CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Deuteronomy 8:1 Parallel: All the commandments which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which the LORD sware unto your fathers.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/deuteronomy/8-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/8-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/deuteronomy/8-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Deuteronomy 8:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/7-26.htm" title="Deuteronomy 7:26">◄</a> Deuteronomy 8:1 <a href="../deuteronomy/8-2.htm" title="Deuteronomy 8:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/deuteronomy/8.htm">New International Version</a></span><br />Be careful to follow every command I am giving you today, so that you may live and increase and may enter and possess the land the LORD promised on oath to your ancestors.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/deuteronomy/8.htm">New Living Translation</a></span><br />“Be careful to obey all the commands I am giving you today. Then you will live and multiply, and you will enter and occupy the land the LORD swore to give your ancestors.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/deuteronomy/8.htm">English Standard Version</a></span><br />“The whole commandment that I command you today you shall be careful to do, that you may live and multiply, and go in and possess the land that the LORD swore to give to your fathers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/deuteronomy/8.htm">Berean Study Bible</a></span><br />You must carefully follow every commandment I am giving you today, so that you may live and multiply, and enter and possess the land that the LORD swore to give your fathers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/deuteronomy/8.htm">New American Standard Bible</a></span><br />“All the commandments that I am commanding you today you shall be careful to do, so that you may live and increase, and go in and take possession of the land which the LORD swore <i>to give</i> to your forefathers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/deuteronomy/8.htm">NASB 1995</a></span><br />"All the commandments that I am commanding you today you shall be careful to do, that you may live and multiply, and go in and possess the land which the LORD swore to give to your forefathers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/deuteronomy/8.htm">NASB 1977 </a></span><br />“All the commandments that I am commanding you today you shall be careful to do, that you may live and multiply, and go in and possess the land which the LORD swore <i>to give</i> to your forefathers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/deuteronomy/8.htm">Amplified Bible</a></span><br />“Every commandment that I am commanding you today you shall be careful to do, so that you may live and multiply, and go in and possess the land which the LORD swore [to give] to your fathers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/deuteronomy/8.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />“Carefully follow every command I am giving you today, so that you may live and increase, and may enter and take possession of the land the LORD swore to your ancestors.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/deuteronomy/8.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />You must carefully follow every command I am giving you today, so that you may live and increase, and may enter and take possession of the land the LORD swore to your fathers. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/deuteronomy/8.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Israel, do you want to go into the land the LORD promised your ancestors? Do you want to capture it, live there, and become a powerful nation? Then be sure to obey every command I am giving you. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/deuteronomy/8.htm">Good News Translation</a></span><br />"Obey faithfully all the laws that I have given you today, so that you may live, increase in number, and occupy the land that the LORD promised to your ancestors. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/deuteronomy/8.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Be careful to obey every command I give you today. Then you will live, and your population will increase. You will enter and take possession of the land that the LORD promised to your ancestors with an oath.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/deuteronomy/8.htm">International Standard Version</a></span><br />"Be careful to observe every command that I'm instructing you today, in order that you may live, increase, and enter and take possession of the land that the LORD promised by an oath to your ancestors. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/deuteronomy/8.htm">NET Bible</a></span><br />You must keep carefully all these commandments I am giving you today so that you may live, increase in number, and go in and occupy the land that the LORD promised to your ancestors.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/deuteronomy/8.htm">King James Bible</a></span><br />All the commandments which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which the LORD sware unto your fathers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/deuteronomy/8.htm">New King James Version</a></span><br />“Every commandment which I command you today you must be careful to observe, that you may live and multiply, and go in and possess the land of which the LORD swore to your fathers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/deuteronomy/8.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />All the commandments which I command you this day shall you observe to do, that you may live, and multiply, and go in and possess the land which the LORD swore unto your fathers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/deuteronomy/8.htm">New Heart English Bible</a></span><br />You shall observe to do all the commandment which I command you this day, that you may live, and multiply, and go in and possess the land which the LORD swore to your fathers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/deuteronomy/8.htm">World English Bible</a></span><br />You shall observe to do all the commandment which I command you this day, that you may live, and multiply, and go in and possess the land which Yahweh swore to your fathers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/deuteronomy/8.htm">American King James Version</a></span><br />All the commandments which I command you this day shall you observe to do, that you may live, and multiply, and go in and possess the land which the LORD swore to your fathers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/deuteronomy/8.htm">American Standard Version</a></span><br />All the commandment which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which Jehovah sware unto your fathers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/deuteronomy/8.htm">A Faithful Version</a></span><br />"All the commandments which I command you this day shall you be diligent to observe <i>and</i> <i>to</i> do that you may live and multiply and go in and possess the land which the LORD swore to your fathers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/deuteronomy/8.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />Every commandment which I command thee this day shall ye take heed to do, that ye may live, and multiply, and enter in and possess the land which Jehovah swore unto your fathers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/deuteronomy/8.htm">English Revised Version</a></span><br />All the commandment which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which the LORD sware unto your fathers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/deuteronomy/8.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />All the commandments which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which the LORD swore to your fathers.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/deuteronomy/8.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Ye shall keepe all the commandements which I command thee this day, for to doe them: that ye may liue, and be multiplied, and goe in, and possesse the land which the Lord sware vnto your fathers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/deuteronomy/8.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />All the commaundementes which I commaunde thee this day, shal ye kepe for to do the, that ye may liue, and multiplie, and go in and possesse the lande which the Lorde sware vnto your fathers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/deuteronomy/8.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />All the commaundementes which I commaunde ye this daye, shal ye kepe, so yt ye do therafter, that ye maye lyue and multiplye, and come in, and take possession of the lande, which ye LORDE sware vnto youre fathers:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/deuteronomy/8.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />All the commaundmentes which I commaunde the this daye ye shal kepe for to do them, that ye maye lyue and multiplye and goo and possesse the londe whiche the Lorde sware vnto youre fathers.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/deuteronomy/8.htm">Literal Standard Version</a></span><br />“All the command which I am commanding you today you observe to do, so that you live, and have multiplied, and gone in, and possessed the land which YHWH has sworn to your fathers;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/deuteronomy/8.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> 'All the command which I am commanding thee to-day ye observe to do, so that ye live, and have multiplied, and gone in, and possessed the land which Jehovah hath sworn to your fathers;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/deuteronomy/8.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />All the commands which I command thee this day ye shall watch to do, so that ye shall live and multiply and go in and possess the land which Jehovah sware to your fathers.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/deuteronomy/8.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />All the commandments, that I command thee this day, take great care to observe: that you may live, and be multiplied, and going in may possess the land, for which the Lord swore to your fathers. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/deuteronomy/8.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />“All the commandments which I am entrusting to you this day, take care to observe them diligently, so that you may live and be multiplied, and so that, upon entering, you may possess the land, about which the Lord swore to your fathers.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/deuteronomy/8.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />"Keep and do all of the commandments that I command you today, that you will live and multiply and enter and inherit the land that LORD JEHOVAH swore to your forefathers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/deuteronomy/8.htm">Lamsa Bible</a></span><br />ALL the commandments which I command you this day you shall observe to do, that you may live and multiply, and go in and possess the land which the LORD swore to your fathers.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/deuteronomy/8.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />All the commandment which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which the LORD swore unto your fathers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/deuteronomy/8.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />Ye shall observe to do all the commands which I charge you to-day, that ye may live and be multiplied, and enter in and inherit the land, which the Lord your God sware <i>to give</i> to your fathers.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/deuteronomy/8.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8104.htm" title="8104: tiš·mə·rūn (V-Qal-Imperf-2mp:: Pn) -- To keep, watch, preserve. A primitive root; properly, to hedge about, i.e. Guard; generally, to protect, attend to, etc.">You must carefully</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: la·‘ă·śō·wṯ (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- To do, make. A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.">follow</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">every</a> <a href="/hebrew/4687.htm" title="4687: ham·miṣ·wāh (Art:: N-fs) -- Commandment. From tsavah; a command, whether human or divine.">commandment</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc."></a> <a href="/hebrew/595.htm" title="595: ’ā·nō·ḵî (Pro-1cs) -- I. Sometimes; a primitive pro. I.">I</a> <a href="/hebrew/6680.htm" title="6680: mə·ṣaw·wə·ḵā (V-Piel-Prtcpl-msc:: 2ms) -- To lay charge (upon), give charge (to), command, order. A primitive root; to constitute, enjoin.">am giving you</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: hay·yō·wm (Art:: N-ms) -- Day. From an unused root meaning to be hot; a day, whether literal, or figurative.">today,</a> <a href="/hebrew/4616.htm" title="4616: lə·ma·‘an (Conj) -- From anah; properly, heed, i.e. Purpose; used only adverbially, on account of, teleologically, in order that.">so that</a> <a href="/hebrew/2421.htm" title="2421: tiḥ·yūn (V-Qal-Imperf-2mp:: Pn) -- To live, to revive. A primitive root; to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive.">you may live</a> <a href="/hebrew/7235.htm" title="7235: ū·rə·ḇî·ṯem (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-2mp) -- To be or become much, many or great. A primitive root; to increase.">and multiply,</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: ū·ḇā·ṯem (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-2mp) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">and enter</a> <a href="/hebrew/3423.htm" title="3423: wî·riš·tem (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-2mp) -- Or yaresh; a primitive root; to occupy; by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin.">and possess</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: hā·’ā·reṣ (Art:: N-fs) -- Earth, land. From an unused root probably meaning to be firm; the earth.">the land</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer- (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">that</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">the LORD</a> <a href="/hebrew/7650.htm" title="7650: niš·ba‘ (V-Nifal-Perf-3ms) -- A primitive root; propr. To be complete, but used only as a denominative from sheba'; to seven oneself, i.e. Swear.">swore to give</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1: la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem (Prep-l:: N-mpc:: 2mp) -- Father. A primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application).">your fathers.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/deuteronomy/8.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">‘All</a><a href="/hebrew/4687.htm" title="4687. mitsvah (mits-vaw') -- commandment"> the command</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> which</a><a href="/hebrew/595.htm" title="595. 'anokiy (aw-no-kee') -- I"> I</a><a href="/hebrew/6680.htm" title="6680. tsavah (tsaw-vaw') -- to lay charge (upon), give charge (to), command, order"> am commanding</a><a href="/hebrew/9998.htm0"> thee to-day</a><a href="/hebrew/8104.htm" title="8104. shamar (shaw-mar') -- to keep, watch, preserve"> ye observe</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish"> to do</a><a href="/hebrew/4616.htm" title="4616. ma'an (mah'-an) -- purpose, intent">, so that</a><a href="/hebrew/2421.htm" title="2421. chayah (khaw-yaw') -- live"> ye live</a><a href="/hebrew/7235.htm" title="7235. rabah (raw-baw') -- multiply">, and have multiplied</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">, and gone in</a><a href="/hebrew/3423.htm" title="3423. yarash (yaw-rash') -- to take possession of, inherit, dispossess">, and possessed</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land"> the land</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> which</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/7650.htm" title="7650. shaba' (shaw-bah') -- to swear"> hath sworn</a><a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father"> to your fathers;</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/deuteronomy/8.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str">“ <a href="/hebrew/8104.htm" title="שׁמר vqi2mp 8104">You must carefully</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqc 6213"> follow</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> every</a> <a href="/hebrew/4687.htm" title="מִצְוָה ncfsa 4687"> command</a> <a href="/hebrew/595.htm" title="אָנֹכִי pi1cs 595"> I</a> <a href="/hebrew/6680.htm" title="צוה vpPmsc 6680"> am giving</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> you</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> today</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmsa 3117"></a>, <a href="/hebrew/4616.htm" title="לְמַעַן Pc 4616">so that</a> <a href="/hebrew/2421.htm" title="חיה vqi2mp 2421"> you may live</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/7235.htm" title="רבה_1 vqp2mp{2} 7235"> increase</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="בוא vqp2mp{2} 935"> may enter</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/3423.htm" title="ירשׁ vqp2mp{2} 3423"> take possession of</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> land</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/7650.htm" title="שׁבע vnp3ms 7650"> swore</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> your</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="אָב ncmpc 1"> fathers</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/deuteronomy/8.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">"All</a> <a href="/hebrew/4687.htm" title="4687. mitsvah (mits-vaw') -- commandment">the commandments</a> <a href="/hebrew/6680.htm" title="6680. tsavah (tsaw-vaw') -- to lay charge (upon), give charge (to), command, order">that I am commanding</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">you today</a> <a href="/hebrew/8104.htm" title="8104. shamar (shaw-mar') -- to keep, watch, preserve">you shall be careful</a> <a href="/hebrew/6213a.htm" title="6213a">to do,</a> <a href="/hebrew/2421a.htm" title="2421a">that you may live</a> <a href="/hebrew/7235a.htm" title="7235a">and multiply,</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">and go</a> <a href="/hebrew/3423.htm" title="3423. yarash (yaw-rash') -- to take possession of, inherit, dispossess">in and possess</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">the land</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">which</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="/hebrew/7650.htm" title="7650. shaba' (shaw-bah') -- to swear">swore</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">[to give] to your forefathers.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/deuteronomy/8.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4687.htm" title="4687. mitsvah (mits-vaw') -- commandment">All the commandments</a> <a href="/hebrew/6680.htm" title="6680. tsavah (tsaw-vaw') -- to lay charge (upon), give charge (to), command, order">which I command</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">thee this day</a> <a href="/hebrew/8104.htm" title="8104. shamar (shaw-mar') -- to keep, watch, preserve">shall ye observe</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">to do,</a> <a href="/hebrew/2421.htm" title="2421. chayah (khaw-yaw') -- leave">that ye may live,</a> <a href="/hebrew/7235.htm" title="7235. rabah (raw-baw') -- multiply">and multiply,</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">and go in</a> <a href="/hebrew/3423.htm" title="3423. yarash (yaw-rash') -- to take possession of, inherit, dispossess">and possess</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">the land</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">which the LORD</a> <a href="/hebrew/7650.htm" title="7650. shaba' (shaw-bah') -- to swear">sware</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">unto your fathers.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/7-26.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 7:26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 7:26" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/8-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 8:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 8:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>