CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de" lang="de"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org:80/de/news/2012/10/10/usa-teenager-einzelhaft","20130508033119","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1367983879"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>USA: Teenager in Einzelhaft | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130508033119js_/http://platform.twitter.com/widgets.js"></script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130508033119im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/news/2012/10/10/usa-teenager-einzelhaft"/> <meta name="keywords" content="Bestrafung,Einzelhaft,Excessive Punishment and Restrictions,gefangen,Gefängnis,inhaftiert,Inhaftierung,isolation,Isolationshaft,Jugendlich,Jugendliche,Justiz,minderjährig,Prison and Detention Conditions,Strafe,teenager,United States,US,US Domestic Policy,USA,Wegsperren,Juvenile Justice,Prisons,Children's Rights"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <meta name="description" content="(Washington D.C.) – Jugendliche werden in den Vereinigten Staaten in Einzelhaft festgehalten, oftmals über Wochen oder Monate am Stück, so Human Rights Watch und die amerikanische Bürgerrechtsvereinigung American Civil Liberties Union (ACLU) in einem heute veröffentlichten Bericht."/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130508033119cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?v"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130508033119cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_6c83f747c843d88cab2c29d54662b761_1.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130508033119js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_411cbfd360803db83db7c1a44b3b5f6d_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-node node-type-news one-sidebar sidebar-right i18n-de node-page meldungen sidebar-right"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130508033119im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130508033119im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130508033119im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/rss"><img src="/web/20130508033119im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/home">Startseite</a></li> <li class=""><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/news">Meldungen</a></li> <li class=""><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/multimedia">Multimedia</a></li> <li class=""><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/about">Wir über uns</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/deutschland">In Deutschland</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/spenden">Spenden</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Zu suchende Schlüsselwörter: </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Suche" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-1054490d4d0659aa10176154815d0fca" value="form-1054490d4d0659aa10176154815d0fca"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/news" title="Meldungen">Meldungen</a> </div> <div class="subnav"><ul class="menu"><li class="leaf first"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/news/list/40" title="">Pressemitteilungen</a></li> <li class="leaf last"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/news/list/41" title="">Kommentar</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-4"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://www.facebook.com/HumanRightsWatchDeutschland"><img src="https://web.archive.org/web/20130508033119im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_german.jpg" width="322" height="54" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><a class="twitter-timeline" href="https://web.archive.org/web/20130508033119/https://twitter.com/hrw_de" data-widget-id="294461229433487360">Tweets von @hrw_de</a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="//web.archive.org/web/20130508033119/http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130508033119if_/http://www.youtube.com/embed/I56s9Cn_w3E?rel=0&cc_load_policy=1&autohide=1&wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/europecentral-asia/germany"><img src="https://web.archive.org/web/20130508033119im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/germany_banner_0.jpg" width="322" height="62" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-news-block_1" class="clear-block block block-views"> <h6 class="block-title clear-block">Meldungen </h6> <div class="bcontent"><div class="view view-news view-id-news view-display-id-block_1 view-block-latest-news view-dom-id-5"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/24/russland-schlechteste-menschenrechtslage-postsowjetischer-aera">Russland: Schlechteste Menschenrechtslage in postsowjetischer Ära</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Beispiellose Angriffe auf Zivilgesellschaft</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">24. April 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/23/waffen-neue-kampagne-fuer-ein-verbot-von-kampfrobotern">Waffen: Neue Kampagne für ein Verbot von Kampfrobotern</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Schnelles Handeln nötig, um vollständig autonome Waffen zu verhindern</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">23. April 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/22/burma-ethnische-saeuberungen-gegen-rohingya-muslime-beenden">Burma: „Ethnische Säuberungen“ gegen Rohingya-Muslime beenden</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Humanitäre Krise im Bundesstaat Arakan, Verbrechen gegen die Menschlichkeit bleiben ungestraft</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">22. April 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/16/usa-verbot-vollstaendig-autonomer-waffen">USA: Verbot vollständig autonomer Waffen</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">US-Richtline zu autonomen Waffensystemen ist die erste in der Welt</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">16. April 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/10/syrien-luftangriffe-treffen-zivilisten">Syrien: Luftangriffe treffen Zivilisten</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">59 völkerrechtswidrige Angriffe im Norden Syriens dokumentiert</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">10. April 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/10/opposition-wird-daemonisiert">Opposition wird dämonisiert</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Machtkampf - Putin unterdrückt die russische Zivilgesellschaft. Deutschland darf das nicht ignorieren.</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">10. April 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Kommentar</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/08/mund-auf-gegen-repressionen">Mund auf gegen Repressionen</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Bleibt die Kritik an Russland aus, leidet die Bevölkerung</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">8. April 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Kommentar</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/05/putin-besuch-transparency-und-hrw-fordern-eine-ende-der-einschuechterung-der-zivilge">Putin-Besuch: Transparency und HRW fordern eine Ende der Einschüchterung der Zivilgesellschaft in Russland</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">5. April 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/news/list/all">Weitere Meldungen »</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div class="page-tools"> <div class="clear-block"> <ul class="links inline"><li class="node_translation_en first"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/news/2012/10/10/us-teens-solitary-confinement" title="US: Teens in Solitary Confinement" class="translation-link"><div class="label">Verfügbar auf: </div> English</a></li> <li class="node_translation_fr"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/fr/news/2012/10/10/tats-unis-des-adolescents-plac-s-en-isolement-cellulaire" title="États-Unis : Des adolescents placés en isolement cellulaire" class="translation-link">Français</a></li> <li class="node_translation_es"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/10/ee-uu-adolescentes-en-celdas-de-aislamiento" title="EE. UU.: Adolescentes en celdas de aislamiento" class="translation-link">Español</a></li> <li class="print_html"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/print/news/2012/10/10/usa-teenager-einzelhaft" title="Druckoptimierte Version dieser Seite anzeigen." class="print-page" rel="nofollow">Print</a></li> <li class="share last"><span><div class="popup-links"><span class="popup-trigger">Teilen</span><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F10%2F10%2Fusa-teenager-einzelhaft&t=USA%3A+Teenager+in+Einzelhaft+" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130508033119im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F10%2F10%2Fusa-teenager-einzelhaft&title=USA%3A+Teenager+in+Einzelhaft+&summary=%28Washington+D.C.%29+%E2%80%93+Jugendliche+werden+in+den+Vereinigten+Staaten+in+Einzelhaft+festgehalten%2C+oftmals+%C3%BCber+Wochen+oder+Monate+am+St%C3%BCck%2C+so+Human+Rights+Watch+und+die+amerikanische+B%C3%BCrgerrechtsvereinigung+American+Civil+Liberties+Union+%28ACLU%29+in+einem+heute+ver%C3%B6ffentlichten+Bericht.%0D%0A&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130508033119im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/printmail/news/2012/10/10/usa-teenager-einzelhaft" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130508033119im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F10%2F10%2Fusa-teenager-einzelhaft&title=USA%3A+Teenager+in+Einzelhaft+" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130508033119im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F10%2F10%2Fusa-teenager-einzelhaft&title=USA%3A+Teenager+in+Einzelhaft+" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130508033119im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F10%2F10%2Fusa-teenager-einzelhaft&text=USA%3A%20Teenager%20in%20Einzelhaft%20" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130508033119im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F10%2F10%2Fusa-teenager-einzelhaft" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130508033119im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F10%2F10%2Fusa-teenager-einzelhaft&name=USA%3A+Teenager+in+Einzelhaft+" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130508033119im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div></span></li> </ul> </div> </div> <div id="content" class="clear-block"> <div class="node clear-block node-page ntype-news"> <div class="header"> <h6 class="node-title"> <a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/news/2012/10/10/usa-teenager-einzelhaft" title="USA: Teenager in Einzelhaft ">USA: Teenager in Einzelhaft </a> </h6> </div> <h6 class="node-subtitle">Jugendliche leiden unter schweren Folgen des wochen- oder monatelangen „Wegsperrens” </h6> <div class="info"> <div class="meta date"> <span class="created">10. Oktober 2012</span> </div> </div> <div class="content clear-block filter-text"> <div class="widget-links"><ul class="widget-list"><li class="service-links-twitter-widget first"><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F10%2F10%2Fusa-teenager-einzelhaft&count=horizontal&via=&text=USA%3A%20Teenager%20in%20Einzelhaft%20&counturl=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F10%2F10%2Fusa-teenager-einzelhaft" class="twitter-share-button service-links-twitter-widget" title="Tweet This" rel="nofollow"><span style="display:none;">Tweet Widget</span></a></li> <li class="service-links-facebook-like"><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F10%2F10%2Fusa-teenager-einzelhaft&layout=button_count&show_faces=false&action=like&colorscheme=light&width=90&height=21&font=&locale=" title="I Like it" class="service-links-facebook-like" rel="nofollow"><span style="display:none;">Facebook Like</span></a></li> <li class="service-links-printmail last"><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/printmail/news/2012/10/10/usa-teenager-einzelhaft" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130508033119im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> </ul></div><div class="field field-type-nodereference field-field-related-images"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="view view-nodereference-related-images view-id-nodereference_related_images view-display-id-block_2 view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/2012_US_youthinsolitary_BD.jpg" rel="lightbox[field_imagefile][<p>Eine Zelle im Bezirksgefängnis von Pinellas County, einer Haftanstalt für Erwachsene, wo Jugendliche in Einzelhaft inhaftiert sind. Ein Mädchen, das für den Bericht befragt wurde, sagte, sie habe dort vier Monate in Isolationshaft verbracht.</p>]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-scale-300x imagefield-field_imagefile imagecache imagecache-field_imagefile imagecache-scale-300x imagecache-field_imagefile-scale-300x"><img src="https://web.archive.org/web/20130508033119im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-300x/media/images/photographs/2012_US_youthinsolitary_BD.jpg"/></a></span> </div> <div class="views-field-field-image-caption-value"> <div class="field-content"><div><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/2012_US_youthinsolitary_BD.jpg" rel="lightbox[field_imagefile]" class="image-enlarge">Enlarge</a></div> <p>Eine Zelle im Bezirksgefängnis von Pinellas County, einer Haftanstalt für Erwachsene, wo Jugendliche in Einzelhaft inhaftiert sind. Ein Mädchen, das für den Bericht befragt wurde, sagte, sie habe dort vier Monate in Isolationshaft verbracht.</p></div> </div> <div class="views-field-field-copyright-value"> <span class="field-content">© 2008 AP Photo/Pinellas County Sheriff's Office</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-news-additional"> <div class="content"><div class="field field-type-nodereference field-field-related-content"> <div class="field-label">VERWANDTE ARTIKEL: </div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="view view-reference-views-formatter view-id-reference_views_formatter view-display-id-reference_field_1 news-related-materials view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/news/2005/10/11/usa-tausende-jugendliche-lebensl-nglich-haft">USA: Tausende Jugendliche lebenslänglich in Haft</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">11. Oktober 2005</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/news/2010/05/04/usa-das-gef-hrliche-leben-von-minderj-hrigen-landarbeitern">USA: Das gefährliche Leben von minderjährigen Landarbeitern</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">5. Mai 2010</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-assets"> <div class="content"><div class="field field-type-nodereference field-field-related-features"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="view view-nodereference-related-features view-id-nodereference_related_features view-display-id-default view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130508033119im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/crop-300x200/media/images/photographs/2012US_SolitaryConfinement_thumb.jpg" class="imagecache imagecache-crop-300x200 imagecache-default imagecache-crop-300x200_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://www.hrw.org/features/growing-up-locked-down">Growing Up Locked Down: Youth in Solitary Confinement in Jails and Prisons Across the United States</a> </span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-pullquote"> <div class="content"><div class="field field-type-text field-field-news-pullquote"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> „Die Minderjährigen mit wenig oder gar keinem Kontakt zu anderen Menschen in Einzelhaft wegzusperren, dies ist grausam, gesundheitsschädlich und unnötig.” </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-news-pullquote-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Ian Kysel, Autor des Berichts </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node-body"><p>(Washington D.C.) – Jugendliche werden in den Vereinigten Staaten in Einzelhaft festgehalten, oftmals über Wochen oder Monate am Stück, so Human Rights Watch und die amerikanische Bürgerrechtsvereinigung American Civil Liberties Union (<a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://www.aclu.org/criminal-law-reform/report-too-many-teens-solitary-confinement">ACLU</a>) in einem heute veröffentlichten Bericht. </p><p> Der 141-seitige Bericht „<a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://hrw.org/reports/2012/10/10/growing-locked-down">Growing Up Locked Down: Youth in Solitary Confinement in Jails and Prisons Across the United States</a>” basiert auf Untersuchungen in Gefängnissen in fünf amerikanischen Bundesstaaten - Colorado, Florida, Michigan, New York und Pennsylvania – und der Korrespondenz mit jugendlichen Gefangenen in 14 weiteren Bundesstaaten. Die Isolation der Einzelhaft verursacht Angstzustände, ernsthafte psychische und physische gesundheitliche Probleme und erschwert die Rehabilitierung der inhaftierten Teenager, so das Ergebnis von Human Rights Watch und ACLU. </p><p> „Die Minderjährigen mit wenig oder gar keinem Kontakt zu anderen Menschen in Einzelhaft wegzusperren, dies ist grausam, gesundheitsschädlich und unnötig”, so Ian Kysel, Aryeh Neier Fellow bei Human Rights Watch und ACLU und Autor des Berichts. „Normaler Kontakt zu anderen Menschen ist entscheidend für die gesunde Entwicklung und Rehabilitierung junger Menschen; dies zu unterbinden hat keinen positiven Nutzen.” </p><p> Der Bericht basiert auf Interviews und schriftlicher Korrespondenz mit mehr als 125 jungen Gefangenen in 19 amerikanischen Bundesstaaten, die als Minderjährige in Einzelhaft waren. Des Weiteren wurden Mitarbeiter der Haftanstalten in zehn Bundesstaaten befragt. </p> <iframe frameborder="0" height="360" width="638" src="https://web.archive.org/web/20130508033119if_/http://www.youtube.com/embed/GhaB2TIeBI4?rel=0&cc_load_policy=1&autohide=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> <p> Human Rights Watch und ACLU schätzen, dass im Jahr 2011 mehr als 95.000 Jugendliche unter 18 Jahren in Gefängnissen untergebracht waren. Viele dieser Gefängnisse nutzen Einzelhaft – für Tage, Wochen, Monate oder sogar Jahre – um einige der jungen Häftlinge zu bestrafen, zu beschützen oder schlichtweg unterzubringen. Da junge Menschen sich noch entwickeln, können traumatische Erfahrungen wie die Einzelhaft schwere Folgen für ihre Aussicht auf Rehabilitierung und die persönliche Entwicklung haben, so das Ergebnis der Untersuchung. </p><p> Einzelhaft kann kurz- und langfristige psychische Probleme verschlimmern oder die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass die Häftlinge solche Probleme entwickeln. Jungen Menschen in Einzelhaft wird regelmäßig der Zugang zu Behandlungsmöglichkeiten, Bildungsprogrammen und anderen Dienstleistungen verweigert, die notwendig sind, um ihren medizinischen, psychologischen und sozialen Bedürfnissen bei ihrer Entwicklung und Rehabilitierung gerecht zu werden. </p><p> Die Gefängnisbehörde in New York berichtete beispielsweise, dass im Finanzjahr 2012, das im Juni endete, mehr als 14 Prozent aller Jugendlichen mindestens einmal in Einzelhaft gehalten wurden, während sie inhaftiert waren. Der Durchschnittszeitraum, den die jungen Menschen auf Rikers Island in Einzelhaft verbrachten, betrug 43 Tage. Bei mehr als 48 Prozent der Jugendlichen auf Rikers Island wurden psychische Probleme diagnostiziert. „Isoliert zu sein, dies fühlte sich an, als ob ich ganz alleine auf einer Insel wäre und einen langsamen Tod, von innen nach außen, sterben würde”, erzählt Kyle B. aus Kalifornien, der eine Zeit lang in Einzelhaft untergebracht war, als er noch minderjährig war. </p><p> Die jungen Menschen, die für den Bericht interviewt wurden, beschrieben oftmals wie die Einzelhaft den Stress der Inhaftierung verstärkte. Sie sprachen über Selbstverletzung, indem sie sich mit Heftklammern oder Rasierklingen schnitten, über Halluzinationen und Realitätsverlust. Einige Häftlinge sagten, sie hätten während der Einzelhaft mehrmals probiert, sich umzubringen. </p><p> Diejenigen, die Ausgang erhielten, berichteten, dass sie nur ein paar Mal in der Woche ganz allein in kleinen Metallkäfigen Sport treiben durften. Viele berichteten, dass sie keine Bücher, Zeitschriften, Papier oder Stifte bekommen durften, ebenso wenig durften sie Kurse besuchen. Für einige bestand der schwerste Teil der Einzelhaft darin, dass sie keinen Besuch erhalten durften und damit weder ihre Mutter noch ihren Vater umarmen konnten. </p><p> Die Einzelhaft für junge Menschen unter 18 Jahren ist eine schwere Menschenrechtsverletzung und kann nach internationalen Menschenrechtsstandards eine grausame, unmenschliche oder entwürdigende Behandlung darstellen, so Human Rights Watch und ACLU. Haftbedingungen, die die schädlichen Wirkung der Einzelhaft noch verstärken, wie zum Beispiel der Ausschluss von Bildungsprogrammen, sportlicher Betätigung oder Familienbesuchen, stellen oftmals eine zusätzliche schwere Menschenrechtsverletzung dar. </p><p> Einige Gefängnisbeamte haben die negativen Folgen der Einzelhaft erkannt und sprechen sich nun gegen diese aus. Sie argumentieren, die Einzelhaft sei teuer, wirkungslos und gesundheitsschädlich für die Gefangenen. Es existieren alternative Maßnahmen, um den Problemen zu begegnen – seien sie disziplinarischer, administrativer oder medizinischer Natur – die die Verantwortlichen üblicherweise anführen, um eine Einzelhaft zu begründen. Diese Maßnahmen berücksichtigen die Rechte und besonderen Bedürfnisse junger Erwachsener. Jugendliche könnten in speziellen Einrichtungen untergebracht werden, die darauf ausgelegt sind, positives Verhalten zu fördern. Bestrafungen sollen außerdem proportional zum Vergehen sein und die kurzzeitige Isolationshaft soll nur in Ausnahmefällen genutzt werden. </p><p> Die amerikanische Regierung sowie die Regierungen der Bundesstaaten sollen die Einzelhaft für Jugendliche verbieten. Sie sollen außerdem sicherstellen, dass jugendliche Straftäter nicht zusammen mit Erwachsenen untergebracht werden oder in Gefängnissen gehalten werden, die nur für erwachsene Häftlinge ausgelegt sind. Darüber hinaus soll jegliche Form der Isolation von Jugendlichen strengstens reguliert und beobachtet werden. </p><p> „Niemand denkt, es ist wirksam, wenn man einen Teenager in einen Kasten sperrt, um sein Verhalten oder seinen Charakter zu verbessern oder ihn auf lange Sicht zu schützen”, so Kysel. „Junge Menschen haben andere Rechte und Bedürfnisse als Erwachsene; die Bedingungen in den Gefängnissen müssen diese Unterschiede berücksichtigen und die Möglichkeiten zur Entwicklung und Veränderung fördern – wir sollten in die Jugend investieren, anstatt sie zu verbannen.” </p> <h3>Ausgewählte Aussagen der jungen Häftlinge:</h3> <p> <em>„In der Isolation kannst du entweder implodieren oder explodieren; du verlierst den Bezug zur Realität, hörst Stimmen, halluzinierst und denkst stundenlang darüber nach, dich selbst oder andere umzubringen, oder beides. Die Wut und der Schmerz werden so stark, dass du allen misstraust und niemandem vertraust, und wenn jemand etwas Nettes für dich tut, verstehst du es nicht.” </em><br/> - „Douglas C.” Colorado, April 2012. </p><p> <em>„Das Härteste an der Isolation ist, dass du in so einem kleinen Raum mit dir selbst gefangen bist. Es gibt nichts zu tun, also fängst du an, mit dir selbst zu reden und dich in deiner eigenen kleinen Welt zu verlieren. Das ist vernichtend. Du wirst depressiv und fragst dich, ob das Leben überhaupt noch Sinn macht. Deine Gedanken bewegen sich mehr in Richtung Tod…Ich wollte mich selbst umbringen.”</em><br/> - „Paul K.,” Michigan, März 2012. </p><p> <em>„Ich fühlte mich, als ob ich sterben wollte, als ob es keinen Ausweg gäbe – es war der pure Stress. Ich habe am ersten Tag versucht, mich aufzuhängen. Ich nahm ein Bettlaken und befestigte es an der Lampe, aber sie kamen vorbei…. Die Beamtin fand mich, als sie ihren Rundgang machte. Sie hämmerte gegen das Fenster – ‚Lebst du noch? Lebst du noch?’ Ich konnte sie hören, aber ich fühlte mich, als ob ich sterben würde. Ich bekam keine Luft.”</em> <br/> - „Luz M.,” New York, April 2012 </p><p> <em>„Ich? Ich habe mich geritzt. Ich habe damit angefangen, weil es der einzige Weg ist, meinen Schmerz freizulassen. Ich sehe das Blut und bin glücklich… Ich habe es mit Heftklammern gemacht, nicht mit Rasierklingen. Wenn ich das Blut sehe, will ich weitermachen. Ich zeigte es den Aufsehern, aber sie unternahmen nichts… Ich wollte, dass die Mitarbeiter mit mir reden. Ich wollte, dass sie verstehen, was mit mir los ist.”</em><br/> – „Alyssa E.,” Florida, April 2012. </p><p> <em>„Wenn ich die Isolation einem anderen Menschen beschreiben sollte, würde ich ihm erzählen, dass es schlimm ist. Wir haben nichts Falsches getan, für das sie uns in die Isolationshaft stecken müssten. Sie sagen, es ist, um uns zu beschützen, aber ich denke, es ist noch viel gefährlicher für uns…Wie können wir als Erwachsene verurteilt werden, aber dann von den Erwachsenen getrennt werden. Es macht keinen Sinn. Wenn das der Fall ist, sollten sie unsere Fälle in der Jugendvollzugsanstalt lassen, wenn sie uns tatsächlich beschützen wollen.”</em><br/> – „Charles O.,” Pennsylvania, April 2012. </p></div><div class="translation-links"><div class="label">Also available in:</div> <ul class="translation-list"><li class="node_translation_en first"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/news/2012/10/10/us-teens-solitary-confinement" title="US: Teens in Solitary Confinement" class="translation-link">English</a></li> <li class="node_translation_fr"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/fr/news/2012/10/10/tats-unis-des-adolescents-plac-s-en-isolement-cellulaire" title="États-Unis : Des adolescents placés en isolement cellulaire" class="translation-link">Français</a></li> <li class="node_translation_es last"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/10/ee-uu-adolescentes-en-celdas-de-aislamiento" title="EE. UU.: Adolescentes en celdas de aislamiento" class="translation-link">Español</a></li> </ul></div><div class="service-links"><div class="service-label">Share </div><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F10%2F10%2Fusa-teenager-einzelhaft&t=USA%3A+Teenager+in+Einzelhaft+" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130508033119im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F10%2F10%2Fusa-teenager-einzelhaft&title=USA%3A+Teenager+in+Einzelhaft+&summary=%28Washington+D.C.%29+%E2%80%93+Jugendliche+werden+in+den+Vereinigten+Staaten+in+Einzelhaft+festgehalten%2C+oftmals+%C3%BCber+Wochen+oder+Monate+am+St%C3%BCck%2C+so+Human+Rights+Watch+und+die+amerikanische+B%C3%BCrgerrechtsvereinigung+American+Civil+Liberties+Union+%28ACLU%29+in+einem+heute+ver%C3%B6ffentlichten+Bericht.%0D%0A&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130508033119im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/printmail/news/2012/10/10/usa-teenager-einzelhaft" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130508033119im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F10%2F10%2Fusa-teenager-einzelhaft&title=USA%3A+Teenager+in+Einzelhaft+" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130508033119im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F10%2F10%2Fusa-teenager-einzelhaft&title=USA%3A+Teenager+in+Einzelhaft+" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130508033119im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F10%2F10%2Fusa-teenager-einzelhaft&text=USA%3A%20Teenager%20in%20Einzelhaft%20" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130508033119im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F10%2F10%2Fusa-teenager-einzelhaft" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130508033119im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F10%2F10%2Fusa-teenager-einzelhaft&name=USA%3A+Teenager+in+Einzelhaft+" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130508033119im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div><div class="news-terms"><div class="label">Weitere Berichte zu:</div> <ul class="news-term-list"><li class="taxonomy_term_2363 first"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/united-states/us-program/excessive-punishment-and-restrictions">Excessive Punishment and Restrictions,</a></li> <li class="taxonomy_term_2365"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/united-states/us-program/prison-and-detention-conditions">Prison and Detention Conditions,</a></li> <li class="taxonomy_term_12"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/united-states">USA ,</a></li> <li class="taxonomy_term_579"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/united-states/us-program">US Domestic Policy,</a></li> <li class="taxonomy_term_690"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/topic/childrens-rights/juvenile-justice">Juvenile Justice,</a></li> <li class="taxonomy_term_706"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/topic/retired-terms/prisons">Prisons,</a></li> <li class="taxonomy_term_669 last"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/topic/childrens-rights">Kinderrechte </a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/home">Startseite</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/news">Meldungen</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/multimedia">Multimedia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/about">Wir über uns</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/deutschland">In Deutschland</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130508033119/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/contact">Kontakt</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/spenden">Spenden</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-views-hrw_footer-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-hrw-footer view-id-hrw_footer view-display-id-block_1 view-dom-id-7"> <div class="view-content"> <div class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content">Human Rights Watch<br/> Neue Promenade 5<br/> 10178 Berlin<br/> T: +49 (0)30 259306-0<br/> F: +49 (0)30 722-399-588<br/> E: berlin@hrw.org<br/> W: www.hrw.org/de</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/regions">Regionen </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/africa">Afrika </a></li> <li class=""><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/americas">Nord- und Südamerika </a></li> <li class=""><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/asia">Asien</a></li> <li class=""><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/europe/central-asia">Europa und Zentralasien </a></li> <li class=""><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/middle-east/n-africa">Naher Osten und Nordafrika </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/united-states">USA </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/browse_by_country">Länder </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/topics">Themen </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/topic/arms">Waffen </a></li> <li class=""><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/topic/business">Wirtschaft </a></li> <li class=""><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/topic/childrens-rights">Kinderrechte </a></li> <li class=""><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/topic/counterterrorism">Terrorismusbekämpfung</a></li> <li class=""><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/topic/disability-rights">Behindertenrechte </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/topic/environment">Umwelt und Menschenrechte</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/topic/esc-rights">Wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte </a></li> <li class=""><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/topic/health">Gesundheit </a></li> <li class=""><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/topic/international-justice">Internationale Justiz </a></li> <li class=""><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/topic/lgbt-rights">LGBT-Rechte </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/topic/refugees">Flüchtlinge </a></li> <li class=""><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/topic/terrorism">Terrorismus </a></li> <li class=""><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/topic/torture">Folter </a></li> <li class=""><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/topic/united-nations">Vereinte Nationen </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/topic/womens-rights">Frauenrechte </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130508033119/http://www.hrw.org/de/node/98773" class="footer">Impressum</a></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130508033119/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130508033119js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>