gazat vonatkoz谩s谩ban a verseng艖茅s tisztess茅ges piacokr贸l, valamint az (EU) 2019/1937 茅s az (EU) 2020/1828 ir谩nyelv m贸dos铆t谩s谩r贸l (digit谩lis piacokr贸l sz贸l贸 jogszab谩ly) (HL L 265., 2022.9.21., 1. o.).” <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr711id" data-tid="710">52. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr712id" data-tid="711">Az (EU) 2020/1828 ir谩nyelv m贸dos铆t谩sa</h3> Az (EU) 2020/1828 ir谩nyelv I. mell茅klete a k枚vetkez艖 ponttal eg茅sz眉l ki: „67. Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2022/1925 rendelete (2022. szeptember 14.) a digit谩lis 谩gazat vonatkoz谩s谩ban a verseng艖茅s tisztess茅ges piacokr贸l, valamint az (EU) 2019/1937 茅s az (EU) 2020/1828 ir谩nyelv m贸dos铆t谩s谩r贸l (digit谩lis piacokr贸l sz贸l贸 jogszab谩ly) (HL L 265., 2022.9.21., 1. o.).” <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr715id" data-tid="714">53. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr716id" data-tid="715">Fel眉lvizsg谩lat</h3> (1) 2026. m谩jus 3-ig 茅s azt k枚vet艖en 3 茅vente a Bizotts谩g 茅rt茅keli e rendeletet, 茅s jelent茅st ny煤jt be az Eur贸pai Parlamentnek, a Tan谩csnak 茅s az Eur贸pai Gazdas谩gi 茅s Szoci谩lis Bizotts谩gnak. (2) Az 茅rt茅kel茅sek sor谩n a Bizotts谩g felm茅ri, hogy teljes眉ltek-e e rendeletnek a verseng艖茅s tisztess茅ges piacok biztos铆t谩s谩ra vonatkoz贸 c茅ljai, tov谩bb谩 felm茅ri e rendeletnek az 眉zleti felhaszn谩l贸kra - k眉l枚n枚sen a kkv-kre - 茅s a v茅gfelhaszn谩l贸kra gyakorolt hat谩s谩t. A Bizotts谩g 茅rt茅keli tov谩bb谩, hogy a 7. cikk hat谩lya kiterjeszthet艖-e az online k枚z枚ss茅gi h谩l贸zati szolg谩ltat谩sokra. (3) Az 茅rt茅kel茅sek sor谩n a Bizotts谩g meg谩llap铆tja, hogy sz眉ks茅g van-e a szab谩lyok m贸dos铆t谩s谩ra - t枚bbek k枚z枚tt az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩soknak a 2. cikk 2. pontj谩ban foglalt jegyz茅ke, valamint az 5., 6. 茅s 7. cikkben meg谩llap铆tott k枚telezetts茅gek 茅s azok 茅rv茅nyes铆t茅se tekintet茅ben - annak biztos铆t谩s谩hoz, hogy a digit谩lis piacok az Uni贸 eg茅sz茅ben verseng艖k 茅s tisztess茅gesek legyenek. Az 茅rt茅kel茅seket k枚vet艖en a Bizotts谩g megfelel艖 int茅zked茅seket tesz, amelyeknek jogalkot谩si javaslatok is a r茅sz茅t k茅pezhetik. (4) A tag谩llamok illet茅kes hat贸s谩gai k枚telesek rendelkez茅sre bocs谩tani azokat a birtokukban l茅v艖 relev谩ns inform谩ci贸kat, amelyeket a Bizotts谩g az (1) bekezd茅sben eml铆tett jelent茅s elk茅sz铆t茅s茅hez bek茅rhet. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr721id" data-tid="720">54. cikk</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr722id" data-tid="721">Hat谩lybal茅p茅s 茅s alkalmaz谩s</h3> Ez a rendelet az Eur贸pai Uni贸 Hivatalos Lapj谩ban val贸 kihirdet茅s茅t k枚vet艖 huszadik napon l茅p hat谩lyba. Ezt a rendeletet 2023. m谩jus 2-t艖l kell alkalmazni. Azonban a 3. cikk (6) 茅s (7) bekezd茅s茅t, valamint a 40., a 46., a 47., a 48., a 49. 茅s az 50. cikket 2022. november 1-t艖l, a 42. 茅s a 43. cikket pedig 2023. j煤nius 25-t艖l kell alkalmazni. Mindazon谩ltal abban az esetben, ha az alkalmaz谩s e cikk m谩sodik albekezd茅s茅ben eml铆tett kezd艖napja 2023. j煤nius 25-n茅l k茅s艖bbi d谩tumra esik, a 42. 茅s a 43. cikk alkalmaz谩s谩t el kell halasztani az alkalmaz谩s e cikk m谩sodik albekezd茅s茅ben eml铆tett kezd艖napj谩ig. Ez a rendelet teljes eg茅sz茅ben k枚telez艖茅s k枚zvetlen眉l alkalmazand贸 valamennyi tag谩llamban. Kelt Strasbourgban, 2022. szeptember 14-茅n. <table cellspacing="0" cellpadding="0" cols="3"><colgroup><col width="229"><col width="234"><col width="10"></colgroup><tbody><tr class=" cf0 agl" id="pr729id" data-tid="728"><td align="center" width="229"> az Eur贸pai Parlament r茅sz茅r艖l az eln枚k R. METSOLA</td><td align="center" width="234"> a Tan谩cs r茅sz茅r艖l az eln枚k M. BEK</td><td></td></tr></tbody></table> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr730id" data-tid="729">MELL脡KLET</h2> A. „脕ltal谩nos megjegyz茅sek” 1. E mell茅klet c茅lja a 2. cikk 2. pontj谩ban felsorolt alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok mindegyike tekintet茅ben az „akt铆v v茅gfelhaszn谩l贸k” 茅s „akt铆v 眉zleti felhaszn谩l贸k” azonos铆t谩s谩hoz 茅s sz谩muk meg谩llap铆t谩s谩hoz alkalmazand贸 m贸dszertan meghat谩roz谩sa. E mell茅klet referenciak茅nt szolg谩l ahhoz, hogy a v谩llalkoz谩sok fel tudj谩k m茅rni, hogy az 谩ltaluk ny煤jtott alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok el茅rik-e a 3. cikk (2) bekezd茅s茅nek b) pontj谩ban meghat谩rozott mennyis茅gi k眉sz枚b茅rt茅keket, 茅s ez茅rt 煤gy kell-e tekinteni, hogy megfelelnek a 3. cikk (1) bekezd茅s茅nek b) pontj谩ban meghat谩rozott k枚vetelm茅nynek. Ez a referenciaanyag ez茅rt a 3. cikk (8) bekezd茅se alapj谩n elv茅gzend艖 sz茅lesebb k枚r疟茅rt茅kel茅s szempontj谩b贸l is relev谩ns. A v谩llalkoz谩s felel艖ss茅ge, hogy az e mell茅kletben meghat谩rozott k枚z枚s elvekkel 茅s konkr茅t m贸dszertannal 枚sszhangban a lehet艖 legjobb k枚zel铆t艖 becsl茅st 茅rje el. E mell茅klet egyetlen rendelkez茅se sem z谩rja ki azt, hogy a Bizotts谩g - az e rendelet vonatkoz贸 rendelkez茅seiben meghat谩rozott hat谩rid艖k枚n bel眉l - olyan inform谩ci贸k 谩tad谩s谩t k茅rje az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩sokt贸l, amelyek sz眉ks茅gesek az „akt铆v v茅gfelhaszn谩l贸k” 茅s az „akt铆v 眉zleti felhaszn谩l贸k” azonos铆t谩s谩hoz 茅s sz谩muk meg谩llap铆t谩s谩hoz. E mell茅klet egyetlen rendelkez茅se sem szolg谩ltat jogalapot a felhaszn谩l贸k nyomon k枚vet茅s茅hez. Tov谩bb谩, az e mell茅kletben meghat谩rozott m贸dszertan nem 茅rint egyetlen, e rendeletben meghat谩rozott k枚telezetts茅get sem, k眉l枚n枚s tekintettel a 3. cikk (3) 茅s (8) bekezd茅s茅ben, valamint a 13. cikk (3) bekezd茅s茅ben foglalt k枚telezetts茅gekre. Konkr茅tan, a 13. cikk (3) bekezd茅s茅nek val贸 megfelel茅s k枚vetelm茅nye azt is jelenti, hogy pontos m茅r茅s vagy a lehet艖 legjobb k枚zel铆t艖 becsl茅s alapj谩n - az adott id艖pontban az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s rendelkez茅s茅re 谩ll贸 t茅nyleges azonos铆t谩si 茅s sz谩m铆t谩si kapacit谩sokkal 枚sszhangban - kell azonos铆tani az „akt铆v v茅gfelhaszn谩l贸kat” 茅s az „akt铆v 眉zleti felhaszn谩l贸kat”, 茅s meg谩llap铆tani a sz谩mukat. Az eml铆tett m茅r茅si eredm茅nyeknek vagy lehet艖 legjobb k枚zel铆t艖 becsl茅seknek 枚sszhangban kell 谩llniuk a 15. cikk alapj谩n bejelentett adatokkal 茅s magukban kell foglalniuk azokat. 2. A 2. cikk 20. 茅s 21. pontja tartalmazza a „v茅gfelhaszn谩l贸” 茅s az „眉zleti felhaszn谩l贸” fogalommeghat谩roz谩s谩t, amelyek minden alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s eset茅ben egys茅gesen alkalmazand贸k. 3. E mell茅klet az „akt铆v v茅gfelhaszn谩l贸k” 茅s „akt铆v 眉zleti felhaszn谩l贸k” azonos铆t谩sa 茅s sz谩muk meg谩llap铆t谩sa c茅lj谩b贸l az „egyedi felhaszn谩l贸” fogalm谩ra hivatkozik. Az „egyedi felhaszn谩l贸” fogalma mag谩ban foglalja az 茅rintett alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s vonatkoz谩s谩ban az adott id艖szak („akt铆v v茅gfelhaszn谩l贸k” eset茅ben h贸nap, „akt铆v 眉zleti felhaszn谩l贸k” eset茅ben 茅v) sor谩n csak egyszer besz谩m铆tott „akt铆v v茅gfelhaszn谩l贸kat” 茅s „akt铆v 眉zleti felhaszn谩l贸kat”, f眉ggetlen眉l att贸l, hogy az adott id艖tartam alatt h谩ny alkalommal l茅ptek kapcsolatba az 茅rintett alapvet艖 platformszolg谩ltat谩ssal. Ezt nem befoly谩solja az a t茅ny, hogy ugyanaz a jogi vagy term茅szetes szem茅ly k眉l枚nb枚z艖 alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok tekintet茅ben egyidej疟leg „akt铆v v茅gfelhaszn谩l贸”, illetve „akt铆v 眉zleti felhaszn谩l贸” is lehet. B. „Akt铆v v茅gfelhaszn谩l贸k” 1. Az „egyedi felhaszn谩l贸k” sz谩m谩t az „akt铆v v茅gfelhaszn谩l贸k” vonatkoz谩s谩ban az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok b谩rmelyik茅t ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s 谩ltal bejelentett legpontosabb m茅r茅si m贸dszerrel 枚sszhangban kell azonos铆tani, ami konkr茅tan a k枚vetkez艖ket jelenti: a) 脷gy t疟nik, hogy az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok bejelentkez茅st vagy bel茅p茅st ig茅nyl艖 k枚rnyezetb艖l t枚rt茅n艖 el茅r茅s茅re vonatkoz贸 adatgy疟jt茅s hordozn谩 a t枚bbsz枚r枚s besz谩m铆t谩s tekintet茅ben a legkisebb kock谩zatot, p茅ld谩ul az eszk枚z枚k枚n 茅s platformokon 谩t铆vel艖 felhaszn谩l贸i magatart谩ssal 枚sszef眉gg茅sben. Ez茅rt a v谩llalkoz谩soknak aggreg谩lt anonimiz谩lt adatokat kell beny煤jtaniuk az egyedi v茅gfelhaszn谩l贸knak a bejelentkez茅st vagy bel茅p茅st ig茅nyl艖 k枚rnyezetek alapj谩n az adott alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s tekintet茅ben meg谩llap铆tott sz谩m谩ra vonatkoz贸an, amennyiben l茅teznek ilyen adatok. b) Azon alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok eset茅ben, amelyekhez a v茅gfelhaszn谩l贸k bejelentkez茅st vagy bel茅p茅st ig茅nyl艖 k枚rnyezeten k铆v眉lr艖l is hozz谩f茅rhetnek, a v谩llalkoz谩soknak ezenfel眉l aggreg谩lt anonimiz谩lt adatokat kell beny煤jtaniuk az egyedi v茅gfelhaszn谩l贸knak az adott alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sra jut贸 sz谩m谩ra vonatkoz贸an is, m茅gpedig egy olyan alternat铆v m茅r茅si m贸dszer alapj谩n, amely - p茅ld谩ul IP-c铆mek, s眉tiazonos铆t贸k vagy m谩s azonos铆t贸k, mint p茅ld谩ul r谩di贸frekvenci谩s azonos铆t贸 c铆mk茅k alapj谩n - figyelembe veszi a bejelentkez茅st vagy bel茅p茅st ig茅nyl艖 k枚rnyezeten k铆v眉lr艖l hozz谩f茅r艖 v茅gfelhaszn谩l贸kat is, felt茅ve, hogy az eml铆tett c铆mek vagy azonos铆t贸k objekt铆v m贸don sz眉ks茅gesek az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩hoz. 2. Az „akt铆v v茅gfelhaszn谩l贸k havi sz谩m谩nak” a p茅nz眉gyi 茅v legnagyobb r茅sze sor谩n el茅rt akt铆v v茅gfelhaszn谩l贸k havi 谩tlagos sz谩m谩n kell alapulnia. A „p茅nz眉gyi 茅v legnagyobb r茅sze” fogalom bevezet茅s茅nek az a c茅lja, hogy az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s sz谩m谩ra lehet艖v茅 tegye, hogy egy adott 茅v kiugr贸 adatait ne vegye figyelembe. Kiugr贸 adatoknak alapvet艖en azok az adatok tekintend艖k, amelyek jelent艖s m茅rt茅kben k铆v眉l esnek a norm谩l 茅s v谩rhat贸 adatok tartom谩ny谩n. Ilyen kiugr贸 adatokra p茅lda lehet a felhaszn谩l贸i elk枚telez艖d茅s olyan v谩ratlan, kiugr贸 emelked茅se vagy cs枚kken茅se, amely a p茅nz眉gyi 茅vnek csak egyetlen h贸napj谩ban k枚vetkezett be. Az 茅vente ism茅tl艖d艖 esem茅nyekkel (p茅ld谩ul az 茅ves 茅rt茅kes铆t茅si akci贸kkal) 枚sszef眉gg艖 adatok nem min艖s眉lnek kiugr贸 adatoknak. C. „Akt铆v 眉zleti felhaszn谩l贸k” Az „egyedi felhaszn谩l贸k” sz谩m谩t az „akt铆v 眉zleti felhaszn谩l贸k” vonatkoz谩s谩ban - amennyiben lehets茅ges - a felhaszn谩l贸i fi贸kok sz谩ma alapj谩n kell meg谩llap铆tani, m茅gpedig 煤gy, hogy minden egyes, a v谩llalkoz谩s 谩ltal ny煤jtott alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s haszn谩lat谩hoz k枚t艖d艖眉zleti felhaszn谩l贸i fi贸k az adott alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s egyetlen egyedi 眉zleti felhaszn谩l贸j谩nak tekintend艖. Amennyiben az „眉zleti felhaszn谩l贸i fi贸k” fogalma egy adott alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s eset茅ben nem alkalmazhat贸, az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸茅rintett v谩llalkoz谩snak az adott v谩llalkoz谩sra t枚rt茅n艖 hivatkoz谩ssal kell meghat谩roznia az egyedi 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩t. D. „Az inform谩ci贸k beny煤jt谩sa” 1. Az akt铆v v茅gfelhaszn谩l贸k 茅s akt铆v 眉zleti felhaszn谩l贸k alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sonk茅nti sz谩m谩ra vonatkoz贸 inform谩ci贸kat a 3. cikk (3) bekezd茅se 茅rtelm茅ben a Bizotts谩g r茅sz茅re beny煤jt贸 v谩llalkoz谩s felel az eml铆tett inform谩ci贸k teljess茅g茅nek 茅s pontoss谩g谩nak biztos铆t谩s谩茅rt. E tekintetben: a) A v谩llalkoz谩s felel az茅rt, hogy az 茅rintett alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sra vonatkoz贸an olyan adatokat adjon meg, amelyek nem becs眉lik sem alul, sem fel眉l az akt铆v v茅gfelhaszn谩l贸k 茅s akt铆v 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩t (p茅ld谩ul abban az esetben, ha a felhaszn谩l贸k k眉l枚nb枚z艖 platformokon vagy eszk枚z枚k枚n kereszt眉l 茅rik el az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat). b) A v谩llalkoz谩s felel az茅rt, hogy pontos 茅s t枚m枚r magyar谩zatot ny煤jtson arr贸l a m贸dszertanr贸l, amelynek seg铆ts茅g茅vel meghat谩rozta az inform谩ci贸kat, tov谩bb谩 az alul- vagy fel眉lbecsl茅s kock谩zat谩茅rt az 茅rintett alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s akt铆v v茅gfelhaszn谩l贸inak 茅s akt铆v 眉zleti felhaszn谩l贸inak sz谩ma eset茅ben, valamint az茅rt, hogy milyen megold谩sokat alkalmazott e kock谩zatok kezel茅se 茅rdek茅ben. c) Ha a Bizotts谩gnak agg谩lyai vannak az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s 谩ltal k枚z枚lt adatok pontoss谩g谩val kapcsolatban, akkor a v谩llalkoz谩snak alternat铆v m茅r茅si m贸dszeren alapul贸 adatokat kell beny煤jtania. 2. Az „akt铆v v茅gfelhaszn谩l贸k” 茅s az „akt铆v 眉zleti felhaszn谩l贸k” sz谩m谩nak meghat谩roz谩sa c茅lj谩b贸l: a) Az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s(oka)t ny煤jt贸 v谩llalkoz谩s nem azonos铆thatja k眉l枚n alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sk茅nt a 2. cikk 2. pontja alapj谩n azonos kateg贸ri谩ba tartoz贸 alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat f艖k茅nt azon az alapon, hogy azokat k眉l枚nb枚z艖 dom茅nnevek - ak谩r orsz谩gk贸d szerinti legfels艖 szint疟 dom茅nnevek (ccTLD), ak谩r 谩ltal谩nos legfels艖 szint疟 dom茅nnevek (gTLD) - felhaszn谩l谩s谩val ny煤jtja, illetve b谩rmely f枚ldrajzi attrib煤tum alapj谩n. b) Az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s(oka)t ny煤jt贸 v谩llalkoz谩snak - m茅g abban az esetben is, ha a 2. cikk 2. pontja alapj谩n az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok azonos kateg贸ri谩j谩ba tartoznak - k眉l枚n alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sk茅nt kell azonos铆tania azokat az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sokat, amelyeket a v茅gfelhaszn谩l贸ik vagy az 眉zleti felhaszn谩l贸ik vagy mindkett艖 - ak谩r 煤gy is, hogy a v茅gfelhaszn谩l贸k, illetve az 眉zleti felhaszn谩l贸k ugyanazok is lehetnek - k眉l枚nb枚z艖 c茅lokra haszn谩lnak. c) Az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s(oka)t ny煤jt贸 v谩llalkoz谩snak k眉l枚n alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sk茅nt kell azonos铆tania azokat a szolg谩ltat谩sokat, amelyeket integr谩lt form谩ban k铆n谩l, de i. amelyek a 2. cikk 2. pontja alapj谩n nem tartoznak az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok azonos kateg贸ri谩j谩ba, vagy ii. amelyeket - annak ellen茅re, hogy a 2. cikk 2. pontja alapj谩n az alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok azonos kateg贸ri谩j谩ba tartoznak - a v茅gfelhaszn谩l贸ik vagy az 眉zleti felhaszn谩l贸ik vagy mindkett艖 - ak谩r 煤gy is, hogy a v茅gfelhaszn谩l贸k 茅s az 眉zleti felhaszn谩l贸k ugyanazok is lehetnek - k眉l枚nb枚z艖 c茅lokra haszn谩lnak. E. „Egyedi fogalommeghat谩roz谩sok” Az al谩bbi t谩bl谩zat minden egyes alapvet艖 platformszolg谩ltat谩s eset茅ben meghat谩rozza az „akt铆v v茅gfelhaszn谩l贸k” 茅s az „akt铆v 眉zleti felhaszn谩l贸k” fogalm谩t. <table cellspacing="0" cellpadding="0" cols="4"><colgroup><col width="236"><col width="236"><col width="236"><col width="10"></colgroup><tbody><tr class=" cf0 agl" id="pr755id" data-tid="754"><td align="center" width="236" class=" bt br bb"> Alapvet艖 platformszolg谩ltat谩sok</td><td align="center" width="236" class=" bt br bb bl"> Akt铆v v茅gfelhaszn谩l贸k</td><td align="center" width="236" class=" bt bb bl"> Akt铆v 眉zleti felhaszn谩l贸k</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr756id" data-tid="755"><td align="left" width="236" class=" bt br bb"> Online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok</td><td align="left" width="236" class=" bt br bb bl"> Azoknak az egyedi v茅gfelhaszn谩l贸knak a sz谩ma, akik a h贸napban legal谩bb egyszer kapcsolatba l茅ptek az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩ssal, p茅ld谩ul akt铆v bejelentkez茅ssel, lek茅rdez茅ssel, kattint谩ssal vagy g枚rget茅ssel, illetve az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩son kereszt眉l a h贸napban legal谩bb egy 眉gyletet k枚t枚ttek.</td><td align="left" width="236" class=" bt bb bl"> Azon egyedi 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩ma, akik az 茅v sor谩n legal谩bb egy, az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sban belist谩zott t茅tellel rendelkeztek, vagy az 茅v sor谩n az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩s 谩ltal lehet艖v茅 tett 眉gyletet k枚t枚ttek.</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr757id" data-tid="756"><td align="left" width="236" class=" bt br bb"> Online keres艖programok</td><td align="left" width="236" class=" bt br bb bl"> Azoknak az egyedi v茅gfelhaszn谩l贸knak a sz谩ma, akik a h贸napban legal谩bb egyszer kapcsolatba l茅ptek az online keres艖programmal, p茅ld谩ul 煤gy, hogy lek茅rdez茅st v茅geztek.</td><td align="left" width="236" class=" bt bb bl"> Az 眉zleti weboldalakkal (azaz kereskedelmi vagy szakmai min艖s茅gben haszn谩lt weboldallal) rendelkez艖 egyedi 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩ma, amelyeket az 茅v sor谩n az online keres艖program indexel vagy amelyek az online keres艖program index茅nek r茅szei voltak.</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr758id" data-tid="757"><td align="left" width="236" class=" bt br bb"> Online k枚z枚ss茅gi h谩l贸zati szolg谩ltat谩sok</td><td align="left" width="236" class=" bt br bb bl"> Azoknak az egyedi v茅gfelhaszn谩l贸knak a sz谩ma, akik a h贸napban legal谩bb egyszer kapcsolatba l茅ptek az online k枚z枚ss茅gi h谩l贸zati szolg谩ltat谩ssal, p茅ld谩ul akt铆v bejelentkez茅ssel, oldal megnyit谩s谩val, g枚rget茅ssel, kattint谩ssal, kedvel茅ssel, lek茅rdez茅ssel, k枚zz茅t茅tellel vagy megjegyz茅s hozz谩f疟z茅s茅vel.</td><td align="left" width="236" class=" bt bb bl"> Azoknak az egyedi 眉zleti felhaszn谩l贸knak a sz谩ma, akik az online k枚z枚ss茅gi h谩l贸zati szolg谩ltat谩sban 眉zleti belist谩z谩ssal vagy 眉zleti fi贸kkal rendelkeznek, 茅s az 茅v sor谩n legal谩bb egyszer b谩rmilyen m贸don kapcsolatba l茅ptek a szolg谩ltat谩ssal, p茅ld谩ul akt铆v bejelentkez茅s, oldal megnyit谩sa, g枚rget茅s, kattint谩s, kedvel茅s, lek茅rdez茅s, k枚zz茅t茅tel, megjegyz茅s hozz谩f疟z茅se vagy az eszk枚zeinek 眉zleti c茅lra t枚rt茅n艖 haszn谩lata r茅v茅n.</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr759id" data-tid="758"><td align="left" width="236" class=" bt br bb"> Videomegoszt贸platform-szolg谩ltat谩sok</td><td align="left" width="236" class=" bt br bb bl"> Azon egyedi v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩ma, akik a h贸napban legal谩bb egyszer kapcsolatba l茅ptek a vide贸megoszt贸platform-szolg谩ltat谩ssal, p茅ld谩ul audiovizu谩lis tartalmak egy szegmens茅nek lej谩tsz谩s谩val, lek茅rdez茅ssel vagy audiovizu谩lis tartalom - k眉l枚n枚sen a felhaszn谩l贸k 谩ltal el艖谩ll铆tott vide贸k - felt枚lt茅s茅vel.</td><td align="left" width="236" class=" bt bb bl"> Azon egyedi 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩ma, akik az 茅v sor谩n legal谩bb egy, a vide贸megoszt贸platform-szolg谩ltat谩sra felt枚lt枚tt vagy lej谩tszott audiovizu谩lis tartalmat szolg谩ltattak.</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr760id" data-tid="759"><td align="left" width="236" class=" bt br bb"> Sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok</td><td align="left" width="236" class=" bt br bb bl"> Azon egyedi v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩ma, akik a sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩son kereszt眉l a h贸napban legal谩bb egyszer b谩rmilyen m贸don kommunik谩ci贸t kezdem茅nyeztek vagy abban r茅szt vettek.</td><td align="left" width="236" class=" bt bb bl"> Azon egyedi 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩ma, akik az 茅v sor谩n legal谩bb egyszer 眉zleti fi贸kot haszn谩ltak, vagy a sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩son kereszt眉l b谩rmilyen m贸don kommunik谩ci贸t kezdem茅nyeztek vagy abban b谩rmilyen m贸don r茅szt vettek a v茅gfelhaszn谩l贸val val贸 k枚zvetlen kommunik谩ci贸 c茅lj谩b贸l.</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr761id" data-tid="760"><td align="left" width="236" class=" bt br bb"> Oper谩ci贸s rendszerek</td><td align="left" width="236" class=" bt br bb bl"> Azon egyedi v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩ma, akik a h贸napban legal谩bb egyszer az oper谩ci贸s rendszerrel aktiv谩lt, friss铆tett vagy haszn谩lt eszk枚zt haszn谩ltak.</td><td align="left" width="236" class=" bt bb bl"> Azoknak az egyedi fejleszt艖knek a sz谩ma, akik az 茅v sor谩n legal谩bb egy olyan szoftveralkalmaz谩st vagy szoftverprogramot tettek k枚zz茅, friss铆tettek vagy k铆n谩ltak, amely az oper谩ci贸s rendszer programnyelv茅t vagy szoftverfejleszt茅si eszk枚z茅t haszn谩lta vagy b谩rmilyen m贸don az oper谩ci贸s rendszeren futott.</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr762id" data-tid="761"><td align="left" width="236" class=" bt br bb"> Virtu谩lis asszisztensek</td><td align="left" width="236" class=" bt br bb bl"> Azon egyedi v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩ma, akik a h贸napban legal谩bb egyszer b谩rmilyen m贸don kapcsolatba l茅ptek a virtu谩lis asszisztenssel, p茅ld谩ul annak aktiv谩l谩s谩val, k茅rd茅s feltev茅s茅vel, valamely szolg谩ltat谩shoz parancs r茅v茅n t枚rt茅n艖 hozz谩f茅r茅ssel vagy valamely „intelligens otthon” eszk枚z ir谩ny铆t谩s谩val.</td><td align="left" width="236" class=" bt bb bl"> Azoknak az egyedi fejleszt艖knek a sz谩ma, akik az 茅v sor谩n legal谩bb egy virtu谩lisasszisztens-szoftveralkalmaz谩st vagy legal谩bb egy olyan funkci贸t k铆n谩ltak, amely egy megl茅v艖 szoftveralkalmaz谩snak a virtu谩lis asszisztens r茅v茅n t枚rt茅n艖 hozz谩f茅rhet艖v茅 t茅tel茅re szolg谩l.</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr763id" data-tid="762"><td align="left" width="236" class=" bt br bb"> Webb枚ng茅sz艖k</td><td align="left" width="236" class=" bt br bb bl"> Azon egyedi v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩ma, akik a h贸napban legal谩bb egyszer kapcsolatba l茅ptek a webb枚ng茅sz艖vel, p茅ld谩ul lek茅rdez茅ssel vagy valamely weboldal c铆m茅nek a webb枚ng茅sz艖 URL-sor谩ban t枚rt茅n艖 megad谩s谩val.</td><td align="left" width="236" class=" bt bb bl"> Azon egyedi 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩ma, akiknek az 眉zleti weboldalait (azaz a kereskedelmi vagy szakmai min艖s茅gben haszn谩lt weboldalait) az 茅v sor谩n legal谩bb egyszer megnyitott谩k a webb枚ng茅sz艖 seg铆ts茅g茅vel, vagy akik az 茅v sor谩n a webb枚ng茅sz艖ben haszn谩lt be茅p眉l艖 modult, b艖v铆tm茅nyt vagy kieg茅sz铆t艖t tettek k枚zz茅.</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr764id" data-tid="763"><td align="left" width="236" class=" bt br bb"> Felh艖szolg谩ltat谩sok</td><td align="left" width="236" class=" bt br bb bl"> Azon egyedi v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩ma, akik az adott sz谩m铆t谩sifelh艖szolg谩ltat贸t贸l sz谩rmaz贸 felh艖alap煤 sz谩m铆t谩stechnikai szolg谩ltat谩ssal b谩rmilyen t铆pus煤 d铆jaz谩s ellen茅ben - f眉ggetlen眉l att贸l, hogy ez a d铆jaz谩s ugyanabban a h贸napban t枚rt茅nik-e - a h贸napban legal谩bb egyszer kapcsolatba l茅ptek.</td><td align="left" width="236" class=" bt bb bl"> Azon egyedi 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩ma, akik az adott sz谩m铆t谩sifelh艖szolg谩ltat贸 felh艖infrastrukt煤r谩j谩ban t谩rolt felh艖alap煤 sz谩m铆t谩stechnikai szolg谩ltat谩sokat ny煤jtottak az 茅v sor谩n.</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr765id" data-tid="764"><td align="left" width="236" class=" bt br bb"> Online hirdet茅si szolg谩ltat谩sok</td><td align="left" width="236" class=" bt br bb bl"> Hirdet茅si fel眉letek saj谩t 茅rt茅kes铆t茅se eset茅n: Azon egyedi v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩ma, akiknek a h贸napban legal谩bb egyszer a figyelm茅be aj谩nlottak egy hirdet茅st. Hirdet茅sk枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok (bele茅rtve a hirdet茅si h谩l贸zatokat, a hirdet茅si t艖zsd茅ket 茅s az egy茅b hirdet茅sk枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sokat) eset茅n: Azon egyedi v茅gfelhaszn谩l贸k sz谩ma, akiknek a h贸napban legal谩bb egyszer a figyelm茅be aj谩nlottak egy, a hirdet茅sk枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩st 茅letbe l茅ptet艖 hirdet茅st.</td><td align="left" width="236" class=" bt bb bl"> Hirdet茅si fel眉letek saj谩t 茅rt茅kes铆t茅se eset茅n: Azon egyedi hirdet艖k sz谩ma, akiknek a megb铆z谩s谩b贸l az 茅v sor谩n legal谩bb egy hirdet茅st megjelen铆tettek. Hirdet茅sk枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok (bele茅rtve a hirdet茅si h谩l贸zatokat, a hirdet茅si t艖zsd茅ket 茅s az egy茅b hirdet茅sk枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sokat) eset茅n: Azon egyedi 眉zleti felhaszn谩l贸k (ide茅rtve a hirdet艖ket, a hirdet茅sk枚zz茅tev艖ket 茅s az egy茅b k枚zvet铆t艖ket) sz谩ma, akik az 茅v sor谩n a hirdet茅sk枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩son kereszt眉l interakci贸ba l茅ptek vagy azt ig茅nybe vett茅k.</td><td></td></tr></tbody></table> <hr id="pr766id" data-tid="-1" ><footer><ul class="lbjvallist" style="display:none"><li id="lbj0id2327">Megjelent az Eur贸pai Uni贸 Hivatalos Lapj谩nak 2022. okt贸ber 12-i, L 265. sz谩m谩ban (1. o.), hat谩lyos 2022. november 1-t艖l.</li><li id="lbj1id2327">HL C 286., 2021.7.16., 64. o.</li><li id="lbj2id2327">HL C 440., 2021.10.29., 67. o.</li><li id="lbj3id2327">Az Eur贸pai Parlament 2022. j煤lius 5-i 谩ll谩spontja (a Hivatalos Lapban m茅g nem tett茅k k枚zz茅) 茅s a Tan谩cs 2022. j煤lius 18-i hat谩rozata.</li><li id="lbj4id2327">Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2016/679 rendelete (2016. 谩prilis 27.) a term茅szetes szem茅lyeknek a szem茅lyes adatok kezel茅se tekintet茅ben t枚rt茅n艖 v茅delm茅r艖l 茅s az ilyen adatok szabad 谩raml谩s谩r贸l, valamint a 95/46/EK ir谩nyelv hat谩lyon k铆v眉l helyez茅s茅r艖l (谩ltal谩nos adatv茅delmi rendelet) (HL L 119., 2016.5.4., 1. o.).</li><li id="lbj5id2327">Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2019/1150 rendelete (2019. j煤nius 20.) az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok 眉zleti felhaszn谩l贸i tekintet茅ben alkalmazand贸 tisztess茅ges 茅s 谩tl谩that贸 felt茅telek el艖mozd铆t谩s谩r贸l (HL L 186., 2019.7.11., 57. o.).</li><li id="lbj6id2327">Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs 2002/58/EK ir谩nyelve (2002. j煤lius 12.) az elektronikus h铆rk枚zl茅si 谩gazatban a szem茅lyes adatok kezel茅s茅r艖l, feldolgoz谩s谩r贸l 茅s a mag谩n茅let v茅delm茅r艖l (HL L 201., 2002.7.31., 37. o.).</li><li id="lbj7id2327">Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs 2005/29/EK ir谩nyelve (2005. m谩jus 11.) a bels艖 piacon az 眉zleti v谩llalkoz谩sok fogyaszt贸kkal szemben folytatott tisztess茅gtelen kereskedelmi gyakorlatair贸l, valamint a 84/450/EGK tan谩csi ir谩nyelv, a 97/7/EK, a 98/27/EK 茅s a 2002/65/EK eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi ir谩nyelvek, valamint a 2006/2004/EK eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi rendelet m贸dos铆t谩s谩r贸l („Ir谩nyelv a tisztess茅gtelen kereskedelmi gyakorlatokr贸l”) (HL L 149., 2005.6.11., 22. o.).</li><li id="lbj8id2327">Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs 2010/13/EU ir谩nyelve (2010. m谩rcius 10.) a tag谩llamok audiovizu谩lis m茅diaszolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩ra vonatkoz贸 egyes t枚rv茅nyi, rendeleti vagy k枚zigazgat谩si rendelkez茅seinek 枚sszehangol谩s谩r贸l (Audiovizu谩lis m茅diaszolg谩ltat谩sokr贸l sz贸l贸 ir谩nyelv) (HL L 95., 2010.4.15., 1. o.).</li><li id="lbj9id2327">Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2015/2366 ir谩nyelve (2015. november 25.) a bels艖 piaci p茅nzforgalmi szolg谩ltat谩sokr贸l 茅s a 2002/65/EK, a 2009/110/EK 茅s a 2013/36/EU ir谩nyelv 茅s az 1093/2010/EU rendelet m贸dos铆t谩s谩r贸l, valamint a 2007/64/EK ir谩nyelv hat谩lyon k铆v眉l helyez茅s茅r艖l (HL L 337., 2015.12.23., 35. o.).</li><li id="lbj10id2327">Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2019/790 ir谩nyelve (2019. 谩prilis 17.) a digit谩lis egys茅ges piacon a szerz艖i 茅s szomsz茅dos jogokr贸l, valamint a 96/9/EK 茅s a 2001/29/EK ir谩nyelv m贸dos铆t谩s谩r贸l (HL L 130., 2019.5.17., 92. o.).</li><li id="lbj11id2327">Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2019/882 ir谩nyelve (2019. 谩prilis 17.) a term茅kekre 茅s a szolg谩ltat谩sokra vonatkoz贸 akad谩lymentess茅gi k枚vetelm茅nyekr艖l (HL L 151., 2019.6.7., 70. o.).</li><li id="lbj12id2327">A Tan谩cs 93/13/EGK ir谩nyelve (1993. 谩prilis 5.) a fogyaszt贸kkal k枚t枚tt szerz艖d茅sekben alkalmazott tisztess茅gtelen felt茅telekr艖l (HL L 95., 1993.4.21., 29. o.).</li><li id="lbj13id2327">Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2015/1535 ir谩nyelve (2015. szeptember 9.) a m疟szaki szab谩lyokkal 茅s az inform谩ci贸s t谩rsadalom szolg谩ltat谩saira vonatkoz贸 szab谩lyokkal kapcsolatos inform谩ci贸szolg谩ltat谩si elj谩r谩s meg谩llap铆t谩s谩r贸l (HL L 241., 2015.9.17., 1. o.).</li><li id="lbj14id2327">Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2018/1972 ir谩nyelve (2018. december 11.) az Eur贸pai Elektronikus H铆rk枚zl茅si K贸dex l茅trehoz谩s谩r贸l (HL L 321., 2018.12.17., 36. o.).</li><li id="lbj15id2327">Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2016/2102 ir谩nyelve (2016. okt贸ber 26.) a k枚zszf茅rabeli szervezetek honlapjainak 茅s mobilalkalmaz谩sainak akad谩lymentes铆t茅s茅r艖l (HL L 327., 2016.12.2., 1. o.).</li><li id="lbj16id2327">Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs 182/2011/EU rendelete (2011. febru谩r 16.) a Bizotts谩g v茅grehajt谩si hat谩sk枚reinek gyakorl谩s谩ra vonatkoz贸 tag谩llami ellen艖rz茅si mechanizmusok szab谩lyainak 茅s 谩ltal谩nos elveinek meg谩llap铆t谩s谩r贸l (HL L 55., 2011.2.28., 13. o.).</li><li id="lbj17id2327">Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2018/1725 rendelete (2018. okt贸ber 23.) a term茅szetes szem茅lyeknek a szem茅lyes adatok uni贸s int茅zm茅nyek, szervek, hivatalok 茅s 眉gyn枚ks茅gek 谩ltali kezel茅se tekintet茅ben val贸 v茅delm茅r艖l 茅s az ilyen adatok szabad 谩raml谩s谩r贸l, valamint a 45/2001/EK rendelet 茅s az 1247/2002/EK hat谩rozat hat谩lyon k铆v眉l helyez茅s茅r艖l (HL L 295., 2018.11.21., 39. o.).</li><li id="lbj18id2327">A Tan谩cs 1/2003/EK rendelete (2002. december 16.) a Szerz艖d茅s 81. 茅s 82. cikk茅ben meghat谩rozott versenyszab谩lyok v茅grehajt谩s谩r贸l (HL L 1., 2003.1.4., 1. o.).</li><li id="lbj19id2327">HL L 123., 2016.5.12., 1. o.</li><li id="lbj20id2327">Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2019/1937 ir谩nyelve (2019. okt贸ber 23.) az uni贸s jog megs茅rt茅s茅t bejelent艖 szem茅lyek v茅delm茅r艖l (HL L 305., 2019.11.26., 17. o.).</li><li id="lbj21id2327">Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2020/1828 ir谩nyelve (2020. november 25.) a fogyaszt贸k kollekt铆v 茅rdekeinek v茅delm茅re ir谩nyul贸 k茅pviseleti keresetekr艖l 茅s a 2009/22/EK ir谩nyelv hat谩lyon k铆v眉l helyez茅s茅r艖l (HL L 409., 2020.12.4., 1. o.).</li><li id="lbj22id2327">HL C 147., 2021.4.26., 4. o.</li><li id="lbj23id2327">A Tan谩cs 139/2004/EK rendelete (2004. janu谩r 20.) a v谩llalkoz谩sok k枚z枚tti 枚sszefon贸d谩sok ellen艖rz茅s茅r艖l (az EK 枚sszefon贸d谩sellen艖rz茅si rendelete) (HL L 24., 2004.1.29., 1. o.).</li><li id="lbj24id2327">Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2016/1148 ir谩nyelve (2016. j煤lius 6.) a h谩l贸zati 茅s inform谩ci贸s rendszerek biztons谩g谩nak az eg茅sz Uni贸ban egys茅gesen magas szintj茅t biztos铆t贸 int茅zked茅sekr艖l (HL L 194., 2016.7.19., 1. o.).</li><li id="lbj25id2327">Helyesb铆tette: az Eur贸pai Uni贸 Hivatalos Lapja L sorozat谩nak 2025. janu谩r 10-i kiad谩sa.</li></ul></footer> <div class="navigation hidden-print"> </div> <a href="#" id="backtotop" title="Vissza az oldal tetej茅re"></a> </div> </div> </div> <script language="javascript" type="text/javascript"> var lawpaginationlimit = 8000; </script> <script language="javascript" type="text/javascript"> var operativeIndex = -1; var change = ''; </script> <script type="text/javascript"> $(function() { // the input field var $input = $("#mubse_search_block_keyword"), // clear button $clearBtn = $("button[data-search='clear']"), // prev button $prevBtn = $("button[data-search='prev']"), // next button $nextBtn = $("button[data-search='next']"), // the context where to search $content = $("#results"), // jQuery object to save elements $results // the class that will be appended to the current // focused element currentClass = "current", // top offset for the jump (the search bar) offsetTop = 50, // the current index of the focused element currentIndex = 0; /** * Jumps to the element matching the currentIndex */ function jumpTo() { if ($results.length) { var position, $current = $results.eq(currentIndex); $results.removeClass(currentClass); if ($current.length) { $current.addClass(currentClass); position = $current.offset().top - offsetTop; newposition=position-180; window.scrollTo(0, newposition); } } } /** * Searches for the entered keyword in the * specified context on input */ $input.on("input", function() { var searchVal = this.value; $content.unmark({ done: function() { $content.mark(searchVal, { separateWordSearch: true, done: function() { $results = $content.find("mark:visible"); currentIndex = 0; jumpTo(); } }); } }); }); /** * Clears the search */ $clearBtn.on("click", function() { $content.unmark(); $input.val("").focus(); }); /** * Next and previous search jump to */ $nextBtn.add($prevBtn).on("click", function() { if ($results.length) { currentIndex += $(this).is($prevBtn) ? -1 : 1; if (currentIndex < 0) { currentIndex = $results.length - 1; } if (currentIndex > $results.length - 1) { currentIndex = 0; } jumpTo(); } }); $('#text-search').bind('keyup change', function(ev) { var searchTerm = $(this).val(); $('#results').removeHighlight(); if ( searchTerm ) { $('#results').highlight( searchTerm ); } }); $( "#dialog-message" ).dialog({ autoOpen: false, buttons: { Ok: function() { $( this ).dialog( "close" ); } } }); //Csom贸pontok amire m谩r kattintott var clickedPoints=new Map(); //Map-en val贸 kattint谩s g枚rget茅s hely茅nek elk茅r茅se $('area').click(function() { var kerhiv=$(this).attr('data-kerhiv'); var para=$(this).attr('data-para'); var actHost = window.location.hostname; var actProtocol = window.location.protocol; var timestate = getUrlParam('timestate', 'null'); var sendData =''; if(timestate!='null'){ sendData={ docid: kerhiv, timestate: timestate, lawref : 'lawref'+para } } else { sendData={ docid: kerhiv, lawref : 'lawref'+para } } var fullURL=""; if(actHost.search("nagyg.incubator")>-1){ fullURL=actProtocol+"//"+actHost+"/navigatorajax"; } else { fullURL=actProtocol+"//"+actHost+"/navigatorajax"; } if(!clickedPoints.has('lawref'+para)){ //ha m茅g nincs let谩rolva $.ajax({ url: fullURL, type: "post", data: sendData, success: function (data) { if(data.paragraph_found!='') { clickedPoints.set('lawref'+para, data.paragraph_found); scrollToNavigatorDocPart(data.paragraph_found); } }, error: function(jqXHR,textStatus,errorThrown) {console.log(textStatus) } }); } else { //ha m谩r le van t谩rolva scrollToNavigatorDocPart(clickedPoints.get('lawref'+para)); } }); var keyword = getUrlParam('tpyedKeyword', 'undefined'); if(!(typeof keyword==="undefined") && keyword!="undefined"){ $("input[type='search']").val(decodeURIComponent(keyword)); $("input[type='search']").trigger( "input" ); } $('.docviewer a').click(function (event) { if(window.location.href.search("bkik")>-1 && $(this).attr('href').search('uj.jogtar')>-1 && $('#dialog-message-box').length>0){ //Ha BKIK oldalon kattint uj jogt谩rra mutat贸 linkre event.preventDefault(); $('#dialog-message-box').modal('show'); return; } if($(this).attr('data-href') === undefined && event.target.nodeName.toUpperCase()!="SUP") { var popoverNodeClass = $(event.target).parent().attr("class"); if(popoverNodeClass.length>0 && popoverNodeClass=="popover-header"){ event.preventDefault(); var original = $(event.target).parents("a").attr('data-original-title'); if(original.indexOf('LinkUgrik(')>-1){ var begin=original.indexOf('LinkUgrik('); var end=original.indexOf("')"); var length=end-begin; var ugrik=original.substr(begin, length).split("'"); if(ugrik[3].length>1 ){ if(ugrik[3].indexOf('lawrefP(')>-1){ parag=getParagraphNumberFromLRP(ugrik[3]); if ($.urlParam('docid') == '00000001.TXT'){ linkUgrikHandler('/jogszabaly?docid=' + ugrik[1] + '&celpara='+ parag + '&timeshift=fffffff4&txtreferer=' + $.urlParam('docid') ); } else if($.urlParam('rendelettar')=='') { //ellen艖rzi, hogy megengedett-e az adott kiterjeszt茅shez a kerhiv var dbnumOfExtension = isExtensionEnabledForCrossref(ugrik[1].toUpperCase()); if(dbnumOfExtension>-1){ linkUgrikHandler(window.location.pathname+'?docid=' + ugrik[1].toUpperCase() + '&getdoc=1&dbnum='+ dbnumOfExtension + '&celpara='+ parag); } else { linkUgrikHandler(window.location.pathname+'?docid=' + ugrik[1].toUpperCase() + '&celpara='+ parag + '&txtreferer=' + $.urlParam('docid') ); } } } } } } return; } event.preventDefault(); if(event.target.nodeName.toUpperCase()=="SUP"){ var parents = $(event.target).parent(); if(parents[0].nodeName.toUpperCase()=="A"){ var achor = parents[0]; var original = $(achor).attr('data-original-title'); if(original.indexOf('LinkUgrik(')>-1){ var begin=original.indexOf('LinkUgrik('); var end=original.indexOf("')"); var length=end-begin; var ugrik=original.substr(begin, length).split("'"); if(ugrik[3].length>1 ){ if(ugrik[3].indexOf('lawrefP(')>-1){ parag=getParagraphNumberFromLRP(ugrik[3]); if ($.urlParam('docid') == '00000001.TXT'){ linkUgrikHandler('/jogszabaly?docid=' + ugrik[1] + '&celpara='+ parag + '&timeshift=fffffff4&txtreferer=' + $.urlParam('docid') ); } else if($.urlParam('rendelettar')=='') { //ellen艖rzi, hogy megengedett-e az adott kiterjeszt茅shez a kerhiv var dbnumOfExtension = isExtensionEnabledForCrossref(ugrik[1].toUpperCase()); if(dbnumOfExtension>-1){ if(event.target.innerText.indexOf("*")==-1){ //Ha nem l谩bjegyzet csillag r茅sze linkUgrikHandler(window.location.pathname+'?docid=' + ugrik[1].toUpperCase() + '&getdoc=1&dbnum='+ dbnumOfExtension + '&celpara='+ parag); } } else { linkUgrikHandler(window.location.pathname+'?docid=' + ugrik[1].toUpperCase() + '&celpara='+ parag + '&txtreferer=' + $.urlParam('docid') ); } } } } } } } else { link = $(this).attr('data-href').split("'"); if(link[0]=='StartExcel(' || link[0]=='StartPdf(' || link[0]=='StartWW(' || link[0]=='StartIratminta(' || link[0]=='StartLocalHTML(') { if ($.urlParam('council') != '' ){ window.location.href = '/melleklet?filename='+link[3]+'&dbnum='+link[2].replaceAll(',','')+'&council='+$.urlParam('council'); } else { window.location.href = '/melleklet?filename='+link[3]+'&dbnum='+link[2].replaceAll(',',''); } } else if(link[0]=='LinkUgrik(') { var parag=''; if(link[3].indexOf('lawrefP(')>-1){ parag=getParagraphNumberFromLRP(link[3]); } paragParam=""; if(parag.length>0){ paragParam="&celpara="+parag; } if ($.urlParam('docid') == '00000001.TXT'){ linkUgrikHandler('/jogszabaly?docid=' + link[1] + '&timeshift=fffffff4&txtreferer=' + $.urlParam('docid') + paragParam); //window.location.href = '/jogszabaly?docid=' + link[1] + '&timeshift=fffffff4&txtreferer=' + $.urlParam('docid'); } else if($.urlParam('docid')=='00000003.TXT'){ window.location.href = '/jogszabaly?docid=' + link[1] + '&txtreferer='+ $.urlParam('docid'); } else if($.urlParam('rendelettar')=='') { var dbnumOfExtension = isExtensionEnabledForCrossref(link[1].toUpperCase()); if(dbnumOfExtension>-1){ linkUgrikHandler(window.location.pathname+'?docid=' + link[1].toUpperCase()+ '&getdoc=1'+ dbnumOfExtension + paragParam); } else { linkUgrikHandler(window.location.pathname+'?docid=' + link[1].toUpperCase()+ "&dbnum=1" + paragParam); } } else { window.location.href = ''; } } else if(link[0]=='StartWebPage(') { window.location.href = link[1]; } else if(link[0]=='StartFogJogszab(') { window.location.href = 'https://uj.jogtar.hu/#doc/db/' + link[2].replaceAll(',','') + '/id/' + link[1] + '/lr/chain' + link[3]; } $('#dialog-message-box').modal('show'); return; } }); }); function isExtensionEnabledForCrossref(actDocID){ var extObj =JSON.parse('{"574": "ISA,MNS,MKE,ISQ,MKV,IQM", "575": "ETV,MRE"}'); var beginExtPos=actDocID.lastIndexOf("."); var actExt=actDocID.substring(beginExtPos+1); for (var dbnum of Object.keys(extObj)) { var arrayExtensions=extObj[dbnum].split(","); if(arrayExtensions.indexOf(actExt) !== -1){ return dbnum; } } return -1; } function getParagraphNumberFromLRP(lawrefP){ var retVal=''; if(lawrefP.indexOf('lawrefP(')>-1){ var pbegin=lawrefP.indexOf('(')+1; var pend=lawrefP.indexOf(')'); var plength=pend-pbegin; retVal=lawrefP.substr(pbegin, plength); } return retVal; } function linkUgrikHandler(newurl){ $.get(window.location.protocol + '//' + window.location.hostname + newurl, function( data ) { window.open(window.location.protocol + '//' + window.location.hostname + newurl, '_blank'); }).fail(function () { //$('#dialog-message').dialog('open'); $('#dialog-message-box').modal('show'); }); } function getUrlVars() { var vars = {}; var parts = window.location.href.replace(/[?&]+([^=&]+)=([^&]*)/gi, function(m,key,value) { vars[key] = value; }); return vars; } function getUrlParam(parameter, defaultvalue){ var urlparameter = defaultvalue; if(window.location.href.indexOf(parameter) > -1){ urlparameter = getUrlVars()[parameter]; } return urlparameter; } jQuery.fn.highlight = function(pat) { function innerHighlight(node, pat) { var skip = 0; if (node.nodeType == 3) { var pos = node.data.toUpperCase().indexOf(pat); if (pos >= 0) { var spannode = document.createElement('span'); spannode.className = 'hl'; var middlebit = node.splitText(pos); var endbit = middlebit.splitText(pat.length); var middleclone = middlebit.cloneNode(true); spannode.appendChild(middleclone); middlebit.parentNode.replaceChild(spannode, middlebit); skip = 1; } } else if (node.nodeType == 1 && node.childNodes && !/(script|style)/i.test(node.tagName)) { for (var i = 0; i < node.childNodes.length; ++i) { i += innerHighlight(node.childNodes[i], pat); } } return skip; } return this.each(function() { innerHighlight(this, pat.toUpperCase()); }); }; jQuery.fn.removeHighlight = function() { function newNormalize(node) { for (var i = 0, children = node.childNodes, nodeCount = children.length; i < nodeCount; i++) { var child = children[i]; if (child.nodeType == 1) { newNormalize(child); continue; } if (child.nodeType != 3) { continue; } var next = child.nextSibling; if (next == null || next.nodeType != 3) { continue; } var combined_text = child.nodeValue + next.nodeValue; new_node = node.ownerDocument.createTextNode(combined_text); node.insertBefore(new_node, child); node.removeChild(child); node.removeChild(next); i--; nodeCount--; } } return this.find("span.hl").each(function() { var thisParent = this.parentNode; thisParent.replaceChild(this.firstChild, this); newNormalize(thisParent); }).end(); }; </script> <footer class="mainFooter"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-lg-9"> <hr class="splitter green" /> <div class="row"> <div class="col-12 col-sm-6 col-lg-3"> <ul class="mainFooter_menu"> <li> <a target="_blank" title="C茅gt枚rt茅net" href="https://www.wolterskluwer.com/hu-hu/about-us">C茅gt枚rt茅net</a> </li> <li> <a target="_blank" title="Alap茅rt茅keink" href="https://www.wolterskluwer.com/hu-hu/about-us">Alap茅rt茅keink</a> </li> <li> <a target="_blank" title="脡rt茅kes铆t茅si k茅pvisel艖k" href="https://www.wolterskluwer.com/hu-hu/solutions/hungary/sales-representatives">脡rt茅kes铆t茅si k茅pvisel艖k</a></li> <li> <a target="_blank" title="脺gyf茅lszolg谩lat" href="https://ugyfelszolgalat.wolterskluwer.hu/">脺gyf茅lszolg谩lat</a> </li> </ul> </div> <div class="col-12 col-sm-6 col-lg-3"> <ul class="mainFooter_menu"> <li> <a target="_blank" title="GYIK" href="https://ugyfelszolgalat.wolterskluwer.hu/">GYIK</a> </li> <li> <a target="_blank" title="Adatkezel茅si t谩j茅koztat贸" href="https://ugyfelszolgalat.wolterskluwer.hu/letoltes/wolters_kluwer_adatkezelesi_tajekoztato.pdf" target="_blank">Adatkezel茅si t谩j茅koztat贸</a> </li> <li> <a target="_blank" title="M茅diaaj谩nlat" href="https://ugyfelszolgalat.wolterskluwer.hu/mediaajanlat/">M茅diaaj谩nlat</a> </li> </ul> </div> <div class="col-12 col-sm-6 col-lg-3"> <ul class="mainFooter_menu"> <li> <a target="_blank" title="Wolters Kluwer" href="https://www.wolterskluwer.com/hu-hu/">Wolters Kluwer</a> </li> <li> <a target="_blank" title="Jogt谩r" href="http://www.jogtar.hu/">Jogt谩r</a> </li> <li> <a target="_blank" title="K茅pz茅sek" href="https://shop.wolterskluwer.hu/rendezvenyek">K茅pz茅sek</a> </li> <li> <a target="_blank" title="Ad贸 Online" href="http://www.ado.hu/">Ad贸 Online</a> </li> <li> <a target="_blank" title="Jog谩szvil谩g" href="http://www.jogaszvilag.hu/">Jog谩szvil谩g</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col-lg-3"> <hr class="splitter red" /> <div class="mainFooter_holder"> K枚vessen minket <div class="socialBox"> <a target="_blank" title="Wolters Kluwer on Facebook" href="https://www.facebook.com/wolterskluwerhu" target="_blank"></a> <a target="_blank" title="Wolters Kluwer on LinkedIn" href="http://www.linkedin.com/company/2038653" target="_blank"></a> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-lg-9"> <a target="_blank" class="mainFooter_logo" href="https://www.wolterskluwer.com/hu-hu/" title="Wolters Kluwer honlap">Wolters Kluwer Corporate</a> </div> <div class="col-lg-3"> Mert fontos, hogy j贸l d枚nts枚n! </div> </div> </div> <div class="impress"> <div class="container-fluid"> <a target="_blank" class="mainFooter_footerLink" title="Kapcsolat" href="https://www.wolterskluwer.com/hu-hu/solutions/hungary/customer-service">Kapcsolat</a> <a target="_blank" class="mainFooter_footerLink" title="S眉tikezel茅si t谩j茅koztat贸" href="https://ugyfelszolgalat.wolterskluwer.hu/letoltes/sutikezelesi_tajekoztato.pdf">S眉tikezel茅si t谩j茅koztat贸</a> <a target="_blank" class="mainFooter_footerLink" title="Impresszum" href="/impresszum">Impresszum</a> <a target="_blank" class="mainFooter_footerLink" title="Vissza茅l茅s-bejelent茅s" href="https://ugyfelszolgalat.wolterskluwer.hu/ugyfelszolgalat/visszaeles-bejelentes/">Vissza茅l茅s-bejelent茅s</a> 漏 Wolters Kluwer </div> </div> </footer> <div id="translateDiv"> </div> <style> #translateDiv { position: fixed; bottom: 0; left: 0; right: 0; padding: 20px; text-align: center; background: white; z-index: 10000000000; display: none; } </style> <script type="text/javascript" src="/build/core_footer.js"></script> <script type="text/javascript" src="/build/netjogtar.js"></script> </body> </html>