CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 16:11 Interlinear: And I adorn thee with adornments, And I give bracelets for thy hands, And a chain for thy neck.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/16-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/ezekiel/16-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Ezekiel 16:11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/16-10.htm" title="Ezekiel 16:10">◄</a> Ezekiel 16:11 <a href="../ezekiel/16-12.htm" title="Ezekiel 16:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/ezekiel/16.htm">Ezekiel 16 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5710.htm" title="Strong's Hebrew 5710: 1) to pass on, advance, go on, pass by, remove <BR> 1a) (Qal) to pass on, put on <BR> 1b) (Hiphil) to remove">5710</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5710.htm" title="Englishman's Hebrew: 5710 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><span class="reftop">   11</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaedech_5710.htm" title="va·'e'·Dech: And I adorned you -- Occurrence 1 of 1.">wā·’e‘·dêḵ</a></span><span class="reftrans">   11</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וָאֶעְדֵּ֖ךְ</span></td><td width="1"><span class="refheb">   11</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">And I adorned you</span><span class="refbot">   11</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular :: second person feminine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 2fs</a></span><span class="reftop2">   11</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5716.htm" title="Strong's Hebrew 5716: 1) ornaments <BR> 1a) ornaments <BR> 1b) trappings (of horses)">5716</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5716.htm" title="Englishman's Hebrew: 5716 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/edi_5716.htm" title="'E·di;: with ornaments -- Occurrence 1 of 2.">‘e·ḏî;</a></span><br><span class="hebrew">עֶ֑דִי</span><br><span class="eng">with ornaments</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 11 of 12">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaettenah_5414.htm" title="va·'et·te·Nah: and put -- Occurrence 11 of 12.">wā·’et·tə·nāh</a></span><br><span class="hebrew">וָאֶתְּנָ֤ה</span><br><span class="eng">and put</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular :: third person feminine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6781.htm" title="Strong's Hebrew 6781: 1) bracelet <BR> 2) cover (of vessel)">6781</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6781.htm" title="Englishman's Hebrew: 6781 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tzemidim_6781.htm" title="tze·mi·Dim: bracelets -- Occurrence 2 of 3.">ṣə·mî·ḏîm</a></span><br><span class="hebrew">צְמִידִים֙</span><br><span class="eng">bracelets</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3069 of 3469">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 3069 of 3469.">‘al-</a></span><br><span class="hebrew">עַל־</span><br><span class="eng">on</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yadayich_3027.htm" title="ya·Da·yich,: your wrists -- Occurrence 1 of 3.">yā·ḏa·yiḵ,</a></span><br><span class="hebrew">יָדַ֔יִךְ</span><br><span class="eng">your wrists</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - fdc :: second person feminine singular">N‑fdc | 2fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7242.htm" title="Strong's Hebrew 7242: 1) chain (ornament for neck-necklace)">7242</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7242.htm" title="Englishman's Hebrew: 7242 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veravid_7242.htm" title="ve·ra·Vid: and a chain -- Occurrence 1 of 1.">wə·rā·ḇîḏ</a></span><br><span class="hebrew">וְרָבִ֖יד</span><br><span class="eng">and a chain</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj‑w | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3070 of 3469">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 3070 of 3469.">‘al-</a></span><br><span class="hebrew">עַל־</span><br><span class="eng">on</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1627.htm" title="Strong's Hebrew 1627: 1) neck, throat <BR> 1a) neck <BR> 1b) throat <BR> 1b1) of open sepulchre (fig.)">1627</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1627.htm" title="Englishman's Hebrew: 1627 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/geronech_1627.htm" title="ge·ro·Nech.: your neck -- Occurrence 1 of 1.">gə·rō·w·nêḵ.</a></span><br><span class="hebrew">גְּרוֹנֵֽךְ׃</span><br><span class="eng">your neck</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person feminine singular">N‑msc | 2fs</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/ezekiel/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/5710.htm" title="עדה_2 vqw1cs 5710">I adorned</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psv2fs"> you</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5716.htm" title="עֲדִי ncmsa 5716"> with jewelry</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="נתן vqw1cs 5414">putting</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6781.htm" title="צָמִיד_1 ncmpa 6781"> bracelets</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfdc 3027"> wrists</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7242.htm" title="רָבִיד ncmsa 7242"> a chain</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> around</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1627.htm" title="גָּרֹון ncmsc 1627"> neck</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/ezekiel/16.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/5710b.htm" title="5710b">"I adorned</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5716.htm" title="5716. adiy (ad-ee') -- ornaments">you with ornaments,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">put</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6781a.htm" title="6781a">bracelets</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">on your hands</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7242.htm" title="7242. rabiyd (raw-beed') -- a chain (ornament for the neck)">and a necklace</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">around</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1627.htm" title="1627. garown (gaw-rone') -- neck, throat">your neck.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/ezekiel/16.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/5710.htm" title="5710. adah (aw-daw') -- adorn">I decked</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5716.htm" title="5716. adiy (ad-ee') -- ornaments">thee also with ornaments,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">and I put</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6781.htm" title="6781. tsamiyd (tsaw-meed') -- bracelet">bracelets</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">upon thy hands,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7242.htm" title="7242. rabiyd (raw-beed') -- a chain (ornament for the neck)">and a chain</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1627.htm" title="1627. garown (gaw-rone') -- neck, throat">on thy neck.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/ezekiel/16.htm">International Standard Version</a></span><br />I adorned you with jewels, placing bracelets on your hand and necklaces on your neck. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/ezekiel/16.htm">American Standard Version</a></span><br />And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/ezekiel/16.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And I adorn thee with adornments, And I give bracelets for thy hands, And a chain for thy neck.<div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/16-11.htm">Ezekiel 16:11</a> • <a href="/niv/ezekiel/16-11.htm">Ezekiel 16:11 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/16-11.htm">Ezekiel 16:11 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/16-11.htm">Ezekiel 16:11 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/16-11.htm">Ezekiel 16:11 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/16-11.htm">Ezekiel 16:11 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/ezekiel/16-11.htm">Ezekiel 16:11 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/16-11.htm">Ezekiel 16:11 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/16-11.htm">Ezekiel 16:11 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/16-11.htm">Ezekiel 16:11 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/16-11.htm">Ezekiel 16:11 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/16-11.htm">Ezekiel 16:11 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/16-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 16:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 16:10" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/16-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 16:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 16:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>