CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html lang="ja" xmlns:og="http://opengraphprotocol.org/schema/" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://jp.uefa.com:80/","20120421062410","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1334989450"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>欧州サッカー公式ウェブサイト – UEFA.com</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="description" content="uefa.comは欧州サッカーを統括する欧州サッカー連盟(UEFA)の公式サイトです。UEFAはUEFAチャンピオンズリーグ、UEFAカップ、UEFA欧州選手権(UEFA EURO 2008、UEFA EURO 2012)など、欧州を舞台に行われる最高峰のサッカー大会を主催しています。uefa.comはUEFA主催大会の多くの試合をビデオで生中継するほか、過去の試合ビデオの配信やモバイルサービスも行っています。フットボール･ヨーロッパのセクションでは、UEFA主催クラブ大会への出場チームを決める加盟53カ国の国内リーグを網羅。UEFAオーガニゼーションではUEFAの全活動を紹介しているほか、草の根レベルでのサッカーの振興を推進するトレーニンググラウンドも設けている。"/><meta name="keywords" content="UEFA, Union of European Football Associations, 欧州サッカー連盟, Union Europ?enne de Football Association, Europe, 欧州, Football, フットボール, Soccer, サッカー, Calcio, Fussball, Fu?ball, F?tbol, Futebol, UEFA Champions League, UEFAチャンピオンズリーグ, チャンピオンズリーグ, UEFA Cup, UEFA カップ, EURO 2008, EURO 2012, European Championship, 欧州選手権, FIFA, 国際サッカー連盟, FIFA World Cup, FIFAワールドカップ, ワールドカップ, ミシェル･プラティニ, マッチセンター, フットボール･ヨーロッパ, ファンタジー･フットボール, ファンゾーン, マガジン, ビデオ生中継, リプレー, ボッドキャスト, モバイル, スタジアム, トレーニンググラウンド, 審判, 選手, 監督, トリックス･フリックス"/><meta name="author" content="uefa.com"/><meta property="og:title" content="UEFA.com"/><meta property="og:type" content="sport_league"/><meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/index.html"/><meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20120421062410im_/http://img.uefa.com/imgml/icons/social/og/uefacom.jpg"/><meta property="og:site_name" content="UEFA.com"/><meta property="og:description" content="Europe’s football website, now on Facebook."/><meta property="fb:app_id" content="241194762579707"/><link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/index.html"/><link rel="image_src" href="https://web.archive.org/web/20120421062410im_/http://img.uefa.com/imgml/icons/social/og/uefacom.jpg"> </link><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120421062410cs_/http://jp.uefa.com/inc/css/main.css?20120413103620"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120421062410cs_/http://jp.uefa.com/inc/css/asian.css?20120329171931"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120421062410cs_/http://jp.uefa.com/inc/css/homepage.css?20120323155046"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120421062410cs_/http://jp.uefa.com/inc/css/light.css?20110526002747"/> <script type="text/javascript" src="/web/20120421062410js_/http://jp.uefa.com/inc/js/main.js?20120416142809"> </script><link rel="shortcut icon" href="/web/20120421062410im_/http://jp.uefa.com/imgml/favicon/favicon.ico"/></head><body id="index.html" class=" langJ index_homepage"><script type="text/javascript"></script><div id="fb-root"> </div><div class="d3cmsMaster"><div class="d3cmsHeader"><script type="text/javascript"> function setCookie(name, value, expires, path, domain, secure) { var today = new Date(); today.setTime(today.getTime()); if (expires) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; }; var expires_date = new Date(today.getTime() + (expires)); var d = (domain !== undefined && domain != null && domain != '') ? ";domain=" + domain : ((cookieDomain !== undefined && cookieDomain != null && cookieDomain != '') ? ";domain=" + cookieDomain : ""); document.cookie = name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : ""); //alert(name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : "")); }; function getCookie(name) { var cookie = document.cookie.match(new RegExp('(^|;)\\s*' + escape(name) + '=([^;\\s]*)')); return (cookie ? unescape(cookie[2]) : null); }; function getIEVersionNumber() { var ua = navigator.userAgent; var MSIEOffset = ua.indexOf("MSIE "); if (MSIEOffset == -1) { return 1000; } else { return parseFloat(ua.substring(MSIEOffset + 5, ua.indexOf(";", MSIEOffset))); }; } var isIE5Min = getIEVersionNumber() < 6; if ((isIE5Min) && (location.pathname != '/redirect/ie55/index.html')) location.href = '/redirect/ie55/index.html'; var _DOMAIN =''; if (location.host=='localhost') _DOMAIN = 'localhost'; </script><div class="masterNav"><p class="uefacomLogo"><a title="UEFA.com" href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="/web/20120421062410im_/http://jp.uefa.com/imgml/template/uefacomLogo.png" width="142" height="25" alt="UEFA.com"/></a></p><a title="欧州サッカー公式ウェブサイト" class="uefacomBlurb" href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="/web/20120421062410im_/http://jp.uefa.com/img/template/HeaderString.png" width="254" height="12" alt="欧州サッカー公式ウェブサイト"/></a><div class="beta"> </div> </div> <div id="menuLevel1"><ul><li id="ml1A_cl" class=""><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFAチャンピオンズリーグ</a></li><li id="ml1A_el" class=""><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFAヨーロッパリーグ</a></li><li id="ml1A_eu" class=""><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/uefaeuro2012/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA EURO 2012(TM)</a></li><li id="ml1A_ma" class=""><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/memberassociations/leaguesandcups/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">各国リーグとカップ戦</a></li><li id="ml1A_nc" class=""><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/news/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ニュースセンター</a></li><li id="ml1A_ls" class=""><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/livescores/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ライブスコア</a></li><li id="ml1A_st" class=""><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/store/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ストア</a></li></ul></div> </div><div class="d3cmsBCtop"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"> <li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li> </ol><span class="closer fl"> </span><strong class="bcOfficial">欧州サッカー公式ウェブサイト</strong><a href="https://web.archive.org/web/20120421062410/http://www.interoute.com/" target="_blank" title="UEFA.COM - 提供 interoute " class="irtLogo"><img src="/web/20120421062410im_/http://jp.uefa.com/img/template/interoute_blu.png" alt="UEFA.COM - 提供 interoute " height="48"/></a><div class="fblike"><fb:like class="bcfb" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> </fb:like></div></div> </div><div class="d3cmsContentWrap"><div class="d3cmsContent"><div class="d3cmsCHeader"><span class="hiddenssi">SSI Err</span> </div><div class="d3cmsCBody"><div class="grid_8 "><div class="row "><div style="" class="newsList "><div class="bH"> </div><div class="bC"><div class="innerText"><ul><li id="A0001_1" class=" w5"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/memberassociations/news/newsid=1787086.html"><img src="/web/20120421062410im_/http://jp.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/78/61/97/1786197_w5.jpg" alt="胸を張るケーヒルとオコナーの野望" width="241" height="136"/></a> </div><div class="nlbody"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/memberassociations/index.html" title="今週の出来事">今週の出来事</a></p><h2 class="nTitle"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/memberassociations/news/newsid=1787086.html" title="胸を張るケーヒルとオコナーの野望">胸を張るケーヒルとオコナーの野望</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/memberassociations/news/newsid=1787086.html">FCバルセロナの攻撃をはね返し続けたガリー・ケーヒル、タイトルへの思いを赤裸々に告白するガリー・オコナー、身の毛のよだつようなオフシーズンを迎えるモンペリエ・エローSCの会長など、今週もUEFA.comが欧州サッカー界の一週間を振り返る。</a></div><div class="newsDate">2012年4月20日(金) 8.55CET</div> </div></li><li id="A0001_2" class=" w5"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/memberassociations/news/newsid=1786970.html"><img src="/web/20120421062410im_/http://jp.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/78/40/74/1784074_w5.jpg" alt="ドイツとロシアで王者誕生も" width="241" height="136"/></a> </div><div class="nlbody"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/memberassociations/index.html" title="各国協会">各国協会</a></p><h2 class="nTitle"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/memberassociations/news/newsid=1786970.html" title="ドイツとロシアで王者誕生も">ドイツとロシアで王者誕生も</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/memberassociations/news/newsid=1786970.html">ボルシア・ドルトムントとFCゼニト・サンクトペテルブルクがリーグ制覇まであと一歩としているドイツとロシア、4チームに優勝の可能性を残したまま最終節を迎えるアンドラなど、UEFA.comが今週末の欧州各国リーグの見どころを紹介する。</a></div><div class="newsDate">2012年4月20日(金) 9.15CET</div> </div></li><li id="A0001_3" class=" w5"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=esp/news/newsid=1787096.html"><img src="/web/20120421062410im_/http://jp.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/78/68/92/1786892_w5.jpg" alt="首位決戦のクラシコに臨むバルサとマドリー" width="241" height="136"/></a> </div><div class="nlbody"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=esp/domesticleague/index.html" title="スペイン・リーガ">スペイン・リーガ</a></p><h2 class="nTitle"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=esp/news/newsid=1787096.html" title="首位決戦のクラシコに臨むバルサとマドリー">首位決戦のクラシコに臨むバルサとマドリー</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=esp/news/newsid=1787096.html">21日にFCバルセロナとレアル・マドリーCFが激突するクラシコは、今季のスペイン・リーガ優勝の行方を決める大一番となった。ここではUEFA.comの記者2名がそれぞれのチームの立場から、カギとなるポイントなどについて自らの見解を披露する。</a></div><div class="newsDate">2012年4月19日(木) 22.07CET</div> </div></li><li id="A0001_4" class=" w5"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1786571.html"><img src="/web/20120421062410im_/http://jp.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/78/54/77/1785477_w5.jpg" alt="UCL優勝杯、ミュンヘンで引き渡しへ" width="241" height="136"/></a> </div><div class="nlbody"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="UEFA チャンピオンズリーグ">UEFA チャンピオンズリーグ</a></p><h2 class="nTitle"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1786571.html" title="UCL優勝杯、ミュンヘンで引き渡しへ">UCL優勝杯、ミュンヘンで引き渡しへ</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1786571.html">UEFAチャンピオンズリーグとUEFA女子チャンピオンズリーグの優勝杯が20日に行われる式典で、今季の決勝の地ミュンヘン市当局に手渡される。</a></div><div class="newsDate">2012年4月20日(金) 11.00CET</div> </div></li></ul> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="newsList box boxSimple"><div class="bH"><h3 class="bigTitle">UCL </h3> </div><div class="bC"><div class="innerText"><ul class="box boxSimple"><li id="A0001_1" class=""><div class="nlbody"><h2 class="nTitle"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000266/match=2007689/postmatch/report/index.html" title="チェルシー、ドログバの１点で先勝">チェルシー、ドログバの１点で先勝</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000266/match=2007689/postmatch/report/index.html"><b>チェルシーFC 1-0 FCバルセロナ<br/></b>ディディエ・ドログバが前半ロスタイムに決めた1点でチェルシーが辛うじて勝利。バルセロナはアレクシス・サンチェスとペドロ・ロドリゲスのシュートが枠に嫌われるなど、チャンスを生かせなかった。</a></div> </div></li><li id="A0001_2" class=""><div class="nlbody"><h2 class="nTitle"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000266/match=2007690/postmatch/report/index.html" title="土壇場のゴールでバイエルンが先勝">土壇場のゴールでバイエルンが先勝</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000266/match=2007690/postmatch/report/index.html"><b>FCバイエルン・ミュンヘン 2-1 レアル・マドリーCF<br/></b>フランク・リベリの先制点をメスート･エジルに帳消しにされたバイエルンだったが、90分にマリオ・ゴメスが決勝点を奪い、第2戦を前にわずかなアドバンテージを手に入れた。</a></div> </div></li></ul> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="newsList box boxSimple"><div class="bH"><h3 class="bigTitle">UEL </h3> </div><div class="bC"><div class="innerText"><ul class="box boxSimple"><li id="A0001_1" class=""><div class="nlbody"><h2 class="nTitle"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000276/match=2007476/postmatch/report/index.html" title="アトレティコ、４点を挙げて快勝">アトレティコ、４点を挙げて快勝</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000276/match=2007476/postmatch/report/index.html"><b>クラブ・アトレティコ・マドリー 4-2 バレンシアCF</b><br/>ファルカオの2ゴールなどにより、2010年王者が第2戦を前に大きなアドバンテージを握ったが、バレンシアもリカルド・コスタの土壇場のゴールで逆転突破の望みをつないだ。</a></div> </div></li><li id="A0001_2" class=""><div class="nlbody"><h2 class="nTitle"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000276/match=2007477/postmatch/report/index.html" title="スポルティング、カペルの決勝弾で逆転勝ち">スポルティング、カペルの決勝弾で逆転勝ち</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000276/match=2007477/postmatch/report/index.html"><b>スポルティング・リスボン 2-1 アスレティック・クラブ<br/></b>ディエゴ・カペルが80分に決勝ゴールを挙げたホームチームが第1戦を逆転勝利で飾り、その熱意や努力が報われるかたちとなった。</a></div> </div></li></ul> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div><div class="grid_4 "><div class="row "><div style="" class="newsBulList box barsList boxSimple"><div class="bH"><h3>編集部注目</h3> </div><div class="bC"><ul class="box barsList boxSimple"><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000276/match=2007476/postmatch/quotes/index.html">ファルカオ、闘志の重要性を強調</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000276/match=2007477/postmatch/quotes/index.html">チームの戦う姿勢に誇りを抱くカペル</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1786369.html">新たな姿でバルサに借りを返したチェルシー</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=ger/news/newsid=1786599.html">ラウール、今季終了後に欧州外のクラブへ</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=gre/news/newsid=1786961.html">バルベルデ監督が今季限りで退任</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1785834.html">UEL優勝杯がブカレストで一般公開</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1786964.html">UELトラックツアーがリスボンへ</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=1787092.html">EURO史に残る大逆襲劇</a></h4></li></ul> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div class="box jcBox newsSlide photo" style=""><div class="bH"><h3>写真 </h3> </div><div class="bC"><div class="jboxdiv scroll_1 animation_slow" id="newsSlidePhoto"><div class="jc-clip"><ul class="jc-list"><li><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=none/photos/photoid=1787469.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/78/74/69/1787469_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Sami Allagui (1. FSV Mainz 05) & Ricardo Rodriguez (VfL Wolfsburg)"/><img src="/web/20120421062410im_/http://jp.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/78/74/69/1787469_w4.jpg" width="324" height="182" alt="Sami Allagui (1. FSV Mainz 05) & Ricardo Rodriguez (VfL Wolfsburg)"/></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Sami Allagui (1. FSV Mainz 05) & Ricardo Rodriguez (VfL Wolfsburg)</div></div></li><li><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=none/photos/photoid=1787467.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/78/74/67/1787467_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Zdeněk Pospěch (1. FSV Mainz 05)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Zdeněk Pospěch (1. FSV Mainz 05)</div></div></li><li><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=none/photos/photoid=1787466.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/78/74/66/1787466_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Diego Benaglio (VfL Wolfsburg)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Diego Benaglio (VfL Wolfsburg)</div></div></li><li><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=none/photos/photoid=1787464.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/78/74/64/1787464_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Radoslav Zabavník (1. FSV Mainz 05) & Ashkan Dejagah (VfL Wolfsburg)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Radoslav Zabavník (1. FSV Mainz 05) & Ashkan Dejagah (VfL Wolfsburg)</div></div></li><li><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=none/photos/photoid=1787463.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/78/74/63/1787463_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Alexander Madlung (VfL Wolfsburg)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Alexander Madlung (VfL Wolfsburg)</div></div></li><li><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=none/photos/photoid=1787462.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/78/74/62/1787462_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Alexander Madlung (VfL Wolfsburg)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Alexander Madlung (VfL Wolfsburg)</div></div></li><li><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=none/photos/photoid=1787460.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/78/74/60/1787460_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Ádám Szalai (1. FSV Mainz 05)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Ádám Szalai (1. FSV Mainz 05)</div></div></li><li><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=none/photos/photoid=1787459.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/78/74/59/1787459_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Radoslav Zabavník (1. FSV Mainz 05)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Radoslav Zabavník (1. FSV Mainz 05)</div></div></li><li><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=none/photos/photoid=1787458.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/78/74/58/1787458_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Makoto Hasebe (VfL Wolfsburg)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Makoto Hasebe (VfL Wolfsburg)</div></div></li><li><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=none/photos/photoid=1787456.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/78/74/56/1787456_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Makoto Hasebe (VfL Wolfsburg)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Makoto Hasebe (VfL Wolfsburg)</div></div></li></ul></div></div> </div><div class="bF"><div class="panel"> <div class="bgMore"><div class="startMore fl"> </div><a class="morelink fl" href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/news/photos/index.html">もっと写真を見る</a><div class="endMore fl"> </div></div><div class="jc-pgstat"><span class="jc-pgstat-newsSlidePhoto">1</span> / 10</div></div> </div> </div> </div><div class="row "><div class="box "><div class="bH"><h3>UEFAインフォメーション </h3>  </div><div class="bC"><div style="" class="newsBulList box noborder barsList"><div class="bH"><h3> </h3> </div><div class="bC"><ul class="box noborder barsList"><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1779788.html">ポルトに２万ユーロの罰金処分</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1778381.html">プレイステーションがスポンサー契約を延長</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/news/newsid=1772195.html">UEFAと欧州委員会が共同声明を発表</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/news/newsid=1768942.html">プラティニ会長、欧州スポーツ相会議で演説</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/news/newsid=1766912.html">リベラ氏、2011年UEFA会長賞を受賞</a></h4></li></ul> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="box ADBox "><div class="bH"> </div><div class="bC"><div><script type="text/javascript">if (typeof ord=='undefined') {ord=Math.random()*10000000000000000;}var AD_uefacom_UEFACOMhome_internal_1='https://web.archive.org/web/20120421062410/http://ad.ch.doubleclick.net/adj/uefacom.japanese/UEFACOMhome;pos=internal;tile=1;sect=;kw=;dcopt=ist;sz=300x100;ord=' + ord + '?'; addADLinkScript(AD_uefacom_UEFACOMhome_internal_1); </script><noscript><p><a href="https://web.archive.org/web/20120421062410/http://ad.ch.doubleclick.net/jump/uefacom.japanese/UEFACOMhome;pos=internal;tile=1;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="https://web.archive.org/web/20120421062410im_/http://ad.ch.doubleclick.net/ad/uefacom.japanese/UEFACOMhome;pos=internal;tile=1;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" width="300" height="100" alt=""/></a></p></noscript> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div> </div></div></div><div class="d3cmsBCbot"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"> <li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li> </ol><span class="closer fl"> </span><strong class="bcOfficial">欧州サッカー公式ウェブサイト</strong><a href="https://web.archive.org/web/20120421062410/http://www.interoute.com/" target="_blank" title="UEFA.COM - 提供 interoute " class="irtLogo"><img src="/web/20120421062410im_/http://jp.uefa.com/img/template/interoute_blu.png" alt="UEFA.COM - 提供 interoute " height="48"/></a><div class="fblike"><fb:like class="bcfb" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> </fb:like></div></div> </div><div class="d3cmsFooter"><div class="d3cmsCFooter"><div class="competition fl"><span class="footerLbl">大会</span><div class="competitionlist fl"><span>- クラブ大会 - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="UEFAチャンピオンズリーグ">UEFAチャンピオンズリーグ</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="UEFAヨーロッパリーグ">UEFAヨーロッパリーグ</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><span>- 代表 - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/uefaeuro/index.html" title="UEFA EURO">UEFA EURO</a></li></ul> </div></div><div class="chnw fl"><div class="channel"><span class="footerLbl">UEFAネットワークサイト</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20120421062410/http://twitter.com/uefacom_jp" target="_blank" title="UEFA.comツイッター">UEFA.comツイッター</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/store/index.html" title="ストア">ストア</a></li></ul></div></div><div class="tlmyu fl"><div class="tools"><span class="footerLbl">UEFAインフォメーション</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/news/rssfeeds/index.html" title="RSS">RSS</a></li></ul></div></div><div class="languages row"><span class="langLbl">他言語に変更:</span><ul class="changeLang"><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'en', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120421062410/http://en.uefa.com/" title="英語">English</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'fr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120421062410/http://fr.uefa.com/" title="Français">Français</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'de', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120421062410/http://de.uefa.com/" title="Deutsch">Deutsch</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'ru', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120421062410/http://ru.uefa.com/" title="Русский">Русский</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'es', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120421062410/http://es.uefa.com/" title="Español">Español</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'it', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120421062410/http://it.uefa.com/" title="Italiano">Italiano</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pt', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120421062410/http://pt.uefa.com/" title="Português">Português</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pl', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120421062410/http://pl.uefa.com/" title="Polski">Polski</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'uk', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120421062410/http://ua.uefa.com/" title="Українська">Українська</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'jp', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/" title="日本語">日本語</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'cn', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120421062410/http://cn.uefa.com/" title="中文">中文</a></li><li class="last"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'kr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120421062410/http://kr.uefa.com/" title="한국어">한국어</a></li></ul></div></div><div class="d3cmsBFooter"><div class="d3cmsBCFooter"> <div class="footerL fl"><div class="footerLogo"> <li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li> </div></div><div class="footerR fl"><ul class="fOfficial"><li class="sendFeedback"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/community/feedback/index.html" title="フィードバック">フィードバック</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/contactuefa/index.html" title="お問い合わせ">お問い合わせ</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/uefa/faq/index.html" title="ヘルプ / FAQ">ヘルプ / FAQ</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/uefa/termsconditions.html" title="利用条件">利用条件</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/uefa/privacypolicy.html" title="プライバシー">プライバシー</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120421062410/http://jp.uefa.com/sitemap/index.html" title="サイトマップ">サイトマップ</a></li></ul><ul class="disclaimer"><li>© 1998-2012 UEFA . 著作権所有</li><li>UEFAの表記、UEFA主催の大会に関連したロゴおよびトレードマークはUEFAのトレードマーク、登録商標として保護されている。これらのトレードマークを営利目的で使用することは許されていない。 UEFA.comを使用する者は、その使用条件とプライバシー・ポリシーに同意したものとみなされる。</li></ul></div><script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20120421062410/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20120421062410/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script><script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12554578-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} </script><script type="text/javascript"> var _sf_async_config={uid:342,domain:"jp.uefa.com",pingServer:"pdeltatre.chartbeat.net"}; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20120421062410/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script></div></div> </div> </div><script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script><noscript></noscript> </body></html>