CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="en" dir="ltr" class="client-nojs"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://en.wikipedia.org/wiki/Iris_Oifigi%C3%BAil","20150506003502","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1430872502"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta charset="UTF-8"/> <title>Iris Oifigiúil - Wikipedia, the free encyclopedia</title> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.26wmf3"/> <link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20150506003502/android-app://org.wikipedia/http/en.m.wikipedia.org/wiki/Iris_Oifigi%C3%BAil"/> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Iris_Oifigi%C3%BAil&action=edit"/> <link rel="edit" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=Iris_Oifigi%C3%BAil&action=edit"/> <link rel="apple-touch-icon" href="/web/20150506003502im_/http://en.wikipedia.org/static/apple-touch/wikipedia.png"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20150506003502im_/http://en.wikipedia.org/static/favicon/wikipedia.ico"/> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/w/opensearch_desc.php" title="Wikipedia (en)"/> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"/> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Iris_Oifigi%C3%BAil"/> <link rel="copyright" href="//web.archive.org/web/20150506003502/http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Iris_Oifigi%C3%BAil"/> <link rel="stylesheet" href="//web.archive.org/web/20150506003502cs_/http://en.wikipedia.org/w/load.php?debug=false&lang=en&modules=ext.gadget.DRN-wizard%2CReferenceTooltips%2Ccharinsert%2Cfeatured-articles-links%2CrefToolbar%2Cswitcher%2Cteahouse%7Cext.uls.nojs%7Cext.visualEditor.viewPageTarget.noscript%7Cext.wikihiero%2CwikimediaBadges%7Cmediawiki.legacy.commonPrint%2Cshared%7Cmediawiki.sectionAnchor%7Cmediawiki.skinning.interface%7Cmediawiki.ui.button%7Cskins.vector.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector&*"/> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""/> <link rel="stylesheet" href="//web.archive.org/web/20150506003502cs_/http://en.wikipedia.org/w/load.php?debug=false&lang=en&modules=site&only=styles&skin=vector&*"/> <style>a:lang(ar),a:lang(kk-arab),a:lang(mzn),a:lang(ps),a:lang(ur){text-decoration:none} /* cache key: enwiki:resourceloader:filter:minify-css:7:3904d24a08aa08f6a68dc338f9be277e */</style> <script src="//web.archive.org/web/20150506003502js_/http://en.wikipedia.org/w/load.php?debug=false&lang=en&modules=startup&only=scripts&skin=vector&*"></script> <script>if(window.mw){ mw.config.set({"wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Iris_Oifigiúil","wgTitle":"Iris Oifigiúil","wgCurRevisionId":655030629,"wgRevisionId":655030629,"wgArticleId":535956,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles lacking sources from May 2014","All articles lacking sources","Newspapers published in the Republic of Ireland","Government gazettes"],"wgBreakFrames":false,"wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgMonthNamesShort":["","Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec"],"wgRelevantPageName":"Iris_Oifigiúil","wgRelevantArticleId":535956,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgWikiEditorEnabledModules":{"toolbar":true,"dialogs":true,"hidesig":true,"preview":false,"publish":false},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr"},"wikilove-recipient":"","wikilove-anon":0,"wgGatherShouldShowTutorial":true,"wgPoweredByHHVM":true,"wgULSAcceptLanguageList":["fi-fi","fi","en-us","en"],"wgULSCurrentAutonym":"English","wgBetaFeaturesFeatures":[],"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1,"quality":2,"pristine":3}}},"wgStableRevisionId":null,"wgCategoryTreePageCategoryOptions":"{\"mode\":0,\"hideprefix\":20,\"showcount\":true,\"namespaces\":false}","wgNoticeProject":"wikipedia","wgWikibaseItemId":"Q6070252"}); }</script><script>if(window.mw){ mw.loader.implement("user.options",function($,jQuery){mw.user.options.set({"variant":"en"});});mw.loader.implement("user.tokens",function($,jQuery){mw.user.tokens.set({"editToken":"+\\","patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\"});}); /* cache key: enwiki:resourceloader:filter:minify-js:7:a5c52c063dc436c1ca7c9f456936a5e9 */ }</script> <script>if(window.mw){ mw.loader.load(["mediawiki.page.startup","mediawiki.legacy.wikibits","mediawiki.legacy.ajax","ext.centralauth.centralautologin","mmv.head","ext.imageMetrics.head","ext.visualEditor.viewPageTarget.init","ext.uls.init","ext.uls.interface","ext.centralNotice.bannerController","skins.vector.js"]); }</script> <link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20150506003502/http://meta.wikimedia.org/"/>  </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr ns-0 ns-subject page-Iris_Oifigiúil skin-vector action-view"> <div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading" lang="en"><i>Iris Oifigiúil</i></h1> <div id="bodyContent" class="mw-body-content"> <div id="siteSub">From Wikipedia, the free encyclopedia</div> <div id="contentSub"></div> <div id="jump-to-nav" class="mw-jump"> Jump to: <a href="#mw-head">navigation</a>, <a href="#p-search">search</a> </div> <div id="mw-content-text" lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><table class="metadata plainlinks ambox ambox-content ambox-Unreferenced" role="presentation"> <tr> <td class="mbox-image"> <div style="width:52px"><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/File:Question_book-new.svg" class="image"><img alt="" src="//web.archive.org/web/20150506003502im_/http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" width="50" height="39" srcset="//web.archive.org/web/20150506003502im_/http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //web.archive.org/web/20150506003502im_/http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204"/></a></div> </td> <td class="mbox-text"><span class="mbox-text-span">This article <b>does not <a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citing_sources" title="Wikipedia:Citing sources">cite</a> any <a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability" title="Wikipedia:Verifiability">references or sources</a></b>. <span class="hide-when-compact">Please help <a class="external text" href="//web.archive.org/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Iris_Oifigi%C3%BAil&action=edit">improve this article</a> by <a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Introduction_to_referencing/1" title="Help:Introduction to referencing/1">adding citations to reliable sources</a>. Unsourced material may be challenged and <a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability#Burden_of_evidence" title="Wikipedia:Verifiability">removed</a>.</span> <small><i>(May 2014)</i></small></span></td> </tr> </table> <p><i><b>Iris Oifigiúil</b></i> (<small>Irish pronunciation: </small><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA"><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_Irish" title="Help:IPA for Irish">[ˈirʲəʃ ˈefʲəɡʲuːlʲ]</a></span>; <i>Official Journal</i>) is the official <a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Gazette" title="Gazette">gazette</a> of the <a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Government_of_Ireland" title="Government of Ireland">Government of Ireland</a>. It replaced <i><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/The_Dublin_Gazette" title="The Dublin Gazette">The Dublin Gazette</a></i>, the gazette of the <a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Dublin_Castle_administration" title="Dublin Castle administration">Dublin Castle administration</a>, on 31 January 1922.</p> <p><i>Iris Oifigiúil</i> is sometimes referred to as the <i>Irish State Gazette</i> in <a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/English_language" title="English language">English</a> and has been issued twice weekly on Tuesdays and Fridays since 1922. <a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Prima_facie" title="Prima facie">Prima facie</a> evidence on notices of government business are published in the newspaper; these include orders, rules, and proclamations.</p> <p>The paper is published as a hard copy by the <a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Office_of_Public_Works" title="Office of Public Works">Office of Public Works</a> and is also now available online at its own web site, <i>irisoifigiuil.ie</i>.</p> <p><i><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/The_Belfast_Gazette" title="The Belfast Gazette">The Belfast Gazette</a></i> was established for the same purpose in the newly created <a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Ireland" title="Northern Ireland">Northern Ireland</a> on 7 June 1921.</p> <h2><span class="mw-headline" id="See_also">See also</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Iris_Oifigi%C3%BAil&action=edit&section=1" title="Edit section: See also">edit</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <ul> <li><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/The_Dublin_Gazette" title="The Dublin Gazette">The Dublin Gazette</a></li> <li><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_Bulletin" title="Irish Bulletin">Irish Bulletin</a></li> <li><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/The_London_Gazette" title="The London Gazette">The London Gazette</a></li> <li>Dublin Historical Record 1953 Vol.XIII No.3.</li> <li><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Official_Journal_of_the_European_Union" title="Official Journal of the European Union">Official Journal of the European Union</a></li> </ul> <h2><span class="mw-headline" id="External_links">External links</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Iris_Oifigi%C3%BAil&action=edit&section=2" title="Edit section: External links">edit</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150506003502/http://www.irisoifigiuil.ie/">Official site - Iris Oifigiúil</a></li> <li><i><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/The_Belfast_Gazette" title="The Belfast Gazette">The Belfast Gazette</a></i>: <span class="PDFlink"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150506003502/https://www.thegazette.co.uk/Belfast/issue/25/page/227">no. 25. p. 227</a></span>. 1922-01-06. Retrieved 2007-11-24.</li> </ul>    <noscript><img src="//web.archive.org/web/20150506003502im_/http://en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" title="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"/></noscript></div> <div class="printfooter"> Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://web.archive.org/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Iris_Oifigiúil&oldid=655030629">http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Iris_Oifigiúil&oldid=655030629</a>" </div> <div id="catlinks" class="catlinks"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Category" title="Help:Category">Categories</a>: <ul><li><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Newspapers_published_in_the_Republic_of_Ireland" title="Category:Newspapers published in the Republic of Ireland">Newspapers published in the Republic of Ireland</a></li><li><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Government_gazettes" title="Category:Government gazettes">Government gazettes</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Articles_lacking_sources_from_May_2014" title="Category:Articles lacking sources from May 2014">Articles lacking sources from May 2014</a></li><li><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Category:All_articles_lacking_sources" title="Category:All articles lacking sources">All articles lacking sources</a></li></ul></div></div> <div class="visualClear"></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigation menu</h2> <div id="mw-head"> <div id="p-personal" role="navigation" class="" aria-labelledby="p-personal-label"> <h3 id="p-personal-label">Personal tools</h3> <ul> <li id="pt-createaccount"><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Iris+Oifigi%C3%BAil&type=signup" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory">Create account</a></li><li id="pt-login"><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Iris+Oifigi%C3%BAil" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o">Log in</a></li> </ul> </div> <div id="left-navigation"> <div id="p-namespaces" role="navigation" class="vectorTabs" aria-labelledby="p-namespaces-label"> <h3 id="p-namespaces-label">Namespaces</h3> <ul> <li id="ca-nstab-main" class="selected"><span><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Iris_Oifigi%C3%BAil" title="View the content page [c]" accesskey="c">Article</a></span></li> <li id="ca-talk"><span><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Iris_Oifigi%C3%BAil" title="Discussion about the content page [t]" accesskey="t">Talk</a></span></li> </ul> </div> <div id="p-variants" role="navigation" class="vectorMenu emptyPortlet" aria-labelledby="p-variants-label"> <h3 id="p-variants-label"><span>Variants</span><a href="#"></a></h3> <div class="menu"> <ul> </ul> </div> </div> </div> <div id="right-navigation"> <div id="p-views" role="navigation" class="vectorTabs" aria-labelledby="p-views-label"> <h3 id="p-views-label">Views</h3> <ul> <li id="ca-view" class="selected"><span><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Iris_Oifigi%C3%BAil">Read</a></span></li> <li id="ca-edit"><span><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Iris_Oifigi%C3%BAil&action=edit" title="You can edit this page. Please use the preview button before saving [e]" accesskey="e">Edit</a></span></li> <li id="ca-history" class="collapsible"><span><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Iris_Oifigi%C3%BAil&action=history" title="Past versions of this page [h]" accesskey="h">View history</a></span></li> </ul> </div> <div id="p-cactions" role="navigation" class="vectorMenu emptyPortlet" aria-labelledby="p-cactions-label"> <h3 id="p-cactions-label"><span>More</span><a href="#"></a></h3> <div class="menu"> <ul> </ul> </div> </div> <div id="p-search" role="search"> <h3> <label for="searchInput">Search</label> </h3> <form action="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/w/index.php" id="searchform"> <div id="simpleSearch"> <input type="search" name="search" placeholder="Search" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput"/><input type="hidden" value="Special:Search" name="title"/><input type="submit" name="fulltext" value="Search" title="Search Wikipedia for this text" id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton"/><input type="submit" name="go" value="Go" title="Go to a page with this exact name if one exists" id="searchButton" class="searchButton"/> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel"> <div id="p-logo" role="banner"><a class="mw-wiki-logo" href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page" title="Visit the main page"></a></div> <div class="portal" role="navigation" id="p-navigation" aria-labelledby="p-navigation-label"> <h3 id="p-navigation-label">Navigation</h3> <div class="body"> <ul> <li id="n-mainpage-description"><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z">Main page</a></li> <li id="n-contents"><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Contents" title="Guides to browsing Wikipedia">Contents</a></li> <li id="n-featuredcontent"><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Featured_content" title="Featured content – the best of Wikipedia">Featured content</a></li> <li id="n-currentevents"><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Current_events" title="Find background information on current events">Current events</a></li> <li id="n-randompage"><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Random" title="Load a random article [x]" accesskey="x">Random article</a></li> <li id="n-sitesupport"><a href="https://web.archive.org/web/20150506003502/https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en" title="Support us">Donate to Wikipedia</a></li> <li id="n-shoplink"><a href="//web.archive.org/web/20150506003502/http://shop.wikimedia.org/" title="Visit the Wikimedia Shop">Wikipedia store</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-interaction" aria-labelledby="p-interaction-label"> <h3 id="p-interaction-label">Interaction</h3> <div class="body"> <ul> <li id="n-help"><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Contents" title="Guidance on how to use and edit Wikipedia">Help</a></li> <li id="n-aboutsite"><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:About" title="Find out about Wikipedia">About Wikipedia</a></li> <li id="n-portal"><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Community_portal" title="About the project, what you can do, where to find things">Community portal</a></li> <li id="n-recentchanges"><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r">Recent changes</a></li> <li id="n-contactpage"><a href="//web.archive.org/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact page</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-tb" aria-labelledby="p-tb-label"> <h3 id="p-tb-label">Tools</h3> <div class="body"> <ul> <li id="t-whatlinkshere"><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Special:WhatLinksHere/Iris_Oifigi%C3%BAil" title="List of all English Wikipedia pages containing links to this page [j]" accesskey="j">What links here</a></li> <li id="t-recentchangeslinked"><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Special:RecentChangesLinked/Iris_Oifigi%C3%BAil" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k">Related changes</a></li> <li id="t-upload"><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Upload files [u]" accesskey="u">Upload file</a></li> <li id="t-specialpages"><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q">Special pages</a></li> <li id="t-permalink"><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Iris_Oifigi%C3%BAil&oldid=655030629" title="Permanent link to this revision of the page">Permanent link</a></li> <li id="t-info"><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Iris_Oifigi%C3%BAil&action=info" title="More information about this page">Page information</a></li> <li id="t-wikibase"><a href="//web.archive.org/web/20150506003502/http://www.wikidata.org/wiki/Q6070252" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g">Wikidata item</a></li> <li id="t-cite"><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Iris_Oifigi%C3%BAil&id=655030629" title="Information on how to cite this page">Cite this page</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-coll-print_export" aria-labelledby="p-coll-print_export-label"> <h3 id="p-coll-print_export-label">Print/export</h3> <div class="body"> <ul> <li id="coll-create_a_book"><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Iris+Oifigi%C3%BAil">Create a book</a></li> <li id="coll-download-as-rdf2latex"><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=render_article&arttitle=Iris+Oifigi%C3%BAil&oldid=655030629&writer=rdf2latex">Download as PDF</a></li> <li id="t-print"><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Iris_Oifigi%C3%BAil&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p">Printable version</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-lang" aria-labelledby="p-lang-label"> <h3 id="p-lang-label">Languages</h3> <div class="body"> <ul> <li class="interlanguage-link interwiki-fr"><a href="//web.archive.org/web/20150506003502/http://fr.wikipedia.org/wiki/Iris_Oifigi%C3%BAil" title="Iris Oifigiúil – French" lang="fr" hreflang="fr">Français</a></li> <li class="uls-p-lang-dummy"><a href="#"></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="//web.archive.org/web/20150506003502/http://www.wikidata.org/wiki/Q6070252#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer" role="contentinfo"> <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last modified on 5 April 2015, at 11:02.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="license" href="//web.archive.org/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a><a rel="license" href="//web.archive.org/web/20150506003502/http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" style="display:none;"></a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a href="//web.archive.org/web/20150506003502/http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Terms of Use</a> and <a href="//web.archive.org/web/20150506003502/http://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy">Privacy Policy</a>. Wikipedia® is a registered trademark of the <a href="//web.archive.org/web/20150506003502/http://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organization.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="//web.archive.org/web/20150506003502/http://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy" title="wikimedia:Privacy policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:About" title="Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimer"><a href="/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:General_disclaimer" title="Wikipedia:General disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//web.archive.org/web/20150506003502/http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://web.archive.org/web/20150506003502/https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute">Developers</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//web.archive.org/web/20150506003502/http://en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Iris_Oifigi%C3%BAil&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"> <a href="//web.archive.org/web/20150506003502/http://wikimediafoundation.org/"><img src="//web.archive.org/web/20150506003502im_/http://en.wikipedia.org/images/wikimedia-button.png" srcset="//web.archive.org/web/20150506003502im_/http://en.wikipedia.org/images/wikimedia-button-1.5x.png 1.5x, //web.archive.org/web/20150506003502im_/http://en.wikipedia.org/images/wikimedia-button-2x.png 2x" width="88" height="31" alt="Wikimedia Foundation"/></a> </li> <li id="footer-poweredbyico"> <a href="//web.archive.org/web/20150506003502/http://www.mediawiki.org/"><img src="//web.archive.org/web/20150506003502im_/http://en.wikipedia.org/w/static/1.26wmf3/resources/assets/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" srcset="//web.archive.org/web/20150506003502im_/http://en.wikipedia.org/w/static/1.26wmf3/resources/assets/poweredby_mediawiki_132x47.png 1.5x, //web.archive.org/web/20150506003502im_/http://en.wikipedia.org/w/static/1.26wmf3/resources/assets/poweredby_mediawiki_176x62.png 2x" width="88" height="31"/></a> </li> </ul> <div style="clear:both"></div> </div> <script>if(window.jQuery)jQuery.ready();</script><script>if(window.mw){ mw.loader.state({"ext.globalCssJs.site":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","site":"loading","user":"ready","user.groups":"ready"}); }</script> <script>if(window.mw){ mw.loader.load(["mediawiki.action.view.postEdit","mediawiki.user","mediawiki.hidpi","mediawiki.page.ready","mediawiki.searchSuggest","ext.gadget.teahouse","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.DRN-wizard","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.gadget.featured-articles-links","ext.cirrusSearch.loggingSchema","mmv.bootstrap.autostart","ext.imageMetrics.loader","ext.visualEditor.targetLoader","ext.eventLogging.subscriber","ext.wikimediaEvents.statsd","ext.navigationTiming","schema.UniversalLanguageSelector","ext.uls.eventlogger","ext.uls.interlanguage","ext.wikigrok.startup"],null,true); }</script> <script>if(window.mw){ document.write("\u003Cscript src=\"//en.wikipedia.org/w/load.php?debug=false\u0026amp;lang=en\u0026amp;modules=site\u0026amp;only=scripts\u0026amp;skin=vector\u0026amp;*\"\u003E\u003C/script\u003E"); }</script> <script>if(window.mw){ mw.config.set({"wgBackendResponseTime":84,"wgHostname":"mw1241"}); }</script> </body> </html>