CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezra 5:6 Interlinear: The copy of a letter that Tatnai, governor beyond the river, hath sent, and Shethar-Boznai and his companions, the Apharsachites who are beyond the river, unto Darius the king.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezra/5-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/ezra/5-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Ezra 5:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezra/5-5.htm" title="Ezra 5:5">◄</a> Ezra 5:6 <a href="../ezra/5-7.htm" title="Ezra 5:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/ezra/5.htm">Ezra 5 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6573.htm" title="Strong's Hebrew 6573: 1) copy">6573</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6573.htm" title="Englishman's Hebrew: 6573 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><span class="reftop">   6</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/parshegen_6573.htm" title="par·She·gen: This is a copy -- Occurrence 3 of 3.">par·še·ḡen</a></span><span class="reftrans">   6</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">פַּרְשֶׁ֣גֶן</span></td><td width="1"><span class="refheb">   6</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">This is a copy</span><span class="refbot">   6</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span><span class="reftop2">   6</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/104.htm" title="Strong's Hebrew 104: 1) letter, missive (Aramaic loan-word used in last OT books)">104</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_104.htm" title="Englishman's Hebrew: 104 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/iggarta_104.htm" title="'Ig·gar·ta: of letter the -- Occurrence 2 of 2.">’ig·gar·tā</a></span><br><span class="hebrew">אִ֠גַּרְתָּא</span><br><span class="eng">of letter the</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular determinate">N‑fsd</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1768.htm" title="Strong's Hebrew 1768: part of relation<BR> 1) who, which, that <BR> mark of genitive <BR> 2) that of, which belongs to, that<BR> conj <BR> 3) that, because">1768</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1768.htm" title="Englishman's Hebrew: 1768 -- Occurrence 22 of 329">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/di_1768.htm" title="di-: that -- Occurrence 22 of 329.">dî-</a></span><br><span class="hebrew">דִּֽי־</span><br><span class="eng">that</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro‑r</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7972.htm" title="Strong's Hebrew 7972: 1) to send <BR> 1a) (P'al) <BR> 1a1) to send, send out <BR> 1a2) to be sent">7972</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7972.htm" title="Englishman's Hebrew: 7972 -- Occurrence 2 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shelach_7972.htm" title="she·Lach: sent -- Occurrence 2 of 6.">šə·laḥ</a></span><br><span class="hebrew">שְׁלַ֞ח</span><br><span class="eng">sent</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8674.htm" title="Strong's Hebrew 8674: Tatnai = gift<BR> 1) a Persian governor in Syria who opposed the rebuilding of Jerusalem">8674</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8674.htm" title="Englishman's Hebrew: 8674 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tattenai_8674.htm" title="tat·te·Nai: Tattenai -- Occurrence 2 of 4.">tat·tə·nay</a></span><br><span class="hebrew">תַּתְּנַ֣י ׀</span><br><span class="eng">Tattenai</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6347.htm" title="Strong's Hebrew 6347: 1) governor">6347</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6347.htm" title="Englishman's Hebrew: 6347 -- Occurrence 2 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/pachat_6347.htm" title="pa·Chat: the governor of [the region] -- Occurrence 2 of 5.">pa·ḥaṯ</a></span><br><span class="hebrew">פַּחַ֣ת</span><br><span class="eng">the governor of [the region]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5675.htm" title="Strong's Hebrew 5675: 1) region beyond or across">5675</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5675.htm" title="Englishman's Hebrew: 5675 -- Occurrence 6 of 9">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/avar_5675.htm" title="'a·var-: beyond -- Occurrence 6 of 9.">‘ă·ḇar-</a></span><br><span class="hebrew">עֲבַֽר־</span><br><span class="eng">beyond</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5103.htm" title="Strong's Hebrew 5103: 1) river">5103</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5103.htm" title="Englishman's Hebrew: 5103 -- Occurrence 6 of 13">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/naharah_5103.htm" title="na·ha·Rah,: River the -- Occurrence 6 of 13.">na·hă·rāh,</a></span><br><span class="hebrew">נַהֲרָ֗ה</span><br><span class="eng">River the</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N‑msd</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="u·she·Tarand.">ū·šə·ṯar</a></span><br><span class="hebrew">וּשְׁתַ֤ר</span><br><span class="eng">and</span><br><span class="strongsnt"> </span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8370.htm" title="Strong's Hebrew 8370: Shethar-boznai = star of splendour<BR> 1) a Persian officer in the reign of Darius">8370</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8370.htm" title="Englishman's Hebrew: 8370 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/boznai_8370.htm" title="boz·Nai: Shethar-boznai -- Occurrence 2 of 4.">bō·wz·nay</a></span><br><span class="hebrew">בּוֹזְנַי֙</span><br><span class="eng">Shethar-boznai</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj‑w | N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3675.htm" title="Strong's Hebrew 3675: 1) companion, associate">3675</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3675.htm" title="Englishman's Hebrew: 3675 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/uchenavateh_3675.htm" title="u·che·Na·va·Teh,: and his companions -- Occurrence 1 of 1.">ū·ḵə·nā·wā·ṯêh,</a></span><br><span class="hebrew">וּכְנָ֣וָתֵ֔הּ</span><br><span class="eng">and his companions</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">Conj‑w | N‑mpc | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/671.htm" title="Strong's Hebrew 671: Apharsachites = as causers of division (?) Apharsathchites = I will divide the deceivers (?)<BR> 1) (CLBL) an unknown office <BR> 2) (BDB) perhaps an office or an official <BR> 3) (TWOT) <BR> 3a) a people <BR> 3b) perhaps a title of an official">671</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_671.htm" title="Englishman's Hebrew: 671 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/afarsechaye_671.htm" title="'a·Far·se·cha·Ye,: Persians -- Occurrence 1 of 2.">’ă·p̄ar·sə·ḵā·yê,</a></span><br><span class="hebrew">אֲפַ֨רְסְכָיֵ֔א</span><br><span class="eng">Persians</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine plural determinate">N‑proper‑mpd</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1768.htm" title="Strong's Hebrew 1768: part of relation<BR> 1) who, which, that <BR> mark of genitive <BR> 2) that of, which belongs to, that<BR> conj <BR> 3) that, because">1768</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1768.htm" title="Englishman's Hebrew: 1768 -- Occurrence 23 of 329">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/di_1768.htm" title="di: who [were in the region] -- Occurrence 23 of 329.">dî</a></span><br><span class="hebrew">דִּ֖י</span><br><span class="eng">who [were in the region]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro‑r</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5675.htm" title="Strong's Hebrew 5675: 1) region beyond or across">5675</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5675.htm" title="Englishman's Hebrew: 5675 -- Occurrence 2 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/baavar_5675.htm" title="ba·'a·Var: beyond -- Occurrence 2 of 5.">ba·‘ă·ḇar</a></span><br><span class="hebrew">בַּעֲבַ֣ר</span><br><span class="eng">beyond</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep‑b | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5103.htm" title="Strong's Hebrew 5103: 1) river">5103</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5103.htm" title="Englishman's Hebrew: 5103 -- Occurrence 7 of 13">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/naharah_5103.htm" title="na·ha·Rah;: River the -- Occurrence 7 of 13.">na·hă·rāh;</a></span><br><span class="hebrew">נַהֲרָ֑ה</span><br><span class="eng">River the</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N‑msd</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5922.htm" title="Strong's Hebrew 5922: 1) upon, over, on account of, above, to, against<BR> 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of <BR> 1b) over (with verbs of ruling) <BR> 1c) above, beyond (in comparison) <BR> 1d) to, against (of direction)">5922</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5922.htm" title="Englishman's Hebrew: 5922 -- Occurrence 13 of 64">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5922.htm" title="'al-: to -- Occurrence 13 of 64.">‘al-</a></span><br><span class="hebrew">עַל־</span><br><span class="eng">to</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1868.htm" title="Strong's Hebrew 1868: Darius = lord<BR> 1) Darius the Mede, the son of Ahasuerus, king of the Chaldeans, who succeeded to the Babylonian kingdom on the death of Belshazzar; probably the same as Astyages the last king of the Medes (538 BC) (same as H01867 (1)) <BR> 2) Darius, the son of Hystaspes, the founder of the Perso-Arian dynasty (521 BC) (same as H01867 (2)) <BR> 3) Darius II or Darius III <BR> 3a) Darius II, Nothus (Ochus) was king of Persia during the time of Nehemiah (424/3-405/4 BC). Darius II is the most probable because he is mentioned by Nehemiah and ruled during the time of Nehemiah <BR> 3b) Darius III, Codomannus was king of Persia during its last years at the time of Alexander the Great and was his opponent (336-330 BC)">1868</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1868.htm" title="Englishman's Hebrew: 1868 -- Occurrence 2 of 11">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/dareyavesh_1868.htm" title="da·re·Ya·vesh: Darius -- Occurrence 2 of 11.">dā·rə·yā·weš</a></span><br><span class="hebrew">דָּרְיָ֖וֶשׁ</span><br><span class="eng">Darius</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4430.htm" title="Strong's Hebrew 4430: 1) king">4430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4430.htm" title="Englishman's Hebrew: 4430 -- Occurrence 6 of 134">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/malka_4430.htm" title="mal·Ka.: king the -- Occurrence 6 of 134.">mal·kā.</a></span><br><span class="hebrew">מַלְכָּֽא׃</span><br><span class="eng">king the</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N‑msd</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/ezra/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/6573.htm" title="פַּרְשֶׁגֶן ncmsc 6573">This is the text</a> <a href="/strongs.htm" title="ָא Pa"> of the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/104.htm" title="אִגְּרָה ncfsd 104"> letter</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1768.htm" title="דִּי Pr 1768"> that</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8674.htm" title="תַּתְּנַי np 8674"> Tattenai</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6347.htm" title="פֶּחָה ncmsc 6347"> the governor</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5675.htm" title="עֲבַר ncmsc 5675"> of the region west</a> <a href="/strongs.htm" title="ָא Pa"> of the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5103.htm" title="נְהַר ncmsd 5103"> Euphrates River</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/8370.htm" title="שְׁתַר בֹּוזְנַי np 8370">Shethar-bozenai</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵהּ psn3ms"> their</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3675.htm" title="כְּנָת ncmpc 3675"> colleagues</a>, <a href="/strongs.htm" title="ָא Pa">the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/671.htm" title="אָפַרְסְכָי ncmpd 671"> officials</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5675.htm" title="עֲבַר ncmsc 5675"> the region</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/7972.htm" title="שׁלח vNp3ms 7972">sent</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5922.htm" title="עַל Pp 5922"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4430.htm" title="מֶלֶךְ ncmsd 4430"> King</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1868.htm" title="דָּרְיָוֶשׁ np 1868"> Darius</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/ezra/5.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/6573.htm" title="6573. parshegen (par-sheh'-ghen) -- a copy">[This is] the copy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/104.htm" title="104. 'iggra' (ig-er-aw') -- a letter">of the letter</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1768.htm" title="1768. diy (dee) -- who, which, that, because">which</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8674.htm" title="8674. Tattnay (tat-ten-ah'-ee) -- Tattenai">Tattenai,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6347.htm" title="6347. pechah (peh-khaw') -- a governor">the governor</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5675.htm" title="5675. abar (ab-ar') -- region across or beyond">of [the province] beyond</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5103.htm" title="5103. nhar (neh-har') -- a river">the River,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8370.htm" title="8370. Shthar Bowznay (sheth-ar' bo-zen-ah'-ee) -- a Pers. official">and Shethar-bozenai</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3675.htm" title="3675. knath (ken-awth') -- an associate">and his colleagues</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/671a.htm" title="671a">the officials,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1768.htm" title="1768. diy (dee) -- who, which, that, because">who</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5675.htm" title="5675. abar (ab-ar') -- region across or beyond">were beyond</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5103.htm" title="5103. nhar (neh-har') -- a river">the River,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7972.htm" title="7972. shlach (shel-akh') -- to send">sent</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1868.htm" title="1868. Daryavesh (daw-reh-yaw-vaysh') -- two Pers. kings">to Darius</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4430.htm" title="4430. melek (meh'-lek) -- king">the king.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/ezra/5.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/6573.htm" title="6573. parshegen (par-sheh'-ghen) -- a copy">The copy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/104.htm" title="104. 'iggra' (ig-er-aw') -- a letter">of the letter</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6347.htm" title="6347. pechah (peh-khaw') -- a governor">that Tatnai {08674}, governor</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5675.htm" title="5675. abar (ab-ar') -- region across or beyond">on this side</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5103.htm" title="5103. nhar (neh-har') -- a river">the river,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8370.htm" title="8370. Shthar Bowznay (sheth-ar' bo-zen-ah'-ee) -- a Pers. official">and Shetharboznai,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3675.htm" title="3675. knath (ken-awth') -- an associate">and his companions</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/671.htm" title="671. 'Apharckay (af-ar-sek-ah'ee) -- Apharsachites">the Apharsachites,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5675.htm" title="5675. abar (ab-ar') -- region across or beyond">which [were] on this side</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5103.htm" title="5103. nhar (neh-har') -- a river">the river,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7972.htm" title="7972. shlach (shel-akh') -- to send">sent</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5922.htm" title="5922. al (al) -- upon, over, above">unto</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1868.htm" title="1868. Daryavesh (daw-reh-yaw-vaysh') -- two Pers. kings">Darius</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4430.htm" title="4430. melek (meh'-lek) -- king">the king:</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/ezra/5.htm">International Standard Version</a></span><br />Here is a copy of the letter that Trans-Euphrates Governor Tattenai, Shethar-bozenai, and his colleagues the Trans-Euphrates Persians sent to King Darius. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/ezra/5.htm">American Standard Version</a></span><br />The copy of the letter that Tattenai, the governor beyond the River, and Shethar-bozenai, and his companions the Apharsachites, who were beyond the River, sent unto Darius the king;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/ezra/5.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> The copy of a letter that Tatnai, governor beyond the river, hath sent, and Shethar-Boznai and his companions, the Apharsachites who are beyond the river, unto Darius the king.<div class="vheading2">Links</div><a href="/ezra/5-6.htm">Ezra 5:6</a> • <a href="/niv/ezra/5-6.htm">Ezra 5:6 NIV</a> • <a href="/nlt/ezra/5-6.htm">Ezra 5:6 NLT</a> • <a href="/esv/ezra/5-6.htm">Ezra 5:6 ESV</a> • <a href="/nasb/ezra/5-6.htm">Ezra 5:6 NASB</a> • <a href="/kjv/ezra/5-6.htm">Ezra 5:6 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/ezra/5-6.htm">Ezra 5:6 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/ezra/5-6.htm">Ezra 5:6 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezra/5-6.htm">Ezra 5:6 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezra/5-6.htm">Ezra 5:6 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezra/5-6.htm">Ezra 5:6 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezra/5-6.htm">Ezra 5:6 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezra/5-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezra 5:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezra 5:5" /></a></div><div id="right"><a href="../ezra/5-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezra 5:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezra 5:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>