CINXE.COM
Schönbrunner Deutsch – Wikipedia
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Schönbrunner Deutsch – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"d0443e9c-c549-457d-9ecf-78851db85a85","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Schönbrunner_Deutsch","wgTitle":"Schönbrunner Deutsch","wgCurRevisionId":248904164,"wgRevisionId":248904164,"wgArticleId":2099967,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Soziolekt","Deutsche Sprache in Österreich","Hietzing","Kultur (Wien)","Schloss und Park von Schönbrunn"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Schönbrunner_Deutsch","wgRelevantArticleId":2099967,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":248904164,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2258857","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.dewiki-logo":"ready","ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2Cdewiki-logo%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Heinrich_Tomec_Schloss_Sch%C3%B6nbrunn.jpg/1200px-Heinrich_Tomec_Schloss_Sch%C3%B6nbrunn.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="974"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Heinrich_Tomec_Schloss_Sch%C3%B6nbrunn.jpg/960px-Heinrich_Tomec_Schloss_Sch%C3%B6nbrunn.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="649"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="519"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Schönbrunner Deutsch – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Sch%C3%B6nbrunner_Deutsch"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Sch%C3%B6nbrunner_Deutsch&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sch%C3%B6nbrunner_Deutsch"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Schönbrunner_Deutsch rootpage-Schönbrunner_Deutsch skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Schönbrunner Deutsch</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Heinrich_Tomec_Schloss_Sch%C3%B6nbrunn.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Heinrich_Tomec_Schloss_Sch%C3%B6nbrunn.jpg/220px-Heinrich_Tomec_Schloss_Sch%C3%B6nbrunn.jpg" decoding="async" width="220" height="178" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Heinrich_Tomec_Schloss_Sch%C3%B6nbrunn.jpg/330px-Heinrich_Tomec_Schloss_Sch%C3%B6nbrunn.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Heinrich_Tomec_Schloss_Sch%C3%B6nbrunn.jpg/440px-Heinrich_Tomec_Schloss_Sch%C3%B6nbrunn.jpg 2x" data-file-width="5141" data-file-height="4171" /></a><figcaption>Blick von der Gloriette auf Schloss Schönbrunn, von <a href="/wiki/Heinrich_Tomec" title="Heinrich Tomec">Heinrich Tomec</a> (vor 1928)</figcaption></figure> <p><b>Schönbrunner Deutsch</b> ist jene Form der <a href="/wiki/Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">deutschen Hochsprache</a>, die ab dem späten 18. Jahrhundert am <a href="/wiki/Hofstaat#Österreich-Ungarn" title="Hofstaat">Wiener Kaiserhof</a> gesprochen wurde. Das Schönbrunner Deutsch ist ein <i><a href="/wiki/Soziolekt" title="Soziolekt">Soziolekt</a></i>, also eine Sprachform einer bestimmten Gruppe (z. B. Altersgruppe, soziale Gruppe), die allgemein auf gesellschaftlichen Faktoren beruht. Gesprochen wurde es vom <a href="/wiki/Habsburg-Lothringen" title="Habsburg-Lothringen">Kaiserhaus</a>, vom <a href="/wiki/%C3%96sterreichischer_Adel" title="Österreichischer Adel">österreichischen Adel</a> (und dem der gesamten <a href="/wiki/Donaumonarchie" class="mw-redirect" title="Donaumonarchie">Donaumonarchie</a>) sowie teilweise auch vom <a href="/wiki/Hochadel" class="mw-redirect" title="Hochadel">Hochadel</a> und Adel Süddeutschlands und manchen Vertretern des <a href="/wiki/Wien" title="Wien">Wiener</a> <a href="/wiki/Gro%C3%9Fb%C3%BCrger" title="Großbürger">Großbürgertums</a>. </p><p>Die Sprechweise des Kaiserhofes war für das gesprochene Deutsch in <a href="/wiki/%C3%96sterreich-Ungarn" title="Österreich-Ungarn">Österreich-Ungarn</a> ein Sprachstandard. Benannt ist sie nach <a href="/wiki/Schloss_Sch%C3%B6nbrunn" title="Schloss Schönbrunn">Schloss Schönbrunn</a> im 13. Wiener Gemeindebezirk <a href="/wiki/Hietzing" title="Hietzing">Hietzing</a>, wo der Kaiserhof (neben der <a href="/wiki/Hofburg" title="Hofburg">Hofburg</a>) seinen Sitz hatte und der <a href="/wiki/Hofstaat" title="Hofstaat">Hofstaat</a> sowie die Spitzen von Regierung, Militär und Verwaltung bei ihren täglichen Amtsgeschäften sowie bei <a href="/wiki/Hofball" title="Hofball">Hofbällen</a> auch in Begleitung ihrer Familien zusammentrafen. Die Bezeichnung bedeutet nicht, dass das Schönbrunner Deutsch in erster Linie von den Einwohnern Hietzings gesprochen wurde, auch wenn einige aus der betreffenden Schicht dort wohnten, sie steht vielmehr als Symbol für die Monarchie und ihre Führungsschicht. Die meisten Adligen lebten in ihren <a href="/wiki/Liste_der_Palais_in_Wien" title="Liste der Palais in Wien">Wiener Palais</a> sowie auf ihren Schlössern oder in Dienstwohnungen in allen Teilreichen der Donaumonarchie: dem <a href="/wiki/Kaisertum_%C3%96sterreich" title="Kaisertum Österreich">Kaisertum Österreich</a> und den Königreichen <a href="/wiki/K%C3%B6nigreich_B%C3%B6hmen" title="Königreich Böhmen">Böhmen</a>, <a href="/wiki/K%C3%B6nigreich_Ungarn" title="Königreich Ungarn">Ungarn</a>, <a href="/wiki/Galizien_und_Lodomerien" class="mw-redirect" title="Galizien und Lodomerien">Galizien und Lodomerien</a> sowie <a href="/wiki/Kroatien_und_Slawonien" class="mw-redirect" title="Kroatien und Slawonien">Kroatien und Slawonien</a>. In den fremdsprachigen Provinzen sprach die Oberschicht die heimische Sprache als Muttersprache und außerdem meist fließend (Schönbrunner) Deutsch. Das Schönbrunner Deutsch ist ein heute fast ausgestorbener Soziolekt, der nur in Familien des ehemaligen österreichischen, böhmischen, ungarischen und süddeutschen Adels noch gepflegt wird. </p><p>Es entspricht eher dem Hochdeutschen („<a href="/wiki/Burgtheater" title="Burgtheater">Burgtheater</a>-Deutsch“) als einem regionalen Dialekt und bemüht sich um korrekte Grammatik, aber zwanglos genug, um auch immer wieder österreichische Spezifika zu verwenden oder Flüchtigkeiten zu tolerieren. Es ist vom <a href="/wiki/%C3%96sterreichischer_Dialekt" class="mw-redirect" title="Österreichischer Dialekt">österreichischen Dialekt</a>, insbesondere vom <a href="/wiki/Wienerisch" title="Wienerisch">Wienerischen</a>, klanglich eingefärbt, hat aber durchaus Eigenheiten im Vergleich zum Hochdeutschen mit wienerischem Akzent. Die gedehnte <a href="/wiki/Wiener_Monophthongierung" title="Wiener Monophthongierung">Wiener Monophthongierung</a> (das breite „à“) wird nicht verwendet (wie „I wààß“, „im Goaten“), hingegen werden Konsonanten wie t, p, k ebenfalls zu „d“, „b“, „g“: Dåg (Tag) oder Gråpfn (Krapfen). Erkennbar ist Schönbrunner Deutsch auch an der besonderen Betonung, teilweise auch Aussprache bestimmter Buchstaben (etwa <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227981795">.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}</style><span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">p͡fɛ:xd</span></a></span></span> für Pferd), sowie Dehnungen und Verkürzungen. Dadurch hat dieser Soziolekt auch ein bestimmtes <a href="/wiki/Sprechtempo" title="Sprechtempo">Sprechtempo</a> und einen eigenen <a href="/wiki/Sprechrhythmus" title="Sprechrhythmus">Rhythmus</a> (Wörter und Halbsätze werden eher hüpfend als leiernd aneinandergereiht). Dadurch und durch die Klangfärbung wirkt er zugleich um Sorgfältigkeit und legere Eleganz bemüht, jedoch unaufdringlich. Die Eleganz tritt auch im gelegentlichen Einstreuen von <a href="/wiki/Franz%C3%B6sische_Fremdw%C3%B6rter" class="mw-redirect" title="Französische Fremdwörter">französische Wörtern</a> oder Wendungen zutage (aus der Zeit als Französisch noch die europäische Korrespondenz-, Diplomaten- und Hofsprache war, vom 17. bis 19. Jahrhundert). Hin und wieder – aber sehr sparsam – wird das Schönbrunner Deutsch (insbesondere von Männern) auch mit derben bäuerlichen oder Wiener Dialektausdrücken gepfeffert. Der jeweilige regionale Dialekt wurde also meist durchaus beherrscht, aber in den Adelshäusern wurden die Kinder ermahnt: „Den Dialekt lasst’s beim Tor draußen!“ </p><p>Dieser Soziolekt kommt – mitunter in stark parodistischer Form – in diversen Filmen, Theaterstücken und in der Literatur vor, die zur Zeit der Monarchie spielen und Angehörige des alten Adels und der Hofgesellschaft (der sogenannten <i><a href="/wiki/%C3%96sterreichischer_Adel#19._und_20._Jahrhundert" title="Österreichischer Adel">Ersten Gesellschaft</a></i>) oder auch die sie nachahmenden Neuadligen und Großbürger (Mitglieder der <i><a href="/wiki/Zweite_Gesellschaft" title="Zweite Gesellschaft">Zweiten Gesellschaft</a></i>) darstellen. Die in diesen Persiflagen meist betont näselnde Aussprache entspricht aber nicht dem üblichen Schönbrunner Deutsch. Gewisse Abstufungen zwischen der eher unprätentiösen Sprechweise der <i>Ersten Gesellschaft</i> und der eher bemühten Variante der <i>Zweiten Gesellschaft</i> fanden auch in der Literatur ihren Niederschlag: </p> <div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;"> <div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;"> <p>„Er sprach das nasale österreichische Deutsch der höheren Beamten und des kleinen Adels. Es erinnerte ein wenig an ferne Gitarren in der Nacht, auch an die letzten, zarten Schwingungen verhallender Glocken, es war eine sanfte, aber auch präzise Sprache, zärtlich und boshaft zugleich.“ </p> </blockquote> </div><div class="cite" style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r181095833">.mw-parser-output .Person{font-variant:small-caps}</style><span class="Person h-card"><a href="/wiki/Joseph_Roth" title="Joseph Roth">Joseph Roth</a>: <a href="/wiki/Radetzkymarsch_(Roman)" title="Radetzkymarsch (Roman)"><i>Radetzkymarsch</i></a></span><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Beispiele_mit_Hörproben"><span id="Beispiele_mit_H.C3.B6rproben"></span>Beispiele mit Hörproben</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sch%C3%B6nbrunner_Deutsch&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Beispiele mit Hörproben" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sch%C3%B6nbrunner_Deutsch&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Beispiele mit Hörproben"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Zita_von_Bourbon-Parma" title="Zita von Bourbon-Parma">Kaiserin Zita</a> (1892–1989)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Kaiser <a href="/wiki/Karl_I._(%C3%96sterreich-Ungarn)" class="mw-redirect" title="Karl I. (Österreich-Ungarn)">Karl I.</a> (1916–1918)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Otto_von_Habsburg" title="Otto von Habsburg">Otto von Habsburg</a> (1912–2011)<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Kaiser <a href="/wiki/Franz_Joseph_I._(%C3%96sterreich-Ungarn)" class="mw-redirect" title="Franz Joseph I. (Österreich-Ungarn)">Franz Joseph</a> (1848–1916)<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Franz_Salvator_von_%C3%96sterreich-Toskana" title="Franz Salvator von Österreich-Toskana">Erzherzog Franz Salvator</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Feldmarschall <a href="/wiki/Friedrich_von_%C3%96sterreich-Teschen" title="Friedrich von Österreich-Teschen">Erzherzog Friedrich</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Generaloberst <a href="/wiki/Eugen_von_%C3%96sterreich-Teschen" title="Eugen von Österreich-Teschen">Erzherzog Eugen</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Karel_Schwarzenberg" title="Karel Schwarzenberg">Karl von Schwarzenberg</a> (1937–2023)<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sch%C3%B6nbrunner_Deutsch&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sch%C3%B6nbrunner_Deutsch&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Joseph_Roth" title="Joseph Roth">Joseph Roth</a>: <a href="/wiki/Radetzkymarsch_(Roman)" title="Radetzkymarsch (Roman)"><i>Radetzkymarsch</i></a>, Kiepenheuer Berlin 1932, 2. Kapitel, in Bezug auf den Bezirkshauptmann Franz von Trotta.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mediathek.at/katalogsuche/suche/detail/?pool=BWEB&uid=1CFBB67A-350-00026-00006316-1CFB621D&cHash=0fa1a1e9503f98404be6a96aa902a173"><i>Kaiserin Zita über die Krönung Karls zum ungarischen König in Budapest am 30. Dezember 1916, Österreichische Mediathek.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 6. November 2021</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ASch%C3%B6nbrunner+Deutsch&rft.title=Kaiserin+Zita+%C3%BCber+die+Kr%C3%B6nung+Karls+zum+ungarischen+K%C3%B6nig+in+Budapest+am+30.+Dezember+1916%2C+%C3%96sterreichische+Mediathek&rft.description=Kaiserin+Zita+%C3%BCber+die+Kr%C3%B6nung+Karls+zum+ungarischen+K%C3%B6nig+in+Budapest+am+30.+Dezember+1916%2C+%C3%96sterreichische+Mediathek&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.mediathek.at%2Fkatalogsuche%2Fsuche%2Fdetail%2F%3Fpool%3DBWEB%26uid%3D1CFBB67A-350-00026-00006316-1CFB621D%26cHash%3D0fa1a1e9503f98404be6a96aa902a173"> </span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=jMU9FFzez1A"><i>Tondokument Kaiser Karl I.</i></a> auf <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=GEIHAl01GP4"><i>Otto von Habsburg: Quo vadis Integration? Festvortrag Eggenberg 2004</i></a> auf <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=jecUwMPk8pE"><i>Tondokument Kaiser Franz Joseph I.</i></a> auf <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mediathek.at/katalogsuche/suche/detail/?pool=BWEB&uid=017831C4-366-01893-00000BEC-01772EE2&cHash=32a46ba6c30862e5bc4010735b29ab61"><i>Erzherzog Franz Salvator dankt den Funktionären des Roten Kreuzes, Österreichische Mediathek.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 2. Mai 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ASch%C3%B6nbrunner+Deutsch&rft.title=Erzherzog+Franz+Salvator+dankt+den+Funktion%C3%A4ren+des+Roten+Kreuzes%2C+%C3%96sterreichische+Mediathek&rft.description=Erzherzog+Franz+Salvator+dankt+den+Funktion%C3%A4ren+des+Roten+Kreuzes%2C+%C3%96sterreichische+Mediathek&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.mediathek.at%2Fkatalogsuche%2Fsuche%2Fdetail%2F%3Fpool%3DBWEB%26uid%3D017831C4-366-01893-00000BEC-01772EE2%26cHash%3D32a46ba6c30862e5bc4010735b29ab61"> </span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mediathek.at/katalogsuche/suche/detail/?pool=BWEB&uid=0217898D-09F-00101-000009F8-0216A689&cHash=1d4fc339fb46544e9e27195e6fa04180"><i>Feldmarschall Erzherzog Friedrich: Ansprache an Seine Majestät, den Kaiser, am 18. August 1915, Österreichische Mediathek.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 2. Mai 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ASch%C3%B6nbrunner+Deutsch&rft.title=Feldmarschall+Erzherzog+Friedrich%3A+Ansprache+an+Seine+Majest%C3%A4t%2C+den+Kaiser%2C+am+18.+August+1915%2C+%C3%96sterreichische+Mediathek&rft.description=Feldmarschall+Erzherzog+Friedrich%3A+Ansprache+an+Seine+Majest%C3%A4t%2C+den+Kaiser%2C+am+18.+August+1915%2C+%C3%96sterreichische+Mediathek&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.mediathek.at%2Fkatalogsuche%2Fsuche%2Fdetail%2F%3Fpool%3DBWEB%26uid%3D0217898D-09F-00101-000009F8-0216A689%26cHash%3D1d4fc339fb46544e9e27195e6fa04180"> </span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mediathek.at/katalogsuche/suche/detail/?pool=BWEB&uid=02178B0B-30C-00105-000009F8-0216A689&cHash=8e5e22cd9a6c1c2f56150596ca9187da"><i>Erzherzog Eugen, Proklamation an die Truppen zum Geburtstag Seiner Majestät am 18. August 1915, Österreichische Mediathek.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 2. Mai 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ASch%C3%B6nbrunner+Deutsch&rft.title=Erzherzog+Eugen%2C+Proklamation+an+die+Truppen+zum+Geburtstag+Seiner+Majest%C3%A4t+am+18.+August+1915%2C+%C3%96sterreichische+Mediathek&rft.description=Erzherzog+Eugen%2C+Proklamation+an+die+Truppen+zum+Geburtstag+Seiner+Majest%C3%A4t+am+18.+August+1915%2C+%C3%96sterreichische+Mediathek&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.mediathek.at%2Fkatalogsuche%2Fsuche%2Fdetail%2F%3Fpool%3DBWEB%26uid%3D02178B0B-30C-00105-000009F8-0216A689%26cHash%3D8e5e22cd9a6c1c2f56150596ca9187da"> </span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=WDflPmTEmwM"><i>Matt spricht mit Schwarzenberg</i></a> auf <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a>. Interview vom 12. März 2019.</span> </li> </ol></div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Schönbrunner_Deutsch&oldid=248904164">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Schönbrunner_Deutsch&oldid=248904164</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Soziolekt" title="Kategorie:Soziolekt">Soziolekt</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Deutsche_Sprache_in_%C3%96sterreich" title="Kategorie:Deutsche Sprache in Österreich">Deutsche Sprache in Österreich</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Hietzing" title="Kategorie:Hietzing">Hietzing</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Kultur_(Wien)" title="Kategorie:Kultur (Wien)">Kultur (Wien)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Schloss_und_Park_von_Sch%C3%B6nbrunn" title="Kategorie:Schloss und Park von Schönbrunn">Schloss und Park von Schönbrunn</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Sch%C3%B6nbrunner+Deutsch" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Sch%C3%B6nbrunner+Deutsch" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Sch%C3%B6nbrunner_Deutsch" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Sch%C3%B6nbrunner_Deutsch" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Sch%C3%B6nbrunner_Deutsch"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sch%C3%B6nbrunner_Deutsch&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sch%C3%B6nbrunner_Deutsch&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sch%C3%B6nbrunner_Deutsch&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten"><span>Spezialseiten</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Sch%C3%B6nbrunner_Deutsch" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Sch%C3%B6nbrunner_Deutsch" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sch%C3%B6nbrunner_Deutsch&oldid=248904164" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sch%C3%B6nbrunner_Deutsch&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Sch%C3%B6nbrunner_Deutsch&id=248904164&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FSch%25C3%25B6nbrunner_Deutsch"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FSch%25C3%25B6nbrunner_Deutsch"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Sch%C3%B6nbrunner_Deutsch&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sch%C3%B6nbrunner_Deutsch&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2258857" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="シェーンブルン・ドイツ語 – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="シェーンブルン・ドイツ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2258857#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 26. September 2024 um 06:08 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Sch%C3%B6nbrunner_Deutsch&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Sch%C3%B6nbrunner_Deutsch?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Sch%C3%B6nbrunner_Deutsch&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet vector-menu-portal portal" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c6f46dcf-4sqrw","wgBackendResponseTime":144,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.167","walltime":"0.331","ppvisitednodes":{"value":1778,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":17038,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6666,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":8124,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 163.344 1 -total"," 51.51% 84.136 4 Vorlage:Internetquelle"," 18.18% 29.690 4 Vorlage:YouTube"," 16.73% 27.335 1 Vorlage:IPA"," 13.03% 21.281 4 Vorlage:Str_len"," 10.55% 17.238 1 Vorlage:Zitat"," 3.27% 5.348 1 Vorlage:Person"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.053","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2380898,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-657b46f875-rlmwm","timestamp":"20250308210541","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Sch\u00f6nbrunner Deutsch","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sch%C3%B6nbrunner_Deutsch","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2258857","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2258857","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-12-23T22:24:54Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/00\/Heinrich_Tomec_Schloss_Sch%C3%B6nbrunn.jpg","headline":"am Wiener Kaiserhof gesprochene Form der deutschen Hochsprache"}</script> </body> </html>