CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Amos 5:15 Parallel: Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/amos/5-15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/amos/5-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/amos/5-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Amos 5:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../amos/5-14.htm" title="Amos 5:14">◄</a> Amos 5:15 <a href="../amos/5-16.htm" title="Amos 5:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/amos/5.htm">New International Version</a></span><br />Hate evil, love good; maintain justice in the courts. Perhaps the LORD God Almighty will have mercy on the remnant of Joseph.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/amos/5.htm">New Living Translation</a></span><br />Hate evil and love what is good; turn your courts into true halls of justice. Perhaps even yet the LORD God of Heaven’s Armies will have mercy on the remnant of his people.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/amos/5.htm">English Standard Version</a></span><br />Hate evil, and love good, and establish justice in the gate; it may be that the LORD, the God of hosts, will be gracious to the remnant of Joseph.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/amos/5.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Hate evil and love good; establish justice in the gate. Perhaps the LORD, the God of Hosts, will be gracious to the remnant of Joseph.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/amos/5.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Hate evil, love good, And establish justice in the gate! Perhaps the LORD God of armies Will be gracious to the remnant of Joseph.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/amos/5.htm">NASB 1995</a></span><br />Hate evil, love good, And establish justice in the gate! Perhaps the LORD God of hosts May be gracious to the remnant of Joseph.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/amos/5.htm">NASB 1977 </a></span><br />Hate evil, love good, And establish justice in the gate! Perhaps the LORD God of hosts May be gracious to the remnant of Joseph.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/amos/5.htm">Amplified Bible</a></span><br />Hate evil and love good, And establish justice in the [court of the city] gate. Perhaps the LORD God of hosts Will be gracious to the remnant of Joseph [that is, those who remain after God’s judgment].<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/amos/5.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Hate evil and love good; establish justice at the city gate. Perhaps the LORD, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/amos/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Hate evil and love good; establish justice in the gate. Perhaps the LORD, the God of Hosts, will be gracious to the remnant of Joseph. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/amos/5.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Choose good instead of evil! See that justice is done. Maybe I, the LORD All-Powerful, will be kind to what's left of your people. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/amos/5.htm">Good News Translation</a></span><br />Hate what is evil, love what is right, and see that justice prevails in the courts. Perhaps the LORD will be merciful to the people of this nation who are still left alive. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/amos/5.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Hate evil and love good. Then you will be able to have justice in your courts. Maybe the LORD God of Armies will have pity on the faithful few of Joseph.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/amos/5.htm">International Standard Version</a></span><br />Hate evil and love good, and establish justice in court— perhaps the LORD, the God of the Heavenly Armies, will be gracious to the survivors of Joseph.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/amos/5.htm">NET Bible</a></span><br />Hate what is wrong, love what is right! Promote justice at the city gate! Maybe the LORD, the God who commands armies, will have mercy on those who are left from Joseph. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/amos/5.htm">King James Bible</a></span><br />Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/amos/5.htm">New King James Version</a></span><br />Hate evil, love good; Establish justice in the gate. It may be that the LORD God of hosts Will be gracious to the remnant of Joseph.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/amos/5.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />Hate the evil, and love the good, and establish justice in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/amos/5.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that the LORD, the God of hosts, will be gracious to the remnant of Joseph."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/amos/5.htm">World English Bible</a></span><br />Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that Yahweh, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/amos/5.htm">American King James Version</a></span><br />Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious to the remnant of Joseph.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/amos/5.htm">American Standard Version</a></span><br />Hate the evil, and love the good, and establish justice in the gate: it may be that Jehovah, the God of hosts, will be gracious unto the remnant of Joseph.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/amos/5.htm">A Faithful Version</a></span><br />Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate. It may be that the LORD God of hosts will be gracious <i>to</i> the remnant of Joseph.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/amos/5.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />Hate evil, and love good, and establish judgment in the gate: it may be that Jehovah, the God of hosts, will be gracious unto the remnant of Joseph.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/amos/5.htm">English Revised Version</a></span><br />Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD, the God of hosts, will be gracious unto the remnant of Joseph.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/amos/5.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious to the remnant of Joseph.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/amos/5.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Hate the euil, and loue the good, and establish iudgement in the gate: it may bee that the Lorde God of hostes will be mercifull vnto the remnant of Ioseph.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/amos/5.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Hate the euill and loue the good, and establishe iudgement in the gate: it may be, that the Lord God of hoastes wilbe mercifull vnto the remnaunt of Ioseph.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/amos/5.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Hate the euell, and loue the good: set vp right agayne in the porte: & (no doute) the LORDE God of hoostes shall be mercifull vnto the remnaunt of Ioseph.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/amos/5.htm">Literal Standard Version</a></span><br />Hate evil, and love good, "" And set up judgment in the gate, "" It may be YHWH, God of Hosts, pities the remnant of Joseph.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/amos/5.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Hate evil, and love good, And set up judgment in the gate, It may be Jehovah, God of Hosts, doth pity the remnant of Joseph.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/amos/5.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />Hate evil and love good, and set ye judgment in the gate: perhaps Jehovah God of armies will compassionate the remnant of Joseph.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/amos/5.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Hate evil, and love good, and establish judgment in the gate: it may be the Lord the God of hosts may have mercy on the remnant of Joseph. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/amos/5.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Hate evil and love good, and establish judgment at the gate. Perhaps then the Lord God of hosts may have mercy on the remnant of Joseph.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/amos/5.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />Hate the evil and love the good and appoint judgment in the gate; doubtless LORD JEHOVAH God The Almighty One shall have mercy on the remnant of Yoseph<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/amos/5.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Hate the evil and love the good, and establish justice in the gate; it may be that the LORD God of hosts will be gracious to the remnant of Joseph.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/amos/5.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Hate the evil, and love the good, And establish justice in the gate; It may be that the LORD, the God of hosts, Will be gracious unto the remnant of Joseph.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/amos/5.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />We have hated evil, and loved good: and restore ye judgment in the gates; that the Lord God Almighty may have mercy on the remnant of Joseph.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/amos/5.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8130.htm" title="8130: śin·’ū- (V-Qal-Imp-mp) -- To hate. A primitive root; to hate.">Hate</a> <a href="/hebrew/7451.htm" title="7451: rā‘ (Adj-ms) -- Bad, evil. From ra'a'; bad or evil.">evil</a> <a href="/hebrew/157.htm" title="157: wə·’e·hĕ·ḇū (Conj-w:: V-Qal-Imp-mp) -- To love. Or raheb; a primitive root; to have affection for.">and love</a> <a href="/hebrew/2896.htm" title="2896: ṭō·wḇ (N-ms) -- Pleasant, agreeable, good.">good;</a> <a href="/hebrew/3322.htm" title="3322: wə·haṣ·ṣî·ḡū (Conj-w:: V-Hifil-Imp-mp) -- To set, place. A primitive root; to place permanently.">establish</a> <a href="/hebrew/4941.htm" title="4941: miš·pāṭ (N-ms) -- Judgment. ">justice</a> <a href="/hebrew/8179.htm" title="8179: ḇaš·ša·‘ar (Prep-b, Art:: N-ms) -- A gate. From sha'ar in its original sense; an opening, i.e. Door or gate.">in the gate.</a> <a href="/hebrew/194.htm" title="194: ’ū·lay (Adv) -- Perhaps. Or rulay; from 'ow; if not; hence perhaps.">Perhaps</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">the LORD,</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·hê- (N-mpc) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">the God</a> <a href="/hebrew/6635.htm" title="6635: ṣə·ḇā·’ō·wṯ (N-cp) -- Or tsbadah; from tsaba'; a mass of persons, especially reg. Organized for war; by implication, a campaign, literally or figuratively.">of Hosts,</a> <a href="/hebrew/2603.htm" title="2603: ye·ḥĕ·nan (V-Qal-Imperf-3ms) -- A primitive root; properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore.">will be gracious</a> <a href="/hebrew/7611.htm" title="7611: šə·’ê·rîṯ (N-fsc) -- Rest, residue, remnant, remainder. From sha'ar; a remainder or residual portion.">to the remnant</a> <a href="/hebrew/3130.htm" title="3130: yō·w·sêp̄ (N-proper-ms) -- Future of yacaph; let him add; Joseph, the name of seven Israelites.">of Joseph.”</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/amos/5.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8130.htm" title="8130. sane' (saw-nay') -- to hate">Hate</a><a href="/hebrew/7451.htm" title="7451. ra' (rah) -- adversity"> evil</a><a href="/hebrew/157.htm" title="157. 'ahab (aw-hab') -- to love">, and love</a><a href="/hebrew/2896.htm" title="2896. towb (tobe) -- beautiful"> good</a><a href="/hebrew/3322.htm" title="3322. yatsag (yaw-tsag') -- to set, place">, And set up</a><a href="/hebrew/4941.htm" title="4941. mishpat (mish-pawt') -- judgment"> judgment</a><a href="/hebrew/8179.htm" title="8179. sha'ar (shah'-ar) -- a gate"> in the gate</a><a href="/hebrew/194.htm" title="194. 'uwlay (oo-lah'ee) -- perhaps">, It may be</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">, God</a><a href="/hebrew/6635.htm" title="6635. tsaba' (tsaw-baw') -- army, war, warfare"> of Hosts</a><a href="/hebrew/2603.htm" title="2603. chanan (khaw-nan') -- beseech">, doth pity</a><a href="/hebrew/7611.htm" title="7611. sh'eriyth (sheh-ay-reeth') -- rest, residue, remnant, remainder"> the remnant</a><a href="/hebrew/3130.htm" title="3130. Yowceph (yo-safe') -- "he increases," a son of Jacob, also the name of several Israelites"> of Joseph.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/amos/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8130.htm" title="שׂנא vqvmp 8130">Hate</a> <a href="/hebrew/7451.htm" title="רַע amsa 7451"> evil</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/157.htm" title="אהב vqvmp 157"> love</a> <a href="/hebrew/2896.htm" title="טֹוב_1 ncmsa 2896"> good</a>; <a href="/hebrew/3322.htm" title="יצג vhvmp 3322">establish</a> <a href="/hebrew/4941.htm" title="מִשְׁפָּט ncmsa 4941"> justice</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/8179.htm" title="שַׁעַר_1 ncmsa 8179"> gate</a>. <a href="/hebrew/194.htm" title="אוּלַי_2 Pd 194">Perhaps</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430">, the God</a> <a href="/hebrew/6635.htm" title="צָבָא ncbpa 6635"> of Hosts</a>, <a href="/hebrew/2603.htm" title="חנן_1 vqi3ms 2603">will be gracious</a> <a href="/hebrew/7611.htm" title="שְׁאֵרִית ncfsc 7611">to the remnant</a> <a href="/hebrew/3130.htm" title="יֹוסֵף np 3130"> of Joseph</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/amos/5.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8130.htm" title="8130. sane' (saw-nay') -- to hate">Hate</a> <a href="/hebrew/7451b.htm" title="7451b">evil,</a> <a href="/hebrew/157.htm" title="157. 'ahab (aw-hab') -- to love">love</a> <a href="/hebrew/2896b.htm" title="2896b">good,</a> <a href="/hebrew/3322.htm" title="3322. yatsag (yaw-tsag') -- to set, place">And establish</a> <a href="/hebrew/4941.htm" title="4941. mishpat (mish-pawt') -- judgment">justice</a> <a href="/hebrew/8179.htm" title="8179. sha'ar (shah'-ar) -- a gate">in the gate!</a> <a href="/hebrew/194.htm" title="194. 'uwlay (oo-lah'ee) -- perhaps">Perhaps</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">God</a> <a href="/hebrew/6635.htm" title="6635. tsaba' (tsaw-baw') -- army, war, warfare">of hosts</a> <a href="/hebrew/2603a.htm" title="2603a">May be gracious</a> <a href="/hebrew/7611.htm" title="7611. sh'eriyth (sheh-ay-reeth') -- rest, residue, remnant, remainder">to the remnant</a> <a href="/hebrew/3130.htm" title="3130. Yowceph (yo-safe') -- 'he increases,' a son of Jacob, also the name of several Israelites">of Joseph.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/amos/5.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8130.htm" title="8130. sane' (saw-nay') -- to hate">Hate</a> <a href="/hebrew/7451.htm" title="7451. ra' (rah) -- adversity">the evil,</a> <a href="/hebrew/157.htm" title="157. 'ahab (aw-hab') -- to love">and love</a> <a href="/hebrew/2896.htm" title="2896. towb (tobe) -- beautiful">the good,</a> <a href="/hebrew/3322.htm" title="3322. yatsag (yaw-tsag') -- to set, place">and establish</a> <a href="/hebrew/4941.htm" title="4941. mishpat (mish-pawt') -- judgment">judgment</a> <a href="/hebrew/8179.htm" title="8179. sha'ar (shah'-ar) -- a gate">in the gate:</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">it may be that the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">God</a> <a href="/hebrew/6635.htm" title="6635. tsaba' (tsaw-baw') -- army, war, warfare">of hosts</a> <a href="/hebrew/2603.htm" title="2603. chanan (khaw-nan') -- beseech">will be gracious</a> <a href="/hebrew/7611.htm" title="7611. sh'eriyth (sheh-ay-reeth') -- rest, residue, remnant, remainder">unto the remnant</a> <a href="/hebrew/3130.htm" title="3130. Yowceph (yo-safe') -- 'he increases,' a son of Jacob, also the name of several Israelites">of Joseph.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../amos/5-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Amos 5:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Amos 5:14" /></a></div><div id="right"><a href="../amos/5-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Amos 5:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Amos 5:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>