<!doctype html> <html class="no-js" lang="pl_PL" itemscope itemtype="https://schema.org/WebPage"> <head> <base href="https://eu.hsm.eu/pl/"> <meta charset="utf-8"> <script>window.dataLayer = window.dataLayer || [];</script> <script>window.dataLayer.push({"google_tag_params":{"ecomm_pagetype":"home"}});</script> <script data-cookieconsent="marketing" type="text/plain"> var googleTagManagerFunction = function(w,d,s,l,i) { w[l]=w[l]||[]; w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'}); var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:''; j.async=true; j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl+''; f.parentNode.insertBefore(j,f); }; setTimeout(() => { googleTagManagerFunction(window,document,'script','dataLayer','GTM-NVC8DHD'); }, 3000); </script> <script data-cookieconsent="ignore"> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments); } gtag("consent", "default", { ad_storage: "denied", analytics_storage: "denied", ad_user_data: "denied", ad_personalization:"denied", wait_for_update: 500 }); gtag("set", "ads_data_redaction", true); </script> <meta name="google-site-verification" content="jpZv-Y-GiR0soJaB81MZmw-V8M2FqwB78uV4U1C_jPc"> <meta name="author" content=""> <meta name="robots" content="index,follow"> <meta name="revisit-after" content="15 dni"> <meta name="keywords" content=""> <meta name="description" content="HSM to ekspert prasowania odpad贸w i niszczenia no艣nik贸w danych. Dowiedz si臋 wi臋cej! 鉁揃ezpiecze艅stwo 鉁撆乤twa obs艂uga 鉁揥ydajno艣膰"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:site_name" content="HSM GmbH + Co. KG"> <meta property="og:title" content="HSM GmbH + Co. KG"> <meta property="og:description" content="HSM to ekspert prasowania odpad贸w i niszczenia no艣nik贸w danych. Dowiedz si臋 wi臋cej! 鉁揃ezpiecze艅stwo 鉁撆乤twa obs艂uga 鉁揥ydajno艣膰"> <meta property="og:image" content="https://eu.hsm.eu/themes/Frontend/HsmTemplate/frontend/_public/src/img/logos/logo-hsm.svg"> <meta name="twitter:card" content="website"> <meta name="twitter:site" content="HSM GmbH + Co. KG"> <meta name="twitter:title" content="HSM GmbH + Co. KG"> <meta name="twitter:description" content="HSM to ekspert prasowania odpad贸w i niszczenia no艣nik贸w danych. Dowiedz si臋 wi臋cej! 鉁揃ezpiecze艅stwo 鉁撆乤twa obs艂uga 鉁揥ydajno艣膰"> <meta name="twitter:image" content="https://eu.hsm.eu/themes/Frontend/HsmTemplate/frontend/_public/src/img/logos/logo-hsm.svg"> <meta itemprop="copyrightHolder" content="HSM GmbH + Co. KG"> <meta itemprop="copyrightYear" content="2017"> <meta itemprop="isFamilyFriendly" content="True"> <meta itemprop="image" content="/themes/Frontend/HsmTemplate/frontend/_public/src/img/logos/logo-hsm.svg"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta name="mobile-web-app-capable" content="yes"> <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="HSM GmbH + Co. KG"> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"> <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="default"> <link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://eu.hsm.eu/de/"> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://eu.hsm.eu/en/"> <link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://eu.hsm.eu/fr/"> <link rel="alternate" hreflang="it-IT" href="https://eu.hsm.eu/it/"> <link rel="alternate" hreflang="ru-RU" href="https://eu.hsm.eu/ru/"> <link rel="alternate" hreflang="es-ES" href="https://eu.hsm.eu/es/"> <link rel="alternate" hreflang="nl-NL" href="https://eu.hsm.eu/nl/"> <link rel="alternate" hreflang="pl-PL" href="https://eu.hsm.eu/pl/"> <link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://uk.hsm.eu/"> <link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://us.hsm.eu/"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://eu.hsm.eu/en/"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/themes/Frontend/HsmTemplate/frontend/_public/src/img/apple-touch-icon-precomposed.png"> <link rel="shortcut icon" href="/themes/Frontend/HsmTemplate/frontend/_public/src/img/favicon.ico"> <meta name="msapplication-navbutton-color" content="#E7331C"> <meta name="application-name" content="HSM GmbH + Co. KG"> <meta name="msapplication-starturl" content="https://eu.hsm.eu/pl/"> <meta name="msapplication-window" content="width=1024;height=768"> <meta name="msapplication-TileImage" content="/themes/Frontend/HsmTemplate/frontend/_public/src/img/win-tile-image.png"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#E7331C"> <meta name="theme-color" content="#E7331C"> <link rel="canonical" href="https://eu.hsm.eu/pl/"> <title itemprop="name">Niszczenie dokument贸w i prasowanie odpad贸w | HSM</title> <link rel="preload" href="/themes/Frontend/Responsive/frontend/_public/vendors/fonts/open-sans-fontface/Light/OpenSans-Light.woff2?a7 de 7fc4 d3ff b3 f1da 82a1 7a c5f6 3aa3 98 195d ee" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/Frontend/Responsive/frontend/_public/vendors/fonts/open-sans-fontface/Regular/OpenSans-Regular.woff2?a7 de 7fc4 d3ff b3 f1da 82a1 7a c5f6 3aa3 98 195d ee" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/Frontend/Responsive/frontend/_public/vendors/fonts/open-sans-fontface/Semibold/OpenSans-Semibold.woff2?a7 de 7fc4 d3ff b3 f1da 82a1 7a c5f6 3aa3 98 195d ee" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/Frontend/Responsive/frontend/_public/vendors/fonts/open-sans-fontface/Bold/OpenSans-Bold.woff2?a7 de 7fc4 d3ff b3 f1da 82a1 7a c5f6 3aa3 98 195d ee" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/Frontend/Responsive/frontend/_public/vendors/fonts/open-sans-fontface/ExtraBold/OpenSans-ExtraBold.woff2?a7 de 7fc4 d3ff b3 f1da 82a1 7a c5f6 3aa3 98 195d ee" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/Frontend/Responsive/frontend/_public/src/fonts/shopware.woff2?#a7 de 7fc4 d3ff b3 f1da 82a1 7a c5f6 3aa3 98 195d ee" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link href="/web/cache/1730966306_e004848afeec62405c06466e85fa3225.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css"> <script src="/themes/Frontend/Responsive/frontend/_public/vendors/js/modernizr/modernizr-custom.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore"> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments); } gtag("consent", "default", { ad_personalization: "denied", ad_storage: "denied", ad_user_data: "denied", analytics_storage: "denied", functionality_storage: "denied", personalization_storage: "denied", security_storage: "granted", wait_for_update: 500, }); gtag("set", "ads_data_redaction", true); gtag("set", "url_passthrough", true); </script> <script> (function(c,oo,k,ie,b,o,t){ var a=oo.getElementsByTagName(k)[0], d=oo.createElement(k); d.id=c; d.src='https://consent.cookiebot.com/uc.js?cbid='+ie; d.setAttribute('data-cookieconsent','ignore'); d.setAttribute('data-culture','pl'); a.parentNode.insertBefore(d,a); })('Cookiebot',document,'script','ce1aa910-4c94-40a5-8175-8f9e5d8e5bc5',location.pathname,'data-blockingmode','auto'); </script> <script type="text/javascript"> var NCBuyNow_API = NCBuyNow_API || {}, NCBuyNow_LoadStart = new Date(); (function () { var s1 = document.createElement("script"), s0 = document.getElementsByTagName("script")[0]; s1.async = true; s1.src = "https://admin.next-commerce.io/api/buy-now/EtYNHPZ6Wk17235611542Imt1Ridku/sBX5Y1723561171a4s71"; s1.charset = 'UTF-8'; s1.setAttribute('crossorigin', '*'); s0.parentNode.insertBefore(s1, s0); })(); </script> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="da"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://eu.hsm.eu/pl/"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://eu.hsm.eu/pl/"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="is--ctl-index is--act-index"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://eu-hsm-eu.translate.goog" data-proxy-full-url="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://eu.hsm.eu/pl/" data-source-language="pl" data-target-language="da" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=da&hl=en-GB&u=https://eu.hsm.eu/pl/&anno=2" data-client="tr"></script> <noscript> <iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-NVC8DHD" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript> <div class="page-wrap"> <noscript class="noscript-main"> <div class="alert is--warning"> <div class="alert--icon"><i class="icon--element icon--warning"></i> </div> <div class="alert--content"> Aby m贸c u偶ywa膰 HSM GmbH + Co. KG w pe艂nym zakresie, zalecamy aktywowanie Javascript w przegl膮darce. </div> </div> </noscript> <header class="header-main"> <div class="top-bar"> <div class="container block-group"> <nav class="top-bar--navigation block" role="menubar"> <div class="navigation--entry entry--shop-chooser position-header" role="menuitem"> <div class="entry--link js--shop-chooser position-header"> <div class="shop-chooser-icon"><span class="flag-icon flag-icon-INT"></span> </div> <div class="flyout-trigger"> EU | polski </div> </div> </div> <nav class="top-bar--shop-chooser block position-header" role="menubar" style="display: none;"> <div class="shop-chooser-title"> System rozpozna艂 nast臋puj膮c膮 kombinacj臋 kraj/j臋zyk. Prosz臋 sprawdzi膰, czy to ustawienie jest prawid艂owe lub wybra膰 odpowiedni kraj i j臋zyk. </div> <div class="shopchooser--container"> <div id="shop-selector" class="additional-shops"> <div class="country-panel"> <div class="shop-chooser-input-shop-country" value="PL"></div> <div class="country-panel--flyout"> <div class="country-panel--content"> <div class="country-panel--option-list"> <div class="shop-language de"> <div class="country-panel--option subshop"> <div class="country DE"><span class="flag-icon flag-icon-INT"></span> <span class="country-name" shopid="1" languagecode="de" countrycode="DE" usecountry="1">HSM EU</span> <span class="shop-chooser-shop-url">https://eu.hsm.eu/de</span> </div> </div> </div> <div class="shop-language en"> <div class="country-panel--option subshop"> <div class="country GB"><span class="flag-icon flag-icon-GB"></span> <span class="country-name" shopid="10" languagecode="en" countrycode="GB" usecountry="1">HSM UK</span> <span class="shop-chooser-shop-url">https://uk.hsm.eu</span> </div> </div> </div> <div class="shop-language en"> <div class="country-panel--option subshop"> <div class="country US"><span class="flag-icon flag-icon-US"></span> <span class="country-name" shopid="11" languagecode="en" countrycode="US" usecountry="1">HSM US</span> <span class="shop-chooser-shop-url">https://us.hsm.eu</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="country-panel--title"><span class="flag-icon flag-icon-INT"></span> <label class="title" for="country"> HSM EU </label> <span class="country-panel--icon icon--arrow-down"></span> </div> </div> </div> <div class="language-panel"> <div class="shop-chooser-input-shop-language" value="pl"></div> <div class="language-panel--flyout"> <div class="language-panel--content"> <div class="language-panel--option-list"> <div class="language-panel--option"> <div class="language" shopid="1" languagecode="de" countrycode="DE" usecountry="1"> deutsch </div><span class="shop-chooser-shop-url">https://eu.hsm.eu/de</span> </div> <div class="language-panel--option"> <div class="language" shopid="1" languagecode="en" countrycode="" usecountry="0"> english </div><span class="shop-chooser-shop-url">https://eu.hsm.eu/en</span> </div> <div class="language-panel--option"> <div class="language" shopid="1" languagecode="nl" countrycode="NL" usecountry="1"> nederlands </div><span class="shop-chooser-shop-url">https://eu.hsm.eu/nl</span> </div> <div class="language-panel--option"> <div class="language" shopid="1" languagecode="es" countrycode="ES" usecountry="1"> espa帽ol </div><span class="shop-chooser-shop-url">https://eu.hsm.eu/es</span> </div> <div class="language-panel--option"> <div class="language" shopid="1" languagecode="fr" countrycode="FR" usecountry="1"> fran莽ais </div><span class="shop-chooser-shop-url">https://eu.hsm.eu/fr</span> </div> <div class="language-panel--option"> <div class="language" shopid="1" languagecode="it" countrycode="IT" usecountry="1"> italiano </div><span class="shop-chooser-shop-url">https://eu.hsm.eu/it</span> </div> <div class="language-panel--option"> <div class="language" shopid="1" languagecode="pl" countrycode="PL" usecountry="1"> polski </div><span class="shop-chooser-shop-url">https://eu.hsm.eu/pl</span> </div> <div class="language-panel--option"> <div class="language" shopid="1" languagecode="ru" countrycode="RU" usecountry="1"> 褉褍褋褋泻懈泄 </div><span class="shop-chooser-shop-url">https://eu.hsm.eu/ru</span> </div> <div class="language-panel--option" style="display: none;"> <div class="language" shopid="10" languagecode="en" countrycode="GB" usecountry="1"> english </div><span class="shop-chooser-shop-url">https://uk.hsm.eu</span> </div> <div class="language-panel--option" style="display: none;"> <div class="language" shopid="11" languagecode="en" countrycode="US" usecountry="1"> english </div><span class="shop-chooser-shop-url">https://us.hsm.eu</span> </div> </div> </div> <div class="language-panel--title"><label class="title"> polski </label> <span class="language-panel--icon icon--arrow-down"></span> </div> </div> </div><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="shop-chooser-submit btn is--primary"><span class="button--text">Zmiana</span></a> </div> </div> </nav> </nav> </div> </div> <div class="container header--navigation"> <div class="logo-main block-group" role="banner"> <div class="logo--shop block"><a class="logo--link" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" title="HSM GmbH + Co. KG - Prze艂膮cz na stron臋 g艂贸wn膮"> <picture> <source srcset="https://eu-hsm-eu.translate.goog/themes/Frontend/HsmTemplate/frontend/_public/src/img/logos/logo-hsm.svg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" media="(min-width: 78.75em)"> <source srcset="https://eu-hsm-eu.translate.goog/themes/Frontend/HsmTemplate/frontend/_public/src/img/logos/logo-hsm.svg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" media="(min-width: 64em)"> <source srcset="https://eu-hsm-eu.translate.goog/themes/Frontend/HsmTemplate/frontend/_public/src/img/logos/logo-hsm.svg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" media="(min-width: 48em)"> <img srcset="https://eu-hsm-eu.translate.goog/themes/Frontend/HsmTemplate/frontend/_public/src/img/logos/logo-hsm.svg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" alt="HSM GmbH + Co. KG - Prze艂膮cz na stron臋 g艂贸wn膮"> </picture> </a> </div> </div> <div class="header--search" role="menuitem" data-search="true" aria-haspopup="true" data-minlength="2"><a class="btn entry--link entry--trigger" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB#show-hide--search" title="Wyszukiwanie wy艣wietl / zamknij"> <i class="icon-hsm-search"></i> <span class="search--display">Szukaj</span> </a> <form action="/pl/search" method="get" class="main-search--form"><input type="search" name="sSearch" aria-label="Wyszukaj produkty... " class="main-search--field" autocomplete="off" autocapitalize="off" placeholder="Wyszukaj produkty... " maxlength="30"> <button type="submit" class="main-search--button" aria-label="Szukaj"> <i class="icon-hsm-search"></i> <span class="main-search--text">Szukaj</span> </button> <div class="form--ajax-loader">   </div> </form> <div class="main-search--results"></div> </div> <nav class="shop--navigation block-group"> <ul class="navigation--list block-group" role="menubar"> <li class="navigation--entry entry--menu-left" role="menuitem"><a class="entry--link entry--trigger is--icon-left" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB#offcanvas--left" data-offcanvas="true" data-offcanvasselector=".sidebar-main" aria-label="Menu"> <i class="navigation--icon icon-hsm-burger"></i> </a></li> <li class="navigation--entry entry--search" role="menuitem" data-search="true" aria-haspopup="true" data-minlength="2"><a class="entry--link entry--trigger" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB#show-hide--search" title="Wyszukiwanie wy艣wietl / zamknij" aria-label="Wyszukiwanie wy艣wietl / zamknij"> <i class="navigation--icon icon-hsm-search"></i> </a></li> <li class="navigation--entry entry--notepad" role="menuitem"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/note?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" title="Schowek" class="notes--link"> <i class="navigation--icon icon-hsm-star"></i> <span class="entry--title">Schowek</span> </a> <span class="navigation--halo"> <a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/newsletter?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="topnav-page-link" title="Newsletter">Newsletter</a> </span></li> <li class="navigation--entry entry--account" role="menuitem" data-offcanvas="true" data-offcanvasselector=".account--dropdown-navigation"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/extraweb/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" title="eXtraWeb" class=" is--icon-left entry--link account--link"> <i class="navigation--icon icon-hsm-user"></i> <span class="entry--title">eXtraWeb</span> </a> <span class="navigation--halo"> <a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/forms/index/sFid/5?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="topnav-page-link" title="Kontakt">Kontakt</a> </span></li> <li class="navigation--entry entry--cart" role="menuitem"><span class="cart-sidebar--trigger"> <a class=" is--icon-left cart--link" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/checkout/cart?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" title="Moje zapytania"> <span class="cart--display"> Moje zapytania </span> <span class="badge cart--quantity is--hidden">0</span> <i class="navigation--icon icon--basket"></i> <span class="entry--title">Moje zapytania</span> </a> <div class="ajax-loader">   </div></span> <span class="navigation--halo"> <a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/praca/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="topnav-page-link" title="Praca">Praca</a> </span></li> </ul> </nav> <div class="container--ajax-cart" data-collapse-cart="true" data-displaymode="offcanvas"></div> </div> </header> <nav class="navigation-main"> <div class="container" data-menu-scroller="true" data-listselector=".navigation--list.container" data-viewportselector=".navigation--list-wrapper"> <div class="navigation--list-wrapper"> <ul class="navigation--list container" role="menubar" itemscope itemtype="https://schema.org/SiteNavigationElement"> <li class="navigation--entry" role="menuitem"><span class="navigation--link-wrapper"> <a class="navigation--link" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/niszczenie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" title="Niszczenie" aria-label="Niszczenie" itemprop="url"> <span itemprop="name">Niszczenie</span> </a> </span></li> <li class="navigation--entry" role="menuitem"><span class="navigation--link-wrapper"> <a class="navigation--link" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/prasowanie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" title="Prasowanie" aria-label="Prasowanie" itemprop="url"> <span itemprop="name">Prasowanie</span> </a> </span></li> <li class="navigation--entry" role="menuitem"><span class="navigation--link-wrapper"> <a class="navigation--link" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/zgniatanie-pet/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" title="Zgniatanie PET" aria-label="Zgniatanie PET" itemprop="url"> <span itemprop="name">Zgniatanie PET</span> </a> </span></li> <li class="navigation--entry" role="menuitem"><span class="navigation--link-wrapper"> <a class="navigation--link" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/pakowanie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" title="Pakowanie" aria-label="Pakowanie" itemprop="url"> <span itemprop="name">Pakowanie</span> </a> </span></li> <li class="navigation--entry" role="menuitem"><span class="navigation--link-wrapper"> <a class="navigation--link" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/uslugi/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" title="Us艂ugi" aria-label="Us艂ugi" itemprop="url"> <span itemprop="name">Us艂ugi</span> </a> </span></li> <li class="navigation--entry" role="menuitem"><span class="navigation--link-wrapper"> <a class="navigation--link" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/o-firmie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" title="O firmie" aria-label="O firmie" itemprop="url"> <span itemprop="name">O firmie</span> </a> </span></li> </ul> </div> <div class="advanced-menu" data-advanced-menu="true" data-hoverdelay="250"> <div class="menu--container"> <div class="content--wrapper has--content menu--content"> <div class="menu--categories"> <ul class="menu--list"> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/niszczenie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Om贸wienie " title="Om贸wienie " target="_parent">Om贸wienie </a></li> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/niszczenie/seria-niszczarki-dokumentow/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Seria niszczarki dokument贸w" title="Seria niszczarki dokument贸w">Seria niszczarki dokument贸w</a></li> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/niszczenie/wysokowydajne-niszczarki-dokumentow/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Wysokowydajne niszczarki dokument贸w" title="Wysokowydajne niszczarki dokument贸w">Wysokowydajne niszczarki dokument贸w</a></li> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/niszczenie/przeglad-niszczarka-nosnikow-danych/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Niszczarka no艣nik贸w danych" title="Niszczarka no艣nik贸w danych">Niszczarka no艣nik贸w danych</a></li> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/niszczenie/materialy-eksploatacyjne-akcesoria/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Materia艂y eksploatacyjne / Akcesoria" title="Materia艂y eksploatacyjne / Akcesoria">Materia艂y eksploatacyjne / Akcesoria</a></li> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/niszczenie/maszyny-uzywane/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Maszyny u偶ywane" title="Maszyny u偶ywane">Maszyny u偶ywane</a></li> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/know-how/niszczenie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Know-How" title="Know-How">Know-How</a></li> </ul> </div> <div class="menu--cms"><a class="menu--cms-box" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/know-how/niszczenie/ochrona-danych/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" target="_parent"> <span class="cms-box--image" style="background-image: url(https://eu.hsm.eu/media/image/e0/40/54/HSM_Daten_schuetzen.jpg);"></span> <span class="cms-box--title">Ochrona danych - czego nale偶y przestrzega膰?</span> </a> <a class="menu--cms-box" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/know-how/niszczenie/bezpieczne-niszczenie-danych/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" target="_parent"> <span class="cms-box--image" style="background-image: url(https://eu.hsm.eu/media/image/28/90/83/HSM_Daten_vernichten.jpg);"></span> <span class="cms-box--title">Bezpieczne niszczenie danych - przepisy dotycz膮ce no艣nik贸w danych</span> </a> <a class="menu--cms-box" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/know-how/niszczenie/przechowywanie-danych/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" target="_parent"> <span class="cms-box--image" style="background-image: url(https://eu.hsm.eu/media/image/26/c1/9a/HSM_Daten_aufbewahren.jpg);"></span> <span class="cms-box--title">Przechowywanie danych - terminy i obowi膮zki</span> </a> <a class="menu--cms-box" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/know-how/niszczenie/document-shredder-product-advisor/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" target="_parent"> <span class="cms-box--image" style="background-image: url(https://eu.hsm.eu/media/image/bb/8c/09/HSM_Produktberater_Aktenvernichter.jpg);"></span> <span class="cms-box--title">Przewodnik po produktach rozdrabniacze</span> </a> </div> </div> </div> <div class="menu--container"> <div class="content--wrapper has--content menu--content"> <div class="menu--categories"> <ul class="menu--list"> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/prasowanie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Om贸wienie " title="Om贸wienie " target="_parent">Om贸wienie </a></li> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/prasowanie/pionowe-prasy-belujace/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Pionowe prasy beluj膮ce" title="Pionowe prasy beluj膮ce">Pionowe prasy beluj膮ce</a></li> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/prasowanie/poziome-prasy-belujace/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Poziome prasy beluj膮ce" title="Poziome prasy beluj膮ce">Poziome prasy beluj膮ce</a></li> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/prasowanie/automatyczne-belownice-kanalowe/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Automatyczne belownice kana艂owe " title="Automatyczne belownice kana艂owe ">Automatyczne belownice kana艂owe </a></li> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/prasowanie/brykieciarka/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Brykieciarka" title="Brykieciarka">Brykieciarka</a></li> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/prasowanie/prasy-do-beczek/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Prasy do beczek" title="Prasy do beczek">Prasy do beczek</a></li> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/prasowanie/materialy-eksploatacyjne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Materia艂y eksploatacyjne" title="Materia艂y eksploatacyjne">Materia艂y eksploatacyjne</a></li> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/prasowanie/maszyny-uzywane/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Maszyny u偶ywane" title="Maszyny u偶ywane">Maszyny u偶ywane</a></li> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/know-how/prasowanie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Know-How" title="Know-How">Know-How</a></li> </ul> </div> <div class="menu--cms"><a class="menu--cms-box" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/know-how/recykling-pet/mozliwosci-recyklingu-pet/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" target="_parent"> <span class="cms-box--image" style="background-image: url(https://eu.hsm.eu/media/image/65/e3/1a/HSM_PET_Recycling.jpg);"></span> <span class="cms-box--title">Recykling PET - jakie s膮 mo偶liwo艣ci?</span> </a> <a class="menu--cms-box" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/know-how/prasowanie/oszczedzaj-dzieki-belownicom/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" target="_parent"> <span class="cms-box--image" style="background-image: url(https://eu.hsm.eu/media/image/a5/8a/0c/HSM_Einsparung_Ballenpressen.jpg);"></span> <span class="cms-box--title">Oszcz臋dzaj dzi臋ki belownicom</span> </a> </div> </div> </div> <div class="menu--container"> <div class="content--wrapper has--content menu--content"> <div class="menu--categories"> <ul class="menu--list"> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/zgniatanie-pet/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Om贸wienie " title="Om贸wienie " target="_parent">Om贸wienie </a></li> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/zgniatanie-pet/niszczenie-dewaluacja/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Niszczenie / dewaluacja" title="Niszczenie / dewaluacja">Niszczenie / dewaluacja</a></li> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/zgniatanie-pet/oproznianie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Opr贸偶nianie" title="Opr贸偶nianie">Opr贸偶nianie</a></li> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/zgniatanie-pet/zgniatanie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Zgniatanie" title="Zgniatanie">Zgniatanie</a></li> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/know-how/recykling-pet/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Know-How" title="Know-How">Know-How</a></li> </ul> </div> <div class="menu--cms"> </div> </div> </div> <div class="menu--container"> <div class="content--wrapper has--content menu--content"> <div class="menu--categories"> <ul class="menu--list"> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/pakowanie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Om贸wienie " title="Om贸wienie " target="_parent">Om贸wienie </a></li> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/pakowanie/urzadzenia-do-produkcji-wypelniaczy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Urz膮dzenia do produkcji wype艂niaczy" title="Urz膮dzenia do produkcji wype艂niaczy">Urz膮dzenia do produkcji wype艂niaczy</a></li> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/pakowanie/akcesoria/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Akcesoria" title="Akcesoria">Akcesoria</a></li> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/know-how/packaging/pakuj-w-sposob-zrownowazony-hsm-profipack/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Know-How" title="Know-How">Know-How</a></li> </ul> </div> <div class="menu--cms"> </div> </div> </div> <div class="menu--container"> <div class="content--wrapper has--content menu--content"> <div class="menu--categories"> <ul class="menu--list"> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/uslugi/akademia/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Akademia" title="Akademia">Akademia</a></li> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/uslugi/uslugi-serwisowe/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Us艂ugi serwisowe" title="Us艂ugi serwisowe">Us艂ugi serwisowe</a></li> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/uslugi/downloads/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Downloads" title="Downloads">Downloads</a></li> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/faqs-niszczarki-dokumentow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="FAQs niszczarki dokument贸w" title="FAQs niszczarki dokument贸w" target="_blank">FAQs niszczarki dokument贸w</a></li> </ul> </div> <div class="menu--cms single--cms-box"><a class="menu--cms-box" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/uslugi/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" target="_parent"> <span class="cms-box--image" style="background-image: url(https://eu.hsm.eu/media/image/39/07/c7/HSM_Kontakt_stock.jpg);"></span> <span class="cms-box--title">Kontakt serwisowy</span> </a> </div> </div> </div> <div class="menu--container"> <div class="content--wrapper has--content menu--content"> <div class="menu--categories"> <ul class="menu--list"> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/o-firmie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Om贸wienie " title="Om贸wienie " target="_parent">Om贸wienie </a></li> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/o-firmie/o-nas/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="O nas" title="O nas">O nas</a></li> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/o-firmie/historia/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Historia" title="Historia">Historia</a></li> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/o-firmie/filozofia/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Filozofia" title="Filozofia">Filozofia</a></li> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/o-firmie/zrownowazony-rozwoj/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Zr贸wnowa偶ony rozw贸j" title="Zr贸wnowa偶ony rozw贸j">Zr贸wnowa偶ony rozw贸j</a></li> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/o-firmie/referencje/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Referencje" title="Referencje">Referencje</a></li> <li class="menu--list-item"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/o-firmie/zostan-dostawca/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="menu--list-item-link" aria-label="Zosta艅 dostawc膮" title="Zosta艅 dostawc膮">Zosta艅 dostawc膮</a></li> </ul> </div> <div class="menu--cms single--cms-box"><a class="menu--cms-box" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/o-firmie/kontakt/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB"> <span class="cms-box--image" style="background-image: url(https://eu.hsm.eu/media/image/b6/63/76/HSM_Ansprechpartner_stock.jpg);"></span> <span class="cms-box--title">Kontakt</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <div class="emotion--overlay"><i class="emotion--loading-indicator"></i> </div> <section class="content-main container block-group"> <div class="content-main--inner"> <aside class="sidebar-main off-canvas"> <div class="navigation--smartphone"> <ul class="navigation--list "> <li class="navigation--entry entry--close-off-canvas"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB#close-categories-menu" title="Zamknij menu" class="navigation--link"> Zamknij menu <i class="icon--arrow-right"></i> </a></li> </ul> </div> <div class="sidebar--categories-wrapper" data-subcategory-nav="true" data-maincategoryid="3" data-categoryid="3" data-fetchurl="/pl/widgets/listing/getCategory/categoryId/3"> <div class="categories--headline navigation--headline"> Kategorie </div> <div class="sidebar--categories-navigation"> <ul class="sidebar--navigation categories--navigation navigation--list is--drop-down is--level0 is--rounded" role="menu"> <li class="navigation--entry has--sub-children" role="menuitem"><a class="navigation--link link--go-forward" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/niszczenie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" data-categoryid="5" data-fetchurl="/pl/widgets/listing/getCategory/categoryId/5" title="Niszczenie"> Niszczenie <span class="is--icon-right"> <i class="icon--arrow-right"></i> </span> </a></li> <li class="navigation--entry has--sub-children" role="menuitem"><a class="navigation--link link--go-forward" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/prasowanie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" data-categoryid="9" data-fetchurl="/pl/widgets/listing/getCategory/categoryId/9" title="Prasowanie"> Prasowanie <span class="is--icon-right"> <i class="icon--arrow-right"></i> </span> </a></li> <li class="navigation--entry has--sub-children" role="menuitem"><a class="navigation--link link--go-forward" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/zgniatanie-pet/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" data-categoryid="35" data-fetchurl="/pl/widgets/listing/getCategory/categoryId/35" title="Zgniatanie PET"> Zgniatanie PET <span class="is--icon-right"> <i class="icon--arrow-right"></i> </span> </a></li> <li class="navigation--entry has--sub-children" role="menuitem"><a class="navigation--link link--go-forward" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/pakowanie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" data-categoryid="42" data-fetchurl="/pl/widgets/listing/getCategory/categoryId/42" title="Pakowanie"> Pakowanie <span class="is--icon-right"> <i class="icon--arrow-right"></i> </span> </a></li> <li class="navigation--entry has--sub-children" role="menuitem"><a class="navigation--link link--go-forward" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/uslugi/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" data-categoryid="12" data-fetchurl="/pl/widgets/listing/getCategory/categoryId/12" title="Us艂ugi"> Us艂ugi <span class="is--icon-right"> <i class="icon--arrow-right"></i> </span> </a></li> <li class="navigation--entry has--sub-children" role="menuitem"><a class="navigation--link link--go-forward" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/o-firmie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" data-categoryid="13" data-fetchurl="/pl/widgets/listing/getCategory/categoryId/13" title="O firmie"> O firmie <span class="is--icon-right"> <i class="icon--arrow-right"></i> </span> </a></li> </ul> </div> <div class="shop-sites--container is--rounded"> <div class="shop-sites--headline navigation--headline"> Informacja </div> <ul class="shop-sites--navigation sidebar--navigation navigation--list is--drop-down is--level0" role="menu"> <li class="navigation--entry" role="menuitem"><a class="navigation--link" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/forms/index/sFid/5?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" title="Kontakt" data-categoryid="1" data-fetchurl="/pl/widgets/listing/getCustomPage/pageId/1" target="_parent"> Kontakt </a></li> <li class="navigation--entry" role="menuitem"><a class="navigation--link" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/ogolne-warunki-hsm-polska-sp.-z-o.o.-z-siedziba-w-warszawie-w-zakresie-umow-sprzedazy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" title="Og贸lne Warunki Handlowe" data-categoryid="4" data-fetchurl="/pl/widgets/listing/getCustomPage/pageId/4" target="_blank"> Og贸lne Warunki Handlowe </a></li> <li class="navigation--entry" role="menuitem"><a class="navigation--link" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/o-firmie/o-nas/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" title="O nas" data-categoryid="9" data-fetchurl="/pl/widgets/listing/getCustomPage/pageId/9"> O nas </a></li> <li class="navigation--entry" role="menuitem"><a class="navigation--link" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/dane-firmy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" title="Dane firmy" data-categoryid="3" data-fetchurl="/pl/widgets/listing/getCustomPage/pageId/3"> Dane firmy </a></li> <li class="navigation--entry" role="menuitem"><a class="navigation--link" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/polityka-prywatnosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" title="Polityka prywatno艣ci" data-categoryid="7" data-fetchurl="/pl/widgets/listing/getCustomPage/pageId/7" target="_blank"> Polityka prywatno艣ci </a></li> </ul> </div> </div> </aside> <div class="content--wrapper"> <div class="content content--home"> <div class="content--emotions"> <div class="emotion--wrapper" style="display: none" data-controllerurl="/pl/widgets/emotion/index/emotionId/1027/secret//controllerName/index" data-availabledevices="0,1,2,3,4" data-ajax="true"> </div> <div class="emotion--wrapper" style="display: none" data-controllerurl="/pl/widgets/emotion/index/emotionId/978/secret//controllerName/index" data-availabledevices="0,1,2,3,4" data-ajax="true"> </div> <div class="emotion--wrapper" style="display: none" data-controllerurl="/pl/widgets/emotion/index/emotionId/1555/secret//controllerName/index" data-availabledevices="0,1,2,3,4" data-ajax="true"> </div> <div class="emotion--wrapper" style="display: none" data-controllerurl="/pl/widgets/emotion/index/emotionId/975/secret//controllerName/index" data-availabledevices="0,1,2,3,4" data-ajax="true"> </div> <div class="emotion--wrapper" style="display: none" data-controllerurl="/pl/widgets/emotion/index/emotionId/979/secret//controllerName/index" data-availabledevices="0,1,2,3,4" data-ajax="true"> </div> <div class="emotion--wrapper" style="display: none" data-controllerurl="/pl/widgets/emotion/index/emotionId/72/secret//controllerName/index" data-availabledevices="0,1,2,3,4" data-ajax="true"> </div> <div class="emotion--wrapper" style="display: none" data-controllerurl="/pl/widgets/emotion/index/emotionId/69/secret//controllerName/index" data-availabledevices="0,1,2,3,4" data-ajax="true"> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <footer class="footer-main"> <div class="footer--columns block-group"> <div class="container"> <div class="footer--column is--first block"><a class="logo--link" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" title="HSM GmbH + Co. KG - "> <picture> <source srcset="https://eu-hsm-eu.translate.goog/themes/Frontend/HsmTemplate/frontend/_public/src/img/logos/logo-hsm.svg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" media="(min-width: 78.75em)"> <source srcset="https://eu-hsm-eu.translate.goog/themes/Frontend/HsmTemplate/frontend/_public/src/img/logos/logo-hsm.svg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" media="(min-width: 64em)"> <source srcset="https://eu-hsm-eu.translate.goog/themes/Frontend/HsmTemplate/frontend/_public/src/img/logos/logo-hsm.svg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" media="(min-width: 48em)"> <img srcset="https://eu-hsm-eu.translate.goog/themes/Frontend/HsmTemplate/frontend/_public/src/img/logos/logo-hsm.svg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" alt="HSM GmbH + Co. KG - Prze艂膮cz na stron臋 g艂贸wn膮"> </picture> </a> <div class="column--content"> <p class="column--desc">Wspieraj膮c r贸偶ne projekty socjalne i dzia艂ania na rzecz ochrony 艣rodowiska chcemy mie膰艣wiadomy udzia艂 w kszta艂towaniu przysz艂o艣ci. Dlatego firma HSM anga偶uje si臋 w wiele projekt贸w o zasi臋gu lokalnym, regionalnym i globalnym prowadzonych przez stowarzyszenia i organizacje humanitarne jak np. Lekarze bez Granic, Caritas (fundacja na rzecz dzieci, Friedrichshafen) i SOS Wioski Dzieci臋ce.</p> </div> </div> <div class="footer--column column--menu block"> <nav class="column--navigation column--content"> <ul class="navigation--list" role="menu"> <li class="navigation--entry" role="menuitem"><a class="navigation--link" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/praca/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" title="Praca" target="_parent"> Praca </a></li> <li class="navigation--entry" role="menuitem"><a class="navigation--link" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/newsletter?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" title="Newsletter"> Newsletter </a></li> <li class="navigation--entry" role="menuitem"><a class="navigation--link" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/aktualnosci/targi-wystawy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" title="Targi / Wystawy"> Targi / Wystawy </a></li> <li class="navigation--entry" role="menuitem"><a class="navigation--link" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/o-firmie/o-nas/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" title="O nas"> O nas </a></li> <div class="navigation--entry entry--shop-chooser position-footer" role="menuitem"> <div class="entry--link js--shop-chooser position-footer"> <div class="shop-chooser-icon"><span class="flag-icon flag-icon-INT"></span> </div> <div class="flyout-trigger"> EU | polski </div> </div> </div> <nav class="top-bar--shop-chooser block position-footer" role="menubar" style="display: none;"> <div class="shop-chooser-title"> System rozpozna艂 nast臋puj膮c膮 kombinacj臋 kraj/j臋zyk. Prosz臋 sprawdzi膰, czy to ustawienie jest prawid艂owe lub wybra膰 odpowiedni kraj i j臋zyk. </div> <div class="shopchooser--container"> <div id="shop-selector" class="additional-shops"> <div class="country-panel"> <div class="shop-chooser-input-shop-country" value="PL"></div> <div class="country-panel--flyout"> <div class="country-panel--content"> <div class="country-panel--option-list"> <div class="shop-language de"> <div class="country-panel--option subshop"> <div class="country DE"><span class="flag-icon flag-icon-INT"></span> <span class="country-name" shopid="1" languagecode="de" countrycode="DE" usecountry="1">HSM EU</span> <span class="shop-chooser-shop-url">https://eu.hsm.eu/de</span> </div> </div> </div> <div class="shop-language en"> <div class="country-panel--option subshop"> <div class="country GB"><span class="flag-icon flag-icon-GB"></span> <span class="country-name" shopid="10" languagecode="en" countrycode="GB" usecountry="1">HSM UK</span> <span class="shop-chooser-shop-url">https://uk.hsm.eu</span> </div> </div> </div> <div class="shop-language en"> <div class="country-panel--option subshop"> <div class="country US"><span class="flag-icon flag-icon-US"></span> <span class="country-name" shopid="11" languagecode="en" countrycode="US" usecountry="1">HSM US</span> <span class="shop-chooser-shop-url">https://us.hsm.eu</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="country-panel--title"><span class="flag-icon flag-icon-INT"></span> <label class="title" for="country"> HSM EU </label> <span class="country-panel--icon icon--arrow-down"></span> </div> </div> </div> <div class="language-panel"> <div class="shop-chooser-input-shop-language" value="pl"></div> <div class="language-panel--flyout"> <div class="language-panel--content"> <div class="language-panel--option-list"> <div class="language-panel--option"> <div class="language" shopid="1" languagecode="de" countrycode="DE" usecountry="1"> deutsch </div><span class="shop-chooser-shop-url">https://eu.hsm.eu/de</span> </div> <div class="language-panel--option"> <div class="language" shopid="1" languagecode="en" countrycode="" usecountry="0"> english </div><span class="shop-chooser-shop-url">https://eu.hsm.eu/en</span> </div> <div class="language-panel--option"> <div class="language" shopid="1" languagecode="nl" countrycode="NL" usecountry="1"> nederlands </div><span class="shop-chooser-shop-url">https://eu.hsm.eu/nl</span> </div> <div class="language-panel--option"> <div class="language" shopid="1" languagecode="es" countrycode="ES" usecountry="1"> espa帽ol </div><span class="shop-chooser-shop-url">https://eu.hsm.eu/es</span> </div> <div class="language-panel--option"> <div class="language" shopid="1" languagecode="fr" countrycode="FR" usecountry="1"> fran莽ais </div><span class="shop-chooser-shop-url">https://eu.hsm.eu/fr</span> </div> <div class="language-panel--option"> <div class="language" shopid="1" languagecode="it" countrycode="IT" usecountry="1"> italiano </div><span class="shop-chooser-shop-url">https://eu.hsm.eu/it</span> </div> <div class="language-panel--option"> <div class="language" shopid="1" languagecode="pl" countrycode="PL" usecountry="1"> polski </div><span class="shop-chooser-shop-url">https://eu.hsm.eu/pl</span> </div> <div class="language-panel--option"> <div class="language" shopid="1" languagecode="ru" countrycode="RU" usecountry="1"> 褉褍褋褋泻懈泄 </div><span class="shop-chooser-shop-url">https://eu.hsm.eu/ru</span> </div> <div class="language-panel--option" style="display: none;"> <div class="language" shopid="10" languagecode="en" countrycode="GB" usecountry="1"> english </div><span class="shop-chooser-shop-url">https://uk.hsm.eu</span> </div> <div class="language-panel--option" style="display: none;"> <div class="language" shopid="11" languagecode="en" countrycode="US" usecountry="1"> english </div><span class="shop-chooser-shop-url">https://us.hsm.eu</span> </div> </div> </div> <div class="language-panel--title"><label class="title"> polski </label> <span class="language-panel--icon icon--arrow-down"></span> </div> </div> </div><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" class="shop-chooser-submit btn is--primary"><span class="button--text">Zmiana</span></a> </div> </div> </nav> </ul> </nav> </div> <div class="footer--column-last footer--column column--menu block is--last"> <div class="social-media--footer"> <div class="sm-icon icon-linkedin"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=da&hl=en-GB&u=https://www.linkedin.com/company/hsm-gmbh-co-kg/about/" title="HSM GmbH + Co. KG" target="_blank" rel="nofollow noopener"></a> </div> <div class="sm-icon icon-youtube"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=da&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/channel/UCKXqHdaH5RqOIPxuTspD7YQ" title="HSMmediaChannel" target="_blank" rel="nofollow noopener"></a> </div> <div class="sm-icon icon-instagram"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=da&hl=en-GB&u=https://www.instagram.com/hsm_ausbildung/" title="HSM Instagram" target="_blank" rel="nofollow noopener"></a> </div> <div class="sm-icon icon-xing"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=da&hl=en-GB&u=https://www.xing.com/companies/hsmgmbh%2Bco.kg" title="HSM GmbH + Co. KG" target="_blank" rel="nofollow noopener"></a> </div> <div class="sm-icon icon-facebook"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=da&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/HSMGmbHCo.KG/" title="HSM GmbH + Co.KG" target="_blank" rel="nofollow noopener"></a> </div> </div> <div class="column--content"><strong>HSM Polska</strong> <div class="footer-address"> Emaliowa 28<br> 02-295 Warszawa<br> Polska<br> </div> <div class="footer-contact"><i class="icon-hsm-mail"></i><a class="mail" href="mailto:handlowy@hsm.eu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB">handlowy@hsm.eu</a><br><i class="icon-hsm-phone"></i>+48 22 862 23 69<br><i class="icon-hsm-fax"></i>+48 22 862 23 68 </div> </div> </div> </div> </div> <div class="footer--certificates"> <div class="container"><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/o-firmie-zrownowazony-rozwoj-witryna-neutralna-pod-wzgledem-emisji-co2?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" style="display:inline-block" target="_blank"> <img src="https://eu.hsm.eu/media/vector/e1/3f/7c/regular_pl.svg" alt="" width="auto" height="60"></a> </div> </div> <div class="footer--bottom"> <div class="container"> <div class="footer--copyright"> 漏 2024 HSM GmbH + Co. KG. Wszelkie prawa zastrze偶one. </div> <div class="footer--service-menu"> <ul class="service--list is--rounded" role="menu"> <li class="service--entry" role="menuitem"><a class="service--link" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/ogolne-warunki-hsm-polska-sp.-z-o.o.-z-siedziba-w-warszawie-w-zakresie-umow-sprzedazy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" title="Og贸lne Warunki Handlowe" target="_blank"> Og贸lne Warunki Handlowe </a></li> <li class="service--entry" role="menuitem"><a class="service--link" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/dane-firmy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" title="Dane firmy"> Dane firmy </a></li> <li class="service--entry" role="menuitem"><a class="service--link" href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/polityka-prywatnosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB" title="Polityka prywatno艣ci" target="_blank"> Polityka prywatno艣ci </a></li> </ul><a href="https://eu-hsm-eu.translate.goog/pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=da&_x_tr_hl=en-GB#" id="scrollToTop"> <span>Do g贸ry</span> <i class="icon-hsm-up"></i> </a> </div> </div> </div> </footer> </div> <script id="footer--js-inline"> var Neti = Neti || {}; Neti.globalStoreCountriesIsoString = ['DE','AT','BE','CH','LU','NL']; var timeNow = 1733030279; var secureShop = true; var asyncCallbacks = []; document.asyncReady = function (callback) { asyncCallbacks.push(callback); }; var controller = controller || {"home":"https:\/\/eu.hsm.eu\/pl\/","vat_check_enabled":"","vat_check_required":"","register":"https:\/\/eu.hsm.eu\/pl\/register","checkout":"https:\/\/eu.hsm.eu\/pl\/checkout","ajax_search":"https:\/\/eu.hsm.eu\/pl\/ajax_search","ajax_cart":"https:\/\/eu.hsm.eu\/pl\/checkout\/ajaxCart","ajax_validate":"https:\/\/eu.hsm.eu\/pl\/register","ajax_add_article":"https:\/\/eu.hsm.eu\/pl\/checkout\/addArticle","ajax_listing":"\/pl\/widgets\/listing\/listingCount","ajax_cart_refresh":"https:\/\/eu.hsm.eu\/pl\/checkout\/ajaxAmount","ajax_address_selection":"https:\/\/eu.hsm.eu\/pl\/address\/ajaxSelection","ajax_address_editor":"https:\/\/eu.hsm.eu\/pl\/address\/ajaxEditor"}; var snippets = snippets || { "noCookiesNotice": "Wykryto, \u017ce pliki cookie s\u0105 wy\u0142\u0105czone w przegl\u0105darce. Aby m\u00f3c u\u017cywa\u0107 HSM\x20GmbH\x20\x2B\x20Co.\x20KG w pe\u0142nym zakresie, zalecamy aktywowanie plik\u00f3w cookie w przegl\u0105darce." }; var themeConfig = themeConfig || {"offcanvasOverlayPage":true}; var lastSeenProductsConfig = lastSeenProductsConfig || {"baseUrl":"\/pl","shopId":9,"noPicture":"\/themes\/Frontend\/HsmTemplate\/frontend\/_public\/src\/img\/no-picture.jpg","productLimit":"5","currentArticle":""}; var csrfConfig = csrfConfig || {"generateUrl":"\/pl\/csrftoken","basePath":"\/","shopId":9}; var statisticDevices = [ { device: 'mobile', enter: 0, exit: 767 }, { device: 'tablet', enter: 768, exit: 1259 }, { device: 'desktop', enter: 1260, exit: 5160 } ]; var cookieRemoval = cookieRemoval || 0; </script> <script> var datePickerGlobalConfig = datePickerGlobalConfig || { locale: { weekdays: { shorthand: ['nie.', 'pon.', 'wto.', '艣ro.', 'czw.', 'pi膮.', 'sob.'], longhand: ['niedziela', 'poniedzia艂ek', 'wtorek', '艣roda', 'czwartek', 'pi膮tek', 'sobota'] }, months: { shorthand: ['sty.', 'lut.', 'mar.', 'kwi.', 'maj', 'cze.', 'lip.', 'sie.', 'wrz.', 'pa藕.', 'lis.', 'gru.'], longhand: ['stycze艅', 'luty', 'marzec', 'kwiecie艅', 'maj', 'czerwiec', 'lipiec', 'sierpie艅', 'wrzesie艅', 'pa藕dziernik', 'listopad', 'grudzie艅'] }, firstDayOfWeek: 1, weekAbbreviation: 'KW', rangeSeparator: ' do czasu ', scrollTitle: 'Przewi艅 do zmiany', toggleTitle: 'Kliknij, aby otworzy膰', daysInMonth: [31, 28, 31, 30, 31, 30, 31, 31, 30, 31, 30, 31] }, dateFormat: 'Y-m-d', timeFormat: ' H:i:S', altFormat: 'j. F Y', altTimeFormat: ' - H:i' }; </script> <script type="text/javascript"> window.Neti = window.Neti || {}; Neti.StoreLocator = Object.assign({}, Neti.StoreLocator, { active: true, consentUrl: 'https://eu.hsm.eu/pl/StoreConsent', consentEnabled: true, googleLoaderConfig: { language: 'pl_PL', apiKey: 'AIzaSyDNekqNXcJtpWU9euz_rEHUNe2abcXGHCQ', storeSelectActive: false, isStoreLocatorPage: false, isStoreDetailPage: false } }); </script><iframe id="refresh-statistics" width="0" height="0" style="display:none;"></iframe> <script> /** * @returns { boolean } */ function hasCookiesAllowed () { if (window.cookieRemoval === 0) { return true; } if (window.cookieRemoval === 1) { if (document.cookie.indexOf('cookiePreferences') !== -1) { return true; } return document.cookie.indexOf('cookieDeclined') === -1; } /** * Must be cookieRemoval = 2, so only depends on existence of `allowCookie` */ return document.cookie.indexOf('allowCookie') !== -1; } /** * @returns { boolean } */ function isDeviceCookieAllowed () { var cookiesAllowed = hasCookiesAllowed(); if (window.cookieRemoval !== 1) { return cookiesAllowed; } return cookiesAllowed && document.cookie.indexOf('"name":"x-ua-device","active":true') !== -1; } function isSecure() { return window.secureShop !== undefined && window.secureShop === true; } (function(window, document) { var par = document.location.search.match(/sPartner=([^&])+/g), pid = (par && par[0]) ? par[0].substring(9) : null, cur = document.location.protocol + '//' + document.location.host, ref = document.referrer.indexOf(cur) === -1 ? document.referrer : null, url = "/pl/widgets/index/refreshStatistic", pth = document.location.pathname.replace("https://eu.hsm.eu/pl/", "/"); url += url.indexOf('?') === -1 ? '?' : '&'; url += 'requestPage=' + encodeURIComponent(pth); url += '&requestController=' + encodeURI("index"); if(pid) { url += '&partner=' + pid; } if(ref) { url += '&referer=' + encodeURIComponent(ref); } if (isDeviceCookieAllowed()) { var i = 0, device = 'desktop', width = window.innerWidth, breakpoints = window.statisticDevices; if (typeof width !== 'number') { width = (document.documentElement.clientWidth !== 0) ? document.documentElement.clientWidth : document.body.clientWidth; } for (; i < breakpoints.length; i++) { if (width >= ~~(breakpoints[i].enter) && width <= ~~(breakpoints[i].exit)) { device = breakpoints[i].device; } } document.cookie = 'x-ua-device=' + device + '; path=/' + (isSecure() ? '; secure;' : ''); } document .getElementById('refresh-statistics') .src = url; })(window, document); </script> <script src="/web/cache/1730966306_e004848afeec62405c06466e85fa3225.js" id="main-script"></script> <script type="text/plain" src="/web/cache/1605523000_f332e39145901c5693cbf177e2a152dc-preferences.js" id="preferences-scripts" data-cookieconsent="preferences"></script> <script type="text/plain" src="/web/cache/1605523000_f332e39145901c5693cbf177e2a152dc-statistics.js" id="statistics-scripts" data-cookieconsent="statistics"></script> <script type="text/plain" src="/web/cache/1605523000_f332e39145901c5693cbf177e2a152dc-marketing.js" id="marketing-scripts" data-cookieconsent="marketing"></script> <script> /** * Wrap the replacement code into a function to call it from the outside to replace the method when necessary */ var replaceAsyncReady = window.replaceAsyncReady = function() { document.asyncReady = function (callback) { if (typeof callback === 'function') { window.setTimeout(callback.apply(document), 0); } }; }; document.getElementById('main-script').addEventListener('load', function() { if (!asyncCallbacks) { return false; } for (var i = 0; i < asyncCallbacks.length; i++) { if (typeof asyncCallbacks[i] === 'function') { asyncCallbacks[i].call(document); } } replaceAsyncReady(); }); </script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'da', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>

CINXE.COM