CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Բարաք Օբամա - Վիքիպեդիա</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Հունվար","Փետրվար","Մարտ","Ապրիլ","Մայիս","Հունիս","Հուլիս","Օգոստոս","Սեպտեմբեր","Հոկտեմբեր","Նոյեմբեր","Դեկտեմբեր"],"wgRequestId":"550d7f37-57e9-4bf9-86d1-d4939c384e2a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Բարաք_Օբամա","wgTitle":"Բարաք Օբամա","wgCurRevisionId":10145189,"wgRevisionId":10145189,"wgArticleId":13602,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Էջեր, որոնք օգտագործում են JsonConfig","Վիքիպեդիա:Չճանաչված լեզվով հոդվածներ (ref)","CS1 անգլերեն աղբյուրներով էջեր (en)","Webarchive template wayback links","CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու","CS1 ինդոնեզերեն աղբյուրներով էջեր (id)", "CS1 Indian English աղբյուրներով էջեր (en-in)","CS1 սպաս․ թվային անուններ: authors list","CS1 սխալներ: URL–wikilink conflict","CS1 ամերիկյան անգլերեն աղբյուրներով էջեր (en-us)","CS1 բրիտանական անգլերեն աղբյուրներով էջեր (en-gb)","Վիքիպեդիա:Հոդվածներ Վիքիտվյալներից աղբյուրներով","Վիքիդատա։Կատեգորիայի կարիք ունեցող հոդվածներ","Հոդվածներ, որոնք մրցանակակիրների կատեգորիայի կարիք ունեն","Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ:Գոյություն չունեցող արգումենտներ օգտագործող կաղապարներով հոդվածներ","Կաղապարի անհայտ պարամետրով էջեր","CS1 սխալներ: անհայտ պարամետր","Official website different in Wikidata and Wikipedia", "ԱՄՆ-ի դեմոկրատական կուսակցության անդամներ","Կոլումբիայի համալսարանի շրջանավարտներ","Հարվարդի իրավունքի դպրոցի շրջանավարտներ","Հարվարդի համալսարանի շրջանավարտներ","Օգոստոսի 4 ծնունդներ","1961 ծնունդներ","Ապրող անձինք","Հոնոլուլու քաղաքում ծնվածներ","Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիրներ","Time-ի վարկածով «Տարվա մարդ» ճանաչվածներ","Անձինք այբբենական կարգով","ԱՄՆ-ի նախագահներ","20-րդ դարի ամերիկացի տղամարդ գրողներ","21-րդ դարի ամերիկացի տղամարդ գրողներ","21-րդ դարի ամերիկացի քաղաքական գործիչներ","21-րդ դարի գիտնականներ", "«Գրեմմի» մրցանակի դափնեկիրներ","ԱՄՆ-ի քաղաքական գործիչներ","Ամերիկացի նոբելյան մրցանակակիրներ","Ամերիկացի ֆեմինիստ գրողներ","Ամերիկացիներ իռլանդական սերմամբ","Ամերիկյան փիլիսոփայական ընկերության անդամներ","Բարաք Օբամա","Գինեսի գրքի ռեկորդակիրներ","Նոբելյան մրցանակի դափնեկիրներ","Պետության գործող ղեկավարներ","Տղամարդ ֆեմինիստներ","Ֆեմինիստ գրողներ"],"wgPageViewLanguage":"hy","wgPageContentLanguage":"hy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Բարաք_Օբամա","wgRelevantArticleId":13602,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":500000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q76","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.relatedIcons":"ready","ext.globalCssJs.user.styles": "ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ondemand-pgn","ext.gadget.ArmSpelling","ext.gadget.HotCat","ext.gadget.Provelt","ext.gadget.easyTranslate","ext.gadget.edittop","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=ext.gadget.relatedIcons&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/1200px-President_Barack_Obama.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1499"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/800px-President_Barack_Obama.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="999"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/640px-President_Barack_Obama.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="799"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Բարաք Օբամա - Վիքիպեդիա"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hy.m.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Խմբագրել" href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Վիքիպեդիա (hy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Վիքիպեդիա Atom Սնուցում" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Բարաք_Օբամա rootpage-Բարաք_Օբամա skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Հիմնական ընտրացանկ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Հիմնական ընտրացանկ </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Հիմնական ընտրացանկ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">թաքցնել</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Նավարկում </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Գլխավոր-էջ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB">Գլխավոր էջ</a></li><li id="n-browse" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%88%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A8%D5%BD%D5%BF_%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB">Կատեգորիաներ</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A7%D5%BB" title="Այցելեք պատահական էջ [x]" accesskey="x">Պատահական հոդված</a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%86%D5%B8%D6%80%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8">Նոր էջեր</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B8%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%AF_%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Տեղեկություններ ընթացիկ իրադարձությունների մասին">Ընթացիկ իրադարձություններ</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Մասնակցել </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Էությունը" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B7%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8">Էությունը</a></li><li id="n-Խորհրդարան" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%BD%D5%B8%D6%80%D5%B0%D6%80%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6">Խորհրդարան</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Վիքիում կատարված վերջին փոփոխությունների ցանկը [r]" accesskey="r">Վերջին փոփոխություններ</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF" title="Վիքիպեդիա նախագծի ուղեցույց">Օգնություն</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Վիքիպեդիա" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hy.svg" style="width: 8.625em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hy.svg" width="150" height="15" style="width: 9.375em; height: 0.9375em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%88%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%AC" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում [f]" accesskey="f"> Որոնել </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում" aria-label="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում" autocapitalize="sentences" title="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Սպասարկող:Որոնել"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Որոնել</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Անձնական գործիքներ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Արտաքին տեսք"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Արտաքին տեսք" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Արտաքին տեսք </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hy.wikipedia.org&uselang=hy" class="">Նվիրաբերել</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CreateAccount&returnto=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Խորհուրդ է տրվում ստեղծել մասնակցային հաշիվ և մուտք գործել համակարգ, սակայն դա անելը պարտադիր չէ։" class="">Ստեղծել հաշիվ</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&returnto=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Կոչ ենք անում մտնել համակարգ, սակայն դա պարտադիր չէ [o]" accesskey="o" class="">Մտնել</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Այլ ընտրանքներ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Անձնական գործիքներ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Անձնական գործիքներ </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Օգտվողի ընտրացանկ" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hy.wikipedia.org&uselang=hy">Նվիրաբերել</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CreateAccount&returnto=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Խորհուրդ է տրվում ստեղծել մասնակցային հաշիվ և մուտք գործել համակարգ, սակայն դա անելը պարտադիր չէ։"> Ստեղծել հաշիվ</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&returnto=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Կոչ ենք անում մտնել համակարգ, սակայն դա պարտադիր չէ [o]" accesskey="o"> Մտնել</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Էջեր չգրանցված խմբագիրների համար <a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF" aria-label="Learn more about editing">իմանալ ավելին</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BB%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A4%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y">Ներդրումներ</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BB%D5%B4%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="IP-հասցեից կատարված խմբագրումների քննարկում [n]" accesskey="n">Քննարկում</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Բովանդակություն" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Բովանդակություն</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">թաքցնել</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Ներածություն</div> </a> </li> <li id="toc-Վաղ_կյանք_և_կարիերա" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Վաղ_կյանք_և_կարիերա"> <div class="vector-toc-text"> 1 Վաղ կյանք և կարիերա </div> </a> <button aria-controls="toc-Վաղ_կյանք_և_կարիերա-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Toggle Վաղ կյանք և կարիերա subsection </button> <ul id="toc-Վաղ_կյանք_և_կարիերա-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Կրթություն" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Կրթություն"> <div class="vector-toc-text"> 1.1 Կրթություն </div> </a> <ul id="toc-Կրթություն-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Քոլեջ_և_հետազոտական_աշխատանքներ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Քոլեջ_և_հետազոտական_աշխատանքներ"> <div class="vector-toc-text"> 1.1.1 Քոլեջ և հետազոտական աշխատանքներ </div> </a> <ul id="toc-Քոլեջ_և_հետազոտական_աշխատանքներ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Համայնքային_կազմակերպիչ_և_Հարվարդի_իրավաբանական_դպրոց" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Համայնքային_կազմակերպիչ_և_Հարվարդի_իրավաբանական_դպրոց"> <div class="vector-toc-text"> 1.1.2 Համայնքային կազմակերպիչ և Հարվարդի իրավաբանական դպրոց </div> </a> <ul id="toc-Համայնքային_կազմակերպիչ_և_Հարվարդի_իրավաբանական_դպրոց-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Չիկագոյի_համալսարանի_իրավաբանական_դպրոց" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Չիկագոյի_համալսարանի_իրավաբանական_դպրոց"> <div class="vector-toc-text"> 1.1.3 Չիկագոյի համալսարանի իրավաբանական դպրոց </div> </a> <ul id="toc-Չիկագոյի_համալսարանի_իրավաբանական_դպրոց-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ընտանիք_և_անձնական_կյանք" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ընտանիք_և_անձնական_կյանք"> <div class="vector-toc-text"> 1.2 Ընտանիք և անձնական կյանք </div> </a> <ul id="toc-Ընտանիք_և_անձնական_կյանք-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Կրոնական_հայացքներ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Կրոնական_հայացքներ"> <div class="vector-toc-text"> 1.3 Կրոնական հայացքներ </div> </a> <ul id="toc-Կրոնական_հայացքներ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Փաստաբանի_կարիերա" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Փաստաբանի_կարիերա"> <div class="vector-toc-text"> 2 Փաստաբանի կարիերա </div> </a> <button aria-controls="toc-Փաստաբանի_կարիերա-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Toggle Փաստաբանի կարիերա subsection </button> <ul id="toc-Փաստաբանի_կարիերա-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Քաղաքացիական_իրավունքների_գծով_փաստաբան" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Քաղաքացիական_իրավունքների_գծով_փաստաբան"> <div class="vector-toc-text"> 2.1 Քաղաքացիական իրավունքների գծով փաստաբան </div> </a> <ul id="toc-Քաղաքացիական_իրավունքների_գծով_փաստաբան-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Կարիերան_օրենսդիր_մարմիններում" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Կարիերան_օրենսդիր_մարմիններում"> <div class="vector-toc-text"> 3 Կարիերան օրենսդիր մարմիններում </div> </a> <button aria-controls="toc-Կարիերան_օրենսդիր_մարմիններում-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Toggle Կարիերան օրենսդիր մարմիններում subsection </button> <ul id="toc-Կարիերան_օրենսդիր_մարմիններում-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Իլինոյսի_Սենատ_(1997–2004_թվականներ)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Իլինոյսի_Սենատ_(1997–2004_թվականներ)"> <div class="vector-toc-text"> 3.1 Իլինոյսի Սենատ (1997–2004 թվականներ) </div> </a> <ul id="toc-Իլինոյսի_Սենատ_(1997–2004_թվականներ)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-2004_թվականին_ԱՄՆ_Սենատում_ընտրության_քարոզարշավ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#2004_թվականին_ԱՄՆ_Սենատում_ընտրության_քարոզարշավ"> <div class="vector-toc-text"> 3.2 2004 թվականին ԱՄՆ Սենատում ընտրության քարոզարշավ </div> </a> <ul id="toc-2004_թվականին_ԱՄՆ_Սենատում_ընտրության_քարոզարշավ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ԱՄՆ_Սենատ_(2005–2008_թվականներ)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ԱՄՆ_Սենատ_(2005–2008_թվականներ)"> <div class="vector-toc-text"> 3.3 ԱՄՆ Սենատ (2005–2008 թվականներ) </div> </a> <ul id="toc-ԱՄՆ_Սենատ_(2005–2008_թվականներ)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Նախագահական_քարոզարշավներ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Նախագահական_քարոզարշավներ"> <div class="vector-toc-text"> 4 Նախագահական քարոզարշավներ </div> </a> <button aria-controls="toc-Նախագահական_քարոզարշավներ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Toggle Նախագահական քարոզարշավներ subsection </button> <ul id="toc-Նախագահական_քարոզարշավներ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-2008" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#2008"> <div class="vector-toc-text"> 4.1 2008 </div> </a> <ul id="toc-2008-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-2012" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#2012"> <div class="vector-toc-text"> 4.2 2012 </div> </a> <ul id="toc-2012-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Բարաք_Օբաման_ԱՄՆ_նախագահ_(2009–2017_թվականներ)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Բարաք_Օբաման_ԱՄՆ_նախագահ_(2009–2017_թվականներ)"> <div class="vector-toc-text"> 5 Բարաք Օբաման ԱՄՆ նախագահ (2009–2017 թվականներ) </div> </a> <button aria-controls="toc-Բարաք_Օբաման_ԱՄՆ_նախագահ_(2009–2017_թվականներ)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Toggle Բարաք Օբաման ԱՄՆ նախագահ (2009–2017 թվականներ) subsection </button> <ul id="toc-Բարաք_Օբաման_ԱՄՆ_նախագահ_(2009–2017_թվականներ)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Առաջին_100_օր" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Առաջին_100_օր"> <div class="vector-toc-text"> 5.1 Առաջին 100 օր </div> </a> <ul id="toc-Առաջին_100_օր-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ներքին_քաղաքականություն" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ներքին_քաղաքականություն"> <div class="vector-toc-text"> 5.2 Ներքին քաղաքականություն </div> </a> <ul id="toc-Ներքին_քաղաքականություն-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ռասայական_խնդիրներ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ռասայական_խնդիրներ"> <div class="vector-toc-text"> 5.2.1 Ռասայական խնդիրներ </div> </a> <ul id="toc-Ռասայական_խնդիրներ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ԼԳԲՏ_իրավունքներ_և_միասեռ_ամուսնություններ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#ԼԳԲՏ_իրավունքներ_և_միասեռ_ամուսնություններ"> <div class="vector-toc-text"> 5.2.2 ԼԳԲՏ իրավունքներ և միասեռ ամուսնություններ </div> </a> <ul id="toc-ԼԳԲՏ_իրավունքներ_և_միասեռ_ամուսնություններ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Տնտեսական_քաղաքականություն" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Տնտեսական_քաղաքականություն"> <div class="vector-toc-text"> 5.2.3 Տնտեսական քաղաքականություն </div> </a> <ul id="toc-Տնտեսական_քաղաքականություն-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Բնապահպանական_քաղաքականություն" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Բնապահպանական_քաղաքականություն"> <div class="vector-toc-text"> 5.2.4 Բնապահպանական քաղաքականություն </div> </a> <ul id="toc-Բնապահպանական_քաղաքականություն-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Բարեփոխումներ_առողջապահության_ոլորտում" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Բարեփոխումներ_առողջապահության_ոլորտում"> <div class="vector-toc-text"> 5.2.5 Բարեփոխումներ առողջապահության ոլորտում </div> </a> <ul id="toc-Բարեփոխումներ_առողջապահության_ոլորտում-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Արտաքին_քաղաքականություն" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Արտաքին_քաղաքականություն"> <div class="vector-toc-text"> 5.3 Արտաքին քաղաքականություն </div> </a> <ul id="toc-Արտաքին_քաղաքականություն-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Իրաքի_պատերազմ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Իրաքի_պատերազմ"> <div class="vector-toc-text"> 5.3.1 Իրաքի պատերազմ </div> </a> <ul id="toc-Իրաքի_պատերազմ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Աֆղանստան_և_Պակիստան" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Աֆղանստան_և_Պակիստան"> <div class="vector-toc-text"> 5.3.2 Աֆղանստան և Պակիստան </div> </a> <ul id="toc-Աֆղանստան_և_Պակիստան-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ուսամա_բեն_Լադենի_մահ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Ուսամա_բեն_Լադենի_մահ"> <div class="vector-toc-text"> 5.3.2.1 Ուսամա բեն Լադենի մահ </div> </a> <ul id="toc-Ուսամա_բեն_Լադենի_մահ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Կուբա" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Կուբա"> <div class="vector-toc-text"> 5.3.3 Կուբա </div> </a> <ul id="toc-Կուբա-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Իսրայել" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Իսրայել"> <div class="vector-toc-text"> 5.3.4 Իսրայել </div> </a> <ul id="toc-Իսրայել-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Լիբիա" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Լիբիա"> <div class="vector-toc-text"> 5.3.5 Լիբիա </div> </a> <ul id="toc-Լիբիա-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Սիրիայի_քաղաքացիական_պատերազմ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Սիրիայի_քաղաքացիական_պատերազմ"> <div class="vector-toc-text"> 5.3.6 Սիրիայի քաղաքացիական պատերազմ </div> </a> <ul id="toc-Սիրիայի_քաղաքացիական_պատերազմ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Իրանի_հետ_միջուկային_բանակցություններ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Իրանի_հետ_միջուկային_բանակցություններ"> <div class="vector-toc-text"> 5.3.7 Իրանի հետ միջուկային բանակցություններ </div> </a> <ul id="toc-Իրանի_հետ_միջուկային_բանակցություններ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ռուսաստան" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ռուսաստան"> <div class="vector-toc-text"> 5.3.8 Ռուսաստան </div> </a> <ul id="toc-Ռուսաստան-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Մշակութային_և_քաղաքական_կերպար" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Մշակութային_և_քաղաքական_կերպար"> <div class="vector-toc-text"> 6 Մշակութային և քաղաքական կերպար </div> </a> <button aria-controls="toc-Մշակութային_և_քաղաքական_կերպար-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Toggle Մշակութային և քաղաքական կերպար subsection </button> <ul id="toc-Մշակութային_և_քաղաքական_կերպար-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Աշխատանքի_գնահատանք" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Աշխատանքի_գնահատանք"> <div class="vector-toc-text"> 6.1 Աշխատանքի գնահատանք </div> </a> <ul id="toc-Աշխատանքի_գնահատանք-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Միջազգային_վարկանիշ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Միջազգային_վարկանիշ"> <div class="vector-toc-text"> 6.2 Միջազգային վարկանիշ </div> </a> <ul id="toc-Միջազգային_վարկանիշ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Շնորհակալություն,_Օբամա" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Շնորհակալություն,_Օբամա"> <div class="vector-toc-text"> 6.3 Շնորհակալություն, Օբամա </div> </a> <ul id="toc-Շնորհակալություն,_Օբամա-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Հետնախագահական_ժամանակաշրջան_(2017_թվականից_մինչ_օրս)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Հետնախագահական_ժամանակաշրջան_(2017_թվականից_մինչ_օրս)"> <div class="vector-toc-text"> 7 Հետնախագահական ժամանակաշրջան (2017 թվականից մինչ օրս) </div> </a> <ul id="toc-Հետնախագահական_ժամանակաշրջան_(2017_թվականից_մինչ_օրս)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ժառանգություն_և_ճանաչում" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ժառանգություն_և_ճանաչում"> <div class="vector-toc-text"> 8 Ժառանգություն և ճանաչում </div> </a> <button aria-controls="toc-Ժառանգություն_և_ճանաչում-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Toggle Ժառանգություն և ճանաչում subsection </button> <ul id="toc-Ժառանգություն_և_ճանաչում-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Նախագահական_գրադարան" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Նախագահական_գրադարան"> <div class="vector-toc-text"> 8.1 Նախագահական գրադարան </div> </a> <ul id="toc-Նախագահական_գրադարան-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Մրցանակներ_և_պարգևներ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Մրցանակներ_և_պարգևներ"> <div class="vector-toc-text"> 8.2 Մրցանակներ և պարգևներ </div> </a> <ul id="toc-Մրցանակներ_և_պարգևներ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ծանոթագրություններ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ծանոթագրություններ"> <div class="vector-toc-text"> 9 Ծանոթագրություններ </div> </a> <ul id="toc-Ծանոթագրություններ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Գրականություն" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Գրականություն"> <div class="vector-toc-text"> 10 Գրականություն </div> </a> <button aria-controls="toc-Գրականություն-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Toggle Գրականություն subsection </button> <ul id="toc-Գրականություն-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Գրքեր" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Գրքեր"> <div class="vector-toc-text"> 10.1 Գրքեր </div> </a> <ul id="toc-Գրքեր-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Աուդիոգրքեր" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Աուդիոգրքեր"> <div class="vector-toc-text"> 10.2 Աուդիոգրքեր </div> </a> <ul id="toc-Աուդիոգրքեր-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Հոդվածներ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Հոդվածներ"> <div class="vector-toc-text"> 10.3 Հոդվածներ </div> </a> <ul id="toc-Հոդվածներ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Արտաքին_հղումներ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Արտաքին_հղումներ"> <div class="vector-toc-text"> 11 Արտաքին հղումներ </div> </a> <ul id="toc-Արտաքին_հղումներ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Բովանդակություն" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Toggle the table of contents </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Բարաք Օբամա</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 248 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-248" aria-hidden="true" > 248 լեզու </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0,_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Обама, Барак – աբխազերեն" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Обама, Барак" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="աբխազերեն" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – աչեհերեն" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="աչեհերեն" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – աֆրիկաանս" lang="af" hreflang="af" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="աֆրիկաանս" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – շվեյցարական գերմաներեն" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="շվեյցարական գերմաներեն" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A3%E1%88%AB%E1%8A%AD_%E1%8A%A6%E1%89%A3%E1%88%9B" title="ባራክ ኦባማ – ամհարերեն" lang="am" hreflang="am" data-title="ባራክ ኦባማ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ամհարերեն" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target">Pangcah</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – արագոներեն" lang="an" hreflang="an" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="արագոներեն" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – հին անգլերեն" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="հին անգլերեն" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="լավ հոդված"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%83_%D8%A3%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراك أوباما – արաբերեն" lang="ar" hreflang="ar" data-title="باراك أوباما" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="արաբերեն" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%AA%DC%90%DC%A9_%DC%90%DC%98%DC%92%DC%90%DC%A1%DC%90" title="ܒܪܐܩ ܐܘܒܐܡܐ – արամեերեն" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܒܪܐܩ ܐܘܒܐܡܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="արամեերեն" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%83_%D8%A3%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراك أوباما – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="باراك أوباما" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%83_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراك اوباما – եգիպտական արաբերեն" lang="arz" hreflang="arz" data-title="باراك اوباما" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="եգիպտական արաբերեն" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="լավ հոդված"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE" title="বাৰাক অ'বামা – ասամերեն" lang="as" hreflang="as" data-title="বাৰাক অ'বামা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ասամերեն" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – աստուրերեն" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="աստուրերեն" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0,_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Обама, Барак – ավարերեն" lang="av" hreflang="av" data-title="Обама, Барак" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="ավարերեն" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बराक ओबामा – ավադհի" lang="awa" hreflang="awa" data-title="बराक ओबामा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="ավադհի" class="interlanguage-link-target">अवधी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – այմարա" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="այմարա" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama – ադրբեջաներեն" lang="az" hreflang="az" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ադրբեջաներեն" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک اوباما – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="باراک اوباما" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – բաշկիրերեն" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="բաշկիրերեն" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – բալիերեն" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="բալիերեն" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Baraks_Obama" title="Baraks Obama – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Baraks Obama" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target">Batak Toba</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%90%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Абама – բելառուսերեն" lang="be" hreflang="be" data-title="Барак Абама" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="բելառուսերեն" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%90%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Абама – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Барак Абама" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – բուլղարերեն" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="բուլղարերեն" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बराक ओबामा – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="बराक ओबामा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama – բիսլամա" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="բիսլամա" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target">Banjar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – բամբարա" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="բամբարա" class="interlanguage-link-target">Bamanankan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%93%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE" title="বারাক ওবামা – բենգալերեն" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বারাক ওবামা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="բենգալերեն" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%96%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%A8%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BE%B0%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8D" title="བ་རག་ཨོ་པྰ་མ། – տիբեթերեն" lang="bo" hreflang="bo" data-title="བ་རག་ཨོ་པྰ་མ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="տիբեթերեն" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – բրետոներեն" lang="br" hreflang="br" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="բրետոներեն" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – բոսնիերեն" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="բոսնիերեն" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – կատալաներեն" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="կատալաներեն" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – չեչեներեն" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="չեչեներեն" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – սեբուերեն" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="սեբուերեն" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%86%E1%8E%B3%E1%8E%A9_%E1%8E%A3%E1%8F%86%E1%8E%B9" title="ᏆᎳᎩ ᎣᏆᎹ – չերոկի" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏆᎳᎩ ᎣᏆᎹ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="չերոկի" class="interlanguage-link-target">ᏣᎳᎩ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Netse_%C3%94hmo%27%C3%B4ht%C3%A1vaestse" title="Netse Ôhmo'ôhtávaestse – շայեն" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Netse Ôhmo'ôhtávaestse" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="շայեն" class="interlanguage-link-target">Tsetsêhestâhese</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A6%DB%86%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک ئۆباما – սորանի քրդերեն" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="باراک ئۆباما" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="սորանի քրդերեն" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – կորսիկերեն" lang="co" hreflang="co" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="կորսիկերեն" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama – ղրիմյան թուրքերեն" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ղրիմյան թուրքերեն" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – չեխերեն" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="չեխերեն" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%8A_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Баракъ Обама – սլավոներեն, եկեղեցական" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Баракъ Обама" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="սլավոներեն, եկեղեցական" class="interlanguage-link-target">Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – չուվաշերեն" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="չուվաշերեն" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ուելսերեն" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ուելսերեն" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="խորհուրդ տրվող հոդված"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – դանիերեն" lang="da" hreflang="da" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="դանիերեն" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Barack_Hussein_Obama" title="Barack Hussein Obama – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Barack Hussein Obama" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target">Dagbanli</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – գերմաներեն" lang="de" hreflang="de" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="գերմաներեն" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dga mw-list-item"><a href="https://dga.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Dagaare" lang="dga" hreflang="dga" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Dagaare" data-language-local-name="Dagaare" class="interlanguage-link-target">Dagaare</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Barack_Hussein_Obama" title="Barack Hussein Obama – Dinka" lang="din" hreflang="din" data-title="Barack Hussein Obama" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="Dinka" class="interlanguage-link-target">Thuɔŋjäŋ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ստորին սորբերեն" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ստորին սորբերեն" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बाराक ओबामा – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="बाराक ओबामा" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target">डोटेली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%A6%DE%86%DE%B0_%DE%87%DE%AE%DE%84%DE%A7%DE%89%DE%A7" title="ބަރަކް އޮބާމާ – դիվեհի" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ބަރަކް އޮބާމާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="դիվեհի" class="interlanguage-link-target">ދިވެހިބަސް</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BA_%CE%9F%CE%BC%CF%80%CE%AC%CE%BC%CE%B1" title="Μπαράκ Ομπάμα – հունարեն" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπαράκ Ομπάμα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="հունարեն" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – անգլերեն" lang="en" hreflang="en" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="English" data-language-local-name="անգլերեն" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – էսպերանտո" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="էսպերանտո" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="լավ հոդված"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – իսպաներեն" lang="es" hreflang="es" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="իսպաներեն" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – էստոներեն" lang="et" hreflang="et" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="էստոներեն" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – բասկերեն" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="բասկերեն" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک اوباما – պարսկերեն" lang="fa" hreflang="fa" data-title="باراک اوباما" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="պարսկերեն" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ֆուլահ" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="ֆուլահ" class="interlanguage-link-target">Fulfulde</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ֆիններեն" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ֆիններեն" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ֆարյորերեն" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ֆարյորերեն" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fon mw-list-item"><a href="https://fon.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ֆոն" lang="fon" hreflang="fon" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Fɔ̀ngbè" data-language-local-name="ֆոն" class="interlanguage-link-target">Fɔ̀ngbè</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ֆրանսերեն" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ֆրանսերեն" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – հյուսիսային ֆրիզերեն" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="հյուսիսային ֆրիզերեն" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ֆրիուլիերեն" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="ֆրիուլիերեն" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – արևմտաֆրիզերեն" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="արևմտաֆրիզերեն" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – իռլանդերեն" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="իռլանդերեն" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E5%B7%B4%E9%A6%AC" title="奧巴馬 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="奧巴馬" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – շոտլանդական գաելերեն" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="շոտլանդական գաելերեն" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – գալիսերեն" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="գալիսերեն" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – գուարանի" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="գուարանի" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target">गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BA_%F0%90%8D%89%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%B0" title="𐌱𐌰𐍂𐌰𐌺 𐍉𐌱𐌰𐌼𐌰 – գոթերեն" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌱𐌰𐍂𐌰𐌺 𐍉𐌱𐌰𐌼𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="գոթերեն" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AC%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%95_%E0%AA%93%E0%AA%AC%E0%AA%BE%E0%AA%AE%E0%AA%BE" title="બરાક ઓબામા – գուջարաթի" lang="gu" hreflang="gu" data-title="બરાક ઓબામા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="գուջարաթի" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target">Gungbe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – մեներեն" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="մեներեն" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – հաուսա" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="հաուսա" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – հավայիերեն" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="հավայիերեն" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A7_%D7%90%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%94" title="ברק אובמה – եբրայերեն" lang="he" hreflang="he" data-title="ברק אובמה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="եբրայերեն" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बराक ओबामा – հինդի" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बराक ओबामा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="հինդի" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – խորվաթերեն" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="խորվաթերեն" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – վերին սորբերեն" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="վերին սորբերեն" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – խառնակերտ հայիթերեն" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="խառնակերտ հայիթերեն" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – հունգարերեն" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="հունգարերեն" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%BA%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Պարաք Օպամա – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Պարաք Օպամա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ինտերլինգուա" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ինտերլինգուա" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="լավ հոդված"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ինդոնեզերեն" lang="id" hreflang="id" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ինդոնեզերեն" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ինտերլինգուե" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ինտերլինգուե" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – իգբո" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="իգբո" class="interlanguage-link-target">Igbo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – իլոկերեն" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="իլոկերեն" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – իդո" lang="io" hreflang="io" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="իդո" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – իսլանդերեն" lang="is" hreflang="is" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="իսլանդերեն" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – իտալերեն" lang="it" hreflang="it" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="իտալերեն" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%90%B8%E1%95%8C%E1%92%83_%E1%90%85%E1%90%B9%E1%92%AA" title="ᐸᕌᒃ ᐅᐹᒪ – ինուկտիտուտ" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᐸᕌᒃ ᐅᐹᒪ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="ինուկտիտուտ" class="interlanguage-link-target">ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%A9%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%90%E3%83%9E" title="バラク・オバマ – ճապոներեն" lang="ja" hreflang="ja" data-title="バラク・オバマ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ճապոներեն" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/byRAK.obamas" title="byRAK.obamas – լոժբան" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="byRAK.obamas" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="լոժբան" class="interlanguage-link-target">La .lojban.</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ճավայերեն" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ճավայերեն" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%99_%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90" title="ბარაკ ობამა – վրացերեն" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბარაკ ობამა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="վրացերեն" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – կաբիլերեն" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="կաբիլերեն" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Barrack_Obama" title="Barrack Obama – կիկույու" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Barrack Obama" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="կիկույու" class="interlanguage-link-target">Gĩkũyũ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – ղազախերեն" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="ղազախերեն" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kl mw-list-item"><a href="https://kl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – կալաալիսուտ" lang="kl" hreflang="kl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kalaallisut" data-language-local-name="կալաալիսուտ" class="interlanguage-link-target">Kalaallisut</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%94%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%8B_%E1%9E%A2%E1%9E%BC%E1%9E%94%E1%9E%B6%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%B6" title="បារ៉ាក់ អូបាម៉ា – քմերերեն" lang="km" hreflang="km" data-title="បារ៉ាក់ អូបាម៉ា" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="քմերերեն" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%95%E0%B3%8D_%E0%B2%92%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%AE" title="ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮ – կաննադա" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="կաննադա" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%84%EB%9D%BD_%EC%98%A4%EB%B0%94%EB%A7%88" title="버락 오바마 – կորեերեն" lang="ko" hreflang="ko" data-title="버락 오바마" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="կորեերեն" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D8%A4%D8%A8%D8%A7%D9%85%DB%81" title="بَراک اؤبامہ – քաշմիրերեն" lang="ks" hreflang="ks" data-title="بَراک اؤبامہ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="քաշմիրերեն" class="interlanguage-link-target">कॉशुर / کٲشُر</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – քյոլներեն" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="քյոլներեն" class="interlanguage-link-target">Ripoarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – քրդերեն" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="քրդերեն" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – կոռներեն" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="կոռներեն" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – ղրղզերեն" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="ղրղզերեն" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Baracus_Obama" title="Baracus Obama – լատիներեն" lang="la" hreflang="la" data-title="Baracus Obama" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="լատիներեն" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – լադինո" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="լադինո" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – լյուքսեմբուրգերեն" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="լյուքսեմբուրգերեն" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – լիմբուրգերեն" lang="li" hreflang="li" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="լիմբուրգերեն" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – լինգալա" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="լինգալա" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9A%E0%BA%B2%E0%BA%A3%E0%BA%B1%E0%BA%81_%E0%BB%82%E0%BA%AD%E0%BA%9A%E0%BA%B2%E0%BA%A1%E0%BA%B2" title="ບາຣັກ ໂອບາມາ – լաոսերեն" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ບາຣັກ ໂອບາມາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="լաոսերեն" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – լիտվերեն" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="լիտվերեն" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Baraks_Obama" title="Baraks Obama – Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Baraks Obama" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target">Latgaļu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Baraks_Obama" title="Baraks Obama – լատվիերեն" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Baraks Obama" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="լատվիերեն" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बाराक ओबामा – մայթիլի" lang="mai" hreflang="mai" data-title="बाराक ओबामा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="մայթիլի" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – մալգաշերեն" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="մալգաշերեն" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0,_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Обама, Барак – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Обама, Барак" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – մաորի" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="մաորի" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – մակեդոներեն" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="մակեդոներեն" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%92%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%AE" title="ബറാക്ക് ഒബാമ – մալայալամ" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബറാക്ക് ഒബാമ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="մալայալամ" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – մոնղոլերեն" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="մոնղոլերեն" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बराक ओबामा – մարաթի" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बराक ओबामा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="մարաթի" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – մալայերեն" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="մալայերեն" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – մալթայերեն" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="մալթայերեն" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%80%E1%80%BA_%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ဘာရက် အိုဘားမား – բիրմայերեն" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘာရက် အိုဘားမား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="բիրմայերեն" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Обамань Барак – էրզյա" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Обамань Барак" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="էրզյա" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک اوباما – մազանդարաներեն" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="باراک اوباما" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="մազանդարաներեն" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – նեապոլերեն" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="նեապոլերեն" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ստորին գերմաներեն" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ստորին գերմաներեն" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ստորին սաքսոներեն" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ստորին սաքսոներեն" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बाराक ओबामा – նեպալերեն" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बाराक ओबामा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="նեպալերեն" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बाराक ओबामा – նեվարերեն" lang="new" hreflang="new" data-title="बाराक ओबामा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="նեվարերեն" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – նիասերեն" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="նիասերեն" class="interlanguage-link-target">Li Niha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – հոլանդերեն" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="հոլանդերեն" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – նոր նորվեգերեն" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="նոր նորվեգերեն" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – գրքային նորվեգերեն" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="գրքային նորվեգերեն" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%93%DF%99%DF%8A%DF%9E_%DF%8F%DF%93%DF%A1%DF%8A%DF%AB" title="ߓߙߊߞ ߏߓߡߊ߫ – նկո" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߓߙߊߞ ߏߓߡߊ߫" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="նկո" class="interlanguage-link-target">ߒߞߏ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – հյուսիսային սոթո" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="հյուսիսային սոթո" class="interlanguage-link-target">Sesotho sa Leboa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Hastiin_al%C4%85%CC%81%C4%85j%C4%AF%CA%BC_dahsid%C3%A1h%C3%ADg%C3%AD%C3%AD_Barack_Obama" title="Hastiin alą́ąjįʼ dahsidáhígíí Barack Obama – նավախո" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Hastiin alą́ąjįʼ dahsidáhígíí Barack Obama" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="նավախո" class="interlanguage-link-target">Diné bizaad</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – նյանջա" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="նյանջա" class="interlanguage-link-target">Chi-Chewa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – օքսիտաներեն" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="օքսիտաներեն" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AC%E0%AC%BE%E0%AC%B0%E0%AC%BE%E0%AC%95_%E0%AC%93%E0%AC%AC%E0%AC%BE%E0%AC%AE%E0%AC%BE" title="ବାରାକ ଓବାମା – օրիյա" lang="or" hreflang="or" data-title="ବାରାକ ଓବାମା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="օրիյա" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0,_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Обама, Барак – օսերեն" lang="os" hreflang="os" data-title="Обама, Барак" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="օսերեն" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%95_%E0%A8%93%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%BE" title="ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ – փենջաբերեն" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="փենջաբերեն" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – պանգասինաներեն" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="պանգասինաներեն" class="interlanguage-link-target">Pangasinan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – պամպանգաերեն" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="պամպանգաերեն" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – պապյամենտո" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="պապյամենտո" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – փենսիլվանական գերմաներեն" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="փենսիլվանական գերմաներեն" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target">Norfuk / Pitkern</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – լեհերեն" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="լեհերեն" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – պիեմոնտերեն" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="պիեմոնտերեն" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="بارک اوباما – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بارک اوباما" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک حسين اوباما – փուշթու" lang="ps" hreflang="ps" data-title="باراک حسين اوباما" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="փուշթու" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – պորտուգալերեն" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="պորտուգալերեն" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – կեչուա" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="կեչուա" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ռոմանշերեն" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="ռոմանշերեն" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target">Romani čhib</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ռումիներեն" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ռումիներեն" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target">Tarandíne</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0,_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Обама, Барак – ռուսերեն" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Обама, Барак" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ռուսերեն" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – ռուսիներեն" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ռուսիներեն" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – կինյառուանդա" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="կինյառուանդա" class="interlanguage-link-target">Ikinyarwanda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%8D_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बराक् ओबामा – սանսկրիտ" lang="sa" hreflang="sa" data-title="बराक् ओबामा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="սանսկրիտ" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – յակուտերեն" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="յակուտերեն" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%A0_%E1%B1%9A%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%A2%E1%B1%9F" title="ᱵᱟᱨᱟᱠ ᱚᱵᱟᱢᱟ – սանտալի" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱟᱨᱟᱠ ᱚᱵᱟᱢᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="սանտալի" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – սարդիներեն" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="սարդիներեն" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – սիցիլիերեն" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="սիցիլիերեն" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – շոտլանդերեն" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="շոտլանդերեն" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%AA_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="بارڪ اوباما – սինդհի" lang="sd" hreflang="sd" data-title="بارڪ اوباما" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="սինդհի" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – հյուսիսային սաամի" lang="se" hreflang="se" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="հյուսիսային սաամի" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – սերբա-խորվաթերեն" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="սերբա-խորվաթերեն" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Barak_Ubama" title="Barak Ubama – տաշելհիթ" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Barak Ubama" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="տաշելհիթ" class="interlanguage-link-target">Taclḥit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8F%E0%B6%9A%E0%B7%8A_%E0%B6%94%E0%B6%B6%E0%B7%8F%E0%B6%B8%E0%B7%8F" title="බරාක් ඔබාමා – սինհալերեն" lang="si" hreflang="si" data-title="බරාක් ඔබාමා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="սինհալերեն" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – սլովակերեն" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="սլովակերեն" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – սլովեներեն" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="սլովեներեն" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ինարի սաամի" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ինարի սաամի" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Baraak_Obama" title="Baraak Obama – սոմալիերեն" lang="so" hreflang="so" data-title="Baraak Obama" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="սոմալիերեն" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ալբաներեն" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ալբաներեն" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – սերբերեն" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="սերբերեն" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – սրանան տոնգո" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="սրանան տոնգո" class="interlanguage-link-target">Sranantongo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – սվազերեն" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="սվազերեն" class="interlanguage-link-target">SiSwati</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – սունդաներեն" lang="su" hreflang="su" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="սունդաներեն" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – շվեդերեն" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="շվեդերեն" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – սուահիլի" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="սուահիլի" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%92%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%BE" title="பராக் ஒபாமா – թամիլերեն" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பராக் ஒபாமா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="թամիլերեն" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%95%E0%B1%8D_%E0%B0%92%E0%B0%AC%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B0%BE" title="బరాక్ ఒబామా – թելուգու" lang="te" hreflang="te" data-title="బరాక్ ఒబామా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="թելուգու" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – տետում" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="տետում" class="interlanguage-link-target">Tetun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – տաջիկերեն" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="տաջիկերեն" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81_%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2" title="บารัก โอบามา – թայերեն" lang="th" hreflang="th" data-title="บารัก โอบามา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="թայերեն" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama – թուրքմեներեն" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="թուրքմեներեն" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – տագալերեն" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="տագալերեն" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama – թալիշերեն" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="թալիշերեն" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – տոկ փիսին" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="տոկ փիսին" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – թուրքերեն" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="թուրքերեն" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – թաթարերեն" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="թաթարերեն" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – թաիտերեն" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="թաիտերեն" class="interlanguage-link-target">Reo tahiti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%83_%D8%A6%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراك ئوباما – ույղուրերեն" lang="ug" hreflang="ug" data-title="باراك ئوباما" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ույղուրերեն" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – ուկրաիներեն" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ուկրաիներեն" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="بارک اوباما – ուրդու" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بارک اوباما" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ուրդու" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ուզբեկերեն" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ուզբեկերեն" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – վենետերեն" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="վենետերեն" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Obama_Barak" title="Obama Barak – վեպսերեն" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Obama Barak" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="վեպսերեն" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="լավ հոդված"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – վիետնամերեն" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="վիետնամերեն" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – արևմտաֆլամանդերեն" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="արևմտաֆլամանդերեն" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – վոլապյուկ" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="վոլապյուկ" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – վալոներեն" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="վալոներեն" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – վարայերեն" lang="war" hreflang="war" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="վարայերեն" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%8B%89%E5%85%8B%C2%B7%E5%A5%A5%E5%B7%B4%E9%A9%AC" title="巴拉克·奥巴马 – վու չինարեն" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="巴拉克·奥巴马" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="վու չինարեն" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%99_%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90" title="ბარაკ ობამა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბარაკ ობამა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%A7_%D7%90%D7%91%D7%90%D7%9E%D7%90" title="באראק אבאמא – իդիշ" lang="yi" hreflang="yi" data-title="באראק אבאמא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="իդիշ" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="լավ հոդված"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – յորուբա" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="յորուբա" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Aubahmaj" title="Aubahmaj – ժուանգ" lang="za" hreflang="za" data-title="Aubahmaj" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="ժուանգ" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – զեյլանդերեն" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="զեյլանդերեն" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B1%E2%B4%B0%E2%B5%94%E2%B4%B0%E2%B4%BD_%E2%B5%93%E2%B4%B1%E2%B4%B0%E2%B5%8E%E2%B4%B0" title="ⴱⴰⵔⴰⴽ ⵓⴱⴰⵎⴰ – ընդհանուր մարոկյան թամազիղտ" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴱⴰⵔⴰⴽ ⵓⴱⴰⵎⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="ընդհանուր մարոկյան թամազիղտ" class="interlanguage-link-target">ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%9D%E6%8B%89%E5%85%8B%C2%B7%E5%A5%A5%E5%B7%B4%E9%A9%AC" title="贝拉克·奥巴马 – չինարեն" lang="zh" hreflang="zh" data-title="贝拉克·奥巴马" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="չինարեն" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%8B%89%E5%85%8B%C2%B7%E5%A5%A7%E5%B7%B4%E9%A6%AC" title="巴拉克·奧巴馬 – կանտոներեն" lang="yue" hreflang="yue" data-title="巴拉克·奧巴馬" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="կանտոներեն" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – զուլուերեն" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="զուլուերեն" class="interlanguage-link-target">IsiZulu</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q76#sitelinks-wikipedia" title="Խմբագրել միջլեզվային հղումները" class="wbc-editpage">Փոխել հղումները</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Անվանատարածքներ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Դիտել հոդվածը [c]" accesskey="c">Հոդված</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%94%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" rel="discussion" title="Քննարկումներ այս էջի բովանդակության մասին [t]" accesskey="t">քննարկում</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >հայերեն </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Դիտումները"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1">Կարդալ</a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit" title="Խմբագրել այս էջը [v]" accesskey="v">Խմբագրել</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit" title="Խմբագրել այս էջի ելատեքստը [e]" accesskey="e">Խմբագրել կոդը</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=history" title="Այս էջի խմբագրումների պատմությունը [h]" accesskey="h">Դիտել պատմությունը</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Գործիքներ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Գործիքներ </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Գործիքներ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">թաքցնել</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Այլ ընտրանքներ" > <div class="vector-menu-heading"> Գործողություններ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1">Կարդալ</a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit" title="Խմբագրել այս էջը [v]" accesskey="v">Խմբագրել</a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit" title="Խմբագրել այս էջի ելատեքստը [e]" accesskey="e">Խմբագրել կոդը</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=history">Դիտել պատմությունը</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ընդհանուր </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B1%D5%B5%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%B0%D5%B2%D5%BE%D5%B8%D5%B2%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8/%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Այս էջին հղվող բոլոր վիքի էջերի ցանկը [j]" accesskey="j">Այստեղ հղվող էջերը</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BF%D5%A1%D5%BA%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%AB%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" rel="nofollow" title="Այս էջից կապված էջերի վերջին փոփոխությունները [k]" accesskey="k">Կապված փոփոխություններ</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Բոլոր սպասարկող էջերի ցանկը [q]" accesskey="q">Սպասարկող էջեր</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&oldid=10145189" title="Էջի այս տարբերակի մշտական հղում">Մշտական հղում</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=info" title="Վիճակագրական տվյալներ էջի մասին">Էջի վիճակագրություն</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CiteThisPage&page=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&id=10145189&wpFormIdentifier=titleform" title="Տեղեկատվություն, թե ինչպես պետք է մեջբերել այս էջը">Մեջբերել այս էջը</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhy.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D4%25B2%25D5%25A1%25D6%2580%25D5%25A1%25D6%2584_%25D5%2595%25D5%25A2%25D5%25A1%25D5%25B4%25D5%25A1">Ստանալ կարճ URL հասցե</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhy.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D4%25B2%25D5%25A1%25D6%2580%25D5%25A1%25D6%2584_%25D5%2595%25D5%25A2%25D5%25A1%25D5%25B4%25D5%25A1">Download QR code</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Տպել/արտահանել </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1">Ստեղծել գիրք</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:DownloadAsPdf&page=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=show-download-screen">Ներբեռնել որպես PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&printable=yes" title="Այս էջի տպելու տարբերակ [p]" accesskey="p">Տպելու տարբերակ</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Այլ նախագծերում </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Barack_Obama" hreflang="en">Վիքիպահեստ</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q76" title="Հղում Վիքիտվյալի համապատասխան էջին [g]" accesskey="g">Վիքիտվյալների տարր</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Արտաքին տեսք"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Արտաքին տեսք</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">թաքցնել</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hy" dir="ltr"><table align="right" class="infobox" style="border-spacing: 1px; padding: 0px 0px; width: 260px; font-size:85%; line-height:130%;" cellspacing="1px"> <tbody><tr> <td style="padding: 0.5em; background: #eaeaea; font-size: 120%; text-align: center; line-height:120%;" colspan="2">Բարաք Օբամա <a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Անգլերեն">անգլ.</a>՝ Barack Obama<a href="#cite_note-_f3bfc91b304f91db-2">[2]</a><a href="#cite_note-_f2d8fd82377aea5f-3">[3]</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center; border-top: solid darkgray 1px;"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:President_Barack_Obama.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/250px-President_Barack_Obama.jpg" decoding="async" width="250" height="312" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/375px-President_Barack_Obama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/500px-President_Barack_Obama.jpg 2x" data-file-width="2687" data-file-height="3356" /></a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top: solid darkgray 1px; line-height:0px">  </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Կուսակցություն՝ </th> <td><a href="/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%A4%D5%A5%D5%B4%D5%B8%D5%AF%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="ԱՄՆ դեմոկրատական կուսակցություն">Դեմոկրատական կուսակցություն</a><a href="#cite_note-_a8a84b648322f44b-4">[4]</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Կրթություն՝ </th> <td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4122998" class="extiw" title="d:Q4122998">Մենթենգ 01 պետական տարրական դպրոց</a> (<a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>)<a href="#cite_note-_f3bfc91b304f91db-2">[2]</a><a href="#cite_note-_f2d8fd82377aea5f-3">[3]</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3273124" class="extiw" title="d:Q3273124">Փունահոու դպրոց</a> (<a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>)<a href="#cite_note-_f3bfc91b304f91db-2">[2]</a><a href="#cite_note-_f2d8fd82377aea5f-3">[3]</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1346110" class="extiw" title="d:Q1346110">Օքսիդենթալ քոլեջ</a> (<a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>)<a href="#cite_note-_f3bfc91b304f91db-2">[2]</a><a href="#cite_note-_f2d8fd82377aea5f-3">[3]</a>, <a href="/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Կոլումբիայի համալսարան">Կոլումբիայի համալսարան</a> (<a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>), <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q49122" class="extiw" title="d:Q49122">Հարվարդի իրավունքի դպրոց</a> (<a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>)<a href="#cite_note-_f3bfc91b304f91db-2">[2]</a><a href="#cite_note-_f2d8fd82377aea5f-3">[3]</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15262435" class="extiw" title="d:Q15262435">Նոելանիի տարրական դպրոց</a> (<a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)<a href="#cite_note-_f2d8fd82377aea5f-3">[3]</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5059051" class="extiw" title="d:Q5059051">Կենտավրոս ավագ դպրոց</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1036763" class="extiw" title="d:Q1036763">Չիկագոյի համալսարանի իրավաբանական դպրոց</a> (<a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>)<a href="#cite_note-_0f69ca379465e6c8-5">[5]</a>, <a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Հարվարդի համալսարան">Հարվարդի համալսարան</a> (<a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>)<a href="#cite_note-_0f69ca379465e6c8-5">[5]</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q14875335" class="extiw" title="d:Q14875335">Նելսոնի ավագ դպրոց</a> և <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6411346" class="extiw" title="d:Q6411346">Քինգ քոլեջի նախապատրաստական ավագ դպրոց</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Գիտական աստիճան՝ </th> <td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1765120" class="extiw" title="d:Q1765120">Բակալավր</a><a href="#cite_note-_f3bfc91b304f91db-2">[2]</a><a href="#cite_note-_f2d8fd82377aea5f-3">[3]</a> և <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1540185" class="extiw" title="d:Q1540185">Իրավագիտության դոկտոր</a><a href="#cite_note-_843186e6d44e5443-6">[6]</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Մասնագիտություն՝ </th> <td><a href="/wiki/%D5%94%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%AB%D5%B9" title="Քաղաքական գործիչ">քաղաքական գործիչ</a>, <a href="/wiki/%D5%93%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B6" title="Փաստաբան">փաստաբան</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15958642" class="extiw" title="d:Q15958642">քաղաքական հրապարակախոս</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q28532974" class="extiw" title="d:Q28532974">community organizer</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q372436" class="extiw" title="d:Q372436">պետական գործիչ</a>, <a href="/wiki/%D4%BB%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B6" title="Իրավաբան">իրավաբան</a>, <a href="/wiki/%D5%93%D5%B8%D5%A4%D6%84%D5%A1%D5%BD%D5%A9" title="Փոդքասթ">պոդքաստեր</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3400985" class="extiw" title="d:Q3400985">ակադեմիկոս</a> և <a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B7%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Հուշագրություն">հիշատակագիր</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Ազգություն </th> <td><a href="/wiki/%D4%B1%D6%86%D6%80%D5%B8%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Աֆրոամերիկացիներ">աֆրոամերիկացի</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Դավանանք </th> <td><a href="/wiki/%D4%B2%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Բողոքականություն">բողոքականություն</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1062789" class="extiw" title="d:Q1062789">կոնգրեգացիոն եկեղեցի</a><a href="#cite_note-_18930fbd4fdf8eab-7">[7]</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q960252" class="extiw" title="d:Q960252">կոնգրեգացիոնալիզմ</a> և <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q426316" class="extiw" title="d:Q426316">Քրիստոսի միասնական եկեղեցի</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Ծննդյան օր </th> <td><a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD%D5%AB_4" title="Օգոստոսի 4">օգոստոսի 4</a>, <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>(1961-08-04)<a href="#cite_note-_21368e7381b397e9-1">[1]</a><a href="#cite_note-_931b6f52fd167f22-8">[8]</a><a href="#cite_note-_a43199cbf84f0a74-9">[9]</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P569" class="extiw" title="d:Q76">[…]</a> (63 տարեկան) </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Ծննդավայր </th> <td><a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%B6%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%B8%D6%82" title="Հոնոլուլու">Հոնոլուլու</a>, <a href="/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ">ԱՄՆ</a><a href="#cite_note-_21368e7381b397e9-1">[1]</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Դինաստիա </th> <td><a href="/wiki/%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A8%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D6%84" title="Բարաք Օբամայի ընտանիք">Բարաք Օբամայի ընտանիք</a><a href="#cite_note-_f3bfc91b304f91db-2">[2]</a><a href="#cite_note-_f2d8fd82377aea5f-3">[3]</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Քաղաքացիություն </th> <td><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> <a href="/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ">ԱՄՆ</a> և <a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Kenya.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/20px-Flag_of_Kenya.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/30px-Flag_of_Kenya.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/40px-Flag_of_Kenya.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D5%94%D5%A5%D5%B6%D5%AB%D5%A1" title="Քենիա">Քենիա</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Ի ծնե անուն </th> <td><a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Անգլերեն">անգլ.</a>՝ Barack Hussein Obama II<a href="#cite_note-_21368e7381b397e9-1">[1]</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Հայր </th> <td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q649593" class="extiw" title="d:Q649593">Բարաք Հուսեյն Օբամա (ավագ)</a><a href="#cite_note-_21368e7381b397e9-1">[1]</a><a href="#cite_note-_887f87da3dcc5b00-10">[10]</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Մայր </th> <td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q766106" class="extiw" title="d:Q766106">Էնն Դանհամ</a><a href="#cite_note-_21368e7381b397e9-1">[1]</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Ամուսին </th> <td><a href="/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%B7%D5%A5%D5%AC_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Միշել Օբամա">Միշել Օբամա</a><a href="#cite_note-_f98d4876f9085593-11">[11]</a><a href="#cite_note-_066fe32446d12cdf-12">[12]</a><a href="#cite_note-_887f87da3dcc5b00-10">[10]</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Զավակներ </th> <td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15070048" class="extiw" title="d:Q15070048">Սաշա Օբամա</a><a href="#cite_note-_f3bfc91b304f91db-2">[2]</a><a href="#cite_note-_f2d8fd82377aea5f-3">[3]</a> և <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15070044" class="extiw" title="d:Q15070044">Մալիա Օբամա</a><a href="#cite_note-_f3bfc91b304f91db-2">[2]</a><a href="#cite_note-_f2d8fd82377aea5f-3">[3]</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top: solid darkgray 1px; line-height:0px">  </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%; vertical-align: middle;">Կայք՝ </th> <td style="border-top: 0px solid #aaa;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://barackobama.com">barackobama.com</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top: solid darkgray 1px; line-height:0px">  </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%; vertical-align: middle;">Ինքնագիր </th> <td><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Barack_Obama_signature.svg" class="mw-file-description"><img alt="Изображение автографа" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Barack_Obama_signature.svg/150px-Barack_Obama_signature.svg.png" decoding="async" width="150" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Barack_Obama_signature.svg/225px-Barack_Obama_signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Barack_Obama_signature.svg/300px-Barack_Obama_signature.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="124" /></a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top: solid darkgray 1px; line-height:0px">  </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%; vertical-align: top;">Պարգևներ </th> <td style="border-top: 0px solid #aaa;"> <div style="text-align:justify"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12201445" title="Բրիտանական կայսրութւան շքանշանի ասպետ-կոմանդոր"><img alt="Բրիտանական կայսրութւան շքանշանի ասպետ-կոմանդոր" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG/62px-Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG/95px-Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG/124px-Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q582930" title="Ռաջամիտրաբհորնի շքանշան"><img alt="Ռաջամիտրաբհորնի շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Order_of_the_Rajamitrabhorn_%28Thailand%29_ribbon.svg/57px-Order_of_the_Rajamitrabhorn_%28Thailand%29_ribbon.svg.png" decoding="async" width="57" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Order_of_the_Rajamitrabhorn_%28Thailand%29_ribbon.svg/87px-Order_of_the_Rajamitrabhorn_%28Thailand%29_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Order_of_the_Rajamitrabhorn_%28Thailand%29_ribbon.svg/114px-Order_of_the_Rajamitrabhorn_%28Thailand%29_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="30" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q105308519" class="extiw" title="d:Q105308519">Աբդուլազիզ արքայի մեդալ</a><a href="#cite_note-_db67cdd1c76a0829-19">[19]</a> <a href="/wiki/%D4%BD%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%86%D5%B8%D5%A2%D5%A5%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF" title="Խաղաղության Նոբելյան մրցանակ"><img alt="Խաղաղության Նոբելյան մրցանակ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/40px-Nobel_prize_medal.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/60px-Nobel_prize_medal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/80px-Nobel_prize_medal.svg.png 2x" data-file-width="150" data-file-height="150" /></a><a href="#cite_note-_1a78e8c73cc597dd-13">[13]</a><a href="#cite_note-_4fd85354d393be0f-14">[14]</a> <a href="/wiki/%D4%B3%D6%80%D5%A5%D5%B4%D5%B4%D5%AB" title="Գրեմմի մրցանակ Լավագույն արտասանած խոսք ալբոմի համար"><img alt="Գրեմմի մրցանակ Լավագույն արտասանած խոսք ալբոմի համար" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Grammy_Award_icon.svg/25px-Grammy_Award_icon.svg.png" decoding="async" width="25" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Grammy_Award_icon.svg/38px-Grammy_Award_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Grammy_Award_icon.svg/50px-Grammy_Award_icon.svg.png 2x" data-file-width="57" data-file-height="90" /></a><a href="#cite_note-_a5f5d7c3e1468f73-15">[15]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7241175" title="Պատվի նախագահական շքանշան"><img alt="Պատվի նախագահական շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Israel_president%27s_medal.jpg/63px-Israel_president%27s_medal.jpg" decoding="async" width="63" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Israel_president%27s_medal.jpg/96px-Israel_president%27s_medal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Israel_president%27s_medal.jpg/125px-Israel_president%27s_medal.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="279" /></a><a href="#cite_note-_e5be1a91ced5b757-16">[16]</a> <a href="/wiki/%D5%8F%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A1_%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A4_(%D4%B9%D5%A1%D5%B5%D5%B4)" title="Տարվա մարդ (Թայմ)">Տարվա մարդ՝ ըստ Թայմ ամսագրի</a><a href="#cite_note-_f3bfc91b304f91db-2">[2]</a><a href="#cite_note-_f2d8fd82377aea5f-3">[3]</a> <a href="/wiki/%D5%8F%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A1_%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A4_(%D4%B9%D5%A1%D5%B5%D5%B4)" title="Տարվա մարդ (Թայմ)">Տարվա մարդ՝ ըստ Թայմ ամսագրի</a><a href="#cite_note-_f3bfc91b304f91db-2">[2]</a><a href="#cite_note-_f2d8fd82377aea5f-3">[3]</a> <a href="/wiki/%D4%B3%D6%80%D5%A5%D5%B4%D5%B4%D5%AB" title="Գրեմմի մրցանակ Լավագույն արտասանած խոսք ալբոմի համար"><img alt="Գրեմմի մրցանակ Լավագույն արտասանած խոսք ալբոմի համար" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Grammy_Award_icon.svg/25px-Grammy_Award_icon.svg.png" decoding="async" width="25" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Grammy_Award_icon.svg/38px-Grammy_Award_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Grammy_Award_icon.svg/50px-Grammy_Award_icon.svg.png 2x" data-file-width="57" data-file-height="90" /></a><a href="#cite_note-_f3bfc91b304f91db-2">[2]</a><a href="#cite_note-_f2d8fd82377aea5f-3">[3]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16900574" class="extiw" title="d:Q16900574">NAACP Image Award՝ լավագույն փաստագրական գրական ստեղծագործության համար</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17011862" class="extiw" title="d:Q17011862">NAACP Image Award - նախագահի մրցանակ</a><a href="#cite_note-_740985a578cfdbc3-17">[17]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q896312" class="extiw" title="d:Q896312">Գերմանական լրատվամիջոցների պարգև</a><a href="#cite_note-_7a31c34e3b75ae4d-18">[18]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q980578" title="Սիկատունայի շքանշան"><img alt="Սիկատունայի շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/PHL_Order_of_Sikatuna_-_Member_BAR.png/62px-PHL_Order_of_Sikatuna_-_Member_BAR.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/PHL_Order_of_Sikatuna_-_Member_BAR.png/95px-PHL_Order_of_Sikatuna_-_Member_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/PHL_Order_of_Sikatuna_-_Member_BAR.png/124px-PHL_Order_of_Sikatuna_-_Member_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><a href="#cite_note-_c7b7e514d5ed15e3-20">[20]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q737051" title="Ազգային գիտական մեդալ"><img alt="Ազգային գիտական մեդալ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/National_Medal_of_Science.jpg/40px-National_Medal_of_Science.jpg" decoding="async" width="40" height="38" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/National_Medal_of_Science.jpg/60px-National_Medal_of_Science.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/National_Medal_of_Science.jpg/80px-National_Medal_of_Science.jpg 2x" data-file-width="626" data-file-height="594" /></a><a href="#cite_note-_f3bfc91b304f91db-2">[2]</a><a href="#cite_note-_f2d8fd82377aea5f-3">[3]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q68599272" class="extiw" title="d:Q68599272">Նոտր Դամի համալսարանի պատվավոր դոկտորի կոչում</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q68659268" class="extiw" title="d:Q68659268">Հյուսիսարևմտյան համալսարանի պատվավոր դոկտոր</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q68660910" class="extiw" title="d:Q68660910">Յոհաննեսբուրգի համալսարանի պատվավոր դոկտոր</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q873842" class="extiw" title="d:Q873842">Romy</a><a href="#cite_note-_f2d8fd82377aea5f-3">[3]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17048589" class="extiw" title="d:Q17048589">Փրայմթայմ Էմմի մրցանակ ականավոր պատմողի համար</a><a href="#cite_note-_d6853ab3a5d893c3-21">[21]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5449677" class="extiw" title="d:Q5449677">Financial Times-ի տարվա մարդ</a><a href="#cite_note-_9039116de554b9af-22">[22]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q118697991" class="extiw" title="d:Q118697991">Phoenix մրցանակ</a><a href="#cite_note-_24014d97b7d54eb7-23">[23]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q110613186" class="extiw" title="d:Q110613186">Audie մրցանակ հեղինակի կողմից պատմելու համար</a><a href="#cite_note-_32506a7800d83469-24">[24]</a> և <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q219070" class="extiw" title="d:Q219070">Խիզախության դրսևորման մրցանակ</a><a href="#cite_note-_d0b719fc31b78e91-25">[25]</a></div> </td></tr> <tr> <th colspan="2" class="metadata" style="text-align:center;"><div style="border: solid #a2a9b1; border-width: 1px 0px 0px 0px; width:100%; background:#eaeaea"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Barack_Obama" title="commons:Category:Barack Obama"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Barack_Obama" class="extiw" title="commons:Category:Barack Obama"> Barack Obama</a></div> </th></tr> </tbody></table> Բարաք Հուսեին Օբամա II (<a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:IPA_for_English" class="mw-redirect" title="Օգնություն:IPA for English">/bəˈrɑːk huːˈseɪn oʊˈbɑːmə/</a> (<a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:En-us-Barack-Hussein-Obama.ogg" title="Պատկեր:En-us-Barack-Hussein-Obama.ogg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/13px-Speaker_Icon.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/20px-Speaker_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/26px-Speaker_Icon.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/En-us-Barack-Hussein-Obama.ogg" class="internal" title="En-us-Barack-Hussein-Obama.ogg">լսել</a>) <a href="/w/index.php?title=%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:Pronunciation_respelling_key&action=edit&redlink=1" class="new" title="Օգնություն:Pronunciation respelling key (դեռ գրված չէ)">bə-RAHK</a> <a href="/w/index.php?title=%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:Pronunciation_respelling_key&action=edit&redlink=1" class="new" title="Օգնություն:Pronunciation respelling key (դեռ գրված չէ)">hoo-SAYN</a> <a href="/w/index.php?title=%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:Pronunciation_respelling_key&action=edit&redlink=1" class="new" title="Օգնություն:Pronunciation respelling key (դեռ գրված չէ)">oh-BAH-mə</a>;<a href="#cite_note-26">[26]</a> <a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD%D5%AB_4" title="Օգոստոսի 4">օգոստոսի 4</a>, <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>(1961-08-04)<a href="#cite_note-_21368e7381b397e9-1">[1]</a><a href="#cite_note-_931b6f52fd167f22-8">[8]</a><a href="#cite_note-_a43199cbf84f0a74-9">[9]</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P569" class="extiw" title="d:Q76">[…]</a>, <a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%B6%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%B8%D6%82" title="Հոնոլուլու">Հոնոլուլու</a>, <a href="/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ">ԱՄՆ</a><a href="#cite_note-_21368e7381b397e9-1">[1]</a>), ամերիկացի քաղաքական գործիչ, որը 2009-2017 թվականներին զբաղեցրել է <a href="/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ">Միացյալ Նահանգների</a> 44-րդ նախագահի պաշտոնը։ <a href="/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%A4%D5%A5%D5%B4%D5%B8%D5%AF%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="ԱՄՆ դեմոկրատական կուսակցություն">Դեմոկրատական կուսակցության</a> անդամ, ԱՄՆ պատմության առաջին աֆրոամերիկացի նախագահը։ 1997-2004 թվականներին Օբաման եղել է Իլինոյս նահանգի սենատի անդամ, իսկ արդեն 2005-2008 թվականներին՝ <a href="/wiki/%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%B5%D5%BD" title="Իլինոյս">Իլինոյս</a> նահանգից <a href="/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%8D%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%BF" title="ԱՄՆ Սենատ">ԱՄՆ Սենատի</a> անդամ։ Զբաղվել է նաև քաղաքացիական իրավունքների պաշտպանությամբ և դասախոսել մի շարք համալսարաններում։ Օբաման ծնվել է ԱՄՆ <a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB" title="Հավայի">Հավայի</a> նահանգի <a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%B6%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%B8%D6%82" title="Հոնոլուլու">Հոնոլուլու</a> քաղաքում։ 1983 թվականին ավարտել է <a href="/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Կոլումբիայի համալսարան">Կոլումբիայի համալսարանը</a>՝ ստանալով քաղաքագիտության բակալավրի աստիճան։ Ավելի ուշ, <a href="/wiki/%D5%89%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D5%B8" title="Չիկագո">Չիկագոյում</a> աշխատել է որպես համայնքային կազմակերպիչ։ 1988 թվականին աշխատանքի է անցել <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%AB_%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84%D5%AB_%D5%A4%D5%BA%D6%80%D5%B8%D6%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հարվարդի իրավունքի դպրոց (դեռ գրված չէ)">Հարվարդի իրավունքի դպրոցում</a>, որտեղ եղել է «Harvard Law Review»-ի առաջին սևամորթ նախագահը։ Եղել է քաղաքացիական իրավունքների հարցերով փաստաբան և պրակտիկ գիտնական՝ 1992-2004 թվականներին <a href="/wiki/%D5%89%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D5%B5%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Չիկագոյի համալսարան">Չիկագոյի համալսարանի</a> իրավունքի դպրոցում դասավանդելով <a href="/wiki/%D5%8D%D5%A1%D5%B0%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84" title="Սահմանադրական իրավունք">սահմանադրական իրավունք</a>։ Համալսարանական գործունեությունից զատ Օբաման ակտիվ ներգրավվածություն է ունեցել նաև քաղաքական գործընթացներին։ 1997-2004 թվականներին <a href="/wiki/%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%B5%D5%BD" title="Իլինոյս">Իլինոյսի</a> Սենատում ներկայացրել է 13-րդ շրջանը, իսկ 2004 թվականին՝ <a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%B5%D5%BD_%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%8D%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D5%AB_%D5%A8%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80_(2004)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Իլինոյս նահանգում ԱՄՆ Սենատի ընտրություններ (2004) (դեռ գրված չէ)">ընտրվել</a> ԱՄՆ Սենատի անդամ։ 2008 թվականին Դեմոկրատական կուսակցության նախագահական փրայմերիզի ժամանակ, որտեղ նրա հիմնական մրցակիցը <a href="/wiki/%D5%80%D5%AB%D5%AC%D5%A1%D6%80%D5%AB_%D5%94%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A9%D5%B8%D5%B6" title="Հիլարի Քլինթոն">Հիլարի Քլինթոնն</a> էր, կուսակցությունը Բարաք Օբամային առաջադրեց որպես նախագահի, իսկ <a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8_%D4%B2%D5%A1%D5%B5%D5%A4%D5%A5%D5%B6" title="Ջո Բայդեն">Ջո Բայդենին</a>՝ որպես փոխնախագահի թեկնածու։ 2008 թվականի նոյեմբերին Օբաման հաղթեց <a href="/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A8%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80_2008" title="ԱՄՆ նախագահական ընտրություններ 2008">նախագահական ընտրություններում</a>՝ պարտության մատնելով <a href="/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="ԱՄՆ հանրապետական կուսակցություն">հանրապետական</a> <a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D6%84%D6%84%D5%A5%D5%B5%D5%B6" title="Ջոն Մաքքեյն">Ջոն Մաքքեյնին</a>։ Նրա <a href="/wiki/%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6_%D5%A5%D6%80%D5%A4%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Բարաք Օբամայի առաջին երդմնակալության արարողություն">երդմնակալության արարողությունը</a> կայացավ 2009 թվականի հունվարի 20-ին։ Ընտրվելուց իննը ամիս անց Բարաք Օբաման արժանացավ <a href="/wiki/%D4%BD%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%86%D5%B8%D5%A2%D5%A5%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF" title="Խաղաղության Նոբելյան մրցանակ">Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի</a>։ Այս որոշումը ինչպես գովասանքի, այնպես էլ քննադատական ալիք առաջացրեց։ Օբամայի առաջին պաշտոնավարման հիմնական գործողություններն ուղղված էին <a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BF%D5%B6%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B3%D5%A3%D5%B6%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B4_(2007-2010)" title="Համաշխարհային տնտեսական ճգնաժամ (2007-2010)">համաշխարհային տնտեսական ճգնաժամի</a> հետևանքների վերացմանը և ներառում էին <a href="/w/index.php?title=%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D6%87_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A4%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%AF%D5%BF_(2009)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Վերականգնման և վերաներդրման ամերիկյան ակտ (2009) (դեռ գրված չէ)">Վերականգնման և վերաներդրման ամերիկյան ակտը</a>, որը տնտեսությանն օգնեց վերականգնվել <a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BF%D5%B6%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B3%D5%A3%D5%B6%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B4_(2007-2010)" title="Համաշխարհային տնտեսական ճգնաժամ (2007-2010)">Մեծ ռեցեսիայից</a>։ Բացի այդ, Օբաման մասնակի ընդլայնեց <a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB_%D5%88%D6%82._%D4%B2%D5%B8%D6%82%D5%B7" title="Ջորջ Ու. Բուշ">Ջորջ Ու. Բուշի</a> օրոք ներդրված <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%B8%D6%82%D5%B7%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AF%D6%80%D5%B3%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բուշի հարկերի կրճատում (դեռ գրված չէ)">հարկերի կրճատման մոտեցումը</a>, մշակեց առողջապահական բարեփոխումների օրենսդրություն, <a href="/w/index.php?title=%D4%B4%D5%B8%D5%A4-%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%AB_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Դոդ-Ֆրանկի օրենք (դեռ գրված չէ)">ֆինանսական կարգավորումների բարեփոխումների օրենք</a>, ինչպես նաև վերջ դրեց <a href="/wiki/%D4%BB%D6%80%D5%A1%D6%84" title="Իրաք">Իրաքում</a> ամերիկյան <a href="/wiki/%D4%BB%D6%80%D5%A1%D6%84%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4" title="Իրաքի պատերազմ">ռազմական խոշոր ներկայությանը</a>։ Օբաման նշանակել է նաև <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6_%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ գերագույն դատարան (դեռ գրված չէ)">ԱՄՆ գերագույն դատարանի</a> դատավորներ <a href="/wiki/%D5%8D%D5%B8%D5%B6%D5%B5%D5%A1_%D5%8D%D5%B8%D5%BF%D5%B8%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%80" title="Սոնյա Սոտոմայոր">Սոնյա Սոթոմայորին</a> և <a href="/w/index.php?title=%D4%B5%D5%AC%D5%A5%D5%B6%D5%A1_%D5%94%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ելենա Քագան (դեռ գրված չէ)">Ելենա Քագանին</a>։ Սոթոմայորը դարձել է Միացյալ Նահանգների Գերագույն դատարանի առաջին <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%AC%D5%A1%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ-ի լատինաամերիկացիներ (դեռ գրված չէ)">իսպանախոս ամերիկացին</a>։ Օբամայի հրամանով իրականացվել է <a href="/wiki/%D4%B3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_%C2%AB%D5%86%D5%A5%D5%BA%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB_%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%AB%C2%BB" title="Գործողություն «Նեպտունի եռաժանի»">«Նեպտունի եռաժանի» գործողությունը</a>, որի հետևանքով սպանվել է <a href="/wiki/%D5%88%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%B4%D5%A1_%D5%A2%D5%A5%D5%B6_%D4%BC%D5%A1%D5%A4%D5%A5%D5%B6" title="Ուսամա բեն Լադեն">Ուսամա բեն Լադենը</a>։ Նա երկրորդ պլան մղեց Բուշի հակապարտիզանական պատերազմի մոդելը՝ ընդլայնելով օդային հարվածները և լայնորեն կիրառելով հատուկ նշանակության ուժերը՝ միաժամանակ խրախուսելով նաև ընդունող երկրի զինված ուժերի մասնակցությունը նման գործողություններին։ 2011 թվականին Բարաք Օբամայի հանձնարարությամբ ամերիկյան զինված ուժերը <a href="/wiki/%D5%8C%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%B4%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_%D4%BC%D5%AB%D5%A2%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4_(2011)" title="Ռազմական միջամտություն Լիբիայում (2011)">ներխուժեցին</a> <a href="/wiki/%D4%BC%D5%AB%D5%A2%D5%AB%D5%A1" title="Լիբիա">Լիբիա</a>։ Նպատակը <a href="/wiki/%D5%84%D4%B1%D4%BF-%D5%AB_%D4%B1%D5%B6%D5%BE%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A4" title="ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդ">ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի</a> 1973 թվականի բանաձևի իրագործումն էր, ինչի հետևանքով <a href="/wiki/%D5%8F%D6%80%D5%AB%D5%BA%D5%B8%D5%AC%D5%AB" title="Տրիպոլի">Տրիպոլիում</a> <a href="/wiki/%D5%84%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%B4%D5%B4%D5%A1%D6%80_%D5%A1%D5%AC-%D4%BF%D5%A1%D5%A4%D5%A4%D5%A1%D6%86%D5%AB%D5%AB_%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Մուամմար ալ-Կադդաֆիի սպանություն">տապալվեց</a> <a href="/wiki/%D5%84%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%B4%D5%B4%D5%A1%D6%80_%D5%A1%D5%AC-%D4%BF%D5%A1%D5%A4%D5%A4%D5%A1%D6%86%D5%AB" title="Մուամմար ալ-Կադդաֆի">Մուամմար ալ-Կադդաֆիի</a> վարչակարգը։ 2012 թվականի <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A8%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80_2012&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ նախագահական ընտրություններ 2012 (դեռ գրված չէ)">նախագահական ընտրությունների</a> ժամանակ Բարաք Օբաման կարողացավ հաղթել հանրապետական <a href="/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%A9_%D5%8C%D5%B8%D5%B4%D5%B6%D5%AB" title="Միթ Ռոմնի">Միթ Ռոմնիին</a>։ Նրա երկրորդ երդմնակալության արարողությունը <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A5%D6%80%D5%AF%D6%80%D5%B8%D6%80%D5%A4_%D5%A5%D6%80%D5%A4%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բարաք Օբամայի երկրորդ երդմնակալության արարողություն (դեռ գրված չէ)">կայացավ</a> 2013 թվականի հունվարի 20-ին։ Իր պաշտոնավարման երկրորդ ժամանակահատվածում Օբաման գործուն քայլեր ձեռնարկեց կլիմայի փոփոխությունների դեմ պայքարի ուղղությամբ՝ ստորագրելով <a href="/wiki/%D5%93%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A6%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B1%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80_(2015)" title="Փարիզի համաձայնագիր (2015)">Փարիզի համաձայնագիրը</a> և գործադիր հրաման, որով սահմանափակվում էր <a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%B8%D6%81%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D5%A1%D5%A6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջերմոցային գազերի արտանետումներ (դեռ գրված չէ)">ջերմոցային գազերի արտանետումները</a>։ Օբաման շարունակել է իրագործել նաև «Պացիենտների պաշտպանության և հասանելի բժշկական օգնության ու սպասարկման մասին» օրենքի կիրառումը, որն ընդունվել էր դեռևս նրա առաջին նախագահության շրջանում ու հայտնի էր նաև «Obamacare» անվամբ։ Բարաք Օբաման բանակցել և <a href="/wiki/%D4%BB%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Իրան">Իրանի</a> ու մյուս երկրների հետ կնքել է <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%B2_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D6%83%D5%A1%D5%AF_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AE%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Համատեղ համապարփակ գործողությունների ծրագիր (դեռ գրված չէ)">Համատեղ համապարփակ գործողությունների ծրագիրը</a> ու կարգավորել <a href="/wiki/%D4%BF%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A1" title="Կուբա">Կուբայի</a> հետ հարաբերությունները։ Օբամայի նախագահության երկրորդ շրջանում <a href="/wiki/%D4%B1%D6%86%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4_(2001-2014)" class="mw-redirect" title="Աֆղանական պատերազմ (2001-2014)">Աֆղանստանում ամերիկյան զորքերի թիվն</a> էականորեն կրճատվել է։ Այդուհանդերձ, նրա նախագահության շրջանում ամերիկյան զորքերը չլքեցին այդ երկիրը։ Օբաման իր աջակցությունը հայտնեց նաև <a href="/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ">ԱՄՆ</a>-ում <a href="/wiki/%D4%BC%D4%B3%D4%B2%D5%8F" title="ԼԳԲՏ">ԼԳԲՏ</a> համայնքին, որի գագաթնակետը դարձավ «Օբերգեֆելն ընդդեմ Հոջեսի» գործի շրջանակներում Գերագույն դատարանի կողմից <a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%AB%D5%A1%D5%BD%D5%A5%D5%BC_%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Միասեռ ամուսնություններ ԱՄՆ-ում (դեռ գրված չէ)">միասեռ ամուսնությունների</a> արգելքը հակասահմանադրական ճանաչելը։ Բարաք Օբաման նախագահի պաշտոնը թողեց 2017 թվականի հունվարի 20-ին ու շարունակեց բնակվել մայրաքաղաք <a href="/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BF%D5%B8%D5%B6_%D4%BF%D5%87" title="Վաշինգտոն ԿՇ">Վաշինգտոնում</a>։ Չիկագոյում նրա <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բարաք Օբամայի նախագահական կենտրոն (դեռ գրված չէ)">նախագահական գրադարանը</a> սկսեց կառուցվել 2021 թվականին։ Նախագահի պաշտոնը թողնելուց հետո՝ Օբաման շարունակեց ակտիվ դերակատարում ունենալ Դեմոկրատական կուսակցության քաղաքական գործընթացներում՝ ներառյալ ամերիկյան տարբեր ընտրություններում դեմոկրատ թեկնածուների քարոզարշավներին մասնակցությունը։ 2020 թվականին ԱՄՆ նախագահական ընտրությունների ժամանակ նա իր աջակցությունը հայտնեց նախկին փոխնախագահ <a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8_%D4%B2%D5%A1%D5%B5%D5%A4%D5%A5%D5%B6" title="Ջո Բայդեն">Ջո Բայդենի</a> <a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8_%D4%B2%D5%A1%D5%B5%D5%A4%D5%A5%D5%B6%D5%AB_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%B7%D5%A1%D5%BE_(2020)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջո Բայդենի նախագահական քարոզարշավ (2020) (դեռ գրված չէ)">թեկնածությանը</a>։ Քաղաքականությունից զատ Օբաման 3 <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բարաք Օբամայի աշխատություններ (դեռ գրված չէ)">բեսթսելերների</a> հեղինակ է. <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%B8%D6%80%D5%BD_%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%B6%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հորս երազանքները (դեռ գրված չէ)">«Հորս երազանքները»</a> (1995 թվական), <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%BD%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հույսի հանդգնությունը (դեռ գրված չէ)">Հույսի հանդգնությունը</a> (2006 թվական) և <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A5%D5%BF%D5%B5%D5%A1%D6%81_%D5%A5%D6%80%D5%AF%D5%AB%D6%80_(%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ավետյաց երկիր (Բարաք Օբամա) (դեռ գրված չէ)">Ավետյաց երկիր</a> (2020 թվական)։ Գիտնականների և պատմաբանների վարկանիշները, որտեղ Օբաման հայտնվել է 2010 թվականից, նրան դնում են ամերիկյան նախագահների միջին և վերին էշելոններում<a href="#cite_note-27">[27]</a><a href="#cite_note-28">[28]</a><a href="#cite_note-29">[29]</a>։ <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Վաղ_կյանք_և_կարիերա">Վաղ կյանք և կարիերա</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=1" title="Խմբագրել բաժինը. Վաղ կյանք և կարիերա" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Վաղ կյանք և կարիերա">խմբագրել կոդը</a>]</div> Օբաման ծնվել է <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> թվականի <a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD%D5%AB_4" title="Օգոստոսի 4">օգոստոսի 4</a>-ին<a href="#cite_note-biography-30">[30]</a> Հոնոլուլուի <a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D5%BA%D5%AB%D5%B8%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D6%81_%D6%87_%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A2%D5%AA%D5%B7%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կապիոլանիի կանանց և երեխաների բժշկական կենտրոն (դեռ գրված չէ)">Կապիոլանիի կանանց և երեխաների բժշկական կենտրոնում</a><a href="#cite_note-31">[31]</a><a href="#cite_note-birth-certificate-32">[32]</a><a href="#cite_note-maraniss-33">[33]</a><a href="#cite_note-34">[34]</a>։ Նա միակ նախագահն է, որը ծնվել է <a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%A1%D5%B0%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D6%81_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սահմանակից Միացյալ Նահանգներ (դեռ գրված չէ)">48 սահմանակից նահանգներից</a> դուրս<a href="#cite_note-BarretoO'Bryant2013-35">[35]</a>։ Մայրն ամերիկացի է, իսկ հայրը՝ քենիացի։ Մայրը՝ <a href="/w/index.php?title=%D4%B7%D5%B6%D5%B6_%D4%B4%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%A5%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Էնն Դանհեմ (դեռ գրված չէ)">Էնն Դանհեմը</a> (1942-1995 թվականներ), ծնվել է <a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A6%D5%A1%D5%BD" title="Կանզաս">Կանզասի</a> <a href="/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%B9%D5%AB%D5%BF%D5%B8" title="Ուիչիտո">Ուիչիտո</a> քաղաքում, ուներ անգլիական, ուելսական, գերմանական, շվեյցարական և իռլանդական արմատներ։ 2007 թվականին պարզվեց, որ նրա ապուպապը՝ Ֆալմութ Քիրնին, 1850 թվականին <a href="/wiki/%D4%BB%D5%BC%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%AB%D5%A1" title="Իռլանդիա">Իռլանդիայի</a> <a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D5%A3%D5%A1%D5%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մոնիգալ (դեռ գրված չէ)">Մոնիգալ</a> գյուղից գաղթել է ԱՄՆ<a href="#cite_note-36">[36]</a>։ 2012 թվականի հուլիսին <a href="/w/index.php?title=Ancestry.com&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ancestry.com (դեռ գրված չէ)">«Ancestry.com»</a> կայքը պարզեց, որ ամենայն հավանականությամբ Դանհեմը սերում է <a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%93%D5%A1%D5%B6%D5%B9_(%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%AF)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջոն Փանչ (ստրուկ) (դեռ գրված չէ)">Ջոն Փանչի</a> տոհմից՝ աֆրիկացի ստրուկ, որը 17-րդ դարում ապրել է <a href="/w/index.php?title=%D5%8E%D5%AB%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D5%A1_(%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Վիրջինիա (գաղութ) (դեռ գրված չէ)">Վիրջինիա</a> գաղութում<a href="#cite_note-ancestry-37">[37]</a><a href="#cite_note-38">[38]</a>։ Օբամայի հայրը՝ <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1_%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բարաք Օբամա ավագ (դեռ գրված չէ)">Բարաք Օբամա ավագը</a> (1934–1982 թվականներ)<a href="#cite_note-39">[39]</a><a href="#cite_note-40">[40]</a>, սերում էր <a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B8%D5%B4%D5%A1_%D4%BF%D5%B8%D5%A3%D5%A5%D5%AC%D5%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Նյանգոմա Կոգելո (դեռ գրված չէ)">Նյանգոմա Կոգելո</a> գյուղի <a href="/w/index.php?title=%D4%BC%D5%B8%D6%82%D5%B8_(%D5%AA%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BE%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Լուո (ժողովուրդ) (դեռ գրված չէ)">լուո</a> ժողովրդից<a href="#cite_note-autogenerated2-41">[41]</a><a href="#cite_note-42">[42]</a>։ Ազգանունը՝ Օբաման, առաջացել է նրա լուոական ծագումից<a href="#cite_note-43">[43]</a>։ Օբամայի ծնողները ծանոթացել են 1960 թվականին <a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մանոայի հավայական համալսարան (դեռ գրված չէ)">Մանոայի հավայական համալսարանում</a> ընթացող ռուսաց լեզվի դասերին, որտեղ հայրն օտարերկրացի ուսանող էր, որը սովորում էր կրթաթոշակով<a href="#cite_note-Jones_2007-44">[44]</a><a href="#cite_note-Obama_1995,_2004,_pp._9–10-45">[45]</a>։ Զույգն ամուսնացել է 1961 թվականի փետրվարի 2-ին Հավայիի <a href="/w/index.php?title=%D5%8E%D5%A1%D5%AB%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%B8%D6%82_(%D5%84%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%AB_%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Վաիլուկու (Մաուի շրջան) (դեռ գրված չէ)">Վաիլուկու</a> քաղաքում՝ Օբամայի ծնվելուց վեց ամիս առաջ<a href="#cite_note-Ripley_2008-46">[46]</a><a href="#cite_note-47">[47]</a>։ 1961 թվականի օգոստոսի վերջին՝ նրա ծնվելուց մի քանի շաբաթ անց, Բարաքը մոր հետ տեղափոխվում է <a href="/wiki/%D5%8D%D5%AB%D5%A5%D5%A9%D5%AC" title="Սիեթլ">Սիեթլի</a> <a href="/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Վաշինգտոնի համալսարան">Վաշինգտոնի համալսարան</a>, որտեղ ապրում են մեկ տարի։ Այդ ժամանակահատվածում Բարաքի հայրը 1962 թվականի հունիսին Հավայիում ստանում է տնտեսագետի բակալավրի աստիճան։ Այնուհետև ուսումը կրթաթոշակով շարունակում է <a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Հարվարդի համալսարան">Հարվարդի համալսարանում</a>, որտեղ ստանում է տնտեսագիտության մագիստրոսի աստիճան։ 1964 թվականի մարտին Օբամայի ծնողներն ամուսնալուծվում են<a href="#cite_note-48">[48]</a>, և Օբամա ավագը վերադառնում է <a href="/wiki/%D5%94%D5%A5%D5%B6%D5%AB%D5%A1" title="Քենիա">Քենիա</a>, որտեղ ամուսնանում է երրորդ անգամ և սկսում աշխատել Ֆինանսների նախարարությունում որպես ավագ տնտեսական վերլուծաբան<a href="#cite_note-49">[49]</a>։ Հայրը որդուն Հավայիում այցելել է միայն մեկ անգամ՝ 1971 թվականի Սուրբ ծննդին<a href="#cite_note-50">[50]</a>։ Երբ Օբաման 21 տարեկան էր, 1982 թվականին հայրը զոհվում է ավտովթարից<a href="#cite_note-51">[51]</a>։ Հիշելով իր վաղ մանկությունը՝ Օբաման ասել է. «Այն, որ հայրս ոչնչով նման չէր ինձ շրջապատող մարդկանց. այն, որ նա ձյութի պես սև էր, իսկ մայրս՝ կաթի նման սպիտակ, ուշագրավ բան չէր ինձ համար»<a href="#cite_note-Obama_1995,_2004,_pp._9–10-45">[45]</a>։ Նա նկարագրել է երիտասարդ տարիքում իր մղած պայքարը՝ փորձել կողմնորոշվել և հասկանալ, թե ինչպես է հասարակությունը ընկալում իր բազմազգ ժառանգությունը<a href="#cite_note-52">[52]</a>։ 1963 թվականին Դանհեմը <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հավայիի համալսարան (դեռ գրված չէ)">Հավայիի համալսարանում</a> ծանոթացավ <a href="/w/index.php?title=%D4%BC%D5%B8%D5%AC%D5%B8_%D5%8D%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Լոլո Սուտորո (դեռ գրված չէ)">Լոլո Սուտորոյի</a> հետ. վերջինս <a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%A6%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ինդոնեզիացի (դեռ գրված չէ)">ինդոնեզիացի</a> էր, <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D6%80%D6%87%D5%A5%D5%AC%D6%84-%D4%B1%D6%80%D6%87%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84_%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Արևելք-Արևմուտք կենտրոն (դեռ գրված չէ)">Արևելք-Արևմուտք կենտրոնի</a> <a href="/wiki/%D4%B1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Աշխարհագրություն">աշխարհագրության</a> բաժնի <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A5%D5%BF%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հետբուհական կրթություն (դեռ գրված չէ)">ասպիրանտ</a>։ 1965 թվականի մարտի 15-ին զույգն ամուսնացավ <a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D5%AF%D5%A1%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մոլոկաի (դեռ գրված չէ)">Մոլոկաի</a> կղզում<a href="#cite_note-53">[53]</a>։ Երկու անգամ մեկ տարով <a href="/w/index.php?title=J-1_%D5%BE%D5%AB%D5%A6%D5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="J-1 վիզա (դեռ գրված չէ)">J-1 վիզան</a> երկարացնելուց հետո Լոլոն 1966 թվականին վերադարձավ <a href="/wiki/%D4%BB%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%A6%D5%AB%D5%A1" title="Ինդոնեզիա">Ինդոնեզիա</a>։ 1967 թվականին՝ 16 ամիս անց, կինն ու խորթ որդին ևս տեղափոխվեցին Ինդոնեզիա։ Սկզբնական շրջանում ընտանիքը բնակվում էր <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%8B%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հարավային Ջակարտա (դեռ գրված չէ)">Հարավային Ջակարտայի</a> <a href="/w/index.php?title=%D4%B9%D5%A5%D5%A2%D5%A5%D5%A9_(%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%8B%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Թեբեթ (Հարավային Ջակարտա) (դեռ գրված չէ)">Թեբեթ</a> շրջանի Մենթենգ Դալամ թաղամասում, իսկ 1970 թվականից բնակվում էին <a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%8B%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կենտրոնական Ջակարտա (դեռ գրված չէ)">Կենտրոնական Ջակարտայի</a> <a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A5%D5%B6%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մենթենգ (դեռ գրված չէ)">Մենթենգ</a> շրջանի ավելի բարեկեցիկ թաղամասում<a href="#cite_note-54">[54]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Կրթություն">Կրթություն</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=2" title="Խմբագրել բաժինը. Կրթություն" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Կրթություն">խմբագրել կոդը</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Barry_Soetoro_school_record.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Barry_Soetoro_school_record.jpg/220px-Barry_Soetoro_school_record.jpg" decoding="async" width="220" height="270" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Barry_Soetoro_school_record.jpg/330px-Barry_Soetoro_school_record.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Barry_Soetoro_school_record.jpg/440px-Barry_Soetoro_school_record.jpg 2x" data-file-width="889" data-file-height="1091" /></a><figcaption>Օբամայի առաջադիմության թերթիկը Սուրբ Ֆրանցիսկոս Ասիսիի ինդոնեզական կաթոլիկ տարրական դպրոցում ուսանելիս։ Օբաման դպրոց էր ընդունվել որպես «Բարրի Սուտորո» (թիվ 1) և սխալմամբ գրանցվել էր որպես Ինդոնեզիայի քաղաքացի (թիվ 3) և մուսուլման (թիվ 4)<a href="#cite_note-Suhartono_3/19/2010-55">[55]</a>։</figcaption></figure> Վեց տարեկան հասակում Օբաման մոր հետ տեղափոխվում է Ինդոնեզիա՝ խորթ հոր մոտ։ 6-10 տարեկանում «Բարրի» անվան ներքո ընդունվում է տեղի ինդոնեզիական դպրոցներ. երկու տարի հաճախում է Սուրբ Ֆրանցիսկոս Ասիսիի կաթոլիկ տարրական դպրոց, մեկուկես տարի էլ՝ <a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A5%D5%B6%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A3%D5%AB_%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BF%D5%A1%D6%80%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A4%D5%BA%D6%80%D5%B8%D6%81_%E2%84%9601&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մենթենգի պետական տարրական դպրոց №01 (դեռ գրված չէ)">Մենթենգի պետական տարրական դպրոց №01</a><a href="#cite_note-Suhartono_3/19/2010-55">[55]</a>։ Բացի սրանից, Օբաման, <a href="/w/index.php?title=%D5%94%D5%A1%D5%AC%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A9_%D5%A4%D5%BA%D6%80%D5%B8%D6%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Քալվերթ դպրոց (դեռ գրված չէ)">Քալվերթ դպրոցի</a> ուսումնական ծրագրի հիման վրա, տանը նաև լրացուցիչ կրթություն էր ստանում անգլերենով, իսկ մայրը վերահսկում էր տնային ուսուցման գործընթացը<a href="#cite_note-56">[56]</a><a href="#cite_note-57">[57]</a>։ Երեխա ժամանակ, <a href="/wiki/%D5%8B%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1" title="Ջակարտա">Ջակարտայում</a> անցկացրած չորս տարիների արդյունքում, ազատ խոսել է <a href="/wiki/%D4%BB%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%A6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Ինդոնեզերեն">ինդոնեզերեն</a><a href="#cite_note-in_Jakarta-58">[58]</a>։ Ինդոնեզիայում ապրելու ժամանակ Օբամայի խորթ հայրը նրան սովորեցրել է կյանքի կանոնները և թե ինչպես լինել տոկուն<a href="#cite_note-59">[59]</a>։ 1971 թվականին Օբաման վերադառնում է Հոնոլուլու՝ մայրական կողմի տատ ու պապի՝ <a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A5%D5%A4%D5%AC%D5%AB%D5%B6_%D4%B4%D5%A5%D5%B6%D5%B0%D5%A1%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մեդլին Դենհամ (դեռ գրված չէ)">Մեդլին</a> և <a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%AC%D5%AB_%D4%B1%D6%80%D5%B4%D5%B8%D6%80_%D4%B4%D5%A5%D5%B6%D5%B0%D5%A1%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սթենլի Արմոր Դենհամ (դեռ գրված չէ)">Սթենլի Դենհամների</a> մոտ։ Կրթաթոշակ ստանալով՝ սկսում է հաճախել մասնավոր <a href="/w/index.php?title=%D5%94%D5%B8%D5%AC%D5%A5%D5%BB-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A4%D5%BA%D6%80%D5%B8%D6%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Քոլեջ-նախապատրաստական դպրոց (դեռ գրված չէ)">նախապատրաստական</a>՝ <a href="/w/index.php?title=%D5%93%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D5%B8%D6%82%D5%AB_%D5%A4%D5%BA%D6%80%D5%B8%D6%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Փունահոուի դպրոց (դեռ գրված չէ)">Փունահոուի դպրոցը</a>, որն ավարտում է 1979 թվականին<a href="#cite_note-60">[60]</a>։ Ավագ դպրոցում Օբաման շարունակում էր կրել «Բարրի» մականունը, որն այդպես էլ մնաց մինչև 1980 թվականը՝ Քենիա այցելելը<a href="#cite_note-61">[61]</a>։ 1972-1975 թվականներին, երբ մայրը <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հավայիի համալսարան (դեռ գրված չէ)">Հավայիի համալսարանի</a> <a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Մարդաբանություն">մարդաբանության</a> բաժնում ասպիրանտ էր, Օբաման խորթ քրոջ՝ <a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%B5%D5%A1_%D5%8D%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մայա Սուտորո (դեռ գրված չէ)">Մայա Սուտորոյի</a> և մոր հետ բնակվում էր Հավայիում։ Երբ 1975 թվականին մայրն ու քույրը վերադարձան Ինդոնեզիա, որպեսզի մայրը կարողանար գործնականում զբաղվել մարդաբանությամբ, Օբաման նախընտրեց մնալ Հավայիում<a href="#cite_note-62">[62]</a>։ Մայրը հետագա քսան տարիների մեծ մասն անցկացրեց Ինդոնեզիայում. 1980 թվականին ամուսնալուծվեց Լոլո Սուտորոյից, 1992 թվականին ստացավ դոկտորական աստիճան, իսկ 1995 թվականին <a href="/wiki/%D5%81%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D6%81%D5%AF%D5%A5%D5%B2" title="Ձվարանի քաղցկեղ">ձվարանների</a> և <a href="/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%A3%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%AB_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D6%81%D5%AF%D5%A5%D5%B2" title="Արգանդի քաղցկեղ">արգանդափողի</a> քաղցկեղի անհաջող բուժման հետևանքով մահացավ Հավայիում<a href="#cite_note-63">[63]</a>։ Հոնոլուլուում ապրած տարիների մասին Օբաման գրել է. «Այն հնարավորությունը, որ տվեց ինձ Հավային՝ փոխադարձ հարգանքի մթնոլորտում ծանոթանալ բազմազան մշակույթների հետ, դարձավ իմ աշխարհայացքի ձևավորման անքակտելի մասը և այն արժեքների հիմքը, որը հոգուս մոտ են»<a href="#cite_note-64">[64]</a>։ Օբաման նաև գրել և խոսել է այն մասին, որ դեռահաս տարիքում օգտագործել է <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%AC%D5%AF%D5%B8%D5%B0%D5%B8%D5%AC_(%D5%A9%D5%B4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%AB%D5%BB%D5%B8%D6%81)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ալկոհոլ (թմրամիջոց) (դեռ գրված չէ)">էթանոլ</a>, <a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%B6%D5%A1" title="Մարիխուանա">մարիխուանա</a> և <a href="/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%AF%D5%A1%D5%AB%D5%B6" title="Կոկաին">կոկաին</a>՝ «գլխից հանելու այն հարցերը, թե ով է եղել ինքը»<a href="#cite_note-65">[65]</a>։ Օբաման եղել է նաև «Choom Gang» խմբի անդամ՝ ընկերական խումբ, որը միասին ժամանակ էր անցկացնում և երբեմն՝ մարիխուանա ծխում<a href="#cite_note-66">[66]</a><a href="#cite_note-67">[67]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Քոլեջ_և_հետազոտական_աշխատանքներ">Քոլեջ և հետազոտական աշխատանքներ</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=3" title="Խմբագրել բաժինը. Քոլեջ և հետազոտական աշխատանքներ" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Քոլեջ և հետազոտական աշխատանքներ">խմբագրել կոդը</a>]</div> 1979 թվականին ավագ դպրոցն ավարտելուց հետո Օբաման տեղափոխվեց Լոս Անջելես՝ ամբողջական կրթաթոշակով <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D6%80%D6%87%D5%B4%D5%BF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%B8%D5%AC%D5%A5%D5%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Արևմտյան քոլեջ (դեռ գրված չէ)">Արևմտյան քոլեջ</a> (<a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Անգլերեն">անգլ.</a>՝ Occidental College) հաճախելու համար։ 1981 թվականի փետրվարին Օբաման առաջին անգամ հրապարակային ելույթ ունեցավ՝ քոլեջին կոչ անելով <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%B1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A4%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D6%82%D6%81_%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AC%D5%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հարավային Աֆրիկայում ներդրումներ կատարելուց հրաժարվելը (դեռ գրված չէ)">հրաժարվել Հարավային Աֆրիկայում ներդրումներ կատարել</a>՝ ի պատասխան այդ երկրում վարվող ապարտհեյդի քաղաքականության<a href="#cite_note-Occidental-68">[68]</a>։ 1981 թվականի կեսերին Օբաման մեկնեց Ինդոնեզիա՝ այցելելու մորն ու խորթ քրոջը՝ Մայային, ինչպես նաև երեք շաբաթով <a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6" title="Պակիստան">Պակիստանում</a> գտնվող իր քոլեջի ընկերների ընտանիքներին այցելելու համար<a href="#cite_note-Occidental-68">[68]</a>։ 1981 թվականի վերջերին՝ երրորդ կուրսում, <a href="/w/index.php?title=%D5%8F%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A1%D5%B5%D5%AC_%D6%84%D5%B8%D5%AC%D5%A5%D5%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Տեղափոխում այլ քոլեջ (դեռ գրված չէ)">տեղափոխվեց</a> Նյու Յորքի <a href="/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Կոլումբիայի համալսարան">Կոլումբիայի համալսարան</a>, որտեղ մասնագիտացավ <a href="/wiki/%D5%94%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Քաղաքագիտություն">քաղաքագիտության</a> ոլորտում՝ հարակից ուղղություններ ընտրելով <a href="/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Միջազգային հարաբերություններ">միջազգային հարաբերությունները</a><a href="#cite_note-69">[69]</a> և <a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Անգլիական գրականություն">անգլերեն գրականությունը</a><a href="#cite_note-70">[70]</a>։ Բնակվում էր կամպուսից դուրս՝ 109-րդ Վեսթ փողոցում<a href="#cite_note-71">[71]</a>։ 1983 թվականին 3,7 միավորով ավարտեց համալսարանը՝ ստանալով բակալավրի աստիճան։ Համալսարանն ավարտելուց հետո Օբաման գրեթե մեկ տարի որպես ֆինանսական հետազոտող և գրող աշխատեց <a href="/w/index.php?title=Business_International_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Business International Corporation (դեռ գրված չէ)">«Business International Corporation»</a>-ում<a href="#cite_note-72">[72]</a><a href="#cite_note-73">[73]</a>, այնուհետև 1985 թվականին՝ <a href="/wiki/%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%85%D5%B8%D6%80%D6%84%D5%AB_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D6%84%D5%B8%D5%AC%D5%A5%D5%BB" title="Նյու Յորքի քաղաքային քոլեջ">Նյու Յորքի քաղաքային քոլեջում</a> երեք ամիս աշխատեց որպես <a href="/w/index.php?title=New_York_Public_Interest_Research_Group&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York Public Interest Research Group (դեռ գրված չէ)">«New York Public Interest Research Group»</a>-ի համակարգող<a href="#cite_note-74">[74]</a><a href="#cite_note-Who's_Who_2008-75">[75]</a><a href="#cite_note-76">[76]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Համայնքային_կազմակերպիչ_և_Հարվարդի_իրավաբանական_դպրոց"><span id=".D5.80.D5.A1.D5.B4.D5.A1.D5.B5.D5.B6.D6.84.D5.A1.D5.B5.D5.AB.D5.B6_.D5.AF.D5.A1.D5.A6.D5.B4.D5.A1.D5.AF.D5.A5.D6.80.D5.BA.D5.AB.D5.B9_.D6.87_.D5.80.D5.A1.D6.80.D5.BE.D5.A1.D6.80.D5.A4.D5.AB_.D5.AB.D6.80.D5.A1.D5.BE.D5.A1.D5.A2.D5.A1.D5.B6.D5.A1.D5.AF.D5.A1.D5.B6_.D5.A4.D5.BA.D6.80.D5.B8.D6.81">Համայնքային կազմակերպիչ և Հարվարդի իրավաբանական դպրոց</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=4" title="Խմբագրել բաժինը. Համայնքային կազմակերպիչ և Հարվարդի իրավաբանական դպրոց" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Համայնքային կազմակերպիչ և Հարվարդի իրավաբանական դպրոց">խմբագրել կոդը</a>]</div> <a href="/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Կոլումբիայի համալսարան">Կոլումբիայի համալսարանն</a> ավարտելուց երկու տարի անց Օբաման, երբ աշխատանքի ընդունվեց որպես <a href="/w/index.php?title=%C2%AB%D4%B6%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%A1%D6%81%D5%B8%D5%B2_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80%C2%BB_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="«Զարգացող համայնքներ» նախագիծ (դեռ գրված չէ)">«Զարգացող համայնքներ» նախագծի</a> տնօրեն, Նյու Յորքից տեղափոխվեց Չիկագո. վերջինս կրոնական համայնքային կազմակերպություն էր, որն ի սկզբանե ներառում էր ութ կաթոլիկ ծուխ <a href="/w/index.php?title=%D5%8C%D5%B8%D5%A6%D5%AC%D5%A5%D5%B6%D5%A4_(%D5%89%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D5%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ռոզլենդ (Չիկագո) (դեռ գրված չէ)">Ռոզլենդից</a>, <a href="/w/index.php?title=%D5%8E%D5%A5%D5%BD%D5%A9_%D5%93%D5%A1%D5%AC%D5%B4%D5%A1%D5%B6_(%D5%89%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D5%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Վեսթ Փալման (Չիկագո) (դեռ գրված չէ)">Վեսթ Փալմանից</a> և <a href="/w/index.php?title=%D5%8C%D5%AB%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A4%D5%A5%D5%B5%D5%AC_(%D5%89%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D5%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ռիվերդեյլ (Չիկագո) (դեռ գրված չէ)">Ռիվերդեյլից</a>։ Վերջիններս գտնվում էին Չիկագոյի <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%A1%D5%AE_(%D5%89%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D5%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հարավային հատված (Չիկագո) (դեռ գրված չէ)">Հարավային հատվածում</a>։ 1985 թվականի հունիսից մինչև 1988 թվականի մայիս ամիսներին այնտեղ աշխատել է որպես համայնքային կազմակերպիչ<a href="#cite_note-Who's_Who_2008-75">[75]</a><a href="#cite_note-77">[77]</a>։ Օգնել է ստեղծել մասնագիտական ուսուցման ծրագիր, քոլեջ ընդունվելու համար նախապատրաստական ծրագիր և վարձակալների իրավունքների պաշտպանությամբ զբաղվող կազմակերպություն <a href="/w/index.php?title=Altgeld_Gardens_Homes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Altgeld Gardens Homes (դեռ գրված չէ)">«Altgeld Gardens Homes»</a>-ում<a href="#cite_note-Harvard_Law_1990a-78">[78]</a>։ Օբաման աշխատել է նաև համայնքային կազմակերպմամբ զբաղվող հաստատությունում՝ <a href="/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%A5%D5%AC_%D5%B0%D5%AB%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%A1%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Գամալիել հիմնադրամ (դեռ գրված չէ)">Գամալիել հիմնադրամում</a>, որպես խորհրդատու և ուսուցիչ<a href="#cite_note-79">[79]</a>։ 1988 թվականի կեսերին առաջին անգամ երեք շաբաթով մեկնեց <a href="/wiki/%D4%B5%D5%BE%D6%80%D5%B8%D5%BA%D5%A1" title="Եվրոպա">Եվրոպա</a>, այնուհետև՝ հինգ շաբաթով Քենիա, որտեղ առաջին անգամ հանդիպեց հորական կողմի իր բարեկամներից շատերին<a href="#cite_note-Obama_2012-80">[80]</a><a href="#cite_note-81">[81]</a>։ <table class="infobox" style="font-size: 88%; width: 22em; clear: yes;"> <tbody><tr style="background-color: #cdd3db"> <th colspan="2"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Nuvola_apps_kaboodle.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/20px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/30px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/40px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a> Արտաքին տեսաֆայլեր </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Nuvola_apps_kaboodle.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/15px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/23px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/30px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a> </td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bostonlocaltv.org/catalog/V_UDAMVZGA4JEY06N">Դերիք Բելը սպառնում է հեռանալ Հարվարդից</a>, ապրիլի 24, 1990 թ., 11:34, Բոստոնի հեռուստատեսության թվային արխիվ<a href="#cite_note-wgbh-82">[82]</a>։ Ուսանող Բարաք Օբաման ներկայացնում է պրոֆեսոր Դերիք Բելին՝ սկսած 6:25 րոպեից։ </td></tr> </tbody></table> Չնայած նրան ամբողջական կրթաթոշակ առաջարկեցին <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B4%D5%BF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%93%D6%80%D5%AB%D6%81%D6%84%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B6_%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A4%D5%BA%D6%80%D5%B8%D6%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հյուսիսարևմտյան համալսարանի Փրիցքերի անվան իրավաբանական դպրոց (դեռ գրված չէ)">Հյուսիսարևմտյան համալսարանի իրավաբանական ֆակուլտետում</a> սովորելու համար՝ Օբաման, բնակվելով հարևան <a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%B8%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%BE%D5%AB%D5%AC_(%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A5%D5%A9%D5%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սոմերվիլ (Մասաչուսեթս) (դեռ գրված չէ)">Սոմերվիլում</a>, 1988 թվականի աշնանն ընդունվեց <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%AB_%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A4%D5%BA%D6%80%D5%B8%D6%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հարվարդի իրավաբանական դպրոց (դեռ գրված չէ)">Հարվարդի իրավաբանական դպրոց</a><a href="#cite_note-83">[83]</a>։ Առաջին կուրսի վերջում նա ընտրվեց <a href="/w/index.php?title=Harvard_Law_Review&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harvard Law Review (դեռ գրված չէ)">«Harvard Law Review»</a>-ի խմբագիր<a href="#cite_note-Harvard_Law_2007-84">[84]</a>, երկրորդ կուրսում՝ ամսագրի նախագահ<a href="#cite_note-Harvard_Law_1990a-78">[78]</a><a href="#cite_note-Harvard_Law_1990b-85">[85]</a>։ Ուսումնառության ընթացքում դարձավ նաև սահմանադրական իրավունքի մասնագետ <a href="/w/index.php?title=%D4%BC%D5%B8%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%BD_%D4%B9%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Լոուրենս Թրայբ (դեռ գրված չէ)">Լոուրենս Թրայբի</a> օգնականը<a href="#cite_note-86">[86]</a>։ Ամառները վերադառնում էր Չիկագո. 1989 թվականին աշխատել է <a href="/w/index.php?title=Sidley_Austin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sidley Austin (դեռ գրված չէ)">«Sidley Austin»</a> իրավաբանական ընկերությունում, իսկ 1990 թվականին՝ <a href="/w/index.php?title=Hopkins_%26_Sutter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hopkins & Sutter (դեռ գրված չէ)">«Hopkins & Sutter»</a>-ում<a href="#cite_note-87">[87]</a>։ Օբամայի՝ որպես «Harvard Law Review»-ի առաջին սևամորթ խմբագիր դառնալը գրավեց ԶԼՄ-ների ուշադրությունը<a href="#cite_note-Harvard_Law_1990a-78">[78]</a><a href="#cite_note-Harvard_Law_1990b-85">[85]</a> և հանգեցրեց ռասայական հարաբերությունների մասին գրքի հրատարակման և առաջխաղացման համար պայմանագրի կնքմանը<a href="#cite_note-Scott_2008a-88">[88]</a>, որը հետագայում վերածվեց անձնական հուշերի։ Ձեռագիրը հրատարակվեց 1995 թվականի կեսերին՝ <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%B8%D6%80%D5%BD_%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%B6%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հորս երազանքները (դեռ գրված չէ)">«Հորս երազանքները»</a> անվամբ<a href="#cite_note-Scott_2008a-88">[88]</a>։ 1991 թվականին Օբաման գերազանցությամբ ավարտեց Հարվարդի իրավաբանական դպրոցը՝ ստանալով <a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A4%D5%B8%D5%AF%D5%BF%D5%B8%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Իրավագիտության դոկտոր (դեռ գրված չէ)">իրավագիտության դոկտորի</a> աստիճան<a href="#cite_note-Harvard_Law_2007-84">[84]</a><a href="#cite_note-Juris_Doctor-89">[89]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Չիկագոյի_համալսարանի_իրավաբանական_դպրոց"><span id=".D5.89.D5.AB.D5.AF.D5.A1.D5.A3.D5.B8.D5.B5.D5.AB_.D5.B0.D5.A1.D5.B4.D5.A1.D5.AC.D5.BD.D5.A1.D6.80.D5.A1.D5.B6.D5.AB_.D5.AB.D6.80.D5.A1.D5.BE.D5.A1.D5.A2.D5.A1.D5.B6.D5.A1.D5.AF.D5.A1.D5.B6_.D5.A4.D5.BA.D6.80.D5.B8.D6.81">Չիկագոյի համալսարանի իրավաբանական դպրոց</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=5" title="Խմբագրել բաժինը. Չիկագոյի համալսարանի իրավաբանական դպրոց" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Չիկագոյի համալսարանի իրավաբանական դպրոց">խմբագրել կոդը</a>]</div> 1991 թվականին Օբաման ընդունեց <a href="/w/index.php?title=%D5%89%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D5%B5%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A4%D5%BA%D6%80%D5%B8%D6%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Չիկագոյի համալսարանի իրավաբանական դպրոց (դեռ գրված չէ)">Չիկագոյի համալսարանի իրավաբանական դպրոցում</a> երկու տարով հրավիրյալ գիտաշխատողի հաստիքը զբաղեցնելու հրավերը, որպեսզի աշխատի իր առաջին գրքի վրա<a href="#cite_note-Scott_2008a-88">[88]</a><a href="#cite_note-Fellow-90">[90]</a>։ Այնուհետև նույն համալսարանում 12 տարի դասավանդեց <a href="/wiki/%D5%8D%D5%A1%D5%B0%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84" title="Սահմանադրական իրավունք">սահմանադրական իրավունք</a>՝ 1992-1996 թվականներին որպես դասախոս, իսկ 1996-2004 թվականներին՝ որպես ավագ դասախոս<a href="#cite_note-91">[91]</a>։ 1992 թվականի ապրիլից հոկտեմբեր ամիսներին Օբաման ղեկավարել է Իլինոյսի <a href="/w/index.php?title=%D5%94%D5%BE%D5%A5%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D6%82_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Քվեարկելու նախագիծ (դեռ գրված չէ)">«Քվեարկելու նախագիծը»</a>, որը <a href="/w/index.php?title=%D4%B8%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D6%80%D5%B7%D5%A1%D5%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ընտրողների գրանցման արշավ (դեռ գրված չէ)">ընտրողների գրանցմանն ուղղված արշավ</a> էր. իրականացվում էր 10-ը աշխատակցի և 700 կամավորների օգնությամբ։ Օբաման հասավ նրան, որ նահանգի 400 000 չգրանցված աֆրոամերիկացի քվեարկողներից 150 000-ը գրանցվեց, որի արդյունքում <a href="/w/index.php?title=Crain%27s_Chicago_Business&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crain's Chicago Business (դեռ գրված չէ)">«Crain's Chicago Business»</a> շաբաթաթերթը 1993 թվականին Օբամային ներառեց իր «40 under Forty» ցանկում՝ որպես իր մասնագիտական ոլորտում ազդեցիկ դեմքի<a href="#cite_note-Forty-92">[92]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ընտանիք_և_անձնական_կյանք">Ընտանիք և անձնական կյանք</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=6" title="Խմբագրել բաժինը. Ընտանիք և անձնական կյանք" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Ընտանիք և անձնական կյանք">խմբագրել կոդը</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Հիմնական հոդված՝ <a href="/wiki/%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A8%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D6%84" title="Բարաք Օբամայի ընտանիք">Բարաք Օբամայի ընտանիք</a></div> 2006 թվականին մի հարցազրույցի ժամանակ Օբաման ընդգծեց իր <a href="/wiki/%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A8%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D6%84" title="Բարաք Օբամայի ընտանիք">մեծ ընտանիքի</a> բազմազանությունը. «Կարծես փոքրիկ ՄԱԿ լինի։ Բարեկամներ ունեմ, որ նման են <a href="/wiki/%D4%B2%D5%A5%D6%80%D5%B6%D5%AB_%D5%84%D5%A1%D5%AF" title="Բերնի Մակ">Բեռնի Մաքին</a>։ Բարեկամներ էլ ունեմ, որ նման են <a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%BF_%D4%B9%D5%A5%D5%BF%D5%B9%D5%A5%D6%80" title="Մարգարետ Թետչեր">Մարգարետ Թետչերին»</a><a href="#cite_note-93">[93]</a>։ Օբաման խորթ քույր ունի՝ Մայա Սուտորո Ինը, ում հետ մեծացել է, յոթ խորթ եղբայր էլ ունի քենիացի հոր կողմից, որոնցից վեցը ողջ են<a href="#cite_note-94">[94]</a>։ Օբամայի մայրը մահացել է վաղ տարիքում, իսկ մորական կողմի տատը՝ Մեդլին Դանհեմը<a href="#cite_note-95">[95]</a>, մահացել է 2008 թվականի նոյեմբերի 2-ին<a href="#cite_note-96">[96]</a>՝ Օբամայի նախագահ ընտրվելուց երկու օր առաջ։ Օբաման ունի նաև իռլանդական արմատներ. 2011 թվականի մայիսին Մանիգոլում ծանոթացել է իր իռլանդացի զարմիկների հետ<a href="#cite_note-97">[97]</a>։ «Հորս երազանքները» հուշագրության մեջ Բարաք Օբաման մոր ընտանիքի արմատները կապում է բնիկ ամերիկացիների սերունդների հետ։ Բացի այդ, նա հնարավոր է համարում նաև հեռու բարեկամական կապը <a href="/wiki/%D5%8B%D5%A5%D6%86%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D4%B4%D6%87%D5%AB%D5%BD" title="Ջեֆերսոն Դևիս">Ջեֆերսոն Դևիսի</a> հետ, որն <a href="/wiki/%D5%94%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A8_%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%B8%D6%82%D5%B4" title="Քաղաքացիական պատերազմը ԱՄՆ-ում">Քաղաքացիական պատերազմի</a> ժամանակ <a href="/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D5%B7%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="mw-redirect" title="Ամերիկայի Համադաշնային Նահանգներ">Ամերիկայի Համադաշնային Նահանգների</a> նախագահն էր։ Ընդհանուր նախնիներ ունի նաև <a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB_%D5%88%D6%82._%D4%B2%D5%B8%D6%82%D5%B7" title="Ջորջ Ու. Բուշ">Ջորջ Ու. Բուշի</a> և <a href="/wiki/%D4%B4%D5%AB%D6%84_%D5%89%D5%A5%D5%B5%D5%B6%D5%AB" title="Դիք Չեյնի">Դիք Չեյնիի</a> հետ<a href="#cite_note-98">[98]</a><a href="#cite_note-99">[99]</a><a href="#cite_note-100">[100]</a>։ 1980-ական թվականներին Չիկագոյում համայնքային կազմակերպիչ աշխատելու ժամանակ Օբաման ապրել է մարդաբան <a href="/w/index.php?title=%D5%87%D5%A5%D5%B5%D5%AC%D5%A1_%D5%84%D5%AB%D5%B5%D5%B8%D5%BD%D5%AB_%D5%8B%D5%A1%D5%A3%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Շեյլա Միյոսի Ջագեր (դեռ գրված չէ)">Շեյլա Միյոսի Ջագերի</a> հետ։ Երկու անգամ ամուսնության առաջարկություն է արել նրան, սակայն աղջիկն ու նրա ծնողները մերժել են<a href="#cite_note-theindependentbeforemichelle-101">[101]</a><a href="#cite_note-tobiasoberlincollegeprofessor-102">[102]</a>։ Այս հարաբերությունների մասին հանրությանը հայտնի դարձավ միայն 2017 թվականի մայիսին՝ նախագահի պաշտոնը թողնելուց մի քանի ամիս անց<a href="#cite_note-tobiasoberlincollegeprofessor-102">[102]</a>։ <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Obama_family_portrait_in_the_Green_Room.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Obama_family_portrait_in_the_Green_Room.jpg/220px-Obama_family_portrait_in_the_Green_Room.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Obama_family_portrait_in_the_Green_Room.jpg/330px-Obama_family_portrait_in_the_Green_Room.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Obama_family_portrait_in_the_Green_Room.jpg/440px-Obama_family_portrait_in_the_Green_Room.jpg 2x" data-file-width="4096" data-file-height="2731" /></a><figcaption>Օբաման կնոջ՝ <a href="/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%B7%D5%A5%D5%AC_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Միշել Օբամա">Միշելի</a> և դուստրերի՝ Սաշայի և Մալիայի հետ՝ Սպիտակ տան <a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9_%D5%BD%D5%A5%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%AF_(%D5%8D%D5%BA%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%AF_%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B6)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կանաչ սենյակ (Սպիտակ տուն) (դեռ գրված չէ)">Կանաչ սենյակում</a>, 2009 թվական։</figcaption></figure> 1989 թվականի հունիսին Չիկագոյի «Sidley Austin» իրավաբանական ընկերությունում աշխատելիս, Օբաման ծանոթացավ <a href="/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%B7%D5%A5%D5%AC_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Միշել Օբամա">Միշել Ռոբինսոնի</a> հետ<a href="#cite_note-103">[103]</a>։ Ռոբինսոնը երեք ամսով նշանակվել էր որպես իր խորհրդական և սկզբնական շրջանում մերժում էր ժամադրության հրավերները<a href="#cite_note-104">[104]</a>։ Օբաման և Միշելը սկսեցին ժամադրվել ավելի ուշ՝ այդ ամռանը, նշանվեցին 1991 թվականին և ամուսնացան 1992 թվականի հոկտեմբերի 3-ին<a href="#cite_note-105">[105]</a>։ Երեխայի վիժումից հետո Միշելը դիմեց <a href="/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A2%D5%A5%D5%B2%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4" title="Արտամարմնային բեղմնավորում">արտամարմնային բեղմնավորման</a><a href="#cite_note-106">[106]</a>։ Զույգի առաջին դուստրը՝ Մալիա Էննը, ծնվել է 1998 թվականին<a href="#cite_note-107">[107]</a>, իսկ երկրորդ դուստրը՝ Նատաշան («Սաշա»)՝ 2001 թվականին<a href="#cite_note-108">[108]</a>։ Օբամայի դուստրերը հաճախել են <a href="/w/index.php?title=%D5%89%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D5%B5%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%AC%D5%A1%D5%A2%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%80_%D5%A4%D5%BA%D6%80%D5%B8%D6%81%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Չիկագոյի համալսարանի լաբորատոր դպրոցներ (դեռ գրված չէ)">Չիկագոյի համալսարանի լաբորատոր դպրոցները</a>։ 2009 թվականի հունվարին, երբ նրանք տեղափոխվեցին Վաշինգտոն, աղջիկները սկսեցին հաճախել <a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%A1%D5%B5%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%A5%D5%AC_%D5%96%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%A4%D5%BD_%D5%A4%D5%BA%D6%80%D5%B8%D6%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սայդուել Ֆրենդս դպրոց (դեռ գրված չէ)">Սայդուել Ֆրենդս դպրոցը</a><a href="#cite_note-109">[109]</a>։ Օբամաները <a href="/w/index.php?title=%D5%8A%D5%B8%D6%80%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A3%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BB%D6%80%D5%A1%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Պորտուգալական ջրաշուն (դեռ գրված չէ)">պորտուգալական երկու ջրաշուն</a> ունեին. առաջինը՝ արու <a href="/wiki/%D4%B2%D5%B8_(%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%B6)" title="Բո (շուն)">Բոն</a> էր, որին նվիրել էր սենատոր <a href="/wiki/%D4%B7%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A4_%D5%84%D5%B8%D6%82%D6%80_%D5%94%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A4%D5%AB" title="Էդվարդ Մուր Քենեդի">Թեդ Քենեդին</a><a href="#cite_note-110">[110]</a>, իսկ երկրորդը՝ էգ <a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%A1%D5%B6%D5%AB_(%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%B6)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սանի (շուն) (դեռ գրված չէ)">Սանին</a>, որը ձեռք բերեցին 2013 թվականին<a href="#cite_note-Feldmann-111">[111]</a>։ Բոն 2021 թվականի մայիսի 8-ին անկեց քաղցկեղից<a href="#cite_note-112">[112]</a>։ Օբաման <a href="/w/index.php?title=%D5%89%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D5%B8_%D5%88%D6%82%D5%A1%D5%B5%D5%A9_%D5%8D%D5%B8%D6%84%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Չիկագո Ուայթ Սոքս (դեռ գրված չէ)">Չիկագո Ուայթ Սոքս</a> բեյսբոլի թիմի երկրպագու է, և երբ դեռ սենատոր էր, 2005 թվականի <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AC%D5%AB%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_(2005)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ամերիկյան լիգայի առաջնություն (2005) (դեռ գրված չէ)">Ամերիկյան լիգայի առաջնությունում</a> թիմի առաջին նետումը կատարեց<a href="#cite_note-113">[113]</a>։ 2009 թվականին <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A5%D5%B5%D5%BD%D5%A2%D5%B8%D5%AC%D5%AB_%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B1%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6_%D5%AC%D5%AB%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A2%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80_%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%B2%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AD%D5%A1%D5%B2_(2009)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բեյսբոլի բարձրագույն լիգայի բոլոր աստղերի խաղ (2009) (դեռ գրված չէ)">Բեյսբոլի բարձրագույն լիգայի բոլոր աստղերի խաղին</a> կրկին առաջին նետումը կատարեց՝ Ուայթ Սոքսի ժակետով<a href="#cite_note-114">[114]</a>։ Նա նաև <a href="/wiki/%D5%96%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%A2%D5%B8%D5%AC%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%AC%D5%AB%D5%A3%D5%A1_(NFL)" title="Ֆուտբոլի ազգային լիգա (NFL)">Ֆուտբոլի ազգային լիգայում</a> հանդես եկող <a href="/wiki/%D5%89%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D5%B8_%D4%B2%D5%A5%D6%80%D5%BD" title="Չիկագո Բերս">«Չիկագո Բերս»</a> թիմի երկրպագու է, սակայն երիտասարդ տարիքում երկրպագել է նաև <a href="/w/index.php?title=%D5%93%D5%AB%D5%A9%D5%BD%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A3_%D5%8D%D5%A9%D5%AB%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Փիթսբուրգ Սթիլերզ (դեռ գրված չէ)">«Փիթսբուրգ Սթիլերզ»</a> թիմին, և նախագահի պաշտոնը ստանձնելուց 12 օր անց՝ <a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%B8%D6%82%D5%BA%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%B8%D5%B8%D6%82%D5%AC_XLIII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սուպերբոուլ XLIII (դեռ գրված չէ)">Սուպերբոուլ XLIII</a>-ի ժամանակ, հենց այս թիմին էր երկրպագում<a href="#cite_note-Steelers-115">[115]</a>։ 2011 թվականին Օբաման Սպիտակ տուն հրավիրեց «Չիկագո Բերսի» թիմի՝ <a href="/w/index.php?title=%D5%89%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D5%B8_%D4%B2%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%AB_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6_(1985)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Չիկագո Բերսի մրցաշրջան (1985) (դեռ գրված չէ)">1985 թվականի կազմին</a>։ Սուպերբոուլում տարած <a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%B8%D6%82%D5%BA%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%B8%D5%B8%D6%82%D5%AC_XX&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սուպերբոուլ XX (դեռ գրված չէ)">հաղթանակից</a> հետո թիմը չէր հրավիրվել Սպիտակ տուն՝ <a href="/wiki/%D5%89%D5%A5%D5%AC%D5%A5%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D6%80_%D5%BF%D5%AB%D5%A5%D5%A6%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%AB_%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%BF" title="Չելենջեր տիեզերանավի աղետ">«Չելենջեր» տիեզերանավի աղետի</a> պատճառով<a href="#cite_note-116">[116]</a>։ Օբաման բասկետբոլ է խաղում, ընդգրկված է եղել ավագ դպրոցի թիմում<a href="#cite_note-117">[117]</a>. ձախլիկ է<a href="#cite_note-118">[118]</a>։ 2005 թվականին Օբամա ընտանիքը, գրքից ստացած շահույթով, Չիկագոյի <a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A4_%D5%8A%D5%A1%D6%80%D5%AF_(%D5%89%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D5%B8)" title="Հայդ Պարկ (Չիկագո)">Հայդ Պարկ թաղամասից</a> տեղափոխվեց <a href="/w/index.php?title=%D5%94%D5%A5%D5%B6%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%A4_(%D5%89%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D5%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Քենվուդ (Չիկագո) (դեռ գրված չէ)">Քենվուդ</a> թաղամասում գտնվող 1,6 մլն դոլարանոց առանձնատուն (2022 թվականի դրությամբ համարժեք է 2,4 մլն դոլարի)<a href="#cite_note-119">[119]</a>։ Հարակից հողամասի գնումը և կառուցապատողի՝ արշավը հովանավորող ընկերոջ՝ <a href="/w/index.php?title=%D4%B9%D5%B8%D5%B6%D5%AB_%D5%8C%D5%A5%D5%A6%D6%84%D5%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Թոնի Ռեզքո (դեռ գրված չէ)">Թոնի Ռեզքոյի</a> կնոջ կողմից դրա մի մասի վաճառքն Օբամային, գրավեց ԶԼՄ-ների ուշադրությունը, քանի որ որոշ ժամանակ անց Ռեզքոյին մեղադրեցին և դատապարտեցին քաղաքական կոռուպցիայի համար։ Վերջինս, սակայն, կապված չէր Օբամայի հետ<a href="#cite_note-corruption_charges-120">[120]</a>։ 2007 թվականի դեկտեմբերին <a href="/w/index.php?title=Money_(%D5%A1%D5%B4%D5%BD%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Money (ամսագիր) (դեռ գրված չէ)">«Money» ամսագիրը</a> Օբամայի կարողությունը գնահատել է 1,3 մլն դոլար (2022 թվականի դրությամբ համազոր է 1,8 մլն դոլարի)<a href="#cite_note-121">[121]</a>։ 2009 թվականի հարկային հայտարարագրում ընտանեկան եկամուտը նշվել է 5,5 մլն դոլար, որը 2007 թվականին 4,2 մլն էր, իսկ 2005 թվականին՝ 1,6 մլն։ 2009 թվականի եկամուտը հիմնականում գոյացել է նրա գրքերի վաճառքից<a href="#cite_note-122">[122]</a><a href="#cite_note-123">[123]</a>։ 2010 թվականին իր 1,7 միլիոն դոլար եկամտից Օբաման 14%-ը հատկացրել է ոչ հասարակական կազմակերպություններին, այդ թվում՝ 131 000 դոլար՝ <a href="/w/index.php?title=%D5%96%D5%AB%D5%B7%D5%A5%D6%80_%D5%80%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%BD_%D5%80%D5%AB%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%A1%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ֆիշեր Հաուս Հիմնադրամ (դեռ գրված չէ)">Ֆիշեր Հաուս բարեգործական հիմնադրամին</a>, որն օգնում է վիրավոր վետերանների ընտանիքներին բնակություն հաստատել այնտեղ, որտեղ վետերանը բուժում է ստանում<a href="#cite_note-124">[124]</a><a href="#cite_note-125">[125]</a>։ Ըստ Օբամայի 2012 թվականի հայտարարագրի՝ նրա կարողությունը կազմել է 10 մլն դոլար<a href="#cite_note-networth12-126">[126]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Կրոնական_հայացքներ">Կրոնական հայացքներ</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=7" title="Խմբագրել բաժինը. Կրոնական հայացքներ" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Կրոնական հայացքներ">խմբագրել կոդը</a>]</div> Օբաման <a href="/wiki/%D4%B2%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Բողոքականություն">բողոքական</a> քրիստոնյա է, ում կրոնական հայացքները ձևավորվել են հասուն տարիքում<a href="#cite_note-Christian-127">[127]</a>։ Իր <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%BD%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հույսի հանդգնությունը (դեռ գրված չէ)">«Հույսի հանդգնությունը»</a> գրքում նա գրել է, որ «չի մեծացել կրոնական միջավայրում»։ Իր մորը, որի ծնողները հավատացյալ չեն եղել, նկարագրել է որպես կրոնից կտրված, բայց «շատ առումներով ամենահոգևոր մարդը, որին ճանաչել է» և <a href="/wiki/%D4%B1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%AB%D5%AF_%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A6%D5%B4" title="Աշխարհիկ հումանիզմ">«աշխարհիկ հումանիզմի</a> միայնակ վկան»։ Երբ ծնողները ծանոթացել են, հայրը «երդվյալ աթեիստ» է եղել, իսկ խորթ հորը Օբաման նկարագրում է որպես «մի մարդու, որը կրոնը համարել է ոչ այնքան օգտակար բան»։ Օբաման բացատրում է, թե ինչպես է քսան տարեկանում, աշխատելով <a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D6%87%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%80%D5%A9%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սևամորթների եկեղեցի (դեռ գրված չէ)">սևամորթների եկեղեցիների</a> հետ՝ որպես <a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%BA%D5%B8%D6%82%D5%B4" title="Համայնքային կազմակերպում">համայնքի կազմակերպիչ</a>, հասկացել «աֆրոամերիկյան կրոնական ավանդույթի ուժը՝ խթանելու սոցիալական փոփոխություններ»<a href="#cite_note-social_change-128">[128]</a>։ <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Obama_at_Shiloh_Baptist_Church_in_Washington.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Obama_at_Shiloh_Baptist_Church_in_Washington.jpg/350px-Obama_at_Shiloh_Baptist_Church_in_Washington.jpg" decoding="async" width="350" height="233" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Obama_at_Shiloh_Baptist_Church_in_Washington.jpg/525px-Obama_at_Shiloh_Baptist_Church_in_Washington.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Obama_at_Shiloh_Baptist_Church_in_Washington.jpg/700px-Obama_at_Shiloh_Baptist_Church_in_Washington.jpg 2x" data-file-width="4096" data-file-height="2731" /></a><figcaption>Օբամաները Վաշինգտոնի Շայլո բապտիստական եկեղեցում, 2011 թվականի ապրիլ։</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Obama_at_Zion_Baptist_Church_in_Washington.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Obama_at_Zion_Baptist_Church_in_Washington.jpg/350px-Obama_at_Zion_Baptist_Church_in_Washington.jpg" decoding="async" width="350" height="236" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Obama_at_Zion_Baptist_Church_in_Washington.jpg/525px-Obama_at_Zion_Baptist_Church_in_Washington.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Obama_at_Zion_Baptist_Church_in_Washington.jpg/700px-Obama_at_Zion_Baptist_Church_in_Washington.jpg 2x" data-file-width="3884" data-file-height="2621" /></a><figcaption>Օբամա ամուսինները Վաշինգտոնի Սիոնի բապտիստական եկեղեցում, 2012 թվականի հունվար։</figcaption></figure> 2008 թվականի հունվարին Օբաման <a href="/w/index.php?title=Christianity_Today&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christianity Today (դեռ գրված չէ)">«Christianity Today»</a> ամսագրին ասել է. «Ես քրիստոնյա եմ և ես բարեպաշտ քրիստոնյա եմ։ Ես հավատում եմ <a href="/w/index.php?title=%D5%93%D6%80%D5%AF%D5%AB%D5%B9_(%D6%84%D6%80%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Փրկիչ (քրիստոնեություն) (դեռ գրված չէ)">քավող մահին</a> և <a href="/wiki/%D5%80%D5%AB%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Հիսուսի հարություն">Հիսուս Քրիստոսի հարությանը</a>։ Ես կարծում եմ, որ հավատքն ինձ հնարավորություն է տալիս մաքրվել մեղքերից և հավիտենական կյանք ունենալ»<a href="#cite_note-129">[129]</a>։ 2010 թվականի սեպտեմբերի 27-ին Օբաման հայտարարություն տարածեց՝ մեկնաբանելով իր կրոնական հայացքները. <table cellpadding="10" align="center" style="border-collapse:collapse; background-color:transparent; color:inherit; border-style:none;"> <tbody><tr> <td width="10" valign="top"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Aquote1.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Aquote1.png/25px-Aquote1.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Aquote1.png/38px-Aquote1.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Aquote1.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="30" /></a> </td> <td>Ես քրիստոնյա եմ դարձել իմ ընտրությամբ։ Ընտանիքս չի ինձ դրան դրդել. անկեղծ ասած՝ ծնողներս այն մարդկանցից չէին, որ ամեն շաբաթ եկեղեցի են գնում։ Մայրս ինձ հանդիպած ամենահոգևոր մարդն էր, բայց նա ինձ չի մեծացրել եկեղեցուն մոտ։ Այնպես որ ես հանգել եմ քրիստոնեական հավատքին ավելի հասուն տարիքում և այն պատճառով, որ <a href="/wiki/%D5%80%D5%AB%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%BD" title="Հիսուս">Հիսուս Քրիստոսի</a> պատվիրաններն այն տեսակի կյանքի մասին էին, որը ես կցանկանայի վարել՝ լինել իմ եղբայրների և քույրերի պահապանը, <a href="/wiki/%D5%88%D5%BD%D5%AF%D5%A5_%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%B6" title="Ոսկե կանոն">վերաբերվել ուրիշներին այնպես, ինչպես նրանք կվերաբերվեին ինձ</a><a href="#cite_note-APbychoice-130">[130]</a><a href="#cite_note-ABCVideobychoice-131">[131]</a>։ </td> <td valign="bottom"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Aquote2.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Aquote2.png/25px-Aquote2.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Aquote2.png/38px-Aquote2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Aquote2.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="30" /></a> </td></tr></tbody></table> 1987 թվականի հոկտեմբերին Օբաման ծանոթացավ <a href="/w/index.php?title=%D5%94%D6%80%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD%D5%AB_%D5%A5%D6%80%D6%80%D5%B8%D6%80%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_%D5%B4%D5%AB%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Քրիստոսի երրորդություն միասնական եկեղեցի (դեռ գրված չէ)">Քրիստոսի երրորդություն միասնական եկեղեցու</a> հովիվ <a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B4%D5%AB%D5%A1_%D5%8C%D5%A1%D5%B5%D5%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջերեմիա Ռայթ (դեռ գրված չէ)">Ջերեմիա Ռայթի</a> հետ, իսկ 1992 թվականին դարձավ եկեղեցու անդամ<a href="#cite_note-Trinity-132">[132]</a>։ 2008 թվականի մայիսին՝ Օբամայի նախագահական առաջին քարոզարշավի ժամանակ, նա հեռացավ Երրորդության եկեցուց, երբ Ռայթի որոշ հայտարարություններ <a href="/w/index.php?title=%D5%8E%D5%A5%D5%B3%D5%A5%D6%80_%D5%AF%D5%A1%D5%BA%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%8B%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B4%D5%AB%D5%A1_%D5%8C%D5%A1%D5%B5%D5%A9%D5%AB_%D5%B0%D5%A5%D5%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Վեճեր կապված Ջերեմիա Ռայթի հետ (դեռ գրված չէ)">քննադատության արժանացան</a><a href="#cite_note-133">[133]</a>։ 2009 թվականին Վաշինգտոն տեղափոխվելուց հետո Օբամա ընտանիքը հաճախել է մի քանի բողոքական եկեղեցի, այդ թվում՝ <a href="/w/index.php?title=%D5%87%D5%A1%D5%B5%D5%AC%D5%B8_%D5%A2%D5%A1%D5%BA%D5%BF%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%AB_(%D5%8E%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BF%D5%B8%D5%B6)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Շայլո բապտիստական եկեղեցի (Վաշինգտոն) (դեռ գրված չէ)">Շայլո բապտիստական եկեղեցի</a> և <a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A2_%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD_%D5%A5%D5%BA%D5%AB%D5%BD%D5%AF%D5%B8%D5%BA%D5%B8%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%AB_(%D4%BC%D5%A1%D6%86%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D5%BF_%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սուրբ Հովհաննես եպիսկոպոսական եկեղեցի (Լաֆայետ հրապարակ) (դեռ գրված չէ)">Սուրբ Հովհաննես եպիսկոպոսական եկեղեցի</a>, ինչպես նաև <a href="/w/index.php?title=%D5%94%D5%A5%D5%B4%D6%83_%D4%B4%D6%87%D5%AB%D5%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Քեմփ Դևիդ (դեռ գրված չէ)">Քեմփ Դևիդի</a> մշտադալար մատուռ, սակայն ընտանիքի անդամները կանոնավոր կերպով եկեղեցի չեն հաճախում<a href="#cite_note-134">[134]</a><a href="#cite_note-135">[135]</a><a href="#cite_note-136">[136]</a>։ 2016 թվականին Օբաման ասաց, որ ոգեշնչվում է մի քանի իրերից, որոնք իրեն հիշեցնում են «բոլոր այն մարդկանց, որոնց ես հանդիպել եմ իմ ճանապարհին»՝ հավելելով. «Դրանք միշտ ինձ հետ են։ Ես սնահավատ չեմ և այնպես չէ, որ կարծում եմ՝ դրանք միշտ պետք է ինձ հետ վերցնեմ»։ Այդ իրերն են <a href="/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%AB%D5%BD%D5%AF%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Ֆրանցիսկոս (Հռոմի պապ)">Ֆրանցիսկոս պապի</a> նվիրած համրիչը, հինդու աստված <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հանուման (դեռ գրված չէ)">Հանումանի</a> արձանիկը, Եթովպիայից ղպտիական խաչը, մի վանականի նվիրած <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%B8%D6%82%D5%A4%D5%A4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բուդդան արվեստում (դեռ գրված չէ)">Բուդդայի փոքրիկ արձանը</a> և պոկերի մի մետաղական ֆիշկա, որն Այովայից մի մոտոցիկլավարի հաջողության թալիսմանն է եղել<a href="#cite_note-137">[137]</a><a href="#cite_note-138">[138]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Փաստաբանի_կարիերա">Փաստաբանի կարիերա</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=8" title="Խմբագրել բաժինը. Փաստաբանի կարիերա" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Փաստաբանի կարիերա">խմբագրել կոդը</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Քաղաքացիական_իրավունքների_գծով_փաստաբան"><span id=".D5.94.D5.A1.D5.B2.D5.A1.D6.84.D5.A1.D6.81.D5.AB.D5.A1.D5.AF.D5.A1.D5.B6_.D5.AB.D6.80.D5.A1.D5.BE.D5.B8.D6.82.D5.B6.D6.84.D5.B6.D5.A5.D6.80.D5.AB_.D5.A3.D5.AE.D5.B8.D5.BE_.D6.83.D5.A1.D5.BD.D5.BF.D5.A1.D5.A2.D5.A1.D5.B6">Քաղաքացիական իրավունքների գծով փաստաբան</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=9" title="Խմբագրել բաժինը. Քաղաքացիական իրավունքների գծով փաստաբան" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Քաղաքացիական իրավունքների գծով փաստաբան">խմբագրել կոդը</a>]</div> Օբաման աշխատել է «Davis, Miner, Barnhill & Galland» փաստաբանական ընկերությունում, որն ուներ 13 փաստաբան և մասնագիտացած էր քաղաքացիական իրավունքի գծով դատական գործընթացների և քաղաքային թաղամասերի տնտեսական զարգացման վրա։ 1993-1996 թվականներին նա այս ընկերությունում աշխատել է որպես փաստաբան, իսկ 1996-2004 թվականներին՝ որպես իրավախորհրդատու։ 1994 թվականին «Բայքս-Ռոբերսոնն ընդդեմ «Սիթիբանկ» դաշնային խնայողությունների բանկի» գործով փաստաբաններից մեկն էր։ 1994 թվականին ներկայացված <a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%B8%D5%AC%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%AB%D5%BE_%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D6%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կոլեկտիվ հայց (դեռ գրված չէ)">կոլեկտիվ հայցով</a> Սելմա Բայքս-Ռոբերսոնը գլխավոր հայցվորն էր. վերջինս պնդում էր, որ «Սիթիբանկ» դաշնային խնայողությունների բանկն այնպիսի գործունեություն է ծավալում, որն արգելված է <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80_%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հավասար վարկային հնարավորությունների մասին օրենք (դեռ գրված չէ)">«Հավասար վարկային հնարավորությունների մասին» օրենքով</a> և <a href="/w/index.php?title=%D5%94%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84_(1968)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Քաղաքացիական իրավունքների մասին օրենք (1968) (դեռ գրված չէ)">«Քաղաքացիական իրավունքների մասին» 1968 թվականի օրենքով</a>։ Գործը լուծվեց արտադատական կարգով։ 1994-2002 թվականներին Օբաման ընդգրկված էր <a href="/w/index.php?title=%D5%89%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D5%B5%D5%AB_%D5%8E%D5%B8%D6%82%D5%A4%D5%BD_%D5%B0%D5%AB%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%A1%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Չիկագոյի Վուդս հիմնադրամ (դեռ գրված չէ)">Չիկագոյի Վուդս հիմնադրամի</a> տնօրենների խորհրդի մեջ, որը 1985 թվականին դարձավ առաջին հիմնադրամը, որը ֆինանսավորեց Համայնքների զարգացման նախագիծը։ Օբաման ներգրավված էր նաև <a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B5%D5%BD_%D5%B0%D5%AB%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%A1%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջոյս հիմնադրամ (դեռ գրված չէ)">Ջոյս հիմնադրամում</a><a href="#cite_note-Who's_Who_2008-75">[75]</a>։ 1995-2002 թվականներին <a href="/w/index.php?title=Chicago_Annenberg_Challenge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chicago Annenberg Challenge (դեռ գրված չէ)">«Chicago Annenberg Challenge»</a> ծրագրի տնօրենների խորհրդում էր, իսկ 1995-1999 թվականներին, որպես հիմնադիր, ղեկավարել է նաև տնօրենների խորհուրդը<a href="#cite_note-Who's_Who_2008-75">[75]</a>։ 2007 թվականին Օբաման կասեցրեց փաստաբանի իր արտոնագիրը<a href="#cite_note-139">[139]</a><a href="#cite_note-DavisMiner-140">[140]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Կարիերան_օրենսդիր_մարմիններում">Կարիերան օրենսդիր մարմիններում</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=10" title="Խմբագրել բաժինը. Կարիերան օրենսդիր մարմիններում" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Կարիերան օրենսդիր մարմիններում">խմբագրել կոդը</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Իլինոյսի_Սենատ_(1997–2004_թվականներ)">Իլինոյսի Սենատ (1997–2004 թվականներ)</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=11" title="Խմբագրել բաժինը. Իլինոյսի Սենատ (1997–2004 թվականներ)" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Իլինոյսի Սենատ (1997–2004 թվականներ)">խմբագրել կոդը</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Հիմնական հոդված՝ <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%B6_%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%B5%D5%BD%D5%AB_%D5%8D%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բարաք Օբամայի կարիերան Իլինոյսի Սենատում (դեռ գրված չէ)">Բարաք Օբամայի կարիերան Իլինոյսի Սենատում</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Obamamiltondavis1.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photo of Obama and others carrying a streetsign that reads "Honorary: Milton Davis Blvd."" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Obamamiltondavis1.jpg/220px-Obamamiltondavis1.jpg" decoding="async" width="220" height="202" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Obamamiltondavis1.jpg/330px-Obamamiltondavis1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Obamamiltondavis1.jpg/440px-Obamamiltondavis1.jpg 2x" data-file-width="489" data-file-height="450" /></a><figcaption>Նահանգային սենատոր Օբաման և մյուսները 1998 թվականին տոնում են <a href="/wiki/%D5%89%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D5%B8" title="Չիկագո">Չիկագոյի</a> փողոցներից մեկի անվանակոչումը «<a href="/w/index.php?title=ShoreBank&action=edit&redlink=1" class="new" title="ShoreBank (դեռ գրված չէ)">ShoreBank»</a>-ի համահիմնադիր Միլթոն Դևիսի պատվին։</figcaption></figure> Բարաք Օբաման 1996 թվականին ընտրվեց <a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%B5%D5%BD%D5%AB_%D5%8D%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Իլինոյսի Սենատ (դեռ գրված չէ)">Իլինոյսի Սենատի</a> անդամ՝ կարողանալով հաղթել Իլինոյսի 13-րդ շրջանից դեմոկրատ նահանգային սենատոր <a href="/w/index.php?title=%D4%B7%D5%AC%D5%AB%D5%BD_%D5%93%D5%A1%D5%AC%D5%B4%D5%A5%D6%80_(%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%AB%D5%B9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Էլիս Փալմեր (քաղաքական գործիչ) (դեռ գրված չէ)">Էլիս Փալմերին</a>։ 13-րդ շրջանն այդ ժամանակ ներառում էր Չիկագոյի հարավային թաղամասերը, հարավում Հայդ Փարք Քենվուդից մինչև Հարավային ափ ու արևմուտք՝ դեպի Չիկագո Լոուն<a href="#cite_note-141">[141]</a>։ Դառնալով նահանգային օրենսդիր մարմնի անդամ՝ Օբաման կարողացավ ստանալ էթիկայի և առողջապահության օրենսդրության բարելավմանն ուղղված իր օրենսդրական նախագծերին երկու խոշոր կուսակցությունների աջակցությունը<a href="#cite_note-142">[142]</a><a href="#cite_note-143">[143]</a>։ Նա աջակցեց օրենսդրական մի նախաձեռնության, որը ցածր եկամուտ ունեցող աշխատավորների համար մեծացնում էր հարկային արտոնությունները, դաշնային կառավարությունից պահանջում քայլեր ձեռնարկել սոցիալական ապահովման համակարգի բարեփոխումների ուղղությամբ և նպաստում երեխաների խնամքի սուբսիդիաների ավելացմանը<a href="#cite_note-Scott20070730-144">[144]</a>։ 2001 թվականին, որպես Վարչական կառավարման միացյալ երկուսակցական հանձնաժողովի համանախագահ, Օբաման աջակցեց հանրապետական նահանգապետ Ջորջ Ռայանի առաջարկած <a href="/wiki/%D5%8E%D5%A1%D6%80%D5%AF_%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%B9_%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%B1" title="Վարկ մինչ աշխատավարձ">«Վարկ մինչ աշխատավարձ»</a> նախագծին ու հիփոթեքային վարկերի «գիշատիչ վարկավորման» կարգավորումներին, որոնք միտված էին տների բռնագրավման կանխմանը<a href="#cite_note-145">[145]</a><a href="#cite_note-146">[146]</a>։ Օբաման Իլինոյսի Սենատի կազմում վերընտրվեց 1998 թվականին՝ համընդհանուր ընտրություններում պարտության մատնելով հանրապետական Եսե Եհուդային։ Սենատի կազմում նա դարձյալ վերընտրվեց 2002 թվականին<a href="#cite_note-147">[147]</a><a href="#cite_note-148">[148]</a>։ 2000 թվականին ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատի ընտրությունների փրայմերիզում Օբաման Իլինոյսի 1-ին ընտրական շրջանում պարտվեց Բոբի Ռաշին, որը պայքարում էր 4 տարով ընտրվելու համար<a href="#cite_note-Democratic_primary-149">[149]</a>։ 2003 թվականի հունվարին Օբաման դարձավ Իլինոյսի Սենատի առողջապահության և սոցիալական ծառայությունների հանձնաժողովի նախագահ, երբ դեմոկրատները, շուրջ մեկ տասնամյակ Սենատում լինելով փոքրամասնություն, դարձյալ մեծամասնություն կազմեցին<a href="#cite_note-150">[150]</a>։ Նա հանդես եկավ որպես նահանգային երկկուսակցական օրենսդիր մարմնի կողմից ռասայական պրոֆիլավորման վերահսկման մասին օրենքի միաձայն ընդունման հովանավոր և նախաձեռնող՝ ոստիկանությանը պարտավորեցնելով արձանագրել ձերբակալված վարորդների ռասայական պատկանելությունը, ինչպես նաև այն օրենքը, որը Իլինոյսը դարձրեց ԱՄՆ առաջին նահանգը, որը պարտավորեցրեց ոստիկանությանը սպանությունների հետաքննության բաժնում տեսանկարահանել հարցաքննությունները<a href="#cite_note-Scott20070730-144">[144]</a><a href="#cite_note-151">[151]</a><a href="#cite_note-152">[152]</a><a href="#cite_note-153">[153]</a>։ 2004 թվականին ԱՄՆ Սենատում ընտրվելու իր քարոզարշավի ժամանակ ոստիկանության ներկայացուցիչները հարգանքի տուրք մատուցեցին Օբամային՝ մահապատժի բարեփոխումների իրականացման ուղղությամբ ոստիկանական ստորաբաժանումների հետ ակտիվ ներգրավման համար<a href="#cite_note-154">[154]</a>։ Օբաման 2004 թվականի նոյեմբերին հրաժարական տվեց Իլինոյսի Սենատի անդամի պաշտոնից՝ ԱՄՆ Սենատի կազմում իր ընտրման պատճառով<a href="#cite_note-155">[155]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="2004_թվականին_ԱՄՆ_Սենատում_ընտրության_քարոզարշավ"><span id="2004_.D5.A9.D5.BE.D5.A1.D5.AF.D5.A1.D5.B6.D5.AB.D5.B6_.D4.B1.D5.84.D5.86_.D5.8D.D5.A5.D5.B6.D5.A1.D5.BF.D5.B8.D6.82.D5.B4_.D5.A8.D5.B6.D5.BF.D6.80.D5.B8.D6.82.D5.A9.D5.B5.D5.A1.D5.B6_.D6.84.D5.A1.D6.80.D5.B8.D5.A6.D5.A1.D6.80.D5.B7.D5.A1.D5.BE">2004 թվականին ԱՄՆ Սենատում ընտրության քարոզարշավ</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=12" title="Խմբագրել բաժինը. 2004 թվականին ԱՄՆ Սենատում ընտրության քարոզարշավ" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: 2004 թվականին ԱՄՆ Սենատում ընտրության քարոզարշավ">խմբագրել կոդը</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Հիմնական հոդված՝ <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%BD%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D5%AB_%D5%A8%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8_%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%B5%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%B4_(2004)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ սենատի ընտրությունները Իլինոյսում (2004) (դեռ գրված չէ)">ԱՄՆ սենատի ընտրությունները Իլինոյսում (2004)</a></div> 2002 թվականի մայիսին Օբաման նախաձեռնեց հասարակական կարծիքի հարցում՝ հասկանալու, թե արդյոք ինքը, որպես թեկնածու, հեռանկարներ ունի 2004 թվականին մասնակցելու ԱՄՆ Սենատի ընտրություններին։ Նա ստեղծեց նախընտրական շտաբ, սկսեց միջոցներ ներգրավել ու 2002 թվականի օգոստոսին սկսեց օգտվել քաղաքական մեդիա խորհրդատու Դևիդ Աքսելրոդի ծառայություններից։ Իր թեկնածության առաջադրման մասին Օբաման պաշտոնապես հայտարարեց 2003 թվականի հունվարին<a href="#cite_note-156">[156]</a>։ Ի սկզբանե Օբաման դեմ էր <a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB_%D5%88%D6%82._%D4%B2%D5%B8%D6%82%D5%B7" title="Ջորջ Ու. Բուշ">Ջորջ Բուշի</a> վարչակազմի կողմից 2003 թվականին <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D6%87_%D5%A4%D5%A1%D5%B7%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D6%81%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%AA%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6_%D4%BB%D6%80%D5%A1%D6%84_(2003)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ-ի և դաշնակիցների ներխուժումն Իրաք (2003) (դեռ գրված չէ)">Իրաք ներխուժման</a> վերաբերյալ որոշմանը<a href="#cite_note-157">[157]</a>։ 2002 թվականի հոկտեմբերի 2-ին` այն օրը, երբ նախագահ Բուշն ու Կոնգրեսն ընդունեցին <a href="/wiki/%D4%BB%D6%80%D5%A1%D6%84%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4" title="Իրաքի պատերազմ">Իրաքի պատերազմի</a> նախաձեռնման միացյալ բանաձևը<a href="#cite_note-Rose_Garden-158">[158]</a>, Օբաման <a href="/wiki/%D5%89%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D5%B8" title="Չիկագո">Չիկագոյում</a> ելույթ ունեցավ Իրաքի պատերազմի դեմ իրականացվող բողոքի ակցիայի ժամանակ ու հրապարակայնորեն դեմ արտահայտվեց դրան<a href="#cite_note-Federal_Plaza-159">[159]</a><a href="#cite_note-spoke_out-160">[160]</a>։ 2003 թվականի մարտին նա ելույթ ունեցավ նմանատիպ մեկ այլ ակցիայի ժամանակ ու կոչով դիմեց հանրությանը. «դեռևս շատ ուշ չէ՝ կանգնեցնելու պատերազմը»<a href="#cite_note-stop_the_war-161">[161]</a>։ Այդ ժամանակ հանրապետական գործող սենատոր <a href="/w/index.php?title=%D5%93%D5%AB%D5%A9%D5%A5%D6%80_%D5%96%D5%AB%D6%81%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AC%D5%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Փիթեր Ֆիցջերալդ (դեռ գրված չէ)">Փիթեր Ֆիցջերալդի</a> ու նրան նախորդած դեմոկրատ սենատոր <a href="/wiki/%D5%94%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%AC_%D5%84%D5%B8%D5%A6%D5%AC%D5%AB_%D4%B2%D6%80%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Քերոլ Մոզլի Բրաուն">Քերոլ Մոզլի Բրաունի</a>՝ ընտրություններին չմասնակցելու որոշումը հանգեցրեց նրան, որ <a href="/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%A4%D5%A5%D5%B4%D5%B8%D5%AF%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="ԱՄՆ դեմոկրատական կուսակցություն">Դեմոկրատական</a> և <a href="/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="ԱՄՆ հանրապետական կուսակցություն">Հանրապետական</a> կուսակցություններն իրականացրին նահանգային բաց փրայմերիզներ, որոնց մասնակցում էր 15 թեկնածու<a href="#cite_note-162">[162]</a>։ 2004 թվականի մարտին տեղի ունեցած ներկուսակցական փրայմերիզների ժամանակ Օբաման անսպասելիորեն վստահ հաղթանակ տարավ, որը մեկ օրում նրան Դեմոկրատական կուսակցության անդամների շրջանում ծագող աստղ դարձրեց։ Շատերն սկսեցին խոսել նրա նախագահական ապագայի մասին։ Դրանից հետո Օբաման վերաթողարկեց իր՝ «Հորս երազանքները» հուշագրությունը<a href="#cite_note-future-163">[163]</a>։ 2004 թվականի հուլիսին՝ <a href="/w/index.php?title=%D4%B4%D5%A5%D5%B4%D5%B8%D5%AF%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A1%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Դեմոկրատական ազգային համագումար (դեռ գրված չէ)">Դեմոկրատական ազգային համագումարի</a> ժամանակ, Օբաման հանդես եկավ հիմնական ելույթներից մեկով, որը դիտում էր շուրջ 9 միլիոն հեռուստադիտող<a href="#cite_note-164">[164]</a>։ Նրա ելույթը մեծ արձագանք գտավ համագումարի մասնակիցների շրջանում ու էլ ավելի ամրապնդեց Օբամայի դիրքերը Դեմոկրատական կուսակցությունում<a href="#cite_note-status-165">[165]</a>։ Համապետական ընտրություններում Հանրապետական կուսակցությունից Օբամայի կանխատեսվող մրցակիցը՝ <a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%A5%D6%84_%D5%8C%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%B6_(%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%AB%D5%B9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջեք Ռայան (քաղաքական գործիչ) (դեռ գրված չէ)">Ջեք Ռայանը</a>, 2004 թվականի հունիսին հայտարարեց նախընտրական մրցավազքից դուրս գալու մասին<a href="#cite_note-166">[166]</a>։ Վեց շաբաթ անց, <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%AC%D5%A1%D5%B6_%D5%94%D5%AB%D5%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ալան Քիզ (դեռ գրված չէ)">Ալան Քիզն</a> ընդունեց Հանրապետական կուսակցության առաջարկը՝ փոխարինելու Ռայանին<a href="#cite_note-167">[167]</a>։ 2004 թվականի նոյեմբերին կայացած համապետական ընտրությունների ժամանակ Օբաման ստացավ ձայների շուրջ 70%-ը, ինչը դարձավ Իլինոյս նահանգի պատմության մեջ ԱՄՆ Սենատում թեկնածուի՝ մրցակցի նկատմամբ հաղթանակի խոշորագույն տարբերությունը<a href="#cite_note-margin-168">[168]</a>։ Օբաման հաղթեց նահանգի 102 շրջաններից 92-ում՝ ներառյալ նաև այնպիսի շրջաններում, որտեղ դեմոկրատ թեկնածուներն ավանդաբար մեծ հաջողություններ չէին ունենում։ <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ԱՄՆ_Սենատ_(2005–2008_թվականներ)">ԱՄՆ Սենատ (2005–2008 թվականներ)</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=13" title="Խմբագրել բաժինը. ԱՄՆ Սենատ (2005–2008 թվականներ)" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: ԱՄՆ Սենատ (2005–2008 թվականներ)">խմբագրել կոդը</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Տե՛ս նաև՝ <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%B6_%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%8D%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բարաք Օբամայի կարիերան ԱՄՆ Սենատում (դեռ գրված չէ)">Բարաք Օբամայի կարիերան ԱՄՆ Սենատում</a> և <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%8D%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%AE_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ Սենատում Բարաք Օբամայի նախաձեռնած օրենքների ցանկ (դեռ գրված չէ)">ԱՄՆ Սենատում Բարաք Օբամայի նախաձեռնած օրենքների ցանկ</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:BarackObamaportrait.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photo of Obama smiling with his arms crossed, with the Capitol building and the sky in the background" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/BarackObamaportrait.jpg/220px-BarackObamaportrait.jpg" decoding="async" width="220" height="275" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/BarackObamaportrait.jpg/330px-BarackObamaportrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/BarackObamaportrait.jpg/440px-BarackObamaportrait.jpg 2x" data-file-width="4800" data-file-height="6000" /></a><figcaption>Բարաք Օբամայի պաշտոնական լուսանկարը՝ որպես Միացյալ Նահանգների Սենատի անդամ</figcaption></figure> Որպես Սենատի անդամ՝ Օբամայի երդմնակալության արարողությունը տեղի ունեցավ 2005 թվականի հունվարի 3-ին<a href="#cite_note-169">[169]</a>։ Նա դարձավ Կոնգրեսական սևամորթների կոկուսում Սենատից միակ անդամը<a href="#cite_note-170">[170]</a>։ Նրա անունով կոչվում է երկու նախաձեռնություն՝ Լուգար-Օբաման, որը <a href="/wiki/%D5%86%D5%A1%D5%B6-%D4%BC%D5%B8%D6%82%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%AB_%D5%AE%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80" title="Նան-Լուգարի ծրագիր">Սպառնալիքի համատեղ նվազեցման ծրագիրն</a> ընդլայնեց նաև սովորական սպառազինությունների վրա<a href="#cite_note-171">[171]</a>, ինչպես նաև «Դաշնային ֆինանսավորման հաշվետվողականության և թափանցիկության մասին» օրենքը (2006), որով ստեղծվեց «USAspending.gov» կայքը։ Վերջինս դաշնային ծախսերի որոնման համակարգ է<a href="#cite_note-172">[172]</a>։ 2008 թվականի հունիսի 3-ին սենատոր Օբաման սենատորներ <a href="/w/index.php?title=%D4%B9%D5%AB%D5%B4_%D5%94%D5%A1%D6%80%D6%83%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Թիմ Քարփեր (դեռ գրված չէ)">Թիմ Քարփերի</a>, <a href="/w/index.php?title=%D4%B9%D5%B8%D5%B4_%D5%94%D5%B8%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Թոմ Քոբարն (դեռ գրված չէ)">Թոմ Քոբարնի</a> և <a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D6%84%D6%84%D5%A5%D5%B5%D5%B6" title="Ջոն Մաքքեյն">Ջոն Մաքքեյնի</a> հետ միասին ներկայացրեց վերը նշված օրենքի ընդլայնման նախագիծը՝ «Դաշնային ծախսերի թափանցիկության և հաշվետվողականության բարձրացման մասին» օրենքը (2008)<a href="#cite_note-173">[173]</a>: Օբաման եղել է նաև «Ամերիկայի անվտանգության և կանոնավոր ներգաղթի մասին» օրենքի համահեղինակ<a href="#cite_note-174">[174]</a>։ 2006 թվականի դեկտեմբերին նախագահ Բուշը ստորագրեց և ուժի մեջ մտավ «Կոնգոյի Դեմոկրատական Հանրապետությանն արտակարգ օգնության տրամադրման, անվտանգության և ժողովրդավարության խթանման մասին» օրենքը։ Սա դարձավ դաշնային առաջին օրենքը, որն ընդունվեց Օբամայի նախաձեռնությամբ։ Վերջինս նաև դրա հեղինակն էր<a href="#cite_note-175">[175]</a><a href="#cite_note-176">[176]</a>։ 2007 թվականի հունվարին Օբաման և սենատոր Ռաս Ֆեյնգոլդը կորպորատիվ ռեակտիվ ինքնաթիռի մասին փոփոխությունը ներառեցին «Արդար կառավարման և բաց կառավարության մասին» օրենքի մեջ, որն օրենքի ուժ ստացավ 2007 թվականի սեպտեմբերին<a href="#cite_note-177">[177]</a><a href="#cite_note-178">[178]</a>։ 2007 թվականի վերջում Օբաման հանդես եկավ «Զինվորական ծառայության թույլտվության մասին» օրենքում փոփոխությամբ, որը նախատեսում էր լրացուցիչ երաշխիքներ՝ անձնային խանգարումներ ունեցող անձանց զինծառայությունից ազատվելու դեպքում<a href="#cite_note-179">[179]</a>։ Այս փոփոխությունը Սենատի կողմից հաստատվեց 2008 թվականի գարնանը<a href="#cite_note-180">[180]</a>։ Օբաման նախաձեռնեց նաև «Իրանի նկատմամբ պատժամիջոցների մասին» օրենքը, որն ամերիկյան կառավարությանը պարտադրելու էր ամերիկյան պետական կենսաթոշակային ֆոնդերի միջոցները դուրս բերել իրանական նավթի և գազի արդյունաբերությունից։ Չնայած որ վերջինս այդպես էլ չընդունվեց, այդուհանդերձ դրա դրույթները ներառվեցին «Իրանի դեմ պատժամիջոցների, հաշվետվողականության և ներդրումների դուրսբերման մասին» համապարփակ օրենքում, որն ընդունվեց 2010 թվականին<a href="#cite_note-181">[181]</a>։ Օբաման եղել է նաև միջուկային ահաբեկչության ռիսկերի կրճատման մասին օրենսդրության համահեղինակ<a href="#cite_note-nuclear_terrorism-182">[182]</a>։ Ի թիվս այլ նախագծերի` Օբաման հեղինակել է նաև Երեխաների առողջության ապահովագրության պետական ծրագրում Սենատի փոփոխությունը, որը նախատեսում էր մեկ տարով աշխատանքի պահպանում այն ընտանիքների անդամների համար, որոնք խնամում են մարտական գործողությունների հետևանքով վիրավորված զինվորներին<a href="#cite_note-183">[183]</a>։ Մինչև 2006 թվականի դեկտեմբեր ամիսն Օբաման պաշտոններ է զբաղեցրել Սենատի Արտաքին հարաբերությունների, Շրջակա միջավայրի և հանրային աշխատանքի, ինչպես նաև Վետերանների հարցերով հանձնաժողովներում<a href="#cite_note-184">[184]</a>։ 2007 թվականի հունվարին նա հեռացավ Շրջակա միջավայրի և հանրային աշխատանքի հանձնաժողովից ու նոր պաշտոններ ստանձնեց Առողջապահության, կրթության, աշխատանքի և կենսաթոշակների, ինչպես նաև Ազգային անվտանգության և կառավարության հետ հարաբերությունների հանձնաժողովներում<a href="#cite_note-185">[185]</a>։ Նա նաև եղել է Եվրոպայի հետ հարաբերությունների հարցերով Սենատի ենթահանձնաժողովի նախագահ<a href="#cite_note-186">[186]</a>։ Սենատի Արտաքին հարաբերությունների հանձնաժողովի անդամի կարգավիճակում Օբաման ճանապարհորդել է <a href="/wiki/%D4%B1%D6%80%D6%87%D5%A5%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D4%B5%D5%BE%D6%80%D5%B8%D5%BA%D5%A1" title="Արևելյան Եվրոպա">Արևելյան Եվրոպայի</a>, <a href="/wiki/%D5%84%D5%A5%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D4%B1%D6%80%D6%87%D5%A5%D5%AC%D6%84" title="Մերձավոր Արևելք">Մերձավոր Արևելքի</a>, <a href="/wiki/%D4%BF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D4%B1%D5%BD%D5%AB%D5%A1" title="Կենտրոնական Ասիա">Կենտրոնական Ասիայի</a> և <a href="/wiki/%D4%B1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1" title="Աֆրիկա">Աֆրիկայի</a> մի շարք երկրներում։ Մինչև <a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Պաղեստինյան ազգային վարչություն">Պաղեստինյան ազգային վարչության</a> նախագահի պաշտոնն զբաղեցնելը, <a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B0%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A4_%D4%B1%D5%A2%D5%A2%D5%A1%D5%BD" title="Մահմուդ Աբբաս">Մահմուդ Աբբասը</a> հանդիպել է Օբամայի հետ։ Վերջինս ելույթ է ունեցել նաև <a href="/wiki/%D5%86%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%B8%D5%A2%D5%AB%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Նայրոբիի համալսարան">Նայրոբիի համալսարանում</a>, որտեղ քննադատել է <a href="/wiki/%D5%94%D5%A5%D5%B6%D5%AB%D5%A1" title="Քենիա">Քենիայի</a> կառավարությունում առկա կոռուպցիոն դրսևորումները<a href="#cite_note-Kenyan-187">[187]</a>։ Բարաք Օբաման 2008 թվականի նոյեմբերի 16-ին հրաժարական տվեց Սենատի անդամի պաշտոնից՝ իր նախագահական պաշտոնավարման ժամանակաշրջանին անցում կատարելու գործընթացի վրա առավել շատ ժամանակ հատկացնելու համար<a href="#cite_note-transition_period-188">[188]</a> ։ <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Նախագահական_քարոզարշավներ">Նախագահական քարոզարշավներ</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=14" title="Խմբագրել բաժինը. Նախագահական քարոզարշավներ" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Նախագահական քարոզարշավներ">խմբագրել կոդը</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="2008">2008</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=15" title="Խմբագրել բաժինը. 2008" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: 2008">խմբագրել կոդը</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Հիմնական հոդվածներ՝ <a href="/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A8%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80_2008" title="ԱՄՆ նախագահական ընտրություններ 2008">ԱՄՆ նախագահական ընտրություններ 2008</a>, <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%83%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%A6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%B7%D5%A1%D5%BE_(2008)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բարաք Օբամայի նախագահական փրայմերիզների քարոզարշավ (2008) (դեռ գրված չէ)">Բարաք Օբամայի նախագահական փրայմերիզների քարոզարշավ (2008)</a>, և <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%B7%D5%A1%D5%BE_(2008)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բարաք Օբամայի նախագահական քարոզարշավ (2008) (դեռ գրված չէ)">Բարաք Օբամայի նախագահական քարոզարշավ (2008)</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:ElectoralCollege2008_(hy).png" class="mw-file-description"><img alt="Electoral college map, depicting Obama winning many states in the Northeast, Midwest, and Pacific West, and Florida, and McCain winning many states in the South and Rocky Mountains." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/ElectoralCollege2008_%28hy%29.png/290px-ElectoralCollege2008_%28hy%29.png" decoding="async" width="290" height="172" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/ElectoralCollege2008_%28hy%29.png/435px-ElectoralCollege2008_%28hy%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/ElectoralCollege2008_%28hy%29.png/580px-ElectoralCollege2008_%28hy%29.png 2x" data-file-width="5515" data-file-height="3263" /></a><figcaption>2008 թվականի նախագահական ընտրություններում ընտրական ձայների բաշխումը։ Օբաման հաղթել է ընտրական ձայների 365-173 հարաբերակցությամբ։</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Official_portrait_of_Barack_Obama.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Official_portrait_of_Barack_Obama.jpg/220px-Official_portrait_of_Barack_Obama.jpg" decoding="async" width="220" height="299" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Official_portrait_of_Barack_Obama.jpg/330px-Official_portrait_of_Barack_Obama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Official_portrait_of_Barack_Obama.jpg/440px-Official_portrait_of_Barack_Obama.jpg 2x" data-file-width="1916" data-file-height="2608" /></a><figcaption>Օբամայի նախագահական պաշտոնական լուսանկարը, 2009 թվական։</figcaption></figure> 2007 թվականի փետրվարի 10-ին <a href="/wiki/%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%B5%D5%BD" title="Իլինոյս">Իլինոյսի</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D6%83%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%A4_(%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%B5%D5%BD)" title="Սփրինգֆիլդ (Իլինոյս)">Սփրինգֆիլդ</a> քաղաքի նահանգային <a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%B6_%D4%BF%D5%A1%D5%BA%D5%AB%D5%BF%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%B8%D6%82%D5%B4_(%D5%8D%D6%83%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%A4,_%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%B5%D5%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Նահանգային հին Կապիտոլիում (Սփրինգֆիլդ, Իլինոյս) (դեռ գրված չէ)">հին Կապիտոլիումի շենքի</a> առաջ Օբաման հայտարարեց ԱՄՆ նախագահի պաշտոնում իր թեկնածության առաջադրման մասին<a href="#cite_note-ChicagoTribune_Pearson_20070210-189">[189]</a><a href="#cite_note-BBC20070210-190">[190]</a>։ Շատ տեսաբանների կարծիքով՝ հայտարարության տեղանքի ընտրությունը խորհրդանշական բնույթ ուներ, քանի որ հենց այստեղ 1858 թվականին <a href="/wiki/%D4%B1%D5%A2%D6%80%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B4_%D4%BC%D5%AB%D5%B6%D6%84%D5%B8%D5%AC%D5%B6" title="Աբրահամ Լինքոլն">Աբրահամ Լինքոլնը</a> հանդես էր եկել իր հանրահայտ <a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A5%D6%80_%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%A7_(%D4%B1%D5%A2%D6%80%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B4_%D4%BC%D5%AB%D5%B6%D6%84%D5%B8%D5%AC%D5%B6)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մեր տունը մասնատված է (Աբրահամ Լինքոլն) (դեռ գրված չէ)">«Մեր տունը մասնատված է»</a> ճառով<a href="#cite_note-ChicagoTribune_Pearson_20070210-189">[189]</a><a href="#cite_note-ChicagoTribune_Parsons20070210-191">[191]</a>։ Իր ելույթում Օբաման ընդգծեց Իրաքում պատերազմի հրատապ ավարտի անհրաժեշտությունը, խոստացավ ընդլայնել ԱՄՆ <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%A7%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%A5%D5%BF%D5%AB%D5%AF_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ էներգետիկ քաղաքականություն (դեռ գրված չէ)">էներգետիկ անկախությունը</a> ու <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%B2%D5%BB%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%AB_%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A5%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ առողջապահական համակարգի բարեփոխումներ (դեռ գրված չէ)">բարեփոխումներ իրականացնել</a> առողջապահական համակարգում<a href="#cite_note-192">[192]</a>։ Մի շարք թեկնածուներ իրենց թեկնածությունն առաջադրեցին Դեմոկրատական կուսակցության նախագահական փրայմերիզների ընտրապայքարին մասնակցելու համար։ Արդյունքում, ներկուսակցական ընտրապայքարում հիմնական մրցակցությունը ծավալվեց Բարաք Օբամայի և սենատոր <a href="/wiki/%D5%80%D5%AB%D5%AC%D5%A1%D6%80%D5%AB_%D5%94%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A9%D5%B8%D5%B6" title="Հիլարի Քլինթոն">Հիլարի Քլինթոնի</a> միջև։ Փրայմերիզների ողջ ընթացքում ընտրապայքարը մնում էր բավականին լարված, բայց արդյունքում Օբաման կարողացավ ստանալ դեմոկրատ պատվիրակների անհրաժեշտ ձայների քանակը՝ շնորհիվ երկարաժամկետ լավ պլանավորման, առավել արդյունավետ դրամահավաքի, նախընտրական փրայմերիզների անցկացման նահանգներում իր գերակա դերի ու պատվիրակների բաշխման կանոնների առավել արդյունավետ կիրառման<a href="#cite_note-allocation-193">[193]</a>։ 2008 թվականի հունիսի 2-ին Օբաման ստացավ պատվիրակների բավարար ձայները՝ առաջիկա նախագահական ընտրություններում Դեմոկրատական կուսակցության միասնական թեկնածուն դառնալու համար։ Չնայած սկզբում Քլինթոնը մտադիր չէր դուրս գալ ընտրապայքարից, այդուհանդերձ, հունիսի 7-ին նա ավարտեց իր քարոզարշավն ու իր աջակցությունը հայտնեց Բարաք Օբամային<a href="#cite_note-194">[194]</a>։ 2008 թվականի օգոստոսի 23-ին Օբաման հայտարարեց, որ առաջիկա ընտրություններում փոխնախագահի իր թեկնածուն կլինի <a href="/wiki/%D4%B4%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D6%80" title="Դելավեր">Դելավերից</a> սենատոր <a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8_%D4%B2%D5%A1%D5%B5%D5%A4%D5%A5%D5%B6" title="Ջո Բայդեն">Ջո Բայդենը</a>, որի հետ միասին աշխատել էին <a href="/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%8D%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%BF" title="ԱՄՆ Սենատ">ԱՄՆ Սենատում</a><a href="#cite_note-nagourney-195">[195]</a>։ Բայդենից զատ, Օբաման փոխնախագահի թեկնածուի կարգավիճակում դիտարկում էր նաև <a href="/wiki/%D4%BB%D5%B6%D5%A4%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A1" title="Ինդիանա">Ինդիանայի</a> նախկին նահանգապետ և սենատոր <a href="/w/index.php?title=%D4%B7%D5%BE%D5%A1%D5%B6_%D4%B2%D5%A1%D5%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Էվան Բայ (դեռ գրված չէ)">Էվան Բայի</a> և <a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D5%A1" title="Վիրջինիա">Վիրջինիայի</a> նահանգապետ <a href="/w/index.php?title=%D4%B9%D5%AB%D5%B4_%D5%94%D5%A5%D5%B5%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Թիմ Քեյն (դեռ գրված չէ)">Թիմ Քեյնի</a> թեկնածությունները<a href="#cite_note-nagourney-195">[195]</a>։ 2008 թվականին Դեմոկրատական ազգային համագումարի ժամանակ, որն ընթանում էր <a href="/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%B8" title="Կոլորադո">Կոլորադո</a> նահանգի <a href="/wiki/%D4%B4%D5%A5%D5%B6%D5%BE%D5%A5%D6%80" title="Դենվեր">Դենվեր</a> քաղաքում, Հիլարի Քլինթոնը կոչ արեց իր աջակիցներին սատարել Օբամային, իսկ ինքն ու ամուսինը՝ <a href="/wiki/%D4%B2%D5%AB%D5%AC_%D5%94%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A9%D5%B8%D5%B6" title="Բիլ Քլինթոն">Բիլ Քլինթոնը</a>, համագումարի ժամանակ ևս հրապարակայնորեն աջակցեցին նրան<a href="#cite_note-196">[196]</a><a href="#cite_note-197">[197]</a>։ Օբաման Դեմոկրատական կուսակցությունից նախագահի թեկնածությանը համաձայնելու իր ելույթն ունեցավ <a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B4%D6%83%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%A5%D6%80_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%A4_%D5%A7%D5%A9_%D5%84%D5%A1%D5%B5%D5%AC_%D5%80%D5%A1%D5%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Իմփաուեր ֆիլդ էթ Մայլ Հայ (դեռ գրված չէ)">Իմփաուեր ֆիլդ էթ Մայլ Հայ</a> մարզադաշտում, որին ներկա էր շուրջ 84 հազար մարդ։ Ելույթն ուղիղ եթերով ողջ աշխարհում դիտել է շուրջ 3 միլիոն մարդ<a href="#cite_note-npr1409-198">[198]</a><a href="#cite_note-acceptance-199">[199]</a><a href="#cite_note-200">[200]</a>։ Ե՛վ փրայմերիզների, և՛ նախագահական ընտրությունների ժամանակ Օբամայի նախընտրական շտաբը գրանցել է ֆոնդհայթայթման մի շարք ռեկորդներ՝ հատկապես փոքր նվիրատվությունների քանակի մասով<a href="#cite_note-small_donations-201">[201]</a>։ 2008 թվականի հունիսի 19-ին Օբաման դարձավ ԱՄՆ խոշոր երկու կուսակցություններից նախագահի առաջին թեկնածուն, որը հրաժարվեց նախագահական քարոզարշավի պետական ֆինանսավորման մեխանիզմից։ Այս համակարգն ստեղծվել էր դեռևս 1976 թվականին<a href="#cite_note-Bloomberg_Salant_20080619-202">[202]</a>։ 2008 թվականի նոյեմբերին կայանալիք <a href="/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A8%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80_2008" title="ԱՄՆ նախագահական ընտրություններ 2008">նախագահական ընտրություններում</a> Հանրապետական կուսակցությունից Բարաք Օբամայի մրցակիցը դարձավ սենատոր <a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D6%84%D6%84%D5%A5%D5%B5%D5%B6" title="Ջոն Մաքքեյն">Ջոն Մաքքեյնը</a>։ Վերջինիս փոխնախագահի իր թեկնածու էր ընտրել այդ ժամանակ <a href="/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%AF%D5%A1_(%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3)" title="Ալյասկա (նահանգ)">Ալյասկայի</a> նահանգապետ <a href="/wiki/%D5%8D%D5%A1%D5%BC%D5%A1_%D5%93%D5%A5%D5%B5%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Սառա Փեյլին">Սառա Փեյլինին</a>։ Օբաման և Մաքքեյնը 2008 թվականի սեպտեմբեր և հոկտեմբեր ամիսներին նախընտրական երեք բանավեճ ունեցան<a href="#cite_note-presidential_debates-203">[203]</a> <a href="#cite_note-electoral_votes-204">[204]</a>։ Նոյեմբերի 4-ին կայացած ընտրություններում Օբաման ստացավ 365 ընտրական ձայն այն դեպքում, երբ Մաքքեյնը հավաքեց միայն 173-ը<a href="#cite_note-electoral_votes-204">[204]</a>։ Ընդհանուր առմամբ, Օբաման ստացավ ընտրողների ձայների 52,9%-ը, իսկ Մաքքեյնը՝ 45,7%-ը<a href="#cite_note-205">[205]</a>։ Նա դարձավ առաջին աֆրոամերիկացին, որն ընտրվեց ԱՄՆ նախագահի պաշտոնում<a href="#cite_note-FirstBlackPrez-206">[206]</a>։ Օբաման իր հաղթական ելույթն ունեցավ <a href="/wiki/%D5%89%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D5%B8" title="Չիկագո">Չիկագոյի</a> <a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D5%A1%D5%B5%D5%A3%D5%AB_(%D5%89%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D5%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մեծ այգի (Չիկագո) (դեռ գրված չէ)">Մեծ այգում</a>՝ հարյուր հազարավոր աջակիցների առաջ<a href="#cite_note-achangeisgoncome-207">[207]</a><a href="#cite_note-independent1-208">[208]</a>։ Նա ԱՄՆ պատմության մեջ երեք սենատորներից մեկն է, որը Սենատից ուղիղ տեղափոխվել է <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%AF_%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Սպիտակ տուն">Սպիտակ տուն</a>։ Մյուս երկուսն էին <a href="/wiki/%D5%88%D6%82%D5%B8%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%AB%D5%B6%D5%A3" title="Ուորեն Հարդինգ">Ուորեն Հարդինգը</a> և <a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%96._%D5%94%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A4%D5%AB" title="Ջոն Ֆ. Քենեդի">Ջոն Ֆ. Քենեդին</a><a href="#cite_note-209">[209]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="2012">2012</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=16" title="Խմբագրել բաժինը. 2012" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: 2012">խմբագրել կոդը</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Հիմնական հոդվածներ՝ <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A8%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80_(2012)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ նախագահական ընտրություններ (2012) (դեռ գրված չէ)">ԱՄՆ նախագահական ընտրություններ (2012)</a> և <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%B7%D5%A1%D5%BE_(2012)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բարաք Օբամայի նախագահական քարոզարշավ (2012) (դեռ գրված չէ)">Բարաք Օբամայի նախագահական քարոզարշավ (2012)</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:ElectoralCollege2012_(hy).png" class="mw-file-description"><img alt="Electoral college map, depicting Obama winning many states in the Northeast, Midwest, and Pacific West, and Florida, and Romney winning many states in the South and Rocky Mountains." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/ElectoralCollege2012_%28hy%29.png/290px-ElectoralCollege2012_%28hy%29.png" decoding="async" width="290" height="172" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/ElectoralCollege2012_%28hy%29.png/435px-ElectoralCollege2012_%28hy%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/ElectoralCollege2012_%28hy%29.png/580px-ElectoralCollege2012_%28hy%29.png 2x" data-file-width="5515" data-file-height="3263" /></a><figcaption>2012 թվականի նախագահական ընտրություններում ընտրական ձայների բաշխումը։ Օբաման հաղթել է ընտրական ձայների 332-206 հարաբերակցությամբ։</figcaption></figure> 2011 թվականի ապրիլի 4-ին Օբաման լրացրեց ընտրություններին մասնակցելու համար անհրաժեշտ փաստաթղթերը և դրանք ներկայացրեց <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%A4%D5%A1%D5%B7%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A8%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%B6%D5%A1%D5%AA%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ դաշնային ընտրական հանձնաժողով (դեռ գրված չէ)">ԱՄՆ դաշնային ընտրական հանձնաժողով</a>։ «Դա սկսվում է մեզ հետ» վերնագրով տեսանյութում, որը հրապարակվել էր նրա պաշտոնական կայք էջում, Օբաման հայտարարեց նախագահի պաշտոնում իր վերընտրման մտադրության ու քարոզարշավի իրականացման մասին<a href="#cite_note-210">[210]</a><a href="#cite_note-211">[211]</a><a href="#cite_note-212">[212]</a>։ Լինելով ԱՄՆ գործող նախագահը՝ Դեմոկրատական կուսակցության նախագահական փրայմերիզներում Օբաման չհանդիպեց որևէ լուրջ դիմադրության<a href="#cite_note-CNN-clinch1-213">[213]</a> և 2012 թվականի ապրիլի 3-ին նա ապահովեց Դեմոկրատական ազգային համագումարի 2778 պատվիրակների աջակցությունը, ինչն անհրաժեշտ էր Դեմոկրատական կուսակցությունից առաջադրման համար<a href="#cite_note-CNN-clinch2-214">[214]</a>։ Նույն համագումարի ժամանակ, որն ընթանում էր <a href="/wiki/%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A1" title="Հյուսիսային Կարոլինա">Հյուսիսային Կարոլինա</a> նահանգի <a href="/wiki/%D5%87%D5%A1%D5%BC%D5%AC%D5%B8%D5%A9_(%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A1)" title="Շառլոթ (Հյուսիսային Կարոլինա)">Շարլոթ</a> քաղաքում, Օբաման և Բայդենը նախկին նախագահ <a href="/wiki/%D4%B2%D5%AB%D5%AC_%D5%94%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A9%D5%B8%D5%B6" title="Բիլ Քլինթոն">Բիլ Քլինթոնի</a> կողմից պաշտոնապես առաջադրվեցին որպես առաջիկա նախագահական ընտրություններում Դեմոկրատական կուսակցությունից նախագահի և փոխնախագահի թեկնածու։ Այդ ընտրություններում Հանրապետական կուսակցությունից նրանց մրցակիցները դարձան <a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A5%D5%A9%D5%BD" title="Մասաչուսեթս">Մասաչուսեթսի</a> նախկին նահանգապետ <a href="/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%A9_%D5%8C%D5%B8%D5%B4%D5%B6%D5%AB" title="Միթ Ռոմնի">Միթ Ռոմնին</a> և <a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%BD%D5%AF%D5%B8%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%B6" title="Վիսկոնսին">Վիսկոնսինից</a> <a href="/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%86%D5%A5%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%AB%D5%B9%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%BF" title="ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատ">Ներկայացուցիչների պալատի</a> անդամ <a href="/wiki/%D5%93%D5%B8%D5%AC_%D5%8C%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%B6" title="Փոլ Ռայան">Փոլ Ռայանը</a><a href="#cite_note-215">[215]</a>։ 2012 թվականի նոյեմբերի 6-ին Օբաման կարողացավ ստանալ 332 ընտրական ձայն։ Նախագահի պաշտոնում վերընտրվելու համար նրան անհրաժեշտ էր 270-ը<a href="#cite_note-216">[216]</a><a href="#cite_note-217">[217]</a><a href="#cite_note-218">[218]</a>։ Ստանալով ԱՄՆ բնակչության ընդհանուր ձայների 51,1%-ը<a href="#cite_note-FEC-219">[219]</a>՝ Օբաման դարձավ <a href="/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%AC%D5%AB%D5%B6_%D4%B4._%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%A6%D5%BE%D5%A5%D5%AC%D5%BF" title="Ֆրանկլին Դ. Ռուզվելտ">Ֆրանկլին Դ. Ռուզվելտից</a> հետո դեմոկրատ առաջին նախագահը, որը կարողացել էր երկու անգամ ստանալ բնակչության ձայների մեծամասնությունը<a href="#cite_note-220">[220]</a><a href="#cite_note-221">[221]</a>։ Վերընտրվելուց հետո Օբաման Չիկագոյի <a href="/w/index.php?title=McCormick_Place&action=edit&redlink=1" class="new" title="McCormick Place (դեռ գրված չէ)">«McCormick Place»</a>-ում իր աջակիցներին ու կամավորներին շնորհակալության խոսք հղեց։ Իր ելույթում նա նշեց. «Այսօր երեկոյան դուք քվեարկեցիք գործողությունների օգտին, այլ ոչ թե քաղաքականության, ինչպես սովորաբար անում եք: Դուք ընտրեցիք մեզ, որպեսզի կենտրոնանանք ձեր, այլ ոչ թե մեր աշխատատեղերի վրա։ Եվ առաջիկա շաբաթների և ամիսների ընթացքում ես անհամբերությամբ սպասում եմ երկու կուսակցությունների ղեկավարների հետ շփվելուն ու աշխատելուն»<a href="#cite_note-222">[222]</a><a href="#cite_note-NYT20130121-223">[223]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Բարաք_Օբաման_ԱՄՆ_նախագահ_(2009–2017_թվականներ)"><span id=".D4.B2.D5.A1.D6.80.D5.A1.D6.84_.D5.95.D5.A2.D5.A1.D5.B4.D5.A1.D5.B6_.D4.B1.D5.84.D5.86_.D5.B6.D5.A1.D5.AD.D5.A1.D5.A3.D5.A1.D5.B0_.282009.E2.80.932017_.D5.A9.D5.BE.D5.A1.D5.AF.D5.A1.D5.B6.D5.B6.D5.A5.D6.80.29">Բարաք Օբաման ԱՄՆ նախագահ (2009–2017 թվականներ)</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=17" title="Խմբագրել բաժինը. Բարաք Օբաման ԱՄՆ նախագահ (2009–2017 թվականներ)" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Բարաք Օբաման ԱՄՆ նախագահ (2009–2017 թվականներ)">խմբագրել կոդը</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Առաջին_100_օր">Առաջին 100 օր</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=18" title="Խմբագրել բաժինը. Առաջին 100 օր" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Առաջին 100 օր">խմբագրել կոդը</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:US_President_Barack_Obama_taking_his_Oath_of_Office_-_2009Jan20.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/US_President_Barack_Obama_taking_his_Oath_of_Office_-_2009Jan20.jpg/220px-US_President_Barack_Obama_taking_his_Oath_of_Office_-_2009Jan20.jpg" decoding="async" width="220" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/US_President_Barack_Obama_taking_his_Oath_of_Office_-_2009Jan20.jpg/330px-US_President_Barack_Obama_taking_his_Oath_of_Office_-_2009Jan20.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/US_President_Barack_Obama_taking_his_Oath_of_Office_-_2009Jan20.jpg/440px-US_President_Barack_Obama_taking_his_Oath_of_Office_-_2009Jan20.jpg 2x" data-file-width="2100" data-file-height="1500" /></a><figcaption>Օբամայի <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A5%D6%80%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ նախագահի պաշտոնավարման երդում (դեռ գրված չէ)">երդմնակալության արարողությունը</a> <a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BA%D5%AB%D5%BF%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%B8%D6%82%D5%B4_(%D5%8E%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BF%D5%B8%D5%B6)" title="Կապիտոլիում (Վաշինգտոն)">Կապիտոլիումում</a>, որն ընդունում է <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6_%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ գերագույն դատարանի նախագահ (դեռ գրված չէ)">Գերագույն դատարանի նախագահ</a> <a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D4%B3%D5%AC%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D6%80_%D5%8C%D5%B8%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A9%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջոն Գլովեր Ռոբերթս (դեռ գրված չէ)">Ջոն Գլովեր Ռոբերթս</a> կրտսերը, հունվարի 20, 2009 թվական։</figcaption></figure> <a href="/wiki/%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A5%D6%80%D5%A4%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" class="mw-redirect" title="Բարաք Օբամայի երդմնակալության արարողություն">Բարաք Օբամայի երդմնակալությունը</a>՝ որպես ԱՄՆ 44-րդ նախագահ, տեղի ունեցավ 2009 թվականի հունվարի 20-ին։ Պաշտոնավարման առաջին մի քանի օրերին Օբաման <a href="/w/index.php?title=%D4%B3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A1%D5%A4%D5%AB%D6%80_%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Գործադիր հրաման (դեռ գրված չէ)">գործադիր հրամաններ</a> և <a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%B7%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Նախագահական հուշագիր (դեռ գրված չէ)">նախագահական հուշագրեր</a> ստորագրեց, որոնք հրահանգում էին ԱՄՆ զինված ուժերին՝ միջոցառումներ մշակել Իրաքից զորքի դուրս բերման համար<a href="#cite_note-224">[224]</a>։ Նա հրամայեց փակել <a href="/wiki/%D4%B3%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D5%B5%D5%AB_%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%BF" title="Գուանտանամոյի բանտ">Գուանտանամոյի բանտ-ճամբարը</a><a href="#cite_note-225">[225]</a>, սակայն Կոնգրեսը խոչընդոտեց փակմանը` հրաժարվելով տրամադրել անհրաժեշտ ֆինանսական միջոցները<a href="#cite_note-226">[226]</a><a href="#cite_note-227">[227]</a> և թույլ չտալով Գուանտանամոյից տեղափոխել որևէ կալանավորի<a href="#cite_note-228">[228]</a>։ Օբաման քայլեր ձեռնարկեց նվազեցնելու նախագահական փաստաթղթերի գաղտնիության մակարդակը<a href="#cite_note-229">[229]</a>։ Նա նաև չեղյալ հայտարարեց նախագահ <a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB_%D5%88%D6%82._%D4%B2%D5%B8%D6%82%D5%B7" title="Ջորջ Ու. Բուշ">Ջորջ Ու. Բուշի</a>՝ <a href="/wiki/%D5%8C%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AC%D5%A4_%D5%8C%D5%A5%D5%B5%D5%A3%D5%A1%D5%B6" title="Ռոնալդ Ռեյգան">Ռոնալդ Ռեյգանի</a> «Մեխիկոյի քաղաքականություն» անունը կրող <a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A5%D5%AD%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D5%B5%D5%AB_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մեխիկոյի քաղաքականություն (դեռ գրված չէ)">քաղաքականության վերականգնման</a> վերաբերյալ որոշումը, որն արգելում էր դաշնային օգնություն տրամադրել <a href="/wiki/%D4%B8%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D6%84%D5%AB_%D5%BA%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4" title="Ընտանիքի պլանավորում">ընտանիքի պլանավորման</a> միջազգային կազմակերպություններին, որոնք իրականացնում կամ խորհրդատվություն էին տրամադրում աբորտների վերաբերյալ<a href="#cite_note-230">[230]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ներքին_քաղաքականություն">Ներքին քաղաքականություն</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=19" title="Խմբագրել բաժինը. Ներքին քաղաքականություն" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: Ներքին քաղաքականություն">խմբագրել կոդը</a>]</div> Օբամայի ստորագրած առաջին օրինագիծը <a href="/w/index.php?title=%D4%BC%D5%AB%D5%AC%D5%AB_%D4%BC%D5%A5%D5%A4%D5%A2%D5%A5%D5%A9%D5%A5%D6%80%D5%AB%60_%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%A1%D6%80_%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84_(2009)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Լիլի Լեդբեթերի` արդար վարձատրության մասին օրենք (2009) (դեռ գրված չէ)">«Լիլի Լեդբեթերի` արդար վարձատրության մասին» օրենքն</a> էր, որի առաջնային նպատակն էր անդրադառնալ հավասար աշխատանքի դիմաց հավասար վարձատրությանն առնչվող խնդիրներին՝ մասնավորապես ուշադրություն դարձնելով գենդերային հիմքով վարձատրության անհավասարությանը։ Օրենքով <a href="/w/index.php?title=%D5%8E%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%AF%D5%A5%D5%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Վաղեմության ժամկետ (դեռ գրված չէ)">երկարացվեց այն ժամանակահատվածը</a>, որի ընթացքում անհատները կարող էին դատական հայցեր ներկայացնել՝ կապված հավասար վարձատրության հետ<a href="#cite_note-231">[231]</a>։ Հինգ օր անց Օբաման ստորագրեց Երեխաների առողջության ապահովագրության պետական ծրագրի վերանայված տարբերակը, որը հնարավորություն էր տալիս ընդլայնել ծրագրի ծածկույթը և առողջապահական ապահովագրություն տրամադրել լրացուցիչ չորս միլիոն երեխաների<a href="#cite_note-232">[232]</a>։ 2009 թվականի մարտին Օբաման չեղարկեց Բուշի պաշտոնավարման ժամանակ որդեգրած այն քաղաքականությունը, որը սահմանափակում էր <a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%A1%D5%B2%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D6%81%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A2%D5%BB%D5%AB%D5%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սաղմնային ցողունային բջիջ (դեռ գրված չէ)">սաղմնային ցողունային բջիջների</a> հետազոտությունների ֆինանսավորումը և խոստացավ «խիստ ուղեցույցներ» մշակել այդ հետազոտությունների գծով<a href="#cite_note-233">[233]</a>։ <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Barack_Obama_addresses_joint_session_of_Congress_2009-02-24.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Barack_Obama_addresses_joint_session_of_Congress_2009-02-24.jpg/220px-Barack_Obama_addresses_joint_session_of_Congress_2009-02-24.jpg" decoding="async" width="220" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Barack_Obama_addresses_joint_session_of_Congress_2009-02-24.jpg/330px-Barack_Obama_addresses_joint_session_of_Congress_2009-02-24.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Barack_Obama_addresses_joint_session_of_Congress_2009-02-24.jpg/440px-Barack_Obama_addresses_joint_session_of_Congress_2009-02-24.jpg 2x" data-file-width="535" data-file-height="314" /></a><figcaption>Օբաման <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A9%D5%A8_%D4%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A3%D6%80%D5%A5%D5%BD%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%B2_%D5%B6%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4_(%D6%83%D5%A5%D5%BF%D6%80%D5%BE%D5%A1%D6%80,_2009)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բարաք Օբամայի ելույթը Կոնգրեսի համատեղ նիստում (փետրվար, 2009) (դեռ գրված չէ)">ելույթ է ունենում</a> Կոնգրեսի համատեղ նիստում։ Հետին պլանում փոխնախագահ Ջո Բայդենն ու <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%86%D5%A5%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%AB%D5%B9%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%BF%D5%AB_%D5%AD%D5%B8%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատի խոսնակ (դեռ գրված չէ)">Ներկայացուցիչների պալատի խոսնակ</a> <a href="/wiki/%D5%86%D5%A5%D5%B6%D5%BD%D5%AB_%D5%93%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D5%BD%D5%AB" title="Նենսի Փելոսի">Նենսի Փելոսին</a> են, 2009 թվականի փետրվարի 24։</figcaption></figure> Իր նախագահության առաջին երկու տարիներին Օբաման Գերագույն դատարանի դատավորի պաշտոնում երկու կանանց առաջադրեց։ 2009 թվականի մայիսի 26-ին նա պաշտոնաթող <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6_%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ Գերագույն դատարանի դատավոր (դեռ գրված չէ)">դատավոր</a> <a href="/wiki/%D4%B4%D6%87%D5%AB%D5%A4_%D5%8D%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A5%D6%80" title="Դևիդ Սաութեր">Դևիդ Սաութերի</a> պաշտոնում առաջադրեց <a href="/wiki/%D5%8D%D5%B8%D5%B6%D5%B5%D5%A1_%D5%8D%D5%B8%D5%BF%D5%B8%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%80" title="Սոնյա Սոտոմայոր">Սոնյա Սոտոմայորի</a> թեկնածությունը։ Վերջինիս թեկնածությունը հաստատվեց 2009 թվականի օգոստոսի 6-ին<a href="#cite_note-234">[234]</a>։ Նա դարձավ Գերագույն դատարանի իսպանական ծագմամբ առաջին դատավորը<a href="#cite_note-235">[235]</a>։ 2010 թվականի մայիսի 10-ին Օբաման պաշտոնաթող դատավոր <a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%93%D5%B8%D5%AC_%D5%8D%D5%A9%D5%AB%D5%BE%D5%A5%D5%B6%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջոն Փոլ Սթիվենս (դեռ գրված չէ)">Ջոն Փոլ Սթիվենսի</a> պաշտոնում առաջադրեց <a href="/w/index.php?title=%D4%B5%D5%AC%D5%A5%D5%B6%D5%A1_%D5%94%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ելենա Քագան (դեռ գրված չէ)">Ելենա Քագանի</a> թեկնածությունը։ Նրա թեկնածությունը հաստատվեց 2010 թվականի օգոստոսի 5-ին. Ամերիկայի պատմության մեջ առաջին անգամ դատարանում միաժամանակ պաշտոնավարող կանանց թիվը հասավ երեքի<a href="#cite_note-236">[236]</a>։ 2009 թվականի մարտի 11-ին Օբաման ստեղծեց <a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%AF_%D5%BF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D6%81_%D6%87_%D5%A1%D5%B2%D5%BB%D5%AB%D5%AF%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սպիտակ տան կանանց և աղջիկների խորհուրդ (դեռ գրված չէ)">Սպիտակ տան կանանց և աղջիկների խորհուրդը</a>, որը <a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%AF_%D5%BF%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D5%AB%D5%BB%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%A5%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սպիտակ տան միջկառավարական գործերի գրասենյակ (դեռ գրված չէ)">Միջկառավարական գործերով զբաղվող գրասենյակի</a> մի մասն էր։ Խորհուրդն ստեղծվեց 13506 <a href="/w/index.php?title=%D4%B3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A1%D5%A4%D5%AB%D6%80_%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Գործադիր հրաման (դեռ գրված չէ)">գործադիր հրամանով</a> և ուներ լայն լիազորություններ՝ Օբամային խորհրդատվություն տրամադրել ամերիկուհիների բարեկեցությանը վերաբերող հարցերում։ Խորհուրդը նախագահում էր Օբամայի <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%AB_%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%A3_%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%B0%D6%80%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ նախագահի ավագ խորհրդական (դեռ գրված չէ)">ավագ խորհրդական</a> <a href="/w/index.php?title=%D5%8E%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%8B%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Վալերի Ջարեթ (դեռ գրված չէ)">Վալերի Ջարեթը</a>։ 2014 թվականի հունվարի 22-ի կառավարական հուշագրով Օբաման <a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%AF_%D5%BF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2%D5%9D_%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%B6_%D5%BD%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B8%D5%BF%D5%B6%D5%B1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB%D6%81_%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D6%82_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սպիտակ տան աշխատանքային խումբ՝ ուսանողներին սեռական ոտնձգություններից պաշտպանելու համար (դեռ գրված չէ)">Սպիտակ տանը աշխատանքային խումբ ստեղծեց</a>, որն զբաղվելու էր ուսանողներին սեռական ոտնձգություններից պաշտպանելու հարցերով։ Խումբը լայն իրավասություններ ուներ. նրան խորհրդատվություն էր տրամադրելու ամերիկյան քոլեջներում և համալսարաններում սեռական ոտնձգությունների հետ կապված հարցերի վերաբերյալ։ Աշխատանքային խմբի համանախագահներն էին փոխնախագահ Ջո Բայդենը և Ջարեթը։ Աշխատանքային խումբն ստեղծվել էր Սպիտակ տան կանանց և աղջիկների հարցերով խորհրդի, <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%AB_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%A5%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ փոխնախագահի գրասենյակ (դեռ գրված չէ)">ԱՄՆ փոխնախագահի գրասենյակի</a> և ավելի վաղ Ջո Բայդենի կողմից 1994 թվականին <a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D6%81_%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%A1%D5%B4%D5%A2_%D5%A2%D5%BC%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կանանց նկատմամբ բռնության մասին օրենք (դեռ գրված չէ)">«Կանանց նկատմամբ բռնության մասին» օրենքի</a> մշակման հետ կապված աշխատանքների հիման վրա։ 2009 թվականի հուլիսին Բարաք Օբաման սկսեց ներգաղթի օրենքը խստորեն պահպանելուն միտված <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80%D5%A9_%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D5%BE%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%AE%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Առաջնահերթ ապահովման ծրագիր (դեռ գրված չէ)">Առաջնահերթ ապահովման ծրագիրը</a> (PEP), որը նախաձեռնել էր Ջորջ Ու. Բուշը։ Բացի այդ, նա ներկայացրեց <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B6%D5%BE%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A3_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Անվտանգ համայնքներ (դեռ գրված չէ)">«Անվտանգ համայնքներ»</a> ծրագիրը, որը կենտրոնացած էր մատնահետքերի և ներգաղթի կարգավիճակի վերաբերյալ տվյալների փոխանակման վրա<a href="#cite_note-237">[237]</a>։ 2010 թվականի ապրիլին <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%B9%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%AB_%D5%BF%D5%AB%D5%A5%D5%A6%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բարաք Օբամայի վարչակազմի տիեզերական քաղաքականություն (դեռ գրված չէ)">տիեզերական քաղաքականության վերաբերյալ իր ելույթում</a> Օբաման հայտարարեց ՆԱՍԱ-ի՝ ԱՄՆ տիեզերական գործակալության աշխատանքում պլանավորված փոփոխությունների մասին։ Օբաման որոշեց չեղարկել <a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%B8%D6%82_%D5%A9%D5%BC%D5%AB%D5%B9%D6%84_%D5%8F%D5%AB%D5%A5%D5%A6%D5%A5%D6%80%D6%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մարդու թռիչք Տիեզերք (դեռ գրված չէ)">մարդուն Լուսին ուղարկելու</a> հետ կապված ծրագրերը՝ ներառյալ դրա իրականացման հետ կապված այլ ծրագրերը՝ հատուկ հրթիռները (<a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D6%80%D5%A5%D5%BD-1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Արես-1 (դեռ գրված չէ)">Արես-1</a> և <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D6%80%D5%A5%D5%BD-5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Արես-5 (դեռ գրված չէ)">Արես-5</a>), ինչպես նաև «Համաստեղություն» ծրագիրը։ Փոխարենը նա որոշեց միջոցներ հատկացնել <a href="/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%AF%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Երկրագիտություն">երկրագիտության</a> վերաբերյալ գիտական նախագծերին, նոր տեսակի հրթիռների ստեղծմանը և հետազոտական այլ աշխատանքներին, որոնք ուղղված են դեպի Մարս մարդու թռիչքին։ Օբաման նաև շարունակեց աջակցել <a href="/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BF%D5%AB%D5%A5%D5%A6%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%B6" title="Միջազգային տիեզերական կայան">Միջազգային տիեզերակայան</a> կատարվող թռիչքները<a href="#cite_note-238">[238]</a>։ <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Barack_Obama_visiting_victims_of_2012_Aurora_shooting.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Barack_Obama_visiting_victims_of_2012_Aurora_shooting.jpg/220px-Barack_Obama_visiting_victims_of_2012_Aurora_shooting.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Barack_Obama_visiting_victims_of_2012_Aurora_shooting.jpg/330px-Barack_Obama_visiting_victims_of_2012_Aurora_shooting.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Barack_Obama_visiting_victims_of_2012_Aurora_shooting.jpg/440px-Barack_Obama_visiting_victims_of_2012_Aurora_shooting.jpg 2x" data-file-width="3908" data-file-height="2620" /></a><figcaption>Օբաման այցելել է <a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%B8%D5%B5%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%B0%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կոլորադոյի համալսարանի հիվանդանոց (դեռ գրված չէ)">Կոլորադոյի համալսարանի հիվանդանոց</a>՝ տեսակցելու <a href="/wiki/%D4%B6%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_%D5%95%D6%80%D5%B8%D6%80%D5%A1_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%B8%D6%82%D5%B4" title="Զանգվածային սպանություն Օրորա քաղաքում">Օրորա քաղաքում տեղի ունեցած հրաձգությունից</a> տուժածին, 2012 թվական։</figcaption></figure> 2013 թվականի հունվարի 16-ին՝ <a href="/wiki/%D4%B6%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_%D5%8D%D5%A5%D5%B6%D5%A4%D5%AB_%D5%80%D5%B8%D6%82%D6%84%D5%AB_%D5%BF%D5%A1%D6%80%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A4%D5%BA%D6%80%D5%B8%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4" title="Զանգվածային սպանություն Սենդի Հուքի տարրական դպրոցում">Սենդի Հուք տարրական դպրոցում տեղի ունեցած հրաձգությունից</a> մեկ ամիս անց, Օբաման ստորագրեց 23 գործադիր հրաման և նախանշեց լայնածավալ մի շարք առաջարկներ՝ կապված <a href="/w/index.php?title=%D4%B6%D5%A5%D5%B6%D6%84%D5%AB_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Զենքի քաղաքականությունը ԱՄՆ-ում (դեռ գրված չէ)">հրազենի վերահսկման</a> հետ<a href="#cite_note-239">[239]</a>։ Նա կոչ արեց Կոնգրեսին <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A6%D5%A5%D5%B6%D6%84%D5%AB_%D5%BE%D6%80%D5%A1_%D5%A4%D5%A1%D5%B7%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%A5%D5%AC%D6%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հարձակողական զենքի վրա դաշնային արգելք (դեռ գրված չէ)">վերականգնել</a> ռազմական նպատակներով օգտագործվող <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A6%D5%A5%D5%B6%D6%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հարձակողական զենք (դեռ գրված չէ)">հարձակողական զենքի</a> չեղարկված արգելքը (վերջին մի քանի զանգվածային հրաձգությունների ժամանակ հենց այդպիսի զենքեր էին օգտագործվել), սահմանափակել զինամթերքի պահունակների պարունակությունը մինչև 10 փամփուշտ, մանրակրկիտ ստուգել զենք գնող ցանկացած մարդու, արգելել զրահաբաճկոններ ծակող փամփուշտների պահպանումն ու վաճառքը, ավելի խիստ պատիժներ սահմանել զենքի վաճառքով զբաղվողների՝ հատկապես չարտոնագրված դիլերների համար, որոնք զենք են գնում հանցագործների համար, ինչպես նաև հաստատել <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%AC%D5%AF%D5%B8%D5%B0%D5%B8%D5%AC%D5%AB,_%D5%AE%D5%AD%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%BF%D5%AB,_%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%A5%D5%B6%D5%AB_%D6%87_%D5%BA%D5%A1%D5%B5%D5%A9%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%AB%D5%AF_%D5%B6%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A4%D5%A1%D5%B7%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ալկոհոլի, ծխախոտի, հրազենի և պայթուցիկ նյութերի դաշնային բյուրո (դեռ գրված չէ)">Ալկոհոլի, ծխախոտի, հրազենի և պայթուցիկ նյութերի դաշնային բյուրոյի</a> ղեկավարի նշանակումը, որը չէր հաստատվել 2006 թվականից ի վեր<a href="#cite_note-240">[240]</a>։ 2016 թվականի հունվարի 5-ին Օբաման հայտարարեց նոր գործադիր միջոցառումների մասին, որի շրջանակներում պետք է մանրակրկիտ ստուգվեին զենք վաճառողների ավելի լայն շրջանակներ<a href="#cite_note-edition.cnn.com-241">[241]</a>։ 2016 թվականին <a href="/wiki/%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%85%D5%B8%D6%80%D6%84_%D4%B9%D5%A1%D5%B5%D5%B4%D5%BD" title="Նյու Յորք Թայմս">Նյու Յորք Թայմսի</a> մի հոդվածում Օբաման համեմատեց «առողջ բանականության վրա հիմնված զենքի բարեփոխումների» պայքարը <a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D6%81_%D5%A8%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84" title="Կանանց ընտրական իրավունք">կանանց ընտրական իրավունքի</a> և ամերիկյան պատմության մեջ <a href="/w/index.php?title=%D5%94%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80_%D5%BA%D5%A1%D5%B5%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%B2_%D5%B7%D5%A1%D6%80%D5%AA%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Քաղաքացիական իրավունքների համար պայքարող շարժումներ (դեռ գրված չէ)">քաղաքացիական իրավունքների համար պայքարող այլ շարժումների</a> հետ։ 2011 թվականին Օբաման ստորագրեց «Patriot» օրենքը (<a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հայրենասիրական օրենք (դեռ գրված չէ)">«Միավորելով և ուժեղացնելով Ամերիկան՝ տրամադրելով համապատասխան գործիքներ, որոնք անհրաժեշտ են ահաբեկչությունները կանխելու և խոչընդոտելու համար»</a> 2001 թվականի օրենք) չորս տարով երկարաձգելու մասին հրամանը<a href="#cite_note-242">[242]</a>։ 2013 թվականին, երբ <a href="/wiki/%D4%B7%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A4_%D5%8D%D5%B6%D5%B8%D5%B8%D6%82%D5%A4%D5%A5%D5%B6" title="Էդվարդ Սնոուդեն">Էդվարդ Սնոուդենը</a> բացահայտեց <a href="/w/index.php?title=2010-%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%AC%D6%80%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="2010-ականներին համաշխարհային լրտեսության բացահայտում (դեռ գրված չէ)">Ազգային անվտանգության գործակալության կողմից զանգվածային լրտեսման փաստը</a>, Օբաման այդ արարքը դատապարտեց որպես ոչ հայրենասիրական<a href="#cite_note-CNN-Snowden-243">[243]</a>, սակայն կոչ արեց խստացնել <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ազգային անվտանգության գործակալություն (դեռ գրված չէ)">Ազգային անվտանգության գործակալության</a> նկատմամբ սահմանափակումները՝ գաղտնիության խախտումների դեմ պայքարելու համար<a href="#cite_note-244">[244]</a><a href="#cite_note-245">[245]</a>։ Օբաման շարունակեց և ընդլայնեց Ջորջ Բուշի կողմից ստեղծված լրտեսական ծրագրերը՝ միաժամանակ իրականացնելով որոշ բարեփոխումներ<a href="#cite_note-:0-246">[246]</a>։ Նա հավանություն տվեց այն օրենքին, որի նպատակն էր սահմանափակել Ազգային անվտանգության գործակալության կողմից հեռախոսային ձայնագրությունների զանգվածային հավաքագրումը և <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D4%B1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%BE_%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ Արտաքին հետախուզության գործերով դատարան (դեռ գրված չէ)">Արտաքին հետախուզության գործերով դատարանում</a> բարձրացնել թափանցիկությունը<a href="#cite_note-:0-246">[246]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ռասայական_խնդիրներ">Ռասայական խնդիրներ</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=20" title="Խմբագրել բաժինը. Ռասայական խնդիրներ" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=20" title="Edit section's source code: Ռասայական խնդիրներ">խմբագրել կոդը</a>]</div> Նախագահական տարիների իր ելույթներում Օբաման իր նախորդներից ավելի բացահայտ հիշատակումներ չի արել ռասայական հարցերի վերաբերյալ<a href="#cite_note-247">[247]</a><a href="#cite_note-248">[248]</a>, բայց ըստ մի ուսումնասիրության՝ նա ավելի վճռական քաղաքական քայլեր է ձեռնարկել աֆրոամերիկացիների անունից, քան Նիքսոնի ժամանակներից ի վեր ցանկացած նախագահ<a href="#cite_note-249">[249]</a>։ Օբամայի ընտրվելուց հետո շատերը սկսեցին խորհել <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A5%D5%BF%D5%BC%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հետռասայական Ամերիկա (դեռ գրված չէ)">այնպիսի Ամերիկայի գոյության մասին</a>, որտեղ ռասայական նկատառումները նվազ դեր կխաղան<a href="#cite_note-wrodgers-250">[250]</a><a href="#cite_note-shearalcindor1-251">[251]</a>։ Այնուամենայնիվ, առկա ռասայական լարվածությունը շատ արագ ակնհայտ դարձավ<a href="#cite_note-wrodgers-250">[250]</a><a href="#cite_note-ccil2-252">[252]</a>, և շատ աֆրոամերիկացիներ վրդովմունք հայտնեցին Օբամայի դեմ ուղղված ուժեղ ռասայական թշնամանքի կապակցությամբ<a href="#cite_note-jblake-253">[253]</a>։ <a href="/w/index.php?title=%D4%B9%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%BE%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%AB_%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Թրեյվոն Մարտինի սպանություն (դեռ գրված չէ)">Թրեյվոն Մարտինի սպանությունից</a> հետո <a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB_%D5%91%D5%AB%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջորջ Ցիմերման (դեռ գրված չէ)">Ջորջ Ցիմերմանի</a> <a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB_%D5%91%D5%AB%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջորջ Ցիմերմանի դատավարություն (դեռ գրված չէ)">արդարացումն</a> ազգային վրդովմունք առաջացրեց, ինչը հանգեցրեց նրան, որ Օբաման ելույթ ունեցավ ու նշեց, որ «Թրեյվոն Մարտինը կարող էի լինել ես՝ 35 տարի առաջ»<a href="#cite_note-ccilliza-254">[254]</a>։ <a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%B5%D6%84%D5%AC_%D4%B2%D6%80%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB_%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մայքլ Բրաունի սպանություն (դեռ գրված չէ)">Մայքլ Բրաունի սպանությունը</a> <a href="/w/index.php?title=%D5%96%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%B8%D5%B6_(%D5%84%D5%AB%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%AB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ֆերգյուսոն (Միսսուրի) (դեռ գրված չէ)">Ֆերգյուսոն</a> քաղաքում <a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D5%96%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%B8%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4" title="Անկարգություններ Ֆերգյուսոնում">բողոքի ալիք բարձրացրեց</a><a href="#cite_note-capeheart2-255">[255]</a>։ Այս և նմանատիպ այլ դեպքերը հանգեցրին <a href="/wiki/Black_Lives_Matter" title="Black Lives Matter">«Սևամորթների կյանքը կարևոր է»</a> շարժման առաջացմանը, որը պայքարում է <a href="/wiki/%D5%8D%D6%87%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%80%D5%A9%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Սևամորթներ">սևամորթների</a> նկատմամբ բռնության և <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BC%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%A6%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Համակարգային ռասիզմ (դեռ գրված չէ)">համակարգային ռասիզմի</a> դեմ<a href="#cite_note-capeheart2-255">[255]</a>։ Չնայած Օբաման, ստանձնելով պաշտոնը, դժկամությամբ էր խոսում ռասայական պատկանելության մասին, 2014 թվականին նա սկսեց բացահայտորեն քննարկել այն բացերը, որոնց առերեսվում էին փոքրամասնությունների ներկայացուցիչները<a href="#cite_note-pbacon-256">[256]</a>։ Օբամայի նախագահության ընթացքում տեղի ունեցած մի քանի միջադեպեր առաջացրին ինչպես աֆրոամերիկյան համայնքի, այնպես էլ իրավապահ մարմինների դժգոհությունը։ Օբաման փորձեց վստահություն ստեղծել իրավապահ մարմինների և քաղաքացիական իրավունքների ակտիվիստների միջև, սակայն այդ ջանքերը տարբեր արդյունավետություն ունեցան։ Այն միջադեպերից հետո, երբ ոստիկանության գործողությունները հանգեցրին աֆրոամերիկացի տղամարդկանց մահվան, իրավապահ մարմինների որոշ ներկայացուցիչներ քննադատեցին Օբամային՝ ռասայական կողմնակալությունը դատապարտելու համար, մինչդեռ ռասայական արդարության համար պայքարող որոշ ակտիվիստներ քննադատեցին Օբամայի՝ ոստիկանության հանդեպ կարեկցանքի արտահայտությունները<a href="#cite_note-bridgethedivide-257">[257]</a>։ 2016 թվականի մարտին Գելափի հարցման ժամանակ ամերիկացիների գրեթե մեկ երրորդն ասաց, որ իրենք «մեծապես անհանգստացած են» ռասայական խնդիրներով, ինչպես նաև միջռասայական հարաբերություններով, ինչն ավելի բարձր էր, քան 2001 թվականից ի վեր Գելափի ցանկացած նախորդ հարցման ցուցանիշ<a href="#cite_note-258">[258]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="ԼԳԲՏ_իրավունքներ_և_միասեռ_ամուսնություններ"><span id=".D4.BC.D4.B3.D4.B2.D5.8F_.D5.AB.D6.80.D5.A1.D5.BE.D5.B8.D6.82.D5.B6.D6.84.D5.B6.D5.A5.D6.80_.D6.87_.D5.B4.D5.AB.D5.A1.D5.BD.D5.A5.D5.BC_.D5.A1.D5.B4.D5.B8.D6.82.D5.BD.D5.B6.D5.B8.D6.82.D5.A9.D5.B5.D5.B8.D6.82.D5.B6.D5.B6.D5.A5.D6.80">ԼԳԲՏ իրավունքներ և միասեռ ամուսնություններ</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=21" title="Խմբագրել բաժինը. ԼԳԲՏ իրավունքներ և միասեռ ամուսնություններ" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=21" title="Edit section's source code: ԼԳԲՏ իրավունքներ և միասեռ ամուսնություններ">խմբագրել կոդը</a>]</div> 2009 թվականի հոկտեմբերի 8-ին Օբաման ստորագրեց <a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A5%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%87%D5%A5%D6%83%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%AB_%D6%87_%D5%8B%D5%A5%D5%B5%D5%B4%D5%BD_%D4%B2%D5%A5%D6%80%D5%A4_%D5%AF%D6%80%D5%BF%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%9D_%D4%B1%D5%BF%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%B8%D5%B2%D5%AB_%D5%BE%D6%80%D5%A1_%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%A5%D5%AC%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մեթյու Շեփարդի և Ջեյմս Բերդ կրտսերի՝ Ատելության հողի վրա հանցագործությունների կանխարգելման մասին օրենք (դեռ գրված չէ)">«Մեթյու Շեփարդի և Ջեյմս Բերդ կրտսերի՝ Ատելության հողի վրա հանցագործությունների կանխարգելման մասին» օրենքը</a>, որով ընդլայնվեց Միացյալ Նահանգների՝ 1969 թվականի «Ատելության հողի վրա հանցագործությունների մասին» դաշնային օրենքը՝ ներառելով այն հանցագործությունները, որոնք պայմանավորված են զոհի փաստացի կամ ենթադրյալ սեռով, սեռական կողմնորոշումով, սեռական ինքնությամբ կամ հաշմանդամությամբ<a href="#cite_note-259">[259]</a>։ 2009 թվականի հոկտեմբերի 30-ին Օբաման հանեց ՄԻԱՎ-ով վարակվածների՝ ԱՄՆ մուտք գործելու վրա դրված արգելքը։ Արգելքի վերացումն ուրախությամբ ընդունեց <a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A9%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ներգաղթի հավասարություն (դեռ գրված չէ)">«Ներգաղթի հավասարություն»</a> ՀԿ-ն<a href="#cite_note-260">[260]</a>։ 2010 թվականի դեկտեմբերի 22-ին Օբաման ստորագրեց <a href="/w/index.php?title=%C2%AB%D5%84%D5%AB%D5%9B_%D5%B0%D5%A1%D6%80%D6%81%D6%80%D5%B8%D6%82,_%D5%B4%D5%AB%D5%9B_%D5%A1%D5%BD%D5%A1%C2%BB_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84%D5%A8_%D5%B9%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D6%82_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6_%D5%A1%D5%AF%D5%BF_(2010)&action=edit&redlink=1" class="new" title="«Մի՛ հարցրու, մի՛ ասա» օրենքը չեղարկելու մասին ակտ (2010) (դեռ գրված չէ)">«Մի՛ հարցրու, մի՛ ասա» օրենքը չեղարկելու մասին ակտը</a>, որով կատարեց 2008 թվականի նախագահական քարոզարշավի ժամանակ իր տված խոստումը<a href="#cite_note-261">[261]</a><a href="#cite_note-262">[262]</a>, այն է՝ վերջ տալ 1993 թվականի <a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%AB%D5%9B_%D5%B0%D5%A1%D6%80%D6%81%D6%80%D5%B8%D6%82,_%D5%B4%D5%AB%D5%9B_%D5%A1%D5%BD%D5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մի՛ հարցրու, մի՛ ասա (դեռ գրված չէ)">«Մի՛ հարցրու, մի՛ ասա»</a> քաղաքականությանը։ Վերջինս թույլ չէր տալիս ԼԳԲՏ անձանց բացահայտ ծառայել <a href="/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%A6%D5%AB%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B8%D6%82%D5%AA%D5%A5%D6%80" title="ԱՄՆ զինված ուժեր">Միացյալ Նահանգների զինված ուժերում</a>։ 2016 թվականին Պենտագոնը վերջ դրեց այն քաղաքականությանը, որն արգելում էր <a href="/w/index.php?title=%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%A3%D5%A5%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8_%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Տրանսգենդերները ԱՄՆ բանակում (դեռ գրված չէ)">տրանսգենդերներին բացահայտ ծառայել բանակում</a><a href="#cite_note-TransBan1-263">[263]</a>։ 1996 թվականին լինելով Իլինոյս նահանգից Սենատի թեկնածու՝ Օբաման հայտարարեց, որ կողմ է <a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%AB%D5%A1%D5%BD%D5%A5%D5%BC_%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8_%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Միասեռ ամուսնությունները ԱՄՆ-ում (դեռ գրված չէ)">միասեռ ամուսնությունների օրինականացմանը</a><a href="#cite_note-WCT0114-264">[264]</a>։ 2004 թվականին Սենատում իր առաջադրման ժամանակ նա ասաց, որ աջակցում է միասեռ զուգընկերների քաղաքացիական ամուսնություններին, սակայն դեմ է նույնասեռ ամուսնություններին<a href="#cite_note-WCT0204-265">[265]</a>։ 2008 թվականին նա վերահաստատեց այս դիրքորոշումը՝ հայտարարելով. «Ես կարծում եմ, որ ամուսնությունը պետք է կնքվի տղամարդու և կնոջ միջև։ Ես կողմ չեմ միասեռականների ամուսնությանը»<a href="#cite_note-266">[266]</a>։ 2012 թվականի մայիսի 9-ին` նախագահի պաշտոնում վերընտրվելու քարոզարշավի պաշտոնական մեկնարկից անմիջապես հետո, Օբաման ասաց, որ իր տեսակետը փոխվել է, և նա հրապարակայնորեն հաստատեց իր աջակցությունը միասեռ ամուսնությունների օրինականացմանը՝ դառնալով ԱՄՆ առաջին գործող նախագահը, որն արեց դա<a href="#cite_note-267">[267]</a><a href="#cite_note-The_Huffington_Post-268">[268]</a>։ Օբաման դարձավ ԱՄՆ առաջին նախագահը, որը 2013 թվականի հունվարի 21-ին իր <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A5%D6%80%D5%AF%D6%80%D5%B8%D6%80%D5%A4_%D5%A5%D6%80%D5%A4%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բարաք Օբամայի երկրորդ երդմնակալություն (դեռ գրված չէ)">երկրորդ երդմնակալության ելույթի</a> ժամանակ<a href="#cite_note-NYT20130121-223">[223]</a> կոչ արեց միասեռականների համար լիակատար հավասարություն ապահովել, և առաջինն էր, որ երդմնակալության ուղերձում հիշատակեց <a href="/w/index.php?title=%D4%BC%D4%B3%D4%B2%D5%8F_%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A1%D5%B6%D6%81_%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8_%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԼԳԲՏ անձանց իրավունքները ԱՄՆ-ում (դեռ գրված չէ)">գեյերի իրավունքները</a> կամ «գեյ» բառը<a href="#cite_note-269">[269]</a><a href="#cite_note-270">[270]</a>։ 2013 թվականին Օբամայի վարչակազմը իրավական փաստաթղթեր ներկայացրեց <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6_%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ Գերագույն դատարան (դեռ գրված չէ)">Գերագույն դատարան</a>, որոնք հորդորում էին <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%B8%D6%80%D5%A9%D5%B6_%D5%A8%D5%B6%D5%A4%D5%A4%D5%A5%D5%B4_%D5%93%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հոլինգսուորթն ընդդեմ Փերիի (դեռ գրված չէ)">Հոլինգսուորթն ընդդեմ Փերիի</a> (միասեռ ամուսնությունների վերաբերյալ)<a href="#cite_note-huffpo-amicus-271">[271]</a> և <a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B6_%D5%A8%D5%B6%D5%A4%D5%A4%D5%A5%D5%B4_%D5%8E%D5%AB%D5%B6%D5%B1%D5%B8%D6%80%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Միացյալ Նահանգներն ընդդեմ Վինձորի (դեռ գրված չէ)">Միացյալ Նահանգներն ընդդեմ Վինձորի</a> (<a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D6%82_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ամուսնությունը պաշտպանելու մասին օրենք (դեռ գրված չէ)">Ամուսնությունը պաշտպանելու մասին օրենքի</a> վերաբերյալ) գործերում վճիռը կայացնել հօգուտ միասեռական զույգերի<a href="#cite_note-cnn-amicus-272">[272]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Տնտեսական_քաղաքականություն">Տնտեսական քաղաքականություն</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=22" title="Խմբագրել բաժինը. Տնտեսական քաղաքականություն" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=22" title="Edit section's source code: Տնտեսական քաղաքականություն">խմբագրել կոդը</a>]</div> 2009 թվականի փետրվարի 17-ին Օբաման ստորագրեց <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D6%87_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A4%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84_(2009)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ վերականգնման և վերաներդրման մասին օրենք (2009) (դեռ գրված չէ)">«ԱՄՆ վերականգնման և վերաներդրման մասին» օրենքը</a>։ Վերջինս 787 միլիարդ դոլար արժողությամբ (2022 թվականի դրությամբ համարժեք է 1074 միլիարդ դոլարի) <a href="/w/index.php?title=%D5%8F%D5%B6%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AD%D5%A9%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Տնտեսական խթան (դեռ գրված չէ)">տնտեսական խթանման</a> փաթեթ էր, որը նպատակաուղղված էր օգնելու ամերիկյանտնտեսությանը՝ վերականգնվել <a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BF%D5%B6%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B3%D5%A3%D5%B6%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B4_(2007-2010)" title="Համաշխարհային տնտեսական ճգնաժամ (2007-2010)">խորացող համաշխարհային ճգնաժամից</a><a href="#cite_note-273">[273]</a>։ Օրենքը ներառում էր առողջապահության, ենթակառուցվածքների, կրթության, <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հարկային արտոնություններ (դեռ գրված չէ)">հարկային տարբեր արտոնությունների</a> և խթանների, ինչպես նաև անհատներին ուղղակի օգնություն տրամադրելու համար դաշնային ծախսերի ավելացում<a href="#cite_note-direct_assistance-274">[274]</a>։ 2009 թվականի մարտին ֆինանսների նախարար <a href="/wiki/%D4%B9%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D5%A9%D5%AB_%D4%B3%D5%A1%D5%B5%D5%A9%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Թիմոթի Գայթներ">Թիմոթի Գայթները</a> հավելյալ քայլեր ձեռնարկեց <a href="/wiki/2007-2008_%D5%A9%D5%BE%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D6%86%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B3%D5%A3%D5%B6%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B4" title="2007-2008 թվականների ֆինանսական ճգնաժամ">ֆինանսական ճգնաժամը</a> կառավարելու համար, ներառյալ՝ մշակելով <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%B6%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AE_%D5%A1%D5%AF%D5%BF%D5%AB%D5%BE%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80_%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6-%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A4%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%AE%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հնացած ակտիվների համար պետական-մասնավոր ներդրումային ծրագիր (դեռ գրված չէ)">հնացած ակտիվների համար պետական-մասնավոր ներդրումային ծրագիր</a>, որը թույլ էր տալիս մինչև 2 տրիլիոն դոլարի արժեզրկված անշարժ գույք գնել<a href="#cite_note-markets_opened-275">[275]</a>։ <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:U.S._Total_Deficits_vs._National_Debt_Increases_2001-2010_(hy).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/U.S._Total_Deficits_vs._National_Debt_Increases_2001-2010_%28hy%29.png/220px-U.S._Total_Deficits_vs._National_Debt_Increases_2001-2010_%28hy%29.png" decoding="async" width="220" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/U.S._Total_Deficits_vs._National_Debt_Increases_2001-2010_%28hy%29.png/330px-U.S._Total_Deficits_vs._National_Debt_Increases_2001-2010_%28hy%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/U.S._Total_Deficits_vs._National_Debt_Increases_2001-2010_%28hy%29.png/440px-U.S._Total_Deficits_vs._National_Debt_Increases_2001-2010_%28hy%29.png 2x" data-file-width="1828" data-file-height="1388" /></a><figcaption>2001–2016 թվականների <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%A4%D5%A1%D5%B7%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BB%D5%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ դաշնային բյուջե (դեռ գրված չէ)">դեֆիցիտի</a> և <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%BF%D6%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ պետական պարտք (դեռ գրված չէ)">պետական պարտքի</a> աճը։</figcaption></figure> 2009 թվականի մարտին Օբաման միջամտեց <a href="/w/index.php?title=%D5%83%D5%A3%D5%B6%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B4_%D5%A1%D5%BE%D5%BF%D5%B8%D5%B4%D5%B8%D5%A2%D5%AB%D5%AC%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D5%A5%D5%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ճգնաժամ ավտոմոբիլային արդյունաբերության մեջ (դեռ գրված չէ)">ավտոմոբիլային արդյունաբերության ճգնաժամին</a><a href="#cite_note-276">[276]</a>՝ երկարաձգելով <a href="/wiki/%D5%8B%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AC_%D5%84%D5%B8%D5%A9%D5%B8%D6%80%D5%BD" title="Ջեներալ Մոթորս">«Ջեներալ Մոթորս»</a>-ի և <a href="/w/index.php?title=%D5%94%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%BD%D5%AC%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Քրայսլեր (դեռ գրված չէ)">«Քրայսլեր»</a>-ի վարկերը՝ վերակազմավորման շրջանում իրենց գործունեությունը շարունակելու համար։ Հետագա ամիսների ընթացքում Սպիտակ տունը սահմանեց երկու ընկերությունների սնանկացման պայմանները՝ ներառյալ «Քրայսլեր»-ի վաճառքն իտալական «Fiat» ավտոարտադրողին<a href="#cite_note-277">[277]</a> և «Ջեներալ Մոթորս»-ի վերակազմավորումը, որով ԱՄՆ կառավարությանը ժամանակավոր տրամադրվեց ընկերության բաժնետոմսերի 60%-ը<a href="#cite_note-278">[278]</a>։ 2009 թվականի հունիսին, դժգոհ լինելով տնտեսության խթանման տեմպերից, Օբաման իր վարչակազմին կոչ արեց արագացնել ներդրումները<a href="#cite_note-Christopher_Conkey_and_Louise_Radnofsky-279">[279]</a>։ Նա ստորագրեց մի օրենք, որը խոսակցական լեզվով հայտնի է «Կանխիկ գումար հին ավտոմեքենաների համար» անվամբ։ Դրա նպատակն էր մարդկանց խրախուսել փոխարինել իրենց հին ավտոմեքենաներն ավելի նոր և ավելի շատ վառելիք խնայող ավտոմեքենաներով։ Այս նախաձեռնությունը ժամանակավորապես խթանեց տնտեսությունը<a href="#cite_note-280">[280]</a><a href="#cite_note-281">[281]</a><a href="#cite_note-282">[282]</a>։ Բուշի և Օբամայի նախագահության ժամանակ երկու վարչակազմերն էլ հավանություն են տվել ֆինանսական միջոցների օգտագործմանը և վարկերի երաշխավորմանը։ Այս ֆինանսական գործողություններն իրականացվել են առանցքային կառույցների աջակցությամբ և ներգրավմամբ, ինչպիսիք են <a href="/wiki/%D4%B4%D5%A1%D5%B7%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3" title="Դաշնային պահուստների համակարգ">Դաշնային պահուստների համակարգը</a> և <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D6%86%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ ֆինանսների նախարարություն (դեռ գրված չէ)">Ֆինանսների նախարարությունը</a>։ Երաշխիքները կազմում էին մոտ 11,5 տրիլիոն դոլար, սակայն 2009 թվականի նոյեմբերի վերջին ծախսվել էր ընդամենը 3 տրիլիոնը<a href="#cite_note-283">[283]</a>։ 2011 թվականի օգոստոսի 2-ին Կոնգրեսում երկար բանավեճից հետո, թե արդյոք պետք է բարձրացնել երկրի պարտքի սահմանաչափը, Օբաման ստորագրեց <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BB%D5%A5%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%B0%D5%BD%D5%AF%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84_(2011)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բյուջեի վերահսկման մասին օրենք (2011) (դեռ գրված չէ)">Բյուջեի վերահսկման երկկուսակցական օրենքը</a>։ Վերջինս հայեցողական ծախսերի վրա սահմանափակումներ դրեց մինչև 2021 թվականը, սահմանեց պարտքի սահմանաչափը մեծացնելու ընթացակարգ, ստեղծեց Դեֆիցիտի կրճատման Կոնգրեսի միացյալ հանձնաժողով՝ հետագայում դեֆիցիտը կրճատելու նպատակով (10 տարվա ընթացքում պետք է առնվազն 1,5 տրիլիոն դոլարի բյուջետային խնայողություն կատարվեր) և սահմանեց ավտոմատ ընթացակարգեր՝ ծախսերը մինչև 1,2 տրիլիոն դոլարով կրճատելու համար, եթե նոր ստեղծված Միացյալ հանձնաժողովի կողմից մշակված օրենքը նման խնայողությունների չհանգեցնի<a href="#cite_note-284">[284]</a>։ Ընդունելով օրենքը՝ Կոնգրեսը կարողացավ կանխել <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%A4%D5%A1%D5%B7%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ դաշնային կառավարություն (դեռ գրված չէ)">ԱՄՆ կառավարության</a>՝ <a href="/wiki/%D4%B4%D5%A5%D6%86%D5%B8%D5%AC%D5%BF" title="Դեֆոլտ">պարտքի մասով</a> պարտավորությունների չկատարումը<a href="#cite_note-285">[285]</a>։ 2009 թվականին աճեց գործազրկության մակարդակը՝ իր գագաթնակետին հասնելով հոկտեմբերին՝ 10%, որը պահպանվեց մինչև տարվա վերջ։ 2010 թվականի առաջին եռամսյակում գործազրկության մակարդակը նվազեց մինչև 9,7%, երկրորդ եռամսյակում դարձավ 9,6%, որը պահպանվեց մինչև տարվա վերջ<a href="#cite_note-Theodossiou-286">[286]</a>։ 2010 թվականի փետրվարից դեկտեմբեր ընկած ժամանակահատվածում զբաղվածությունն աճեց 0,8%-ով, որը սակայն ավելի ցածր էր՝ նախորդ տարիների հետ համեմատած միջին ցուցանիշից<a href="#cite_note-Eddlemon-287">[287]</a>։ 2012 թվականի նոյեմբերին գործազրկության մակարդակը նվազեց մինչև 7,7%<a href="#cite_note-288">[288]</a>, իսկ դեկտեմբերին դարձավ 6,7%<a href="#cite_note-289">[289]</a>։ 2014 թվականի ընթացքում գործազրկության մակարդակը շարունակեց նվազել՝ առաջին եռամսյակում հասնելով մինչև 6,3%-ի<a href="#cite_note-290">[290]</a>։ 2009 թվականի երրորդ եռամսյակում ՀՆԱ-ն սկսեց կրկին աճել` ավելանալով 1,6%-ով, որին հաջորդեց 5% աճ չորրորդ եռամսյակում<a href="#cite_note-BEA1-291">[291]</a>։ Աճը շարունակվեց նաև 2010 թվականին՝ առաջին եռամսյակում գրանցելով 3,7% աճ, իսկ մինչև տարվա վերջ նկատվեց ավելի քիչ աճ<a href="#cite_note-BEA1-291">[291]</a>։ 2010 թվականի հուլիսին Դաշնային պահուստային համակարգը հայտարարեց, որ տնտեսական ակտիվությունը շարունակում է աճել, սակայն դրա տեմպերը դանդաղել են, իսկ նախագահ <a href="/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D5%A5%D6%80%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A5" title="Բեն Բերնանկե">Բեն Բերնանկեն</a> հայտարարեց, որ տնտեսական հեռանկարները «տարօրինակորեն անորոշ են»<a href="#cite_note-292">[292]</a>։ Ընդհանուր առմամբ, 2010 թվականին տնտեսական աճի տեմպը կազմեց 2,9%<a href="#cite_note-293">[293]</a>։ <div class="thumb tmulti tleft"><div class="thumbinner" style="width:692px;max-width:692px"><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:344px;max-width:344px"><div class="thumbimage"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:US_Employment_Statisticsm_(hy).png" class="mw-file-description"><img alt="Graph showing increased unemployment in Obama's first year, followed by consistent jobs growth" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/US_Employment_Statisticsm_%28hy%29.png/342px-US_Employment_Statisticsm_%28hy%29.png" decoding="async" width="342" height="205" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/US_Employment_Statisticsm_%28hy%29.png/513px-US_Employment_Statisticsm_%28hy%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/US_Employment_Statisticsm_%28hy%29.png/684px-US_Employment_Statisticsm_%28hy%29.png 2x" data-file-width="4445" data-file-height="2667" /></a></div><div class="thumbcaption" style="clear:left">Օբամայի նախագահության տարիներին ԱՄՆ-ում գործազրկության մակարդակը և զբաղվածության ամսական փոփոխությունները<a href="#cite_note-294">[294]</a><a href="#cite_note-295">[295]</a>։</div></div><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:344px;max-width:344px"><div class="thumbimage"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Job_Growth_by_U.S._President_-_v1_(hy).png" class="mw-file-description"><img alt="Graph showing lower jobs growth under Obama was lower than previous presidents, except George W. Bush" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Job_Growth_by_U.S._President_-_v1_%28hy%29.png/342px-Job_Growth_by_U.S._President_-_v1_%28hy%29.png" decoding="async" width="342" height="193" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Job_Growth_by_U.S._President_-_v1_%28hy%29.png/513px-Job_Growth_by_U.S._President_-_v1_%28hy%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Job_Growth_by_U.S._President_-_v1_%28hy%29.png/684px-Job_Growth_by_U.S._President_-_v1_%28hy%29.png 2x" data-file-width="3168" data-file-height="1791" /></a></div><div class="thumbcaption" style="clear:left">Օբամայի նախագահության օրոք աշխատատեղերի աճը մյուս նախագահների համեմատությամբ։ Տոկոսային փոփոխությունը ներառում է նրա երդմնակալությունից հետո մինչև նախագահության ժամկետի ավարտը։</div></div><div style="clear:left"></div></div></div> <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D4%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A3%D6%80%D5%A5%D5%BD%D5%AB_%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BB%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%A5%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ Կոնգրեսի բյուջետային գրասենյակ (դեռ գրված չէ)">ԱՄՆ Կոնգրեսի բյուջետային գրասենյակը</a> (CBO) և բազում տնտեսագետներ վստահում էին Օբամայի՝ տնտեսական աճի խթանման ծրագրին<a href="#cite_note-estimated-296">[296]</a><a href="#cite_note-newc-297">[297]</a>։ Բյուջետային գրասենյակը հրապարակեց մի զեկույց, որում ասվում էր, որ խթանման օրինագծի շնորհիվ 1–2,1 միլիոն մարդ աշխատանք է գտել<a href="#cite_note-newc-297">[297]</a><a href="#cite_note-298">[298]</a><a href="#cite_note-299">[299]</a>, սակայն միաժամանակ նշվում էր, որ «անհնար է որոշել, թե ներկայացված աշխատատեղերից քանիսը կլինեին, եթե չլիներ խթանման ծրագիրը»<a href="#cite_note-estimated-296">[296]</a>։ Չնայած 2010 թվականի ապրիլին <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%AB%D5%A6%D5%B6%D5%A5%D5%BD%D5%AB_%D5%BF%D5%B6%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A1%D5%BD%D5%B8%D6%81%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բիզնեսի տնտեսագիտության ազգային ասոցիացիա (դեռ գրված չէ)">Բիզնեսի տնտեսագիտության ազգային ասոցիացիայի</a> անդամների շրջանում անցկացված հարցումը ցույց տվեց երկու տարվա ընթացքում առաջին անգամ աշխատատեղերի ստեղծման աճ (նույն հունվարյան հետազոտության համեմատ), 68 հարցվածների 73%-ը կարծում էր, որ խթանման օրինագիծը ոչ մի ազդեցություն չի ունեցել զբաղվածության վրա<a href="#cite_note-300">[300]</a>։ Նախագահ Օբամայի օրոք ԱՄՆ տնտեսությունն աճում էր ավելի արագ, քան <a href="/wiki/%D5%86%D4%B1%D5%8F%D5%95" title="ՆԱՏՕ">ՆԱՏՕ</a>-ի մյուս անդամներինը ու ավելի մեծ չափերով, քան երբևէ՝ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ավարտից ի վեր<a href="#cite_note-301">[301]</a>։ <a href="/wiki/%D5%8F%D5%B6%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D6%87_%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%A1%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%BA%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Տնտեսական համագործակցության և զարգացման կազմակերպություն">Տնտեսական համագործակցության և զարգացման կազմակերպությունը</a> ԱՄՆ-ի տնտեսության շատ ավելի արագ աճը վերագրում էր ԱՄՆ-ի տնտեսական խթանման ծրագրին և Եվրամիության խիստ խնայողության միջոցառումներին<a href="#cite_note-302">[302]</a>։ 2010 թվականի միջանկյալ ընտրություններից մեկ ամիս անց Օբաման հայտարարեց Կոնգրեսի հանրապետականների ղեկավար կազմի հետ փոխզիջումային գործարքի մասին, որը ներառում էր <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%B8%D6%82%D5%B7%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%AF%D6%80%D5%B3%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բուշի հարկային կրճատումներ (դեռ գրված չէ)">2001 և 2003 թվականների եկամտահարկի դրույքաչափերի ժամանակավոր՝ երկու տարով երկարաձգում</a>, մեկ տարով <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BE%D5%B3%D5%A1%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6_%D5%A4%D5%A1%D5%B7%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ապահովագրական վճարների մասին դաշնային օրենք (դեռ գրված չէ)">ապահովագրական վճարների նվազեցում</a>, գործազրկության նպաստների տրամադրման շարունակում և <a href="/w/index.php?title=%D4%BA%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A8_%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ժառանգության հարկը ԱՄՆ-ում (դեռ գրված չէ)">ժառանգության հարկի</a> նոր դրույքաչափի սահմանում<a href="#cite_note-303">[303]</a>։ Այս փոխզիջումային գործարքի շուրջ եղան տարաձայնություններ երկու կուսակցությունների որոշ անդամների կողմից, որը հարթվեց և 858 միլիարդ դոլար արժողությամբ (2022 թվականի դրությամբ համարժեք է 1,2 տրիլիոն դոլարի) <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB,_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A1%D5%A6%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A4%D5%A5%D5%BA%D6%84%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D6%87_%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%AE%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84_(2010)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հարկային արտոնությունների, գործազրկության դեպքում ապահովագրության վերականգնման և աշխատատեղերի ստեղծման մասին օրենք (2010) (դեռ գրված չէ)">«Հարկային արտոնությունների, գործազրկության դեպքում ապահովագրության վերականգնման և աշխատատեղերի ստեղծման մասին» օրենքն</a> ընդունվեց Կոնգրեսի երկու պալատներում՝ երկկուսակցական մեծամասնությամբ։ Օբաման սույն օրենքը ստորագրեց 2010 թվականի դեկտեմբերի 17-ին<a href="#cite_note-304">[304]</a>։ 2013 թվականի դեկտեմբերին Օբաման հայտարարեց, որ <a href="/w/index.php?title=%D4%B5%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Եկամուտների անհավասարությունը ԱՄՆ-ում (դեռ գրված չէ)">եկամուտների աճող անհավասարությունը</a> «մեր ժամանակների կարևոր մարտահրավերն է» և Կոնգրեսին կոչ արեց ուժեղացնել սոցիալական պաշտպանության համակարգը ու բարձրացնել նվազագույն աշխատավարձը։ Սա տեղի ունեցավ <a href="/w/index.php?title=%D5%8A%D5%A1%D5%B5%D6%84%D5%A1%D6%80_15_%D5%A4%D5%B8%D5%AC%D5%A1%D6%80%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Պայքար 15 դոլարի համար (դեռ գրված չէ)">արագ սննդի ոլորտի աշխատողների՝ ամբողջ երկրով մեկ գործադուլների</a> և Հռոմի պապ Ֆրանցիսկոսի՝ անհավասարությունը և <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B6%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BF%D5%B6%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Անկումային տնտեսություն (դեռ գրված չէ)">անկումային տնտեսությունը</a> քննադատելու հետևանքով<a href="#cite_note-305">[305]</a>։ Օբաման կոչ արեց Կոնգրեսին վավերացնել 12 երկրների մասնակցությամբ ազատ առևտրի պայմանագիրը, որը կոչվում էր <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%AD%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B2%D6%85%D5%BE%D5%AF%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A8%D5%B6%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Անդրխաղաղօվկիանոսյան գործընկերություն (դեռ գրված չէ)">«Անդրխաղաղօվկիանոսյան գործընկերություն»</a><a href="#cite_note-306">[306]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Բնապահպանական_քաղաքականություն">Բնապահպանական քաղաքականություն</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=23" title="Խմբագրել բաժինը. Բնապահպանական քաղաքականություն" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=23" title="Edit section's source code: Բնապահպանական քաղաքականություն">խմբագրել կոդը</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Obama-venice-la.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Obama-venice-la.jpg/220px-Obama-venice-la.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Obama-venice-la.jpg/330px-Obama-venice-la.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Obama-venice-la.jpg/440px-Obama-venice-la.jpg 2x" data-file-width="4096" data-file-height="2731" /></a><figcaption>Օբաման <a href="/wiki/BP" title="BP">«British Petroleum»</a>-ի նավթի արտահոսքի վերաբերյալ ճեպազրույցին <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%83%D5%B6%D5%B5%D5%A1_%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ առափնյա պահպանություն (դեռ գրված չէ)">ԱՄՆ առափնյա պահպանության</a> կայանում, <a href="/w/index.php?title=%D5%8E%D5%A5%D5%B6%D5%AB%D5%BD_(%D4%BC%D5%B8%D6%82%D5%AB%D5%A6%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Վենիս (Լուիզիանա) (դեռ գրված չէ)">Վենիս</a>, <a href="/wiki/%D4%BC%D5%B8%D6%82%D5%AB%D5%A6%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A1" title="Լուիզիանա">Լուիզիանա նահանգ</a>, 2010 թ.։</figcaption></figure> 2010 թվականի ապրիլի 20-ին տեղի ունեցած պայթյունի հետևանքով ոչնչացվեց <a href="/wiki/%D5%84%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AE%D5%B8%D6%81" title="Մեքսիկական ծոց">Մեքսիկական ծոցի</a> <a href="/w/index.php?title=Macondo_Prospect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macondo Prospect (դեռ գրված չէ)">«Macondo Prospect»</a>-ում գտնվող մերձափնյա <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%BD%D5%A1%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հորատման սարքավորում (դեռ գրված չէ)">հորատման սարքավորումը</a>, որը <a href="/w/index.php?title=%C2%ABDeepwater_Horizon%C2%BB-%D5%AB_%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%A9%D5%AB_%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D5%BD%D6%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="«Deepwater Horizon»-ի նավթի արտահոսք (դեռ գրված չէ)">նավթի լուրջ արտահոսք</a> առաջացրեց։ Օբաման այցելեց Ծոց, հայտարարեց դաշնային հետաքննության մասին և <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%B6%D5%A5%D6%80%D6%84%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ ներքին գործերի նախարար (դեռ գրված չէ)">ներքին գործերի նախարար</a> <a href="/wiki/%D5%94%D5%A5%D5%B6_%D5%8D%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D6%80" title="Քեն Սալազար">Քեն Սալազարի</a> իրականացրած ստուգումներից և Կոնգրեսում զուգահեռաբար ընթացող լսումներից հետո երկկուսակցական հանձնաժողով ձևավորեց՝ անվտանգության նոր չափանիշներ սահմանելու համար։ Այնուհետև նա <a href="/w/index.php?title=%D4%BD%D5%B8%D6%80%D5%BB%D6%80%D5%B5%D5%A1_%D5%B0%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Խորջրյա հորատում (դեռ գրված չէ)">խորջրյա հորատման</a> նոր թույլտվությունների և վարձակալության վեցամսյա մորատորիում հայտարարեց՝ սպասելով կարգավորող հանձնաժողովի ուսումնասիրությանը<a href="#cite_note-307">[307]</a>։ Քանի որ <a href="/wiki/BP" title="BP">«British Petroleum»</a>-ի՝ նավթի արտահոսքը զսպելու և կասեցնելու բազմաթիվ ջանքերը ձախողվեցին, ԶԼՄ-ների որոշ ներկայացուցիչներ և հանրությունը տարակուսանք հայտնեցին միջադեպի առնչությամբ ու հայտարարեցին, որ ցանկանում են՝ Օբաման և դաշնային կառավարությունն ավելի շատ ներգրավված լինեն այդ գործում<a href="#cite_note-308">[308]</a>։ Նավթի արտահոսքից առաջ՝ 2010 թվականի մարտի 31-ին, Օբաման դադարեցրել էր <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D4%B1%D6%80%D6%87%D5%A5%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D6%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ Արևելյան ափ (դեռ գրված չէ)">Միացյալ Նահանգների Արևելյան ափի</a> մեծ մասի և <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D6%80%D5%AF%D5%BF%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D4%B1%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Արկտիկական Ալյասկայի (դեռ գրված չէ)">հյուսիսային Ալյասկայի</a> ափերի երկայնքով նավթի և գազի հորատման արգելքը՝ փորձելով աջակցություն ստանալ էներգետիկայի ու կլիմայի օրինագծի համար և նվազեցնել նավթի ու գազի ներմուծումն արտասահմանից<a href="#cite_note-309">[309]</a>։ 2013 թվականի հուլիսին Օբաման վերապահումներով հայտնեց, որ «կմերժեր <a href="/w/index.php?title=%D5%94%D5%AB%D5%BD%D5%A9%D5%B8%D5%B8%D6%82%D5%B6_%D5%AD%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Քիսթոուն խողովակաշար (դեռ գրված չէ)">Քիսթոուն XL խողովակաշարի</a> կառուցումը, եթե այն մեծացներ ածխածնի աղտոտվածությունը [կամ] ջերմոցային արտանետումները»<a href="#cite_note-310">[310]</a><a href="#cite_note-311">[311]</a>։ 2015 թվականի փետրվարի 24-ին Օբաման վետո դրեց խողովակաշարի կառուցման օրինագծի վրա<a href="#cite_note-312">[312]</a>։ Դա իր նախագահության օրոք կատարած երրորդ վետոն էր, ինչպես նաև նրա առաջին մեծ վետոն<a href="#cite_note-313">[313]</a>։ 2016 թվականի դեկտեմբերին Օբաման ընդմիշտ արգելեց նավթի և գազի նոր հորատումներն <a href="/wiki/%D4%B1%D5%BF%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D6%85%D5%BE%D5%AF%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD" title="Ատլանտյան օվկիանոս">Ատլանտյան</a> և <a href="/wiki/%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BD%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D6%85%D5%BE%D5%AF%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD" title="Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս">Հյուսիսային Սառուցյալ օվկիանոսներում</a> Միացյալ Նահանգներին պատկանող ջրերի մեծ մասում՝ հիմնվելով 1953 թվականի <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6_%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Արտաքին մայրցամաքային ելունդների մասին օրենք (դեռ գրված չէ)">«Արտաքին մայրցամաքային ելունդների մասին» օրենքի</a> վրա<a href="#cite_note-314">[314]</a><a href="#cite_note-315">[315]</a><a href="#cite_note-316">[316]</a>։ Օբաման իր պաշտոնավարման ընթացքում ընդգծում էր <a href="/w/index.php?title=%D4%B4%D5%A1%D5%B7%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B8%D5%B2%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Դաշնային հողեր (դեռ գրված չէ)">դաշնային հողերի</a> պահպանման կարևորությունը։ Նա իր իշխանությունն օգտագործել է <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հնությունների մասին օրենք (դեռ գրված չէ)">«Հնությունների մասին» օրենքի</a> համաձայն՝ իր նախագահության ընթացքում 25 նոր <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%B7%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%B6_(%D4%B1%D5%84%D5%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ազգային հուշարձան (ԱՄՆ) (դեռ գրված չէ)">ազգային հուշարձան</a> կառուցելու և չորս այլ հուշարձաններ ընդլայնելու համար՝ պահպանելով ընդհանուր առմամբ 553 000 000 ակր (224 000 000 հա) դաշնային հողեր և ջրեր՝ ավելի շատ, քան ԱՄՆ ցանկացած այլ նախագահ<a href="#cite_note-Monuments-317">[317]</a><a href="#cite_note-318">[318]</a><a href="#cite_note-319">[319]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Բարեփոխումներ_առողջապահության_ոլորտում"><span id=".D4.B2.D5.A1.D6.80.D5.A5.D6.83.D5.B8.D5.AD.D5.B8.D6.82.D5.B4.D5.B6.D5.A5.D6.80_.D5.A1.D5.BC.D5.B8.D5.B2.D5.BB.D5.A1.D5.BA.D5.A1.D5.B0.D5.B8.D6.82.D5.A9.D5.B5.D5.A1.D5.B6_.D5.B8.D5.AC.D5.B8.D6.80.D5.BF.D5.B8.D6.82.D5.B4">Բարեփոխումներ առողջապահության ոլորտում</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=24" title="Խմբագրել բաժինը. Բարեփոխումներ առողջապահության ոլորտում" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=24" title="Edit section's source code: Բարեփոխումներ առողջապահության ոլորտում">խմբագրել կոդը</a>]</div> Օբաման <a href="/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D4%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A3%D6%80%D5%A5%D5%BD" title="ԱՄՆ Կոնգրես">Կոնգրեսին</a> կոչ արեց ընդունել <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BC%D5%B8%D5%B2%D5%BB%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Առողջապահությունը ԱՄՆ-ում (դեռ գրված չէ)">ԱՄՆ առողջապահական ոլորտի</a> բարեփոխմանը միտված օրենսդրական նախագիծը, որը նրա նախընտրական արշավի հիմնական խոստումն էր և օրենսդրական ոլորտում գլխավոր նպատակը<a href="#cite_note-health_reform-320">[320]</a>։ Նա առաջարկեց ընդլայնել առողջապահական ապահովագրության ծածկույթը՝ դրա հնարավորություն տրամադրելով նաև չապահովագրվածներին, սահմանափակել ապահովագրական ընկերությունների կողմից վճարի չափի ավելացումը և թույլ տալ մարդկանց պահպանել իրենց ապահովագրությունը, երբ նրանք թողնում կամ փոխում են իրենց աշխատանքը։ Օբաման առաջարկում էր տասը տարվա ընթացքում 900 միլիարդ դոլար հատկացնել և <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%B2%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հանրային առողջության ապահովագրության տարբերակ (դեռ գրված չէ)">պետական ապահովագրության ծրագիր</a> մշակել (հայտնի է նաև «Հանրային տարբերակ» անվամբ), որը կմրցեր կորպորատիվ ապահովագրության ոլորտի հետ՝ ապահովագրության վճարներն իջեցնելու և առողջապահության որակը բարելավելու համար։ Սրանով նաև անօրինական կհամարվեր ապահովագրական ընկերությունների կողմից մարդկանց չսպասարկելը, երբ նրանց մոտ լուրջ առողջական խնդիրներ են ի հայտ գալիս կամ երբ այդ ընկերությունները հրաժարվում են ապահովագրություն տրամադրել արդեն առողջական խնդիրներ ունեցող անձանց։ Բացի այդ, սա յուրաքանչյուր ամերիկացուն կպարտավորեցներ առողջապահական ապահովագրություն ունենալ։ Ծրագիրը նաև միջոցառումներ էր ներառում՝ վերահսկելու և նվազեցնելու ընդհանուր բժշկական ծախսերը։ Բացի այդ, այն հարկեր էր սահմանում ապահովագրական ընկերությունների համար, որոնք թանկարժեք ապահովագրական ծրագրեր էին առաջարկում<a href="#cite_note-321">[321]</a><a href="#cite_note-322">[322]</a>։ <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:PPACA_Premium_Chart_(hy).png" class="mw-file-description"><img alt="Graph of maximum out-of-pocket premiums by poverty level, showing single-digit premiums for everyone under 400% of the federal poverty level" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/PPACA_Premium_Chart_%28hy%29.png/300px-PPACA_Premium_Chart_%28hy%29.png" decoding="async" width="300" height="232" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/PPACA_Premium_Chart_%28hy%29.png/450px-PPACA_Premium_Chart_%28hy%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/PPACA_Premium_Chart_%28hy%29.png/600px-PPACA_Premium_Chart_%28hy%29.png 2x" data-file-width="1740" data-file-height="1347" /></a><figcaption>Ինֆոգրաֆիկան ցույց է տալիս աղքատության դաշնային մակարդակը և ընտանիքի ընդհանուր եկամտի այն տոկոսը, որը սկսած 2014 թվականից նա պետք է վճարի առողջապահական ծախսերի համար՝ համաձայն <a href="/w/index.php?title=%D5%8A%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D6%87_%D5%B0%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC%D5%AB_%D5%A2%D5%AA%D5%B7%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AE%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Պացիենտների պաշտպանության և հասանելի բժշկական ծառայությունների մասին օրենք (դեռ գրված չէ)">«Պացիենտների պաշտպանության և հասանելի բժշկական ծառայությունների մասին» օրենքի</a> (աղբյուր՝ CRS)<a href="#cite_note-323">[323]</a>։</figcaption></figure> 2009 թվականի հուլիսի 14-ին Ներկայացուցիչների պալատի դեմոկրատ առաջնորդները ներկայացրին 1017 էջանոց ծրագիր՝ ԱՄՆ առողջապահական համակարգը բարեփոխելու համար, որն Օբաման ցանկանում էր, որ Կոնգրեսը հաստատեր մինչև 2009 թվականի վերջը<a href="#cite_note-health_reform-320">[320]</a>։ 2009 թվականին Կոնգրեսի ամառային արձակուրդի ժամանակ տեղի ունեցած հանրային քննարկումներից հետո <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A9%D5%A8_%D4%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A3%D6%80%D5%A5%D5%BD%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%B2_%D5%B6%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4_(%D5%BD%D5%A5%D5%BA%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80,_2009)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բարաք Օբամայի ելույթը Կոնգրեսի համատեղ նիստում (սեպտեմբեր, 2009) (դեռ գրված չէ)">Օբաման ելույթ ունեցավ</a> Կոնգրեսի՝ սեպտեմբերի 9-ի համատեղ նիստում, որտեղ նա անդրադարձավ առաջարկությունների վերաբերյալ մտահոգություններին<a href="#cite_note-324">[324]</a>։ 2009 թվականի մարտին Օբաման հանեց սաղմնային ցողունային բջիջների հետազոտությունների համար դաշնային միջոցների օգտագործման արգելքը<a href="#cite_note-325">[325]</a>։ 2009 թվականի նոյեմբերի 7-ին Ներկայացուցիչների պալատն ընդունվեց առողջապահական ոլորտը բարելավող օրենսդրական նախագիծը, որը ներառում էր Հանրային տարբերակը<a href="#cite_note-nyt1-326">[326]</a><a href="#cite_note-nyt-327">[327]</a>։ 2009 թվականի դեկտեմբերի 24-ին Սենատն ընդունեց իր սեփական օրինագիծը՝ առանց Հանրային տարբերակի, կուսակցական քվեարկությամբ՝ ձայների 60–39 հարաբերակցությամբ<a href="#cite_note-328">[328]</a>։ Սենատի կողմից դեկտեմբերին ընդունված <a href="/w/index.php?title=%D5%8A%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D6%87_%D5%B0%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC%D5%AB_%D5%A2%D5%AA%D5%B7%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AE%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Պացիենտների պաշտպանության և հասանելի բժշկական ծառայությունների մասին օրենք (դեռ գրված չէ)">«Պացիենտների պաշտպանության և հասանելի բժշկական ծառայությունների մասին» օրենքը</a> (խոսակցական լեզվով՝ «Օբամաքեյր») 2010 թվականի մարտի 21-ին ընդունվեց Ներկայացուցիչների պալատի կողմից՝ ձայների 219 կողմ և 212 դեմ հարաբերակցությամբ։ Օբաման օրենքն ստորագրեց 2010 թվականի մարտի 23-ին<a href="#cite_note-329">[329]</a>։ Օրենքը ներառում էր առողջությանն առնչվող դրույթներ, որոնց մեծ մասն ուժի մեջ մտավ 2014 թվականին<a href="#cite_note-cnn_ref1-330">[330]</a>. դրանց թվում էր <a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D6%84%D5%A5%D5%B5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մեդիքեյր (դեռ գրված չէ)">«Մեդիքեյր»</a>-ի ընդլայնումը։ Ծրագրում պետք է ներառվեն նաև այն մարդիկ, որոնց եկամուտը կազմում էր <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B2%D6%84%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A4%D5%A1%D5%B7%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%A1%D5%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Աղքատության դաշնային մակարդակ (դեռ գրված չէ)">աղքատության դաշնային մակարդակի</a> (FPL) մինչև 133%-ը, ապահովագրավճարների սուբսիդավորումն այն անձանց համար, որոնց եկամուտը կազմում էր աղքատության դաշնային մակարդակի 400%-ը (2010 թվականին՝ 88,000 ԱՄՆ դոլար չորս հոգանոց ընտանիքի համար), որպեսզի նրանց տարեկան առավելագույն ապահովագրավճարը կազմի եկամտի 2-9,5%-ը<a href="#cite_note-331">[331]</a>, բիզնեսով զբաղվող ընկերություններին խթանելը, որպեսզի նրանք առողջապահական ապահովագրություն տրամադրեն իրենց աշխատակիցներին, ապահովագրական ընկերություններին արգելելը, որ չհրաժարվեն ապահովագրություն տրամադրել արդեն առողջական խնդիրներ ունեցող անձանց, <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BC%D5%B8%D5%B2%D5%BB%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Առողջապահական ապահովագրության շուկա (դեռ գրված չէ)">առողջապահական ապահովագրության շուկաների</a> ստեղծումը (առցանց շուկաներ, որոնք ստեղծվեցին Կառավարության կողմից (կամ դաշնային կամ նահանգային մակարդակով)՝ առողջության ապահովագրության գնումը հեշտացնելու համար։ Անհատները կամ ընտանիքները կարող էին ընտրություն կատարել՝ համեմատելով առաջարկվող տարբեր ծրագրերը։), ապահովագրական ընկերությունների կողմից վճարի չափի ավելացումն արգելելը և բժշկական հետազոտական նախաձեռնությունների առաջխաղացումն ու ֆինանսավորումը։ Ըստ Սպիտակ տան և Կոնգրեսի բյուջետային գրասենյակի (CBO) տվյալների՝ ֆիզիկական անձանց` իրենց առողջապահական ապահովագրության համար վճարումները համաչափ էին լինելու իրենց եկամտին. տոկոսը տատանվելու էր՝ կախված նրանց եկամտից՝ աղքատության դաշնային մակարդակի հետ համեմատ<a href="#cite_note-cbo_est-332">[332]</a>։ <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Percentage_of_Individuals_in_the_United_States_Without_Health_Insurance,_1963-2015_(hy).png" class="mw-file-description"><img alt="Graph showing significant decreases in uninsured rates after the creation of Medicare and Medicaid, and after the creation of Obamacare" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Percentage_of_Individuals_in_the_United_States_Without_Health_Insurance%2C_1963-2015_%28hy%29.png/220px-Percentage_of_Individuals_in_the_United_States_Without_Health_Insurance%2C_1963-2015_%28hy%29.png" decoding="async" width="220" height="161" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Percentage_of_Individuals_in_the_United_States_Without_Health_Insurance%2C_1963-2015_%28hy%29.png/330px-Percentage_of_Individuals_in_the_United_States_Without_Health_Insurance%2C_1963-2015_%28hy%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Percentage_of_Individuals_in_the_United_States_Without_Health_Insurance%2C_1963-2015_%28hy%29.png/440px-Percentage_of_Individuals_in_the_United_States_Without_Health_Insurance%2C_1963-2015_%28hy%29.png 2x" data-file-width="2491" data-file-height="1819" /></a><figcaption>ԱՄՆ-ում առողջապահական ապահովագրություն չունեցող անձանց տոկոսը, 1963–2015 թվականներին (աղբյուր՝ JAMA)<a href="#cite_note-333">[333]</a>։</figcaption></figure> Օրենքով նախանշված հատկացումների գումարները պետք է գոյանային հարկերից, տարատեսակ վճարներից և խնայողություններից, ինչպիսիք էին՝ «Մեդիքեյր»-ի նոր հարկերը՝ բարձր եկամուտ ունեցողների համար, <a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%B8%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D6%80%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սոլյարի (դեռ գրված չէ)">սոլյարիների</a> հարկերը, <a href="/w/index.php?title=Medicare_Advantage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medicare Advantage (դեռ գրված չէ)">«Medicare Advantage»</a> ծրագրի կրճատումները՝ հօգուտ ավանդական «Մեդիքեյր»-ի և բժշկական սարքերի ու դեղագործական ընկերությունների վճարները<a href="#cite_note-334">[334]</a>։ Գործում էր նաև հարկային տույժ բոլոր նրանց համար, որոնք չունեին առողջապահական ապահովագրություն. բացառություն էին նրանք, ովքեր ազատված էին հարկերից՝ ցածր եկամտի կամ այլ պատճառներով<a href="#cite_note-335">[335]</a>։ 2010 թվականի մարտին Կոնգրեսի բյուջետային գրասենյակը հաշվարկեց, որ երկու օրենքների վերջնարդյունքում առաջին տասնամյակի ընթացքում դաշնային դեֆիցիտը կրճատվելու է 143 միլիարդ դոլարով<a href="#cite_note-336">[336]</a>։ Օրենքը բախվեց իրավական ի քանիխ նդիրների հետ, որոնք հիմնականում կապված էին այն փաստարկի հետ, որ ամերիկացիներին ներկայացված պահանջը՝ ձեռք բերելու առողջապահական ապահովագրություն, հակասահմանադրական է։ 2012 թվականի հունիսի 28-ին Գերագույն դատարանը ձայների 5-4 հարաբերակցությամբ վճռեց <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D5%AD_%D5%A2%D5%AB%D5%A6%D5%B6%D5%A5%D5%BD%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D6%86%D5%A5%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%B6_%D5%A8%D5%B6%D5%A4%D5%A4%D5%A5%D5%B4_%D5%8D%D5%A5%D5%A2%D5%A5%D5%AC%D5%AB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Անկախ բիզնեսի ազգային ֆեդերացիան ընդդեմ Սեբելիուսի (դեռ գրված չէ)">Ա«նկախ բիզնեսի ազգային ֆեդերացիան ընդդեմ Սեբելիուսի</a> <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D5%AD_%D5%A2%D5%AB%D5%A6%D5%B6%D5%A5%D5%BD%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D6%86%D5%A5%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%B6_%D5%A8%D5%B6%D5%A4%D5%A4%D5%A5%D5%B4_%D5%8D%D5%A5%D5%A2%D5%A5%D5%AC%D5%AB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Անկախ բիզնեսի ազգային ֆեդերացիան ընդդեմ Սեբելիուսի (դեռ գրված չէ)">»</a>գործը, ըստ որի՝ այդ պահանջն ԱՄՆ Կոնգրեսի հարկային իրավասությունների շրջանակներում ճանաչվեց սահմանադրական<a href="#cite_note-WP-uphold-337">[337]</a>։ <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AC%D5%B6_%D5%A8%D5%B6%D5%A4%D5%A4%D5%A5%D5%B4_%D5%80%D5%B8%D5%A2%D5%A2%D5%AB_%D4%BC%D5%B8%D5%A2%D5%A2%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բարվելն ընդդեմ Հոբբի Լոբբի (դեռ գրված չէ)">«Բարվելն ընդդեմ Հոբբի Լոբբի»</a> գործում դատարանը վճռեց, որ «փակ» շահույթ հետապնդող կորպորացիաները կարող են խուսափել «Պացիենտների պաշտպանության և հասանելի բժշկական ծառայությունների մասին» օրենքի կանոնակարգերին ենթարկվելուց, որոնք առողջապահական ապահովագրություն են պահանջում որոշակի հակաբեղմնավորիչների համար։ Վճիռը հիմնված էր <a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D6%82_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կրոնական ազատությունը վերականգնելու մասին օրենք (դեռ գրված չէ)">Կ«րոնական ազատությունը վերականգնելու մասին »օրենքի</a> վրա, որը թույլ է տալիս այս տեսակ ընկերություններին կրոնական հիմքով բացառություն պահանջել։ Սա նշանակում էր, որ նրանք պարտավոր չէին ապահովագրություն տրամադրել որոշակի հակաբեղմնավորիչների համար, եթե դրանք հակասում էին տվյալ անձի կրոնական համոզմունքներին։ 2015 թվականի հունիսին <a href="/w/index.php?title=%D5%94%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%B6_%D5%A8%D5%B6%D5%A4%D5%A4%D5%A5%D5%B4_%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AC%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Քինգն ընդդեմ Բարվելի (դեռ գրված չէ)">«Քինգն ընդդեմ Բարվելի»</a> գործով Գերագույն դատարանը ձայների 6–3 հարաբերակցությամբ որոշեց, որ առողջապահական ապահովագրություն ձեռք բերելու համար տրվող սուբսիդիաներից օգտվող անհատները և ընտանիքները կարող են այդ ապահովագրական ծրագրերը գնել ինչպես դաշնային բորսայում, այնպես էլ պնահանգայինբորսաներում։ Այս վճռով հստակեցվեց այն հարցը, որ մարդիկ տրամադրված սուբսիդիաներով ազատ են գնել տվյալ նահանգի առաջարկած ապահովագրական ծրագրերից զատ այլ ծրագրեր՝ հակառակ կանոնադրության ձևակերպմանը<a href="#cite_note-338">[338]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Արտաքին_քաղաքականություն">Արտաքին քաղաքականություն</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=25" title="Խմբագրել բաժինը. Արտաքին քաղաքականություն" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=25" title="Edit section's source code: Արտաքին քաղաքականություն">խմբագրել կոդը</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Հիմնական հոդված՝ <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%B9%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%AB_%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բարաք Օբամայի վարչակազմի արտաքին քաղաքականություն (դեռ գրված չէ)">Բարաք Օբամայի վարչակազմի արտաքին քաղաքականություն</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:P06409PS-0571_(3594694537).jpg" class="mw-file-description"><img alt="refer to caption" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/P06409PS-0571_%283594694537%29.jpg/220px-P06409PS-0571_%283594694537%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/P06409PS-0571_%283594694537%29.jpg/330px-P06409PS-0571_%283594694537%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/P06409PS-0571_%283594694537%29.jpg/440px-P06409PS-0571_%283594694537%29.jpg 2x" data-file-width="3500" data-file-height="2334" /></a><figcaption>2009 թվականի հունիսի 4-ին <a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B0%D5%AB%D6%80%D5%A5%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Կահիրեի համալսարան">Կահիրեի համալսարանում</a> իր «Նոր սկիզբ» անունը կրող ելույթից հետո ԱՄՆ նախագահ Բարաք Օբաման մասնակցում է լրագրողներ <a href="/wiki/%D5%8B%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC_%D4%BD%D5%A1%D5%B7%D5%B8%D5%A3%D5%BB%D5%AB" title="Ջամալ Խաշոգջի">Ջամալ Խաշոգջիի</a>, <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A3_%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%BF%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բամբանգ Հարիմուրտի (դեռ գրված չէ)">Բամբանգ Հարիմուրտիի</a> և <a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%B6%D5%A5%D5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Նահում Բարնեա (դեռ գրված չէ)">Նահում Բարնեայի</a> հետ կլոր-սեղան հարցազրույցին։</figcaption></figure> 2009 թվականի փետրվար ու մարտ ամիսներին փոխնախագահ <a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8_%D4%B2%D5%A1%D5%B5%D5%A4%D5%A5%D5%B6" title="Ջո Բայդեն">Ջո Բայդենը</a> և պետքարտուղար <a href="/wiki/%D5%80%D5%AB%D5%AC%D5%A1%D6%80%D5%AB_%D5%94%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A9%D5%B8%D5%B6" title="Հիլարի Քլինթոն">Հիլարի Քլինթոնն</a> առանձին ուղևորություններ իրականացրին՝ <a href="/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6" title="Ռուսաստան">Ռուսաստանի</a> ու <a href="/wiki/%D4%B5%D5%BE%D6%80%D5%B8%D5%BA%D5%A1" title="Եվրոպա">Եվրոպայի</a> հետ ԱՄՆ արտաքին քաղաքականության «նոր դարաշրջանի» մասին ազդարարելու համար։ Իրենց հանդիպումների ժամանակ նրանք կիրառում էին «դադար» և «վերագործարկում» եզրույթները՝ ամերիկյան քաղաքականության մեջ նոր վարչակազմի խոշոր փոփոխությունների մասին ազդակներ փոխանցելու համար<a href="#cite_note-preceding_administration-339">[339]</a>։ Օբաման փորձեց խորը կապեր ստեղծել արաբական երկրների առաջնորդների հետ՝ իր առաջին հարցազրույցը տալով արաբական <a href="/w/index.php?title=Al_Arabiya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al Arabiya (դեռ գրված չէ)">«Al Arabiya»</a> արբանյակային հեռուստատեսությանը<a href="#cite_note-340">[340]</a>։ Մարտի 19-ին Օբաման շարունակեց մուսուլմանական աշխարհի հետ կապերը խորացնելու իր քաղաքականությունը՝ ամանորյա տեսաուղերձ հղելով Իրանի ժողովրդին ու կառավարությանը<a href="#cite_note-341">[341]</a><a href="#cite_note-342">[342]</a>։ 2009 թվականի հունիսի 4-ին Օբաման <a href="/wiki/%D4%B5%D5%A3%D5%AB%D5%BA%D5%BF%D5%B8%D5%BD" title="Եգիպտոս">Եգիպտոսի</a> մայրաքաղաք <a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B0%D5%AB%D6%80%D5%A5" title="Կահիրե">Կահիրեի</a> <a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B0%D5%AB%D6%80%D5%A5%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Կահիրեի համալսարան">համալսարանում</a> հանդես եկավ ելույթով, որը հայտնի է <a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%B8%D6%80_%D5%BD%D5%AF%D5%AB%D5%A6%D5%A2_(%D5%B3%D5%A1%D5%BC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Նոր սկիզբ (ճառ) (դեռ գրված չէ)">«Նոր սկիզբ»</a> անվամբ։ Իր խոսքում ԱՄՆ նորընտիր նախագահն անդրադառնում էր իսլամական աշխարհի և Միացյալ Նահանգների միջև առկա հարաբերություններին ու իր աջակցությունը հայտնում <a href="/wiki/%D5%84%D5%A5%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D4%B1%D6%80%D6%87%D5%A5%D5%AC%D6%84" title="Մերձավոր Արևելք">Մերձավոր Արևելքում</a> խաղաղության հաստատմանը<a href="#cite_note-middleeast-343">[343]</a>։ 2009 թվականի հունիսի 26-ին Օբաման դատապարտեց Իրանի կառավարության գործողությունները՝ նույն տարվա <a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A8%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80_(2009)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Իրանի նախագահական ընտրություններ (2009) (դեռ գրված չէ)">նախագահական ընտրությոններից</a> հետո ցուցարարների նկատմամբ կիրառված բռնությունների պատճառով<a href="#cite_note-344">[344]</a>։ 2011 թվականին Օբաման կարգադրեց անօդաչուների հարձակում իրականացնել <a href="/wiki/%D4%B5%D5%B4%D5%A5%D5%B6" title="Եմեն">Եմենում</a>, ինչի հետևանքով սպանվեց <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D6%80_%D5%A1%D5%AC-%D4%B1%D5%BE%D5%AC%D5%A1%D6%84%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Անվար ալ-Ավլաքի (դեռ գրված չէ)">Անվար ալ-Ավլաքին</a>։ Վերջինս ամերիկացի իմամ էր, որը կասկածվում էր <a href="/wiki/%D4%B1%D5%AC-%D4%BF%D5%A1%D5%AB%D5%A4%D5%A1" title="Ալ-Կաիդա">Ալ-Կաիդայի</a> կազմակերպիչներից մեկը լինելու մեջ։ Ալ-Ավլաքին դարձավ ԱՄՆ առաջին քաղաքացին, որը թիրախավորվել և սպանվել էր ամերիկյան անօդաչուի հարվածի հետևանքով։ ԱՄՆ արդարադատության նախարարությունը հրապարակեց ծառայողական մի գրություն, որտեղ ալ-Ավլաքիի մահը հիմնավորվում էր որպես պատերազմ վարելու օրինական գործողություն<a href="#cite_note-345">[345]</a>, մինչդեռ քաղաքացիական ազատությունների պաշտպանները դա համարեցին որպես ալ-Ավլաքիի իրավական երաշխիքների մասին ամերիկյան սահմանադրական իրավունքի խախտում։ Այս գործողությունը դարձավ լուրջ հակասությունների պատճառ<a href="#cite_note-346">[346]</a>։ Ալ-Ավլաքիի դեռահաս որդին ու երիտասարդ դուստրը, որոնք ևս ամերիկյան քաղաքացիներ էին, ավելի ուշ սպանվեցին Միացյալ Նահանգների կողմից իրականացված առանձին ռազմական գործողությունների ժամանակ՝ չնայած որ նրանք չէին հանդիսանում հարձակման կոնկրետ թիրախ<a href="#cite_note-347">[347]</a><a href="#cite_note-348">[348]</a>։ 2015 թվականի մարտին Օբաման հայտարարեց, որ ամերիկյան զինված ուժերին թույլատրել է նյութատեխնիկական և հետախուզական աջակցություն ցուցաբերել սաուդներին՝ Եմենում Սաուդյան Արաբիայի գլխավորած կոալիցիոն ուժերի ինտերվենցիայի ժամանակ։ Ավելին, Միացյալ Նահանգները և Սաուդյան Արաբիան ստեղծեցին «Միացյալ պլանավորման խումբ»<a href="#cite_note-349">[349]</a><a href="#cite_note-350">[350]</a>։ 2016 թվականին Օբամայի վարչակազմը Սաուդյան Արաբիայի հետ կնքեց ընդհանուր 115 միլիարդ ԱՄՆ դոլարի սպառազինության վաճառքի պայմանագրեր<a href="#cite_note-351">[351]</a>։ Օբաման դադարեցրեց Սաուդյան Արաբիային կառավարվող սպառազինության ստեղծման տեխնոլոգիաների վաճառքն այն բանից հետո, երբ արաբական այդ երկրի ռազմական ինքնաթիռները Եմենի մայրաքաղաք <a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%A1%D5%B6%D5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սանա (դեռ գրված չէ)">Սանայում</a> հարվածեցին հուղարկավորության թափորին, ինչի հետևանքով զոհվեց ավելի քան 140 մարդ<a href="#cite_note-352">[352]</a>։ 2016 թվականի սեպտեմբերին <a href="/wiki/%D5%8D%D5%AB_%D5%91%D5%A6%D5%AB%D5%B6%D5%BA%D5%AB%D5%B6" title="Սի Ցզինպին">Սի Ցզինպինը</a> և <a href="/w/index.php?title=%D5%89%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%AF%D5%B8%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Չինաստանի կոմունիստական կուսակցություն (դեռ գրված չէ)">Չինաստանի կոմունիստական կուսակցությունն</a> արհամարհական վերաբերմունք ցուցաբերեցին Օբամայի նկատմամբ, երբ <a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B6%D5%B9%D5%AA%D5%B8%D5%B8%D6%82" title="Հանչժոու">Հանչժոում</a> կայանալիք <a href="/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D6%84%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%AF" title="Մեծ քսանյակ">Մեծ քսանյակի</a> գագաթնաժողովին մասնակցելու համար <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D5%B6%D5%B9%D5%AA%D5%B8%D5%B8%D6%82%D5%AB_%D5%B4%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D6%85%D5%A4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հանչժոուի միջազգային օդանավակայան (դեռ գրված չէ)">Հանչժոուի միջազգային օդանավակայանում</a> <a href="/w/index.php?title=Air_Force_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="Air Force One (դեռ գրված չէ)">Թիվ 1 ինքնաթիռից</a> դուրս գալու ժամանակ չինական իշխանությունները կարմիր գորգ չփռեցին Օբամայի համար, ինչպես դա արվում է նման դեպքերում<a href="#cite_note-tgu1-353">[353]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Իրաքի_պատերազմ">Իրաքի պատերազմ</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=26" title="Խմբագրել բաժինը. Իրաքի պատերազմ" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=26" title="Edit section's source code: Իրաքի պատերազմ">խմբագրել կոդը</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Հիմնական հոդվածներ՝ <a href="/wiki/%D4%BB%D6%80%D5%A1%D6%84%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4" title="Իրաքի պատերազմ">Իրաքի պատերազմ</a> և <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%A3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%AE_%D5%AB%D5%B6%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%B6%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%B6_%D4%BB%D6%80%D5%A1%D6%84%D5%B8%D6%82%D5%B4_(2014%E2%80%932021)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ-ի գլխավորած ինտերվենցիան Իրաքում (2014–2021) (դեռ գրված չէ)">ԱՄՆ-ի գլխավորած ինտերվենցիան Իրաքում (2014–2021)</a></div> 2009 թվականի փետրվարի 27-ին Օբաման հայտարարեց, որ <a href="/wiki/%D4%BB%D6%80%D5%A1%D6%84" title="Իրաք">Իրաքում</a> մարտական գործողությունները կավարտվեն 18 ամսվա ընթացքում<a href="#cite_note-354">[354]</a>։ Օբամայի վարչակազմը նախատեսում էր, որ ամերիկյան զինուժի դուրսբերումը կավարտվի 2010 թվականի օգոստոսին։ Ըստ Օբամայի վարչակազմի՝ Իրաքում գտնվող ամերիկյան 142000-անոց զինուժի թիվը կկրճատվի մինչև 50 000-ի, որոնք էլ այդ երկիրը կլքեն մինչև 2011 թվականի ավարտը։ 2010 թվականի օգոստոսի 19-ին ամերիկյան վերջին մարտական բրիգադը լքեց Իրաքի տարածքը։ Մնացած զորքերն ակտիվ մարտական գործողություններից անցում կատարեցին դեպի հակաահաբեկչական գործողությունների ու սկսեցին վարժել, զինել ու խորհրդատվություն տրամադրել Իրաքի անվտանգության ուժերին<a href="#cite_note-355">[355]</a><a href="#cite_note-356">[356]</a>։ 2010 թվականի օգոստոսի 31-ին նախագահ Օբաման հայտարարեց, որ Միացյալ Նահանգների ռազմական առաքելությունն Իրաքում ավարտվել է<a href="#cite_note-357">[357]</a>։ 2011 թվականի հոկտեմբերի 21-ին էլ նա նշեց, որ ամերիկյան բոլոր զորքերը կլքեն Իրաքը՝ «ծննդյան տոներին արդեն իսկ իրենց տանը լինելու համար»<a href="#cite_note-358">[358]</a>։ 2014 թվականի հունիսին՝ <a href="/wiki/%D4%BB%D5%BD%D5%AC%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Իսլամական պետություն">«Իսլամական պետություն»</a> ահաբեկչական խմբավորման կողմից <a href="/wiki/%D5%84%D5%B8%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%AC" title="Մոսուլ">Մոսուլի</a> գրավումից հետո, Օբաման 275 զինծառայող ուղարկեց ամերիկյան անձնակազմին աջակցելու և <a href="/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%B2%D5%A4%D5%A1%D5%A4" title="Բաղդադ">Բաղդադում</a> ԱՄՆ դեսպանության անվտանգությունն ապահովելու համար։ <a href="/wiki/%D4%BB%D5%BD%D5%AC%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Իսլամական պետություն">«Իսլամական պետությունը</a>» շարունակում էր առաջխաղացում գրանցել Իրաքի հյուսիսային հատվածներում և զանգվածային ջարդեր ու էթնիկ զտումներ էր իրականացնում<a href="#cite_note-359">[359]</a><a href="#cite_note-360">[360]</a>։ 2014 թվականի օգոստոսին՝ <a href="/wiki/%D5%8D%D5%AB%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D6%80_(%D4%BB%D6%80%D5%A1%D6%84)" title="Սինջար (Իրաք)">Սինջարում</a> <a href="/wiki/%D4%B5%D5%A6%D5%A4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AF%D5%B8%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80_(2014)" title="Եզդիների կոտորածներ (2014)">եզդիների կոտորածի</a> ժամանակ, Օբաման հրամայեց ավիահարվածներ հասցնել ահաբեկչական այս խմբավորման դիրքերին ու կենդանի ուժի ուղղությամբ<a href="#cite_note-def31-10-14-361">[361]</a>։ 2014 թվականի վերջին այս հակամարտությանը մասնակցում էր ամերիկյան ցամաքային ուժերի 3100 զինծառայող<a href="#cite_note-362">[362]</a>։ Բացի այդ, ռազմական գործողությունների հատվածներում ԱՄՆ ռազմաօդային և ռազմածովային ուժերի օդաչուներն իրականացրել են շուրջ 16 000 թռիչք<a href="#cite_note-363">[363]</a>։ 2015 թվականի սկզբին՝ 82-րդ օդադեսանտային դիվիզիայի ստորաբաժանումներից մեկի ժամանումից հետո, Իրաքում ԱՄՆ ցամաքային ուժերի ներկայացուցիչների թիվը հասավ 4400-ի<a href="#cite_note-364">[364]</a>, իսկ նույն տարվա հուլիսին ԱՄՆ գլխավորած կոալիցիայի ռազմաօդային ուժերը շուրջ 44 000 թռիչք իրականացրին մարտական գործողությունների իրականացման վայրերում<a href="#cite_note-365">[365]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Աֆղանստան_և_Պակիստան">Աֆղանստան և Պակիստան</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=27" title="Խմբագրել բաժինը. Աֆղանստան և Պակիստան" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=27" title="Edit section's source code: Աֆղանստան և Պակիստան">խմբագրել կոդը</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Հիմնական հոդվածներ՝ <a href="/wiki/%D4%B1%D6%86%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4_(2001-2021)" title="Աֆղանական պատերազմ (2001-2021)">Աֆղանական պատերազմ (2001-2021)</a> և <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D6%86-%D5%8A%D5%A1%D5%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Աֆ-Պակ (դեռ գրված չէ)">Աֆ-Պակ</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Barack_Obama_with_Afghan_President_Karzai,_Pakistan_President_Zardari_and_Joe_Biden.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photo of Obama and other heads of state walking along the Colonnade outside the White House" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Barack_Obama_with_Afghan_President_Karzai%2C_Pakistan_President_Zardari_and_Joe_Biden.jpg/220px-Barack_Obama_with_Afghan_President_Karzai%2C_Pakistan_President_Zardari_and_Joe_Biden.jpg" decoding="async" width="220" height="152" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Barack_Obama_with_Afghan_President_Karzai%2C_Pakistan_President_Zardari_and_Joe_Biden.jpg/330px-Barack_Obama_with_Afghan_President_Karzai%2C_Pakistan_President_Zardari_and_Joe_Biden.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Barack_Obama_with_Afghan_President_Karzai%2C_Pakistan_President_Zardari_and_Joe_Biden.jpg/440px-Barack_Obama_with_Afghan_President_Karzai%2C_Pakistan_President_Zardari_and_Joe_Biden.jpg 2x" data-file-width="3500" data-file-height="2411" /></a><figcaption>Օբաման Աֆղանստանի նախագահ <a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%AB%D5%A4_%D5%94%D5%A1%D6%80%D5%A6%D5%A1%D5%B5" title="Համիդ Քարզայ">Համիդ Քարզայի</a> (ձախից) և Պակիստանի նախագահ <a href="/wiki/%D4%B1%D5%BD%D5%AB%D6%86_%D4%B1%D5%AC%D5%AB_%D4%B6%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%AB" title="Ասիֆ Ալի Զարդարի">Ասիֆ Ալի Զարդարի</a> (աջից) հետ եռակողմ հանդիպումից հետո, 2009 թվականի մայիս։ Հետին պլանում <a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8_%D4%B2%D5%A1%D5%B5%D5%A4%D5%A5%D5%B6" title="Ջո Բայդեն">Ջո Բայդենն</a> է։</figcaption></figure> Իր նախընտրական քարոզարշավի ժամանակ Օբաման Իրաքում պատերազմն անվանեց «վտանգավոր շեղում» և նշեց, որ փոխարենը շեշտը պետք է դնել Աֆղանստանի պատերազմի վրա<a href="#cite_note-366">[366]</a>։ Ըստ նրա՝ այս շրջանը մոլորակի այն հատվածն էր, որտեղից Միացյալ Նահանգների դեմ կրկին կարող է հարձակում նախաձեռնվել<a href="#cite_note-367">[367]</a>։ Նախագահության սկզբնական շրջանում Օբաման քայլեր ձեռնարկեց <a href="/wiki/%D4%B1%D6%86%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6" title="Աֆղանստան">Աֆղանստանում</a> ամերիկյան զորքերի թվաքանակի ավելացման ուղղությամբ։ 2009 թվականի փետրվարին նա հայտարարեց ամերիկյան զորքերի թիվը մինչև 17000-ի հասցնելու մասին, ինչը, ըստ Օբամայի, նպատակ ուներ «կայունացնելու Աֆղանստանում վատթարացող իրավիճակը»։ Նրա խոսքով՝ Աֆղանստանն այն շրջանն է, որը չի ստացել «ռազմավարական բավարար ուշադրություն, ուղղորդում և ռեսուրսներ, որոնց կարիքը հրատապ առկա է»<a href="#cite_note-368">[368]</a>։ 2009 թվականի մայիսին Օբամայի հրամանով Աֆղանստանում ամերիկյան զորքերի հրամանատար, գեներալ <a href="/w/index.php?title=%D4%B4%D6%87%D5%AB%D5%A4_%D4%B4._%D5%84%D5%A1%D5%AF%D5%94%D5%AB%D6%80%D5%B6%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Դևիդ Դ. ՄակՔիրնան (դեռ գրված չէ)">Դևիդ ՄակՔիրնանին</a> փոխարինեց <a href="/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D4%B6%D5%88%D5%92_%D5%B0%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%AF_%D5%B6%D5%B7%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A6%D5%B8%D6%80%D6%84%D5%A5%D6%80" title="ԱՄՆ ԶՈՒ հատուկ նշանակության զորքեր">ԱՄՆ ԶՈւ հատուկ նշանակության զորքերի</a> նախկին հրամանատար <a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%AC%D5%AB_%D5%84%D5%A1%D5%AF%D5%94%D6%80%D5%AB%D5%BD%D5%A9%D5%A1%D5%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սթենլի ՄակՔրիսթալ (դեռ գրված չէ)">Սթենլի ՄակՔրիսթալը</a>։ Նրա խոսքով՝ ՄակՔրիսթալի՝ Հատուկ նշանակության զորքերում փորձառությունը կհեշտացներ ապստամբների դեմ պայքարի մարտավարության կիրառումը պատերազմում<a href="#cite_note-counterinsurgency_tactics-369">[369]</a>։ 2009 թվականի դեկտեմբերի 1-ին Օբաման հայտարարեց Աֆղանստանում լրացուցիչ 30000 զինծառայողի տեղակայման մասին ու առաջարկեց զորքերի դուրսբերումն սկսել այդ ժամկետից 18 ամիս անց<a href="#cite_note-370">[370]</a>, ինչը պետք է տեղի ունենար 2011 թվականի հուլիս ամսին։ 2010 թվականի հունիսին ՄակՔրիսթալին փոխարինեց <a href="/w/index.php?title=%D4%B4%D6%87%D5%AB%D5%A4_%D5%93%D5%A5%D5%A9%D6%80%D5%A5%D5%B8%D6%82%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Դևիդ Փեթրեուս (դեռ գրված չէ)">Դևիդ Փեթրեուսը</a>։ Դա տեղի ունեցավ այն բանից հետո, երբ ՄակՔրիսթալի աշխատակազմը թերթերից մեկում քննադատեց Սպիտակ տան անձնակազմին<a href="#cite_note-371">[371]</a>։ 2013 թվականի փետրվարին Օբաման հայտարարեց, որ մինչև 2014 թվականի փետրվար ամիսն Աֆղանստանում ամերիկյան զորքերի թիվը 68000-ից կկրճատվի 34000-ի<a href="#cite_note-372">[372]</a>։ 2015 թվականի հոկտեմբերին Սպիտակ տունը հայտարարեց Աֆղանստանում ամերիկյան զորքերի՝ անորոշ ժամկետով թողնելու իր պլանների մասին, ինչը պայմանավորված էր անվտանգության վատթարացող իրավիճակով<a href="#cite_note-373">[373]</a>։ Ինչ վերաբերում է հարևան <a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6" title="Պակիստան">Պակիստանին</a>, ապա Օբաման Աֆղանստանին սահմանակից պակիստանյան շրջաններն անվանեց Աֆղանստանի անվտանգության ու ամերիկացիների համար «ամենամեծ սպառնալիքը»։ Օբաման հայտարարեց, որ ինքը «չի կարող համակերպվել ահաբեկչական այդ ապաստարանի հետ»։ Նույն ելույթի ժամանակ Օբաման պնդեց, որ Միացյալ Նահանգները «չի կարող հաջողել Աֆղանստանում կամ պաշտպանել մեր հայրենիքը, քանի դեռ չի փոխվել Պակիստանի նկատմամբ ամերիկյան քաղաքականությունը»<a href="#cite_note-374">[374]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Ուսամա_բեն_Լադենի_մահ">Ուսամա բեն Լադենի մահ</h5>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=28" title="Խմբագրել բաժինը. Ուսամա բեն Լադենի մահ" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=28" title="Edit section's source code: Ուսամա բեն Լադենի մահ">խմբագրել կոդը</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Հիմնական հոդված՝ <a href="/wiki/%D4%B3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_%C2%AB%D5%86%D5%A5%D5%BA%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB_%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%AB%C2%BB" title="Գործողություն «Նեպտունի եռաժանի»">Գործողություն «Նեպտունի եռաժանի»</a></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Obama_and_Biden_await_updates_on_bin_Laden.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photo of Obama, Biden, and national security staffers in the Situation Room, somberly listening to updates on the bin Laden raid" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Obama_and_Biden_await_updates_on_bin_Laden.jpg/220px-Obama_and_Biden_await_updates_on_bin_Laden.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Obama_and_Biden_await_updates_on_bin_Laden.jpg/330px-Obama_and_Biden_await_updates_on_bin_Laden.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Obama_and_Biden_await_updates_on_bin_Laden.jpg/440px-Obama_and_Biden_await_updates_on_bin_Laden.jpg 2x" data-file-width="4096" data-file-height="2731" /></a><figcaption>Օբաման և ազգային անվտանգության թիմի անդամները <a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%AF_%D5%BF%D5%A1%D5%B6_%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%AB%D5%B3%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BD%D5%A5%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սպիտակ տան իրավիճակային սենյակ (դեռ գրված չէ)">Սպիտակ տան իրավիճակային սենյակում</a> հետևում են «Նեպտունի եռաժանի» գործողության ընթացքին, մայիսի 1, 2011 թվական։ Տես նաև՝ <a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%AB%D5%B3%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BD%D5%A5%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%AF_(%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D6%80)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Իրավիճակային սենյակ (լուսանկար) (դեռ գրված չէ)">Իրավիճակային սենյակ</a> հոդվածը։</figcaption></figure> 2010 թվականի հուլիսից մշակելով և վերլուծելով սեփական գործակալներից ստացված տեղեկությունները՝ <a href="/wiki/%D4%BF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Կենտրոնական հետախուզական վարչություն">Կենտրոնական հետախուզական վարչությունը</a> հաջորդ մի քանի ամիսների ընթացքում սկսեց ուսումնասիրել այն հիմնական տեղանքները, որտեղ կարող էր թաքնվել <a href="/wiki/%D5%88%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%B4%D5%A1_%D5%A2%D5%A5%D5%B6_%D4%BC%D5%A1%D5%A4%D5%A5%D5%B6" title="Ուսամա բեն Լադեն">Ուսամա բեն Լադենը</a>։ Նա բնակվում էր <a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6" title="Պակիստան">Պակիստանի</a> <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%A2%D5%A2%D5%B8%D5%BF%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Աբբոտաբադ (դեռ գրված չէ)">Աբբոտաբադ</a> քաղաքում գտնվող մեծ առանձնատանը։ Վերջինս Պակիստանի մայրաքաղաք <a href="/wiki/%D4%BB%D5%BD%D5%AC%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%A4" title="Իսլամաբադ">Իսլամաբադից</a> գտնվում էր 56 կմ հեռավորության վրա<a href="#cite_note-NYT-clues-375">[375]</a>։ ԿՀՎ ղեկավար <a href="/w/index.php?title=%D4%BC%D5%A5%D5%B8%D5%B6_%D5%8A%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%BF%D5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Լեոն Պանետա (դեռ գրված չէ)">Լեոն Պանետան</a> 2011 թվականի մարտին նախագահ Օբամային զեկուցեց հետախուզական այս տվյալների վերաբերյալ<a href="#cite_note-NYT-clues-375">[375]</a>։ Հաջորդ վեց շաբաթների ընթացքում պարբերաբար հանդիպելով ազգային անվտանգության հարցերով իր խորհրդականների հետ՝ Օբաման մերժեց առանձնատունը ռմբակոծելու պլանը ու հավանություն տվեց ԱՄՆ ռազմածովային ուժերի հատուկ նշանակության ստորաբաժանումների կողմից «գործառնական գրոհի» իրականացումը<a href="#cite_note-NYT-clues-375">[375]</a>։ Գործողությունը տեղի ունեցավ 2011 թվականի մայիսի 1-ին, ինչի հետևանքով սպանվեց բեն Լադենը, իսկ բազմաթիվ փաստաթղթեր, համակարգչային կրիչներ և սկավառակներ առգրավվեցին առանձնատնից<a href="#cite_note-WP-binLaden-376">[376]</a><a href="#cite_note-ND-binLaden-377">[377]</a>։ ԴՆԹ թեստավորման միջոցն այն հինգ մեթոդներից մեկն էր, որը կիրառվեց բեն Լադենի ինքնությունը պարզելու համար<a href="#cite_note-ABC-binLaden-378">[378]</a>։ Մի քանի ժամ անց նրա մարմինը թաղվեց ծովում<a href="#cite_note-NYT-ObamaAnnounce-379">[379]</a>։ Երբ մայիսի 1-ի ուշ երեկոյան նախագահ Օբաման <a href="/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BF%D5%B8%D5%B6_%D4%BF%D5%87" title="Վաշինգտոն ԿՇ">Վաշինգտոնից</a> հայտարարեց Ուսամա բեն Լադենի սպանության մասին, ԱՄՆ ողջ տարածքում հազարավոր մարդիկ սկսեցին տոնել այս իրադարձությունը։ Ավելին, մայրաքաղաք Վաշինգտոնում հարյուրավոր մարդիկ սկսեցին հավաքվել <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%AF_%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Սպիտակ տուն">Սպիտակ տան</a> մոտ, իսկ Նյու Յորքում՝ <a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D6%87%D5%BF%D6%80%D5%AB_%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6" title="Համաշխարհային առևտրի կենտրոն">Համաշխարհային առևտրի կենտրոնի</a> ներկայիս տարածքում և <a href="/wiki/%D4%B9%D5%A1%D5%B5%D5%B4%D5%BD_%D5%8D%D6%84%D5%BE%D5%A5%D6%80" title="Թայմս Սքվեր">Թայմս Սքվերում</a><a href="#cite_note-WP-binLaden-376">[376]</a><a href="#cite_note-Guard-ObamaAnnounce-380">[380]</a>։ Օբամայի հայտարարությունը դրական արձագանք ստացավ երկու կուսակցությունների շրջանում։ Դրան արձագանքեցին նաև նախկին նախագահներ <a href="/wiki/%D4%B2%D5%AB%D5%AC_%D5%94%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A9%D5%B8%D5%B6" title="Բիլ Քլինթոն">Բիլ Քլինթոնն</a> ու <a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB_%D5%88%D6%82._%D4%B2%D5%B8%D6%82%D5%B7" title="Ջորջ Ու. Բուշ">Ջորջ Ուոքեր Բուշը</a><a href="#cite_note-Bloom-binLaden-381">[381]</a>։ <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Կուբա">Կուբա</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=29" title="Խմբագրել բաժինը. Կուբա" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=29" title="Edit section's source code: Կուբա">խմբագրել կոդը</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Հիմնական հոդված՝ <a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%81%D6%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կուբայական հալոցք (դեռ գրված չէ)">Կուբայական հալոցք</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Handshake_between_the_President_and_Cuban_President_Ra%C3%BAl_Castro.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photo of Obama shaking hands with the Cuban president" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Handshake_between_the_President_and_Cuban_President_Ra%C3%BAl_Castro.jpg/220px-Handshake_between_the_President_and_Cuban_President_Ra%C3%BAl_Castro.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Handshake_between_the_President_and_Cuban_President_Ra%C3%BAl_Castro.jpg/330px-Handshake_between_the_President_and_Cuban_President_Ra%C3%BAl_Castro.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Handshake_between_the_President_and_Cuban_President_Ra%C3%BAl_Castro.jpg/440px-Handshake_between_the_President_and_Cuban_President_Ra%C3%BAl_Castro.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B4%D5%A1_(%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84)" title="Պանամա (քաղաք)">Պանամայում</a> նախագահ Օբամայի հանդիպումը <a href="/wiki/%D4%BF%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A1" title="Կուբա">Կուբայի</a> նախագահ <a href="/wiki/%D5%8C%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%AC_%D4%BF%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%B8_%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%BD" title="Ռաուլ Կաստրո Ռուս">Ռաուլ Կաստրոյի</a> հետ, 2015 թվականի ապրիլ։</figcaption></figure> 2013 թվականի գարնանից սկսած՝ Միացյալ Նահանգներն ու Կուբան գաղտնի բանակցություններ էին վարում չեզոք տարածքներում, ներառյալ՝ <a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A4%D5%A1" title="Կանադա">Կանադայում</a> և <a href="/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%BF%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="Վատիկան">Վատիկանում</a><a href="#cite_note-382">[382]</a>։ Երկու երկրների միջև հարաբերությունների կարգավորմանը Վատիկանն առաջին անգամ ներգրավվեց 2013 թվականին, երբ Հռոմի <a href="/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%AB%D5%BD%D5%AF%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Ֆրանցիսկոս (Հռոմի պապ)">Ֆրանցիսկոս պապը</a> <a href="/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BF%D5%B8%D5%B6_%D4%BF%D5%87" title="Վաշինգտոն ԿՇ">Վաշինգտոնին</a> ու <a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A1" title="Հավանա">Հավանային</a> կոչ արեց, ի նշան բարի կամքի դրսևորման, իրականացնել <a href="/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Գերիների փոխանակում (դեռ գրված չէ)">գերիների փոխանակում</a><a href="#cite_note-383">[383]</a>։ 2013 թվականի դեկտեմբերի 10-ին Կուբայի նախագահ Ռաուլ Կաստրոն <a href="/wiki/%D5%85%D5%B8%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A3" title="Յոհաննեսբուրգ">Յոհաննեսբուրգում</a> <a href="/wiki/%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" title="Նելսոն Մանդելա">Նելսոն Մանդելայի</a> հուղարկավորության ժամանակ ողջունեց և սեղմեց Օբամայի ձեռքը<a href="#cite_note-384">[384]</a>։ 2014 թվականի դեկտեմբերին՝ գաղտնի հանդիպումներից հետո, պաշտոնական Վաշինգտոնն ազդարարեց, որ նախագահ Օբաման, Հռոմի պապի միջնորդությամբ, բանակցություններ է վարել Կուբայի հետ դիվանագիտական հարաբերությունների վերականգնման ուղղությամբ, ինչը տեղի էր ունենալու գրեթե 60 տարի ընդմիջումից հետո<a href="#cite_note-385">[385]</a>։ Հանրության շրջանում <a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%81%D6%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կուբայական հալոցք (դեռ գրված չէ)">«Կուբայական հալոցք»</a> անվանումն ստացած այս գործընթացը <a href="/w/index.php?title=The_New_Republic&action=edit&redlink=1" class="new" title="The New Republic (դեռ գրված չէ)">«The New Republic»</a>-ն անվանեց «նախագահ Օբամայի արտաքին քաղաքականության ամենամեծ նվաճումը»<a href="#cite_note-386">[386]</a>։ 2015 թվականի հուլիսի 1-ին Բարաք Օբաման հայտարարեց, որ Կուբայի և Միացյալ Նահանգների միջև կհաստատվեն պաշտոնական դիվանագիտական հարաբերություններ, իսկ Վաշինգտոնում ու Հավանայում կգործեն երկու երկրների դեսպանությունները<a href="#cite_note-387">[387]</a>։ Երկու երկրները միմյանց մայրաքաղաքներում իրենց դեսպանությունները բացեցին հուլիսի 20-ին և օգոստոսի 13-ին համապատասխանաբար<a href="#cite_note-388">[388]</a>։ 2016 թվականի մարտին Օբաման երկօրյա այցով ժամանեց Հավանա՝ 1928 թվականին <a href="/wiki/%D5%94%D5%A1%D5%AC%D5%BE%D5%AB%D5%B6_%D5%94%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%BB" title="Քալվին Քուլիջ">Քալվին Քուլիջից</a> հետո դառնալով ԱՄՆ առաջին նախագահը, որն այցելեց <a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A2%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AE%D5%B8%D5%BE" title="Կարիբյան ծով">Կարիբյան ծովի</a> այդ երկիր<a href="#cite_note-389">[389]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Իսրայել">Իսրայել</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=30" title="Խմբագրել բաժինը. Իսրայել" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=30" title="Edit section's source code: Իսրայել">խմբագրել կոդը</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Barack_Obama_welcomes_Shimon_Peres_in_the_Oval_Office.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photo of Obama shaking hands with Israeli President Shimon Peres, with Biden overlooking" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Barack_Obama_welcomes_Shimon_Peres_in_the_Oval_Office.jpg/220px-Barack_Obama_welcomes_Shimon_Peres_in_the_Oval_Office.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Barack_Obama_welcomes_Shimon_Peres_in_the_Oval_Office.jpg/330px-Barack_Obama_welcomes_Shimon_Peres_in_the_Oval_Office.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Barack_Obama_welcomes_Shimon_Peres_in_the_Oval_Office.jpg/440px-Barack_Obama_welcomes_Shimon_Peres_in_the_Oval_Office.jpg 2x" data-file-width="3500" data-file-height="2333" /></a><figcaption>Օբաման <a href="/wiki/%D5%95%D5%BE%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%B1%D6%87_%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%A5%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%AF" title="Օվալաձև աշխատասենյակ">Օվալաձև աշխատասենյակում</a> հանդիպում է <a href="/wiki/%D4%BB%D5%BD%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D5%AC" title="Իսրայել">Իսրայելի</a> նախագահ <a href="/wiki/%D5%87%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D5%B6_%D5%8A%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%BD" title="Շիմոն Պերես">Շիմոն Պերեսի</a> հետ, 2009 թվականի մայիս։</figcaption></figure> Օբամայի նախագահության առաջին տարիներին ԱՄՆ-ն մեծացրեց ռազմական համագործակցությունն Իսրայելի հետ՝ ներառյալ մեծացավ ռազմական օգնության չափը, վերստեղծվեցին <a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%BC%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Միացյալ ռազմաքաղաքական խումբ (դեռ գրված չէ)">միացյալ ռազմաքաղաքական</a> և պաշտպանական քաղաքականության խորհրդատվական խմբերը։ Մեծացավ նաև երկու երկրներ բարձրաստիճան զինվորական գործիչների այցերի թիվը<a href="#cite_note-390">[390]</a>։ Բարաք Օբամայի վարչակազմը Կոնգրեսից խնդրեց միջոցներ հատկացնել <a href="/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%A5_%D5%A3%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D5%A9" title="Երկաթե գմբեթ">«Երկաթե գմբեթ»</a> ծրագրի ֆինանսավորման համար, ինչն արվելու էր ի պատասխան <a href="/wiki/%D4%B3%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%A1%D5%AE" title="Գազայի հատված">Գազայի հատվածից</a> Իսրայելի տարածքի ուղղությամբ պաղեստինյան ուժերի հրթիռակոծության ալիքների<a href="#cite_note-391">[391]</a>։ 2010 թվականի մարտին Օբաման հրապարակայնորեն դեմ արտահայտվեց Իսրայելի վարչապետ <a href="/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B4%D5%AB%D5%B6_%D5%86%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D6%82" title="Բենյամին Նեթանյահու">Բենյամին Նեթանյահուի</a> կառավարության՝ <a href="/wiki/%D4%B1%D6%80%D6%87%D5%A5%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D4%B5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%B4" title="Արևելյան Երուսաղեմ">Արևելյան Երուսաղեմի</a> հիմնականում արաբական թաղամասերում հրեական շինությունների կառուցման նախագծերին<a href="#cite_note-392">[392]</a><a href="#cite_note-393">[393]</a>։ 2011 թվականին Միացյալ Նահանգները վետո կիրառեց <a href="/wiki/%D5%84%D4%B1%D4%BF-%D5%AB_%D4%B1%D5%B6%D5%BE%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A4" title="ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդ">ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի</a> այն բանաձևին, որը քննադատում էր պաղեստինյան տարածքներում իսրայելական բնակավայրերի կառուցումը։ Ընդ որում, ԱՄՆ-ն Խորհրդի անդամ միակ երկիրն էր, որը դեմ էր այս բանաձևին<a href="#cite_note-394">[394]</a>։ Օբաման աջակցում էր <a href="/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1-%D5%AB%D5%BD%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Արաբա-իսրայելական հակամարտություն">Արաբա-իսրայելական հակամարտության</a> լուծման «երկու ժողովուրդների համար երկու պետություն» հայեցակարգին, որը պետք է հիմնված լինի 1967 թվականի՝ հողերի փոխանակման վրա<a href="#cite_note-395">[395]</a>։ 2013 թվականին լրագրող <a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%A5%D6%86%D6%80%D5%AB_%D4%B3%D5%B8%D5%AC%D5%A4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջեֆրի Գոլդբերգ (դեռ գրված չէ)">Ջեֆրի Գոլդբերգը</a> հայտարարեց, որ Օբամայի կարծիքով, «յուրաքանչյուր նոր բնակավայրի կառուցման վերաբերյալ հայտարարության հետ, Նեթանյահուն իր երկիրը մղում է գրեթե լիակատար մեկուսացման»<a href="#cite_note-Bloomberg-396">[396]</a>։ 2014 թվականին Օբաման <a href="/wiki/%D5%8D%D5%AB%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D5%A6%D5%B4" title="Սիոնիզմ">սիոնիստական շարժումը</a> համեմատեց Միացյալ Նահանգներում <a href="/wiki/%D5%8D%D6%87%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%80%D5%A9%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80_%D5%BA%D5%A1%D5%B5%D6%84%D5%A1%D6%80" title="Սևամորթների իրավունքների համար պայքար">քաղաքացիական իրավունքների շարժման</a> հետ։ Նրա խոսքով՝ երկու շարժումները փորձում են արդարությունն ու հավասար իրավունքները հասցնել պատմականորեն հետապնդված մարդկանց։ «Ինձ համար իսրայելամետ և հրեամետ դիրքորոշումն այն արժեքների անբաժանելի մասն է, որոնց համար ես պայքարել եմ քաղաքականապես գիտակից դառնալուց և քաղաքականությամբ զբաղվելուց ի վեր»<a href="#cite_note-397">[397]</a>։ Օբաման 2014 թվականին <a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D5%AC%D5%AB_%D5%AA%D5%A1%D5%B5%D5%BC_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Անխորտակելի ժայռ գործողություն">«Անխորտակելի ժայռ» գործողության</a> ժամանակ իր աջակցությունը հայտնեց Իսրայելի ինքնապաշտպանության իրավունքին<a href="#cite_note-398">[398]</a>։ 2015 թվականին Իսրայելի իշխանությունները խիստ քննադատության ենթարկեցին Բարաք Օբամային՝ <a href="/wiki/%D4%BB%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Իրան">Իրանի</a> հետ <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%B2_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D6%83%D5%A1%D5%AF_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AE%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Համատեղ համապարփակ գործողությունների ծրագիր (դեռ գրված չէ)">միջուկային գործարք</a> կնքելու համար։ Իսրայելի վարչապետ <a href="/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B4%D5%AB%D5%B6_%D5%86%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D6%82" title="Բենյամին Նեթանյահու">Բենյամին Նեթանյահուն</a>, որն ԱՄՆ Կոնգրեսին կոչ էր անում հանդես գալ այս գործարքի դեմ, Արևմուտքի հետ Իրանի այս պայմանագիրն անվանեց «վտանգավոր» և «վատը»<a href="#cite_note-399">[399]</a>։ 2016 թվականի դեկտեմբերի 23-ին՝ Օբամայի վարչակազմի օրոք, Միացյալ Նահանգները ձեռնպահ քվեարկեց <a href="/wiki/%D5%84%D4%B1%D4%BF-%D5%AB_%D4%B1%D5%B6%D5%BE%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A4" title="ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդ">ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի</a> 2334 բանաձևին, որը դատապարտում էր <a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%B6" title="Պաղեստին">Պաղեստինի</a> բռնազավթված տարածքներում իսրայելական բնակավայրերի կառուցումը՝ համարելով այն միջազգային իրավունքի խախտում։ Փաստացի, ամերիկյան վարչակազմը թույլ տվեց, որ բանաձևն ընդունվի<a href="#cite_note-400">[400]</a>։ Նեթանյահուն խստորեն քննադատեց Օբամայի վարչակազմի այս գործողությունը<a href="#cite_note-401">[401]</a><a href="#cite_note-402">[402]</a>, իսկ Իսրայելի կառավարությունը հետ կանչեց ՄԱԿ-ում իր տարեկան ներդրումները, որոնք 2017 թվականի հունվարի 6-ին հասել էին 6 միլիոն ԱՄՆ դոլարի<a href="#cite_note-403">[403]</a>։ 2017 թվականի հունվարի 5-ին Միացյալ Նահանգների <a href="/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%86%D5%A5%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%AB%D5%B9%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%BF" title="ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատ">Ներկայացուցիչների պալատը</a> 342 կողմ, 80 դեմ ձայնով դատապարտեց ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի այս բանաձևը<a href="#cite_note-404">[404]</a><a href="#cite_note-405">[405]</a>։ 2023 թվականին <a href="/wiki/%D4%BB%D5%BD%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D5%AC%D5%A1-%D5%BA%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4_(2023-2024)" title="Իսրայելա-պաղեստինյան պատերազմ (2023-2024)">ՀԱՄԱՍ-ի հետ պատերազմի</a> ժամանակ Օբաման քննադատեց <a href="/wiki/%D4%B3%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%A1%D5%AE" title="Գազայի հատված">Գազայի հատվածում</a> Իսրայելի որոշ գործողությունները, այդ թվում՝ բնակչությանը սննդից ու խմելու ջրից զրկումը<a href="#cite_note-406">[406]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Լիբիա">Լիբիա</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=31" title="Խմբագրել բաժինը. Լիբիա" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=31" title="Edit section's source code: Լիբիա">խմբագրել կոդը</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Հիմնական հոդվածներ՝ <a href="/wiki/%D5%8C%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%B4%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_%D4%BC%D5%AB%D5%A2%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4_(2011)" title="Ռազմական միջամտություն Լիբիայում (2011)">Ռազմական միջամտություն Լիբիայում (2011)</a> և <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%A6%D5%AB%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4_(2012)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բենգազիի հարձակում (2012) (դեռ գրված չէ)">Բենգազիի հարձակում (2012)</a></div> 2011 թվականի փետրվարին՝ <a href="/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Արաբական գարուն">Արաբական գարնան</a> շրջանակներում, <a href="/wiki/%D4%BC%D5%AB%D5%A2%D5%AB%D5%A1" title="Լիբիա">Լիբիայում</a> բողոքի ցույցեր սկսվեցին երկարամյա բռնապետ <a href="/wiki/%D5%84%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%B4%D5%B4%D5%A1%D6%80_%D5%A1%D5%AC-%D4%BF%D5%A1%D5%A4%D5%A4%D5%A1%D6%86%D5%AB" title="Մուամմար ալ-Կադդաֆի">Մուամմար ալ-Կադդաֆիի</a> դեմ։ Շատ շուտով, սակայն, դրանք վերածվեցին բռնությունների։ Մարտին, երբ Կադդաֆիին հավատարիմ ուժերը Լիբիայի ողջ տարածքում հարձակվեցին ապստամբների վրա, ողջ աշխարհում՝ ներառյալ <a href="/wiki/%D4%B5%D5%BE%D6%80%D5%B8%D5%BA%D5%A1" title="Եվրոպա">Եվրոպայում</a> ու <a href="/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AC%D5%AB%D5%A3%D5%A1" title="Արաբական պետությունների լիգա">Արաբական պետությունների լիգայում</a>, կոչեր էին հնչում Լիբիայի տարածքը ոչ թռիչքային գոտի հայտարարելու վերաբերյալ<a href="#cite_note-407">[407]</a>։ Այդ մասին բանաձև էր ընդունել նաև <a href="/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%8D%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%BF" title="ԱՄՆ Սենատ">ԱՄՆ Սենատը</a><a href="#cite_note-408">[408]</a>։ Մարտի 17-ին <a href="/wiki/%D5%84%D4%B1%D4%BF-%D5%AB_%D4%B1%D5%B6%D5%BE%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A4" title="ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդ">ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի</a> 1973 բանաձևի ընդունմանն ի պատասխան, Կադդաֆին, որը երդվել էր գթասիրտ չլինել <a href="/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%A6%D5%AB" title="Բենգազի">Բենգազիի</a> ապստամբների նկատմամբ<a href="#cite_note-409">[409]</a>, հայտարարեց մարտական գործողությունների անհապաղ դադարեցման մասին<a href="#cite_note-410">[410]</a>։ Հաջորդ օրը Օբամայի հրամանով ԱՄՆ զինված ուժերը ավիահարվածներ հասցրին, որոնք նպատակ ունեին վերացնելու Լիբիայի կառավարության օդային պաշտպանության կարողությունները։ Դրանով ամերիկյան կողմը, ինչպես պնդում էր Վաշինգտոնը, փորձում էր պաշտպանել քաղաքացիական անձանց ու նպաստել ոչ թռիչքային գոտու ապահովմանը<a href="#cite_note-411">[411]</a>։ Ի թիվս այլ սպառազինության՝ ամերիկյան կողմը կիրառում էր նաև «Tomahawk» հրթիռներ, ծանր ռազմավարական «Northrop Grumman B-2 Spirit» ռմբակոծիչներ ու ռեակտիվ կործանիչներ<a href="#cite_note-412">[412]</a><a href="#cite_note-413">[413]</a><a href="#cite_note-414">[414]</a>։ Վեց օր անց՝ մարտի 25-ին, <a href="/wiki/%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%B5%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%BA%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" class="mw-redirect" title="Հյուսիսատլանտյան պայմանագրի կազմակերպություն">Հյուսիսատլանտյան դաշինքն</a> իր բոլոր 28 անդամների միաձայն քվեարկությամբ ստանձնեց <a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%BA%D5%A1%D5%B6_(%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Միացյալ պաշտպան (գործողություն) (դեռ գրված չէ)">«Միացյալ պաշտպան»</a> անվանումը ստացած գործողության ղեկավարումը<a href="#cite_note-NATOPressRelease-415">[415]</a>։ Բացի դրա գինը, կառուցվածքը և հետևանքները կասկածի տակ դնելուց՝ <a href="/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D4%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A3%D6%80%D5%A5%D5%BD" title="ԱՄՆ Կոնգրես">ԱՄՆ Կոնգրեսի</a> որոշ անդամներ վիճարկում էին նաև այն հարցը, թե արդյոք Բարաք Օբաման ուներ սահմանադրական իրավասություն՝ հրամայելու սկսել մարտական գործողություններ<a href="#cite_note-LibyaOffensive-416">[416]</a><a href="#cite_note-417">[417]</a><a href="#cite_note-418">[418]</a>։ Օբաման ավելի ուշ զղջանքի խոսքեր հայտնեց այն մասին, որ մեծ դերակատարում է ունեցել Լիբիայում իրավիճակի ապակայունացման հարցում՝ այնտեղ առկա իրավիճակն անվանելով «խառնաշփոթ»<a href="#cite_note-419">[419]</a>։ Նա հայտարարեց, որ կառավարության տապալումից հետո առաջին օրերին առկա չկազմակերպված վիճակը իր նախագահության «ամենավատ սխալն» էր<a href="#cite_note-420">[420]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Սիրիայի_քաղաքացիական_պատերազմ">Սիրիայի քաղաքացիական պատերազմ</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=32" title="Խմբագրել բաժինը. Սիրիայի քաղաքացիական պատերազմ" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=32" title="Edit section's source code: Սիրիայի քաղաքացիական պատերազմ">խմբագրել կոդը</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Տե՛ս նաև՝ <a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%AB%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%AB%D5%B6_%D5%B4%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սիրիայի քաղաքացիական պատերազմին միջազգային ներգրավվածություն (դեռ գրված չէ)">Սիրիայի քաղաքացիական պատերազմին միջազգային ներգրավվածություն</a> և <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%B8%D6%82_%D5%B6%D6%80%D5%A1_%D5%A4%D5%A1%D5%B7%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D6%81%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%BC%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8_%D5%8D%D5%AB%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AE%D6%84%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ-ի ու նրա դաշնակիցների ռազմագործողությունները Սիրիայի տարածքում (դեռ գրված չէ)">ԱՄՆ-ի ու նրա դաշնակիցների ռազմագործողությունները Սիրիայի տարածքում</a></div> 2011 թվականի օգոստոսի 18-ին՝ <a href="/wiki/%D5%8D%D5%AB%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4" class="mw-redirect" title="Սիրիայի քաղաքացիական պատերազմ">Սիրիայի քաղաքացիական պատերազմի</a> մեկնարկից մի քանի ամիս անց, Օբաման հրապարակեց գրավոր հայտարարություն, որտեղ մասնավորապես ասված էր. «Եկել է ժամանակը, որ <a href="/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%B7%D5%B7%D5%A1%D6%80_%D5%A1%D5%AC-%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%A4" title="Բաշշար ալ-Ասադ">նախագահ Ասադը</a> մի կողմ քաշվի»<a href="#cite_note-mustgo-421">[421]</a>։ Այս դիրքորոշումը վերահաստատվեց 2015 թվականի նոյեմբերին<a href="#cite_note-422">[422]</a>։ 2012 թվականին Օբաման հավանություն էր տվել <a href="/wiki/%D4%BF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Կենտրոնական հետախուզական վարչություն">Կենտրոնական հետախուզական վարչության</a> և <a href="/wiki/%D5%8A%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D5%B6" title="Պենտագոն">Պենտագոնի</a> կողմից վարվող մի քանի ծրագրերի, որոնք նպատակ ունեին մարզել Ասադի վարչակարգի դեմ դուրս եկած ապստամբներին<a href="#cite_note-423">[423]</a>։ Ավելի ուշ, Պենտագոնի կողմից իրականացվող ծրագիրը ձախողվեց, և իշխանությունները դրանից պաշտոնապես հրաժարվեցին 2015 թվականի հոկտեմբերին<a href="#cite_note-424">[424]</a><a href="#cite_note-425">[425]</a>։ Սիրիայում <a href="/w/index.php?title=%D4%B3%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D6%84%D5%AB%D5%B4%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A6%D5%A5%D5%B6%D6%84%D5%AB_%D5%AF%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Գուտայում քիմիական զենքի կիրառում (դեռ գրված չէ)">քիմիական զենքի կիրառումից</a> հետո, ինչի մեջ ամերիկյան վարչակազմը պաշտոնապես մեղադրեց Ասադի կառավարությանը, Օբաման նախընտրեց չանցնել իր խոստացած «կարմիր գիծը» և Ասադի դեմ խոստացված ռազմական գործողությունները թույլատրելու փոխարեն<a href="#cite_note-redline-426">[426]</a>, համաձայնեց Ռուսաստանի միջնորդությամբ գործարքին, որն Ասադին ստիպեց <a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%AB%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D6%84%D5%AB%D5%B4%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A6%D5%A5%D5%B6%D6%84%D5%AB_%D5%B8%D5%B9%D5%B6%D5%B9%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սիրիայի քիմիական զենքի ոչնչացում (դեռ գրված չէ)">հրաժարվել քիմիական զենքից</a>, սակայն <a href="/wiki/%D5%94%D5%AC%D5%B8%D6%80" title="Քլոր">քլորի</a> կիրառմամբ գազային հարձակումները շարունակվեցին<a href="#cite_note-427">[427]</a><a href="#cite_note-428">[428]</a>։ 2014 թվականին Օբաման թույլատրեց օդային հարձակում իրականացնել <a href="/wiki/%D4%BB%D6%80%D5%A1%D6%84%D5%AB_%D6%87_%D4%BC%D6%87%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%AB_%D5%AB%D5%BD%D5%AC%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Իրաքի և Լևանտի իսլամական պետություն">«Իսլամական պետություն»</a> ահաբեկչական կազմակերպության <a href="/wiki/%D5%8C%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_%C2%AB%D4%BB%D5%BD%D5%AC%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6%C2%BB_%D5%A4%D5%A5%D5%B4" title="Ռազմական գործողություն «Իսլամական պետության» դեմ">թիրախների դեմ</a><a href="#cite_note-429">[429]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Իրանի_հետ_միջուկային_բանակցություններ"><span id=".D4.BB.D6.80.D5.A1.D5.B6.D5.AB_.D5.B0.D5.A5.D5.BF_.D5.B4.D5.AB.D5.BB.D5.B8.D6.82.D5.AF.D5.A1.D5.B5.D5.AB.D5.B6_.D5.A2.D5.A1.D5.B6.D5.A1.D5.AF.D6.81.D5.B8.D6.82.D5.A9.D5.B5.D5.B8.D6.82.D5.B6.D5.B6.D5.A5.D6.80">Իրանի հետ միջուկային բանակցություններ</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=33" title="Խմբագրել բաժինը. Իրանի հետ միջուկային բանակցություններ" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=33" title="Edit section's source code: Իրանի հետ միջուկային բանակցություններ">խմբագրել կոդը</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Հիմնական հոդված՝ <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%B2_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D6%83%D5%A1%D5%AF_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AE%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Համատեղ համապարփակ գործողությունների ծրագիր (դեռ գրված չէ)">Համատեղ համապարփակ գործողությունների ծրագիր</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Barack_Obama_talks_with_Benjamin_Netanyahu_(8637772147).jpg" class="mw-file-description"><img alt="refer to caption" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Barack_Obama_talks_with_Benjamin_Netanyahu_%288637772147%29.jpg/220px-Barack_Obama_talks_with_Benjamin_Netanyahu_%288637772147%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Barack_Obama_talks_with_Benjamin_Netanyahu_%288637772147%29.jpg/330px-Barack_Obama_talks_with_Benjamin_Netanyahu_%288637772147%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Barack_Obama_talks_with_Benjamin_Netanyahu_%288637772147%29.jpg/440px-Barack_Obama_talks_with_Benjamin_Netanyahu_%288637772147%29.jpg 2x" data-file-width="4096" data-file-height="2730" /></a><figcaption>Օբաման զրուցում է <a href="/wiki/%D4%BB%D5%BD%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D5%AC" title="Իսրայել">Իսրայելի</a> վարչապետ <a href="/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B4%D5%AB%D5%B6_%D5%86%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D6%82" title="Բենյամին Նեթանյահու">Բենյամին Նեթանյահուի</a> հետ, 2013 թվականի մարտ։</figcaption></figure> 2009 թվականի հոկտեմբերի 1-ին Օբամայի վարչակազմը սկսեց իրականացնել Բուշի վարչակազմի ծրագիրը՝ ուղղված միջուկային զենքի արտադրության ավելացմանը։ «Համապարփակ արդիականացում» նախաձեռնությունն ընդլայնեց ռումբի նոր դետալներ արտադրելու համար գոյություն ունեցող երկու միջուկային տեղավայրերը։ Վարչակազմը <a href="/wiki/%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%84%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%AB%D5%AF%D5%B8" title="Նյու Մեքսիկո">Նյու Մեքսիկոյի</a> <a href="/wiki/%D4%BC%D5%B8%D5%BD_%D4%B1%D5%AC%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D5%BD_%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6_(%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%84%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%AB%D5%AF%D5%B8)" title="Լոս Ալամոս շրջան (Նյու Մեքսիկո)">Լոս Ալամոսի</a> <a href="/wiki/%D4%BC%D5%B8%D5%BD_%D4%B1%D5%AC%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D5%BD%D5%AB_%D4%B1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%AC%D5%A1%D5%A2%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1" title="Լոս Ալամոսի Ազգային լաբորատորիա">լաբորատորիայում</a> կառուցեց պլուտոնիումի նոր պահեստներ և <a href="/wiki/%D4%B9%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%BD%D5%AB" title="Թենեսի">Թենեսի</a> նահանգի <a href="/w/index.php?title=%D5%95%D6%84_%D5%8C%D5%AB%D5%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Օք Ռիջ (դեռ գրված չէ)">Օք Ռիջ</a> քաղաքում գտնվող <a href="/wiki/%D5%95%D6%84_%D5%8C%D5%AB%D5%BB%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%AC%D5%A1%D5%A2%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1" title="Օք Ռիջի ազգային լաբորատորիա">ազգային լաբորատորիայում</a> ընդլայնեց հարստացված ուրանի արդյունահանումը։ 2013 թվականի նոյեմբերին Օբամայի վարչակազմն <a href="/wiki/%D4%BB%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Իրան">Իրանի</a> հետ բանակցություններ սկսեց <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%B2_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D6%83%D5%A1%D5%AF_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AE%D6%80%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%AB_%D5%B7%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%BB_%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Համատեղ համապարփակ գործողությունների ծրագրի շուրջ բանակցություններ (դեռ գրված չէ)">Համատեղ համապարփակ գործողությունների ծրագրի</a> շուրջ, որը նպատակ ուներ կանխել <a href="/wiki/%D4%B9%D5%A5%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Թեհրան">Թեհրանի</a> կողմից <a href="/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A6%D5%A5%D5%B6%D6%84" title="Միջուկային զենք">միջուկային զենքի</a> արտադրությունը։ Գործընթացն ավարտվեց <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%B2_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D6%83%D5%A1%D5%AF_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AE%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Համատեղ համապարփակ գործողությունների ծրագիր (դեռ գրված չէ)">միջանկյալ համաձայնագրի կնքմամբ</a>։ Բանակցություններն ընթացան շուրջ 2 տարի, պարբերաբար ընդմիջվելով, իսկ գործարքի կնքման մասին հայտարարվեց 2015 թվականի հուլիսի 14-ին։ «Համատեղ համապարփակ գործողությունների ծրագիր» անվանումը ստացած գործարքը ենթադրում էր Իրանի նկատմամբ նախկինում սահմանված մի շարք պատժամիջոցների հանում, ինչին ի պատասխան Թեհրանը հրաժարվում էր միջուկային զենք ստեղծել։ Մինչդեռ Օբաման համաձայնագիրն անվանում էր «մեկ քայլ առաջ դեպի առավել հուսալի աշխարհ», գործարքը մեծապես քննադատվեց <a href="/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="ԱՄՆ հանրապետական կուսակցություն">Հանրապետական կուսակցության</a> ու պահպանողական շրջանակների կողմից։ Բացի այդ, գործարքը դատապարտեց նաև Իսրայելի վարչապետ <a href="/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B4%D5%AB%D5%B6_%D5%86%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D6%82" title="Բենյամին Նեթանյահու">Բենյամին Նեթանյահուն</a><a href="#cite_note-430">[430]</a><a href="#cite_note-431">[431]</a><a href="#cite_note-432">[432]</a>։ Ի հավելումն, Հանրապետական կուսակցությունը քննադատեց նաև գործարքի կնքումից հետո Իրանին 1,7 միլիարդ դոլարի կանխիկ փոխանցման մասին հայտարարությունը։ Նախագահ Օբամայի վարչակազմը նշեց, որ փոխանցումը կանխիկ ճանապարհով իրականացվել է «ամերիկյան և միջազգային պատժամիջոցների արդյունավետության» հետևանքով<a href="#cite_note-433">[433]</a>։ Գործարքն առաջ մղելու համար Օբամայի վարչակազմը <a href="/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%A6%D5%A2%D5%B8%D5%AC%D5%AC%D5%A1%D5%B0" title="Հեզբոլլահ">Հեզբոլահին</a> պաշտպանեց վարչակազմի՝ Թմրանյութերի մաքսանենգության դեմ պայքարի «Կասանդրա» նախագծի հետաքննությունից և <a href="/wiki/%D4%BF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Կենտրոնական հետախուզական վարչություն">Կենտրոնական հետախուզական վարչությունից</a><a href="#cite_note-434">[434]</a><a href="#cite_note-435">[435]</a>։ Ի դեպ, նույն տարում՝ 2015 թվականի դեկտեմբերին, Օբաման սկսեց 348 միլիարդ դոլար արժողությամբ ծրագիր, որի նպատակն էր աջակցել ԱՄՆ-ում միջուկային զենքի արտադրության ծավալներին։ <a href="/wiki/%D5%8C%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AC%D5%A4_%D5%8C%D5%A5%D5%B5%D5%A3%D5%A1%D5%B6" title="Ռոնալդ Ռեյգան">Ռոնալդ Ռեյգանի</a> վարչակազմից հետո նման մասշտաբի հատկացումներ նախկինում այս ուղղությամբ չէին արվել<a href="#cite_note-436">[436]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ռուսաստան">Ռուսաստան</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=34" title="Խմբագրել բաժինը. Ռուսաստան" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=34" title="Edit section's source code: Ռուսաստան">խմբագրել կոդը</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Տե՛ս նաև՝ <a href="/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%BD-%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Ռուս-ամերիկյան հարաբերություններ">Ռուս-ամերիկյան հարաբերություններ</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Vladimir_Putin_and_Barack_Obama_(2015-09-29)_01.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photo of Obama shaking hands with Vladimir Putin in front of Russian and American flags" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Vladimir_Putin_and_Barack_Obama_%282015-09-29%29_01.jpg/220px-Vladimir_Putin_and_Barack_Obama_%282015-09-29%29_01.jpg" decoding="async" width="220" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Vladimir_Putin_and_Barack_Obama_%282015-09-29%29_01.jpg/330px-Vladimir_Putin_and_Barack_Obama_%282015-09-29%29_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Vladimir_Putin_and_Barack_Obama_%282015-09-29%29_01.jpg/440px-Vladimir_Putin_and_Barack_Obama_%282015-09-29%29_01.jpg 2x" data-file-width="1880" data-file-height="1160" /></a><figcaption>2015 թվականի սեպտեմբերին Օբաման հանդիպում է <a href="/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6" title="Ռուսաստան">Ռուսաստանի</a> նախագահ <a href="/wiki/%D5%8E%D5%AC%D5%A1%D5%A4%D5%AB%D5%B4%D5%AB%D6%80_%D5%8A%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%AB%D5%B6" title="Վլադիմիր Պուտին">Վլադիմիր Պուտինի</a> հետ։</figcaption></figure> 2010 թվականի մարտին Օբամայի վարչակազմը համաձայնություն ձեռք բերեց <a href="/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6" title="Ռուսաստան">Ռուսաստանի</a> նախագահ <a href="/wiki/%D4%B4%D5%B4%D5%AB%D5%BF%D6%80%D5%AB_%D5%84%D5%A5%D5%A4%D5%BE%D5%A5%D5%A4%D6%87" title="Դմիտրի Մեդվեդև">Դմիտրի Մեդվեդևի</a> վարչակազմի հետ, որով կողմերը 1991 թվականին կնքված <a href="/w/index.php?title=%D5%8C%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%A6%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AF%D6%80%D5%B3%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%B5%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ռազմավարական հարձակողական սպառազինությունների կրճատման պայմանագիր (դեռ գրված չէ)">Ռազմավարական հարձակողական սպառազինությունների կրճատման պայմանագիրը</a> փոխարինելու էին նոր պայմանագրով, ինչը մեկ երրորդով կրճատելու էր երկու երկրների մեծ հեռահարության միջուկային սպառազինությունը<a href="#cite_note-437">[437]</a>։ Օբաման և Մեդվեդևը 2010 թվականի ապրիլին ստորագրեցին նոր պայմանագիրը, իսկ <a href="/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%8D%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%BF" title="ԱՄՆ Սենատ">Միացյալ Նահանգների Սենատն</a> այն վավերացրեց 2010 թվականի դեկտեմբերին<a href="#cite_note-438">[438]</a>։ 2011 թվականի դեկտեմբերին Օբաման ամերիկյան գործակալություններին հանձնարարեց ուսումնասիրել տարբեր երկրներում ԼԳԲՏ համայնքների իրավունքների պաշտպանությունը, երբ այս կամ այն օտարերկրյա պետությանը Միացյալ Նահանգները հատկացնելու էր ֆինանսական աջակցություն<a href="#cite_note-439">[439]</a>։ 2013 թվականի օգոստոսին նա քննադատեց ռուսական օրենքները, որը խտրականություն էր ցուցաբերում նույնասեռականների նկատմամբ<a href="#cite_note-LAT80713-440">[440]</a>, սակայն հանդես չեկավ 2014 թվականի <a href="/wiki/%D5%8D%D5%B8%D5%B9%D5%AB" title="Սոչի">Սոչիի</a> <a href="/wiki/%D5%81%D5%B4%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D6%85%D5%AC%D5%AB%D5%B4%D5%BA%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AD%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D6%80_2014" title="Ձմեռային օլիմպիական խաղեր 2014">ձմեռային օլիմպիական խաղերի</a> բոյկոտի օգտին<a href="#cite_note-Huffpo80913-441">[441]</a>։ 2014 թվականին Ռուսաստանի կողմից <a href="/wiki/%D5%82%D6%80%D5%AB%D5%B4" title="Ղրիմ">Ղրիմի</a> <a href="/wiki/%D5%82%D6%80%D5%AB%D5%B4%D5%AB_%D5%A2%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A8_%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D4%B4%D5%A1%D5%B7%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D5%A8" title="Ղրիմի բռնակցումը Ռուսաստանի Դաշնությանը">բռնակցումից</a>, 2015 թվականին <a href="/wiki/%D5%8D%D5%AB%D6%80%D5%AB%D5%A1" title="Սիրիա">Սիրիա</a> ռուսական զորքերի <a href="/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%BC%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%8D%D5%AB%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4" title="Ռուսաստանի ռազմագործողությունը Սիրիայում">մուտքից</a> և 2016 թվականին ԱՄՆ նախագահական ընտրություններին Ռուսաստանի ենթադրյալ միջամտությունից հետո<a href="#cite_note-ftelect-442">[442]</a> <a href="/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D4%B2%D6%80%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1" class="mw-redirect" title="Մեծ Բրիտանիա">Մեծ Բրիտանիայի</a> պաշտպանության նախկին նախարար, <a href="/wiki/%D5%86%D4%B1%D5%8F%D5%95" title="ՆԱՏՕ">ՆԱՏՕ</a>-ի նախկին գլխավոր քարտուղար <a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB_%D5%8C%D5%B8%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A9%D5%BD%D5%B8%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջորջ Ռոբերթսոն (դեռ գրված չէ)">Ջորջ Ռոբերթսոնը</a> հայտարարեց, որ Օբաման «թույլ տվեց Պուտինին վերադառնալ համաշխարհային թատերաբեմ ու փորձարկել Արևմուտքի վճռականությունը»՝ հավելելով, որ «այդ աղետի ժառանգությունը դեռ երկար կզգացվի»<a href="#cite_note-obexit-443">[443]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Մշակութային_և_քաղաքական_կերպար">Մշակութային և քաղաքական կերպար</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=35" title="Խմբագրել բաժինը. Մշակութային և քաղաքական կերպար" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=35" title="Edit section's source code: Մշակութային և քաղաքական կերպար">խմբագրել կոդը</a>]</div> Օբամայի ընտանեկան պատմությունը, դաստիարակությունը և <a href="/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%B2%D5%AB_%D5%AC%D5%AB%D5%A3%D5%A1" title="Բաղեղի լիգա">Բաղեղի լիգայում</a> ստացած կրթությունը զգալիորեն տարբերվում են աֆրոամերիկացի քաղաքական գործիչների պատմությունից, որոնք իրենց կարիերան սկսել են 1960-ականներին քաղաքացիական իրավունքների շարժմանը մասնակցելու միջոցով<a href="#cite_note-444">[444]</a>։ Տարակուսանք հայտնելով այն հարցի շուրջ, թե արդյոք ինքը «բավականաչափ սևամորթ է», Օբաման 2007 թվականի օգոստոսին կայացած <a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D6%87%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%80%D5%A9_%D5%AC%D6%80%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A1%D5%BD%D5%B8%D6%81%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սևամորթ լրագրողների ազգային ասոցիացիա (դեռ գրված չէ)">Սևամորթ լրագրողների ազգային ասոցիացիայի</a> հանդիպմանն ասաց, որ «մենք դեռևս կառչած ենք այն մտքից, որ եթե դու շփվում ես սպիտակամորթների հետ, ուրեմն ինչ-որ բան այն չէ»<a href="#cite_note-445">[445]</a>։ 2007 թվականի հոկտեմբերի նախընտրական իր ելույթում Օբաման ընդունեց, որ երիտասարդական իմիջ ունի՝ ասելով. «Ես այստեղ չէի լինի, եթե էստաֆետան շարունակ չփոխանցվեր նոր սերնդին»<a href="#cite_note-446">[446]</a>։ Բացի այդ, Օբամային հաճախ անվանում էին բացառիկ հռետոր<a href="#cite_note-exceptional_orator-447">[447]</a>։ Իր երդմնակալությունից առաջ անցումային շրջանի ընթացքում, ինչպես նաև նախագահության տարիներին, Օբաման ամեն շաբաթ հանդես էր գալիս առցանց տեսաուղերձներով<a href="#cite_note-448">[448]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Աշխատանքի_գնահատանք">Աշխատանքի գնահատանք</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=36" title="Խմբագրել բաժինը. Աշխատանքի գնահատանք" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=36" title="Edit section's source code: Աշխատանքի գնահատանք">խմբագրել կոդը</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Gallup_Poll-Approval_Rating-Barack_Obama.svg" class="mw-file-description"><img alt="refer to adjacent text" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Gallup_Poll-Approval_Rating-Barack_Obama.svg/275px-Gallup_Poll-Approval_Rating-Barack_Obama.svg.png" decoding="async" width="275" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Gallup_Poll-Approval_Rating-Barack_Obama.svg/413px-Gallup_Poll-Approval_Rating-Barack_Obama.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Gallup_Poll-Approval_Rating-Barack_Obama.svg/550px-Gallup_Poll-Approval_Rating-Barack_Obama.svg.png 2x" data-file-width="650" data-file-height="349" /></a><figcaption>Օբամայի հավանության վարկանիշը` ըստ Գելափ ընկերության։</figcaption></figure> Բարաք Օբաման իր նախագահությունը սկսել է բարձր՝ 68% <a href="/wiki/%D5%8D%D5%B8%D6%81%D5%AB%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D5%A3%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D6%80%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4" title="Սոցիոլոգիական հարցում">հավանության վարկանիշով</a><a href="#cite_note-449">[449]</a>, ինչը, ըստ <a href="/wiki/%D4%B3%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%BA%D5%AB_%D5%AB%D5%B6%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%BF" title="Գելապի ինստիտուտ">Գելափ կազմակերպության</a> տվյալների, ԱՄՆ նախագահների երդմնակալությունից հետո հինգերորդ ամենաբարձր ցուցանիշն է<a href="#cite_note-450">[450]</a>։ Նրա վարկանիշը մեծամասամբ բարձր մնաց մինչև 2009 թվականի նոյեմբեր<a href="#cite_note-451">[451]</a>, սակայն 2010 թվականի օգոստոսին նրա հավանության վարկանիշն իջավ մինչև 40%<a href="#cite_note-452">[452]</a>, ինչը նման էր Ռոնալդ Ռեյգանի և Բիլ Քլինթոնի պաշտոնավարման առաջին տարիների վարկանիշի միտումներին<a href="#cite_note-453">[453]</a>։ 2011 թվականի մայիսի 2-ին <a href="/wiki/%D4%B3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_%C2%AB%D5%86%D5%A5%D5%BA%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB_%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%AB%C2%BB" title="Գործողություն «Նեպտունի եռաժանի»">Օսամա բեն Լադենի մահից հետո</a> Օբամայի վարկանիշը կարճ ժամանակով բարձրացավ՝ մեկ ամիս կայուն պահպանվելով 50-53%<a href="#cite_note-454">[454]</a><a href="#cite_note-Obamapolling-455">[455]</a><a href="#cite_note-456">[456]</a>, սակայն հետո այն կրկին իջավ 40%-ի<a href="#cite_note-457">[457]</a>։ 2011 թվականի վերջին նրա վարկանիշը մի քանի անգամ իջավ 38%-ի<a href="#cite_note-458">[458]</a>, բայց 2012 թվականի կեսերին կրկին բարձրացավ՝ միջինում կազմելով 50%<a href="#cite_note-459">[459]</a>։ 2013 թվականին իր երկրորդ երդմնակալությունից հետո Օբամայի հավանության վարկանիշները կայուն էին՝ մոտ 52%<a href="#cite_note-460">[460]</a>, բայց տարվա ընթացքում աստիճանաբար նվազեցին՝ դեկտեմբերին հասնելով 39%-ի<a href="#cite_note-Obamapolling-455">[455]</a>։ <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%B4%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%A8%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80_(2014)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ միջանկյալ ընտրություններ (2014) (դեռ գրված չէ)">2014 թվականի միջանկյալ ընտրություններից</a> առաջ անցկացված հարցումներում Օբամայի հավանության վարկանիշներն իրենց նվազագույնին էին, իսկ անհավանության վարկանիշը հասավ 57%-ի<a href="#cite_note-Obamapolling-455">[455]</a><a href="#cite_note-461">[461]</a><a href="#cite_note-462">[462]</a>։ 2015 թվականի մեծ մասում նրա հավանության վարկանիշը շարունակեց ցածր մնալ, սակայն տարեվերջին սկսեց բարձրանալ՝ հասնելով 40%-ի<a href="#cite_note-Obamapolling-455">[455]</a><a href="#cite_note-463">[463]</a>։ Ըստ Գելափի՝ 2016 թվականի մարտին Օբամայի հավանության վարկանիշը հասավ 50%-ի. ցուցանիշ, որը 2013 թվականի մայիսից ի վեր չէր գրանցվել<a href="#cite_note-Obamapolling-455">[455]</a><a href="#cite_note-464">[464]</a>։ 2017 թվականի հունվարի 16-19-ը անցկացված վերջին հարցումներում Օբամայի հավանության վարկանիշը 59% էր, ինչը նրան դրեց <a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB_%D5%80._%D5%88%D6%82._%D4%B2%D5%B8%D6%82%D5%B7" title="Ջորջ Հ. Ու. Բուշ">Ջորջ Հ. Ու. Բուշի</a> և <a href="/wiki/%D4%B4%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%B5%D5%A9_%D4%B7%D5%B5%D5%A6%D5%A5%D5%B6%D5%B0%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%A5%D6%80" title="Դուայթ Էյզենհաուեր">Դուայթ Դ. Էյզենհաուերի</a> հետ մեկ շարքում, որոնց պաշտոնավարման վերջին շրջանի վարկանիշները նույնպես 50% էր<a href="#cite_note-465">[465]</a>։ Պաշտոնավարման ավարտից հետո Օբաման շարունակում է դրականորեն ընկալվել հանրության կողմից<a href="#cite_note-uvy44-466">[466]</a>։ Գելափի՝ նախկին նախագահների հետահայաց հարցումներում Օբաման և՛ 2018, և՛ 2023 թվականներին ստացել է 63% հավանության վարկանիշ։ Սա նրան դարձնում է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո չորրորդ ամենահեղինակավոր նախագահը<a href="#cite_note-2018-popular-467">[467]</a><a href="#cite_note-468">[468]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Միջազգային_վարկանիշ">Միջազգային վարկանիշ</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=37" title="Խմբագրել բաժինը. Միջազգային վարկանիշ" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=37" title="Edit section's source code: Միջազգային վարկանիշ">խմբագրել կոդը</a>]</div> Հարցումները ցույց են տվել, որ Օբաման լայն աջակցություն է վայելել այլ երկրներում՝ ինչպես նրա նախագահությունից առաջ, այնպես էլ նրա նախագահության ընթացքում<a href="#cite_note-469">[469]</a><a href="#cite_note-470">[470]</a><a href="#cite_note-471">[471]</a>։ 2009 թվականի փետրվարին <a href="/w/index.php?title=Harris_Interactive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harris Interactive (դեռ գրված չէ)">«Harris Interactive»</a> ընկերությունը <a href="/wiki/France_24" title="France 24">«France 24»</a>-ի և <a href="/w/index.php?title=International_Herald_Tribune&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Herald Tribune (դեռ գրված չէ)">«International Herald Tribune»</a>-ի պատվերով Արևմտյան Եվրոպայում և ԱՄՆ-ում հարցում է իրականացրել։ Արդյունքում Օբաման ճանաչվել է որպես աշխարհի ամենահարգված և ամենաազդեցիկ առաջնորդը<a href="#cite_note-472">[472]</a>։ Նույն ընկերության կողմից 2009 թվականի մայիսին անցկացված հաջորդ հարցումը ցույց տվեց, որ Օբաման ոչ միայն աշխարհի ամենահայտնի առաջնորդն է, այլև այն անձը, ում վրա մարդիկ առավել հույս էին դնում աշխարհը տնտեսական անկումից դուրս բերելու հարցում<a href="#cite_note-473">[473]</a><a href="#cite_note-474">[474]</a>։ 2009 թվականի հոկտեմբերի 9-ին՝ իր պաշտոնավարման ընդամենը իններորդ ամսում, <a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%B8%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%A3%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%86%D5%B8%D5%A2%D5%A5%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%B8%D5%B4%D5%AB%D5%BF%D5%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Նորվեգիայի Նոբելյան կոմիտե (դեռ գրված չէ)">Նորվեգիայի Նոբելյան կոմիտեն</a> Օբամային շնորհեց 2009 թվականի <a href="/w/index.php?title=%D4%BD%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%86%D5%B8%D5%A2%D5%A5%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF_(2009)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Խաղաղության Նոբելյան մրցանակ (2009) (դեռ գրված չէ)">Խաղաղության Նոբելյան մրցանակը</a>՝ «միջազգային դիվանագիտությունը և ժողովուրդների միջև համագործակցությունն ամրապնդելու իր ջանքերի համար»<a href="#cite_note-nobel_peace_prize2-475">[475]</a>։ Այս որոշումը ոչ միանշանակ ընդունվեց աշխարհի առաջնորդների և լրատվամիջոցների ներկայացուցիչների շրջանում<a href="#cite_note-476">[476]</a><a href="#cite_note-477">[477]</a><a href="#cite_note-478">[478]</a><a href="#cite_note-479">[479]</a>։ Օբաման դարձավ Խաղաղության Նոբելյան մրցանակ ստացած ԱՄՆ չորրորդ նախագահը և երրորդը, որն այդ մրցանակին արժանացավ պաշտոնավարման ընթացքում<a href="#cite_note-480">[480]</a>։ Նա մրցանակը որակեց որպես «գործելու կոչ» և նշեց. «Ես սա չեմ դիտարկում որպես իմ անձնական ձեռքբերումների ճանաչում։ Այն ավելի շուտ արտացոլում է ամերիկյան առաջնորդների ավելի լայն դերը՝ աջակցելու բոլոր ազգերի մարդկանց ձգտումներին»<a href="#cite_note-481">[481]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Շնորհակալություն,_Օբամա">Շնորհակալություն, Օբամա</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=38" title="Խմբագրել բաժինը. Շնորհակալություն, Օբամա" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=38" title="Edit section's source code: Շնորհակալություն, Օբամա">խմբագրել կոդը</a>]</div> «Շնորհակալություն, Օբամա» արտահայտությունն առաջին անգամ ի հայտ եկավ 2009 թվականին <a href="/wiki/%D4%B9%D5%BE%D5%AB%D5%A9%D5%A9%D5%A5%D6%80" title="Թվիթթեր">«Twitter»</a>-ում՝ «#thanks Obama» հեշթեգի տեսքով։ Այնուհետև այն օգտագործվեց նաև մի պաստառում։ Ավելի ուշ այն սկսեց օգտագործվել ծաղրական ենթատեքսով՝ սոցիալ-տնտեսական անկացածխ նդրի մեջ Օբամային մեղադրելու համար։ Օբաման ինքն էլ օգտագործեց այս արտահայտությունը 2015 և 2016 թվականներին։ 2017 թվականին այս արտահայտությունն օգտագործեց նաև <a href="/wiki/%D5%8D%D5%A9%D5%AB%D5%BE%D5%A5%D5%B6_%D5%94%D5%B8%D5%AC%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="Սթիվեն Քոլբեր">Սթիվեն Քոլբերը</a>՝ Օբամայի պաշտոնավարման վերջին օրը նրան րախտագիտություն հայտնելու համար։ <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Հետնախագահական_ժամանակաշրջան_(2017_թվականից_մինչ_օրս)"><span id=".D5.80.D5.A5.D5.BF.D5.B6.D5.A1.D5.AD.D5.A1.D5.A3.D5.A1.D5.B0.D5.A1.D5.AF.D5.A1.D5.B6_.D5.AA.D5.A1.D5.B4.D5.A1.D5.B6.D5.A1.D5.AF.D5.A1.D5.B7.D6.80.D5.BB.D5.A1.D5.B6_.282017_.D5.A9.D5.BE.D5.A1.D5.AF.D5.A1.D5.B6.D5.AB.D6.81_.D5.B4.D5.AB.D5.B6.D5.B9_.D6.85.D6.80.D5.BD.29">Հետնախագահական ժամանակաշրջան (2017 թվականից մինչ օրս)</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=39" title="Խմբագրել բաժինը. Հետնախագահական ժամանակաշրջան (2017 թվականից մինչ օրս)" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=39" title="Edit section's source code: Հետնախագահական ժամանակաշրջան (2017 թվականից մինչ օրս)">խմբագրել կոդը</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Obama_Macri_October_2017.jpg" class="mw-file-description"><img alt="refer to caption" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Obama_Macri_October_2017.jpg/220px-Obama_Macri_October_2017.jpg" decoding="async" width="220" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Obama_Macri_October_2017.jpg/330px-Obama_Macri_October_2017.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Obama_Macri_October_2017.jpg/440px-Obama_Macri_October_2017.jpg 2x" data-file-width="1940" data-file-height="1351" /></a><figcaption>Օբաման գոլֆ է խաղում Արգենտինայի նախագահ <a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%AB%D5%BD%D5%AB%D5%B8_%D5%84%D5%A1%D5%AF%D6%80%D5%AB" title="Մաուրիսիո Մակրի">Մաուրիսիո Մակրիի</a> հետ, 2017 թվականի հոկտեմբեր։</figcaption></figure> Օբամայի նախագահության ժամանակաշրջանն ավարտվեց 2017 թվականի հունվարի 20-ին՝ հաջորդ նախագահ <a href="/wiki/%D4%B4%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AC%D5%A4_%D4%B9%D6%80%D5%A1%D5%B4%D6%83" title="Դոնալդ Թրամփ">Դոնալդ Թրամփի</a> <a href="/wiki/%D4%B4%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AC%D5%A4_%D4%B9%D6%80%D5%A1%D5%B4%D6%83%D5%AB_%D5%A5%D6%80%D5%A4%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Դոնալդ Թրամփի երդմնակալության արարողություն">երդմնակալությամբ</a>։ 2017 թվականին լքելով նախագահի պաշտոնը՝ Օբաման շարունակում է ակտիվ լինել հանրային կյանքում՝ կարդալով դասախոսություններ, ունենալով ճառեր, մասնակցելով ֆոնդհայթայթմանը ու ամեն անգամ ելույթներ ունենալով Դեմոկրատական ազգային համագումարի փրայմ թայմում<a href="#cite_note-482">[482]</a><a href="#cite_note-483">[483]</a>։ Սպիտակ տունը լքելուց հետո Օբամաների ընտանիքը <a href="/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BF%D5%B8%D5%B6_%D4%BF%D5%87" title="Վաշինգտոն ԿՇ">Վաշինգտոնի</a> Շերիդան-Կալորամա պատմական թաղամասում առանձնատուն վարձակալեց<a href="#cite_note-484">[484]</a>։ Մարտի 2-ին Ջոն Քենեդու նախագահական գրադարան-թանգարանն Օբամային շնորհեց «Արիության համար» մրցանակ՝ «ժողովրդավարական իդեալներին իր շարունակական նվիրվածության և քաղաքական խիզախության բարձր մակարդակի համար»<a href="#cite_note-485">[485]</a>։ Նախագահի պաշտոնը թողնելուց հետո Օբաման առաջին անգամ հանրության առջև հայտնվեց 2017 թվականի ապրիլի 24-ին <a href="/wiki/%D5%89%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D5%B5%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Չիկագոյի համալսարան">Չիկագոյի համալսարանում</a>։ Իր սեմինարի ժամանակ նա նոր սերնդին կոչ արեց ակտիվ մասնակցություն ունենալ քաղաքականության մեջ<a href="#cite_note-486">[486]</a>։ Սեպտեմբերի 7-ին նախկին նախագահներ <a href="/wiki/%D5%8B%D5%AB%D5%B4%D5%AB_%D5%94%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%A5%D6%80" title="Ջիմի Քարթեր">Ջիմի Քարթերի</a>, <a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB_%D5%80._%D5%88%D6%82._%D4%B2%D5%B8%D6%82%D5%B7" title="Ջորջ Հ. Ու. Բուշ">Ջորջ Բուշ ավագի</a>, <a href="/wiki/%D4%B2%D5%AB%D5%AC_%D5%94%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A9%D5%B8%D5%B6" title="Բիլ Քլինթոն">Բիլ Քլինթոնի</a> և <a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB_%D5%88%D6%82._%D4%B2%D5%B8%D6%82%D5%B7" title="Ջորջ Ու. Բուշ">Ջորջ Ուոքեր Բուշի</a> հետ միասին Օբաման մասնակցեց «<a href="/w/index.php?title=One_America_Appeal&action=edit&redlink=1" class="new" title="One America Appeal (դեռ գրված չէ)">One America Appeal</a>»-ի ակցիային, որը նպատակ ուներ օգնելու <a href="/wiki/%D5%84%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AE%D5%B8%D6%81" title="Մեքսիկական ծոց">Մեքսիկական ծոցի</a> ափի և <a href="/wiki/%D5%8F%D5%A5%D5%AD%D5%A1%D5%BD" title="Տեխաս">Տեխասի</a> համայնքներին, որոնք մեծապես տուժել էին <a href="/wiki/%D5%93%D5%B8%D5%A9%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%AF_%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%AB" title="Փոթորիկ Հարվի">Հարվի</a> և <a href="/wiki/%D4%BB%D6%80%D5%B4%D5%A1_(%D6%83%D5%B8%D5%A9%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%AF)" title="Իրմա (փոթորիկ)">Իրմա</a> փոթորիկներից<a href="#cite_note-487">[487]</a>։ 2017 թվականի հոկտեմբերի 31-ին և նոյեմբերի 1-ին Օբաման հյուրընկալեց <a href="/w/index.php?title=%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1_%D5%B0%D5%AB%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%A1%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Օբամա հիմնադրամ (դեռ գրված չէ)">Օբամա հիմնադրամի</a> առաջին գագաթնաժողովը<a href="#cite_note-488">[488]</a>։ Օբամայի խոսքով՝ այս հիմնադրամը պետք է դառնար իր հետնախագահական ժամանակաշրջանի հիմնական զբաղմունքն ու իր հավակնությունների մի մասն առ այն, որ հետնախագահական ժամանակաշրջանում իր գործունեությունը լինելու է առավել արդյունավետ, քան նախագահական ժամանակաշրջանում էր<a href="#cite_note-489">[489]</a>։ Բարաք և Միշել Օբամաները 2018 թվականի մայիսի 28-ին ստորագրեցին մի պայմանագիր, համաձայն որի՝ ամուսինները զբաղվելու էին «<a href="/wiki/Netflix" class="mw-redirect" title="Netflix">Netflix»-ի</a> համար փաստագրական սերիալների, վավերագրական և լիամետրաժ ֆիլմերի արտադրությամբ։ Դա արվելու էր Օբամաների ստեղծած «<a href="/w/index.php?title=Higher_Ground_Productions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Higher Ground Productions (դեռ գրված չէ)">Higher Ground Productions</a>» ընկերության կողմից<a href="#cite_note-490">[490]</a><a href="#cite_note-491">[491]</a>։ Ընկերության առաջին ֆիլմը՝ «<a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ամերիկյան գործարան (դեռ գրված չէ)">Ամերիկյան գործարանը</a>», 2020 թվականին «Լավագույն վավերագրական լիամետրաժ ֆիլմ» անվանակարգում արժանացավ <a href="/wiki/%D5%95%D5%BD%D5%AF%D5%A1%D6%80" title="Օսկար">Օսկար</a> կինոմրցանակի<a href="#cite_note-492">[492]</a>։ Հոկտեմբերի 24-ին ԱՄՆ Գաղտնի ծառայությունը կարողացավ վնասազերծել Օբամաներին ուղղված ինքնաշեն ռումբը։ Դա այն ինքնաշեն ռումբերից մեկն էր, որոնք փոստով այդ նույն ժամանակաշրջանում ուղարկվել էին դեմոկրատ օրենսդիրներին ու պաշտոնյաներին<a href="#cite_note-auto2-493">[493]</a>։ 2019 թվականին Բարաք և Միշել Օբամաները <a href="/w/index.php?title=%D5%8E%D5%AB%D6%84_%D4%B3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A2%D5%A5%D6%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Վիք Գրուսբեք (դեռ գրված չէ)">Վիք Գրուսբեքից</a> ձեռքբերեցին <a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%A1%D5%BD_%D5%8E%D5%AB%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D6%80%D5%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մարթաս Վինյարդ (դեռ գրված չէ)">Մարթաս Վինյարդում</a> (<a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A5%D5%A9%D5%BD" title="Մասաչուսեթս">Մասաչուսեթս</a> նահանգ) գտնվող նրա առանձնատունը<a href="#cite_note-494">[494]</a>։ Հոկտեմբերի 29-ին Օբամա հիմնադրամի տարեկան գագաթնաժողովի ժամանակ ԱՄՆ նախկին նախագահը քննադատեց «վոքիզմը» (սոցիալական, ռասայական և սեռական արդարությանը վերաբերող հարցերի նկատմամբ չափից դուրս ուշադրությունը) և «<a href="/wiki/%D5%89%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D5%B7%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A9" title="Չեղարկման մշակույթ">չեղարկման մշակույթը</a>»<a href="#cite_note-495">[495]</a><a href="#cite_note-496">[496]</a>։ Օբաման դժկամությամբ մասնակցեց 2020 թվականի նախագահական ընտրությունների համար Դեմոկրատական կուսակցության փրայմերիզներին, որովհետև ցանկանում էր իրեն դիրքավորել որպես գործիչ, որը ցանկանում է միավորել կուսակցությանը, այլ ոչ թե աջակցել կոնկրետ թեկնածուի<a href="#cite_note-497">[497]</a>։ Այդուհանդերձ, 2020 թվականի ապրիլի 14-ին նա իր աջակցությունը հայտնեց կուսակցությունից նախագահի ապագա թեկնածու Ջո Բայդենին՝ նշելով, որ Ջոն «ունի բոլոր այն հատկանիշները, որոնք ներկա պահին անհրաժեշտ են ԱՄՆ նախագահին»<a href="#cite_note-498">[498]</a><a href="#cite_note-499">[499]</a>։ Մայիսին Օբաման քննադատեց <a href="/wiki/%D4%B4%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AC%D5%A4_%D4%B9%D6%80%D5%A1%D5%B4%D6%83" title="Դոնալդ Թրամփ">Դոնալդ Թրամփին</a>՝ <a href="/wiki/COVID-19_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF" title="COVID-19 համավարակ">COVID-19 համավարակի</a> հետ կապված նրա գործողությունների համար։ Օբաման կորոնավիրուսի նկատմամբ Թրամփի վերաբերմունքն անվանեց «բացարձակ քաոսային աղետ» ու ընդգծեց, որ Թրամփի նախագահության օրոք «մեր ամենավատ մղումներն ազատ են արձակվել, ողջ աշխարհում մեր հպարտ հեղինակությունը խիստ սասանվել է, իսկ մեր ժողովրդավարական հաստատությունները վտանգված են ինչպես երբևէ»<a href="#cite_note-500">[500]</a>։ Նոյեմբերի 17-ին հրապարակվեց Օբամայի նախագահական հուշերը՝ «Ավետյաց երկիր»-ը<a href="#cite_note-501">[501]</a><a href="#cite_note-502">[502]</a><a href="#cite_note-503">[503]</a>։ 2021 թվականի փետրվարին Օբաման և երաժիշտ <a href="/wiki/%D4%B2%D6%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD_%D5%8D%D6%83%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BD%D5%A9%D5%AB%D5%B6" title="Բրյուս Սփրինգսթին">Բրյուս Սփրինգսթինը</a> սկսեցին «Ուրացողները. ծնված ԱՄՆ-ում» փոդքասթը, որտեղ նրանք խոսում էին իրենց «նախնիների, երաժշտության և Ամերիկայի նկատմամբ իրենց հարատև սիրո մասին»<a href="#cite_note-504">[504]</a><a href="#cite_note-505">[505]</a>։ Մի քանի ամիս անց Ռեջինա Հիքսը պայմանագիր ստորագրեց «<a href="/wiki/Netflix" class="mw-redirect" title="Netflix">Netflix»-ի</a> հետ՝ Higher Ground-ի՝ Միշել Օբամայի հետ իրենց համատեղ նախագծի շրջանակներում կատակերգական կինոնախագծերի արտադրման համար<a href="#cite_note-506">[506]</a>։ <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:P20220405AS-1082_(52067439422).jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photo of Obama standing behind a lectern, giving a speech at the White House, with Biden and Harris smiling in the background" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/P20220405AS-1082_%2852067439422%29.jpg/220px-P20220405AS-1082_%2852067439422%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/P20220405AS-1082_%2852067439422%29.jpg/330px-P20220405AS-1082_%2852067439422%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/P20220405AS-1082_%2852067439422%29.jpg/440px-P20220405AS-1082_%2852067439422%29.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="2000" /></a><figcaption>Օբաման նախագահ Ջո Բայդենի և փոխնախագահ <a href="/wiki/%D5%94%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%A1_%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%BD" title="Քամալա Հարիս">Քամալա Հարիսի</a> հետ Սպիտակ տանը, 2022 թվականի ապրիլի 5։</figcaption></figure> 2022 թվականի մարտին Օբաման իր «Ավետյաց երկիր» հուշագրության համար «Լավագույն հեղինակային պատմվածք» անվանակարգում արժանացավ Աուդիոհրատարակիչների ասոցիացիայի մրցանակին<a href="#cite_note-507">[507]</a>։ Ապրիլի 5-ին՝ իր պաշտոնը թողնելուց հետո առաջին անգամ, Օբաման այցելեց Սպիտակ տուն՝ մասնակցելու «Պացիենտների պաշտպանության և հասանելի բժշկական օգնության ու սպասարկման մասին» օրենքի (Obamacare) ստորագրման 12-րդ տարեդարձի միջոցառմանը<a href="#cite_note-508">[508]</a><a href="#cite_note-509">[509]</a><a href="#cite_note-510">[510]</a>: Հունիսին հայտնի դարձավ, որ Օբամաները և փոդքասթի արտադրությամբ զբաղվող իրենց ընկերությունը՝ «Higher Ground»-ը, «<a href="/w/index.php?title=Audible&action=edit&redlink=1" class="new" title="Audible (դեռ գրված չէ)">Audible»-ի</a> հետ ստորագրել են բազմամյա պայմանագիր<a href="#cite_note-511">[511]</a><a href="#cite_note-512">[512]</a>։ Սեպտեմբերին Օբաման այցելեց Սպիտակ տուն՝ մասնակցելու իր ու Միշել Օբամայի Սպիտակ տանը տեղադրվելիք պաշտոնական կտավների շնորհանդեսին<a href="#cite_note-513">[513]</a>։ Միևնույն ժամանակ նա ստացավ Փրայմ-թայմ «<a href="/wiki/%D4%B7%D5%B4%D5%B4%D5%AB_(%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6)" title="Էմմի (մրցանակաբաշխություն)">Էմմի</a>» մրցանակ՝ «Netflix»-ի «Մեր մեծ ազգային պարկերը» վավերագրական հեռուստասերիալում պատմողի դերի համար<a href="#cite_note-514">[514]</a><a href="#cite_note-515">[515]</a>։ 2022 թվականին Օբաման դեմ արտահայտվեց <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6_%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ Գերագույն դատարան (դեռ գրված չէ)">ԱՄՆ Գերագույն դատարանի</a> կազմը ներկայիս 9 անդամներից ընդլայնելու գաղափարին<a href="#cite_note-516">[516]</a>։ 2023 թվականի մարտին Օբաման բանախոսություններով իր շրջագայության շրջանակներում այցելեց <a href="/wiki/%D4%B1%D5%BE%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%A1" title="Ավստրալիա">Ավստրալիա</a>։ Այցի ընթացքում Օբաման հանդիպեց նաև այդ երկրի վարչապետ <a href="/wiki/%D4%B7%D5%B6%D5%A9%D5%B8%D5%B6%D5%AB_%D4%B1%D5%AC%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A6" title="Էնթոնի Ալբանիզ">Էնթոնի Ալբանիզի</a> հետ ու առաջին անգամ եղավ նաև <a href="/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AC%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%BC%D5%B6" title="Մելբուռն">Մելբուռնում</a><a href="#cite_note-517">[517]</a>։ Միայն երկու բանախոսության համար Օբաման վաստակել է ավելի քան 1 միլիոն ԱՄՆ դոլար<a href="#cite_note-518">[518]</a><a href="#cite_note-519">[519]</a>։ 2023 թվականի հոկտեմբերին <a href="/wiki/%D4%BB%D5%BD%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D5%AC%D5%A1-%D5%BA%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4_(2023-2024)" title="Իսրայելա-պաղեստինյան պատերազմ (2023-2024)">Իսրայելա-պաղեստինյան պատերազմի</a> ժամանակ Օբաման հայտարարեց, որ Իսրայելի տարածքի վրա <a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BD" title="Համաս">ՀԱՄԱՍ</a> արմատական խմբավորման հարձակումից հետո, Իսրայելը պետք է վերացնի այդ կազմակերպությանը<a href="#cite_note-520">[520]</a>։ Շաբաթներ անց նա զգուշացրեց Իսրայելին, որ վերջինիս գործողությունները «սերունդներ շարունակ կարող են կոշտացնել պաղեստինցիների վերաբերմունքը» և թուլացնել Իսրայելին միջազգային աջակցությունը։ Օբաման նշել էր, որ ցանկացած ռազմավարություն, որը պատերազմի ժամանակ անտեսում է մարդկային կորուստները, ի վերջո «կարող է հանգեցնել հակառակ արդյունքների»<a href="#cite_note-521">[521]</a>։ 2024 թվականի հուլիսին Օբաման իր աջակցությունը հայտնեց 2024 թվականի նոյեմբերին ԱՄՆ նախագահի պաշտոնում վերընտրվելու գաղափարից հրաժարված նախագահ Ջո Բայդենին՝ նշելով, որ վերընտրման Բայդենի ճանապարհը «էականորեն կրճատվել է»<a href="#cite_note-522">[522]</a>։ Այդուհանդերձ, Օբաման գովաբանեց նախագահի պաշտոնում Բայդենի աշխատանքը՝ ընդգծելով, որ «Ջո Բայդենն Ամերիկայի ամենաազդեցիկ նախագահներից մեկն է» և որ նա «չէր ընդունի այդ որոշումը, մինչև չհավատար, որ դա ճիշտ որոշում է Ամերիկայի համար»<a href="#cite_note-523">[523]</a>։ Ավելի ուշ, Օբաման իր աջակցությունը հայտնեց Դեմոկրատական կուսակցությունից նախագահի թեկնածու և գործող փոխնախագահ <a href="/wiki/%D5%94%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%A1_%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%BD" title="Քամալա Հարիս">Քամալա Հարիսին</a><a href="#cite_note-524">[524]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ժառանգություն_և_ճանաչում">Ժառանգություն և ճանաչում</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=40" title="Խմբագրել բաժինը. Ժառանգություն և ճանաչում" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=40" title="Edit section's source code: Ժառանգություն և ճանաչում">խմբագրել կոդը</a>]</div> Ըստ պատմաբանների և քաղաքագետների շրջանում արված հարցումների՝ Բարաք Օբաման դասվում է ամերիկյան նախագահների վերին շարքում<a href="#cite_note-:4-525">[525]</a>։ 21-րդ դարի ամենատաղանդավոր քաղաքական հռետորներից մեկը համարվող Օբաման նաև բնութագրվել է որպես ամերիկյան պատմության մեջ ամենաարդյունավետ քարոզարշավ իրականացնողներից մեկը. հատկապես նշվում է նրա 2008 թվականի նախընտրական արշավը<a href="#cite_note-:1-526">[526]</a><a href="#cite_note-:2-527">[527]</a><a href="#cite_note-:3-528">[528]</a>։ Պատմաբան <a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%B6_%D4%B6%D5%A5%D5%AC%D5%AB%D5%A6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջուլիան Զելիզեր (դեռ գրված չէ)">Ջուլիան Զելիզերը</a> Օբամային բնութագրում է որպես քաղաքական գործիչ, որն օժտված էր «պետական կառույցների գործունեության և արդյունավետ քաղաքական առաջարկների մշակման սուր պատկերացմամբ»։ Զելիզերը նշում է, որ Օբամայի քաղաքականության մշակման հաջողություններից են տնտեսության խթանման փաթեթը, որը վերջ դրեց <a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D5%B3%D5%A3%D5%B6%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մեծ ճգնաժամը Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">Մեծ ճգնաժամին</a>, <a href="/w/index.php?title=%D4%B4%D5%B8%D5%A4-%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%AB_%D6%86%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%87_%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Դոդ-Ֆրանկի ֆինանսական և սպառողների պաշտպանության օրենք (դեռ գրված չէ)">Դոդ-Ֆրանկի ֆինանսական և սպառողների պաշտպանության բարեփոխումները</a>, ինչպես նաև <a href="/w/index.php?title=%C2%AB%D5%8A%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D6%87_%D5%B0%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC%D5%AB_%D5%A2%D5%AA%D5%B7%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AE%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6%C2%BB_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="«Պացիենտների պաշտպանության և հասանելի բժշկական ծառայությունների մասին» օրենք (դեռ գրված չէ)">Մատչելի բուժսպասարկման մասին օրենքը</a>։ Զելիզերը նաև նշում է, որ Օբամայի պաշտոնավարման ժամանակ Դեմոկրատական կուսակցությունը կորցրեց ինչպես իր ազդեցությունը, իսկ կուսակցության բազմաթիվ ներկայացուցիչներ չկարողացան վերընտրվել։ Պատմաբանների շրջանում տիրող կարծիքն այն է, որ Օբաման «եղել է շատ արդյունավետ քաղաքականություն մշակող, սակայն ոչ այնքան հաջողակ՝ կուսակցաշինության գործում»։ Զելիզերն այս երևույթը բնորոշում է որպես «Օբամայի նախագահությունը բնութագրող պարադոքս»<a href="#cite_note-ZelizerObamaBookChap1-529">[529]</a>։ <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D6%80%D5%B8%D6%82%D6%84%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BD_%D5%AB%D5%B6%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բրուքինգս ինստիտուտ (դեռ գրված չէ)">Բրուքինգս ինստիտուտի</a> գնահատմամբ՝ Բարաք Օբամայի նախագահության ամենանշանակալի ձեռքբերումը համարվում է 2010 թվականին ընդունված «Պացիենտների պաշտպանության և հասանելի բժշկական ծառայությունների մասին» օրենքը, որը հայտնի է նաև «Օբամաքեյր» անունով։ Այս օրենքը ներկայացնում է 1965 թվականից ի վեր ԱՄՆ առողջապահական համակարգի ամենակարևոր կարգավորիչ փոփոխությունը, երբ ընդունվեցին <a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D6%84%D5%A5%D5%B5%D6%80_(%D4%B1%D5%84%D5%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մեդիքեյր (ԱՄՆ) (դեռ գրված չէ)">«Medicare»</a>-ը և «Medicaid»-ը<a href="#cite_note-Oberlander2010-530">[530]</a><a href="#cite_note-Blumenthal2015-531">[531]</a><a href="#cite_note-CohenEtAl-532">[532]</a><a href="#cite_note-NYTsigning-533">[533]</a>։ Օրենքն ուժի մեջ է մտել 2010-2020 թվականների ընթացքում՝ չնայած հանրապետականների՝ այն չեղարկելու բազմաթիվ փորձերին<a href="#cite_note-legacy-534">[534]</a>։ Այդուհանդերձ, 2017 թվականին Կոնգրեսն ընդունեց օրենք, որով վերացվեց Օբամաքեյրի կարևոր բաղադրիչներից մեկը՝ բժշկական ապահովագրություն չունենալու համար նախատեսված պատիժը։ Այս փոփոխությունն ուժի մեջ մտավ 2019 թվականից<a href="#cite_note-auto-535">[535]</a>։ Ինստիտուտը նշում է, որ Օբամայի նախագահությունը նշանավորվում է «միայն մեկ կարևոր օրենսդրական ձեռքբերումով», և նրա ժառանգությունը «մեծապես կախված է դրա խորհրդանշական նշանակությունից ու գործադիր տարբեր գործողությունների արդյունքից»<a href="#cite_note-536">[536]</a>։ Դևիդ Վ. Ուայզը նշել է, որ Օբաման թերացել է «շատ առաջադիմականների համար կարևոր ոլորտներում», մասնավորապես՝ անօդաչու թռչող սարքերի միջոցով իրականացվող թիրախային հարձակումները շարունակելը, 2008-2009 թվականների տնտեսական ճգնաժամի ժամանակ խոշոր բանկերի դեմ իրավական կամ կարգավորիչ խիստ գործողություններ չձեռնարկելը (համարվում է, որ դրանք նպաստում էին ճգնաժամին), ինչպես նաև Օբամաքեյրն առաջարկելուց առաջ բավարար ջանքեր չգործադրելը՝ Դեմոկրատական կուսակցության և հանրության լայն աջակցությունը ստանալու համար։ Ուայզն Օբամայի ժառանգությունը բնութագրել է որպես «հիասթափեցնելու չափ սովորական նախագահի» ժառանգություն<a href="#cite_note-537">[537]</a>։ Շատ մեկնաբաններ Օբամային են վերագրում սպառնացող <a href="/wiki/%D4%B4%D5%A5%D5%BA%D6%80%D5%A5%D5%BD%D5%AB%D5%A1_(%D5%BF%D5%B6%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6)" title="Դեպրեսիա (տնտեսություն)">ճգնաժամը</a> կանխելու և տնտեսությունը Մեծ ճգնաժամից դուրս բերելու ջանքերը<a href="#cite_note-legacy-534">[534]</a>։ <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D4%B1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D6%84%D5%AB_%D5%BE%D5%AB%D5%B3%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ Աշխատանքի վիճակագրության բյուրո (դեռ գրված չէ)">ԱՄՆ Աշխատանքի վիճակագրության բյուրոյի</a> տվյալների համաձայն՝ <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բարաք Օբամայի նախագահության տարիներ (դեռ գրված չէ)">Օբամայի վարչակազմը</a> ստեղծել է 11,3 միլիոն աշխատատեղ նրա առաջին երդմնակալությանը հաջորդող ամսից մինչև երկրորդ նախագահական ժամկետի ավարտը<a href="#cite_note-538">[538]</a>։ 2010 թվականին Օբաման ստորագրեց «Դոդ-Ֆրենքի՝ Ուոլ Սթրիթի բարեփոխումների և սպառողների պաշտպանության մասին» օրենքը։ Այս օրենքը, որը մշակվել էր որպես արձագանք <a href="/wiki/2007-2008_%D5%A9%D5%BE%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D6%86%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B3%D5%A3%D5%B6%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B4" title="2007-2008 թվականների ֆինանսական ճգնաժամ">2007-2008 թվականների ֆինանսական ճգնաժամին</a>, էական փոփոխություններ մտցրեց Միացյալ Նահանգների <a href="/w/index.php?title=%D5%96%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ֆինանսական կարգավորում (դեռ գրված չէ)">ֆինանսական կարգավորման</a> ոլորտում։ Իր նշանակությամբ այս բարեփոխումները համարվում են երկրորդ կարևորագույնը՝ <a href="/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D5%B3%D5%A3%D5%B6%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B4" title="Մեծ ճգնաժամ">Մեծ ճգնաժամին</a> հաջորդած այն բարեփոխումներից հետո, որոնք իրականացվել էին դեմոկրատ նախագահ Ֆրանկլին Դ. Ռուզվելտի օրոք<a href="#cite_note-539">[539]</a>։ 2009 թվականին Օբաման ստորագրեց <a href="/w/index.php?title=2010_%D5%A9%D5%BE%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D6%86%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A1_%D4%B1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="2010 թվականի ֆինանսական տարվա Ազգային պաշտպանության մասին օրենք (դեռ գրված չէ)">«2010 թվականի ֆինանսական տարվա Ազգային պաշտպանության մասին» օրենքը</a>։ Այս օրենքի կարևոր բաղադրիչն էր Մեթյու Շեփարդի և Ջեյմս Բերդ կրտսերի անունները կրող <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BF%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%B8%D5%B2%D5%AB_%D5%BE%D6%80%D5%A1_%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%A5%D5%AC%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ատելության հողի վրա հանցագործությունների կանխարգելման մասին օրենք (դեռ գրված չէ)">ատելության հողի վրա հանցագործությունների կանխարգելման մասին օրենքը</a>։ Սա առաջին անգամն էր, որ ատելության հողի վրա հանցագործությունների մասին դաշնային օրենքը լրացվում էր 1996 թվականից ի վեր։ Այն ժամանակ դեմոկրատ նախագահ Բիլ Քլինթոնն ընդունել էր Եկեղեցու հրկիզումների կանխարգելման օրենքը։ Այս նոր օրենքն ընդլայնեց Միացյալ Նահանգներում գործող դաշնային օրենքները՝ սեռական կողմնորոշման, գենդերային ինքնության կամ հաշմանդամության հիման վրա մարդկանց վրա հարձակումները որակելով որպես դաշնային հանցագործություն<a href="#cite_note-540">[540]</a>: Որպես նախագահ՝ Օբաման աջակցում էր <a href="/wiki/%D4%BC%D4%B3%D4%B2%D5%8F" title="ԼԳԲՏ">ԼԳԲՏ</a> իրավունքների պաշտպանությանը<a href="#cite_note-541">[541]</a>։ 2010 թվականին նա ստորագրեց «Մի՛ հարցրու, մի՛ ասա» քաղաքականության չեղարկման մասին օրենքը, որը վերջ դրեց ԱՄՆ զինված ուժերում գործող «մի՛ հարցրու, մի՛ ասա» քաղաքականությանը։ Վերջինս արգելում էր ԱՄՆ բանակի անդամներին բացահայտորեն իրենց նույնականացնել որպես ԼԳԲՏ անձ. օրենքն ուժի մեջ մտավ հաջորդ տարի<a href="#cite_note-542">[542]</a>։ 2016 թվականին նրա վարչակազմը վերջ դրեց <a href="/wiki/%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%A3%D5%A5%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D6%80" title="Տրանսգենդեր">տրանսգենդեր</a> անձանց՝ ԱՄՆ զինված ուժերում ծառայելու արգելքին<a href="#cite_note-543">[543]</a><a href="#cite_note-TransBan1-263">[263]</a>։ Օբամայի նախագահության վերջին օրերին անցկացված Գելափի հարցումը ցույց տվեց, որ ամերիկացիների 68%-ը կարծում էր՝ ԱՄՆ-ն առաջընթաց է գրանցել ԼԳԲՏ իրավունքների ոլորտում Օբամայի ութամյա նախագահության ընթացքում<a href="#cite_note-544">[544]</a>։ Օբաման զգալիորեն ավելացրեց <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B6%D6%85%D5%A4%D5%A1%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Անօդաչուների պատերազմ (դեռ գրված չէ)">անօդաչու թռչող սարքերի կիրառումը</a>՝ այն ենթադրյալ զինյալներին և ահաբեկիչներին խոցելու նպատակով, որոնք կապված էին Ալ-Կաիդայի և <a href="/wiki/%D4%B9%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%A2%D5%A1%D5%B6" title="Թալիբան">Թալիբանի</a> հետ<a href="#cite_note-545">[545]</a>։ 2016 թվականին՝ Օբամայի նախագահության վերջին տարում, ԱՄՆ-ն 26171 ռումբ նետեց յոթ տարբեր երկրների վրա<a href="#cite_note-546">[546]</a><a href="#cite_note-547">[547]</a>։ Նրա նախագահության ավարտին <a href="/wiki/%D4%B1%D6%86%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6" title="Աֆղանստան">Աֆղանստանում</a> կար մոտ 8400, Իրաքում՝ 5262, Սիրիայում՝ 503, Պակիստանում՝ 133, Սոմալիում՝ 106, Եմենում՝ 7 և Լիբիայում՝ ամերիկյան 2 զինվոր<a href="#cite_note-548">[548]</a>։ Օբամայի նախագահության ժամանակաշրջանում ԱՄՆ դաշնային բանտերում դատապարտյալների թվի նվազում է արձանագրվել։ <a href="/w/index.php?title=%D5%93%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%B0%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Փյու հետազոտական կենտրոն (դեռ գրված չէ)">Փյու հետազոտական կենտրոնի</a> և <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D4%B1%D6%80%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%BE%D5%AB%D5%B3%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ Արդարադատության վիճակագրության բյուրո (դեռ գրված չէ)">ԱՄՆ Արդարադատության վիճակագրության բյուրոյի</a> տվյալների համաձայն՝ 2009 թվականի դեկտեմբերի 31-ից մինչև 2015 թվականի դեկտեմբերի 31-ը այդ թիվը նվազել է 5%-ով։ Սա ամենամեծ նվազումն է դեմոկրատ նախագահ <a href="/wiki/%D5%8B%D5%AB%D5%B4%D5%AB_%D5%94%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%A5%D6%80" title="Ջիմի Քարթեր">Ջիմի Քարթերի</a> պաշտոնավարումից ի վեր։ Հակառակ պատկերն է նկատվել նախորդ նախագահների՝ Ռոնալդ Ռեյգանի, Ջորջ Հ. Վ. Բուշի, Բիլ Քլինթոնի և Ջորջ Վ. Բուշի օրոք, երբ դաշնային բանտերում դատապարտյալների թիվը զգալիորեն աճել էր<a href="#cite_note-549">[549]</a>։ Մարդու իրավունքների ոլորտում Օբամայի գործունեությունը տարբեր գնահատականների է արժանացել։ <a href="/wiki/Human_Rights_Watch" title="Human Rights Watch">Human Rights Watch</a> (HRW) կազմակերպությունը այն որակել է «խառը»։ Ըստ կազմակերպության՝ Օբաման մարդու իրավունքները հաճախ դիտարկել է որպես երկրորդական խնդիր՝ աջակցելով դրանց, երբ դա մեծ ջանքեր չի պահանջել, սակայն չդիտարկելով այն որպես գերակա առաջնահերթություն<a href="#cite_note-:0-246">[246]</a>։<figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:President_Barack_Obama_with_the_Nobel_Prize_medal_and_diploma.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/President_Barack_Obama_with_the_Nobel_Prize_medal_and_diploma.jpg/220px-President_Barack_Obama_with_the_Nobel_Prize_medal_and_diploma.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/President_Barack_Obama_with_the_Nobel_Prize_medal_and_diploma.jpg/330px-President_Barack_Obama_with_the_Nobel_Prize_medal_and_diploma.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/President_Barack_Obama_with_the_Nobel_Prize_medal_and_diploma.jpg/440px-President_Barack_Obama_with_the_Nobel_Prize_medal_and_diploma.jpg 2x" data-file-width="1199" data-file-height="1599" /></a><figcaption>Օբաման ստանում է <a href="/wiki/%D4%BD%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%86%D5%B8%D5%A2%D5%A5%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF" title="Խաղաղության Նոբելյան մրցանակ">Խաղաղության Նոբելյան մրցանակը</a>, 2009 թվական։</figcaption></figure>Օբաման նախագահի պաշտոնը թողեց 2017 թվականի հունվարին՝ ունենալով 60% հավանության վարկանիշ<a href="#cite_note-550">[550]</a><a href="#cite_note-551">[551]</a>։ Բրուքինգս ինստիտուտի կողմից անցկացված հարցման արդյունքներով՝ նա 10 հորիզոնականով բարելավել է իր դիրքը 2015 թվականի համեմատ, երբ դասվել էր որպես Ամերիկայի 18-րդ մեծագույն նախագահ<a href="#cite_note-552">[552]</a>։ Ավելին, Գելափի՝ վերջին 10 ԱՄՆ նախագահների աշխատանքի հավանության 2018 թվականի հարցման արդյունքներով Օբաման ստացել է 63% հավանություն<a href="#cite_note-2018-popular-467">[467]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Նախագահական_գրադարան">Նախագահական գրադարան</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=41" title="Խմբագրել բաժինը. Նախագահական գրադարան" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=41" title="Edit section's source code: Նախագահական գրադարան">խմբագրել կոդը</a>]</div> Բարաք Օբամայի նախագահական կենտրոնը նախատեսված է որպես <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="ԱՄՆ նախագահական գրադարաններ (դեռ գրված չէ)">Օբամայի նախագահական գրադարան</a>։ Այն տեղակայվելու է Չիկագոյի համալսարանում, որը գտնվում է Չիկագոյի հարավային հատվածում գտնվող <a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%AF_(%D5%89%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D5%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջեքսոն պարկ (Չիկագո) (դեռ գրված չէ)">Ջեքսոն պարկում</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Մրցանակներ_և_պարգևներ">Մրցանակներ և պարգևներ</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=42" title="Խմբագրել բաժինը. Մրցանակներ և պարգևներ" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=42" title="Edit section's source code: Մրցանակներ և պարգևներ">խմբագրել կոդը</a>]</div> Օբաման 2009 թվականին ստացել է <a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%B8%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%A3%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%86%D5%B8%D5%A2%D5%A5%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%B8%D5%B4%D5%AB%D5%BF%D5%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Նորվեգիայի Նոբելյան կոմիտե (դեռ գրված չէ)">Նորվեգիայի Նոբելյան կոմիտեի</a> <a href="/wiki/%D4%BD%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%86%D5%B8%D5%A2%D5%A5%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF" title="Խաղաղության Նոբելյան մրցանակ">Խաղաղության Նոբելյան մրցանակ</a>, 2014 թվականին՝ <a href="/w/index.php?title=%D5%87%D5%B8%D5%A1%D5%B0%D5%AB_%D5%B0%D5%AB%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%A1%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Շոահի հիմնադրամ (դեռ գրված չէ)">Շոահի հիմնադրամի</a> Վիզուալ պատմության և կրթության ինստիտուտի «Մարդկության դեսպան» մրցանակը, 2017 թվականին՝ <a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%96._%D5%94%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%AB_%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B6_%C2%AB%D5%94%D5%A1%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6%C2%BB_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջոն Ֆ. Քենեդիի անվան «Քաջության» մրցանակ (դեռ գրված չէ)">Ջոն Ֆ. Քենեդիի անվան «Քաջության» մրցանակը</a> և 2018 թվականին՝ <a href="/w/index.php?title=%D5%8C%D5%B8%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%BF_%D5%96._%D5%94%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%AB_%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B6_%D4%B1%D6%80%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D6%87_%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%B8%D6%82_%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%AB_%C2%AB%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%BD%D5%AB_%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D6%84%C2%BB_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ռոբերտ Ֆ. Քենեդիի անվան Արդարադատության և մարդու իրավունքների կենտրոնի «Հույսի ալիք» մրցանակ (դեռ գրված չէ)">Ռոբերտ Ֆ. Քենեդիի անվան Արդարադատության և մարդու իրավունքների կենտրոնի «Հույսի ալիք» մրցանակը</a>։ 2008 և 2012 թվականներին <a href="/wiki/%D4%B9%D5%A1%D5%B5%D5%B4" title="Թայմ">Թայմ ամսագրի</a> կողմից ճանաչվել է որպես <a href="/wiki/%D5%8F%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A1_%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A4_(%D4%B9%D5%A1%D5%B5%D5%B4)" title="Տարվա մարդ (Թայմ)">«Տարվա մարդ»</a>։ Նա նաև ստացել է երկու Գրեմմի մրցանակ «Լավագույն ճառ» անվանակարգում՝ <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%B8%D6%80%D5%BD_%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%B6%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հորս երազանքները (դեռ գրված չէ)">«Հորս երազանքները»</a> (2006) և «<a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%BD%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հույսի հանդգնություն (դեռ գրված չէ)">Հույսի հանդգնություն</a>» (2008) գրքերի համար, ինչպես նաև ստացել է երկու <a href="/w/index.php?title=%D5%93%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%B4%D5%A9%D5%A1%D5%B5%D5%B4_%D4%B7%D5%B4%D5%B4%D5%AB_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Փրայմթայմ Էմմի մրցանակ (դեռ գրված չէ)">Փրայմթայմ Էմմի մրցանակ</a> «Բացառիկ հռետոր» անվանակարգում՝ <a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A5%D6%80_%D5%B4%D5%A5%D5%AE_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մեր մեծ ազգային պարկերը (դեռ գրված չէ)">«Մեր մեծ ազգային պարկերը»</a> (2022) և <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D6%84._%D5%AB%D5%B6%D5%B9_%D5%A5%D5%B6%D6%84_%D5%B4%D5%A5%D5%B6%D6%84_%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%B6_%D6%85%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Աշխատանք. ինչ ենք մենք անում ամեն օր (դեռ գրված չէ)">«Աշխատանք. ինչ ենք մենք անում ամեն օր»</a> (2023) վավերագրական ֆիլմերի համար։ Նա նաև հաղթել է Մանկական և ընտանեկան երկու Էմմի մրցանակ: <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ծանոթագրություններ">Ծանոթագրություններ</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=43" title="Խմբագրել բաժինը. Ծանոթագրություններ" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=43" title="Edit section's source code: Ծանոթագրություններ">խմբագրել կոդը</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9141943">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-_21368e7381b397e9-1">↑ <a href="#cite_ref-_21368e7381b397e9_1-0">1,00</a> <a href="#cite_ref-_21368e7381b397e9_1-1">1,01</a> <a href="#cite_ref-_21368e7381b397e9_1-2">1,02</a> <a href="#cite_ref-_21368e7381b397e9_1-3">1,03</a> <a href="#cite_ref-_21368e7381b397e9_1-4">1,04</a> <a href="#cite_ref-_21368e7381b397e9_1-5">1,05</a> <a href="#cite_ref-_21368e7381b397e9_1-6">1,06</a> <a href="#cite_ref-_21368e7381b397e9_1-7">1,07</a> <a href="#cite_ref-_21368e7381b397e9_1-8">1,08</a> <a href="#cite_ref-_21368e7381b397e9_1-9">1,09</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.snopes.com/fact-check/birth-certificate/">Բարաք Օբամայի ծննդյան վկայական</a>(անգլերեն) — 2011. </li> <li id="cite_note-_f3bfc91b304f91db-2">↑ <a href="#cite_ref-_f3bfc91b304f91db_2-0">2,00</a> <a href="#cite_ref-_f3bfc91b304f91db_2-1">2,01</a> <a href="#cite_ref-_f3bfc91b304f91db_2-2">2,02</a> <a href="#cite_ref-_f3bfc91b304f91db_2-3">2,03</a> <a href="#cite_ref-_f3bfc91b304f91db_2-4">2,04</a> <a href="#cite_ref-_f3bfc91b304f91db_2-5">2,05</a> <a href="#cite_ref-_f3bfc91b304f91db_2-6">2,06</a> <a href="#cite_ref-_f3bfc91b304f91db_2-7">2,07</a> <a href="#cite_ref-_f3bfc91b304f91db_2-8">2,08</a> <a href="#cite_ref-_f3bfc91b304f91db_2-9">2,09</a> <a href="#cite_ref-_f3bfc91b304f91db_2-10">2,10</a> <a href="#cite_ref-_f3bfc91b304f91db_2-11">2,11</a> <a href="#cite_ref-_f3bfc91b304f91db_2-12">2,12</a> <a href="#cite_ref-_f3bfc91b304f91db_2-13">2,13</a> <a href="#cite_ref-_f3bfc91b304f91db_2-14">2,14</a> <a href="#cite_ref-_f3bfc91b304f91db_2-15">2,15</a> <a href="#cite_ref-_f3bfc91b304f91db_2-16">2,16</a> <a href="#cite_ref-_f3bfc91b304f91db_2-17">2,17</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gala.fr/stars_et_gotha/barack_obama">https://www.gala.fr/stars_et_gotha/barack_obama</a> </li> <li id="cite_note-_f2d8fd82377aea5f-3">↑ <a href="#cite_ref-_f2d8fd82377aea5f_3-0">3,00</a> <a href="#cite_ref-_f2d8fd82377aea5f_3-1">3,01</a> <a href="#cite_ref-_f2d8fd82377aea5f_3-2">3,02</a> <a href="#cite_ref-_f2d8fd82377aea5f_3-3">3,03</a> <a href="#cite_ref-_f2d8fd82377aea5f_3-4">3,04</a> <a href="#cite_ref-_f2d8fd82377aea5f_3-5">3,05</a> <a href="#cite_ref-_f2d8fd82377aea5f_3-6">3,06</a> <a href="#cite_ref-_f2d8fd82377aea5f_3-7">3,07</a> <a href="#cite_ref-_f2d8fd82377aea5f_3-8">3,08</a> <a href="#cite_ref-_f2d8fd82377aea5f_3-9">3,09</a> <a href="#cite_ref-_f2d8fd82377aea5f_3-10">3,10</a> <a href="#cite_ref-_f2d8fd82377aea5f_3-11">3,11</a> <a href="#cite_ref-_f2d8fd82377aea5f_3-12">3,12</a> <a href="#cite_ref-_f2d8fd82377aea5f_3-13">3,13</a> <a href="#cite_ref-_f2d8fd82377aea5f_3-14">3,14</a> <a href="#cite_ref-_f2d8fd82377aea5f_3-15">3,15</a> <a href="#cite_ref-_f2d8fd82377aea5f_3-16">3,16</a> <a href="#cite_ref-_f2d8fd82377aea5f_3-17">3,17</a> <a href="#cite_ref-_f2d8fd82377aea5f_3-18">3,18</a> <a href="#cite_ref-_f2d8fd82377aea5f_3-19">3,19</a> <a href="#cite_ref-_f2d8fd82377aea5f_3-20">3,20</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.voici.fr/bios-people/barack-obama">https://www.voici.fr/bios-people/barack-obama</a> </li> <li id="cite_note-_a8a84b648322f44b-4">↑ <a href="#cite_ref-_a8a84b648322f44b_4-0">4,0</a> <a href="#cite_ref-_a8a84b648322f44b_4-1">4,1</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.workwithdata.com/person/barack-obama-1961">https://www.workwithdata.com/person/barack-obama-1961</a> </li> <li id="cite_note-_0f69ca379465e6c8-5">↑ <a href="#cite_ref-_0f69ca379465e6c8_5-0">5,0</a> <a href="#cite_ref-_0f69ca379465e6c8_5-1">5,1</a> <a href="#cite_ref-_0f69ca379465e6c8_5-2">5,2</a> <a href="#cite_ref-_0f69ca379465e6c8_5-3">5,3</a> <a href="/wiki/%D5%8C%D5%AB%D5%A4_%D5%80%D5%B8%D6%86%D5%B4%D5%A1%D5%B6" title="Ռիդ Հոֆման">Hoffman R.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.linkedin.com/in/barackobama/">LinkedIn</a> — 2003. </li> <li id="cite_note-_843186e6d44e5443-6">↑ <a href="#cite_ref-_843186e6d44e5443_6-0">6,0</a> <a href="#cite_ref-_843186e6d44e5443_6-1">6,1</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.harvard.edu/gazette/story/2008/11/obama-joins-list-of-seven-presidents-with-harvard-degrees/">https://news.harvard.edu/gazette/story/2008/11/obama-joins-list-of-seven-presidents-with-harvard-degrees/</a> </li> <li id="cite_note-_18930fbd4fdf8eab-7"><a href="#cite_ref-_18930fbd4fdf8eab_7-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ucc.org/news/obama-inauguration.html">http://www.ucc.org/news/obama-inauguration.html</a> </li> <li id="cite_note-_931b6f52fd167f22-8">↑ <a href="#cite_ref-_931b6f52fd167f22_8-0">8,0</a> <a href="#cite_ref-_931b6f52fd167f22_8-1">8,1</a> <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm1682433">Barack Obama</a> — 1990. </li> <li id="cite_note-_a43199cbf84f0a74-9">↑ <a href="#cite_ref-_a43199cbf84f0a74_9-0">9,0</a> <a href="#cite_ref-_a43199cbf84f0a74_9-1">9,1</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2009/obama-facts.html">Barack H. Obama Facts</a> </li> <li id="cite_note-_887f87da3dcc5b00-10">↑ <a href="#cite_ref-_887f87da3dcc5b00_10-0">10,0</a> <a href="#cite_ref-_887f87da3dcc5b00_10-1">10,1</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/132522136">Գերմանիայի ազգային գրադարանի կատալոգ</a> (գերմ.) </li> <li id="cite_note-_f98d4876f9085593-11"><a href="#cite_ref-_f98d4876f9085593_11-0">↑</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jodi_Kantor" class="extiw" title="en:Jodi Kantor">Kantor J.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141103015202/http://www.nytimes.com/2009/11/01/magazine/01Obama-t.html?pagewanted=all">The Obamas’ Marriage</a> — <a href="/wiki/%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%85%D5%B8%D6%80%D6%84_%D4%B9%D5%A1%D5%B5%D5%B4%D5%BD" title="Նյու Յորք Թայմս">The New York Times</a>, 2009. </li> <li id="cite_note-_066fe32446d12cdf-12"><a href="#cite_ref-_066fe32446d12cdf_12-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://senatorobama.wordpress.com/barack-obamas-family/barack-obamas-marriage-license/">Barack Obama's Marriage License : President Barack Obama - Fact And Fiction</a> </li> <li id="cite_note-_1a78e8c73cc597dd-13"><a href="#cite_ref-_1a78e8c73cc597dd_13-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6HwrJlR7p?url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2009/">The Nobel Peace Prize 2009</a> </li> <li id="cite_note-_4fd85354d393be0f-14"><a href="#cite_ref-_4fd85354d393be0f_14-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/amounts/">https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/amounts/</a> </li> <li id="cite_note-_a5f5d7c3e1468f73-15"><a href="#cite_ref-_a5f5d7c3e1468f73_15-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.learnoutloud.com/content/blog/archives/2006/02/barack_obama_ta.html">Barack Obama takes home Best Spoken Word Album Grammy</a> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16935518" class="extiw" title="d:Q16935518">Learn Out Loud</a>, 2006. </li> <li id="cite_note-_e5be1a91ced5b757-16"><a href="#cite_ref-_e5be1a91ced5b757_16-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mfa.gov.il/MFA/PressRoom/2013/Pages/President-Peres-awards-President-Obama-with-Presidential-Medal-of-Distinction-21-Mar-2013.aspx">President Peres awards President Obama with Presidential Medal of Distinction</a> — <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ministry_of_Foreign_Affairs_(Israel)" class="extiw" title="en:Ministry of Foreign Affairs (Israel)">Ministry of Foreign Affairs of Israel</a>, 2013. </li> <li id="cite_note-_740985a578cfdbc3-17"><a href="#cite_ref-_740985a578cfdbc3_17-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://naacpimageawards.net/naacp-hollywood-bureau/">https://naacpimageawards.net/naacp-hollywood-bureau/</a> </li> <li id="cite_note-_7a31c34e3b75ae4d-18"><a href="#cite_ref-_7a31c34e3b75ae4d_18-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deutscher-medienpreis.de/barack-obama/">Deutscher Medienpreis 2016 für Barack Obama</a> </li> <li id="cite_note-_db67cdd1c76a0829-19"><a href="#cite_ref-_db67cdd1c76a0829_19-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121129022101/http://blogs.reuters.com/talesfromthetrail/2009/06/03/obamas-ties-with-saudi-arabia-solid-gold/">https://web.archive.org/web/20121129022101/http://blogs.reuters.com/talesfromthetrail/2009/06/03/obamas-ties-with-saudi-arabia-solid-gold/</a> </li> <li id="cite_note-_c7b7e514d5ed15e3-20"><a href="#cite_ref-_c7b7e514d5ed15e3_20-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.officialgazette.gov.ph/the-order-of-sikatuna/">https://www.officialgazette.gov.ph/the-order-of-sikatuna/</a> </li> <li id="cite_note-_d6853ab3a5d893c3-21"><a href="#cite_ref-_d6853ab3a5d893c3_21-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbsnews.com/news/barack-obama-wins-emmy-narrating-our-great-national-parks-netflix/">https://www.cbsnews.com/news/barack-obama-wins-emmy-narrating-our-great-national-parks-netflix/</a> </li> <li id="cite_note-_9039116de554b9af-22"><a href="#cite_ref-_9039116de554b9af_22-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ig.ft.com/sites/person-of-the-year/">https://ig.ft.com/sites/person-of-the-year/</a> </li> <li id="cite_note-_24014d97b7d54eb7-23"><a href="#cite_ref-_24014d97b7d54eb7_23-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://obamawhitehouse.archives.gov/blog/2011/09/14/president-obama-attend-2011-congressional-black-caucus-foundation-phoenix-award-dinn#:~:text=President%20Obama%20himself%20was%20the,to%20reach%20its%20full%20potential.">https://obamawhitehouse.archives.gov/blog/2011/09/14/president-obama-attend-2011-congressional-black-caucus-foundation-phoenix-award-dinn#:~:text=President%20Obama%20himself%20was%20the,to%20reach%20its%20full%20potential.</a> </li> <li id="cite_note-_32506a7800d83469-24"><a href="#cite_ref-_32506a7800d83469_24-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.audiopub.org/2022audieawards#narrationbyauthor">https://www.audiopub.org/2022audieawards#narrationbyauthor</a> </li> <li id="cite_note-_d0b719fc31b78e91-25"><a href="#cite_ref-_d0b719fc31b78e91_25-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jfklibrary.org/events-and-awards/profile-in-courage-award/award-recipients/barack-h-obama-2017">https://www.jfklibrary.org/events-and-awards/profile-in-courage-award/award-recipients/barack-h-obama-2017</a> </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://youtube.com/watch?v=clMEg4-N7ao">"Barack Hussein Obama Takes The Oath Of Office"</a> <a href="/wiki/%D5%85%D5%B8%D6%82%D4%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A2" title="ՅուԹյուբ">ՅուԹյուբում</a>. January 20, 2009. </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10127783">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://scri.siena.edu/2022/06/22/american-presidents-greatest-and-worst/">«American Presidents: Greatest and Worst – Siena College Research Institute»</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220715114119/https://scri.siena.edu/2022/06/22/american-presidents-greatest-and-worst/">Արխիվացված</a> օրիգինալից July 15, 2022-ին. Վերցված է February 12, 2023-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=American+Presidents%3A+Greatest+and+Worst+%E2%80%93+Siena+College+Research+Institute&rft_id=https%3A%2F%2Fscri.siena.edu%2F2022%2F06%2F22%2Famerican-presidents-greatest-and-worst%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.c-span.org/presidentsurvey2017/?personid=55625">«Barack Obama | C-SPAN Survey on Presidents 2017»</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230212210436/https://www.c-span.org/presidentsurvey2017/?personid=55625">Արխիվացված</a> օրիգինալից February 12, 2023-ին. Վերցված է February 12, 2023-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Barack+Obama+%26%23124%3B+C-SPAN+Survey+on+Presidents+2017&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.c-span.org%2Fpresidentsurvey2017%2F%3Fpersonid%3D55625&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://scri.siena.edu/2019/02/13/sienas-6th-presidential-expert-poll-1982-2018/">«Siena's 6th Presidential Expert Poll 1982–2018 – Siena College Research Institute»</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190719163759/https://scri.siena.edu/2019/02/13/sienas-6th-presidential-expert-poll-1982-2018/">Արխիվացված</a> օրիգինալից July 19, 2019-ին. Վերցված է February 13, 2023-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Siena%27s+6th+Presidential+Expert+Poll+1982%E2%80%932018+%E2%80%93+Siena+College+Research+Institute&rft_id=https%3A%2F%2Fscri.siena.edu%2F2019%2F02%2F13%2Fsienas-6th-presidential-expert-poll-1982-2018%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-biography-30"><a href="#cite_ref-biography_30-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091026043047/http://www.whitehouse.gov/administration/president-obama">«President Barack Obama»</a>. The White House. 2008. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.whitehouse.gov/administration/president-obama">օրիգինալից</a> 2009 թ․ հոկտեմբերի 26-ին. Վերցված է 2008 թ․ դեկտեմբերի 12-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=President+Barack+Obama&rft.pub=The+White+House&rft.date=2008&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.whitehouse.gov%2Fadministration%2Fpresident-obama&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://obamawhitehouse.archives.gov/blog/2011/04/27/president-obamas-long-form-birth-certificate">«President Obama's Long Form Birth Certificate»</a>. whitehouse.gov (անգլերեն). 2011 թ․ ապրիլի 27. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230731152530/https://obamawhitehouse.archives.gov/blog/2011/04/27/president-obamas-long-form-birth-certificate">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2023 թ․ հուլիսի 31-ին. Վերցված է 2023 թ․ օգոստոսի 4-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=whitehouse.gov&rft.atitle=President+Obama%27s+Long+Form+Birth+Certificate&rft_id=https%3A%2F%2Fobamawhitehouse.archives.gov%2Fblog%2F2011%2F04%2F27%2Fpresident-obamas-long-form-birth-certificate&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-birth-certificate-32"><a href="#cite_ref-birth-certificate_32-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170303062746/https://obamawhitehouse.archives.gov/sites/default/files/rss_viewer/birth-certificate-long-form.pdf">«Certificate of Live Birth: Barack Hussein Obama II, August 4, 1961, 7:24 pm, Honolulu»</a> (PDF). whitehouse.gov. 2011 թ․ ապրիլի 27. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://obamawhitehouse.archives.gov/sites/default/files/rss_viewer/birth-certificate-long-form.pdf">օրիգինալից</a> (PDF) 2017 թ․ մարտի 3-ին. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 11-ին – via National Archives.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=whitehouse.gov&rft.atitle=Certificate+of+Live+Birth%3A+Barack+Hussein+Obama+II%2C+August+4%2C+1961%2C+7%3A24+pm%2C+Honolulu&rft_id=https%3A%2F%2Fobamawhitehouse.archives.gov%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Frss_viewer%2Fbirth-certificate-long-form.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-maraniss-33"><a href="#cite_ref-maraniss_33-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMaraniss,_David" class="citation news cs1">Maraniss, David (2008 թ․ օգոստոսի 24). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/08/23/AR2008082301620.html">«Though Obama had to leave to find himself, it is Hawaii that made his rise possible»</a>. The Washington Post. էջ A22. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190328164728/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/08/23/AR2008082301620.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2019 թ․ մարտի 28-ին. Վերցված է 2008 թ․ հոկտեմբերի 28-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Though+Obama+had+to+leave+to+find+himself%2C+it+is+Hawaii+that+made+his+rise+possible&rft.pages=A22&rft.au=Maraniss%2C+David&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fwp-dyn%2Fcontent%2Farticle%2F2008%2F08%2F23%2FAR2008082301620.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFNakaso,_Dan" class="citation news cs1">Nakaso, Dan (2008 թ․ դեկտեմբերի 22). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://the.honoluluadvertiser.com/article/2008/Dec/22/ln/hawaii812220320.html">«Twin sisters, Obama on parallel paths for years»</a>. The Honolulu Advertiser. էջ B1. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110129023832/http://the.honoluluadvertiser.com/article/2008/Dec/22/ln/hawaii812220320.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2011 թ․ հունվարի 29-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 22-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Honolulu+Advertiser&rft.atitle=Twin+sisters%2C+Obama+on+parallel+paths+for+years&rft.pages=B1&rft.au=Nakaso%2C+Dan&rft_id=http%3A%2F%2Fthe.honoluluadvertiser.com%2Farticle%2F2008%2FDec%2F22%2Fln%2Fhawaii812220320.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-BarretoO'Bryant2013-35"><a href="#cite_ref-BarretoO'Bryant2013_35-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBarretoO'Bryant" class="citation book cs1">Barreto, Amílcar Antonio; O'Bryant, Richard L. (2013 թ․ նոյեմբերի 12). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=5VQVAgAAQBAJ&pg=PT18">«Introduction»</a>. American Identity in the Age of Obama. Taylor & Francis. էջեր 18–19. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-317-93715-9" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-317-93715-9"><bdi>978-1-317-93715-9</bdi></a>. Վերցված է 2017 թ․ մայիսի 8-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Introduction&rft.btitle=American+Identity+in+the+Age+of+Obama&rft.pages=18-19&rft.pub=Taylor+%26+Francis&rft.isbn=978-1-317-93715-9&rft.aulast=Barreto&rft.aufirst=Am%C3%ADlcar+Antonio&rft.au=O%27Bryant%2C+Richard+L.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D5VQVAgAAQBAJ%26pg%3DPT18&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.irishcentral.com/roots/genealogy/obama-irish-ancestor">«On This Day: US President Barack Obama arrives in Ireland for a visit»</a>. IrishCentral.com (անգլերեն). 2022 թ․ մայիսի 23. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220516195827/https://www.irishcentral.com/roots/genealogy/obama-irish-ancestor">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2022 թ․ մայիսի 16-ին. Վերցված է 2022 թ․ օգոստոսի 2-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=IrishCentral.com&rft.atitle=On+This+Day%3A+US+President+Barack+Obama+arrives+in+Ireland+for+a+visit&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.irishcentral.com%2Froots%2Fgenealogy%2Fobama-irish-ancestor&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-ancestry-37"><a href="#cite_ref-ancestry_37-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://corporate.ancestry.com/press/press-releases/2012/07/ancestry.com-discovers-president-obama-related-to-first-documented-slave-in-america/">"Ancestry.com Discovers Ph Suggests"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150402094350/http://corporate.ancestry.com/press/press-releases/2012/07/ancestry.com-discovers-president-obama-related-to-first-documented-slave-in-america/">Արխիվացված</a> Ապրիլ 2, 2015 <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, <a href="/wiki/The_New_York_Times" class="mw-redirect" title="The New York Times">The New York Times</a>. July 30, 2012. </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38">↑</a> Hennessey, Kathleen. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://articles.latimes.com/2012/jul/30/news/la-pn-obama-related-to-legendary-virginia-slave-genealogist-says-20120730">"Obama related to legendary Virginia slave, genealogists say"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160305231603/http://articles.latimes.com/2012/jul/30/news/la-pn-obama-related-to-legendary-virginia-slave-genealogist-says-20120730">Արխիվացված</a> Մարտ 5, 2016 <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, <a href="/wiki/Los_Angeles_Times" class="mw-redirect" title="Los Angeles Times">Los Angeles Times</a>. July 30, 2012. </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">↑</a> Maraniss (2012), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Wnna9CLtblAC&pg=PT65">p. 65</a>: He had been born inside the euphorbia hedges of the K'obama homestead on June 18, 1934. </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> Liberties (2012), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=8d9NAAAAQBAJ&pg=SL1-PA202">p. 202</a>: The age of his father is questionable since June 18, 1934, is on most of the documents Obama Sr. filled out for his United States student visa; however, Obama II's book Dreams of My Father states his father's birth date was June 18, 1936. Immigration and Naturalization Service records indicate the birth date to be June 18, 1934, thereby making Obama Sr. twenty-seven at the birth of Obama II instead of the annotated twenty-five on the birth certificate. </li> <li id="cite_note-autogenerated2-41"><a href="#cite_ref-autogenerated2_41-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJacobs" class="citation news cs1">Jacobs, Sally (2011 թ․ հուլիսի 6). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npr.org/2011/07/11/137553552/president-obamas-father-a-bold-and-reckless-life">«President Obama's Father: A 'Bold And Reckless Life'»</a>. NPR. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191223124234/https://www.npr.org/2011/07/11/137553552/president-obamas-father-a-bold-and-reckless-life">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2019 թ․ դեկտեմբերի 23-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 16-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=President+Obama%27s+Father%3A+A+%27Bold+And+Reckless+Life%27&rft.aulast=Jacobs&rft.aufirst=Sally&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.npr.org%2F2011%2F07%2F11%2F137553552%2Fpresident-obamas-father-a-bold-and-reckless-life&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFDavid_R_Arnott" class="citation news cs1">David R Arnott. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nbcnews.com/news/photo/obamas-old-school-his-ancestral-village-world-reacts-us-presidential-flna1C6912948">«From Obama's old school to his ancestral village, world reacts to US presidential election»</a>. NBC News. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201028204719/https://www.nbcnews.com/news/photo/obamas-old-school-his-ancestral-village-world-reacts-us-presidential-flna1C6912948">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2020 թ․ հոկտեմբերի 28-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 16-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=NBC+News&rft.atitle=From+Obama%27s+old+school+to+his+ancestral+village%2C+world+reacts+to+US+presidential+election&rft.au=David+R+Arnott&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nbcnews.com%2Fnews%2Fphoto%2Fobamas-old-school-his-ancestral-village-world-reacts-us-presidential-flna1C6912948&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBearak" class="citation news cs1">Bearak, Max (2016 թ․ հունիսի 19). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2016/06/19/the-fascinating-tribal-tradition-that-gave-obama-his-last-name/">«The fascinating tribal tradition that gave Obama his last name»</a>. <a href="/wiki/Washington_Post" class="mw-redirect" title="Washington Post">Washington Post</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221107203003/https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2016/06/19/the-fascinating-tribal-tradition-that-gave-obama-his-last-name/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 20-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Washington+Post&rft.atitle=The+fascinating+tribal+tradition+that+gave+Obama+his+last+name&rft.aulast=Bearak&rft.aufirst=Max&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fnews%2Fworldviews%2Fwp%2F2016%2F06%2F19%2Fthe-fascinating-tribal-tradition-that-gave-obama-his-last-name%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Jones_2007-44"><a href="#cite_ref-Jones_2007_44-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJones,_Tim" class="citation news cs1">Jones, Tim (2007 թ․ մարտի 27). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170207112933/http://gbppr.dyndns.org/~gbpprorg/obama/barack.mother.txt">«Barack Obama: Mother not just a girl from Kansas; Stanley Ann Dunham shaped a future senator»</a>. Chicago Tribune. էջ 1 (Tempo). Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://gbppr.dyndns.org/~gbpprorg/obama/barack.mother.txt">օրիգինալից</a> 2017 թ․ փետրվարի 7-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Tribune&rft.atitle=Barack+Obama%3A+Mother+not+just+a+girl+from+Kansas%3B+Stanley+Ann+Dunham+shaped+a+future+senator&rft.pages=1+%28Tempo%29&rft.au=Jones%2C+Tim&rft_id=http%3A%2F%2Fgbppr.dyndns.org%2F~gbpprorg%2Fobama%2Fbarack.mother.txt&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Obama_1995,_2004,_pp._9–10-45">↑ <a href="#cite_ref-Obama_1995,_2004,_pp._9–10_45-0">45,0</a> <a href="#cite_ref-Obama_1995,_2004,_pp._9–10_45-1">45,1</a> Obama (1995, 2004), pp. 9–10. <ul><li>Scott (2011), pp. 80–86.</li> <li>Jacobs (2011), pp. 115–118.</li> <li>Maraniss (2012), pp. 154–160.</li></ul> </li> <li id="cite_note-Ripley_2008-46"><a href="#cite_ref-Ripley_2008_46-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFRipley,_Amanda" class="citation news cs1">Ripley, Amanda (2008 թ․ ապրիլի 9). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,1729685,00.html">«The story of Barack Obama's mother»</a>. <a href="/wiki/Time_(magazine)" class="mw-redirect" title="Time (magazine)">Time</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130828141021/http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,1729685,00.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2013 թ․ օգոստոսի 28-ին. Վերցված է 2007 թ․ ապրիլի 9-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Time&rft.atitle=The+story+of+Barack+Obama%27s+mother&rft.au=Ripley%2C+Amanda&rft_id=http%3A%2F%2Fcontent.time.com%2Ftime%2Fmagazine%2Farticle%2F0%2C9171%2C1729685%2C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> Scott (2011), p. 86. <ul><li>Jacobs (2011), pp. 125–127.</li> <li>Maraniss (2012), pp. 160–163.</li></ul> </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> Scott (2011), pp. 87–93. <ul><li>Jacobs (2011), pp. 115–118, 125–127, 133–161.</li> <li>Maraniss (2012), pp. 170–183, 188–189.</li></ul> </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">↑</a> Obama "Dreams from My Father a Story of Race and Inheritance" </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">↑</a> Scott (2011), pp. 142–144. <ul><li>Jacobs (2011), pp. 161–177, 227–230.</li> <li>Maraniss (2012), pp. 190–194, 201–209, 227–230.</li></ul> </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFOchieng,_Philip" class="citation news cs1">Ochieng, Philip (2004 թ․ նոյեմբերի 1). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070927223905/http://www.nationmedia.com/EastAfrican/01112004/Features/PA2-11.html">«From home squared to the US Senate: how Barack Obama was lost and found»</a>. The EastAfrican. Nairobi. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nationmedia.com/EastAfrican/01112004/Features/PA2-11.html">օրիգինալից</a> 2007 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+EastAfrican&rft.atitle=From+home+squared+to+the+US+Senate%3A+how+Barack+Obama+was+lost+and+found&rft.au=Ochieng%2C+Philip&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nationmedia.com%2FEastAfrican%2F01112004%2FFeatures%2FPA2-11.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMerida,_Kevin" class="citation news cs1">Merida, Kevin (2007 թ․ դեկտեմբերի 14). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/story/2007/12/13/ST2007121301893.html">«The ghost of a father»</a>. The Washington Post. էջ A12. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080829185447/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/story/2007/12/13/ST2007121301893.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2008 թ․ օգոստոսի 29-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=The+ghost+of+a+father&rft.pages=A12&rft.au=Merida%2C+Kevin&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fwp-dyn%2Fcontent%2Fstory%2F2007%2F12%2F13%2FST2007121301893.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li>Jacobs (2011), pp. 251–255.</li> <li>Maraniss (2012), pp. 411–417.</li></ul> </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSerrano,_Richard_A." class="citation news cs1">Serrano, Richard A. (2007 թ․ մարտի 11). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081108080115/http://www.latimes.com/news/politics/la-na-obamahawaii11-2007mar11,0,199085,full.story">«Obama's peers didn't see his angst»</a>. Los Angeles Times. էջ A20. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.latimes.com/news/politics/la-na-obamahawaii11-2007mar11,0,199085,full.story">օրիգինալից</a> 2008 թ․ նոյեմբերի 8-ին. Վերցված է 2007 թ․ մարտի 13-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=Obama%27s+peers+didn%27t+see+his+angst&rft.pages=A20&rft.au=Serrano%2C+Richard+A.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Fnews%2Fpolitics%2Fla-na-obamahawaii11-2007mar11%2C0%2C199085%2Cfull.story&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li>Obama (1995, 2004), Chapters 4 and 5.</li></ul> </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">↑</a> Scott (2011), pp. 97–103. <ul><li>Maraniss (2012), pp. 195–201, 225–230.</li></ul> </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">↑</a> Maraniss (2012), pp. 195–201, 209–223, 230–244. </li> <li id="cite_note-Suhartono_3/19/2010-55">↑ <a href="#cite_ref-Suhartono_3/19/2010_55-0">55,0</a> <a href="#cite_ref-Suhartono_3/19/2010_55-1">55,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSuhartono" class="citation news cs1">Suhartono, Anton (2010 թ․ մարտի 19). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nasional.okezone.com/read/2010/03/19/337/313977/sekolah-di-sd-asisi-obama-berstatus-agama-islam">«Sekolah di SD Asisi, Obama Berstatus Agama Islam»</a>. Okezone (Indonesian). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210128041130/https://nasional.okezone.com/read/2010/03/19/337/313977/sekolah-di-sd-asisi-obama-berstatus-agama-islam">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2021 թ․ հունվարի 28-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 21-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Okezone&rft.atitle=Sekolah+di+SD+Asisi%2C+Obama+Berstatus+Agama+Islam&rft.aulast=Suhartono&rft.aufirst=Anton&rft_id=https%3A%2F%2Fnasional.okezone.com%2Fread%2F2010%2F03%2F19%2F337%2F313977%2Fsekolah-di-sd-asisi-obama-berstatus-agama-islam&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:Cite_news" title="Կաղապար:Cite news">cite news</a>}}</code>: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (<a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:CS1_%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%BD%E2%80%A4_%D5%B9%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82" title="Կատեգորիա:CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու">link</a>) </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">↑</a> Maraniss (2012), pp. 216, 221, 230, 234–244. </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.calverteducation.com/calvert/barack-obama-calvert-homeschooler">«Barack Obama: Calvert Homeschooler?—Calvert Education Blog»</a>. calverteducation.com. 2014 թ․ հունվարի 25. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170313134441/http://www.calverteducation.com/calvert/barack-obama-calvert-homeschooler">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 13-ին. Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Barack+Obama%3A+Calvert+Homeschooler%3F%E2%80%94Calvert+Education+Blog&rft.pub=calverteducation.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.calverteducation.com%2Fcalvert%2Fbarack-obama-calvert-homeschooler&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-in_Jakarta-58"><a href="#cite_ref-in_Jakarta_58-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFZimmer,_Benjamin2009" class="citation web cs1">Zimmer, Benjamin (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=1025">«Obama's Indonesian Redux»</a>. Language Log. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090303094040/http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=1025">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2009 թ․ մարտի 3-ին. Վերցված է 2009 թ․ մարտի 12-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Obama%27s+Indonesian+Redux&rft.pub=Language+Log&rft.date=2009&rft.au=Zimmer%2C+Benjamin&rft_id=http%3A%2F%2Flanguagelog.ldc.upenn.edu%2Fnll%2F%3Fp%3D1025&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081203010718/http://cetak.kompas.com/read/xml/2008/11/26/00223862/obama.saya.kangen.nasi.goreng.bakso.dan.rambutan">«Obama: Saya Kangen Nasi Goreng, Bakso, dan Rambutan»</a>. Kompas (ինդոնեզերեն). 2008 թ․ նոյեմբերի 26. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cetak.kompas.com/read/xml/2008/11/26/00223862/obama.saya.kangen.nasi.goreng.bakso.dan.rambutan">օրիգինալից</a> 2008 թ․ դեկտեմբերի 3-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Kompas&rft.atitle=Obama%3A+Saya+Kangen+Nasi+Goreng%2C+Bakso%2C+dan+Rambutan&rft_id=http%3A%2F%2Fcetak.kompas.com%2Fread%2Fxml%2F2008%2F11%2F26%2F00223862%2Fobama.saya.kangen.nasi.goreng.bakso.dan.rambutan&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li></ul> </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMeacham" class="citation news cs1">Meacham, Jon (2008 թ․ օգոստոսի 22). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newsweek.com/what-barack-obama-learned-his-father-88011">«What Barack Obama Learned from His Father»</a>. Newsweek. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170107100237/http://www.newsweek.com/what-barack-obama-learned-his-father-88011?rx=us">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2017 թ․ հունվարի 7-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 9-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Newsweek&rft.atitle=What+Barack+Obama+Learned+from+His+Father&rft.aulast=Meacham&rft.aufirst=Jon&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.newsweek.com%2Fwhat-barack-obama-learned-his-father-88011&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSerafin,_Peter" class="citation news cs1">Serafin, Peter (2004 թ․ մարտի 21). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://archives.starbulletin.com/2004/03/21/news/story4.html">«Punahou grad stirs up Illinois politics»</a>. Honolulu Star-Bulletin. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190328164918/http://archives.starbulletin.com/2004/03/21/news/story4.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2019 թ․ մարտի 28-ին. Վերցված է 2008 թ․ մարտի 20-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Honolulu+Star-Bulletin&rft.atitle=Punahou+grad+stirs+up+Illinois+politics&rft.au=Serafin%2C+Peter&rft_id=http%3A%2F%2Farchives.starbulletin.com%2F2004%2F03%2F21%2Fnews%2Fstory4.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFScott,_Janny" class="citation news cs1">Scott, Janny (2008 թ․ մարտի 14). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2008/03/14/us/politics/14obama.html">«A free-spirited wanderer who set Obama's path»</a>. The New York Times. էջ A1. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080314042735/http://www.nytimes.com/2008/03/14/us/politics/14obama.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2008 թ․ մարտի 14-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 18-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=A+free-spirited+wanderer+who+set+Obama%27s+path&rft.pages=A1&rft.au=Scott%2C+Janny&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2008%2F03%2F14%2Fus%2Fpolitics%2F14obama.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li>Obama (1995, 2004), Chapters 3 and 4.</li> <li>Scott (2012), pp. 131–134.</li> <li>Maraniss (2012), pp. 264–269.</li></ul> </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWolffe" class="citation news cs1">Wolffe, Richard (2008 թ․ մարտի 22). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newsweek.com/when-barry-became-barack-84255">«When Barry Became Barack»</a>. Newsweek. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100418174557/http://www.newsweek.com/id/128633">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2010 թ․ ապրիլի 18-ին. Վերցված է 2016 թ․ մարտի 21-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Newsweek&rft.atitle=When+Barry+Became+Barack&rft.aulast=Wolffe&rft.aufirst=Richard&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.newsweek.com%2Fwhen-barry-became-barack-84255&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">↑</a> Scott (2011), pp. 139–157. <ul><li>Maraniss (2012), pp. 279–281.</li></ul> </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63">↑</a> Scott (2011), pp. 214, 294, 317–346. </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFReyes,_B.J." class="citation news cs1">Reyes, B.J. (2007 թ․ փետրվարի 8). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://archives.starbulletin.com/2007/02/08/news/story02.html">«Punahou left lasting impression on Obama»</a>. Honolulu Star-Bulletin. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190328164806/http://archives.starbulletin.com/2007/02/08/news/story02.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2019 թ․ մարտի 28-ին. Վերցված է 2007 թ․ փետրվարի 10-ին. «As a teenager, Obama went to parties and sometimes sought out gatherings on military bases or at the University of Hawaii that were attended mostly by blacks.»</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Honolulu+Star-Bulletin&rft.atitle=Punahou+left+lasting+impression+on+Obama&rft.au=Reyes%2C+B.J.&rft_id=http%3A%2F%2Farchives.starbulletin.com%2F2007%2F02%2F08%2Fnews%2Fstory02.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFElliott,_Philip" class="citation news cs1">Elliott, Philip (2007 թ․ նոյեմբերի 21). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120407214401/http://articles.boston.com/2007-11-21/news/29233371_1_barack-obama-education-plan-campaign-trail">«Obama gets blunt with N.H. students»</a>. The Boston Globe. Associated Press. էջ 8A. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://articles.boston.com/2007-11-21/news/29233371_1_barack-obama-education-plan-campaign-trail">օրիգինալից</a> 2012 թ․ ապրիլի 7-ին. Վերցված է 2012 թ․ մայիսի 18-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Boston+Globe&rft.atitle=Obama+gets+blunt+with+N.H.+students&rft.pages=8A&rft.au=Elliott%2C+Philip&rft_id=http%3A%2F%2Farticles.boston.com%2F2007-11-21%2Fnews%2F29233371_1_barack-obama-education-plan-campaign-trail&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFKarl" class="citation news cs1">Karl, Jonathan (2012 թ․ մայիսի 25). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://abcnews.go.com/blogs/politics/2012/05/obama-and-his-pot-smoking-choom-gang/">«Obama and His Pot-Smoking 'Choom Gang'»</a>. ABC News. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120525194225/http://abcnews.go.com/blogs/politics/2012/05/obama-and-his-pot-smoking-choom-gang/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 25-ին. Վերցված է 2012 թ․ մայիսի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=ABC+News&rft.atitle=Obama+and+His+Pot-Smoking+%27Choom+Gang%27&rft.aulast=Karl&rft.aufirst=Jonathan&rft_id=https%3A%2F%2Fabcnews.go.com%2Fblogs%2Fpolitics%2F2012%2F05%2Fobama-and-his-pot-smoking-choom-gang%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFObama2004" class="citation book cs1">Obama, Barack (2004) [1995]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=HRCHJp-V0QUC&pg=PA93">Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance</a>. Crown. էջեր 93–94. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-307-39412-5" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-307-39412-5"><bdi>978-0-307-39412-5</bdi></a>. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 3-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dreams+from+My+Father%3A+A+Story+of+Race+and+Inheritance&rft.pages=93-94&rft.pub=Crown&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-307-39412-5&rft.aulast=Obama&rft.aufirst=Barack&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DHRCHJp-V0QUC%26pg%3DPA93&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMaraniss2012" class="citation book cs1">Maraniss, David (2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Wnna9CLtblAC&q=choom">Barack Obama: The Story</a>. Simon and Schuster. pages with "choom gang". <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-4391-6753-3" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-4391-6753-3"><bdi>978-1-4391-6753-3</bdi></a>. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 3-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Barack+Obama%3A+The+Story&rft.pages=pages+with+%22choom+gang%22&rft.pub=Simon+and+Schuster&rft.date=2012&rft.isbn=978-1-4391-6753-3&rft.aulast=Maraniss&rft.aufirst=David&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DWnna9CLtblAC%26q%3Dchoom&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li>for analysis of the political impact of the quote and Obama's more recent admission that he smoked marijuana as a teenager ("When I was a kid, I inhaled"), see:</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSeelye,_Katharine_Q." class="citation news cs1">Seelye, Katharine Q. (2006 թ․ հոկտեմբերի 24). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9D07E2DB173FF937A15753C1A9609C8B63">«Obama offers more variations from the norm»</a>. The New York Times. էջ A21. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110511044339/http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9D07E2DB173FF937A15753C1A9609C8B63">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2011 թ․ մայիսի 11-ին. Վերցված է 2006 թ․ հոկտեմբերի 29-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Obama+offers+more+variations+from+the+norm&rft.pages=A21&rft.au=Seelye%2C+Katharine+Q.&rft_id=https%3A%2F%2Fquery.nytimes.com%2Fgst%2Ffullpage.html%3Fres%3D9D07E2DB173FF937A15753C1A9609C8B63&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFRomano,_Lois" class="citation news cs1">Romano, Lois (2007 թ․ հունվարի 3). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/01/02/AR2007010201359.html">«Effect of Obama's candor remains to be seen»</a>. The Washington Post. էջ A1. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080511210621/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/01/02/AR2007010201359.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2008 թ․ մայիսի 11-ին. Վերցված է 2007 թ․ հունվարի 14-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Effect+of+Obama%27s+candor+remains+to+be+seen&rft.pages=A1&rft.au=Romano%2C+Lois&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fwp-dyn%2Fcontent%2Farticle%2F2007%2F01%2F02%2FAR2007010201359.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li></ul> </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pbs.org/video/frontline-choice-2012-again/">«FRONTLINE The Choice 2012»</a>. PBS. 2012 թ․ հոկտեմբերի 9. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171010074023/http://www.pbs.org/video/frontline-choice-2012-again/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2017 թ․ հոկտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2012 թ․ հոկտեմբերի 29-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=FRONTLINE+The+Choice+2012&rft.pub=PBS&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pbs.org%2Fvideo%2Ffrontline-choice-2012-again%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Occidental-68">↑ <a href="#cite_ref-Occidental_68-0">68,0</a> <a href="#cite_ref-Occidental_68-1">68,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGordon" class="citation news cs1">Gordon, Larry (2007 թ․ հունվարի 29). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100524102944/http://articles.latimes.com/2007/jan/29/local/me-oxy29">«Occidental recalls 'Barry' Obama»</a>. Los Angeles Times. էջ B1. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://articles.latimes.com/2007/jan/29/local/me-oxy29">օրիգինալից</a> 2010 թ․ մայիսի 24-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 12-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=Occidental+recalls+%27Barry%27+Obama&rft.pages=B1&rft.aulast=Gordon&rft.aufirst=Larry&rft_id=https%3A%2F%2Farticles.latimes.com%2F2007%2Fjan%2F29%2Flocal%2Fme-oxy29&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPossley" class="citation news cs1">Possley, Maurice (2007 թ․ մարտի 30). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.chicagotribune.com/news/nationworld/chi-0703291042mar30-archive,0,1533921.story">«Activism blossomed in college»</a>. Chicago Tribune. էջ 20. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101009204342/http://www.chicagotribune.com/news/nationworld/chi-0703291042mar30-archive%2C0%2C1533921.story">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2010 թ․ հոկտեմբերի 9-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 12-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Tribune&rft.atitle=Activism+blossomed+in+college&rft.pages=20&rft.aulast=Possley&rft.aufirst=Maurice&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.chicagotribune.com%2Fnews%2Fnationworld%2Fchi-0703291042mar30-archive%2C0%2C1533921.story&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFKovaleski" class="citation news cs1">Kovaleski, Serge F. (2008 թ․ փետրվարի 9). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2008/02/09/us/politics/09obama.html">«Old friends say drugs played bit part in Obama's young life»</a>. The New York Times. էջ A1. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080211095352/http://www.nytimes.com/2008/02/09/us/politics/09obama.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2008 թ․ փետրվարի 11-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 12-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Old+friends+say+drugs+played+bit+part+in+Obama%27s+young+life&rft.pages=A1&rft.aulast=Kovaleski&rft.aufirst=Serge+F.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2008%2F02%2F09%2Fus%2Fpolitics%2F09obama.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFRohter" class="citation news cs1">Rohter, Larry (2008 թ․ ապրիլի 10). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2008/04/10/us/politics/10obama.html">«Obama says real-life experience trumps rivals' foreign policy credits»</a>. The New York Times. էջ A18. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080411041927/http://www.nytimes.com/2008/04/10/us/politics/10obama.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2008 թ․ ապրիլի 11-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 12-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Obama+says+real-life+experience+trumps+rivals%27+foreign+policy+credits&rft.pages=A18&rft.aulast=Rohter&rft.aufirst=Larry&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2008%2F04%2F10%2Fus%2Fpolitics%2F10obama.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGoldman,_AdamTanner" class="citation news cs1">Goldman, Adam; Tanner, Robert (2008 թ․ մայիսի 15). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.usatoday.com/news/politics/2008-05-15-3144401415_x.htm">«Old friends recall Obama's years in LA, NYC»</a>. USA Today. Associated Press. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 12-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=USA+Today&rft.atitle=Old+friends+recall+Obama%27s+years+in+LA%2C+NYC&rft.au=Goldman%2C+Adam&rft.au=Tanner%2C+Robert&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.usatoday.com%2Fnews%2Fpolitics%2F2008-05-15-3144401415_x.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHelman" class="citation news cs1">Helman, Scott (2008 թ․ օգոստոսի 25). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boston.com/news/politics/2008/articles/2008/08/25/small_college_awakened_future_senator_to_service/?page=full">«Small college awakened future senator to service (subscription archive)»</a>. The Boston Globe. էջ 1A. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 12-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Boston+Globe&rft.atitle=Small+college+awakened+future+senator+to+service+%28subscription+archive%29&rft.pages=1A&rft.aulast=Helman&rft.aufirst=Scott&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.boston.com%2Fnews%2Fpolitics%2F2008%2Farticles%2F2008%2F08%2F25%2Fsmall_college_awakened_future_senator_to_service%2F%3Fpage%3Dfull&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJackson" class="citation news cs1">Jackson, Brooks (2009 թ․ հունիսի 5). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.factcheck.org/2009/06/more-birther-nonsense-obamas-1981-pakistan-trip">«More 'birther' nonsense: Obama's 1981 Pakistan trip»</a>. FactCheck.org. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 12-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=More+%27birther%27+nonsense%3A+Obama%27s+1981+Pakistan+trip&rft.aulast=Jackson&rft.aufirst=Brooks&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.factcheck.org%2F2009%2F06%2Fmore-birther-nonsense-obamas-1981-pakistan-trip&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFRemnick2010" class="citation book cs1">Remnick, David (2010). <a href="/w/index.php?title=The_Bridge:_The_Life_and_Rise_of_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Bridge: The Life and Rise of Barack Obama (դեռ գրված չէ)">The Bridge: The Life and Rise of Barack Obama</a>. New York: Alfred A. Knopf. էջեր <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/bridgelifeand00remn/page/98">98–112</a>. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-4000-4360-6" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-4000-4360-6"><bdi>978-1-4000-4360-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Bridge%3A+The+Life+and+Rise+of+Barack+Obama&rft.place=New+York&rft.pages=98-112&rft.pub=Alfred+A.+Knopf&rft.date=2010&rft.isbn=978-1-4000-4360-6&rft.aulast=Remnick&rft.aufirst=David&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li>Obama (1995, 2004), pp. 92–112.</li> <li>Mendell (2007), pp. 55–62.</li></ul> </li> <li id="cite_note-69"><a href="#cite_ref-69">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBoss-Bicak,_Shira" class="citation news cs1">Boss-Bicak, Shira (2005 թ․ հունվար). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080905121815/http://www.college.columbia.edu/cct_archive/jan05/cover.php">«Barack Obama '83»</a>. Columbia College Today. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0572-7820">0572-7820</a>. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.college.columbia.edu/cct_archive/jan05/cover.php">օրիգինալից</a> 2008 թ․ սեպտեմբերի 5-ին. Վերցված է 2006 թ․ հոկտեմբերի 1-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Columbia+College+Today&rft.atitle=Barack+Obama+%2783&rft.issn=0572-7820&rft.au=Boss-Bicak%2C+Shira&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.college.columbia.edu%2Fcct_archive%2Fjan05%2Fcover.php&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-70"><a href="#cite_ref-70">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2014/06/26/remarks-president-town-hall">«Remarks by the President in Town Hall»</a>. whitehouse.gov. 2014 թ․ հունիսի 26. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170216133246/https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2014/06/26/remarks-president-town-hall">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 16-ին. Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 15-ին – via National Archives.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=whitehouse.gov&rft.atitle=Remarks+by+the+President+in+Town+Hall&rft_id=https%3A%2F%2Fobamawhitehouse.archives.gov%2Fthe-press-office%2F2014%2F06%2F26%2Fremarks-president-town-hall&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-71"><a href="#cite_ref-71">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nymag.com/arts/all/approvalmatrix/approval-matrix-2012-8-27/">«The Approval Matrix»</a>. New York. 2012 թ․ օգոստոսի 27. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200519005536/https://nymag.com/arts/all/approvalmatrix/approval-matrix-2012-8-27/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2020 թ․ մայիսի 19-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=New+York&rft.atitle=The+Approval+Matrix&rft_id=https%3A%2F%2Fnymag.com%2Farts%2Fall%2Fapprovalmatrix%2Fapproval-matrix-2012-8-27%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHorsley" class="citation news cs1">Horsley, Scott (2008 թ․ հուլիսի 9). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=92337754">«Obama's Early Brush With Financial Markets»</a>. NPR. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170803005930/http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=92337754">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2017 թ․ օգոստոսի 3-ին. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 17-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama%27s+Early+Brush+With+Financial+Markets&rft.aulast=Horsley&rft.aufirst=Scott&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.npr.org%2Ftemplates%2Fstory%2Fstory.php%3FstoryId%3D92337754&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-73"><a href="#cite_ref-73">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFObama,_Barack1998" class="citation web cs1">Obama, Barack (1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20010509024017/http://www.law.uchicago.edu/faculty/obama/cv.html">«Curriculum vitae»</a>. The University of Chicago Law School. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.law.uchicago.edu/faculty/obama/cv.html">օրիգինալից</a> 2001 թ․ մայիսի 9-ին. Վերցված է 2006 թ․ հոկտեմբերի 1-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Curriculum+vitae&rft.pub=The+University+of+Chicago+Law+School&rft.date=1998&rft.au=Obama%2C+Barack&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.law.uchicago.edu%2Ffaculty%2Fobama%2Fcv.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFIssenberg,_Sasha" class="citation news cs1">Issenberg, Sasha (2008 թ․ օգոստոսի 6). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091107145054/http://www.boston.com/news/nation/articles/2008/08/06/obama_shows_hints_of_his_year_in_global_finance?page=full">«Obama shows hints of his year in global finance; Tied markets to social aid»</a>. The Boston Globe. էջ 1A. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boston.com/news/nation/articles/2008/08/06/obama_shows_hints_of_his_year_in_global_finance/">օրիգինալից</a> 2009 թ․ նոյեմբերի 7-ին. Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 6-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Boston+Globe&rft.atitle=Obama+shows+hints+of+his+year+in+global+finance%3B+Tied+markets+to+social+aid&rft.pages=1A&rft.au=Issenberg%2C+Sasha&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.boston.com%2Fnews%2Fnation%2Farticles%2F2008%2F08%2F06%2Fobama_shows_hints_of_his_year_in_global_finance%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li></ul> </li> <li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFScott,_Janny" class="citation news cs1">Scott, Janny (2007 թ․ հուլիսի 30). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2007/10/30/us/politics/30obama.html">«Obama's account of New York often differs from what others say»</a>. The New York Times. էջ B1. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071031000738/http://www.nytimes.com/2007/10/30/us/politics/30obama.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2007 թ․ հոկտեմբերի 31-ին. Վերցված է 2007 թ․ հուլիսի 31-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Obama%27s+account+of+New+York+often+differs+from+what+others+say&rft.pages=B1&rft.au=Scott%2C+Janny&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2007%2F10%2F30%2Fus%2Fpolitics%2F30obama.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li>Obama (1995, 2004), pp. 133–140.</li> <li>Mendell (2007), pp. 62–63.</li></ul> </li> <li id="cite_note-Who's_Who_2008-75">↑ <a href="#cite_ref-Who's_Who_2008_75-0">75,0</a> <a href="#cite_ref-Who's_Who_2008_75-1">75,1</a> <a href="#cite_ref-Who's_Who_2008_75-2">75,2</a> <a href="#cite_ref-Who's_Who_2008_75-3">75,3</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFChassie,_Karen2007" class="citation book cs1">Chassie, Karen, ed. (2007). Who's Who in America, 2008. New Providence, NJ: Marquis Who's Who. էջ 3468. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-8379-7011-0" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-8379-7011-0"><bdi>978-0-8379-7011-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Who%27s+Who+in+America%2C+2008&rft.place=New+Providence%2C+NJ&rft.pages=3468&rft.pub=Marquis+Who%27s+Who&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-8379-7011-0&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-76"><a href="#cite_ref-76">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFFink" class="citation news cs1">Fink, Jason (2008 թ․ նոյեմբերի 9). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newsday.com/news/new-york/obama-stood-out-even-during-brief-1985-nypirg-job-1.885513">«Obama stood out, even during brief 1985 NYPIRG job»</a>. Newsday. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110506062005/http://www.newsday.com/news/new-york/obama-stood-out-even-during-brief-1985-nypirg-job-1.885513">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2011 թ․ մայիսի 6-ին. Վերցված է 2014 թ․ մարտի 13-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Newsday&rft.atitle=Obama+stood+out%2C+even+during+brief+1985+NYPIRG+job&rft.aulast=Fink&rft.aufirst=Jason&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.newsday.com%2Fnews%2Fnew-york%2Fobama-stood-out-even-during-brief-1985-nypirg-job-1.885513&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-77"><a href="#cite_ref-77">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLizza" class="citation magazine cs1">Lizza, Ryan (2007 թ․ մարտի 19). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tnr.com/article/the-agitator-barack-obamas-unlikely-political-education">«The agitator: Barack Obama's unlikely political education»</a>. The New Republic. Vol. 236, no. 12. էջեր 22–26, 28–29. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0028-6583">0028-6583</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101112225829/http://www.tnr.com/article/the-agitator-barack-obamas-unlikely-political-education">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2010 թ․ նոյեմբերի 12-ին. Վերցված է 2007 թ․ օգոստոսի 21-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+Republic&rft.atitle=The+agitator%3A+Barack+Obama%27s+unlikely+political+education&rft.volume=236&rft.issue=12&rft.pages=22-26%2C+28-29&rft.issn=0028-6583&rft.aulast=Lizza&rft.aufirst=Ryan&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tnr.com%2Farticle%2Fthe-agitator-barack-obamas-unlikely-political-education&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSecterMcCormick" class="citation news cs1">Secter, Bob; McCormick, John (2007 թ․ մարտի 30). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091214172131/http://www.chicagotribune.com/news/nationworld/chi-0703300121mar30-archive%2C0%2C2491692%2Cfull.story">«Portrait of a pragmatist»</a>. Chicago Tribune. էջ 1. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.chicagotribune.com/news/nationworld/chi-0703300121mar30-archive,0,2491692,full.story">օրիգինալից</a> 2009 թ․ դեկտեմբերի 14-ին. Վերցված է 2012 թ․ մայիսի 18-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Tribune&rft.atitle=Portrait+of+a+pragmatist&rft.pages=1&rft.aulast=Secter&rft.aufirst=Bob&rft.au=McCormick%2C+John&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.chicagotribune.com%2Fnews%2Fnationworld%2Fchi-0703300121mar30-archive%2C0%2C2491692%2Cfull.story&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li>Obama (1995, 2004), pp. 140–295.</li> <li>Mendell (2007), pp. 63–83.</li></ul> </li> <li id="cite_note-Harvard_Law_1990a-78">↑ <a href="#cite_ref-Harvard_Law_1990a_78-0">78,0</a> <a href="#cite_ref-Harvard_Law_1990a_78-1">78,1</a> <a href="#cite_ref-Harvard_Law_1990a_78-2">78,2</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMatchan" class="citation news cs1">Matchan, Linda (1990 թ․ փետրվարի 15). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boston.com/news/politics/2008/articles/1990/02/15/a_law_review_breakthrough">«A Law Review breakthrough»</a>. The Boston Globe. էջ 29. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090122000920/http://boston.com/news/politics/2008/articles/1990/02/15/a_law_review_breakthrough/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2009 թ․ հունվարի 22-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Boston+Globe&rft.atitle=A+Law+Review+breakthrough&rft.pages=29&rft.aulast=Matchan&rft.aufirst=Linda&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.boston.com%2Fnews%2Fpolitics%2F2008%2Farticles%2F1990%2F02%2F15%2Fa_law_review_breakthrough&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFCorr" class="citation news cs1">Corr, John (1990 թ․ փետրվարի 27). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_multi=PI%7CDN%7C&p_product=PHNP&p_theme=phnp&p_action=search&p_maxdocs=200&s_dispstring=Author%28John%20Corr%29%20AND%20date%2802%2F27%2F1990%20to%2002%2F27%2F1990%29%20AND%20date%28all%29&p_field_advanced-0=Author&p_text_advanced-0=%28John%20Corr%29&p_bool_advanced-1=AND&p_params_advanced-1=date%3AB%2CE&p_field_advanced-1=YMD_date&p_text_advanced-1=%2802%2F27%2F1990%20to%2002%2F27%2F1990%29%C3%8Al_numdocs%3D20&p_perpage=10&p_sort=YMD_date%3AD%C3%8Al_useweights%3Dno">«From mean streets to hallowed halls»</a> (paid archive). The Philadelphia Inquirer. էջ C01. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190828224400/http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_multi=PI%7CDN%7C&p_product=PHNP&p_theme=phnp&p_action=search&p_maxdocs=200&s_dispstring=Author%28John%20Corr%29%20AND%20date%2802/27/1990%20to%2002/27/1990%29%20AND%20date%28all%29&p_field_advanced-0=Author&p_text_advanced-0=%28John%20Corr%29&p_bool_advanced-1=AND&p_params_advanced-1=date:B,E&p_field_advanced-1=YMD_date&p_text_advanced-1=%2802/27/1990%20to%2002/27/1990%29%C3%8Al_numdocs=20&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D%C3%8Al_useweights=no">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2019 թ․ օգոստոսի 28-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 6-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Philadelphia+Inquirer&rft.atitle=From+mean+streets+to+hallowed+halls&rft.pages=C01&rft.aulast=Corr&rft.aufirst=John&rft_id=http%3A%2F%2Fnl.newsbank.com%2Fnl-search%2Fwe%2FArchives%3Fp_multi%3DPI%257CDN%257C%26p_product%3DPHNP%26p_theme%3Dphnp%26p_action%3Dsearch%26p_maxdocs%3D200%26s_dispstring%3DAuthor%2528John%2520Corr%2529%2520AND%2520date%252802%252F27%252F1990%2520to%252002%252F27%252F1990%2529%2520AND%2520date%2528all%2529%26p_field_advanced-0%3DAuthor%26p_text_advanced-0%3D%2528John%2520Corr%2529%26p_bool_advanced-1%3DAND%26p_params_advanced-1%3Ddate%253AB%252CE%26p_field_advanced-1%3DYMD_date%26p_text_advanced-1%3D%252802%252F27%252F1990%2520to%252002%252F27%252F1990%2529%25C3%258Al_numdocs%253D20%26p_perpage%3D10%26p_sort%3DYMD_date%253AD%25C3%258Al_useweights%253Dno&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li></ul> </li> <li id="cite_note-79"><a href="#cite_ref-79">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFObama1988" class="citation magazine cs1">Obama, Barack (August–September 1988). «Why organize? Problems and promise in the inner city». Illinois Issues. Vol. 14, no. 8–9. էջեր 40–42. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0738-9663">0738-9663</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Illinois+Issues&rft.atitle=Why+organize%3F+Problems+and+promise+in+the+inner+city&rft.volume=14&rft.issue=8%E2%80%939&rft.pages=40-42&rft.date=1988-08%2F1988-09&rft.issn=0738-9663&rft.aulast=Obama&rft.aufirst=Barack&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> reprinted in: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFKnoepfle,_Peg1990" class="citation book cs1">Knoepfle, Peg, ed. (1990). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/afteralinskycomm0000unse">After Alinsky: community organizing in Illinois</a>. Springfield, IL: Sangamon State University. էջեր <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/afteralinskycomm0000unse/page/35">35</a>–40. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-9620873-3-2" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-9620873-3-2"><bdi>978-0-9620873-3-2</bdi></a>. «He has also been a consultant and instructor for the Gamaliel Foundation, an organizing institute working throughout the Midwest.»</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=After+Alinsky%3A+community+organizing+in+Illinois&rft.place=Springfield%2C+IL&rft.pages=35-40&rft.pub=Sangamon+State+University&rft.date=1990&rft.isbn=978-0-9620873-3-2&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fafteralinskycomm0000unse&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Obama_2012-80"><a href="#cite_ref-Obama_2012_80-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFObama2012" class="citation book cs1">Obama, Auma (2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/andthenlifehappe0000obam">And then life happens: a memoir</a>. New York: St. Martin's Press. էջեր <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/andthenlifehappe0000obam/page/189">189</a>–208, 212–216. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-250-01005-6" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-250-01005-6"><bdi>978-1-250-01005-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=And+then+life+happens%3A+a+memoir&rft.place=New+York&rft.pages=189-208%2C+212-216&rft.pub=St.+Martin%27s+Press&rft.date=2012&rft.isbn=978-1-250-01005-6&rft.aulast=Obama&rft.aufirst=Auma&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fandthenlifehappe0000obam&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-81"><a href="#cite_ref-81">↑</a> Obama (1995, 2004), pp. 299–437. <ul><li>Maraniss (2012), pp. 564–570.</li></ul> </li> <li id="cite_note-wgbh-82"><a href="#cite_ref-wgbh_82-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bostonlocaltv.org/catalog/V_UDAMVZGA4JEY06N">«Ten O'Clock News; Derrick Bell threatens to leave Harvard»</a>. WGBH Educational Foundation, American Archive of Public Broadcasting. Boston and Washington, D.C.: WGBH and the Library of Congress. 1990 թ․ ապրիլի 24. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161108075226/http://bostonlocaltv.org/catalog/V_UDAMVZGA4JEY06N">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2016 թ․ նոյեմբերի 8-ին. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 23-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=WGBH+Educational+Foundation%2C+American+Archive+of+Public+Broadcasting&rft.atitle=Ten+O%27Clock+News%3B+Derrick+Bell+threatens+to+leave+Harvard&rft_id=http%3A%2F%2Fbostonlocaltv.org%2Fcatalog%2FV_UDAMVZGA4JEY06N&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-83"><a href="#cite_ref-83">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJoey_Del_PonteSomerville_Scout_Staff" class="citation news cs1">Joey Del Ponte; Somerville Scout Staff. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200101163528/https://scoutsomerville.com/feature-something-in-the-water/">«Something in the Water»</a>. Somerville Scout. No. January/February 2014. էջ 26. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://scoutsomerville.com/feature-something-in-the-water/">օրիգինալից</a> 2020 թ․ հունվարի 1-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 1-ին. «Barack Obama lived in the big, ivy-covered brick building at 365 Broadway ... From 1988 to 1991, the future president resided in a basement apartment while attending Harvard Law School.»</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Somerville+Scout&rft.atitle=Something+in+the+Water&rft.issue=January%2FFebruary+2014&rft.pages=26&rft.au=Joey+Del+Ponte&rft.au=Somerville+Scout+Staff&rft_id=https%3A%2F%2Fscoutsomerville.com%2Ffeature-something-in-the-water%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Harvard_Law_2007-84">↑ <a href="#cite_ref-Harvard_Law_2007_84-0">84,0</a> <a href="#cite_ref-Harvard_Law_2007_84-1">84,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLevensonSaltzman" class="citation news cs1">Levenson, Michael; Saltzman, Jonathan (2007 թ․ հունվարի 28). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.boston.com/news/local/articles/2007/01/28/at_harvard_law_a_unifying_voice/">«At Harvard Law, a unifying voice»</a>. Boston Globe. էջ 1A. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160803042245/http://archive.boston.com/news/local/articles/2007/01/28/at_harvard_law_a_unifying_voice/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2016 թ․ օգոստոսի 3-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Boston+Globe&rft.atitle=At+Harvard+Law%2C+a+unifying+voice&rft.pages=1A&rft.aulast=Levenson&rft.aufirst=Michael&rft.au=Saltzman%2C+Jonathan&rft_id=http%3A%2F%2Farchive.boston.com%2Fnews%2Flocal%2Farticles%2F2007%2F01%2F28%2Fat_harvard_law_a_unifying_voice%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFKantor,_Jodi" class="citation news cs1">Kantor, Jodi (2007 թ․ հունվարի 28). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2007/01/28/us/politics/28obama.html">«In law school, Obama found political voice»</a>. The New York Times. էջ A1. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070307091848/http://www.nytimes.com/2007/01/28/us/politics/28obama.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2007 թ․ մարտի 7-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=In+law+school%2C+Obama+found+political+voice&rft.pages=A1&rft.au=Kantor%2C+Jodi&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2007%2F01%2F28%2Fus%2Fpolitics%2F28obama.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMundy,_Liza" class="citation news cs1">Mundy, Liza (2007 թ․ օգոստոսի 12). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/08/08/AR2007080802038_pf.html">«A series of fortunate events»</a>. The Washington Post. էջ W10. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070814185300/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/08/08/AR2007080802038_pf.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2007 թ․ օգոստոսի 14-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=A+series+of+fortunate+events&rft.pages=W10&rft.au=Mundy%2C+Liza&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fwp-dyn%2Fcontent%2Farticle%2F2007%2F08%2F08%2FAR2007080802038_pf.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li>Mendell (2007), pp. 80–92.</li></ul> </li> <li id="cite_note-Harvard_Law_1990b-85">↑ <a href="#cite_ref-Harvard_Law_1990b_85-0">85,0</a> <a href="#cite_ref-Harvard_Law_1990b_85-1">85,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFButterfield,_Fox" class="citation news cs1">Butterfield, Fox (1990 թ․ փետրվարի 6). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/1990/02/06/us/first-black-elected-to-head-harvard-s-law-review.html">«First black elected to head Harvard's Law Review»</a>. The New York Times. էջ A20. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080410210514/http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0CE2DC1631F935A35751C0A966958260">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2008 թ․ ապրիլի 10-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=First+black+elected+to+head+Harvard%27s+Law+Review&rft.pages=A20&rft.au=Butterfield%2C+Fox&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F1990%2F02%2F06%2Fus%2Ffirst-black-elected-to-head-harvard-s-law-review.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFYbarra,_Michael_J" class="citation news cs1">Ybarra, Michael J (1990 թ․ փետրվարի 7). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1990-02-07-9001110408-story.html">«Activist in Chicago now heads Harvard Law Review»</a>. Chicago Tribune. էջ 3. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181022232657/http://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1990-02-07-9001110408-story.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2018 թ․ հոկտեմբերի 22-ին. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 29-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Tribune&rft.atitle=Activist+in+Chicago+now+heads+Harvard+Law+Review&rft.pages=3&rft.au=Ybarra%2C+Michael+J&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.chicagotribune.com%2Fnews%2Fct-xpm-1990-02-07-9001110408-story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFDrummond,_Tammerlin" class="citation news cs1">Drummond, Tammerlin (1990 թ․ մարտի 12). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080617150504/http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/60017156.html?dids=60017156:60017156&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT">«Barack Obama's law; Harvard Law Review's first black president plans a life of public service»</a>. Los Angeles Times. էջ E1. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/60017156.html?dids=60017156:60017156&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT">օրիգինալից</a> (paid archive) 2008 թ․ հունիսի 17-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=Barack+Obama%27s+law%3B+Harvard+Law+Review%27s+first+black+president+plans+a+life+of+public+service&rft.pages=E1&rft.au=Drummond%2C+Tammerlin&rft_id=https%3A%2F%2Fpqasb.pqarchiver.com%2Flatimes%2Faccess%2F60017156.html%3Fdids%3D60017156%3A60017156%26FMT%3DABS%26FMTS%3DABS%3AFT&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFEvans" class="citation magazine cs1">Evans, Gaynelle (1990 թ․ մարտի 15). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://diverseeducation.com/article/11791/">«Opening another door: The saga of Harvard's Barack H. Obama»</a>. Black Issues in Higher Education. Vol. 7, no. 1. էջ 5. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0742-0277">0742-0277</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120520143753/http://diverseeducation.com/article/11791/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 20-ին. Վերցված է 2012 թ․ մայիսի 18-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Black+Issues+in+Higher+Education&rft.atitle=Opening+another+door%3A+The+saga+of+Harvard%27s+Barack+H.+Obama&rft.volume=7&rft.issue=1&rft.pages=5&rft.issn=0742-0277&rft.aulast=Evans&rft.aufirst=Gaynelle&rft_id=https%3A%2F%2Fdiverseeducation.com%2Farticle%2F11791%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPugh,_Allison_J." class="citation news cs1">Pugh, Allison J. (1990 թ․ ապրիլի 18). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://allisonpugh.weebly.com/uploads/4/4/7/8/44787215/miami_herald__22law_review_president_22.pdf">«Law Review's first black president aims to help poor»</a> (PDF). The Miami Herald. Associated Press. էջ C01. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200101145727/https://allisonpugh.weebly.com/uploads/4/4/7/8/44787215/miami_herald__22law_review_president_22.pdf">Արխիվացված</a> (PDF) օրիգինալից 2020 թ․ հունվարի 1-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 1-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Miami+Herald&rft.atitle=Law+Review%27s+first+black+president+aims+to+help+poor&rft.pages=C01&rft.au=Pugh%2C+Allison+J.&rft_id=https%3A%2F%2Fallisonpugh.weebly.com%2Fuploads%2F4%2F4%2F7%2F8%2F44787215%2Fmiami_herald__22law_review_president_22.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li></ul> </li> <li id="cite_note-86"><a href="#cite_ref-86">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npr.org/2012/05/22/153214284/obamas-harvard-days-began-with-exclamation-point">«Obama Made A Strong First Impression At Harvard»</a>. NPR (անգլերեն). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221220014856/https://www.npr.org/2012/05/22/153214284/obamas-harvard-days-began-with-exclamation-point">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2022 թ․ դեկտեմբերի 20-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 20-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=NPR&rft.atitle=Obama+Made+A+Strong+First+Impression+At+Harvard&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.npr.org%2F2012%2F05%2F22%2F153214284%2Fobamas-harvard-days-began-with-exclamation-point&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-87"><a href="#cite_ref-87">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFAguilar,_Louis" class="citation news cs1">Aguilar, Louis (1990 թ․ հուլիսի 11). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080929145015/https://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/28774085.html?dids=28774085:28774085&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT">«Survey: Law firms slow to add minority partners»</a>. Chicago Tribune. էջ 1 (Business). Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/28774085.html?dids=28774085:28774085&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT">օրիգինալից</a> 2008 թ․ սեպտեմբերի 29-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Tribune&rft.atitle=Survey%3A+Law+firms+slow+to+add+minority+partners&rft.pages=1+%28Business%29&rft.au=Aguilar%2C+Louis&rft_id=https%3A%2F%2Fpqasb.pqarchiver.com%2Fchicagotribune%2Faccess%2F28774085.html%3Fdids%3D28774085%3A28774085%26FMT%3DABS%26FMTS%3DABS%3AFT&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Scott_2008a-88">↑ <a href="#cite_ref-Scott_2008a_88-0">88,0</a> <a href="#cite_ref-Scott_2008a_88-1">88,1</a> <a href="#cite_ref-Scott_2008a_88-2">88,2</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFScott,_Janny" class="citation news cs1">Scott, Janny (2008 թ․ մայիսի 18). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2008/05/18/us/politics/18memoirs.html">«The story of Obama, written by Obama»</a>. The New York Times. էջ A1. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090401222500/http://www.nytimes.com/2008/05/18/us/politics/18memoirs.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2009 թ․ ապրիլի 1-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=The+story+of+Obama%2C+written+by+Obama&rft.pages=A1&rft.au=Scott%2C+Janny&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2008%2F05%2F18%2Fus%2Fpolitics%2F18memoirs.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li>Obama (1995, 2004), pp. xiii–xvii.</li></ul> </li> <li id="cite_note-Juris_Doctor-89"><a href="#cite_ref-Juris_Doctor_89-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.harvard.edu/gazette/story/2008/11/obama-joins-list-of-seven-presidents-with-harvard-degrees/">«Obama joins list of seven presidents with Harvard degrees»</a>. news.harvard.edu. 2008 թ․ նոյեմբերի 6. Վերցված է 2017 թ․ հոկտեմբերի 23-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=news.harvard.edu&rft.atitle=Obama+joins+list+of+seven+presidents+with+Harvard+degrees&rft_id=https%3A%2F%2Fnews.harvard.edu%2Fgazette%2Fstory%2F2008%2F11%2Fobama-joins-list-of-seven-presidents-with-harvard-degrees%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFAdams" class="citation news cs1">Adams, Richard (2007 թ․ մայիսի 9). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2007/may/09/barackobama.uselections20081">«Barack Obama»</a>. The Guardian. London. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081013083027/http://www.guardian.co.uk/world/2007/may/09/barackobama.uselections20081">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2008 թ․ հոկտեմբերի 13-ին. Վերցված է 2008 թ․ հոկտեմբերի 26-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Barack+Obama&rft.aulast=Adams&rft.aufirst=Richard&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2007%2Fmay%2F09%2Fbarackobama.uselections20081&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Fellow-90"><a href="#cite_ref-Fellow_90-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMerriner" class="citation magazine cs1">Merriner, James L. (2008 թ․ հունիս). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chicagomag.com/Chicago-Magazine/June-2008/Obamas-Chicago-Posse/The-Friends-of-O/index.php?cp=2&si=1">«The friends of O»</a>. Chicago. Vol. 57, no. 6. էջեր 74–79, 97–99. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0362-4595">0362-4595</a>. Վերցված է 2010 թ․ հունվարի 30-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago&rft.atitle=The+friends+of+O&rft.volume=57&rft.issue=6&rft.pages=74-79%2C+97-99&rft.issn=0362-4595&rft.aulast=Merriner&rft.aufirst=James+L.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.chicagomag.com%2FChicago-Magazine%2FJune-2008%2FObamas-Chicago-Posse%2FThe-Friends-of-O%2Findex.php%3Fcp%3D2%26si%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFZengerle" class="citation news cs1">Zengerle, Jason (2008 թ․ հուլիսի 30). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tnr.com/article/con-law?id=86dd0277-c6ee-4e3c-83e9-0bb468c5c40d&p=1">«Con law; What the University of Chicago right thinks of Obama»</a>. The New Republic. Vol. 239, no. 1. էջեր 7–8. Վերցված է 2010 թ․ հունվարի 30-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+Republic&rft.atitle=Con+law%3B+What+the+University+of+Chicago+right+thinks+of+Obama&rft.volume=239&rft.issue=1&rft.pages=7-8&rft.aulast=Zengerle&rft.aufirst=Jason&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tnr.com%2Farticle%2Fcon-law%3Fid%3D86dd0277-c6ee-4e3c-83e9-0bb468c5c40d%26p%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFKantor" class="citation news cs1">Kantor, Jodi (2008 թ․ հուլիսի 30). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2008/07/30/us/politics/30law.html">«Teaching law, testing ideas, Obama stood slightly apart»</a>. The New York Times. էջ A1. Վերցված է 2010 թ․ հունվարի 30-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Teaching+law%2C+testing+ideas%2C+Obama+stood+slightly+apart&rft.pages=A1&rft.aulast=Kantor&rft.aufirst=Jodi&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2008%2F07%2F30%2Fus%2Fpolitics%2F30law.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGray" class="citation news cs1">Gray, Steven (2008 թ․ սեպտեմբերի 10). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090512195322/http://www.time.com/time/politics/article/0,8599,1835238-2,00.html">«Taking professor Obama's class»</a>. Time. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.time.com/time/politics/article/0,8599,1835238-2,00.html">օրիգինալից</a> 2009 թ․ մայիսի 12-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունվարի 30-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Time&rft.atitle=Taking+professor+Obama%27s+class&rft.aulast=Gray&rft.aufirst=Steven&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.time.com%2Ftime%2Fpolitics%2Farticle%2F0%2C8599%2C1835238-2%2C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFStarr" class="citation news cs1">Starr, Alexandra (2008 թ․ սեպտեմբերի 21). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2008/09/21/magazine/21obama-t.html">«Case study»</a>. The New York Times Magazine. էջ 76. Վերցված է 2010 թ․ հունվարի 30-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times+Magazine&rft.atitle=Case+study&rft.pages=76&rft.aulast=Starr&rft.aufirst=Alexandra&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2008%2F09%2F21%2Fmagazine%2F21obama-t.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHundley" class="citation news cs1">Hundley, Tom (2009 թ․ մարտի 22). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100413214507/http://articles.chicagotribune.com/2009-03-22/features/0903200725_1_barack-obama-story-chicago-school-harvard-law">«Ivory tower of power»</a>. Chicago Tribune Magazine. էջ 6. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://articles.chicagotribune.com/2009-03-22/features/0903200725_1_barack-obama-story-chicago-school-harvard-law">օրիգինալից</a> 2010-04-13-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունվարի 30-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Tribune+Magazine&rft.atitle=Ivory+tower+of+power&rft.pages=6&rft.aulast=Hundley&rft.aufirst=Tom&rft_id=http%3A%2F%2Farticles.chicagotribune.com%2F2009-03-22%2Ffeatures%2F0903200725_1_barack-obama-story-chicago-school-harvard-law&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li></ul> </li> <li id="cite_note-91"><a href="#cite_ref-91">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080608225931/http://www.law.uchicago.edu/media/index.html">«Statement regarding Barack Obama»</a>. University of Chicago Law School. 2008 թ․ մարտի 27. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.law.uchicago.edu/media/index.html">օրիգինալից</a> 2008 թ․ հունիսի 8-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 5-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Statement+regarding+Barack+Obama&rft.pub=University+of+Chicago+Law+School&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.law.uchicago.edu%2Fmedia%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMiller" class="citation web cs1">Miller, Joe (2008 թ․ մարտի 28). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.factcheck.org/2008/03/obama-a-constitutional-law-professor/">«Was Barack Obama really a constitutional law professor?»</a>. FactCheck.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120516200322/http://www.factcheck.org/2008/03/obama-a-constitutional-law-professor/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 16-ին. Վերցված է 2012 թ․ մայիսի 18-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=FactCheck.org&rft.atitle=Was+Barack+Obama+really+a+constitutional+law+professor%3F&rft.aulast=Miller&rft.aufirst=Joe&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.factcheck.org%2F2008%2F03%2Fobama-a-constitutional-law-professor%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHolan" class="citation web cs1">Holan, Angie Drobnic (2008 թ․ մարտի 7). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.politifact.com/truth-o-meter/article/2008/mar/07/obamas-20-years-experience/">«Obama's 20 years of experience»</a>. PolitiFact.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080515194211/http://politifact.com/truth-o-meter/article/2008/mar/07/obamas-20-years-experience/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2008 թ․ մայիսի 15-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 10-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=PolitiFact.com&rft.atitle=Obama%27s+20+years+of+experience&rft.aulast=Holan&rft.aufirst=Angie+Drobnic&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.politifact.com%2Ftruth-o-meter%2Farticle%2F2008%2Fmar%2F07%2Fobamas-20-years-experience%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li></ul> </li> <li id="cite_note-Forty-92"><a href="#cite_ref-Forty_92-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWhite,_Jesse2000" class="citation book cs1">White, Jesse, ed. (2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040416120057/http://www.sos.state.il.us/bb/sec4_71_132.pdf">Illinois Blue Book, 2000, Millennium ed</a> (PDF). Springfield, IL: Illinois Secretary of State. էջ 83. <a href="/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCLC (identifier) (դեռ գրված չէ)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/43923973">43923973</a>. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sos.state.il.us/bb/toc.html">օրիգինալից</a> 2004 թ․ ապրիլի 16-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 6-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Illinois+Blue+Book%2C+2000%2C+Millennium+ed&rft.place=Springfield%2C+IL&rft.pages=83&rft.pub=Illinois+Secretary+of+State&rft.date=2000&rft_id=info%3Aoclcnum%2F43923973&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sos.state.il.us%2Fbb%2Ftoc.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJarrett" class="citation news cs1">Jarrett, Vernon (1992 թ․ օգոստոսի 11). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=CSTB&p_theme=cstb&p_action=search&p_maxdocs=200&s_dispstring=(Vernon%20Jarrett)%20AND%20date(8/11/1992%20to%208/11/1992)&p_field_date-0=YMD_date&p_params_date-0=date:B,E&p_text_date-0=8/11/1992%20to%208/11/1992)&p_field_advanced-0=&p_text_advanced-0=(Vernon%20Jarrett)Êl_numdocs=20&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:DÊl_useweights=no">«'Project Vote' brings power to the people»</a> (paid archive). Chicago Sun-Times. էջ 23. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 6-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Sun-Times&rft.atitle=%27Project+Vote%27+brings+power+to+the+people&rft.pages=23&rft.aulast=Jarrett&rft.aufirst=Vernon&rft_id=http%3A%2F%2Fnl.newsbank.com%2Fnl-search%2Fwe%2FArchives%3Fp_product%3DCSTB%26p_theme%3Dcstb%26p_action%3Dsearch%26p_maxdocs%3D200%26s_dispstring%3D%28Vernon%2520Jarrett%29%2520AND%2520date%288%2F11%2F1992%2520to%25208%2F11%2F1992%29%26p_field_date-0%3DYMD_date%26p_params_date-0%3Ddate%3AB%2CE%26p_text_date-0%3D8%2F11%2F1992%2520to%25208%2F11%2F1992%29%26p_field_advanced-0%3D%26p_text_advanced-0%3D%28Vernon%2520Jarrett%29%C3%8Al_numdocs%3D20%26p_perpage%3D10%26p_sort%3DYMD_date%3AD%C3%8Al_useweights%3Dno&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFReynolds" class="citation news cs1">Reynolds, Gretchen (1993 թ․ հունվար). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chicagomag.com/Chicago-Magazine/January-1993/Vote-of-Confidence">«Vote of confidence»</a>. Chicago Magazine. Vol. 42, no. 1. էջեր 53–54. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0362-4595">0362-4595</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080514183643/http://www.chicagomag.com/Chicago-Magazine/January-1993/Vote-of-Confidence">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2008 թ․ մայիսի 14-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 6-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Magazine&rft.atitle=Vote+of+confidence&rft.volume=42&rft.issue=1&rft.pages=53-54&rft.issn=0362-4595&rft.aulast=Reynolds&rft.aufirst=Gretchen&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.chicagomag.com%2FChicago-Magazine%2FJanuary-1993%2FVote-of-Confidence&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFAnderson" class="citation news cs1">Anderson, Veronica (1993 թ․ հոկտեմբերի 3). «40 under Forty: Barack Obama, Director, Illinois Project Vote». Crain's Chicago Business. Vol. 16, no. 39. էջ 43. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0149-6956">0149-6956</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Crain%27s+Chicago+Business&rft.atitle=40+under+Forty%3A+Barack+Obama%2C+Director%2C+Illinois+Project+Vote&rft.volume=16&rft.issue=39&rft.pages=43&rft.issn=0149-6956&rft.aulast=Anderson&rft.aufirst=Veronica&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li></ul> </li> <li id="cite_note-93"><a href="#cite_ref-93">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oprah.com/slideshow/oprahshow/oprahshow1_ss_20061018/10">«Keeping Hope Alive: Barack Obama Puts Family First»</a>. The Oprah Winfrey Show. 2006 թ․ հոկտեմբերի 18. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090417020958/http://www.oprah.com/slideshow/oprahshow/oprahshow1_ss_20061018/10">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2009 թ․ ապրիլի 17-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 24-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Oprah+Winfrey+Show&rft.atitle=Keeping+Hope+Alive%3A+Barack+Obama+Puts+Family+First&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.oprah.com%2Fslideshow%2Foprahshow%2Foprahshow1_ss_20061018%2F10&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-94"><a href="#cite_ref-94">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFFornek" class="citation news cs1">Fornek, Scott (2007 թ․ սեպտեմբերի 9). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/5msGZ6sKn?url=http://www.suntimes.com/news/politics/obama/familytree/545462,BSX-News-wotrees09.stng">«Half Siblings: 'A Complicated Family'»</a>. Chicago Sun-Times. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.suntimes.com/news/politics/obama/familytree/545462,BSX-News-wotrees09.stng">օրիգինալից</a> 2010 թ․ հունվարի 18-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 24-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Sun-Times&rft.atitle=Half+Siblings%3A+%27A+Complicated+Family%27&rft.aulast=Fornek&rft.aufirst=Scott&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.suntimes.com%2Fnews%2Fpolitics%2Fobama%2Ffamilytree%2F545462%2CBSX-News-wotrees09.stng&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> See also: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080703042659/http://www.suntimes.com/images/cds/special/family_tree.html">«Interactive Family Tree»</a>. Chicago Sun-Times. 2007 թ․ սեպտեմբերի 9. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.suntimes.com/images/cds/special/family_tree.html">օրիգինալից</a> 2008 թ․ հուլիսի 3-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 24-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Sun-Times&rft.atitle=Interactive+Family+Tree&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.suntimes.com%2Fimages%2Fcds%2Fspecial%2Ffamily_tree.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-95"><a href="#cite_ref-95">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFFornek" class="citation news cs1">Fornek, Scott (2007 թ․ սեպտեմբերի 9). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.suntimes.com/news/politics/obama/familytree/545449,BSX-News-wotreeee09.stng">«Madelyn Payne Dunham: 'A Trailblazer'»</a>. Chicago Sun-Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090304232433/http://www.suntimes.com/news/politics/obama/familytree/545449,BSX-News-wotreeee09.article">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2009 թ․ մարտի 4-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 24-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Sun-Times&rft.atitle=Madelyn+Payne+Dunham%3A+%27A+Trailblazer%27&rft.aulast=Fornek&rft.aufirst=Scott&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.suntimes.com%2Fnews%2Fpolitics%2Fobama%2Ffamilytree%2F545449%2CBSX-News-wotreeee09.stng&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-96"><a href="#cite_ref-96">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/2008/POLITICS/11/03/obama.grandma/index.html">«Obama's grandmother dies after battle with cancer»</a>. CNN. 2008 թ․ նոյեմբերի 3. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081103235343/http://www.cnn.com/2008/POLITICS/11/03/obama.grandma/index.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2008 թ․ նոյեմբերի 3-ին. Վերցված է 2008 թ․ նոյեմբերի 4-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama%27s+grandmother+dies+after+battle+with+cancer&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2008%2FPOLITICS%2F11%2F03%2Fobama.grandma%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-97"><a href="#cite_ref-97">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSmolenyak" class="citation news cs1">Smolenyak, Megan (2011 թ․ մայիսի 9). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.huffingtonpost.com/megan-smolenyak-smolenyak/tracing-barack-obamas-roo_b_859151.html">«Tracing Barack Obama's Roots to Moneygall»</a>. The Huffington Post. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180915183446/https://www.huffingtonpost.com/megan-smolenyak-smolenyak/tracing-barack-obamas-roo_b_859151.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2018 թ․ սեպտեմբերի 15-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Huffington+Post&rft.atitle=Tracing+Barack+Obama%27s+Roots+to+Moneygall&rft.aulast=Smolenyak&rft.aufirst=Megan&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.huffingtonpost.com%2Fmegan-smolenyak-smolenyak%2Ftracing-barack-obamas-roo_b_859151.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-98"><a href="#cite_ref-98">↑</a> Obama (1995, 2004), p. 13. For reports on Obama's maternal genealogy, including slave owners, Irish connections, and common ancestors with George W. Bush, Dick Cheney, and Harry S. Truman, see: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFNitkinMerritt" class="citation news cs1">Nitkin, David; Merritt, Harry (2007 թ․ մարտի 2). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070930033339/http://www.baltimoresun.com/news/nationworld/politics/bal-te.obama02mar02%2C0%2C3453027.story">«A New Twist to an Intriguing Family History»</a>. The Baltimore Sun. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.baltimoresun.com/news/nationworld/politics/bal-te.obama02mar02,0,3453027.story">օրիգինալից</a> 2007 թ․ սեպտեմբերի 30-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 24-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Baltimore+Sun&rft.atitle=A+New+Twist+to+an+Intriguing+Family+History&rft.aulast=Nitkin&rft.aufirst=David&rft.au=Merritt%2C+Harry&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.baltimoresun.com%2Fnews%2Fnationworld%2Fpolitics%2Fbal-te.obama02mar02%2C0%2C3453027.story&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-99"><a href="#cite_ref-99">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJordan" class="citation news cs1">Jordan, Mary (2007 թ․ մայիսի 13). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/05/12/AR2007051201551.html">«Tiny Irish Village Is Latest Place to Claim Obama as Its Own»</a>. The Washington Post. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190405183959/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/05/12/AR2007051201551.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2019 թ․ ապրիլի 5-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 24-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Tiny+Irish+Village+Is+Latest+Place+to+Claim+Obama+as+Its+Own&rft.aulast=Jordan&rft.aufirst=Mary&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fwp-dyn%2Fcontent%2Farticle%2F2007%2F05%2F12%2FAR2007051201551.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-100"><a href="#cite_ref-100">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080602215833/http://cbs2chicago.com/topstories/Barack.Obama.family.2.339709.html">«Obama's Family Tree Has a Few Surprises»</a>. CBS 2 (Chicago). Associated Press. 2007 թ․ սեպտեմբերի 8. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cbs2chicago.com/topstories/Barack.Obama.family.2.339709.html">օրիգինալից</a> 2008 թ․ հունիսի 2-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 24-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama%27s+Family+Tree+Has+a+Few+Surprises&rft_id=http%3A%2F%2Fcbs2chicago.com%2Ftopstories%2FBarack.Obama.family.2.339709.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-theindependentbeforemichelle-101"><a href="#cite_ref-theindependentbeforemichelle_101-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHosie" class="citation news cs1">Hosie, Rachel (2017 թ․ մայիսի 3). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.independent.co.uk/life-style/before-michelle-barack-obama-sheila-miyoshi-jager-engagement-chicago-us-president-david-j-garrow-a7714771.html">«Before Michelle: The story of Barack Obama's proposal to Sheila Miyoshi Jager»</a>. The Independent. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170509133231/http://www.independent.co.uk/life-style/before-michelle-barack-obama-sheila-miyoshi-jager-engagement-chicago-us-president-david-j-garrow-a7714771.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2017 թ․ մայիսի 9-ին. Վերցված է 2017 թ․ մայիսի 11-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Independent&rft.atitle=Before+Michelle%3A+The+story+of+Barack+Obama%27s+proposal+to+Sheila+Miyoshi+Jager&rft.aulast=Hosie&rft.aufirst=Rachel&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.independent.co.uk%2Flife-style%2Fbefore-michelle-barack-obama-sheila-miyoshi-jager-engagement-chicago-us-president-david-j-garrow-a7714771.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-tobiasoberlincollegeprofessor-102">↑ <a href="#cite_ref-tobiasoberlincollegeprofessor_102-0">102,0</a> <a href="#cite_ref-tobiasoberlincollegeprofessor_102-1">102,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFTobias" class="citation news cs1">Tobias, Andrew J. (2017 թ․ մայիսի 3). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cleveland.com/politics/index.ssf/2017/05/oberlin_college_professor_rece.html">«Oberlin College professor received unsuccessful marriage proposal from Barack Obama in 1980s, new biography reveals»</a>. The Plain Dealer. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170503220931/http://www.cleveland.com/politics/index.ssf/2017/05/oberlin_college_professor_rece.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2017 թ․ մայիսի 3-ին. Վերցված է 2017 թ․ մայիսի 11-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Plain+Dealer&rft.atitle=Oberlin+College+professor+received+unsuccessful+marriage+proposal+from+Barack+Obama+in+1980s%2C+new+biography+reveals&rft.aulast=Tobias&rft.aufirst=Andrew+J.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cleveland.com%2Fpolitics%2Findex.ssf%2F2017%2F05%2Foberlin_college_professor_rece.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-103"><a href="#cite_ref-103">↑</a> Obama (2006), pp. 327–332. See also: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBrown" class="citation news cs1">Brown, Sarah (2005 թ․ դեկտեմբերի 7). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090220165725/http://www.dailyprincetonian.com/2005/12/07/14049/">«Obama '85 masters balancing act»</a>. The Daily Princetonian. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dailyprincetonian.com/2005/12/07/14049">օրիգինալից</a> 2009 թ․ փետրվարի 20-ին. Վերցված է 2009 թ․ փետրվարի 9-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Daily+Princetonian&rft.atitle=Obama+%2785+masters+balancing+act&rft.aulast=Brown&rft.aufirst=Sarah&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dailyprincetonian.com%2F2005%2F12%2F07%2F14049&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-104"><a href="#cite_ref-104">↑</a> Obama (2006), p. 329. </li> <li id="cite_note-105"><a href="#cite_ref-105">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFFornek,_Scott" class="citation news cs1">Fornek, Scott (2007 թ․ հոկտեմբերի 3). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091208051056/http://www.suntimes.com/news/politics/obama/585261,CST-NWS-wedding03.stng">«Michelle Obama: 'He Swept Me Off My Feet'»</a>. Chicago Sun-Times. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.suntimes.com/news/politics/obama/585261,CST-NWS-wedding03.stng">օրիգինալից</a> 2009 թ․ դեկտեմբերի 8-ին. Վերցված է 2008 թ․ ապրիլի 28-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Sun-Times&rft.atitle=Michelle+Obama%3A+%27He+Swept+Me+Off+My+Feet%27&rft.au=Fornek%2C+Scott&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.suntimes.com%2Fnews%2Fpolitics%2Fobama%2F585261%2CCST-NWS-wedding03.stng&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-106"><a href="#cite_ref-106">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFRiley-Smith" class="citation news cs1">Riley-Smith, Ben (2018 թ․ նոյեմբերի 9). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/news/2018/11/09/michelle-obama-had-miscarriage-used-ivf-conceive-girls/">«Michelle Obama had miscarriage, used IVF to conceive girls»</a>. The Telegraph. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ghostarchive.org/archive/20220110/https://www.telegraph.co.uk/news/2018/11/09/michelle-obama-had-miscarriage-used-ivf-conceive-girls/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 10-ին. Վերցված է 2018 թ․ նոյեմբերի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Telegraph&rft.atitle=Michelle+Obama+had+miscarriage%2C+used+IVF+to+conceive+girls&rft.aulast=Riley-Smith&rft.aufirst=Ben&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Fnews%2F2018%2F11%2F09%2Fmichelle-obama-had-miscarriage-used-ivf-conceive-girls%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-107"><a href="#cite_ref-107">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMartin" class="citation news cs1">Martin, Jonathan (2008 թ․ հուլիսի 4). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.politico.com/blogs/jonathanmartin/0708/Born_on_the_4th_of_July.html">«Born on the 4th of July»</a>. Politico. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080710073536/http://www.politico.com/blogs/jonathanmartin/0708/Born_on_the_4th_of_July.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2008 թ․ հուլիսի 10-ին. Վերցված է 2008 թ․ հուլիսի 10-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Politico&rft.atitle=Born+on+the+4th+of+July&rft.aulast=Martin&rft.aufirst=Jonathan&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.politico.com%2Fblogs%2Fjonathanmartin%2F0708%2FBorn_on_the_4th_of_July.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-108"><a href="#cite_ref-108">↑</a> Obama (1995, 2004), p. 440, and Obama (2006), pp. 339–340. See also: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gannettnewsservice.com/?cat=153">«Election 2008 Information Center: Barack Obama»</a>. Gannett News Service. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090221030722/http://www.gannettnewsservice.com/?cat=153">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2009 թ․ փետրվարի 21-ին. Վերցված է 2008 թ․ ապրիլի 28-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Election+2008+Information+Center%3A+Barack+Obama&rft.pub=Gannett+News+Service&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gannettnewsservice.com%2F%3Fcat%3D153&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-109"><a href="#cite_ref-109">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090129194323/http://iht.com/articles/ap/2008/11/22/america/Obama-School.php">«Obamas choose private Sidwell Friends School»</a>. International Herald Tribune. 2008 թ․ նոյեմբերի 22. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://iht.com/articles/ap/2008/11/22/america/Obama-School.php">օրիգինալից</a> 2009 թ․ հունվարի 29-ին. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 2-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=International+Herald+Tribune&rft.atitle=Obamas+choose+private+Sidwell+Friends+School&rft_id=http%3A%2F%2Fiht.com%2Farticles%2Fap%2F2008%2F11%2F22%2Famerica%2FObama-School.php&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-110"><a href="#cite_ref-110">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFCooper" class="citation news cs1">Cooper, Helene (2009 թ․ ապրիլի 13). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2009/04/13/us/politics/13obama.html">«One Obama Search Ends With a Puppy Named Bo»</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090416023426/http://www.nytimes.com/2009/04/13/us/politics/13obama.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2009 թ․ ապրիլի 16-ին. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 22-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=One+Obama+Search+Ends+With+a+Puppy+Named+Bo&rft.aulast=Cooper&rft.aufirst=Helene&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2009%2F04%2F13%2Fus%2Fpolitics%2F13obama.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Feldmann-111"><a href="#cite_ref-Feldmann_111-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFFeldmann" class="citation journal cs1">Feldmann, Linda (2013 թ․ օգոստոսի 20). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.csmonitor.com/USA/DC-Decoder/Decoder-Wire/2013/0820/New-little-girl-arrives-at-White-House.-Meet-Sunny-Obama.-video">«New little girl arrives at White House. Meet Sunny Obama. (+video)»</a>. Christian Science Monitor. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131219041430/http://www.csmonitor.com/USA/DC-Decoder/Decoder-Wire/2013/0820/New-little-girl-arrives-at-White-House.-Meet-Sunny-Obama.-video">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2013 թ․ օգոստոսի 20-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Christian+Science+Monitor&rft.atitle=New+little+girl+arrives+at+White+House.+Meet+Sunny+Obama.+%28%2Bvideo%29&rft.aulast=Feldmann&rft.aufirst=Linda&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.csmonitor.com%2FUSA%2FDC-Decoder%2FDecoder-Wire%2F2013%2F0820%2FNew-little-girl-arrives-at-White-House.-Meet-Sunny-Obama.-video&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-112"><a href="#cite_ref-112">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWang" class="citation news cs1">Wang, Amy (2021 թ․ մայիսի 8). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/science/2021/05/08/obama-dog-bo-dies/">«Obamas announce death of dog Bo, 'a true friend and loyal companion'»</a>. The Washington Post. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210509011516/https://www.washingtonpost.com/science/2021/05/08/obama-dog-bo-dies/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2021 թ․ մայիսի 9-ին. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 8-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Obamas+announce+death+of+dog+Bo%2C+%27a+true+friend+and+loyal+companion%27&rft.aulast=Wang&rft.aufirst=Amy&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fscience%2F2021%2F05%2F08%2Fobama-dog-bo-dies%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-113"><a href="#cite_ref-113">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSilva" class="citation news cs1">Silva, Mark (2008 թ․ օգոստոսի 25). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080829134235/http://www.swamppolitics.com/news/politics/blog/2008/08/barack_obama_white_sox_serious.html">«Barack Obama: White Sox 'serious' ball»</a>. Chicago Tribune. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.swamppolitics.com/news/politics/blog/2008/08/barack_obama_white_sox_serious.html">օրիգինալից</a> 2008 թ․ օգոստոսի 29-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Tribune&rft.atitle=Barack+Obama%3A+White+Sox+%27serious%27+ball&rft.aulast=Silva&rft.aufirst=Mark&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.swamppolitics.com%2Fnews%2Fpolitics%2Fblog%2F2008%2F08%2Fbarack_obama_white_sox_serious.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-114"><a href="#cite_ref-114">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://edition.cnn.com/2009/POLITICS/07/14/obama.pitch/index.html">«Obama throws ceremonial first pitch at All-Star game»</a>. CNN Politics. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221222030149/https://edition.cnn.com/2009/POLITICS/07/14/obama.pitch/index.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2022 թ․ դեկտեմբերի 22-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 20-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=CNN+Politics&rft.atitle=Obama+throws+ceremonial+first+pitch+at+All-Star+game&rft_id=https%3A%2F%2Fedition.cnn.com%2F2009%2FPOLITICS%2F07%2F14%2Fobama.pitch%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Steelers-115"><a href="#cite_ref-Steelers_115-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBranigin" class="citation news cs1">Branigin, William (2009 թ․ հունվարի 30). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/01/29/AR2009012903196.html">«Steelers Win Obama's Approval»</a>. The Washington Post. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170805181455/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/01/29/AR2009012903196.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2017 թ․ օգոստոսի 5-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 21-ին. «But other than the Bears, the Steelers are probably the team that's closest to my heart.»</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Steelers+Win+Obama%27s+Approval&rft.aulast=Branigin&rft.aufirst=William&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fwp-dyn%2Fcontent%2Farticle%2F2009%2F01%2F29%2FAR2009012903196.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-116"><a href="#cite_ref-116">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMayer" class="citation web cs1">Mayer, Larry (2011 թ․ հոկտեմբերի 7). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130507094538/http://www.chicagobears.com/news/article-1/85-Bears-honored-by-President-Obama-at-White-House/A3C494F7-6681-44BB-850A-61EEE18315E4">«1985 Bears honored by President Obama»</a>. Chicago Bears. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chicagobears.com/news/article-1/85-Bears-honored-by-President-Obama-at-White-House/A3C494F7-6681-44BB-850A-61EEE18315E4">օրիգինալից</a> 2013 թ․ մայիսի 7-ին. Վերցված է 2012 թ․ նոյեմբերի 4-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=1985+Bears+honored+by+President+Obama&rft.pub=Chicago+Bears&rft.aulast=Mayer&rft.aufirst=Larry&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.chicagobears.com%2Fnews%2Farticle-1%2F85-Bears-honored-by-President-Obama-at-White-House%2FA3C494F7-6681-44BB-850A-61EEE18315E4&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-117"><a href="#cite_ref-117">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFKantor" class="citation news cs1">Kantor, Jodi (2007 թ․ հունիսի 1). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2007/06/01/us/politics/01hoops.html">«One Place Where Obama Goes Elbow to Elbow»</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090401222632/http://www.nytimes.com/2007/06/01/us/politics/01hoops.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2009 թ․ ապրիլի 1-ին. Վերցված է 2008 թ․ ապրիլի 28-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=One+Place+Where+Obama+Goes+Elbow+to+Elbow&rft.aulast=Kantor&rft.aufirst=Jodi&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2007%2F06%2F01%2Fus%2Fpolitics%2F01hoops.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> See also: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hbo.com/real-sports-with-bryant-gumbel/episodes#/real-sports-with-bryant-gumbel/episodes/0/133-april-15-2008/index.html">«The Love of the Game»</a> (video). Real Sports with Bryant Gumbel. HBO. 2008 թ․ ապրիլի 15. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111016014443/http://www.hbo.com/real-sports-with-bryant-gumbel/episodes#/real-sports-with-bryant-gumbel/episodes/0/133-april-15-2008/index.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2011 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 12-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Real+Sports+with+Bryant+Gumbel&rft.atitle=The+Love+of+the+Game&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hbo.com%2Freal-sports-with-bryant-gumbel%2Fepisodes%23%2Freal-sports-with-bryant-gumbel%2Fepisodes%2F0%2F133-april-15-2008%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-118"><a href="#cite_ref-118">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFStolbergKirkpatrick,_David_D.Shane,_Scott" class="citation news cs1">Stolberg, Sheryl Gay; Kirkpatrick, David D.; Shane, Scott (2009 թ․ հունվարի 22). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2009/01/22/us/politics/22obama.html">«On First Day, Obama Quickly Sets a New Tone»</a>. The New York Times. էջ 1. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090123145020/http://www.nytimes.com/2009/01/22/us/politics/22obama.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2009 թ․ հունվարի 23-ին. Վերցված է 2012 թ․ սեպտեմբերի 7-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=On+First+Day%2C+Obama+Quickly+Sets+a+New+Tone&rft.pages=1&rft.aulast=Stolberg&rft.aufirst=Sheryl+Gay&rft.au=Kirkpatrick%2C+David+D.&rft.au=Shane%2C+Scott&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2009%2F01%2F22%2Fus%2Fpolitics%2F22obama.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-119"><a href="#cite_ref-119">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFZeleny" class="citation news cs1">Zeleny, Jeff (2005 թ․ դեկտեմբերի 24). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110513214525/http://www.chicagotribune.com/news/local/chi-051224obama%2C0%2C1779783%2Cfull.story">«The first time around: Sen. Obama's freshman year»</a>. Chicago Tribune. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.chicagotribune.com/news/local/chi-051224obama,0,1779783,full.story">օրիգինալից</a> 2011 թ․ մայիսի 13-ին. Վերցված է 2008 թ․ ապրիլի 28-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Tribune&rft.atitle=The+first+time+around%3A+Sen.+Obama%27s+freshman+year&rft.aulast=Zeleny&rft.aufirst=Jeff&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.chicagotribune.com%2Fnews%2Flocal%2Fchi-051224obama%2C0%2C1779783%2Cfull.story&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-corruption_charges-120"><a href="#cite_ref-corruption_charges_120-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSlevin" class="citation news cs1">Slevin, Peter (2006 թ․ դեկտեմբերի 17). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/12/16/AR2006121600729.html">«Obama says he regrets land deal with fundraiser»</a>. The Washington Post. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 10-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Obama+says+he+regrets+land+deal+with+fundraiser&rft.aulast=Slevin&rft.aufirst=Peter&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fwp-dyn%2Fcontent%2Farticle%2F2006%2F12%2F16%2FAR2006121600729.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFRobinson" class="citation news cs1">Robinson, Mike (2008 թ․ հունիսի 4). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nbcnews.com/id/24973282">«Rezko found guilty in corruption case»</a>. NBC News. Associated Press. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 24-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Rezko+found+guilty+in+corruption+case&rft.aulast=Robinson&rft.aufirst=Mike&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nbcnews.com%2Fid%2F24973282&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li></ul> </li> <li id="cite_note-121"><a href="#cite_ref-121">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHarris" class="citation news cs1">Harris, Marlys (2007 թ․ դեկտեմբերի 7). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://money.cnn.com/galleries/2007/moneymag/0712/gallery.candidates.moneymag/5.html">«Obama's Money»</a>. CNNMoney. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080424113420/https://money.cnn.com/galleries/2007/moneymag/0712/gallery.candidates.moneymag/5.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2008 թ․ ապրիլի 24-ին. Վերցված է 2008 թ․ ապրիլի 28-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama%27s+Money&rft.aulast=Harris&rft.aufirst=Marlys&rft_id=https%3A%2F%2Fmoney.cnn.com%2Fgalleries%2F2007%2Fmoneymag%2F0712%2Fgallery.candidates.moneymag%2F5.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> See also:<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGoldfarb" class="citation news cs1">Goldfarb, Zachary A (2007 թ․ մարտի 24). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/03/24/AR2007032400305.html">«Measuring Wealth of the '08 Candidates»</a>. The Washington Post. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181212171951/https://money.cnn.com/galleries/2007/moneymag/0712/gallery.candidates.moneymag/5.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2018 թ․ դեկտեմբերի 12-ին. Վերցված է 2008 թ․ ապրիլի 28-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Measuring+Wealth+of+the+%2708+Candidates&rft.aulast=Goldfarb&rft.aufirst=Zachary+A&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fwp-dyn%2Fcontent%2Farticle%2F2007%2F03%2F24%2FAR2007032400305.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-122"><a href="#cite_ref-122">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFZeleny" class="citation news cs1">Zeleny, Jeff (2008 թ․ ապրիլի 17). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2008/04/17/us/politics/17obama.html">«Book Sales Lifted Obamas' Income in 2007 to a Total of $4.2 Million»</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090416015848/http://www.nytimes.com/2008/04/17/us/politics/17obama.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2009 թ․ ապրիլի 16-ին. Վերցված է 2008 թ․ ապրիլի 28-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Book+Sales+Lifted+Obamas%27+Income+in+2007+to+a+Total+of+%244.2+Million&rft.aulast=Zeleny&rft.aufirst=Jeff&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2008%2F04%2F17%2Fus%2Fpolitics%2F17obama.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-123"><a href="#cite_ref-123">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFShearHilzenrath" class="citation news cs1">Shear, Michael D.; Hilzenrath, David S. (2010 թ․ ապրիլի 16). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/04/15/AR2010041504485.html">«Obamas report $5.5 million in income on 2009 tax return»</a>. The Washington Post. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110126061654/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/04/15/AR2010041504485.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2011 թ․ հունվարի 26-ին. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 22-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Obamas+report+%245.5+million+in+income+on+2009+tax+return&rft.aulast=Shear&rft.aufirst=Michael+D.&rft.au=Hilzenrath%2C+David+S.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fwp-dyn%2Fcontent%2Farticle%2F2010%2F04%2F15%2FAR2010041504485.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-124"><a href="#cite_ref-124">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSolman" class="citation news cs1">Solman, Paul (2011 թ․ ապրիլի 18). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110502113725/http://www.pbs.org/newshour/businessdesk/2011/04/how-much-did-president-obama-m.html">«How Much Did President Obama Make in 2010?»</a>. PBS NewsHour. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pbs.org/newshour/businessdesk/2011/04/how-much-did-president-obama-m.html">օրիգինալից</a> 2011 թ․ մայիսի 2-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 27-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=PBS+NewsHour&rft.atitle=How+Much+Did+President+Obama+Make+in+2010%3F&rft.aulast=Solman&rft.aufirst=Paul&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pbs.org%2Fnewshour%2Fbusinessdesk%2F2011%2F04%2Fhow-much-did-president-obama-m.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-125"><a href="#cite_ref-125">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSolman" class="citation news cs1">Solman, Paul (2011 թ․ ապրիլի 27). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140129072652/http://www.pbs.org/newshour/rundown/2011/04/the-obamas-gave-131000-to-the-fisher-house-foundation-last-year-what-is-it.html">«The Obamas Gave $131,000 to Fisher House Foundation in 2010; What Is It?»</a>. PBS NewsHour. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pbs.org/newshour/rundown/2011/04/the-obamas-gave-131000-to-the-fisher-house-foundation-last-year-what-is-it.html">օրիգինալից</a> 2014 թ․ հունվարի 29-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 27-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=PBS+NewsHour&rft.atitle=The+Obamas+Gave+%24131%2C000+to+Fisher+House+Foundation+in+2010%3B+What+Is+It%3F&rft.aulast=Solman&rft.aufirst=Paul&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pbs.org%2Fnewshour%2Frundown%2F2011%2F04%2Fthe-obamas-gave-131000-to-the-fisher-house-foundation-last-year-what-is-it.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-networth12-126"><a href="#cite_ref-networth12_126-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWolf" class="citation news cs1">Wolf, Richard (2012 թ․ մայիսի 16). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://content.usatoday.com/communities/theoval/post/2012/05/obama-worth-as-much-as-10-million/1">«Obama worth as much as $10 million»</a>. <a href="/wiki/USA_Today" class="mw-redirect" title="USA Today">USA Today</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120516010755/http://content.usatoday.com/communities/theoval/post/2012/05/obama-worth-as-much-as-10-million/1">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 16-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 16-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=USA+Today&rft.atitle=Obama+worth+as+much+as+%2410+million&rft.aulast=Wolf&rft.aufirst=Richard&rft_id=http%3A%2F%2Fcontent.usatoday.com%2Fcommunities%2Ftheoval%2Fpost%2F2012%2F05%2Fobama-worth-as-much-as-10-million%2F1&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Christian-127"><a href="#cite_ref-Christian_127-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090123091100/http://millercenter.org/academic/americanpresident/obama">«American President: Barack Obama»</a>. Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. 2009. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://millercenter.org/academic/americanpresident/obama">օրիգինալից</a> 2009 թ․ հունվարի 23-ին. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 23-ին. «Religion: Christian»</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=American+President%3A+Barack+Obama&rft.pub=Miller+Center+of+Public+Affairs%2C+University+of+Virginia&rft.date=2009&rft_id=http%3A%2F%2Fmillercenter.org%2Facademic%2Famericanpresident%2Fobama&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110105040018/http://www.fightthesmears.com/file_download/2/baracksfaith.pdf">«The Truth about Barack's Faith»</a> (PDF). Obama for America. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fightthesmears.com/file_download/2/baracksfaith.pdf">օրիգինալից</a> (PDF) 2011 թ․ հունվարի 5-ին. Վերցված է 2012 թ․ հուլիսի 1-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Truth+about+Barack%27s+Faith&rft.pub=Obama+for+America&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.fightthesmears.com%2Ffile_download%2F2%2Fbaracksfaith.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMiller" class="citation news cs1">Miller, Lisa (2008 թ․ հուլիսի 18). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newsweek.com/id/145971">«Finding his faith»</a>. Newsweek. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100206163704/http://www.newsweek.com/id/145971">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2010 թ․ փետրվարի 6-ին. Վերցված է 2010 թ․ փետրվարի 4-ին. «He is now a Christian, having been baptized in the early 1990s at Trinity United Church of Christ in Chicago.»</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Newsweek&rft.atitle=Finding+his+faith&rft.aulast=Miller&rft.aufirst=Lisa&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.newsweek.com%2Fid%2F145971&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBarakat" class="citation news cs1">Barakat, Matthew (2008 թ․ նոյեմբերի 17). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nbcnews.com/id/27775757">«Obama's church choice likely to be scrutinized; D.C. churches have started extending invitations to Obama and his family»</a>. NBC News. Associated Press. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 20-ին. «The United Church of Christ, the denomination from which Obama resigned when he left Wright's church, issued a written invitation to join a UCC denomination in Washington and resume his connections to the church.»</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=NBC+News&rft.atitle=Obama%27s+church+choice+likely+to+be+scrutinized%3B+D.C.+churches+have+started+extending+invitations+to+Obama+and+his+family&rft.aulast=Barakat&rft.aufirst=Matthew&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nbcnews.com%2Fid%2F27775757&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ucc.org/news/obama-inauguration.html">«Barack Obama, long time UCC member, inaugurated forty-fourth U.S. President»</a>. United Church of Christ. 2009 թ․ հունվարի 20. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090125002304/http://www.ucc.org/news/obama-inauguration.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2009 թ․ հունվարի 25-ին. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 21-ին. «Barack Obama, who spent more than 20 years as a UCC member, is the forty-fourth President of the United States.»</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Barack+Obama%2C+long+time+UCC+member%2C+inaugurated+forty-fourth+U.S.+President&rft.pub=United+Church+of+Christ&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ucc.org%2Fnews%2Fobama-inauguration.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSullivan" class="citation news cs1">Sullivan, Amy (2009 թ․ հունիսի 29). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100404153523/http://www.time.com/time/nation/article/0,8599,1907610,00.html">«The Obama's find a church home—away from home»</a>. Time. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.time.com/time/nation/article/0,8599,1907610,00.html">օրիգինալից</a> 2010 թ․ ապրիլի 4-ին. Վերցված է 2010 թ․ փետրվարի 5-ին. «instead of joining a congregation in Washington, D.C., he will follow in George W. Bush's footsteps and make his primary place of worship Evergreen Chapel, the nondenominational church at Camp David.»</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Time&rft.atitle=The+Obama%27s+find+a+church+home%E2%80%94away+from+home&rft.aulast=Sullivan&rft.aufirst=Amy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.time.com%2Ftime%2Fnation%2Farticle%2F0%2C8599%2C1907610%2C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFKornblut" class="citation news cs1">Kornblut, Anne E. (2010 թ․ փետրվարի 4). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/02/03/AR2010020303619.html">«Obama's spirituality is largely private, but it's influential, advisers say»</a>. The Washington Post. էջ A6. Վերցված է 2010 թ․ փետրվարի 5-ին. «Obama prays privately ... And when he takes his family to Camp David on the weekends, a Navy chaplain ministers to them, with the daughters attending a form of Sunday school there.»</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Obama%27s+spirituality+is+largely+private%2C+but+it%27s+influential%2C+advisers+say&rft.pages=A6&rft.aulast=Kornblut&rft.aufirst=Anne+E.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fwp-dyn%2Fcontent%2Farticle%2F2010%2F02%2F03%2FAR2010020303619.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li></ul> </li> <li id="cite_note-social_change-128"><a href="#cite_ref-social_change_128-0">↑</a> Obama (2006), pp. 202–208. Portions excerpted in: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFObama" class="citation news cs1">Obama, Barack (2006 թ․ հոկտեմբերի 16). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080430051154/http://www.time.com/time/magazine/article/0%2C9171%2C1546579%2C00.html">«My Spiritual Journey»</a>. Time. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1546579,00.html">օրիգինալից</a> 2008 թ․ ապրիլի 30-ին. Վերցված է 2008 թ․ ապրիլի 28-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Time&rft.atitle=My+Spiritual+Journey&rft.aulast=Obama&rft.aufirst=Barack&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.time.com%2Ftime%2Fmagazine%2Farticle%2F0%2C9171%2C1546579%2C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFObama" class="citation web cs1">Obama, Barack (2006 թ․ հունիսի 28). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090104231501/http://obama.senate.gov/speech/060628-call_to_renewal/">«'Call to Renewal' Keynote Address»</a>. Barack Obama: U.S. Senator for Illinois. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://obama.senate.gov/speech/060628-call_to_renewal/">օրիգինալից</a> 2009 թ․ հունվարի 4-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 16-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%27Call+to+Renewal%27+Keynote+Address&rft.pub=Barack+Obama%3A+U.S.+Senator+for+Illinois&rft.aulast=Obama&rft.aufirst=Barack&rft_id=http%3A%2F%2Fobama.senate.gov%2Fspeech%2F060628-call_to_renewal%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li></ul> </li> <li id="cite_note-129"><a href="#cite_ref-129">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPulliamOlsen" class="citation news cs1">Pulliam, Sarah; Olsen, Ted (2008 թ․ հունվարի 23). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.christianitytoday.com/ct/2008/januaryweb-only/104-32.0.html?start=2">«Q&A: Barack Obama»</a>. Christianity Today. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190428085526/https://www.christianitytoday.com/ct/2008/januaryweb-only/104-32.0.html?start=2">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2019 թ․ ապրիլի 28-ին. Վերցված է 2013 թ․ հունվարի 4-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Christianity+Today&rft.atitle=Q%26A%3A+Barack+Obama&rft.aulast=Pulliam&rft.aufirst=Sarah&rft.au=Olsen%2C+Ted&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.christianitytoday.com%2Fct%2F2008%2Fjanuaryweb-only%2F104-32.0.html%3Fstart%3D2&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-APbychoice-130"><a href="#cite_ref-APbychoice_130-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBabingtonSuperville" class="citation news cs1">Babington, Charles; Superville, Darlene (2010 թ․ սեպտեմբերի 28). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110511232554/http://www.huffingtonpost.com/2010/09/28/obama-christian-by-choice_n_742124.html">«Obama 'Christian By Choice': President Responds To Questioner»</a>. The Huffington Post. Associated Press. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.huffingtonpost.com/2010/09/28/obama-christian-by-choice_n_742124.html">օրիգինալից</a> 2011 թ․ մայիսի 11-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Huffington+Post&rft.atitle=Obama+%27Christian+By+Choice%27%3A+President+Responds+To+Questioner&rft.aulast=Babington&rft.aufirst=Charles&rft.au=Superville%2C+Darlene&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.huffingtonpost.com%2F2010%2F09%2F28%2Fobama-christian-by-choice_n_742124.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-ABCVideobychoice-131"><a href="#cite_ref-ABCVideobychoice_131-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20120713041729/http://abcnews.go.com/blogs/politics/2010/09/president-obama-i-am-a-christian-by-choicethe-precepts-of-jesus-spoke-to-me/">«President Obama: 'I am a Christian By Choice ... The Precepts of Jesus Spoke to Me'»</a>. ABC News. 2010 թ․ սեպտեմբերի 29. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://blogs.abcnews.com/politicalpunch/2010/09/president-obama-i-am-a-christian-by-choicethe-precepts-of-jesus-spoke-to-me.html">օրիգինալից</a> 2012 թ․ հուլիսի 13-ին. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 27-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=ABC+News&rft.atitle=President+Obama%3A+%27I+am+a+Christian+By+Choice+...+The+Precepts+of+Jesus+Spoke+to+Me%27&rft_id=http%3A%2F%2Fblogs.abcnews.com%2Fpoliticalpunch%2F2010%2F09%2Fpresident-obama-i-am-a-christian-by-choicethe-precepts-of-jesus-spoke-to-me.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Trinity-132"><a href="#cite_ref-Trinity_132-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGarrettObama" class="citation news cs1">Garrett, Major; Obama, Barack (2008 թ․ մարտի 14). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.realclearpolitics.com/articles/2008/03/obama_talks_to_major_garrett_o.html">«Obama talks to Major Garrett on 'Hannity & Colmes'»</a>. RealClearPolitics. Վերցված է 2012 թ․ նոյեմբերի 10-ին. «Major Garrett, Fox News correspondent: So the first question, how long have you been a member in good standing of that church? Sen. Barack Obama (D-IL), presidential candidate: You know, I've been a member since 1991 or '92. And—but I have known Trinity even before then when I was a community organizer on the South Side, helping steel workers find jobs ... Garrett: As a member in good standing, were you a regular attendee of Sunday services? Obama: You know, I won't say that I was a perfect attendee. I was regular in spurts, because there was times when, for example, our child had just been born, our first child. And so we didn't go as regularly then.»</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+talks+to+Major+Garrett+on+%27Hannity+%26+Colmes%27&rft.aulast=Garrett&rft.aufirst=Major&rft.au=Obama%2C+Barack&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.realclearpolitics.com%2Farticles%2F2008%2F03%2Fobama_talks_to_major_garrett_o.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nbcnews.com/id/24371827">«Obama strongly denounces former pastor»</a>. NBC News. Associated Press. 2008 թ․ ապրիլի 29. Վերցված է 2012 թ․ նոյեմբերի 10-ին. «I have been a member of Trinity United Church of Christ since 1992, and have known Reverend Wright for 20 years. The person I saw yesterday was not the person [whom] I met 20 years ago.»</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+strongly+denounces+former+pastor&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nbcnews.com%2Fid%2F24371827&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMiller" class="citation news cs1">Miller, Lisa (2008 թ․ հուլիսի 11). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130720055213/http://www.thedailybeast.com/newsweek/2008/07/11/finding-his-faith.html">«Finding his faith»</a>. Newsweek. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thedailybeast.com/newsweek/2008/07/11/finding-his-faith.html">օրիգինալից</a> 2013 թ․ հուլիսի 20-ին. Վերցված է 2012 թ․ նոյեմբերի 10-ին. «He is now a Christian, having been baptized in the early 1990s at Trinity United Church of Christ in Chicago.»</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Newsweek&rft.atitle=Finding+his+faith&rft.aulast=Miller&rft.aufirst=Lisa&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thedailybeast.com%2Fnewsweek%2F2008%2F07%2F11%2Ffinding-his-faith.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFRemnick2010" class="citation book cs1">Remnick, David (2010). <a href="/w/index.php?title=The_Bridge:_The_Life_and_Rise_of_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Bridge: The Life and Rise of Barack Obama (դեռ գրված չէ)">The Bridge: The Life and Rise of Barack Obama</a>. New York: Alfred A. Knopf. էջ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/bridgelifeand00remn/page/177">177</a>. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-4000-4360-6" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-4000-4360-6"><bdi>978-1-4000-4360-6</bdi></a>. «In late October 1987, his third year as an organizer, Obama went with Kellman to a conference on the black church and social justice at the Harvard Divinity School.»</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Bridge%3A+The+Life+and+Rise+of+Barack+Obama&rft.place=New+York&rft.pages=177&rft.pub=Alfred+A.+Knopf&rft.date=2010&rft.isbn=978-1-4000-4360-6&rft.aulast=Remnick&rft.aufirst=David&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li>Maraniss (2012), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Wnna9CLtblAC&pg=PT887">p. 557</a>: It would take time for Obama to join and become fully engaged in Wright's church, a place where he would be baptized and married; that would not happen until later, during his second time around in Chicago, but the process started then, in October 1987 ... Jerry Kellman: "He wasn't a member of the church during those first three years, but he was drawn to Jeremiah."</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPeter2017" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Peter_Baker_(author)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Baker (author) (դեռ գրված չէ)">Peter, Baker</a> (2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/obamacallofhisto0000bake">Obama: The Call of History</a>. New York: <a href="/w/index.php?title=The_New_York_Times_Company&action=edit&redlink=1" class="new" title="The New York Times Company (դեռ գրված չէ)">The New York Times Company</a>/Callaway. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-935112-90-0" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-935112-90-0"><bdi>978-0-935112-90-0</bdi></a>. <a href="/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCLC (identifier) (դեռ գրված չէ)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/1002264033">1002264033</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Obama%3A+The+Call+of+History&rft.place=New+York&rft.pub=The+New+York+Times+Company%2FCallaway&rft.date=2017&rft_id=info%3Aoclcnum%2F1002264033&rft.isbn=978-0-935112-90-0&rft.aulast=Peter&rft.aufirst=Baker&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fobamacallofhisto0000bake&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li></ul> </li> <li id="cite_note-133"><a href="#cite_ref-133">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nbcnews.com/id/27775757">«Obama's church choice likely to be scrutinized»</a>. NBC News. Associated Press. 2008 թ․ նոյեմբերի 17. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130321122023/http://www.nbcnews.com/id/27775757/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2013 թ․ մարտի 21-ին. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 20-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=NBC+News&rft.atitle=Obama%27s+church+choice+likely+to+be+scrutinized&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nbcnews.com%2Fid%2F27775757&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-134"><a href="#cite_ref-134">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFParker" class="citation news cs1">Parker, Ashley (2013 թ․ դեկտեմբերի 28). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2013/12/29/us/as-the-obamas-celebrate-christmas-rituals-of-faith-stay-on-the-sidelines.html">«As the Obamas Celebrate Christmas, Rituals of Faith Become Less Visible»</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131230064130/http://www.nytimes.com//2013/12/29/us/as-the-obamas-celebrate-christmas-rituals-of-faith-stay-on-the-sidelines.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 30-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=As+the+Obamas+Celebrate+Christmas%2C+Rituals+of+Faith+Become+Less+Visible&rft.aulast=Parker&rft.aufirst=Ashley&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2013%2F12%2F29%2Fus%2Fas-the-obamas-celebrate-christmas-rituals-of-faith-stay-on-the-sidelines.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-135"><a href="#cite_ref-135">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGilgoff" class="citation news cs1">Gilgoff, Dan (2009 թ․ հունիսի 30). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.usnews.com/news/blogs/god-and-country/2009/06/30/time-report-white-house-reaction-raise-more-questions-about-obamas-church-hunt">«TIME Report, White House Reaction Raise More Questions About Obama's Church Hunt»</a>. U.S. News & World Report. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170625064319/https://www.usnews.com/news/blogs/god-and-country/2009/06/30/time-report-white-house-reaction-raise-more-questions-about-obamas-church-hunt">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2017 թ․ հունիսի 25-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=U.S.+News+%26+World+Report&rft.atitle=TIME+Report%2C+White+House+Reaction+Raise+More+Questions+About+Obama%27s+Church+Hunt&rft.aulast=Gilgoff&rft.aufirst=Dan&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.usnews.com%2Fnews%2Fblogs%2Fgod-and-country%2F2009%2F06%2F30%2Ftime-report-white-house-reaction-raise-more-questions-about-obamas-church-hunt&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-136"><a href="#cite_ref-136">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://washington.cbslocal.com/2014/04/22/first-lady-we-use-sundays-for-naps-if-were-not-going-to-church/">«First Lady: We Use Sundays For Naps If We're Not Going To Church»</a>. CBS DC. Associated Press. 2014 թ․ ապրիլի 22. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170116174238/http://washington.cbslocal.com/2014/04/22/first-lady-we-use-sundays-for-naps-if-were-not-going-to-church/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2017 թ․ հունվարի 16-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=First+Lady%3A+We+Use+Sundays+For+Naps+If+We%27re+Not+Going+To+Church&rft_id=https%3A%2F%2Fwashington.cbslocal.com%2F2014%2F04%2F22%2Ffirst-lady-we-use-sundays-for-naps-if-were-not-going-to-church%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-137"><a href="#cite_ref-137">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thehindu.com/news/international/Revealed-Obama-always-carries-Hanuman-statuette-in-pocket/article14001552.ece">«Revealed: Obama always carries Hanuman statuette in pocket»</a>. The Hindu (Indian English). 2016 թ․ հունվարի 16. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210414074305/https://www.thehindu.com/news/international/Revealed-Obama-always-carries-Hanuman-statuette-in-pocket/article14001552.ece">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2021 թ․ ապրիլի 14-ին. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 8-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Hindu&rft.atitle=Revealed%3A+Obama+always+carries+Hanuman+statuette+in+pocket&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fnews%2Finternational%2FRevealed-Obama-always-carries-Hanuman-statuette-in-pocket%2Farticle14001552.ece&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-138"><a href="#cite_ref-138">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nbcnews.com/news/asian-america/obama-reveals-personal-faith-related-items-including-rosary-beads-buddha-n497681">«Obama Reveals Personal Faith-Related Items, Including Rosary Beads, Buddha Statuette»</a>. NBC News (անգլերեն). 2016 թ․ հունվարի 15. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221220013126/https://www.nbcnews.com/news/asian-america/obama-reveals-personal-faith-related-items-including-rosary-beads-buddha-n497681">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2022 թ․ դեկտեմբերի 20-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 20-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=NBC+News&rft.atitle=Obama+Reveals+Personal+Faith-Related+Items%2C+Including+Rosary+Beads%2C+Buddha+Statuette&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nbcnews.com%2Fnews%2Fasian-america%2Fobama-reveals-personal-faith-related-items-including-rosary-beads-buddha-n497681&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-139"><a href="#cite_ref-139">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGore" class="citation web cs1">Gore, D'Angelo (2012 թ․ հունիսի 14). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.factcheck.org/2012/06/the-obamas-law-licenses/">«The Obamas' Law Licenses»</a>. FactCheck.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120718221807/http://www.factcheck.org/2012/06/the-obamas-law-licenses/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 18-ին. Վերցված է 2012 թ․ հուլիսի 16-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Obamas%27+Law+Licenses&rft.pub=FactCheck.org&rft.aulast=Gore&rft.aufirst=D%27Angelo&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.factcheck.org%2F2012%2F06%2Fthe-obamas-law-licenses%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-DavisMiner-140"><a href="#cite_ref-DavisMiner_140-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFRobinson" class="citation news cs1">Robinson, Mike (2007 թ․ փետրվարի 20). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boston.com/news/education/higher/articles/2007/02/20/obama_got_start_in_civil_rights_practice">«Obama got start in civil rights practice»</a>. The Boston Globe. Associated Press. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Boston+Globe&rft.atitle=Obama+got+start+in+civil+rights+practice&rft.aulast=Robinson&rft.aufirst=Mike&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.boston.com%2Fnews%2Feducation%2Fhigher%2Farticles%2F2007%2F02%2F20%2Fobama_got_start_in_civil_rights_practice&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPallasch" class="citation news cs1">Pallasch, Abdon M. (2007 թ․ դեկտեմբերի 17). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=CSTB&p_theme=cstb&p_action=search&p_maxdocs=200&s_dispstring=(Pallasch)_AND_date(12/17/2007_to_12/17/2007)&p_field_date-0=YMD_date&p_params_date-0=date:B,E&p_text_date-0=December_17,_2007_to_12/17/2007)&p_field_advanced-0=&p_text_advanced-0=(Pallasch)Êl_numdocs=20&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:DÊl_useweights=no">«As lawyer, Obama was strong, silent type; He was 'smart, innovative, relentless,' and he mostly let other lawyers do the talking»</a>. Chicago Sun-Times. էջ 4. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Sun-Times&rft.atitle=As+lawyer%2C+Obama+was+strong%2C+silent+type%3B+He+was+%27smart%2C+innovative%2C+relentless%2C%27+and+he+mostly+let+other+lawyers+do+the+talking&rft.pages=4&rft.aulast=Pallasch&rft.aufirst=Abdon+M.&rft_id=http%3A%2F%2Fnl.newsbank.com%2Fnl-search%2Fwe%2FArchives%3Fp_product%3DCSTB%26p_theme%3Dcstb%26p_action%3Dsearch%26p_maxdocs%3D200%26s_dispstring%3D%28Pallasch%29_AND_date%2812%2F17%2F2007_to_12%2F17%2F2007%29%26p_field_date-0%3DYMD_date%26p_params_date-0%3Ddate%3AB%2CE%26p_text_date-0%3DDecember_17%2C_2007_to_12%2F17%2F2007%29%26p_field_advanced-0%3D%26p_text_advanced-0%3D%28Pallasch%29%C3%8Al_numdocs%3D20%26p_perpage%3D10%26p_sort%3DYMD_date%3AD%C3%8Al_useweights%3Dno&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988">(subscription required)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMorain" class="citation news cs1">Morain, Dan (2008 թ․ ապրիլի 6). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://articles.latimes.com/2008/apr/06/nation/na-obamalegal6">«Obama's law days effective but brief»</a>. Los Angeles Times. էջ A14. Վերցված է 2010 թ․ փետրվարի 14-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=Obama%27s+law+days+effective+but+brief&rft.pages=A14&rft.aulast=Morain&rft.aufirst=Dan&rft_id=https%3A%2F%2Farticles.latimes.com%2F2008%2Fapr%2F06%2Fnation%2Fna-obamalegal6&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131204190346/https://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/doc/283584889.html?FMT=ABS&FMTS=ABS%3AFT&type=current&date=&author=&pub=&edition=&startpage=&desc=">«Document»</a>. Chicago Tribune. 1993 թ․ հունիսի 27. էջ 9 (Business). Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/24302659.html?dids=24302659:24302659&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT">օրիգինալից</a> 2013 թ․ դեկտեմբերի 4-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Tribune&rft.atitle=Document&rft.pages=9+%28Business%29&rft_id=https%3A%2F%2Fpqasb.pqarchiver.com%2Fchicagotribune%2Faccess%2F24302659.html%3Fdids%3D24302659%3A24302659%26FMT%3DABS%26FMTS%3DABS%3AFT&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988">(subscription required)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=CSTB&p_theme=cstb&p_action=search&p_maxdocs=200&s_dispstring=(Business%20appointments)%20AND%20date(7/5/1993%20to%207/5/1993)&p_field_date-0=YMD_date&p_params_date-0=date:B,E&p_text_date-0=7/5/1993%20to%207/5/1993)&p_field_advanced-0=&p_text_advanced-0=(Business%20appointments)Êl_numdocs=20&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:DÊl_useweights=no">«Business appointments»</a>. Chicago-Sun-Times. 1993 թ․ հուլիսի 5. էջ 40. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago-Sun-Times&rft.atitle=Business+appointments&rft.pages=40&rft_id=http%3A%2F%2Fnl.newsbank.com%2Fnl-search%2Fwe%2FArchives%3Fp_product%3DCSTB%26p_theme%3Dcstb%26p_action%3Dsearch%26p_maxdocs%3D200%26s_dispstring%3D%28Business%2520appointments%29%2520AND%2520date%287%2F5%2F1993%2520to%25207%2F5%2F1993%29%26p_field_date-0%3DYMD_date%26p_params_date-0%3Ddate%3AB%2CE%26p_text_date-0%3D7%2F5%2F1993%2520to%25207%2F5%2F1993%29%26p_field_advanced-0%3D%26p_text_advanced-0%3D%28Business%2520appointments%29%C3%8Al_numdocs%3D20%26p_perpage%3D10%26p_sort%3DYMD_date%3AD%C3%8Al_useweights%3Dno&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988">(subscription required)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFRipley" class="citation news cs1">Ripley, Amanda (2004 թ․ նոյեմբերի 3). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100811203732/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,750742,00.html">«Obama's ascent»</a>. Time. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,750742,00.html">օրիգինալից</a> 2010 թ․ օգոստոսի 11-ին. Վերցված է 2010 թ․ փետրվարի 13-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Time&rft.atitle=Obama%27s+ascent&rft.aulast=Ripley&rft.aufirst=Amanda&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.time.com%2Ftime%2Fmagazine%2Farticle%2F0%2C9171%2C750742%2C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080720182856/http://www.lawmbg.com/index.cfm/PageID/2711">«About us»</a>. Miner, Barnhill & Galland—Chicago, Illinois. 2008. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lawmbg.com/index.cfm/PageID/2711">օրիգինալից</a> 2008 թ․ հուլիսի 20-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=About+us&rft.pub=Miner%2C+Barnhill+%26+Galland%E2%80%94Chicago%2C+Illinois&rft.date=2008&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lawmbg.com%2Findex.cfm%2FPageID%2F2711&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFReardon" class="citation news cs1">Reardon, Patrick T. (2008 թ․ հունիսի 25). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.chicagotribune.com/travel/chi-obama-chicago-htmlstory,0,506256.htmlstory">«Obama's Chicago»</a>. Chicago Tribune. էջ 1 (Tempo). Վերցված է 2010 թ․ փետրվարի 13-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Tribune&rft.atitle=Obama%27s+Chicago&rft.pages=1+%28Tempo%29&rft.aulast=Reardon&rft.aufirst=Patrick+T.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.chicagotribune.com%2Ftravel%2Fchi-obama-chicago-htmlstory%2C0%2C506256.htmlstory&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li>Obama (1995, 2004), pp. 438–439.</li> <li>Mendell (2007), pp. 104–106.</li></ul> </li> <li id="cite_note-141"><a href="#cite_ref-141">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJacksonLong2007" class="citation news cs1">Jackson, David; Long, Ray (April 3, 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081011054057/http://www.chicagotribune.com/news/politics/obama/chi-070403obama-ballot-archive%2C0%2C5693903.story">«Obama Knows His Way Around a Ballot»</a>. Chicago Tribune. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.chicagotribune.com/news/politics/obama/chi-070403obama-ballot-archive,0,5693903.story">օրիգինալից</a> October 11, 2008-ին. Վերցված է May 18, 2012-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Tribune&rft.atitle=Obama+Knows+His+Way+Around+a+Ballot&rft.date=2007-04-03&rft.aulast=Jackson&rft.aufirst=David&rft.au=Long%2C+Ray&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.chicagotribune.com%2Fnews%2Fpolitics%2Fobama%2Fchi-070403obama-ballot-archive%2C0%2C5693903.story&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWhite2001" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Jesse_White_(politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jesse White (politician) (դեռ գրված չէ)">White, Jesse</a> (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080226221919/http://www.sos.state.il.us/publications/02bluebook/legislative_branch/legdistrictmaps.pdf">«Legislative Districts of Cook County, 1991 Reapportionment»</a> (PDF). Illinois Blue Book 2001–2002. Springfield: Illinois Secretary of State. էջ 65. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sos.state.il.us/publications/02bluebook/legislative_branch/legdistrictmaps.pdf">օրիգինալից</a> (PDF) February 26, 2008-ին. Վերցված է July 16, 2011-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Legislative+Districts+of+Cook+County%2C+1991+Reapportionment&rft.btitle=Illinois+Blue+Book+2001%E2%80%932002&rft.place=Springfield&rft.pages=65&rft.pub=Illinois+Secretary+of+State&rft.date=2001&rft.aulast=White&rft.aufirst=Jesse&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sos.state.il.us%2Fpublications%2F02bluebook%2Flegislative_branch%2Flegdistrictmaps.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> State Sen. District 13 = State Rep. Districts 25 & 26.</li></ul> </li> <li id="cite_note-142"><a href="#cite_ref-142">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSlevin2007" class="citation news cs1">Slevin, Peter (February 9, 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/02/08/AR2007020802262.html">«Obama Forged Political Mettle in Illinois Capitol»</a>. The Washington Post. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080516055720/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/02/08/AR2007020802262.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից May 16, 2008-ին. Վերցված է April 20, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Obama+Forged+Political+Mettle+in+Illinois+Capitol&rft.date=2007-02-09&rft.aulast=Slevin&rft.aufirst=Peter&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fwp-dyn%2Fcontent%2Farticle%2F2007%2F02%2F08%2FAR2007020802262.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-143"><a href="#cite_ref-143">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHelman2007" class="citation news cs1">Helman, Scott (September 23, 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boston.com/news/nation/articles/2007/09/23/in_illinois_obama_dealt_with_lobbyists/">«In Illinois, Obama dealt with Lobbyists»</a>. The Boston Globe. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080416235513/http://www.boston.com/news/nation/articles/2007/09/23/in_illinois_obama_dealt_with_lobbyists/">Արխիվացված</a> օրիգինալից April 16, 2008-ին. Վերցված է April 20, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Boston+Globe&rft.atitle=In+Illinois%2C+Obama+dealt+with+Lobbyists&rft.date=2007-09-23&rft.aulast=Helman&rft.aufirst=Scott&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.boston.com%2Fnews%2Fnation%2Farticles%2F2007%2F09%2F23%2Fin_illinois_obama_dealt_with_lobbyists%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> See also:<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbsnews.com/stories/2007/01/17/politics/main2369157.shtml">«Obama Record May Be Gold Mine for Critics»</a>. CBS News. Associated Press. January 17, 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080412223055/http://www.cbsnews.com/stories/2007/01/17/politics/main2369157.shtml">Արխիվացված</a> օրիգինալից April 12, 2008-ին. Վերցված է April 20, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=CBS+News&rft.atitle=Obama+Record+May+Be+Gold+Mine+for+Critics&rft.date=2007-01-17&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cbsnews.com%2Fstories%2F2007%2F01%2F17%2Fpolitics%2Fmain2369157.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Scott20070730-144">↑ <a href="#cite_ref-Scott20070730_144-0">144,0</a> <a href="#cite_ref-Scott20070730_144-1">144,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFScott2007" class="citation news cs1">Scott, Janny (July 30, 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2007/07/30/us/politics/30obama.html">«In Illinois, Obama Proved Pragmatic and Shrewd»</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081210135903/http://www.nytimes.com/2007/07/30/us/politics/30obama.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից December 10, 2008-ին. Վերցված է April 20, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=In+Illinois%2C+Obama+Proved+Pragmatic+and+Shrewd&rft.date=2007-07-30&rft.aulast=Scott&rft.aufirst=Janny&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2007%2F07%2F30%2Fus%2Fpolitics%2F30obama.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-145"><a href="#cite_ref-145">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFAllison2000" class="citation news cs1">Allison, Melissa (December 15, 2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/65214450.html?dids=65214450:65214450&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT">«State takes on predatory lending; Rules would halt single-premium life insurance financing»</a> (paid archive). Chicago Tribune. էջ 1 (Business). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080617151154/https://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/65214450.html?dids=65214450%3A65214450&FMT=ABS&FMTS=ABS%3AFT">Արխիվացված</a> օրիգինալից June 17, 2008-ին. Վերցված է June 1, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Tribune&rft.atitle=State+takes+on+predatory+lending%3B+Rules+would+halt+single-premium+life+insurance+financing&rft.pages=1+%28Business%29&rft.date=2000-12-15&rft.aulast=Allison&rft.aufirst=Melissa&rft_id=https%3A%2F%2Fpqasb.pqarchiver.com%2Fchicagotribune%2Faccess%2F65214450.html%3Fdids%3D65214450%3A65214450%26FMT%3DABS%26FMTS%3DABS%3AFT&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-146"><a href="#cite_ref-146">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLongAllison2001" class="citation news cs1">Long, Ray; Allison, Melissa (April 18, 2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081218011718/http://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/71459393.html?dids=71459393:71459393&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT">«Illinois OKs predatory loan curbs; State aims to avert home foreclosures»</a>. Chicago Tribune. էջ 1. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/71459393.html?dids=71459393:71459393&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT">օրիգինալից</a> (paid archive) December 18, 2008-ին. Վերցված է June 1, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Tribune&rft.atitle=Illinois+OKs+predatory+loan+curbs%3B+State+aims+to+avert+home+foreclosures&rft.pages=1&rft.date=2001-04-18&rft.aulast=Long&rft.aufirst=Ray&rft.au=Allison%2C+Melissa&rft_id=https%3A%2F%2Fpqasb.pqarchiver.com%2Fchicagotribune%2Faccess%2F71459393.html%3Fdids%3D71459393%3A71459393%26FMT%3DABS%26FMTS%3DABS%3AFT&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-147"><a href="#cite_ref-147">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20000824102110/http://www.senatedem.state.il.us/obama/index.html">«13th District: Barack Obama»</a>. Illinois State Senate Democrats. August 24, 2000. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.senatedem.state.il.us/obama/index.html">օրիգինալից</a> August 24, 2000-ին. Վերցված է April 20, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=13th+District%3A+Barack+Obama&rft.pub=Illinois+State+Senate+Democrats&rft.date=2000-08-24&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.senatedem.state.il.us%2Fobama%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-148"><a href="#cite_ref-148">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040802233730/http://www.senatedem.state.il.us/obama/index.html">«13th District: Barack Obama»</a>. Illinois State Senate Democrats. October 9, 2004. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.senatedem.state.il.us/obama/index.html">օրիգինալից</a> August 2, 2004-ին. Վերցված է April 20, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=13th+District%3A+Barack+Obama&rft.pub=Illinois+State+Senate+Democrats&rft.date=2004-10-09&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.senatedem.state.il.us%2Fobama%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Democratic_primary-149"><a href="#cite_ref-Democratic_primary_149-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fec.gov/pubrec/fe2000/ilh.htm">«Federal Elections 2000: U.S. House Results—Illinois»</a>. Federal Election Commission. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080328011936/http://www.fec.gov/pubrec/fe2000/ilh.htm">Արխիվացված</a> օրիգինալից March 28, 2008-ին. Վերցված է April 24, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Federal+Elections+2000%3A+U.S.+House+Results%E2%80%94Illinois&rft.pub=Federal+Election+Commission&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.fec.gov%2Fpubrec%2Ffe2000%2Filh.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGonyea2007" class="citation news cs1">Gonyea, Dan (September 19, 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110218211819/http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=14502364">«Obama's Loss May Have Aided White House Bid»</a>. NPR. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=14502364">օրիգինալից</a> February 18, 2011-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama%27s+Loss+May+Have+Aided+White+House+Bid&rft.date=2007-09-19&rft.aulast=Gonyea&rft.aufirst=Dan&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.npr.org%2Ftemplates%2Fstory%2Fstory.php%3FstoryId%3D14502364&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFScott2007" class="citation news cs1">Scott, Janny (September 9, 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2007/09/09/us/politics/09obama.html">«A Streetwise Veteran Schooled Young Obama»</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080321122541/http://www.nytimes.com/2007/09/09/us/politics/09obama.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից March 21, 2008-ին. Վերցված է April 20, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=A+Streetwise+Veteran+Schooled+Young+Obama&rft.date=2007-09-09&rft.aulast=Scott&rft.aufirst=Janny&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2007%2F09%2F09%2Fus%2Fpolitics%2F09obama.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMcClelland2007" class="citation news cs1">McClelland, Edward (February 12, 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.salon.com/news/feature/2007/02/12/obama_natural/">«How Obama Learned to Be a Natural»</a>. Salon. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080308133402/http://www.salon.com/news/feature/2007/02/12/obama_natural/">Արխիվացված</a> օրիգինալից March 8, 2008-ին. Վերցված է April 20, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Salon&rft.atitle=How+Obama+Learned+to+Be+a+Natural&rft.date=2007-02-12&rft.aulast=McClelland&rft.aufirst=Edward&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.salon.com%2Fnews%2Ffeature%2F2007%2F02%2F12%2Fobama_natural%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWolffeBriscoe2007" class="citation news cs1">Wolffe, Richard; Briscoe, Daren (July 16, 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newsweek.com/id/33156">«Across the Divide»</a>. Newsweek. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080418014600/http://www.newsweek.com/id/33156">Արխիվացված</a> օրիգինալից April 18, 2008-ին. Վերցված է April 20, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Newsweek&rft.atitle=Across+the+Divide&rft.date=2007-07-16&rft.aulast=Wolffe&rft.aufirst=Richard&rft.au=Briscoe%2C+Daren&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.newsweek.com%2Fid%2F33156&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHelman2007" class="citation news cs1">Helman, Scott (October 12, 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boston.com/news/nation/articles/2007/10/12/early_defeat_launched_a_rapid_political_climb/">«Early Defeat Launched a Rapid Political Climb»</a>. The Boston Globe. Վերցված է April 20, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Boston+Globe&rft.atitle=Early+Defeat+Launched+a+Rapid+Political+Climb&rft.date=2007-10-12&rft.aulast=Helman&rft.aufirst=Scott&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.boston.com%2Fnews%2Fnation%2Farticles%2F2007%2F10%2F12%2Fearly_defeat_launched_a_rapid_political_climb%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWills2007" class="citation news cs1">Wills, Christopher (October 24, 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.usatoday.com/news/politics/2007-10-24-3157940059_x.htm">«Obama learned from failed Congress run»</a>. USA Today. Վերցված է November 15, 2010-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=USA+Today&rft.atitle=Obama+learned+from+failed+Congress+run&rft.date=2007-10-24&rft.aulast=Wills&rft.aufirst=Christopher&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.usatoday.com%2Fnews%2Fpolitics%2F2007-10-24-3157940059_x.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li></ul> </li> <li id="cite_note-150"><a href="#cite_ref-150">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFCalmes2007" class="citation news cs1">Calmes, Jackie (February 23, 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080918032039/http://online.wsj.com/public/article/SB117219748197216894-Sn6oV_4KLQHp_xz7CjYLuyjv3Jg_20070324.html">«Statehouse Yields Clues to Obama»</a>. The Wall Street Journal. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wsj.com/public/article/SB117219748197216894-Sn6oV_4KLQHp_xz7CjYLuyjv3Jg_20070324.html">օրիգինալից</a> September 18, 2008-ին. Վերցված է April 20, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Wall+Street+Journal&rft.atitle=Statehouse+Yields+Clues+to+Obama&rft.date=2007-02-23&rft.aulast=Calmes&rft.aufirst=Jackie&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wsj.com%2Fpublic%2Farticle%2FSB117219748197216894-Sn6oV_4KLQHp_xz7CjYLuyjv3Jg_20070324.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-151"><a href="#cite_ref-151">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFTavella,_Anne_Marie2003" class="citation news cs1">Tavella, Anne Marie (April 14, 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=ADHB&p_theme=adhb&p_action=search&p_text_search-0=Profiling,%20AND%20taping%20AND%20plans%20AND%20pass%20AND%20Senate">«Profiling, taping plans pass Senate»</a> (paid archive). Daily Herald. էջ 17. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200101151400/http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=ADHB&p_theme=adhb&p_action=search&p_text_search-0=Profiling,%20AND%20taping%20AND%20plans%20AND%20pass%20AND%20Senate">Արխիվացված</a> օրիգինալից January 1, 2020-ին. Վերցված է June 1, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Daily+Herald&rft.atitle=Profiling%2C+taping+plans+pass+Senate&rft.pages=17&rft.date=2003-04-14&rft.au=Tavella%2C+Anne+Marie&rft_id=http%3A%2F%2Fnl.newsbank.com%2Fnl-search%2Fwe%2FArchives%3Fp_product%3DADHB%26p_theme%3Dadhb%26p_action%3Dsearch%26p_text_search-0%3DProfiling%2C%2520AND%2520taping%2520AND%2520plans%2520AND%2520pass%2520AND%2520Senate&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-152"><a href="#cite_ref-152">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHaynes,_V._Dion2003" class="citation news cs1">Haynes, V. Dion (June 29, 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/352884461.html?dids=352884461:352884461&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT">«Fight racial profiling at local level, lawmaker says; U.S. guidelines get mixed review»</a> (paid archive). Chicago Tribune. էջ 8. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080617150449/https://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/352884461.html?dids=352884461%3A352884461&FMT=ABS&FMTS=ABS%3AFT">Արխիվացված</a> օրիգինալից June 17, 2008-ին. Վերցված է June 1, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Tribune&rft.atitle=Fight+racial+profiling+at+local+level%2C+lawmaker+says%3B+U.S.+guidelines+get+mixed+review&rft.pages=8&rft.date=2003-06-29&rft.au=Haynes%2C+V.+Dion&rft_id=https%3A%2F%2Fpqasb.pqarchiver.com%2Fchicagotribune%2Faccess%2F352884461.html%3Fdids%3D352884461%3A352884461%26FMT%3DABS%26FMTS%3DABS%3AFT&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-153"><a href="#cite_ref-153">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPearson2003" class="citation news cs1">Pearson, Rick (July 17, 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081218011706/http://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/370136121.html?dids=370136121:370136121&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT">«Taped confessions to be law; State will be 1st to pass legislation»</a>. Chicago Tribune. էջ 1 (Metro). Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/370136121.html?dids=370136121:370136121&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT">օրիգինալից</a> (paid archive) December 18, 2008-ին. Վերցված է June 1, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Tribune&rft.atitle=Taped+confessions+to+be+law%3B+State+will+be+1st+to+pass+legislation&rft.pages=1+%28Metro%29&rft.date=2003-07-17&rft.aulast=Pearson&rft.aufirst=Rick&rft_id=https%3A%2F%2Fpqasb.pqarchiver.com%2Fchicagotribune%2Faccess%2F370136121.html%3Fdids%3D370136121%3A370136121%26FMT%3DABS%26FMTS%3DABS%3AFT&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-154"><a href="#cite_ref-154">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFYoungmanBlake2007" class="citation news cs1">Youngman, Sam; Blake, Aaron (March 14, 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://thehill.com/homenews/news/11316-obamas-crime-votes-are-fodder-for-rivals">«Obama's Crime Votes Are Fodder for Rivals»</a>. The Hill. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121114030716/http://thehill.com/homenews/news/11316-obamas-crime-votes-are-fodder-for-rivals">Արխիվացված</a> օրիգինալից November 14, 2012-ին. Վերցված է May 18, 2012-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Hill&rft.atitle=Obama%27s+Crime+Votes+Are+Fodder+for+Rivals&rft.date=2007-03-14&rft.aulast=Youngman&rft.aufirst=Sam&rft.au=Blake%2C+Aaron&rft_id=http%3A%2F%2Fthehill.com%2Fhomenews%2Fnews%2F11316-obamas-crime-votes-are-fodder-for-rivals&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> See also: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080607111231/http://www.iht.com/articles/ap/2007/11/12/america/NA-POL-US-Obama-Death-Penalty.php">«US Presidential Candidate Obama Cites Work on State Death Penalty Reforms»</a>. International Herald Tribune. Associated Press. November 12, 2007. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iht.com/articles/ap/2007/11/12/america/NA-POL-US-Obama-Death-Penalty.php">օրիգինալից</a> June 7, 2008-ին. Վերցված է May 18, 2012-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=International+Herald+Tribune&rft.atitle=US+Presidential+Candidate+Obama+Cites+Work+on+State+Death+Penalty+Reforms&rft.date=2007-11-12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iht.com%2Farticles%2Fap%2F2007%2F11%2F12%2Famerica%2FNA-POL-US-Obama-Death-Penalty.php&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-155"><a href="#cite_ref-155">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFCoffee2004" class="citation news cs1">Coffee, Melanie (November 6, 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080516174431/http://www.hydepark.org/hpkccnews/raoul.htm">«Attorney Chosen to Fill Obama's State Senate Seat»</a>. HPKCC. Associated Press. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hydepark.org/hpkccnews/raoul.htm#ap">օրիգինալից</a> May 16, 2008-ին. Վերցված է April 20, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Attorney+Chosen+to+Fill+Obama%27s+State+Senate+Seat&rft.date=2004-11-06&rft.aulast=Coffee&rft.aufirst=Melanie&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hydepark.org%2Fhpkccnews%2Fraoul.htm%23ap&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-156"><a href="#cite_ref-156">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHelman2007" class="citation news cs1">Helman, Scott (October 12, 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boston.com/news/nation/articles/2007/10/12/early_defeat_launched_a_rapid_political_climb">«Early defeat launched a rapid political climb»</a>. The Boston Globe. էջ 1A. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071012215244/http://boston.com/news/nation/articles/2007/10/12/early_defeat_launched_a_rapid_political_climb/">Արխիվացված</a> օրիգինալից October 12, 2007-ին. Վերցված է April 13, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Boston+Globe&rft.atitle=Early+defeat+launched+a+rapid+political+climb&rft.pages=1A&rft.date=2007-10-12&rft.aulast=Helman&rft.aufirst=Scott&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.boston.com%2Fnews%2Fnation%2Farticles%2F2007%2F10%2F12%2Fearly_defeat_launched_a_rapid_political_climb&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-157"><a href="#cite_ref-157">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFStrausberg2002" class="citation news cs1">Strausberg, Chinta (September 26, 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110511195931/http://www.highbeam.com/doc/1P3-220062931.html">«Opposition to war mounts»</a>. Chicago Defender. էջ 1. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.highbeam.com/doc/1P3-220062931.html">օրիգինալից</a> (paid archive) May 11, 2011-ին. Վերցված է February 3, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Defender&rft.atitle=Opposition+to+war+mounts&rft.pages=1&rft.date=2002-09-26&rft.aulast=Strausberg&rft.aufirst=Chinta&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.highbeam.com%2Fdoc%2F1P3-220062931.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Rose_Garden-158"><a href="#cite_ref-Rose_Garden_158-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFOffice_of_the_Press_Secretary2002" class="citation web cs1">Office of the Press Secretary (October 2, 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2002/10/20021002-7.html">«President, House leadership agree on Iraq resolution»</a>. whitehouse.gov. Վերցված է February 18, 2008-ին – via National Archives.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=whitehouse.gov&rft.atitle=President%2C+House+leadership+agree+on+Iraq+resolution&rft.date=2002-10-02&rft.au=Office+of+the+Press+Secretary&rft_id=https%3A%2F%2Fgeorgewbush-whitehouse.archives.gov%2Fnews%2Freleases%2F2002%2F10%2F20021002-7.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFTackett2002" class="citation news cs1">Tackett, Michael (October 3, 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130726235124/http://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/203569641.html?dids=203569641:203569641&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT">«Bush, House OK Iraq deal; Congress marches with Bush»</a>. Chicago Tribune. էջ 1. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/203569641.html?dids=203569641:203569641&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT">օրիգինալից</a> July 26, 2013-ին. Վերցված է February 3, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Tribune&rft.atitle=Bush%2C+House+OK+Iraq+deal%3B+Congress+marches+with+Bush&rft.pages=1&rft.date=2002-10-03&rft.aulast=Tackett&rft.aufirst=Michael&rft_id=https%3A%2F%2Fpqasb.pqarchiver.com%2Fchicagotribune%2Faccess%2F203569641.html%3Fdids%3D203569641%3A203569641%26FMT%3DABS%26FMTS%3DABS%3AFT&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988">(subscription required)</li></ul> </li> <li id="cite_note-Federal_Plaza-159"><a href="#cite_ref-Federal_Plaza_159-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGlauber2003" class="citation news cs1">Glauber, Bill (October 3, 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080617150444/http://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/203569621.html?dids=203569621:203569621&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT">«War protesters gentler, but passion still burns»</a>. Chicago Tribune. էջ 1. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/203569621.html?dids=203569621:203569621&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT">օրիգինալից</a> June 17, 2008-ին. Վերցված է February 3, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Tribune&rft.atitle=War+protesters+gentler%2C+but+passion+still+burns&rft.pages=1&rft.date=2003-10-03&rft.aulast=Glauber&rft.aufirst=Bill&rft_id=https%3A%2F%2Fpqasb.pqarchiver.com%2Fchicagotribune%2Faccess%2F203569621.html%3Fdids%3D203569621%3A203569621%26FMT%3DABS%26FMTS%3DABS%3AFT&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988">(subscription required) <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFStrausberg2002" class="citation news cs1">Strausberg, Chinta (October 3, 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091014211715/http://www.highbeam.com/doc/1P3-220379051.html">«War with Iraq undermines U.N»</a>. Chicago Defender. էջ 1. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.highbeam.com/doc/1P3-220379051.html">օրիգինալից</a> October 14, 2009-ին. Վերցված է October 28, 2008-ին. «Photo caption: Left Photo: Sen. Barack Obama along with Rev. Jesse Jackson spoke to nearly 3,000 anti-war protestors (below) during a rally at Federal Plaza Wednesday.»</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Defender&rft.atitle=War+with+Iraq+undermines+U.N&rft.pages=1&rft.date=2002-10-03&rft.aulast=Strausberg&rft.aufirst=Chinta&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.highbeam.com%2Fdoc%2F1P3-220379051.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFKatz2007" class="citation web cs1">Katz, Marilyn (October 2, 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110721192331/http://www.noiraqwar-chicago.org/?p=127">«Five years since our first action»</a>. Chicagoans Against War & Injustice. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.noiraqwar-chicago.org/?p=127">օրիգինալից</a> July 21, 2011-ին. Վերցված է February 18, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Five+years+since+our+first+action&rft.pub=Chicagoans+Against+War+%26+Injustice&rft.date=2007-10-02&rft.aulast=Katz&rft.aufirst=Marilyn&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.noiraqwar-chicago.org%2F%3Fp%3D127&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBryantVaughn2002" class="citation news cs1">Bryant, Greg; Vaughn, Jane B. (October 3, 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=ADHB&p_theme=adhb&p_action=search&p_maxdocs=200&p_text_search-0=300%20AND%20attend%20AND%20rally%20AND%20against%20AND%20Iraq%20AND%20war&s_dispstring=300%20attend%20rally%20against%20Iraq%20war%20AND%20date(10/3/2002%20to%2010/3/2002)&p_field_date-0=YMD_date&p_params_date-0=date:B,E&p_text_date-0=10/3/2002%20to%2010/3/2002)Êl_numdocs=20&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:DÊl_useweights=no">«300 attend rally against Iraq war»</a>. Daily Herald. էջ 8. Վերցված է October 28, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Daily+Herald&rft.atitle=300+attend+rally+against+Iraq+war&rft.pages=8&rft.date=2002-10-03&rft.aulast=Bryant&rft.aufirst=Greg&rft.au=Vaughn%2C+Jane+B.&rft_id=http%3A%2F%2Fnl.newsbank.com%2Fnl-search%2Fwe%2FArchives%3Fp_product%3DADHB%26p_theme%3Dadhb%26p_action%3Dsearch%26p_maxdocs%3D200%26p_text_search-0%3D300%2520AND%2520attend%2520AND%2520rally%2520AND%2520against%2520AND%2520Iraq%2520AND%2520war%26s_dispstring%3D300%2520attend%2520rally%2520against%2520Iraq%2520war%2520AND%2520date%2810%2F3%2F2002%2520to%252010%2F3%2F2002%29%26p_field_date-0%3DYMD_date%26p_params_date-0%3Ddate%3AB%2CE%26p_text_date-0%3D10%2F3%2F2002%2520to%252010%2F3%2F2002%29%C3%8Al_numdocs%3D20%26p_perpage%3D10%26p_sort%3DYMD_date%3AD%C3%8Al_useweights%3Dno&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988">(subscription required)</li> <li>Mendell (2007), pp. 172–177.</li></ul> </li> <li id="cite_note-spoke_out-160"><a href="#cite_ref-spoke_out_160-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFObama2002" class="citation web cs1">Obama, Barack (October 2, 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080130204029/http://www.barackobama.com/2002/10/02/remarks_of_illinois_state_sen.php">«Remarks of Illinois State Sen. Barack Obama against going to war with Iraq»</a>. Barack Obama. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.barackobama.com/2002/10/02/remarks_of_illinois_state_sen.php">օրիգինալից</a> January 30, 2008-ին. Վերցված է February 3, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Remarks+of+Illinois+State+Sen.+Barack+Obama+against+going+to+war+with+Iraq&rft.pub=Barack+Obama&rft.date=2002-10-02&rft.aulast=Obama&rft.aufirst=Barack&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.barackobama.com%2F2002%2F10%2F02%2Fremarks_of_illinois_state_sen.php&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMcCormick2007" class="citation news cs1">McCormick, John (October 3, 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081218011609/http://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/1351610621.html?dids=1351610621:1351610621&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT">«Obama marks '02 war speech; Contender highlights his early opposition in an effort to distinguish him from his rivals»</a>. Chicago Tribune. էջ 7. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/1351610621.html?dids=1351610621:1351610621&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT">օրիգինալից</a> December 18, 2008-ին. Վերցված է October 28, 2008-ին. «The top strategist for Sen. Barack Obama has just 14 seconds of video of what is one of the most pivotal moments of the presidential candidate's political career. The video, obtained from a Chicago TV station, is of Obama's 2002 speech in opposition to the impending Iraq invasion.»</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Tribune&rft.atitle=Obama+marks+%2702+war+speech%3B+Contender+highlights+his+early+opposition+in+an+effort+to+distinguish+him+from+his+rivals&rft.pages=7&rft.date=2007-10-03&rft.aulast=McCormick&rft.aufirst=John&rft_id=https%3A%2F%2Fpqasb.pqarchiver.com%2Fchicagotribune%2Faccess%2F1351610621.html%3Fdids%3D1351610621%3A1351610621%26FMT%3DABS%26FMTS%3DABS%3AFT&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988">(subscription required)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPallasch2007" class="citation news cs1">Pallasch, Abdon M. (October 3, 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=CSTB&p_theme=cstb&p_action=search&p_maxdocs=200&s_dispstring=headline(Obama%20touts%20anti-war%20cred)%20AND%20date(all)&p_field_advanced-0=title&p_text_advanced-0=(Obama%20touts%20anti-war%20cred)Êl_numdocs=20&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:DÊl_useweights=no">«Obama touts anti-war cred; Kicks off tour 5 years after speech critical of going to Iraq»</a>. Chicago Sun-Times. էջ 26. Վերցված է October 28, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Sun-Times&rft.atitle=Obama+touts+anti-war+cred%3B+Kicks+off+tour+5+years+after+speech+critical+of+going+to+Iraq&rft.pages=26&rft.date=2007-10-03&rft.aulast=Pallasch&rft.aufirst=Abdon+M.&rft_id=http%3A%2F%2Fnl.newsbank.com%2Fnl-search%2Fwe%2FArchives%3Fp_product%3DCSTB%26p_theme%3Dcstb%26p_action%3Dsearch%26p_maxdocs%3D200%26s_dispstring%3Dheadline%28Obama%2520touts%2520anti-war%2520cred%29%2520AND%2520date%28all%29%26p_field_advanced-0%3Dtitle%26p_text_advanced-0%3D%28Obama%2520touts%2520anti-war%2520cred%29%C3%8Al_numdocs%3D20%26p_perpage%3D10%26p_sort%3DYMD_date%3AD%C3%8Al_useweights%3Dno&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988">(subscription required)</li></ul> </li> <li id="cite_note-stop_the_war-161"><a href="#cite_ref-stop_the_war_161-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFRitter2003" class="citation news cs1">Ritter, Jim (March 17, 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=CSTB&p_theme=cstb&p_action=search&p_maxdocs=200&s_dispstring=headline(Anti-war%20rally%20here%20draws%20thousands)%20AND%20date(all)&p_field_advanced-0=title&p_text_advanced-0=(Anti-war%20rally%20here%20draws%20thousands)Êl_numdocs=20&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:DÊl_useweights=no">«Anti-war rally here draws thousands»</a>. Chicago Sun-Times. էջ 3. Վերցված է February 3, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Sun-Times&rft.atitle=Anti-war+rally+here+draws+thousands&rft.pages=3&rft.date=2003-03-17&rft.aulast=Ritter&rft.aufirst=Jim&rft_id=http%3A%2F%2Fnl.newsbank.com%2Fnl-search%2Fwe%2FArchives%3Fp_product%3DCSTB%26p_theme%3Dcstb%26p_action%3Dsearch%26p_maxdocs%3D200%26s_dispstring%3Dheadline%28Anti-war%2520rally%2520here%2520draws%2520thousands%29%2520AND%2520date%28all%29%26p_field_advanced-0%3Dtitle%26p_text_advanced-0%3D%28Anti-war%2520rally%2520here%2520draws%2520thousands%29%C3%8Al_numdocs%3D20%26p_perpage%3D10%26p_sort%3DYMD_date%3AD%C3%8Al_useweights%3Dno&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> (subscription required) <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFOffice_of_the_Press_Secretary2003" class="citation pressrelease cs1">Office of the Press Secretary (March 16, 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2003/03/20030316-3.html">«President Bush: Monday 'moment of truth' for world on Iraq»</a>. <a href="/w/index.php?title=Whitehouse.gov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Whitehouse.gov (դեռ գրված չէ)">whitehouse.gov</a> (Press release). Վերցված է February 18, 2008-ին – via <a href="/w/index.php?title=NARA&action=edit&redlink=1" class="new" title="NARA (դեռ գրված չէ)">National Archives</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=President+Bush%3A+Monday+%27moment+of+truth%27+for+world+on+Iraq&rft.date=2003-03-16&rft.au=Office+of+the+Press+Secretary&rft_id=https%3A%2F%2Fgeorgewbush-whitehouse.archives.gov%2Fnews%2Freleases%2F2003%2F03%2F20030316-3.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li></ul> </li> <li id="cite_note-162"><a href="#cite_ref-162">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFDavey2004" class="citation news cs1">Davey, Monica (March 7, 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090416015834/http://www.nytimes.com/2004/03/07/politics/campaign/07ILLI.html">«Closely watched Illinois Senate race attracts 7 candidates in millionaire range»</a>. <a href="/wiki/The_New_York_Times" class="mw-redirect" title="The New York Times">The New York Times</a>. էջ 19. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2004/03/07/politics/campaign/07ILLI.html">օրիգինալից</a> April 16, 2009-ին. Վերցված է April 13, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Closely+watched+Illinois+Senate+race+attracts+7+candidates+in+millionaire+range&rft.pages=19&rft.date=2004-03-07&rft.aulast=Davey&rft.aufirst=Monica&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2004%2F03%2F07%2Fpolitics%2Fcampaign%2F07ILLI.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-future-163"><a href="#cite_ref-future_163-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMendell2004" class="citation news cs1">Mendell, David (March 17, 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.chicagotribune.com/2004/03/17/obama-routs-democratic-foes-ryan-tops-crowded-gop-field/">«Obama routs Democratic foes; Ryan tops crowded GOP field; Hynes, Hull fall far short across state»</a>. Chicago Tribune. էջ 1. Վերցված է March 1, 2009-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Tribune&rft.atitle=Obama+routs+Democratic+foes%3B+Ryan+tops+crowded+GOP+field%3B+Hynes%2C+Hull+fall+far+short+across+state&rft.pages=1&rft.date=2004-03-17&rft.aulast=Mendell&rft.aufirst=David&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.chicagotribune.com%2F2004%2F03%2F17%2Fobama-routs-democratic-foes-ryan-tops-crowded-gop-field%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFDavey2004" class="citation news cs1">Davey, Monica (March 18, 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2004/03/18/us/as-quickly-as-overnight-a-democratic-star-is-born.html">«As quickly as overnight, a Democratic star is born»</a>. The New York Times. էջ A20. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090506195833/http://www.nytimes.com/2004/03/18/us/as-quickly-as-overnight-a-democratic-star-is-born.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից May 6, 2009-ին. Վերցված է March 1, 2009-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=As+quickly+as+overnight%2C+a+Democratic+star+is+born&rft.pages=A20&rft.date=2004-03-18&rft.aulast=Davey&rft.aufirst=Monica&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2004%2F03%2F18%2Fus%2Fas-quickly-as-overnight-a-democratic-star-is-born.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHowlett2004" class="citation news cs1">Howlett, Debbie (March 19, 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.usatoday.com/news/politicselections/nation/2004-03-18-obama-usat_x.htm">«Dems see a rising star in Illinois Senate candidate»</a>. USA Today. էջ A04. Վերցված է March 1, 2009-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=USA+Today&rft.atitle=Dems+see+a+rising+star+in+Illinois+Senate+candidate&rft.pages=A04&rft.date=2004-03-19&rft.aulast=Howlett&rft.aufirst=Debbie&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.usatoday.com%2Fnews%2Fpoliticselections%2Fnation%2F2004-03-18-obama-usat_x.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFScheiber2004" class="citation news cs1">Scheiber, Noam (May 31, 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tnr.com/article/race-against-history-0">«Race against history. Barack Obama's miraculous campaign»</a>. The New Republic. Vol. 230, no. 20. էջեր 21–22, 24–26 (cover story). Վերցված է March 24, 2009-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+Republic&rft.atitle=Race+against+history.+Barack+Obama%27s+miraculous+campaign&rft.volume=230&rft.issue=20&rft.pages=21-22%2C+24-26+%28cover+story%29&rft.date=2004-05-31&rft.aulast=Scheiber&rft.aufirst=Noam&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tnr.com%2Farticle%2Frace-against-history-0&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFFinnegan2004" class="citation news cs1">Finnegan, William (May 31, 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newyorker.com/archive/2004/05/31/040531fa_fact1?currentPage=all">«The Candidate. How far can Barack Obama go?»</a>. <a href="/wiki/The_New_Yorker" title="The New Yorker">The New Yorker</a>. Vol. 20, no. 14. էջեր 32–38. Վերցված է March 24, 2009-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+Yorker&rft.atitle=The+Candidate.+How+far+can+Barack+Obama+go%3F&rft.volume=20&rft.issue=14&rft.pages=32-38&rft.date=2004-05-31&rft.aulast=Finnegan&rft.aufirst=William&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.newyorker.com%2Farchive%2F2004%2F05%2F31%2F040531fa_fact1%3FcurrentPage%3Dall&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFDionne2004" class="citation news cs1">Dionne, E.J. Jr. (June 25, 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A4062-2004Jun24.html">«In Illinois, a star prepares»</a>. The Washington Post. էջ A29. Վերցված է March 24, 2009-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=In+Illinois%2C+a+star+prepares&rft.pages=A29&rft.date=2004-06-25&rft.aulast=Dionne&rft.aufirst=E.J.+Jr.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fwp-dyn%2Farticles%2FA4062-2004Jun24.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFScott2008" class="citation news cs1">Scott, Janny (May 18, 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2008/05/18/us/politics/18memoirs.html">«The story of Obama, written by Obama»</a>. The New York Times. էջ A1. Վերցված է January 9, 2010-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=The+story+of+Obama%2C+written+by+Obama&rft.pages=A1&rft.date=2008-05-18&rft.aulast=Scott&rft.aufirst=Janny&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2008%2F05%2F18%2Fus%2Fpolitics%2F18memoirs.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li>Mendell (2007), pp. 235–259.</li></ul> </li> <li id="cite_note-164"><a href="#cite_ref-164">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBernstein2007" class="citation news cs1">Bernstein, David (June 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chicagomag.com/Chicago-Magazine/June-2007/The-Speech">«The Speech»</a>. Chicago Magazine. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080614213455/http://www.chicagomag.com/Chicago-Magazine/June-2007/The-Speech/">Արխիվացված</a> օրիգինալից June 14, 2008-ին. Վերցված է April 13, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Magazine&rft.atitle=The+Speech&rft.date=2007-06&rft.aulast=Bernstein&rft.aufirst=David&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.chicagomag.com%2FChicago-Magazine%2FJune-2007%2FThe-Speech&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-status-165"><a href="#cite_ref-status_165-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newsweek.com/id/54728/output/print">«Star Power. Showtime: Some are on the rise; others have long been fixtures in the firmament. A galaxy of bright Democratic lights»</a>. Newsweek. August 2, 2004. էջեր 48–51. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081218014146/http://www.newsweek.com/id/54728/output/print">Արխիվացված</a> օրիգինալից December 18, 2008-ին. Վերցված է November 15, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Newsweek&rft.atitle=Star+Power.+Showtime%3A+Some+are+on+the+rise%3B+others+have+long+been+fixtures+in+the+firmament.+A+galaxy+of+bright+Democratic+lights&rft.pages=48-51&rft.date=2004-08-02&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.newsweek.com%2Fid%2F54728%2Foutput%2Fprint&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSamuel2004" class="citation news cs1">Samuel, Terence (August 2, 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081206100640/http://www.usnews.com/usnews/news/articles/040802/2obama.htm">«A shining star named Obama. How a most unlikely politician became a darling of the Democrats»</a>. U.S. News & World Report. էջ 25. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.usnews.com/usnews/news/articles/040802/2obama.htm">օրիգինալից</a> December 6, 2008-ին. Վերցված է November 15, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=U.S.+News+%26+World+Report&rft.atitle=A+shining+star+named+Obama.+How+a+most+unlikely+politician+became+a+darling+of+the+Democrats&rft.pages=25&rft.date=2004-08-02&rft.aulast=Samuel&rft.aufirst=Terence&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.usnews.com%2Fusnews%2Fnews%2Farticles%2F040802%2F2obama.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLizza2004" class="citation news cs1">Lizza, Ryan (September 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theatlantic.com/doc/200409/lizza">«Why is Barack Obama generating more excitement among Democrats than John Kerry?»</a>. The Atlantic Monthly. էջեր 30, 33. Վերցված է November 15, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Atlantic+Monthly&rft.atitle=Why+is+Barack+Obama+generating+more+excitement+among+Democrats+than+John+Kerry%3F&rft.pages=30%2C+33&rft.date=2004-09&rft.aulast=Lizza&rft.aufirst=Ryan&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theatlantic.com%2Fdoc%2F200409%2Flizza&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFDavey2004" class="citation news cs1">Davey, Monica (July 26, 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2004/07/26/us/the-speaker-a-surprise-senate-contender-reaches-his-biggest-stage-yet.html">«A surprise Senate contender reaches his biggest stage yet»</a>. The New York Times. էջ A1. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090507095649/http://www.nytimes.com/2004/07/26/us/the-speaker-a-surprise-senate-contender-reaches-his-biggest-stage-yet.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից May 7, 2009-ին. Վերցված է November 25, 2010-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=A+surprise+Senate+contender+reaches+his+biggest+stage+yet&rft.pages=A1&rft.date=2004-07-26&rft.aulast=Davey&rft.aufirst=Monica&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2004%2F07%2F26%2Fus%2Fthe-speaker-a-surprise-senate-contender-reaches-his-biggest-stage-yet.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLeibovich2004" class="citation news cs1">Leibovich, Mark (July 27, 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A16606-2004Jul26.html">«The other man of the hour»</a>. The Washington Post. էջ C1. Վերցված է November 15, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=The+other+man+of+the+hour&rft.pages=C1&rft.date=2004-07-27&rft.aulast=Leibovich&rft.aufirst=Mark&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fwp-dyn%2Farticles%2FA16606-2004Jul26.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMilligan2004" class="citation news cs1">Milligan, Susan (July 27, 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boston.com/news/local/articles/2004/07/27/in_obama_democrats_see_their_future/">«In Obama, Democrats see their future»</a>. The Boston Globe. էջ B8. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081218181835/http://www.boston.com/news/local/articles/2004/07/27/in_obama_democrats_see_their_future/">Արխիվացված</a> օրիգինալից December 18, 2008-ին. Վերցված է November 15, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Boston+Globe&rft.atitle=In+Obama%2C+Democrats+see+their+future&rft.pages=B8&rft.date=2004-07-27&rft.aulast=Milligan&rft.aufirst=Susan&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.boston.com%2Fnews%2Flocal%2Farticles%2F2004%2F07%2F27%2Fin_obama_democrats_see_their_future%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSeelye2004" class="citation news cs1">Seelye, Katharine Q. (July 28, 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060624052131/http://www.nytimes.com/2004/07/28/politics/campaign/28blacks.html">«Illinois Senate nominee speaks of encompassing unity»</a>. The New York Times. էջ A1. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2004/07/28/politics/campaign/28blacks.html">օրիգինալից</a> June 24, 2006-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Illinois+Senate+nominee+speaks+of+encompassing+unity&rft.pages=A1&rft.date=2004-07-28&rft.aulast=Seelye&rft.aufirst=Katharine+Q.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2004%2F07%2F28%2Fpolitics%2Fcampaign%2F28blacks.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBroder2004" class="citation news cs1">Broder, David S. (July 28, 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A17865-2004Jul27.html">«Democrats focus on healing divisions; Addressing convention, newcomers set themes»</a>. The Washington Post. էջ A1. Վերցված է November 15, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Democrats+focus+on+healing+divisions%3B+Addressing+convention%2C+newcomers+set+themes&rft.pages=A1&rft.date=2004-07-28&rft.aulast=Broder&rft.aufirst=David+S.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fwp-dyn%2Farticles%2FA17865-2004Jul27.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBingMcClintock2004" class="citation news cs1">Bing, Jonathan; McClintock, Pamela (July 29, 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.variety.com/article/VR1117908388.html">«Auds resist charms of Dem stars»</a>. Variety. էջ 1. Վերցված է November 15, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Variety&rft.atitle=Auds+resist+charms+of+Dem+stars&rft.pages=1&rft.date=2004-07-29&rft.aulast=Bing&rft.aufirst=Jonathan&rft.au=McClintock%2C+Pamela&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.variety.com%2Farticle%2FVR1117908388.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li>Mendell (2007), pp. 272–285.</li></ul> </li> <li id="cite_note-166"><a href="#cite_ref-166">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/2004/ALLPOLITICS/06/25/il.ryan/">«Ryan drops out of Senate race in Illinois»</a>. CNN. June 25, 2004. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180108042942/http://www.cnn.com/2004/ALLPOLITICS/06/25/il.ryan/">Արխիվացված</a> օրիգինալից January 8, 2018-ին. Վերցված է May 18, 2012-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Ryan+drops+out+of+Senate+race+in+Illinois&rft.date=2004-06-25&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2004%2FALLPOLITICS%2F06%2F25%2Fil.ryan%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li>Mendell (2007), pp. 260–271.</li></ul> </li> <li id="cite_note-167"><a href="#cite_ref-167">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLannan2004" class="citation news cs1">Lannan, Maura Kelly (August 9, 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111214115053/http://legacy.signonsandiego.com/news/politics/20040809-0849-illinoissenate.html">«Alan Keyes enters U.S. Senate race in Illinois against rising Democratic star»</a>. The San Diego Union-Tribune. Associated Press. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://legacy.signonsandiego.com/news/politics/20040809-0849-illinoissenate.html">օրիգինալից</a> December 14, 2011-ին. Վերցված է April 13, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+San+Diego+Union-Tribune&rft.atitle=Alan+Keyes+enters+U.S.+Senate+race+in+Illinois+against+rising+Democratic+star&rft.date=2004-08-09&rft.aulast=Lannan&rft.aufirst=Maura+Kelly&rft_id=http%3A%2F%2Flegacy.signonsandiego.com%2Fnews%2Fpolitics%2F20040809-0849-illinoissenate.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-margin-168"><a href="#cite_ref-margin_168-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/ELECTION/2004/pages/results/states/IL/S/01/index.html">«America Votes 2004: U.S. Senate / Illinois»</a>. CNN. 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080416061340/http://www.cnn.com/ELECTION/2004//pages/results/states/IL/S/01/index.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից April 16, 2008-ին. Վերցված է April 13, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=America+Votes+2004%3A+U.S.+Senate+%2F+Illinois&rft.date=2005&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2FELECTION%2F2004%2Fpages%2Fresults%2Fstates%2FIL%2FS%2F01%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSlevin2007" class="citation news cs1">Slevin, Peter (November 13, 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/11/12/AR2007111201945.html">«For Obama, a handsome payoff in political gambles»</a>. The Washington Post. էջ A3. Վերցված է April 13, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=For+Obama%2C+a+handsome+payoff+in+political+gambles&rft.pages=A3&rft.date=2007-11-13&rft.aulast=Slevin&rft.aufirst=Peter&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fwp-dyn%2Fcontent%2Farticle%2F2007%2F11%2F12%2FAR2007111201945.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFChaseMendell2004" class="citation news cs1">Chase, John; Mendell, David (November 3, 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110513095857/http://www.noticiasdot.com/publicaciones/2004/1104/0311/noticias031104/presidenciales-usa/images/usa/chicago_tribune/chicago_tribune_031104.pdf">«Obama scores a record landslide»</a> (PDF). Chicago Tribune. էջ 1. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.noticiasdot.com/publicaciones/2004/1104/0311/noticias031104/presidenciales-usa/images/usa/chicago_tribune/chicago_tribune_031104.pdf">օրիգինալից</a> (PDF) May 13, 2011-ին. Վերցված է April 3, 2009-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Tribune&rft.atitle=Obama+scores+a+record+landslide&rft.pages=1&rft.date=2004-11-03&rft.aulast=Chase&rft.aufirst=John&rft.au=Mendell%2C+David&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.noticiasdot.com%2Fpublicaciones%2F2004%2F1104%2F0311%2Fnoticias031104%2Fpresidenciales-usa%2Fimages%2Fusa%2Fchicago_tribune%2Fchicago_tribune_031104.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFFornek2004" class="citation news cs1">Fornek, Scott (November 3, 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130510061848/http://www.highbeam.com/doc/1P2-1553596.html">«Obama takes Senate seat in a landslide»</a>. Chicago Sun-Times. էջ 6. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.highbeam.com/doc/1P2-1553596.html">օրիգինալից</a> May 10, 2013-ին. Վերցված է April 3, 2009-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Sun-Times&rft.atitle=Obama+takes+Senate+seat+in+a+landslide&rft.pages=6&rft.date=2004-11-03&rft.aulast=Fornek&rft.aufirst=Scott&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.highbeam.com%2Fdoc%2F1P2-1553596.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li></ul> </li> <li id="cite_note-169"><a href="#cite_ref-169">↑</a> <a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:CongBio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կաղապար:CongBio (դեռ գրված չէ)">Կաղապար:CongBio</a> </li> <li id="cite_note-170"><a href="#cite_ref-170">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080709114659/http://www.house.gov/kilpatrick/cbc/member_info.html">«Member Info»</a>. Congressional Black Caucus. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.house.gov/kilpatrick/cbc/member_info.html">օրիգինալից</a> July 9, 2008-ին. Վերցված է June 25, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Member+Info&rft.pub=Congressional+Black+Caucus&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.house.gov%2Fkilpatrick%2Fcbc%2Fmember_info.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-171"><a href="#cite_ref-171">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081218154746/http://obama.senate.gov/press/070111-lugar-obama_non/">«Lugar–Obama Nonproliferation Legislation Signed into Law by the President»</a>. Richard Lugar U.S. Senate Office. January 11, 2007. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://obama.senate.gov/press/070111-lugar-obama_non/">օրիգինալից</a> December 18, 2008-ին. Վերցված է April 27, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Lugar%E2%80%93Obama+Nonproliferation+Legislation+Signed+into+Law+by+the+President&rft.pub=Richard+Lugar+U.S.+Senate+Office&rft.date=2007-01-11&rft_id=http%3A%2F%2Fobama.senate.gov%2Fpress%2F070111-lugar-obama_non%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> See also: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLugarObama2005" class="citation news cs1">Lugar, Richard G.; Obama, Barack (December 3, 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/12/02/AR2005120201509.html">«Junkyard Dogs of War»</a>. The Washington Post. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081014001222/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/12/02/AR2005120201509.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից October 14, 2008-ին. Վերցված է April 27, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Junkyard+Dogs+of+War&rft.date=2005-12-03&rft.aulast=Lugar&rft.aufirst=Richard+G.&rft.au=Obama%2C+Barack&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fwp-dyn%2Fcontent%2Farticle%2F2005%2F12%2F02%2FAR2005120201509.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-172"><a href="#cite_ref-172">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMcCormack2007" class="citation news cs1">McCormack, John (December 21, 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weeklystandard.com/Content/Public/Articles/000/000/014/502njiqx.asp">«Google Government Gone Viral»</a>. Weekly Standard. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080423235240/http://www.weeklystandard.com/Content/Public/Articles/000/000/014/502njiqx.asp">Արխիվացված</a> օրիգինալից April 23, 2008-ին. Վերցված է April 27, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Weekly+Standard&rft.atitle=Google+Government+Gone+Viral&rft.date=2007-12-21&rft.aulast=McCormack&rft.aufirst=John&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weeklystandard.com%2FContent%2FPublic%2FArticles%2F000%2F000%2F014%2F502njiqx.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> See also: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080501233103/http://coburn.senate.gov/ffm/index.cfm?FuseAction=LegislativeFloorAction.Home&ContentRecord_id=eb582f19-802a-23ad-41db-7a7cb464cfdb">«President Bush Signs Coburn–Obama Transparency Act»</a>. Tom Coburn U.S. Senate Office. September 26, 2006. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://coburn.senate.gov/ffm/index.cfm?FuseAction=LegislativeFloorAction.Home&ContentRecord_id=eb582f19-802a-23ad-41db-7a7cb464cfdb">օրիգինալից</a> May 1, 2008-ին. Վերցված է April 27, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=President+Bush+Signs+Coburn%E2%80%93Obama+Transparency+Act&rft.pub=Tom+Coburn+U.S.+Senate+Office&rft.date=2006-09-26&rft_id=http%3A%2F%2Fcoburn.senate.gov%2Fffm%2Findex.cfm%3FFuseAction%3DLegislativeFloorAction.Home%26ContentRecord_id%3Deb582f19-802a-23ad-41db-7a7cb464cfdb&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-173"><a href="#cite_ref-173">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.govtrack.us/congress/bills/110/s3077">«S. 3077: Strengthening Transparency and Accountability in Federal Spending Act of 2008: 2007–2008 (110th Congress)»</a>. Govtrack.us. June 3, 2008. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120503183255/http://www.govtrack.us/congress/bills/110/s3077">Արխիվացված</a> օրիգինալից May 3, 2012-ին. Վերցված է May 18, 2012-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=S.+3077%3A+Strengthening+Transparency+and+Accountability+in+Federal+Spending+Act+of+2008%3A+2007%E2%80%932008+%28110th+Congress%29&rft.pub=Govtrack.us&rft.date=2008-06-03&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.govtrack.us%2Fcongress%2Fbills%2F110%2Fs3077&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-174"><a href="#cite_ref-174">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREF109th_Congress,_1st_Session2005" class="citation web cs1">109th Congress, 1st Session (May 12, 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.congress.gov/bill/109th-congress/senate-bill/1033/cosponsors">«S. 1033, Secure America and Orderly Immigration Act»</a>. Library of Congress. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170226132657/https://www.congress.gov/bill/109th-congress/senate-bill/1033/cosponsors">Արխիվացված</a> օրիգինալից February 26, 2017-ին. Վերցված է February 25, 2017-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=S.+1033%2C+Secure+America+and+Orderly+Immigration+Act&rft.pub=Library+of+Congress&rft.date=2005-05-12&rft.au=109th+Congress%2C+1st+Session&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.congress.gov%2Fbill%2F109th-congress%2Fsenate-bill%2F1033%2Fcosponsors&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:Cite_web" title="Կաղապար:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 սպաս․ թվային անուններ: authors list (<a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:CS1_%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%BD%E2%80%A4_%D5%A9%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80:_authors_list" title="Կատեգորիա:CS1 սպաս․ թվային անուններ: authors list">link</a>) </li> <li id="cite_note-175"><a href="#cite_ref-175">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110108193726/http://www.usccb.org/sdwp/international/drc0406.shtml">«Democratic Republic of the Congo»</a>. United States Conference of Catholic Bishops. April 2006. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.usccb.org/sdwp/international/drc0406.shtml">օրիգինալից</a> January 8, 2011-ին. Վերցված է January 26, 2012-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Democratic+Republic+of+the+Congo&rft.pub=United+States+Conference+of+Catholic+Bishops&rft.date=2006-04&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.usccb.org%2Fsdwp%2Finternational%2Fdrc0406.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-176"><a href="#cite_ref-176">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110807061958/http://www.rescue.org/news/the-irc-welcomes-new-us-law.html">«The IRC Welcomes New U.S. Law on Congo»</a>. International Rescue Committee. January 5, 2007. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theirc.org/news/the-irc-welcomes-new-us-law.html">օրիգինալից</a> August 7, 2011-ին. Վերցված է April 27, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+IRC+Welcomes+New+U.S.+Law+on+Congo&rft.pub=International+Rescue+Committee&rft.date=2007-01-05&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theirc.org%2Fnews%2Fthe-irc-welcomes-new-us-law.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-177"><a href="#cite_ref-177">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWeixel2007" class="citation news cs1">Weixel, Nathaniel (November 15, 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://thehill.com/leading-the-news/feingold-obama-go-after-corporate-jet-travel-2007-11-15.html">«Feingold, Obama Go After Corporate Jet Travel»</a>. The Hill. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080515201902/http://thehill.com/leading-the-news/feingold-obama-go-after-corporate-jet-travel-2007-11-15.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից May 15, 2008-ին. Վերցված է April 27, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Hill&rft.atitle=Feingold%2C+Obama+Go+After+Corporate+Jet+Travel&rft.date=2007-11-15&rft.aulast=Weixel&rft.aufirst=Nathaniel&rft_id=http%3A%2F%2Fthehill.com%2Fleading-the-news%2Ffeingold-obama-go-after-corporate-jet-travel-2007-11-15.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-178"><a href="#cite_ref-178">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWeixel2007" class="citation news cs1">Weixel, Nathaniel (December 5, 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://thehill.com/leading-the-news/lawmakers-press-fec-on-bundling-regulation-2007-12-05.html">«Lawmakers Press FEC on Bundling Regulation»</a>. The Hill. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080416162108/http://thehill.com/leading-the-news/lawmakers-press-fec-on-bundling-regulation-2007-12-05.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից April 16, 2008-ին. Վերցված է April 27, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Hill&rft.atitle=Lawmakers+Press+FEC+on+Bundling+Regulation&rft.date=2007-12-05&rft.aulast=Weixel&rft.aufirst=Nathaniel&rft_id=http%3A%2F%2Fthehill.com%2Fleading-the-news%2Flawmakers-press-fec-on-bundling-regulation-2007-12-05.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> See also: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080411220016/http://www.fec.gov/press/press2007/20070924travel.shtml">«Federal Election Commission Announces Plans to Issue New Regulations to Implement the Honest Leadership and Open Government Act of 2007»</a>. Federal Election Commission. September 24, 2007. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fec.gov/press/press2007/20070924travel.shtml">օրիգինալից</a> April 11, 2008-ին. Վերցված է April 27, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Federal+Election+Commission+Announces+Plans+to+Issue+New+Regulations+to+Implement+the+Honest+Leadership+and+Open+Government+Act+of+2007&rft.date=2007-09-24&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.fec.gov%2Fpress%2Fpress2007%2F20070924travel.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-179"><a href="#cite_ref-179">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101205075008/http://bond.senate.gov/public/index.cfm?FuseAction=PressRoom.NewsReleases&ContentRecord_id=5C1EBFEB-1321-0E36-BA7D-04630AEFAD31">«Obama, Bond Hail New Safeguards on Military Personality Disorder Discharges, Urge Further Action»</a>. Kit Bond U.S. Senate Office. October 1, 2007. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://bond.senate.gov/public/index.cfm?FuseAction=PressRoom.NewsReleases&ContentRecord_id=5C1EBFEB-1321-0E36-BA7D-04630AEFAD31">օրիգինալից</a> December 5, 2010-ին. Վերցված է April 27, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Obama%2C+Bond+Hail+New+Safeguards+on+Military+Personality+Disorder+Discharges%2C+Urge+Further+Action&rft.pub=Kit+Bond+U.S.+Senate+Office&rft.date=2007-10-01&rft_id=http%3A%2F%2Fbond.senate.gov%2Fpublic%2Findex.cfm%3FFuseAction%3DPressRoom.NewsReleases%26ContentRecord_id%3D5C1EBFEB-1321-0E36-BA7D-04630AEFAD31&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-180"><a href="#cite_ref-180">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081218154824/http://obama.senate.gov/press/080314-obama_bond_appl/">«Obama, Bond Applaud Senate Passage of Amendment to Expedite the Review of Personality Disorder Discharge Cases»</a>. March 14, 2008. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://obama.senate.gov/press/080314-obama_bond_appl/">օրիգինալից</a> December 18, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Obama%2C+Bond+Applaud+Senate+Passage+of+Amendment+to+Expedite+the+Review+of+Personality+Disorder+Discharge+Cases&rft.date=2008-03-14&rft_id=http%3A%2F%2Fobama.senate.gov%2Fpress%2F080314-obama_bond_appl%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-181"><a href="#cite_ref-181">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.govtrack.us/congress/bills/111/s1065">«Iran Sanctions Enabling Act of 2009 (2009—S. 1065)»</a>. GovTrack.us. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180828071034/https://www.govtrack.us/congress/bills/111/s1065">Արխիվացված</a> օրիգինալից August 28, 2018-ին. Վերցված է August 27, 2018-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=GovTrack.us&rft.atitle=Iran+Sanctions+Enabling+Act+of+2009+%282009%E2%80%94S.+1065%29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.govtrack.us%2Fcongress%2Fbills%2F111%2Fs1065&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-nuclear_terrorism-182"><a href="#cite_ref-nuclear_terrorism_182-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation pressrelease cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081218154751/http://obama.senate.gov/press/071220-obama_schiff_pr/">«Obama, Schiff Provision to Create Nuclear Threat Reduction Plan Approved»</a> (Press release). Barack Obama U.S. Senate Office. December 20, 2007. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://obama.senate.gov/press/071220-obama_schiff_pr/">օրիգինալից</a> December 18, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Obama%2C+Schiff+Provision+to+Create+Nuclear+Threat+Reduction+Plan+Approved&rft.pub=Barack+Obama+U.S.+Senate+Office&rft.date=2007-12-20&rft_id=http%3A%2F%2Fobama.senate.gov%2Fpress%2F071220-obama_schiff_pr%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-183"><a href="#cite_ref-183">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081218154819/http://obama.senate.gov/press/070802-senate_passes_o_1/">«Senate Passes Obama, McCaskill Legislation to Provide Safety Net for Families of Wounded Service Members»</a>. Barack Obama U.S. Senate Office. August 2, 2007. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://obama.senate.gov/press/070802-senate_passes_o_1/">օրիգինալից</a> December 18, 2008-ին. Վերցված է April 27, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Senate+Passes+Obama%2C+McCaskill+Legislation+to+Provide+Safety+Net+for+Families+of+Wounded+Service+Members&rft.pub=Barack+Obama+U.S.+Senate+Office&rft.date=2007-08-02&rft_id=http%3A%2F%2Fobama.senate.gov%2Fpress%2F070802-senate_passes_o_1%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-184"><a href="#cite_ref-184">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061209190827/http://obama.senate.gov/committees/">«Committee Assignments»</a>. Barack Obama U.S. Senate Office. December 9, 2006. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://obama.senate.gov/committees/">օրիգինալից</a> December 9, 2006-ին. Վերցված է April 27, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Committee+Assignments&rft.pub=Barack+Obama+U.S.+Senate+Office&rft.date=2006-12-09&rft_id=http%3A%2F%2Fobama.senate.gov%2Fcommittees%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-185"><a href="#cite_ref-185">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081218154741/http://obama.senate.gov/news/061115-obama_gets_new/">«Obama Gets New Committee Assignments»</a>. Barack Obama U.S. Senate Office. Associated Press. November 15, 2006. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://obama.senate.gov/news/061115-obama_gets_new/">օրիգինալից</a> December 18, 2008-ին. Վերցված է April 27, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+Gets+New+Committee+Assignments&rft.date=2006-11-15&rft_id=http%3A%2F%2Fobama.senate.gov%2Fnews%2F061115-obama_gets_new%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-186"><a href="#cite_ref-186">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBaldwin2007" class="citation news cs1">Baldwin, Tom (December 21, 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thetimes.co.uk/article/stay-at-home-barack-obama-comes-under-fire-for-a-lack-of-foreign-experience-2qjm86d9l2n">«'Stay at home' Barack Obama comes under fire for a lack of foreign experience»</a>. Sunday Times (UK). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200415064755/https://www.thetimes.co.uk/article/stay-at-home-barack-obama-comes-under-fire-for-a-lack-of-foreign-experience-2qjm86d9l2n">Արխիվացված</a> օրիգինալից April 15, 2020-ին. Վերցված է April 27, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Sunday+Times+%28UK%29&rft.atitle=%27Stay+at+home%27+Barack+Obama+comes+under+fire+for+a+lack+of+foreign+experience&rft.date=2007-12-21&rft.aulast=Baldwin&rft.aufirst=Tom&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.thetimes.co.uk%2Farticle%2Fstay-at-home-barack-obama-comes-under-fire-for-a-lack-of-foreign-experience-2qjm86d9l2n&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Kenyan-187"><a href="#cite_ref-Kenyan_187-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLarson2006" class="citation news cs1">Larson, Christina (September 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080430232404/http://www.washingtonmonthly.com/features/2006/0609.larson.html">«Hoosier Daddy: What Rising Democratic Star Barack Obama Can Learn from an Old Lion of the GOP»</a>. Washington Monthly. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.washingtonmonthly.com/features/2006/0609.larson.html">օրիգինալից</a> April 30, 2008-ին. Վերցված է April 27, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Washington+Monthly&rft.atitle=Hoosier+Daddy%3A+What+Rising+Democratic+Star+Barack+Obama+Can+Learn+from+an+Old+Lion+of+the+GOP&rft.date=2006-09&rft.aulast=Larson&rft.aufirst=Christina&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.washingtonmonthly.com%2Ffeatures%2F2006%2F0609.larson.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGoudie2006" class="citation news cs1">Goudie, Chuck (January 12, 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141103231711/http://a.abclocal.go.com/wls/story?section=news%2Flocal&id=3806933">«Obama Meets with Arafat's Successor»</a>. Chicago: WLS-TV. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://a.abclocal.go.com/wls/story?section=news/local&id=3806933">օրիգինալից</a> November 3, 2014-ին. Վերցված է April 27, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+Meets+with+Arafat%27s+Successor&rft.date=2006-01-12&rft.aulast=Goudie&rft.aufirst=Chuck&rft_id=http%3A%2F%2Fa.abclocal.go.com%2Fwls%2Fstory%3Fsection%3Dnews%2Flocal%26id%3D3806933&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080605213213/http://www.news24.com/News24/Africa/News/0%2C%2C2-11-1447_1989646%2C00.html">«Obama Slates Kenya for Fraud»</a>. Cape Town: News24. August 28, 2006. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.news24.com/News24/Africa/News/0,,2-11-1447_1989646,00.html">օրիգինալից</a> June 5, 2008-ին. Վերցված է April 27, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+Slates+Kenya+for+Fraud&rft.date=2006-08-28&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.news24.com%2FNews24%2FAfrica%2FNews%2F0%2C%2C2-11-1447_1989646%2C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWamalwa2006" class="citation news cs1">Wamalwa, Chris (September 2, 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071010050740/http://www.eastandard.net/archives/cl/hm_news/news.php?articleid=1143957666">«Envoy Hits at Obama Over Graft Remark»</a>. The Standard (Nairobi). Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eastandard.net/archives/cl/hm_news/news.php?articleid=1143957666">օրիգինալից</a> October 10, 2007-ին. Վերցված է April 27, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Standard+%28Nairobi%29&rft.atitle=Envoy+Hits+at+Obama+Over+Graft+Remark&rft.date=2006-09-02&rft.aulast=Wamalwa&rft.aufirst=Chris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.eastandard.net%2Farchives%2Fcl%2Fhm_news%2Fnews.php%3Farticleid%3D1143957666&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMorachaMosota2006" class="citation news cs1">Moracha, Vincent; Mosota, Mangoa (September 4, 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071007115436/http://www.eastandard.net/archives/cl/hm_news/news.php?articleid=1143957752">«Leaders Support Obama on Graft Claims»</a>. The Standard. Nairobi. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eastandard.net/archives/cl/hm_news/news.php?articleid=1143957752">օրիգինալից</a> October 7, 2007-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Standard&rft.atitle=Leaders+Support+Obama+on+Graft+Claims&rft.date=2006-09-04&rft.aulast=Moracha&rft.aufirst=Vincent&rft.au=Mosota%2C+Mangoa&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.eastandard.net%2Farchives%2Fcl%2Fhm_news%2Fnews.php%3Farticleid%3D1143957752&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li></ul> </li> <li id="cite_note-transition_period-188"><a href="#cite_ref-transition_period_188-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMason2008" class="citation news cs1">Mason, Jeff (November 16, 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/politicsNews/idUSTRE4AF1MJ20081116">«Obama resigns Senate seat, thanks Illinois»</a>. <a href="/wiki/Reuters" class="mw-redirect" title="Reuters">Reuters</a>. Վերցված է March 10, 2009-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Reuters&rft.atitle=Obama+resigns+Senate+seat%2C+thanks+Illinois&rft.date=2008-11-16&rft.aulast=Mason&rft.aufirst=Jeff&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2FpoliticsNews%2FidUSTRE4AF1MJ20081116&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-ChicagoTribune_Pearson_20070210-189">↑ <a href="#cite_ref-ChicagoTribune_Pearson_20070210_189-0">189,0</a> <a href="#cite_ref-ChicagoTribune_Pearson_20070210_189-1">189,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPearsonLong2007" class="citation news cs1">Pearson, Rick; Long, Ray (February 10, 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.chicagotribune.com/news/politics/chi-070210obama-pearson1-story,0,3768114.story">«Obama: I'm running for president»</a>. Chicago Tribune. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070813115846/http://www.chicagotribune.com/news/politics/chi-070210obama-pearson1-story%2C0%2C3768114.story">Արխիվացված</a> օրիգինալից August 13, 2007-ին. Վերցված է September 20, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Tribune&rft.atitle=Obama%3A+I%27m+running+for+president&rft.date=2007-02-10&rft.aulast=Pearson&rft.aufirst=Rick&rft.au=Long%2C+Ray&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.chicagotribune.com%2Fnews%2Fpolitics%2Fchi-070210obama-pearson1-story%2C0%2C3768114.story&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-BBC20070210-190"><a href="#cite_ref-BBC20070210_190-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/6349081.stm">«Obama Launches Presidential Bid»</a>. BBC News. February 10, 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080202060802/http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/6349081.stm">Արխիվացված</a> օրիգինալից February 2, 2008-ին. Վերցված է January 14, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+Launches+Presidential+Bid&rft.date=2007-02-10&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2Famericas%2F6349081.stm&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-ChicagoTribune_Parsons20070210-191"><a href="#cite_ref-ChicagoTribune_Parsons20070210_191-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFParsons2007" class="citation news cs1">Parsons, Christi (February 10, 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110511195905/http://www.highbeam.com/doc/1G1-159132539.html">«Obama's launch site: Symbolic Springfield: Announcement venue evokes Lincoln legacy»</a>. Chicago Tribune. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.highbeam.com/doc/1G1-159132539.html">օրիգինալից</a> May 11, 2011-ին. Վերցված է June 12, 2009-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Tribune&rft.atitle=Obama%27s+launch+site%3A+Symbolic+Springfield%3A+Announcement+venue+evokes+Lincoln+legacy&rft.date=2007-02-10&rft.aulast=Parsons&rft.aufirst=Christi&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.highbeam.com%2Fdoc%2F1G1-159132539.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-192"><a href="#cite_ref-192">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080509140350/http://projects.washingtonpost.com/2008-presidential-candidates/issues/candidates/barack-obama/">«Barack Obama on the Issues: What Would Be Your Top Three Overall Priorities If Elected?»</a>. The Washington Post. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://projects.washingtonpost.com/2008-presidential-candidates/issues/candidates/barack-obama/#top-priorities">օրիգինալից</a> May 9, 2008-ին. Վերցված է April 14, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Barack+Obama+on+the+Issues%3A+What+Would+Be+Your+Top+Three+Overall+Priorities+If+Elected%3F&rft_id=http%3A%2F%2Fprojects.washingtonpost.com%2F2008-presidential-candidates%2Fissues%2Fcandidates%2Fbarack-obama%2F%23top-priorities&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> See also: <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFThomas2009" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Evan_Thomas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Evan Thomas (դեռ գրված չէ)">Thomas, Evan</a> (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/alongtimecominge00thom">A Long Time Coming</a>. New York: PublicAffairs. էջ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/alongtimecominge00thom/page/74">74</a>. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-58648-607-5" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-58648-607-5"><bdi>978-1-58648-607-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Long+Time+Coming&rft.place=New+York&rft.pages=74&rft.pub=PublicAffairs&rft.date=2009&rft.isbn=978-1-58648-607-5&rft.aulast=Thomas&rft.aufirst=Evan&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Falongtimecominge00thom&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFFalcone2007" class="citation news cs1">Falcone, Michael (December 21, 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.nytimes.com/thecaucus.blogs.nytimes.com/2007/12/21/obamas-one-thing/">«Obama's 'One Thing'»</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220716212237/https://archive.nytimes.com/thecaucus.blogs.nytimes.com/2007/12/21/obamas-one-thing/">Արխիվացված</a> օրիգինալից July 16, 2022-ին. Վերցված է April 14, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Obama%27s+%27One+Thing%27&rft.date=2007-12-21&rft.aulast=Falcone&rft.aufirst=Michael&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.nytimes.com%2Fthecaucus.blogs.nytimes.com%2F2007%2F12%2F21%2Fobamas-one-thing%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li></ul> </li> <li id="cite_note-allocation-193"><a href="#cite_ref-allocation_193-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFTumulty,_Karen2008" class="citation news cs1"><a href="/w/index.php?title=Karen_Tumulty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karen Tumulty (դեռ գրված չէ)">Tumulty, Karen</a> (May 8, 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081211125310/http://www.time.com/time/politics/article/0%2C8599%2C1738331%2C00.html">«The Five Mistakes Clinton Made»</a>. Time. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.time.com/time/politics/article/0,8599,1738331,00.html">օրիգինալից</a> December 11, 2008-ին. Վերցված է November 11, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Time&rft.atitle=The+Five+Mistakes+Clinton+Made&rft.date=2008-05-08&rft.au=Tumulty%2C+Karen&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.time.com%2Ftime%2Fpolitics%2Farticle%2F0%2C8599%2C1738331%2C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBakerRutenberg2008" class="citation news cs1">Baker, Peter; Rutenberg, Jim (June 8, 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2008/06/08/us/politics/08recon.html">«The Long Road to a Clinton Exit»</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081209030041/http://www.nytimes.com/2008/06/08/us/politics/08recon.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից December 9, 2008-ին. Վերցված է November 29, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=The+Long+Road+to+a+Clinton+Exit&rft.date=2008-06-08&rft.aulast=Baker&rft.aufirst=Peter&rft.au=Rutenberg%2C+Jim&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2008%2F06%2F08%2Fus%2Fpolitics%2F08recon.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li></ul> </li> <li id="cite_note-194"><a href="#cite_ref-194">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFNagourneyZeleny2008" class="citation news cs1">Nagourney, Adam; Zeleny, Jeff (June 5, 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2008/06/05/us/politics/04cnd-campaign.html">«Clinton to End Bid and Endorse Obama»</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080605014013/http://www.nytimes.com/2008/06/05/us/politics/04cnd-campaign.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից June 5, 2008-ին. Վերցված է November 20, 2010-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Clinton+to+End+Bid+and+Endorse+Obama&rft.date=2008-06-05&rft.aulast=Nagourney&rft.aufirst=Adam&rft.au=Zeleny%2C+Jeff&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2008%2F06%2F05%2Fus%2Fpolitics%2F04cnd-campaign.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-nagourney-195">↑ <a href="#cite_ref-nagourney_195-0">195,0</a> <a href="#cite_ref-nagourney_195-1">195,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFNagourneyZeleny2008" class="citation news cs1">Nagourney, Adam; Zeleny, Jeff (August 23, 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2008/08/24/us/politics/24biden.html">«Obama Chooses Biden as Running Mate»</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090401222653/http://www.nytimes.com/2008/08/24/us/politics/24biden.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից April 1, 2009-ին. Վերցված է September 20, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Obama+Chooses+Biden+as+Running+Mate&rft.date=2008-08-23&rft.aulast=Nagourney&rft.aufirst=Adam&rft.au=Zeleny%2C+Jeff&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2008%2F08%2F24%2Fus%2Fpolitics%2F24biden.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-196"><a href="#cite_ref-196">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBaldwin2008" class="citation news cs1">Baldwin, Tom (August 27, 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thetimes.co.uk/article/hillary-clinton-barack-is-my-candidate-50w3d5n7wm9">«Hillary Clinton: 'Barack is my candidate'»</a>. The Times. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0140-0460">0140-0460</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211215030155/https://www.thetimes.co.uk/article/hillary-clinton-barack-is-my-candidate-50w3d5n7wm9">Արխիվացված</a> օրիգինալից December 15, 2021-ին. Վերցված է December 15, 2021-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Times&rft.atitle=Hillary+Clinton%3A+%27Barack+is+my+candidate%27&rft.date=2008-08-27&rft.issn=0140-0460&rft.aulast=Baldwin&rft.aufirst=Tom&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.thetimes.co.uk%2Farticle%2Fhillary-clinton-barack-is-my-candidate-50w3d5n7wm9&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-197"><a href="#cite_ref-197">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFNagourney2008" class="citation news cs1">Nagourney, Adam (August 28, 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2008/08/28/us/politics/28DEMSDAY.html">«Obama Wins Nomination; Biden and Bill Clinton Rally Party»</a>. The New York Times. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0362-4331">0362-4331</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080827212341/http://www.nytimes.com/2008/08/28/us/politics/28DEMSDAY.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից August 27, 2008-ին. Վերցված է December 15, 2021-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Obama+Wins+Nomination%3B+Biden+and+Bill+Clinton+Rally+Party&rft.date=2008-08-28&rft.issn=0362-4331&rft.aulast=Nagourney&rft.aufirst=Adam&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2008%2F08%2F28%2Fus%2Fpolitics%2F28DEMSDAY.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-npr1409-198"><a href="#cite_ref-npr1409_198-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLiassonNorris2008" class="citation news cs1">Liasson, Mara; Norris, Michele (July 7, 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=92301409">«Obama To Accept Nomination at Mile High Stadium»</a>. NPR. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150316164750/http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=92301409">Արխիվացված</a> օրիգինալից March 16, 2015-ին. Վերցված է December 22, 2010-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+To+Accept+Nomination+at+Mile+High+Stadium&rft.date=2008-07-07&rft.aulast=Liasson&rft.aufirst=Mara&rft.au=Norris%2C+Michele&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.npr.org%2Ftemplates%2Fstory%2Fstory.php%3FstoryId%3D92301409&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-acceptance-199"><a href="#cite_ref-acceptance_199-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7586375.stm">«Obama accepts Democrat nomination»</a>. BBC News. August 29, 2008. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080828234350/http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7586375.stm">Արխիվացված</a> օրիգինալից August 28, 2008-ին. Վերցված է August 29, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+accepts+Democrat+nomination&rft.date=2008-08-29&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2Famericas%2F7586375.stm&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMarks,_Alexandra2008" class="citation news cs1">Marks, Alexandra (August 29, 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100314121702/http://www.csmonitor.com/USA/Politics/2008/0829/soaring-speech-from-obama-plus-some-specifics">«Soaring speech from Obama, plus some specifics»</a>. The Christian Science Monitor. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.csmonitor.com/USA/Politics/2008/0829/soaring-speech-from-obama-plus-some-specifics">օրիգինալից</a> March 14, 2010-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Christian+Science+Monitor&rft.atitle=Soaring+speech+from+Obama%2C+plus+some+specifics&rft.date=2008-08-29&rft.au=Marks%2C+Alexandra&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.csmonitor.com%2FUSA%2FPolitics%2F2008%2F0829%2Fsoaring-speech-from-obama-plus-some-specifics&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li></ul> </li> <li id="cite_note-200"><a href="#cite_ref-200">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLloyd2008" class="citation news cs1">Lloyd, Robert (August 29, 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.latimes.com/entertainment/news/la-na-tvcritic29-2008aug29,0,3593116.story">«Barack Obama, Al Gore Raise the Roof at Invesco Field»</a>. Los Angeles Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080906195440/http://www.latimes.com/entertainment/news/la-na-tvcritic29-2008aug29,0,3593116.story">Արխիվացված</a> օրիգինալից September 6, 2008-ին. Վերցված է August 29, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=Barack+Obama%2C+Al+Gore+Raise+the+Roof+at+Invesco+Field&rft.date=2008-08-29&rft.aulast=Lloyd&rft.aufirst=Robert&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Fentertainment%2Fnews%2Fla-na-tvcritic29-2008aug29%2C0%2C3593116.story&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-small_donations-201"><a href="#cite_ref-small_donations_201-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMalone2007" class="citation news cs1">Malone, Jim (July 2, 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070914032004/http://voanews.com/english/archive/2007-07/2007-07-02-voa52.cfm">«Obama Fundraising Suggests Close Race for Party Nomination»</a>. Voice of America. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.voanews.com/english/archive/2007-07/2007-07-02-voa52.cfm">օրիգինալից</a> September 14, 2007-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+Fundraising+Suggests+Close+Race+for+Party+Nomination&rft.date=2007-07-02&rft.aulast=Malone&rft.aufirst=Jim&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.voanews.com%2Fenglish%2Farchive%2F2007-07%2F2007-07-02-voa52.cfm&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFCummings2007" class="citation news cs1">Cummings, Jeanne (September 26, 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080201140941/http://dyn.politico.com/printstory.cfm?uuid=3ECB3515-3048-5C12-004D622CB6F4E214">«Small Donors Rewrite Fundraising Handbook»</a>. Politico. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://dyn.politico.com/printstory.cfm?uuid=3ECB3515-3048-5C12-004D622CB6F4E214">օրիգինալից</a> February 1, 2008-ին. Վերցված է January 14, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Politico&rft.atitle=Small+Donors+Rewrite+Fundraising+Handbook&rft.date=2007-09-26&rft.aulast=Cummings&rft.aufirst=Jeanne&rft_id=http%3A%2F%2Fdyn.politico.com%2Fprintstory.cfm%3Fuuid%3D3ECB3515-3048-5C12-004D622CB6F4E214&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFCadei2008" class="citation news cs1">Cadei, Emily (February 21, 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080613213513/http://www.cqpolitics.com/wmspage.cfm?docID=news-000002674309">«Obama Outshines Other Candidates in January Fundraising»</a>. CQ Politics. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cqpolitics.com/wmspage.cfm?docID=news-000002674309">օրիգինալից</a> June 13, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+Outshines+Other+Candidates+in+January+Fundraising&rft.date=2008-02-21&rft.aulast=Cadei&rft.aufirst=Emily&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cqpolitics.com%2Fwmspage.cfm%3FdocID%3Dnews-000002674309&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li></ul> </li> <li id="cite_note-Bloomberg_Salant_20080619-202"><a href="#cite_ref-Bloomberg_Salant_20080619_202-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSalant2008" class="citation news cs1">Salant, Jonathan D. (June 19, 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://article.wn.com/view/2008/06/19/Obama_Wont_Accept_Public_Money_in_Election_Campaign/">«Obama Won't Accept Public Money in Election Campaign»</a>. Bloomberg. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170207114028/https://article.wn.com/view/2008/06/19/Obama_Wont_Accept_Public_Money_in_Election_Campaign/">Արխիվացված</a> օրիգինալից February 7, 2017-ին. Վերցված է June 19, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+Won%27t+Accept+Public+Money+in+Election+Campaign&rft.date=2008-06-19&rft.aulast=Salant&rft.aufirst=Jonathan+D.&rft_id=https%3A%2F%2Farticle.wn.com%2Fview%2F2008%2F06%2F19%2FObama_Wont_Accept_Public_Money_in_Election_Campaign%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-presidential_debates-203"><a href="#cite_ref-presidential_debates_203-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation pressrelease cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080706070658/http://www.debates.org/pages/news_111907.html">«Commission on Presidential Debates Announces Sites, Dates, Formats and Candidate Selection Criteria for 2008 General Election»</a> (Press release). Commission on Presidential Debates. November 19, 2007. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.debates.org/pages/news_111907.html">օրիգինալից</a> July 6, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Commission+on+Presidential+Debates+Announces+Sites%2C+Dates%2C+Formats+and+Candidate+Selection+Criteria+for+2008+General+Election&rft.pub=Commission+on+Presidential+Debates&rft.date=2007-11-19&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.debates.org%2Fpages%2Fnews_111907.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.courant.com/topic/">«Gun Ruling Reverberates»</a>. Hartford Courant. June 27, 2008. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080705225819/http://www.courant.com/topic/">Արխիվացված</a> օրիգինալից July 5, 2008-ին. Վերցված է July 6, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Hartford+Courant&rft.atitle=Gun+Ruling+Reverberates&rft.date=2008-06-27&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.courant.com%2Ftopic%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li></ul> </li> <li id="cite_note-electoral_votes-204">↑ <a href="#cite_ref-electoral_votes_204-0">204,0</a> <a href="#cite_ref-electoral_votes_204-1">204,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJohnson,_Alex2008" class="citation news cs1">Johnson, Alex (November 4, 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nbcnews.com/id/wbna27531033">«Barack Obama elected 44th president»</a>. NBC News. Վերցված է February 20, 2009-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=NBC+News&rft.atitle=Barack+Obama+elected+44th+president&rft.date=2008-11-04&rft.au=Johnson%2C+Alex&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nbcnews.com%2Fid%2Fwbna27531033&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/ELECTION/2008/results/president/">«CNN Electoral Map Calculator—Election Center 2008»</a>. CNN. 2008. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081212014309/http://www.cnn.com/ELECTION/2008/results/president/">Արխիվացված</a> օրիգինալից December 12, 2008-ին. Վերցված է December 14, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=CNN+Electoral+Map+Calculator%E2%80%94Election+Center+2008&rft.date=2008&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2FELECTION%2F2008%2Fresults%2Fpresident%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li></ul> </li> <li id="cite_note-205"><a href="#cite_ref-205">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.realclearpolitics.com/epolls/2008/president/us/general_election_mccain_vs_obama-225.html">«General Election: McCain vs. Obama»</a>. Real Clear Politics. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090217083055/http://www.realclearpolitics.com//epolls//2008//president//us//general_election_mccain_vs_obama-225.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից February 17, 2009-ին. Վերցված է February 20, 2009-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=General+Election%3A+McCain+vs.+Obama&rft.pub=Real+Clear+Politics&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.realclearpolitics.com%2Fepolls%2F2008%2Fpresident%2Fus%2Fgeneral_election_mccain_vs_obama-225.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-FirstBlackPrez-206"><a href="#cite_ref-FirstBlackPrez_206-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/us_elections_2008/7709978.stm">«Obama wins historic US election»</a>. BBC News. November 5, 2008. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081218083153/http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/us_elections_2008/7709978.stm">Արխիվացված</a> օրիգինալից December 18, 2008-ին. Վերցված է November 5, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+wins+historic+US+election&rft.date=2008-11-05&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F1%2Fhi%2Fworld%2Famericas%2Fus_elections_2008%2F7709978.stm&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFNagourney2008" class="citation news cs1">Nagourney, Adam (November 4, 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2008/11/05/us/politics/05elect.html">«Obama Elected President as Racial Barrier Falls»</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081209071842/http://www.nytimes.com/2008/11/05/us/politics/05elect.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից December 9, 2008-ին. Վերցված է November 5, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Obama+Elected+President+as+Racial+Barrier+Falls&rft.date=2008-11-04&rft.aulast=Nagourney&rft.aufirst=Adam&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2008%2F11%2F05%2Fus%2Fpolitics%2F05elect.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/2008/POLITICS/11/04/election.president/index.html">«Obama: 'This is your victory'»</a>. CNN. November 5, 2008. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081104231227/http://www.cnn.com/2008/POLITICS/11/04/election.president/index.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից November 4, 2008-ին. Վերցված է November 5, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama%3A+%27This+is+your+victory%27&rft.date=2008-11-05&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2008%2FPOLITICS%2F11%2F04%2Felection.president%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li></ul> </li> <li id="cite_note-achangeisgoncome-207"><a href="#cite_ref-achangeisgoncome_207-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFObama2008" class="citation web cs1">Obama, Barack (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2008/02/05/us/politics/05text-obama.html">«Transcript of Senator Barack Obama's speech to supporters after the Feb. 5 nominating contests, as provided by Federal News Service»</a>. <a href="/wiki/The_New_York_Times" class="mw-redirect" title="The New York Times">The New York Times</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230621044712/https://www.nytimes.com/2008/02/05/us/politics/05text-obama.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից June 21, 2023-ին. Վերցված է June 21, 2023-ին. «Change will not come if we wait for some other person or if we wait for some other time. We are the ones we've been waiting for. We are the change that we seek.»</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Transcript+of+Senator+Barack+Obama%27s+speech+to+supporters+after+the+Feb.+5+nominating+contests%2C+as+provided+by+Federal+News+Service&rft.date=2008&rft.aulast=Obama&rft.aufirst=Barack&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2008%2F02%2F05%2Fus%2Fpolitics%2F05text-obama.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-independent1-208"><a href="#cite_ref-independent1_208-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJohnson2008" class="citation news cs1">Johnson, Wesley (November 5, 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.independent.co.uk/news/world/americas/change-has-come-says-presidentelect-obama-992930.html">«Change has come, says President-elect Obama»</a>. The Independent. London. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081209055411/http://www.independent.co.uk/news/world/americas/change-has-come-says-presidentelect-obama-992930.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից December 9, 2008-ին. Վերցված է November 5, 2008-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Independent&rft.atitle=Change+has+come%2C+says+President-elect+Obama&rft.date=2008-11-05&rft.aulast=Johnson&rft.aufirst=Wesley&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.independent.co.uk%2Fnews%2Fworld%2Famericas%2Fchange-has-come-says-presidentelect-obama-992930.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-209"><a href="#cite_ref-209">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.senate.gov/artandhistory/history/common/briefing/senators_became_president.htm">«U.S. Senate: Senators Who Became President»</a>. senate.gov. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210724012115/https://www.senate.gov/artandhistory/history/common/briefing/senators_became_president.htm">Արխիվացված</a> օրիգինալից July 24, 2021-ին. Վերցված է August 27, 2021-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=senate.gov&rft.atitle=U.S.+Senate%3A+Senators+Who+Became+President&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.senate.gov%2Fartandhistory%2Fhistory%2Fcommon%2Fbriefing%2Fsenators_became_president.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-210"><a href="#cite_ref-210">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFShear2011" class="citation news cs1">Shear, Michael D. (April 4, 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110405205656/http://thecaucus.blogs.nytimes.com/2011/04/04/obama-launches-re-election-facing-new-political-challenges/">«Obama Begins Re-Election Facing New Political Challenges»</a>. The New York Times (blog). Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://thecaucus.blogs.nytimes.com/2011/04/04/obama-launches-re-election-facing-new-political-challenges/">օրիգինալից</a> April 5, 2011-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times+%28blog%29&rft.atitle=Obama+Begins+Re-Election+Facing+New+Political+Challenges&rft.date=2011-04-04&rft.aulast=Shear&rft.aufirst=Michael+D.&rft_id=http%3A%2F%2Fthecaucus.blogs.nytimes.com%2F2011%2F04%2F04%2Fobama-launches-re-election-facing-new-political-challenges%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-211"><a href="#cite_ref-211">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110510011832/http://www.upi.com/Top_News/US/2011/04/04/Obama-announces-re-election-bid/UPI-95081301905800/?dailybrief">«Obama announces re-election bid»</a>. United Press International. April 4, 2011. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.upi.com/Top_News/US/2011/04/04/Obama-announces-re-election-bid/UPI-95081301905800/?dailybrief">օրիգինալից</a> May 10, 2011-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=United+Press+International&rft.atitle=Obama+announces+re-election+bid&rft.date=2011-04-04&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.upi.com%2FTop_News%2FUS%2F2011%2F04%2F04%2FObama-announces-re-election-bid%2FUPI-95081301905800%2F%3Fdailybrief&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-212"><a href="#cite_ref-212">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFZelenyCalmes2011" class="citation news cs1">Zeleny, Jeff & Calmes, Jackie (April 4, 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121115021431/http://www.nytimes.com/2011/04/05/us/politics/05obama.html">«Obama Opens 2012 Campaign, With Eye on Money and Independent Voters»</a>. The New York Times. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2011/04/05/us/politics/05obama.html">օրիգինալից</a> November 15, 2012-ին. Վերցված է April 5, 2011-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Obama+Opens+2012+Campaign%2C+With+Eye+on+Money+and+Independent+Voters&rft.date=2011-04-04&rft.aulast=Zeleny&rft.aufirst=Jeff&rft.au=Calmes%2C+Jackie&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2011%2F04%2F05%2Fus%2Fpolitics%2F05obama.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-CNN-clinch1-213"><a href="#cite_ref-CNN-clinch1_213-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFYoon2012" class="citation news cs1">Yoon, Robert (April 3, 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120426082004/http://politicalticker.blogs.cnn.com/2012/04/03/leading-presidential-candidate-to-clinch-nomination-tuesday/">«Leading presidential candidate to clinch nomination Tuesday»</a>. CNN (blog). Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://politicalticker.blogs.cnn.com/2012/04/03/leading-presidential-candidate-to-clinch-nomination-tuesday/">օրիգինալից</a> April 26, 2012-ին. Վերցված է May 2, 2012-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Leading+presidential+candidate+to+clinch+nomination+Tuesday&rft.date=2012-04-03&rft.aulast=Yoon&rft.aufirst=Robert&rft_id=http%3A%2F%2Fpoliticalticker.blogs.cnn.com%2F2012%2F04%2F03%2Fleading-presidential-candidate-to-clinch-nomination-tuesday%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-CNN-clinch2-214"><a href="#cite_ref-CNN-clinch2_214-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120404203415/http://politicalticker.blogs.cnn.com/2012/04/03/breaking-obama-clinches-democratic-nomination/">«Obama clinches Democratic nomination»</a>. CNN (blog). April 3, 2012. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://politicalticker.blogs.cnn.com/2012/04/03/breaking-obama-clinches-democratic-nomination/">օրիգինալից</a> April 4, 2012-ին. Վերցված է April 3, 2012-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+clinches+Democratic+nomination&rft.date=2012-04-03&rft_id=http%3A%2F%2Fpoliticalticker.blogs.cnn.com%2F2012%2F04%2F03%2Fbreaking-obama-clinches-democratic-nomination%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-215"><a href="#cite_ref-215">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFCohen2012" class="citation news cs1">Cohen, Tom (September 6, 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://edition.cnn.com/2012/09/05/politics/democratic-convention-wrap/index.html">«Clinton says Obama offers a better path forward for America»</a>. CNN. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150706115632/http://edition.cnn.com/2012/09/05/politics/democratic-convention-wrap/index.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից July 6, 2015-ին. Վերցված է July 5, 2015-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Clinton+says+Obama+offers+a+better+path+forward+for+America&rft.date=2012-09-06&rft.aulast=Cohen&rft.aufirst=Tom&rft_id=http%3A%2F%2Fedition.cnn.com%2F2012%2F09%2F05%2Fpolitics%2Fdemocratic-convention-wrap%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-216"><a href="#cite_ref-216">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLauter2012" class="citation news cs1">Lauter, David (November 8, 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121109020204/http://www.chicagotribune.com/news/la-pn-romney-concedes-florida-election-20121108%2C0%2C415187.story">«Romney campaign gives up in Florida»</a>. Chicago Tribune. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.chicagotribune.com/news/la-pn-romney-concedes-florida-election-20121108,0,415187.story">օրիգինալից</a> November 9, 2012-ին. Վերցված է July 5, 2015-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Tribune&rft.atitle=Romney+campaign+gives+up+in+Florida&rft.date=2012-11-08&rft.aulast=Lauter&rft.aufirst=David&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.chicagotribune.com%2Fnews%2Fla-pn-romney-concedes-florida-election-20121108%2C0%2C415187.story&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-217"><a href="#cite_ref-217">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBarnes2012" class="citation news cs1">Barnes, Robert (November 6, 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/politics/decision2012/after-grueling-campaign-polls-open-for-election-day-2012/2012/11/06/d1c24c98-2802-11e2-b4e0-346287b7e56c_story.html">«Obama wins a second term as U.S. president»</a>. The Washington Post. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150417162701/http://www.washingtonpost.com/politics/decision2012/after-grueling-campaign-polls-open-for-election-day-2012/2012/11/06/d1c24c98-2802-11e2-b4e0-346287b7e56c_story.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից April 17, 2015-ին. Վերցված է July 5, 2015-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Obama+wins+a+second+term+as+U.S.+president&rft.date=2012-11-06&rft.aulast=Barnes&rft.aufirst=Robert&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fpolitics%2Fdecision2012%2Fafter-grueling-campaign-polls-open-for-election-day-2012%2F2012%2F11%2F06%2Fd1c24c98-2802-11e2-b4e0-346287b7e56c_story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-218"><a href="#cite_ref-218">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWelchStrauss2012" class="citation news cs1">Welch, William M.; Strauss, Gary (November 7, 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.usatoday.com/story/news/politics/2012/11/06/election-day-obama-romney/1680933/">«With win in critical battleground states, Obama wins second term»</a>. USA Today. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150616201528/http://www.usatoday.com/story/news/politics/2012/11/06/election-day-obama-romney/1680933/">Արխիվացված</a> օրիգինալից June 16, 2015-ին. Վերցված է July 5, 2015-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=USA+Today&rft.atitle=With+win+in+critical+battleground+states%2C+Obama+wins+second+term&rft.date=2012-11-07&rft.aulast=Welch&rft.aufirst=William+M.&rft.au=Strauss%2C+Gary&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.usatoday.com%2Fstory%2Fnews%2Fpolitics%2F2012%2F11%2F06%2Felection-day-obama-romney%2F1680933%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-FEC-219"><a href="#cite_ref-FEC_219-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFFEC2013" class="citation web cs1">FEC (July 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131002094824/http://www.fec.gov/pubrec/fe2012/federalelections2012.pdf">«Election Results for the U.S. President, the U.S. Senate and the U.S. House of Representatives»</a> (PDF). Federal Elections Commission. էջ 5. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fec.gov/pubrec/fe2012/federalelections2012.pdf">օրիգինալից</a> (PDF) October 2, 2013-ին. Վերցված է August 20, 2013-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Election+Results+for+the+U.S.+President%2C+the+U.S.+Senate+and+the+U.S.+House+of+Representatives&rft.pages=5&rft.pub=Federal+Elections+Commission&rft.date=2013-07&rft.au=FEC&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.fec.gov%2Fpubrec%2Ffe2012%2Ffederalelections2012.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-220"><a href="#cite_ref-220">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBrownstein2012" class="citation news cs1">Brownstein, Ronald (November 9, 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121111231854/http://www.nationaljournal.com/thenextamerica/demographics/the-u-s-has-reached-a-demographic-milestone-and-it-s-not-turning-back-20121109">«The U.S. has reached a demographic milestone—and it's not turning back»</a>. National Journal. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nationaljournal.com/thenextamerica/demographics/the-u-s-has-reached-a-demographic-milestone-and-it-s-not-turning-back-20121109">օրիգինալից</a> November 11, 2012-ին. Վերցված է July 5, 2015-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=National+Journal&rft.atitle=The+U.S.+has+reached+a+demographic+milestone%E2%80%94and+it%27s+not+turning+back&rft.date=2012-11-09&rft.aulast=Brownstein&rft.aufirst=Ronald&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nationaljournal.com%2Fthenextamerica%2Fdemographics%2Fthe-u-s-has-reached-a-demographic-milestone-and-it-s-not-turning-back-20121109&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-221"><a href="#cite_ref-221">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFNichols2012" class="citation news cs1">Nichols, John (November 9, 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thenation.com/blog/171178/obama-has-great-big-mandate-and-he-must-use-it">«Obama's 3 Million Vote, Electoral College Landslide, Majority of States Mandate»</a>. The Nation. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121127235843/http://www.thenation.com/blog/171178/obama-has-great-big-mandate-and-he-must-use-it">Արխիվացված</a> օրիգինալից November 27, 2012-ին. Վերցված է November 18, 2012-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Nation&rft.atitle=Obama%27s+3+Million+Vote%2C+Electoral+College+Landslide%2C+Majority+of+States+Mandate&rft.date=2012-11-09&rft.aulast=Nichols&rft.aufirst=John&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thenation.com%2Fblog%2F171178%2Fobama-has-great-big-mandate-and-he-must-use-it&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-222"><a href="#cite_ref-222">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLee2012" class="citation news cs1">Lee, Kristen A. (November 7, 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nydailynews.com/news/politics/president-obama-victory-speech-hopeful-america-article-1.1197895">«Election 2012: President Obama gives victory speech in front of thousands in Chicago, 'I have never been more hopeful about America[[:Կաղապար:'-]]»</a>. Daily News. New York. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121109073355/http://www.nydailynews.com/news/politics/president-obama-victory-speech-hopeful-america-article-1.1197895">Արխիվացված</a> օրիգինալից November 9, 2012-ին. Վերցված է November 8, 2012-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Daily+News&rft.atitle=Election+2012%3A+President+Obama+gives+victory+speech+in+front+of+thousands+in+Chicago%2C+%27I+have+never+been+more+hopeful+about+America%3A%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%3A%27-&rft.date=2012-11-07&rft.aulast=Lee&rft.aufirst=Kristen+A.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nydailynews.com%2Fnews%2Fpolitics%2Fpresident-obama-victory-speech-hopeful-america-article-1.1197895&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:Cite_news" title="Կաղապար:Cite news">cite news</a>}}</code>: URL–wikilink conflict (<a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:CS1_errors#wikilink_in_url" class="mw-redirect" title="Օգնություն:CS1 errors">օգնություն</a>) </li> <li id="cite_note-NYT20130121-223">↑ <a href="#cite_ref-NYT20130121_223-0">223,0</a> <a href="#cite_ref-NYT20130121_223-1">223,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFShear2013" class="citation news cs1">Shear, Michael (January 21, 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2013/01/22/us/politics/obama-inauguration-draws-hundreds-of-thousands.html">«Obama Offers Liberal Vision: 'We Must Act[[:Կաղապար:'-]]»</a>. <a href="/wiki/The_New_York_Times" class="mw-redirect" title="The New York Times">The New York Times</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130121151143/http://www.nytimes.com/2013/01/22/us/politics/obama-inauguration-draws-hundreds-of-thousands.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից January 21, 2013-ին. Վերցված է July 10, 2013-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Obama+Offers+Liberal+Vision%3A+%27We+Must+Act%3A%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%3A%27-&rft.date=2013-01-21&rft.aulast=Shear&rft.aufirst=Michael&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2013%2F01%2F22%2Fus%2Fpolitics%2Fobama-inauguration-draws-hundreds-of-thousands.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:Cite_news" title="Կաղապար:Cite news">cite news</a>}}</code>: URL–wikilink conflict (<a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:CS1_errors#wikilink_in_url" class="mw-redirect" title="Օգնություն:CS1 errors">օգնություն</a>) </li> <li id="cite_note-224"><a href="#cite_ref-224">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGearanBaldor" class="citation news cs1">Gearan, Anne; Baldor, Lolita C. (2009 թ․ հունվարի 23). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.post-gazette.com/news/nation/2009/01/22/Obama-asks-Pentagon-for-responsible-Iraq-drawdown/stories/200901220423">«Obama asks Pentagon for responsible Iraq drawdown»</a>. Pittsburgh Post-Gazette. Associated Press. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200223150302/https://www.post-gazette.com/news/nation/2009/01/22/Obama-asks-Pentagon-for-responsible-Iraq-drawdown/stories/200901220423">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 23-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 23-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Pittsburgh+Post-Gazette&rft.atitle=Obama+asks+Pentagon+for+responsible+Iraq+drawdown&rft.aulast=Gearan&rft.aufirst=Anne&rft.au=Baldor%2C+Lolita+C.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.post-gazette.com%2Fnews%2Fnation%2F2009%2F01%2F22%2FObama-asks-Pentagon-for-responsible-Iraq-drawdown%2Fstories%2F200901220423&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-225"><a href="#cite_ref-225">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGlaberson" class="citation news cs1">Glaberson, William (2009 թ․ հունվարի 21). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090416015909/http://www.nytimes.com/2009/01/22/washington/22gitmo.html">«Obama Orders Halt to Prosecutions at Guantánamo»</a>. The New York Times. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2009/01/22/washington/22gitmo.html">օրիգինալից</a> 2009 թ․ ապրիլի 16-ին. Վերցված է 2009 թ․ փետրվարի 3-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Obama+Orders+Halt+to+Prosecutions+at+Guant%C3%A1namo&rft.aulast=Glaberson&rft.aufirst=William&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2009%2F01%2F22%2Fwashington%2F22gitmo.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-226"><a href="#cite_ref-226">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs2"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nbcnews.com/id/30826649">«Senate blocks transfer of Gitmo detainees»</a>, <a href="/wiki/NBC_News" title="NBC News">NBC News</a>, Associated Press, 2009 թ․ մայիսի 20, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141104101140/http://www.nbcnews.com/id/30826649/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2014 թ․ նոյեմբերի 4-ին, Վերցված է 2011 թ․ մարտի 22-ին</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=NBC+News&rft.atitle=Senate+blocks+transfer+of+Gitmo+detainees&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nbcnews.com%2Fid%2F30826649&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-227"><a href="#cite_ref-227">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSerbu" class="citation news cs2">Serbu, Jared (2011 թ․ հունվարի 7), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://federalnewsnetwork.com/congress/2011/01/obama-signs-defense-authorization-bill/">«Obama signs Defense authorization bill»</a>, Federal News Radio, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181212174641/http://federalnewsnetwork.com/congress/2011/01/obama-signs-defense-authorization-bill/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2018 թ․ դեկտեմբերի 12-ին, Վերցված է 2011 թ․ մարտի 22-ին</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+signs+Defense+authorization+bill&rft.aulast=Serbu&rft.aufirst=Jared&rft_id=https%3A%2F%2Ffederalnewsnetwork.com%2Fcongress%2F2011%2F01%2Fobama-signs-defense-authorization-bill%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-228"><a href="#cite_ref-228">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFNortham" class="citation news cs1">Northam, Jackie (2013 թ․ հունվարի 23). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npr.org/2013/01/23/169922171/obamas-promise-to-close-guantanamo-prison-falls-short">«Obama's Promise To Close Guantanamo Prison Falls Short»</a>. NPR. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130326042851/http://www.npr.org/2013/01/23/169922171/obamas-promise-to-close-guantanamo-prison-falls-short">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2013 թ․ մարտի 26-ին. Վերցված է 2013 թ․ ապրիլի 22-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama%27s+Promise+To+Close+Guantanamo+Prison+Falls+Short&rft.aulast=Northam&rft.aufirst=Jackie&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.npr.org%2F2013%2F01%2F23%2F169922171%2Fobamas-promise-to-close-guantanamo-prison-falls-short&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-229"><a href="#cite_ref-229">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSavage" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Savage, Charlie (2009 թ․ դեկտեմբերի 30). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2009/12/30/us/politics/30secrets.html">«Obama Curbs Secrecy of Classified Documents»</a>. The New York Times (ամերիկյան անգլերեն). <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0362-4331">0362-4331</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221220023908/https://www.nytimes.com/2009/12/30/us/politics/30secrets.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2022 թ․ դեկտեմբերի 20-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 20-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Obama+Curbs+Secrecy+of+Classified+Documents&rft.issn=0362-4331&rft.aulast=Savage&rft.aufirst=Charlie&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2009%2F12%2F30%2Fus%2Fpolitics%2F30secrets.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-230"><a href="#cite_ref-230">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMeckler" class="citation news cs1">Meckler, Laura (2009 թ․ հունվարի 24). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wsj.com/articles/SB123272364299610287">«Obama lifts 'gag rule' on family-planning groups»</a>. The Wall Street Journal. էջ A3. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150723125402/http://www.wsj.com/articles/SB123272364299610287">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2015 թ․ հուլիսի 23-ին. Վերցված է 2012 թ․ սեպտեմբերի 21-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Wall+Street+Journal&rft.atitle=Obama+lifts+%27gag+rule%27+on+family-planning+groups&rft.pages=A3&rft.aulast=Meckler&rft.aufirst=Laura&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wsj.com%2Farticles%2FSB123272364299610287&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSteinShear" class="citation news cs1">Stein, Rob; Shear, Michael (2009 թ․ հունվարի 24). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/01/23/AR2009012302814.html">«Funding restored to groups that perform abortions, other care»</a>. The Washington Post. էջ A3. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121111031558/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/01/23/AR2009012302814.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2012 թ․ նոյեմբերի 11-ին. Վերցված է 2012 թ․ սեպտեմբերի 21-ին. «Lifting the Mexico City Policy would not permit U.S. tax dollars to be used for abortions, but it would allow funding to resume to groups that provide other services, including counseling about abortions.»</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Funding+restored+to+groups+that+perform+abortions%2C+other+care&rft.pages=A3&rft.aulast=Stein&rft.aufirst=Rob&rft.au=Shear%2C+Michael&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fwp-dyn%2Fcontent%2Farticle%2F2009%2F01%2F23%2FAR2009012302814.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li></ul> </li> <li id="cite_note-231"><a href="#cite_ref-231">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFStolberg" class="citation news cs1">Stolberg, Sheryl Gay (2009 թ․ հունվարի 30). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2009/01/30/us/politics/30ledbetter-web.html">«Obama Signs Equal-Pay Legislation»</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090130125449/http://www.nytimes.com/2009/01/30/us/politics/30ledbetter-web.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2009 թ․ հունվարի 30-ին. Վերցված է 2009 թ․ հունիսի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Obama+Signs+Equal-Pay+Legislation&rft.aulast=Stolberg&rft.aufirst=Sheryl+Gay&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2009%2F01%2F30%2Fus%2Fpolitics%2F30ledbetter-web.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-232"><a href="#cite_ref-232">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLevey" class="citation news cs1">Levey, Noam N. (2009 թ․ փետրվարի 5). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090430194400/http://www.chicagotribune.com/news/nationworld/chi-kids-health-care_thufeb05%2C0%2C30310.story">«Obama signs into law expansion of SCHIP health care program for children»</a>. Chicago Tribune. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.chicagotribune.com/news/nationworld/chi-kids-health-care_thufeb05,0,30310.story">օրիգինալից</a> 2009 թ․ ապրիլի 30-ին. Վերցված է 2009 թ․ հունիսի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Tribune&rft.atitle=Obama+signs+into+law+expansion+of+SCHIP+health+care+program+for+children&rft.aulast=Levey&rft.aufirst=Noam+N.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.chicagotribune.com%2Fnews%2Fnationworld%2Fchi-kids-health-care_thufeb05%2C0%2C30310.story&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-233"><a href="#cite_ref-233">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100330183125/http://www.cnn.com/2009/POLITICS/03/09/obama.stem.cells/index.html">«Obama overturns Bush policy on stem cells»</a>. CNN. 2009 թ․ մարտի 9. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/2009/POLITICS/03/09/obama.stem.cells/index.html">օրիգինալից</a> 2010 թ․ մարտի 30-ին. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 18-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+overturns+Bush+policy+on+stem+cells&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2009%2FPOLITICS%2F03%2F09%2Fobama.stem.cells%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-234"><a href="#cite_ref-234">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFDesjardinsKeckMears" class="citation news cs1">Desjardins, Lisa; Keck, Kristi; Mears, Bill (2009 թ․ օգոստոսի 6). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://edition.cnn.com/2009/POLITICS/08/06/sonia.sotomayor/">«Senate confirms Sotomayor for Supreme Court»</a>. CNN. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110925110216/http://edition.cnn.com/2009/POLITICS/08/06/sonia.sotomayor/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2011 թ․ սեպտեմբերի 25-ին. Վերցված է 2009 թ․ օգոստոսի 6-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Senate+confirms+Sotomayor+for+Supreme+Court&rft.aulast=Desjardins&rft.aufirst=Lisa&rft.au=Keck%2C+Kristi&rft.au=Mears%2C+Bill&rft_id=https%3A%2F%2Fedition.cnn.com%2F2009%2FPOLITICS%2F08%2F06%2Fsonia.sotomayor%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-235"><a href="#cite_ref-235">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHambyHenryMalveauxMears" class="citation news cs1">Hamby, Peter; Henry, Ed; Malveaux, Suzanne; Mears, Bill. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/2009/POLITICS/05/26/supreme.court/index.html">«Obama nominates Sotomayor to Supreme Court»</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170915214022/http://www.cnn.com/2009/POLITICS/05/26/supreme.court/index.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2017 թ․ սեպտեմբերի 15-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 13-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+nominates+Sotomayor+to+Supreme+Court&rft.aulast=Hamby&rft.aufirst=Peter&rft.au=Henry%2C+Ed&rft.au=Malveaux%2C+Suzanne&rft.au=Mears%2C+Bill&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2009%2FPOLITICS%2F05%2F26%2Fsupreme.court%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-236"><a href="#cite_ref-236">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSherman" class="citation news cs1">Sherman, Mark (2010 թ․ հոկտեմբերի 4). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171010074850/http://www.theledger.com/article/LK/20101004/News/608110519/LL/">«New Era Begins on High Court: Kagan Takes Place as Third Woman»</a>. Associated Press. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theledger.com/article/LK/20101004/News/608110519/LL/">օրիգինալից</a> 2017 թ․ հոկտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2010 թ․ նոյեմբերի 13-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=New+Era+Begins+on+High+Court%3A+Kagan+Takes+Place+as+Third+Woman&rft.aulast=Sherman&rft.aufirst=Mark&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theledger.com%2Farticle%2FLK%2F20101004%2FNews%2F608110519%2FLL%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-237"><a href="#cite_ref-237">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.numbersusa.com/news/obama-administration-implements-priority-enforcement-program-limits-interior-enforcement">«Obama Administration Implements Priority Enforcement Program, Limits Interior Enforcement»</a>. www.numbersusa.com (անգլերեն). 2015 թ․ հունիսի 24. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230525035043/https://www.numbersusa.com/news/obama-administration-implements-priority-enforcement-program-limits-interior-enforcement">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2023 թ․ մայիսի 25-ին. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.numbersusa.com&rft.atitle=Obama+Administration+Implements+Priority+Enforcement+Program%2C+Limits+Interior+Enforcement&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.numbersusa.com%2Fnews%2Fobama-administration-implements-priority-enforcement-program-limits-interior-enforcement&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-238"><a href="#cite_ref-238">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBlockMatthews" class="citation news cs1">Block, Robert; Matthews, Mark K. (2010 թ․ հունվարի 27). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2010-jan-27-la-na-nasa-budget27-2010jan27-story.html">«White House won't fund NASA moon program»</a>. Los Angeles Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191026070433/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2010-jan-27-la-na-nasa-budget27-2010jan27-story.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 26-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 30-ին. «President Obama's budget proposal includes no money for the Ares I and Ares V rocket or Constellation program. Instead, NASA would be asked to monitor climate change and develop a new rocket»</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=White+House+won%27t+fund+NASA+moon+program&rft.aulast=Block&rft.aufirst=Robert&rft.au=Matthews%2C+Mark+K.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Farchives%2Fla-xpm-2010-jan-27-la-na-nasa-budget27-2010jan27-story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-239"><a href="#cite_ref-239">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMardell" class="citation news cs1">Mardell, Mark (2013 թ․ հունվարի 16). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-21049942">«US gun debate: Obama unveils gun control proposals»</a>. BBC News. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130116181612/http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-21049942">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2013 թ․ հունվարի 16-ին. Վերցված է 2013 թ․ հունվարի 16-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=US+gun+debate%3A+Obama+unveils+gun+control+proposals&rft.aulast=Mardell&rft.aufirst=Mark&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fworld-us-canada-21049942&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-240"><a href="#cite_ref-240">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/interactive/2013/01/16/us/obama-gun-control-proposal.html">«What's in Obama's Gun Control Proposal»</a>. The New York Times. 2013 թ․ հունվարի 16. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130221133649/http://www.nytimes.com/interactive/2013/01/16/us/obama-gun-control-proposal.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2013 թ․ փետրվարի 21-ին. Վերցված է 2013 թ․ փետրվարի 12-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=What%27s+in+Obama%27s+Gun+Control+Proposal&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2Finteractive%2F2013%2F01%2F16%2Fus%2Fobama-gun-control-proposal.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-edition.cnn.com-241"><a href="#cite_ref-edition.cnn.com_241-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://edition.cnn.com/2016/01/05/politics/obama-gun-control-executive-action/">«Obama announces gun control executive action (full transcript)»</a>. CNN. 2016 թ․ հունվարի 5. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160221221129/http://edition.cnn.com/2016/01/05/politics/obama-gun-control-executive-action/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2016 թ․ փետրվարի 21-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 7-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=CNN&rft.atitle=Obama+announces+gun+control+executive+action+%28full+transcript%29&rft_id=https%3A%2F%2Fedition.cnn.com%2F2016%2F01%2F05%2Fpolitics%2Fobama-gun-control-executive-action%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-242"><a href="#cite_ref-242">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nbcnews.com/id/43180202/ns/us_news-security/t/obama-europe-signs-patriot-act-extension/">«Obama, in Europe, signs Patriot Act extension»</a>. <a href="/wiki/NBC_News" title="NBC News">NBC News</a>. 2011 թ․ մայիսի 27. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190810204645/http://www.nbcnews.com/id/43180202/ns/us_news-security/t/obama-europe-signs-patriot-act-extension/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2019 թ․ օգոստոսի 10-ին. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 8-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=NBC+News&rft.atitle=Obama%2C+in+Europe%2C+signs+Patriot+Act+extension&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nbcnews.com%2Fid%2F43180202%2Fns%2Fus_news-security%2Ft%2Fobama-europe-signs-patriot-act-extension%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-CNN-Snowden-243"><a href="#cite_ref-CNN-Snowden_243-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWolf" class="citation news cs1">Wolf, Z. Byron (2013 թ․ օգոստոսի 13). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/2013/08/12/politics/obama-snowden-whistleblower">«Fact-checking Obama's claims about Snowden»</a>. CNN. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190808215548/https://www.cnn.com/2013/08/12/politics/obama-snowden-whistleblower">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2019 թ․ օգոստոսի 8-ին. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 8-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=CNN&rft.atitle=Fact-checking+Obama%27s+claims+about+Snowden&rft.aulast=Wolf&rft.aufirst=Z.+Byron&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2013%2F08%2F12%2Fpolitics%2Fobama-snowden-whistleblower&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-244"><a href="#cite_ref-244">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHosenball,_Mark" class="citation news cs1">Hosenball, Mark (2014 թ․ ապրիլի 3). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/usa-security-obama-idUSL1N0MS1QW20140403?type=companyNews">«Obama's NSA overhaul may require phone carriers to store more data»</a>. Reuters. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220602160321/https://www.reuters.com/article/usa-security-obama-idUSL1N0MS1QW20140403?type=companyNews">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2022 թ․ հունիսի 2-ին. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 8-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Reuters&rft.atitle=Obama%27s+NSA+overhaul+may+require+phone+carriers+to+store+more+data&rft.au=Hosenball%2C+Mark&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2Fusa-security-obama-idUSL1N0MS1QW20140403%3Ftype%3DcompanyNews&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-245"><a href="#cite_ref-245">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFAckerman" class="citation news cs1">Ackerman, Spencer (2014 թ․ հունվարի 17). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2014/jan/17/obama-end-nsa-bulk-storage-telephone-metadata">«Obama to overhaul NSA's bulk storage of Americans' telephone data»</a>. <a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190812214452/https://www.theguardian.com/world/2014/jan/17/obama-end-nsa-bulk-storage-telephone-metadata">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2019 թ․ օգոստոսի 12-ին. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 12-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Obama+to+overhaul+NSA%27s+bulk+storage+of+Americans%27+telephone+data&rft.aulast=Ackerman&rft.aufirst=Spencer&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2014%2Fjan%2F17%2Fobama-end-nsa-bulk-storage-telephone-metadata&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-:0-246">↑ <a href="#cite_ref-:0_246-0">246,0</a> <a href="#cite_ref-:0_246-1">246,1</a> <a href="#cite_ref-:0_246-2">246,2</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFRoth" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Roth, Kenneth (2017 թ․ հունվարի 9). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hrw.org/news/2017/01/09/barack-obamas-shaky-legacy-human-rights">«Barack Obama's Shaky Legacy on Human Rights»</a>. <a href="/wiki/Human_Rights_Watch" title="Human Rights Watch">Human Rights Watch</a> (անգլերեն). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210202082511/https://www.hrw.org/news/2017/01/09/barack-obamas-shaky-legacy-human-rights">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2021 թ․ փետրվարի 2-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունիսի 26-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Human+Rights+Watch&rft.atitle=Barack+Obama%27s+Shaky+Legacy+on+Human+Rights&rft.aulast=Roth&rft.aufirst=Kenneth&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fnews%2F2017%2F01%2F09%2Fbarack-obamas-shaky-legacy-human-rights&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-247"><a href="#cite_ref-247">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFDyson2016" class="citation book cs1">Dyson, Michael Eric (2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/blackpresidencyb0000dyso_f6c1">The Black Presidency: Barack Obama and the Politics of Race in America</a>. Houghton Mifflin Harcourt. էջ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/blackpresidencyb0000dyso_f6c1/page/275">275</a>. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-544-38766-9" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-544-38766-9"><bdi>978-0-544-38766-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Black+Presidency%3A+Barack+Obama+and+the+Politics+of+Race+in+America&rft.pages=275&rft.pub=Houghton+Mifflin+Harcourt&rft.date=2016&rft.isbn=978-0-544-38766-9&rft.aulast=Dyson&rft.aufirst=Michael+Eric&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fblackpresidencyb0000dyso_f6c1&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-248"><a href="#cite_ref-248">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGillion2016" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Gillion, Daniel Q. (2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cambridge.org/core/books/governing-with-words/5D4F713A016401E3FC3922C66D371FF2">Governing with Words</a> (անգլերեն). <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1017%2FCBO9781316412299">10.1017/CBO9781316412299</a>. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-316-41229-9" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-316-41229-9"><bdi>978-1-316-41229-9</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190810185603/https://www.cambridge.org/core/books/governing-with-words/5D4F713A016401E3FC3922C66D371FF2">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2019 թ․ օգոստոսի 10-ին. Վերցված է 2019 թ․ հունիսի 5-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Governing+with+Words&rft.date=2016&rft_id=info%3Adoi%2F10.1017%2FCBO9781316412299&rft.isbn=978-1-316-41229-9&rft.aulast=Gillion&rft.aufirst=Daniel+Q.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cambridge.org%2Fcore%2Fbooks%2Fgoverning-with-words%2F5D4F713A016401E3FC3922C66D371FF2&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-249"><a href="#cite_ref-249">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFButlerMendelbergHaines2019" class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Butler, Bennett; Mendelberg, Tali; Haines, Pavielle E. (2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1017%2FS1537592719000963">«"I'm Not the President of Black America": Rhetorical versus Policy Representation»</a>. Perspectives on Politics (անգլերեն). 17 (4): 1038–1058. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1017%2FS1537592719000963">10.1017/S1537592719000963</a>. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/1537-5927">1537-5927</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Perspectives+on+Politics&rft.atitle=%22I%27m+Not+the+President+of+Black+America%22%3A+Rhetorical+versus+Policy+Representation&rft.volume=17&rft.issue=4&rft.pages=1038-1058&rft.date=2019&rft_id=info%3Adoi%2F10.1017%2FS1537592719000963&rft.issn=1537-5927&rft.aulast=Butler&rft.aufirst=Bennett&rft.au=Mendelberg%2C+Tali&rft.au=Haines%2C+Pavielle+E.&rft_id=https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.1017%252FS1537592719000963&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-wrodgers-250">↑ <a href="#cite_ref-wrodgers_250-0">250,0</a> <a href="#cite_ref-wrodgers_250-1">250,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFRodgers" class="citation news cs1">Rodgers, Walter (2010 թ․ հունվարի 5). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.csmonitor.com/Commentary/Walter-Rodgers/2010/0105/A-year-into-Obama-s-presidency-is-America-postracial">«A year into Obama's presidency, is America postracial?»</a>. The Christian Science Monitor. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151117065412/http://www.csmonitor.com/Commentary/Walter-Rodgers/2010/0105/A-year-into-Obama-s-presidency-is-America-postracial">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2015 թ․ նոյեմբերի 17-ին. Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Christian+Science+Monitor&rft.atitle=A+year+into+Obama%27s+presidency%2C+is+America+postracial%3F&rft.aulast=Rodgers&rft.aufirst=Walter&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.csmonitor.com%2FCommentary%2FWalter-Rodgers%2F2010%2F0105%2FA-year-into-Obama-s-presidency-is-America-postracial&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-shearalcindor1-251"><a href="#cite_ref-shearalcindor1_251-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFShearAlcindor" class="citation news cs1">Shear, Michael; Alcindor, Yamiche (2017 թ․ հունվարի 14). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2017/01/14/us/politics/obama-presidency-race.html">«Jolted by Deaths, Obama Found His Voice on Race»</a>. <a href="/wiki/The_New_York_Times" class="mw-redirect" title="The New York Times">The New York Times</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170116205805/https://www.nytimes.com/2017/01/14/us/politics/obama-presidency-race.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2017 թ․ հունվարի 16-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 17-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Jolted+by+Deaths%2C+Obama+Found+His+Voice+on+Race&rft.aulast=Shear&rft.aufirst=Michael&rft.au=Alcindor%2C+Yamiche&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2017%2F01%2F14%2Fus%2Fpolitics%2Fobama-presidency-race.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-ccil2-252"><a href="#cite_ref-ccil2_252-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFCillizza" class="citation news cs1">Cillizza, Chris (2014 թ․ օգոստոսի 14). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2014/08/14/president-obamas-desire-to-reshape-race-relations-runs-into-stark-realities/">«President Obama's vision of post-racial America faces another stress test with Ferguson»</a>. The Washington Post. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151117033531/https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2014/08/14/president-obamas-desire-to-reshape-race-relations-runs-into-stark-realities/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2015 թ․ նոյեմբերի 17-ին. Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=President+Obama%27s+vision+of+post-racial+America+faces+another+stress+test+with+Ferguson&rft.aulast=Cillizza&rft.aufirst=Chris&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fnews%2Fthe-fix%2Fwp%2F2014%2F08%2F14%2Fpresident-obamas-desire-to-reshape-race-relations-runs-into-stark-realities%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-jblake-253"><a href="#cite_ref-jblake_253-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBlake" class="citation web cs1">Blake, John (2016 թ․ հուլիսի 1). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnn.com/2016/06/30/politics/why-black-america-may-be-relieved-to-see-obama-go/">«What black America won't miss about Obama»</a>. <a href="/wiki/CNN" title="CNN">CNN</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221003024730/https://www.cnn.com/2016/06/30/politics/why-black-america-may-be-relieved-to-see-obama-go/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2022 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=CNN&rft.atitle=What+black+America+won%27t+miss+about+Obama&rft.aulast=Blake&rft.aufirst=John&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2016%2F06%2F30%2Fpolitics%2Fwhy-black-america-may-be-relieved-to-see-obama-go%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-ccilliza-254"><a href="#cite_ref-ccilliza_254-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFCillizza" class="citation news cs1">Cillizza, Chris (2013 թ․ հուլիսի 19). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2013/07/19/president-obamas-remarkably-personal-speech-on-trayvon-martin-and-race-in-america/">«President Obama's remarkably personal speech on Trayvon Martin and race in America»</a>. The Washington Post. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151117022902/https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2013/07/19/president-obamas-remarkably-personal-speech-on-trayvon-martin-and-race-in-america/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2015 թ․ նոյեմբերի 17-ին. Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=President+Obama%27s+remarkably+personal+speech+on+Trayvon+Martin+and+race+in+America&rft.aulast=Cillizza&rft.aufirst=Chris&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fnews%2Fthe-fix%2Fwp%2F2013%2F07%2F19%2Fpresident-obamas-remarkably-personal-speech-on-trayvon-martin-and-race-in-america%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-capeheart2-255">↑ <a href="#cite_ref-capeheart2_255-0">255,0</a> <a href="#cite_ref-capeheart2_255-1">255,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFCapeheart" class="citation news cs1">Capeheart, Jonathan (2015 թ․ փետրվարի 27). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/blogs/post-partisan/wp/2015/02/27/from-trayvon-martin-to-black-lives-matter/">«From Trayvon Martin to 'black lives matter'»</a>. The Washington Post. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151117013956/https://www.washingtonpost.com/blogs/post-partisan/wp/2015/02/27/from-trayvon-martin-to-black-lives-matter/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2015 թ․ նոյեմբերի 17-ին. Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=From+Trayvon+Martin+to+%27black+lives+matter%27&rft.aulast=Capeheart&rft.aufirst=Jonathan&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fblogs%2Fpost-partisan%2Fwp%2F2015%2F02%2F27%2Ffrom-trayvon-martin-to-black-lives-matter%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-pbacon-256"><a href="#cite_ref-pbacon_256-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBacon" class="citation news cs1">Bacon, Perry Jr. (2015 թ․ հունվարի 3). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nbcnews.com/politics/barack-obama/wake-police-shootings-obama-speaks-more-bluntly-about-race-n278616">«In Wake of Police Shootings, Obama Speaks More Bluntly About Race»</a>. NBC. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151111003526/http://www.nbcnews.com/politics/barack-obama/wake-police-shootings-obama-speaks-more-bluntly-about-race-n278616">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2015 թ․ նոյեմբերի 11-ին. Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=In+Wake+of+Police+Shootings%2C+Obama+Speaks+More+Bluntly+About+Race&rft.aulast=Bacon&rft.aufirst=Perry+Jr.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nbcnews.com%2Fpolitics%2Fbarack-obama%2Fwake-police-shootings-obama-speaks-more-bluntly-about-race-n278616&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-bridgethedivide-257"><a href="#cite_ref-bridgethedivide_257-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHirschfield_Davis" class="citation news cs1">Hirschfield Davis, Julie (2016 թ․ հուլիսի 13). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2016/07/14/us/politics/tensions-between-police-and-blacks-are-likely-to-worsen-obama-says.html">«Obama Urges Civil Rights Activists and Police to Bridge Divide»</a>. <a href="/wiki/The_New_York_Times" class="mw-redirect" title="The New York Times">The New York Times</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160718174834/http://www.nytimes.com/2016/07/14/us/politics/tensions-between-police-and-blacks-are-likely-to-worsen-obama-says.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2016 թ․ հուլիսի 18-ին. Վերցված է 2016 թ․ հուլիսի 23-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Obama+Urges+Civil+Rights+Activists+and+Police+to+Bridge+Divide&rft.aulast=Hirschfield+Davis&rft.aufirst=Julie&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2016%2F07%2F14%2Fus%2Fpolitics%2Ftensions-between-police-and-blacks-are-likely-to-worsen-obama-says.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-258"><a href="#cite_ref-258">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gallup.com/poll/190574/worries-race-relations-reach-new-high.aspx?g_source=race%20obama&g_medium=search&g_campaign=tiles">«U.S. Worries About Race Relations Reach a New High»</a>. Gallup. 2016 թ․ ապրիլի 11. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161220044735/http://www.gallup.com/poll/190574/worries-race-relations-reach-new-high.aspx?g_source=race%20obama&g_medium=search&g_campaign=tiles">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2016 թ․ դեկտեմբերի 20-ին. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 5-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=U.S.+Worries+About+Race+Relations+Reach+a+New+High&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gallup.com%2Fpoll%2F190574%2Fworries-race-relations-reach-new-high.aspx%3Fg_source%3Drace%2520obama%26g_medium%3Dsearch%26g_campaign%3Dtiles&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-259"><a href="#cite_ref-259">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://edition.cnn.com/2009/POLITICS/10/28/hate.crimes/">«Obama signs hate crimes bill into law»</a>. CNN. 2009 թ․ հոկտեմբերի 28. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201112004850/http://edition.cnn.com/2009/POLITICS/10/28/hate.crimes/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2020 թ․ նոյեմբերի 12-ին. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 12-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=CNN&rft.atitle=Obama+signs+hate+crimes+bill+into+law&rft_id=https%3A%2F%2Fedition.cnn.com%2F2009%2FPOLITICS%2F10%2F28%2Fhate.crimes%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-260"><a href="#cite_ref-260">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPreston" class="citation news cs1">Preston, Julia (2009 թ․ հոկտեմբերի 30). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2009/10/31/us/politics/31travel.html">«Obama Lifts a Ban on Entry Into U.S. by H.I.V.-Positive People»</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100407213122/http://www.nytimes.com/2009/10/31/us/politics/31travel.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2010 թ․ ապրիլի 7-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 8-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Obama+Lifts+a+Ban+on+Entry+Into+U.S.+by+H.I.V.-Positive+People&rft.aulast=Preston&rft.aufirst=Julia&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2009%2F10%2F31%2Fus%2Fpolitics%2F31travel.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-261"><a href="#cite_ref-261">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101223060037/http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/22/obama-repeals-dont-ask-dont-tell">«'Don't ask, don't tell' repealed as Obama signs landmark law»</a>. The Guardian. London. 2010 թ․ դեկտեմբերի 22. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2010/dec/22/obama-repeals-dont-ask-dont-tell">օրիգինալից</a> 2010 թ․ դեկտեմբերի 23-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունիսի 2-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=%27Don%27t+ask%2C+don%27t+tell%27+repealed+as+Obama+signs+landmark+law&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2010%2Fdec%2F22%2Fobama-repeals-dont-ask-dont-tell&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-262"><a href="#cite_ref-262">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSheryl_Gay_Stolberg" class="citation news cs1">Sheryl Gay Stolberg (2010 թ․ դեկտեմբերի 23). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2010/12/23/us/politics/23military.html">«Obama Signs Away 'Don't Ask, Don't Tell'»</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110512170430/http://www.nytimes.com/2010/12/23/us/politics/23military.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2011 թ․ մայիսի 12-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Obama+Signs+Away+%27Don%27t+Ask%2C+Don%27t+Tell%27&rft.au=Sheryl+Gay+Stolberg&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2010%2F12%2F23%2Fus%2Fpolitics%2F23military.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-TransBan1-263">↑ <a href="#cite_ref-TransBan1_263-0">263,0</a> <a href="#cite_ref-TransBan1_263-1">263,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFReddenHolpuch" class="citation news cs1">Redden, Molly; Holpuch, Amanda (2016 թ․ հունիսի 30). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/us-news/2016/jun/30/us-military-ends-ban-transgender-service-members">«US military ends ban on transgender service members»</a>. The Guardian. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170219181650/https://www.theguardian.com/us-news/2016/jun/30/us-military-ends-ban-transgender-service-members">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 19-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 19-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=US+military+ends+ban+on+transgender+service+members&rft.aulast=Redden&rft.aufirst=Molly&rft.au=Holpuch%2C+Amanda&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fus-news%2F2016%2Fjun%2F30%2Fus-military-ends-ban-transgender-service-members&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-WCT0114-264"><a href="#cite_ref-WCT0114_264-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBaim" class="citation news cs1">Baim, Tracy (2009 թ․ հունվարի 14). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.windycitymediagroup.com/lgbt/Windy-City-Times-exclusive-Obamas-Marriage-Views-Changed-WCT-Examines-His-Step-Back/20524.html">«Windy City Times exclusive: Obama's Marriage Views Changed. WCT Examines His Step Back»</a>. Windy City Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121114030720/http://www.windycitymediagroup.com/lgbt/Windy-City-Times-exclusive-Obamas-Marriage-Views-Changed-WCT-Examines-His-Step-Back/20524.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2012 թ․ նոյեմբերի 14-ին. Վերցված է 2012 թ․ մայիսի 10-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Windy+City+Times&rft.atitle=Windy+City+Times+exclusive%3A+Obama%27s+Marriage+Views+Changed.+WCT+Examines+His+Step+Back&rft.aulast=Baim&rft.aufirst=Tracy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.windycitymediagroup.com%2Flgbt%2FWindy-City-Times-exclusive-Obamas-Marriage-Views-Changed-WCT-Examines-His-Step-Back%2F20524.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-WCT0204-265"><a href="#cite_ref-WCT0204_265-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBaim" class="citation news cs1">Baim, Tracy (2004 թ․ փետրվարի 4). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.windycitymediagroup.com/gay/lesbian/news/ARTICLE.php?AID=3931">«Obama Seeks U.S. Senate seat»</a>. Windy City Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120514034445/http://www.windycitymediagroup.com/gay/lesbian/news/ARTICLE.php?AID=3931">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 14-ին. Վերցված է 2012 թ․ մայիսի 10-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Windy+City+Times&rft.atitle=Obama+Seeks+U.S.+Senate+seat&rft.aulast=Baim&rft.aufirst=Tracy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.windycitymediagroup.com%2Fgay%2Flesbian%2Fnews%2FARTICLE.php%3FAID%3D3931&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-266"><a href="#cite_ref-266">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.politifact.com/truth-o-meter/statements/2012/may/11/barack-obama/president-barack-obamas-shift-gay-marriage/">«President Barack Obama's shifting stance on gay marriage»</a>. PolitiFact. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181126060141/https://www.politifact.com/truth-o-meter/statements/2012/may/11/barack-obama/president-barack-obamas-shift-gay-marriage/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2018 թ․ նոյեմբերի 26-ին. Վերցված է 2018 թ․ նոյեմբերի 28-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=PolitiFact&rft.atitle=President+Barack+Obama%27s+shifting+stance+on+gay+marriage&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.politifact.com%2Ftruth-o-meter%2Fstatements%2F2012%2Fmay%2F11%2Fbarack-obama%2Fpresident-barack-obamas-shift-gay-marriage%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-267"><a href="#cite_ref-267">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFDaly" class="citation news cs1">Daly, Corbett (2012 թ․ մայիսի 9). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbsnews.com/news/obama-backs-same-sex-marriage/">«Obama backs same-sex marriage»</a>. CBS News. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131219204646/http://www.cbsnews.com/news/obama-backs-same-sex-marriage/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2012 թ․ մայիսի 9-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=CBS+News&rft.atitle=Obama+backs+same-sex+marriage&rft.aulast=Daly&rft.aufirst=Corbett&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cbsnews.com%2Fnews%2Fobama-backs-same-sex-marriage%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-The_Huffington_Post-268"><a href="#cite_ref-The_Huffington_Post_268-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFStein" class="citation news cs1">Stein, Sam (2012 թ․ մայիսի 9). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.huffingtonpost.com/2012/05/09/obama-gay-marriage_n_1503245.html">«Obama Backs Gay Marriage»</a>. The Huffington Post. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150629071547/http://www.huffingtonpost.com/2012/05/09/obama-gay-marriage_n_1503245.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2015 թ․ հունիսի 29-ին. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 5-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Huffington+Post&rft.atitle=Obama+Backs+Gay+Marriage&rft.aulast=Stein&rft.aufirst=Sam&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.huffingtonpost.com%2F2012%2F05%2F09%2Fobama-gay-marriage_n_1503245.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-269"><a href="#cite_ref-269">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFRobillard" class="citation news cs1">Robillard, Kevin (2013 թ․ հունվարի 21). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.politico.com/story/2013/01/first-inaugural-use-of-the-word-gay-086499">«First inaugural use of the word 'gay'»</a>. Politico. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150723110125/http://www.politico.com/story/2013/01/first-inaugural-use-of-the-word-gay-86499.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2015 թ․ հուլիսի 23-ին. Վերցված է 2013 թ․ հունվարի 21-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Politico&rft.atitle=First+inaugural+use+of+the+word+%27gay%27&rft.aulast=Robillard&rft.aufirst=Kevin&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.politico.com%2Fstory%2F2013%2F01%2Ffirst-inaugural-use-of-the-word-gay-086499&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-270"><a href="#cite_ref-270">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMichelson" class="citation news cs1">Michelson, Noah (2013 թ․ հունվարի 21). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.huffingtonpost.com/2013/01/21/obama-inauguration-speech-stonewall-gays_n_2520962.html">«Obama Inauguration Speech Makes History With Mention of Gay Rights Struggle, Stonewall Uprising»</a>. The Huffington Post. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180919184320/https://www.huffingtonpost.com/2013/01/21/obama-inauguration-speech-stonewall-gays_n_2520962.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2018 թ․ սեպտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2013 թ․ հունվարի 21-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Huffington+Post&rft.atitle=Obama+Inauguration+Speech+Makes+History+With+Mention+of+Gay+Rights+Struggle%2C+Stonewall+Uprising&rft.aulast=Michelson&rft.aufirst=Noah&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.huffingtonpost.com%2F2013%2F01%2F21%2Fobama-inauguration-speech-stonewall-gays_n_2520962.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-huffpo-amicus-271"><a href="#cite_ref-huffpo-amicus_271-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFReilly" class="citation news cs1">Reilly, Ryan J. (2013 թ․ փետրվարի 28). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.huffingtonpost.com/2013/02/28/obama-gay-marriage_n_2783912.html">«Obama Administration: Gay Marriage Ban Unconstitutional In Prop. 8 Supreme Court Case»</a>. The Huffington Post. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130411220023/http://www.huffingtonpost.com/2013/02/28/obama-gay-marriage_n_2783912.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2013 թ․ ապրիլի 11-ին. Վերցված է 2013 թ․ ապրիլի 21-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Huffington+Post&rft.atitle=Obama+Administration%3A+Gay+Marriage+Ban+Unconstitutional+In+Prop.+8+Supreme+Court+Case&rft.aulast=Reilly&rft.aufirst=Ryan+J.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.huffingtonpost.com%2F2013%2F02%2F28%2Fobama-gay-marriage_n_2783912.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-cnn-amicus-272"><a href="#cite_ref-cnn-amicus_272-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMears" class="citation news cs1">Mears, Bill (2013 թ․ փետրվարի 27). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://edition.cnn.com/2013/02/22/politics/supreme-court-marriage">«Obama administration weighs in on defense of marriage law»</a>. CNN. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130901110517/http://edition.cnn.com/2013/02/22/politics/supreme-court-marriage">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2013 թ․ սեպտեմբերի 1-ին. Վերցված է 2013 թ․ ապրիլի 21-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+administration+weighs+in+on+defense+of+marriage+law&rft.aulast=Mears&rft.aufirst=Bill&rft_id=https%3A%2F%2Fedition.cnn.com%2F2013%2F02%2F22%2Fpolitics%2Fsupreme-court-marriage&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-273"><a href="#cite_ref-273">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/2009/POLITICS/02/13/stimulus/index.html">«Stimulus package en route to Obama's desk»</a>. CNN. 2009 թ․ փետրվարի 14. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090330094958/http://www.cnn.com/2009/POLITICS/02/13/stimulus/index.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2009 թ․ մարտի 30-ին. Վերցված է 2009 թ․ մարտի 29-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Stimulus+package+en+route+to+Obama%27s+desk&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2009%2FPOLITICS%2F02%2F13%2Fstimulus%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-direct_assistance-274"><a href="#cite_ref-direct_assistance_274-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/2009/POLITICS/02/17/obama.stimulus.remarks/">«Obama's remarks on signing the stimulus plan»</a>. CNN. 2009 թ․ փետրվարի 17. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090220074825/http://www.cnn.com/2009/POLITICS/02/17/obama.stimulus.remarks/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2009 թ․ փետրվարի 20-ին. Վերցված է 2009 թ․ փետրվարի 17-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama%27s+remarks+on+signing+the+stimulus+plan&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2009%2FPOLITICS%2F02%2F17%2Fobama.stimulus.remarks%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-markets_opened-275"><a href="#cite_ref-markets_opened_275-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFAndrewsDash" class="citation news cs1">Andrews, Edmund L.; Dash, Eric (2009 թ․ մարտի 23). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2009/03/24/business/economy/24bailout.html">«U.S. Expands Plan to Buy Banks' Troubled Assets»</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090325043723/http://www.nytimes.com/2009/03/24/business/economy/24bailout.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2009 թ․ մարտի 25-ին. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 12-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=U.S.+Expands+Plan+to+Buy+Banks%27+Troubled+Assets&rft.aulast=Andrews&rft.aufirst=Edmund+L.&rft.au=Dash%2C+Eric&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2009%2F03%2F24%2Fbusiness%2Feconomy%2F24bailout.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/businessNews/idUSTRE52H2FA20090323">«Wall Street soars 7% on bank plan debut»</a>. Reuters. 2009 թ․ մարտի 23.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Reuters&rft.atitle=Wall+Street+soars+7%25+on+bank+plan+debut&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2FbusinessNews%2FidUSTRE52H2FA20090323&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li></ul> </li> <li id="cite_note-276"><a href="#cite_ref-276">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090407010806/http://www.huffingtonpost.com/2009/03/30/obama-denies-bailout-fund_n_180563.html">«White House questions viability of GM, Chrysler»</a>. The Huffington Post. 2009 թ․ մարտի 30. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.huffingtonpost.com/2009/03/30/obama-denies-bailout-fund_n_180563.html">օրիգինալից</a> 2009 թ․ ապրիլի 7-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Huffington+Post&rft.atitle=White+House+questions+viability+of+GM%2C+Chrysler&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.huffingtonpost.com%2F2009%2F03%2F30%2Fobama-denies-bailout-fund_n_180563.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-277"><a href="#cite_ref-277">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBunkleyVlasic" class="citation news cs1">Bunkley, Nick; Vlasic, Bill (2009 թ․ ապրիլի 27). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2009/04/27/business/27chrysler.html">«Chrysler and Union Agree to Deal Before Federal Deadline»</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090428062100/http://www.nytimes.com/2009/04/27/business/27chrysler.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2009 թ․ ապրիլի 28-ին. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 12-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Chrysler+and+Union+Agree+to+Deal+Before+Federal+Deadline&rft.aulast=Bunkley&rft.aufirst=Nick&rft.au=Vlasic%2C+Bill&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2009%2F04%2F27%2Fbusiness%2F27chrysler.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-278"><a href="#cite_ref-278">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHughesSalasGreenVan_Voris" class="citation news cs1">Hughes, John; Salas, Caroline; Green, Jeff; Van Voris, Bob (2009 թ․ հունիսի 1). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100613163056/http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601087">«GM Begins Bankruptcy Process With Filing for Affiliate»</a>. Bloomberg News. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bloomberg.com/apps/news?pid=20601087&sid=aw4F_L7E4xYg">օրիգինալից</a> 2010 թ․ հունիսի 13-ին. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 5-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=GM+Begins+Bankruptcy+Process+With+Filing+for+Affiliate&rft.aulast=Hughes&rft.aufirst=John&rft.au=Salas%2C+Caroline&rft.au=Green%2C+Jeff&rft.au=Van+Voris%2C+Bob&rft_id=http%3A%2F%2Fbloomberg.com%2Fapps%2Fnews%3Fpid%3D20601087%26sid%3Daw4F_L7E4xYg&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Christopher_Conkey_and_Louise_Radnofsky-279"><a href="#cite_ref-Christopher_Conkey_and_Louise_Radnofsky_279-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFConkeyRadnofsky" class="citation news cs1">Conkey, Christopher; Radnofsky, Louise (2009 թ․ հունիսի 9). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130726203047/http://online.wsj.com/article/SB124445867883193821.html">«Obama Presses Cabinet to Speed Stimulus Spending»</a>. The Wall Street Journal. News Corp. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wsj.com/articles/SB124445867883193821">օրիգինալից</a> 2013 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 5-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Wall+Street+Journal&rft.atitle=Obama+Presses+Cabinet+to+Speed+Stimulus+Spending&rft.aulast=Conkey&rft.aufirst=Christopher&rft.au=Radnofsky%2C+Louise&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wsj.com%2Farticles%2FSB124445867883193821&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-280"><a href="#cite_ref-280">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHedgpeth" class="citation news cs1">Hedgpeth, Dana (2009 թ․ օգոստոսի 21). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/08/20/AR2009082002699.html">«U.S. Says 'Cash for Clunkers' Program Will End on Monday»</a>. The Washington Post. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110516094603/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/08/20/AR2009082002699.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2011 թ․ մայիսի 16-ին. Վերցված է 2010 թ․ մարտի 26-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=U.S.+Says+%27Cash+for+Clunkers%27+Program+Will+End+on+Monday&rft.aulast=Hedgpeth&rft.aufirst=Dana&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fwp-dyn%2Fcontent%2Farticle%2F2009%2F08%2F20%2FAR2009082002699.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-281"><a href="#cite_ref-281">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSzczesny" class="citation news cs1">Szczesny, Joseph R. (2009 թ․ օգոստոսի 26). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090828040214/http://www.time.com/time/business/article/0,8599,1918692,00.html">«Was Cash for Clunkers a Success?»</a>. Time. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.time.com/time/business/article/0,8599,1918692,00.html">օրիգինալից</a> 2009 թ․ օգոստոսի 28-ին. Վերցված է 2010 թ․ մարտի 26-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Time&rft.atitle=Was+Cash+for+Clunkers+a+Success%3F&rft.aulast=Szczesny&rft.aufirst=Joseph+R.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.time.com%2Ftime%2Fbusiness%2Farticle%2F0%2C8599%2C1918692%2C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-282"><a href="#cite_ref-282">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMianSufi" class="citation journal cs1">Mian, Atif R.; Sufi, Amir (2010 թ․ սեպտեմբերի 1). «The Effects of Fiscal Stimulus: Evidence from the 2009 'Cash for Clunkers' Program». The Quarterly Journal of Economics. 127 (3): 1107–1142. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.2139%2Fssrn.1670759">10.2139/ssrn.1670759</a>. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/1556-5068">1556-5068</a>. <a href="/w/index.php?title=S2CID_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="S2CID (identifier) (դեռ գրված չէ)">S2CID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://api.semanticscholar.org/CorpusID:219352572">219352572</a>. <a href="/w/index.php?title=SSRN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="SSRN (identifier) (դեռ գրված չէ)">SSRN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1670759">1670759</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Quarterly+Journal+of+Economics&rft.atitle=The+Effects+of+Fiscal+Stimulus%3A+Evidence+from+the+2009+%27Cash+for+Clunkers%27+Program&rft.volume=127&rft.issue=3&rft.pages=1107-1142&rft.issn=1556-5068&rft_id=https%3A%2F%2Fapi.semanticscholar.org%2FCorpusID%3A219352572%23id-name%3DS2CID&rft_id=https%3A%2F%2Fpapers.ssrn.com%2Fsol3%2Fpapers.cfm%3Fabstract_id%3D1670759%23id-name%3DSSRN&rft_id=info%3Adoi%2F10.2139%2Fssrn.1670759&rft.aulast=Mian&rft.aufirst=Atif+R.&rft.au=Sufi%2C+Amir&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-283"><a href="#cite_ref-283">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGoldman" class="citation news cs1">Goldman, David (2009 թ․ ապրիլի 6). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://money.cnn.com/news/storysupplement/economy/bailouttracker/">«CNNMoney.com's bailout tracker»</a>. CNNMoney. Vol. 06. էջ 20. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190407090433/https://money.cnn.com/news/storysupplement/economy/bailouttracker/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2019 թ․ ապրիլի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մարտի 26-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=CNNMoney&rft.atitle=CNNMoney.com%27s+bailout+tracker&rft.volume=06&rft.pages=20&rft.aulast=Goldman&rft.aufirst=David&rft_id=https%3A%2F%2Fmoney.cnn.com%2Fnews%2Fstorysupplement%2Feconomy%2Fbailouttracker%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-284"><a href="#cite_ref-284">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFStein" class="citation web cs1">Stein, Sylvie. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120114001916/http://firstread.msnbc.msn.com/_news/2011/08/02/7231805-a-breakdown-of-the-debt-limit-legislation">«First Read—A breakdown of the debt-limit legislation»</a>. MSNBC. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://firstread.msnbc.msn.com/_news/2011/08/02/7231805-a-breakdown-of-the-debt-limit-legislation">օրիգինալից</a> 2012 թ․ հունվարի 14-ին. Վերցված է 2011 թ․ օգոստոսի 3-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=First+Read%E2%80%94A+breakdown+of+the+debt-limit+legislation&rft.pub=MSNBC&rft.aulast=Stein&rft.aufirst=Sylvie&rft_id=http%3A%2F%2Ffirstread.msnbc.msn.com%2F_news%2F2011%2F08%2F02%2F7231805-a-breakdown-of-the-debt-limit-legislation&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-285"><a href="#cite_ref-285">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nbcnews.com/id/43967924">«House passes debt ceiling bill»</a>. NBC News. 2011 թ․ մարտի 8. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200721161500/http://www.nbcnews.com/id/43967924">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2020 թ․ հուլիսի 21-ին. Վերցված է 2011 թ․ օգոստոսի 3-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=NBC+News&rft.atitle=House+passes+debt+ceiling+bill&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nbcnews.com%2Fid%2F43967924&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Theodossiou-286"><a href="#cite_ref-Theodossiou_286-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFTheodossiouHipple2011" class="citation journal cs1">Theodossiou, Eleni; Hipple, Steven F. (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110508050328/http://www.bls.gov/opub/mlr/2011/03/art1full.pdf">«Unemployment Remains High in 2010»</a> (PDF). Monthly Labor Review. 134 (3): 3–22. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bls.gov/opub/mlr/2011/03/art1full.pdf">օրիգինալից</a> (PDF) 2011 թ․ մայիսի 8-ին. Վերցված է 2011 թ․ ապրիլի 7-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Monthly+Labor+Review&rft.atitle=Unemployment+Remains+High+in+2010&rft.volume=134&rft.issue=3&rft.pages=3-22&rft.date=2011&rft.aulast=Theodossiou&rft.aufirst=Eleni&rft.au=Hipple%2C+Steven+F.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bls.gov%2Fopub%2Fmlr%2F2011%2F03%2Fart1full.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Eddlemon-287"><a href="#cite_ref-Eddlemon_287-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFEddlemon2011" class="citation journal cs1">Eddlemon, John P. (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110506195757/http://www.bls.gov/opub/mlr/2011/03/art2full.pdf">«Payroll Employment Turns the Corner in 2010»</a> (PDF). Monthly Labor Review. 134 (3): 23–32. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bls.gov/opub/mlr/2011/03/art2full.pdf">օրիգինալից</a> (PDF) 2011 թ․ մայիսի 6-ին. Վերցված է 2011 թ․ ապրիլի 7-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Monthly+Labor+Review&rft.atitle=Payroll+Employment+Turns+the+Corner+in+2010&rft.volume=134&rft.issue=3&rft.pages=23-32&rft.date=2011&rft.aulast=Eddlemon&rft.aufirst=John+P.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bls.gov%2Fopub%2Fmlr%2F2011%2F03%2Fart2full.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-288"><a href="#cite_ref-288">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bls.gov/pdq/SurveyOutputServlet">«Unemployment Rate»</a>. Bureau of Labor Statistics. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wayback.archive-it.org/all/20111121071552/http://data.bls.gov/cgi-bin/dbdown?Your+request+was+invalid+for+this+Data+Access+Service.+Please+attempt+other+data+requests.+Thank+you+for+using+LABSTAT.">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2011 թ․ նոյեմբերի 21-ին. Վերցված է 2012 թ․ դեկտեմբերի 11-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Unemployment+Rate&rft.pub=Bureau+of+Labor+Statistics&rft_id=http%3A%2F%2Fdata.bls.gov%2Fpdq%2FSurveyOutputServlet&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-289"><a href="#cite_ref-289">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bls.gov/timeseries/LNS14000000">«Unemployment Rate»</a>. Bureau of Labor Statistics. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190428090214/https://data.bls.gov/timeseries/LNS14000000">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2019 թ․ ապրիլի 28-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 10-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Unemployment+Rate&rft.pub=Bureau+of+Labor+Statistics&rft_id=http%3A%2F%2Fdata.bls.gov%2Ftimeseries%2FLNS14000000&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-290"><a href="#cite_ref-290">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bls.gov/timeseries/LNS14000000">«Unemployment Rate»</a>. Bureau of Labor Statistics. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190428090214/https://data.bls.gov/timeseries/LNS14000000">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2019 թ․ ապրիլի 28-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունիսի 6-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Unemployment+Rate&rft.pub=Bureau+of+Labor+Statistics&rft_id=http%3A%2F%2Fdata.bls.gov%2Ftimeseries%2FLNS14000000&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-BEA1-291">↑ <a href="#cite_ref-BEA1_291-0">291,0</a> <a href="#cite_ref-BEA1_291-1">291,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110512014536/http://bea.gov/national/nipaweb/TableView.asp?SelectedTable=1&ViewSeries=NO&Java=no&Request3Place=N&3Place=N&FromView=YES&Freq=Qtr&FirstYear=2009&LastYear=2010&3Place=N&Update=Update&JavaBox=no#Mid">«Percent Change in Real Gross Domestic Product (Quarterly)»</a>. National Income and Product Accounts Table. Bureau of Economic Analysis. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bea.gov/national/nipaweb/TableView.asp?SelectedTable=1&ViewSeries=NO&Java=no&Request3Place=N&3Place=N&FromView=YES&Freq=Qtr&FirstYear=2009&LastYear=2010&3Place=N&Update=Update&JavaBox=no#Mid">օրիգինալից</a> 2011 թ․ մայիսի 12-ին. Վերցված է 2011 թ․ ապրիլի 7-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=National+Income+and+Product+Accounts+Table&rft.atitle=Percent+Change+in+Real+Gross+Domestic+Product+%28Quarterly%29&rft_id=http%3A%2F%2Fbea.gov%2Fnational%2Fnipaweb%2FTableView.asp%3FSelectedTable%3D1%26ViewSeries%3DNO%26Java%3Dno%26Request3Place%3DN%263Place%3DN%26FromView%3DYES%26Freq%3DQtr%26FirstYear%3D2009%26LastYear%3D2010%263Place%3DN%26Update%3DUpdate%26JavaBox%3Dno%23Mid&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-292"><a href="#cite_ref-292">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHarding" class="citation news cs1">Harding, Robin (2010 թ․ հուլիսի 28). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100729184009/http://www.ft.com/cms/s/0/dac3245a-9a7b-11df-87fd-00144feab49a.html">«Beige Book survey reports signs of slowdown»</a>. <a href="/wiki/Financial_Times" title="Financial Times">Financial Times</a>. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ft.com/cms/s/0/dac3245a-9a7b-11df-87fd-00144feab49a.html">օրիգինալից</a> 2010 թ․ հուլիսի 29-ին. Վերցված է 2010 թ․ հուլիսի 29-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Financial+Times&rft.atitle=Beige+Book+survey+reports+signs+of+slowdown&rft.aulast=Harding&rft.aufirst=Robin&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ft.com%2Fcms%2Fs%2F0%2Fdac3245a-9a7b-11df-87fd-00144feab49a.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-293"><a href="#cite_ref-293">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110512014513/http://bea.gov/national/nipaweb/TableView.asp?SelectedTable=1&ViewSeries=NO&Java=no&Request3Place=N&3Place=N&FromView=YES&Freq=Year&FirstYear=2009&LastYear=2010&3Place=N&Update=Update&JavaBox=no#Mid">«Percent Change in Real Gross Domestic Product (Annual)»</a>. National Income and Product Accounts Table. Bureau of Economic Analysis. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bea.gov/national/nipaweb/TableView.asp?SelectedTable=1&ViewSeries=NO&Java=no&Request3Place=N&3Place=N&FromView=YES&Freq=Year&FirstYear=2009&LastYear=2010&3Place=N&Update=Update&JavaBox=no#Mid">օրիգինալից</a> 2011 թ․ մայիսի 12-ին. Վերցված է 2011 թ․ ապրիլի 7-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=National+Income+and+Product+Accounts+Table&rft.atitle=Percent+Change+in+Real+Gross+Domestic+Product+%28Annual%29&rft_id=http%3A%2F%2Fbea.gov%2Fnational%2Fnipaweb%2FTableView.asp%3FSelectedTable%3D1%26ViewSeries%3DNO%26Java%3Dno%26Request3Place%3DN%263Place%3DN%26FromView%3DYES%26Freq%3DYear%26FirstYear%3D2009%26LastYear%3D2010%263Place%3DN%26Update%3DUpdate%26JavaBox%3Dno%23Mid&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-294"><a href="#cite_ref-294">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bls.gov/timeseries/LNS14000000">«Unemployment Rate»</a>. Bureau of Labor Statistics. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190428090214/https://data.bls.gov/timeseries/LNS14000000">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2019 թ․ ապրիլի 28-ին. Վերցված է 2018 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Unemployment+Rate&rft.pub=Bureau+of+Labor+Statistics&rft_id=http%3A%2F%2Fdata.bls.gov%2Ftimeseries%2FLNS14000000&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-295"><a href="#cite_ref-295">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bls.gov/timeseries/CES0000000001?output_view=net_1mth">«1-month net change in employment»</a>. Bureau of Labor Statistics. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190428085608/https://data.bls.gov/timeseries/CES0000000001?output_view=net_1mth">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2019 թ․ ապրիլի 28-ին. Վերցված է 2018 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=1-month+net+change+in+employment&rft.pub=Bureau+of+Labor+Statistics&rft_id=http%3A%2F%2Fdata.bls.gov%2Ftimeseries%2FCES0000000001%3Foutput_view%3Dnet_1mth&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-estimated-296">↑ <a href="#cite_ref-estimated_296-0">296,0</a> <a href="#cite_ref-estimated_296-1">296,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cbo.gov/publication/42715">«Estimated Impact of the American Recovery and Reinvestment Act on Employment and Economic Output»</a>. Congressional Budget Office. 2011 թ․ նոյեմբերի 22. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120229112907/http://www.cbo.gov/publication/42715">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 29-ին. Վերցված է 2012 թ․ փետրվարի 21-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Estimated+Impact+of+the+American+Recovery+and+Reinvestment+Act+on+Employment+and+Economic+Output&rft.pub=Congressional+Budget+Office&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cbo.gov%2Fpublication%2F42715&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-newc-297">↑ <a href="#cite_ref-newc_297-0">297,0</a> <a href="#cite_ref-newc_297-1">297,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFCalmesCooper" class="citation news cs1">Calmes, Jackie; Cooper, Michael (2009 թ․ նոյեմբերի 20). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110511230904/http://www.nytimes.com/2009/11/21/business/economy/21stimulus.html">«New Consensus Sees Stimulus Package as Worthy Step»</a>. The New York Times. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2009/11/21/business/economy/21stimulus.html">օրիգինալից</a> 2011 թ․ մայիսի 11-ին. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 21-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=New+Consensus+Sees+Stimulus+Package+as+Worthy+Step&rft.aulast=Calmes&rft.aufirst=Jackie&rft.au=Cooper%2C+Michael&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2009%2F11%2F21%2Fbusiness%2Feconomy%2F21stimulus.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-298"><a href="#cite_ref-298">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://thehill.com/blogs/blog-briefing-room/news/83253-cbo-stimulus-created-as-many-as-21-million-jobs">«CBO: Stimulus created as many as 2.1 million jobs»</a>. 2010 թ․ փետրվարի 23. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100303115604/http://thehill.com/blogs/blog-briefing-room/news/83253-cbo-stimulus-created-as-many-as-21-million-jobs">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2010 թ․ մարտի 3-ին. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=CBO%3A+Stimulus+created+as+many+as+2.1+million+jobs&rft_id=http%3A%2F%2Fthehill.com%2Fblogs%2Fblog-briefing-room%2Fnews%2F83253-cbo-stimulus-created-as-many-as-21-million-jobs&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-299"><a href="#cite_ref-299">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFIsidore" class="citation news cs1">Isidore, Chris (2010 թ․ հունվարի 29). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://money.cnn.com/2010/01/29/news/economy/gdp/index.htm">«Best economic growth in six years»</a>. CNN. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100420161722/http://money.cnn.com/2010/01/29/news/economy/gdp/index.htm">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2010 թ․ ապրիլի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 18-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Best+economic+growth+in+six+years&rft.aulast=Isidore&rft.aufirst=Chris&rft_id=https%3A%2F%2Fmoney.cnn.com%2F2010%2F01%2F29%2Fnews%2Feconomy%2Fgdp%2Findex.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-300"><a href="#cite_ref-300">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100502053859/http://www.nabe.com/publib/indsum.html">«New NABE Survey Shows Business Recovery Gaining Momentum, with More Jobs Ahead»</a>. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nabe.com/publib/indsum.html">օրիգինալից</a> 2010 թ․ մայիսի 2-ին. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 26-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=New+NABE+Survey+Shows+Business+Recovery+Gaining+Momentum%2C+with+More+Jobs+Ahead&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nabe.com%2Fpublib%2Findsum.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-301"><a href="#cite_ref-301">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://politicsthatwork.com/graphs/gdp-growth-vs-nato-president">«U.S. GDP Growth Relative to Original NATO Members»</a>. Politics that Work. 2015 թ․ մարտի 9. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150423174827/http://politicsthatwork.com/graphs/gdp-growth-vs-nato-president">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2015 թ․ ապրիլի 23-ին. Վերցված է 2015 թ․ ապրիլի 14-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Politics+that+Work&rft.atitle=U.S.+GDP+Growth+Relative+to+Original+NATO+Members&rft_id=http%3A%2F%2Fpoliticsthatwork.com%2Fgraphs%2Fgdp-growth-vs-nato-president&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-302"><a href="#cite_ref-302">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFChapple" class="citation news cs1">Chapple, Irene (2013 թ․ մայիսի 29). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://edition.cnn.com/2013/05/29/business/oecd-u-s-europe-economic-recovery/">«OECD: U.S. will recover faster, Europe faces unemployment crisis»</a>. CNN. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191220015240/https://edition.cnn.com/2013/05/29/business/oecd-u-s-europe-economic-recovery/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2019 թ․ դեկտեմբերի 20-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 16-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=CNN&rft.atitle=OECD%3A+U.S.+will+recover+faster%2C+Europe+faces+unemployment+crisis&rft.aulast=Chapple&rft.aufirst=Irene&rft_id=https%3A%2F%2Fedition.cnn.com%2F2013%2F05%2F29%2Fbusiness%2Foecd-u-s-europe-economic-recovery%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-303"><a href="#cite_ref-303">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHerszenhornStolberg" class="citation news cs1">Herszenhorn, David M.; Stolberg, Sheryl Gay (2010 թ․ դեկտեմբերի 7). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2010/12/08/us/politics/08cong.html">«Democrats Skeptical of Obama on New Tax Plan»</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101209044154/http://www.nytimes.com/2010/12/08/us/politics/08cong.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2010 թ․ դեկտեմբերի 9-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Democrats+Skeptical+of+Obama+on+New+Tax+Plan&rft.aulast=Herszenhorn&rft.aufirst=David+M.&rft.au=Stolberg%2C+Sheryl+Gay&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2010%2F12%2F08%2Fus%2Fpolitics%2F08cong.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-304"><a href="#cite_ref-304">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/2010/POLITICS/12/17/tax.deal/index.html">«Obama signs tax deal into law»</a>. CNN. 2010 թ․ դեկտեմբերի 17. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101218125507/http://www.cnn.com/2010/POLITICS/12/17/tax.deal/index.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2010 թ․ դեկտեմբերի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 17-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+signs+tax+deal+into+law&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2010%2FPOLITICS%2F12%2F17%2Ftax.deal%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-305"><a href="#cite_ref-305">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFKuhnhenn" class="citation news cs1">Kuhnhenn, Jim (2013 թ․ դեկտեմբերի 4). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://finance.yahoo.com/news/obama-income-inequality-defining-challenge-164430631.html">«Obama: Income Inequality a Defining Challenge»</a>. Associated Press. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131207035721/http://finance.yahoo.com/news/obama-income-inequality-defining-challenge-164430631.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 7-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 9-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama%3A+Income+Inequality+a+Defining+Challenge&rft.aulast=Kuhnhenn&rft.aufirst=Jim&rft_id=https%3A%2F%2Ffinance.yahoo.com%2Fnews%2Fobama-income-inequality-defining-challenge-164430631.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-306"><a href="#cite_ref-306">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbsnews.com/news/president-obama-makes-trade-deal-a-top-priority-in-remaining-months/">«President Obama uses his final months to bring congressional approval of a 12-nation free trade pact called the Trans-Pacific Partnership»</a>. CBS News. 2016 թ․ սեպտեմբերի 5. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160906160240/http://www.cbsnews.com/news/president-obama-makes-trade-deal-a-top-priority-in-remaining-months/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2016 թ․ սեպտեմբերի 6-ին. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 5-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=CBS+News&rft.atitle=President+Obama+uses+his+final+months+to+bring+congressional+approval+of+a+12-nation+free+trade+pact+called+the+Trans-Pacific+Partnership&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cbsnews.com%2Fnews%2Fpresident-obama-makes-trade-deal-a-top-priority-in-remaining-months%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-307"><a href="#cite_ref-307">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=127205462&ps=rs">«Obama Halts Drilling Projects, Defends Actions»</a>. NPR. 2010 թ․ մայիսի 27. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180919115513/https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=127205462&ps=rs">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2018 թ․ սեպտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 5-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+Halts+Drilling+Projects%2C+Defends+Actions&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.npr.org%2Ftemplates%2Fstory%2Fstory.php%3FstoryId%3D127205462%26ps%3Drs&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-308"><a href="#cite_ref-308">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJonsson" class="citation news cs1">Jonsson, Patrik (2010 թ․ մայիսի 29). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.csmonitor.com/USA/Politics/2010/0529/Gulf-oil-spill-Obama-s-big-political-test">«Gulf oil spill: Obama's big political test»</a>. The Christian Science Monitor. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100601094118/http://www.csmonitor.com/USA/Politics/2010/0529/Gulf-oil-spill-Obama-s-big-political-test">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2010 թ․ հունիսի 1-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 6-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Christian+Science+Monitor&rft.atitle=Gulf+oil+spill%3A+Obama%27s+big+political+test&rft.aulast=Jonsson&rft.aufirst=Patrik&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.csmonitor.com%2FUSA%2FPolitics%2F2010%2F0529%2FGulf-oil-spill-Obama-s-big-political-test&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-309"><a href="#cite_ref-309">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFNeuman" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Neuman, Scott (2010 թ․ մարտի 31). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=125378223">«Obama Ends Ban On East Coast Offshore Drilling»</a>. NPR (անգլերեն). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211103203751/https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=125378223">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2021 թ․ նոյեմբերի 3-ին. Վերցված է 2021 թ․ հոկտեմբերի 30-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=NPR&rft.atitle=Obama+Ends+Ban+On+East+Coast+Offshore+Drilling&rft.aulast=Neuman&rft.aufirst=Scott&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.npr.org%2Ftemplates%2Fstory%2Fstory.php%3FstoryId%3D125378223&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-310"><a href="#cite_ref-310">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGoldenberg" class="citation news cs1">Goldenberg, Suzanne (2013 թ․ հուլիսի 28). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/environment/2013/jul/28/obama-reservations-keystone-pipeline-project">«Barack Obama expresses reservations about Keystone XL pipeline project»</a>. The Guardian. London. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161229153228/https://www.theguardian.com/environment/2013/jul/28/obama-reservations-keystone-pipeline-project">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2016 թ․ դեկտեմբերի 29-ին. Վերցված է 2023 թ․ նոյեմբերի 7-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Barack+Obama+expresses+reservations+about+Keystone+XL+pipeline+project&rft.aulast=Goldenberg&rft.aufirst=Suzanne&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fenvironment%2F2013%2Fjul%2F28%2Fobama-reservations-keystone-pipeline-project&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-311"><a href="#cite_ref-311">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFStein" class="citation news cs1">Stein, Sam (2013 թ․ հունիսի 25). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.huffpost.com/entry/obama-keystone_n_3497292">«Obama: Keystone XL Should Not Be Approved If It Will Increase Greenhouse Gas Emissions»</a>. The Huffington Post. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200301134515/https://www.huffpost.com/entry/obama-keystone_n_3497292">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2020 թ․ մարտի 1-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 16-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Huffington+Post&rft.atitle=Obama%3A+Keystone+XL+Should+Not+Be+Approved+If+It+Will+Increase+Greenhouse+Gas+Emissions&rft.aulast=Stein&rft.aufirst=Sam&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.huffpost.com%2Fentry%2Fobama-keystone_n_3497292&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-312"><a href="#cite_ref-312">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFCalamur" class="citation news cs1">Calamur, Krishnadev (2015 թ․ փետրվարի 24). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2015/02/24/388738159/obama-to-veto-keystone-xl-pipeline-today-without-drama-or-fanfare-or-delay">«Obama Vetoes Keystone XL Pipeline Bill»</a>. NPR. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150609085930/http://www.npr.org/sections/thetwo-way/2015/02/24/388738159/obama-to-veto-keystone-xl-pipeline-today-without-drama-or-fanfare-or-delay">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2015 թ․ հունիսի 9-ին. Վերցված է 2015 թ․ փետրվարի 24-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+Vetoes+Keystone+XL+Pipeline+Bill&rft.aulast=Calamur&rft.aufirst=Krishnadev&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.npr.org%2Fsections%2Fthetwo-way%2F2015%2F02%2F24%2F388738159%2Fobama-to-veto-keystone-xl-pipeline-today-without-drama-or-fanfare-or-delay&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-313"><a href="#cite_ref-313">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBarron-Lopez" class="citation news cs1">Barron-Lopez, Laura (2015 թ․ մարտի 4). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://thehill.com/policy/energy-environment/234615-senate-fails-to-override-obama-keystone-veto">«Keystone veto override fails»</a>. The Hill. Capitol Hill Publishing. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150715070123/http://thehill.com/policy/energy-environment/234615-senate-fails-to-override-obama-keystone-veto">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2015 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 2-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Hill&rft.atitle=Keystone+veto+override+fails&rft.aulast=Barron-Lopez&rft.aufirst=Laura&rft_id=http%3A%2F%2Fthehill.com%2Fpolicy%2Fenergy-environment%2F234615-senate-fails-to-override-obama-keystone-veto&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-314"><a href="#cite_ref-314">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-us-canada-38387525">«Obama bans oil drilling 'permanently' in millions of acres of ocean»</a> (բրիտանական անգլերեն). BBC News. 2016 թ․ դեկտեմբերի 21. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211030021148/https://www.bbc.com/news/world-us-canada-38387525">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2021 թ․ հոկտեմբերի 30-ին. Վերցված է 2021 թ․ հոկտեմբերի 30-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+bans+oil+drilling+%27permanently%27+in+millions+of+acres+of+ocean&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fworld-us-canada-38387525&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-315"><a href="#cite_ref-315">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSmith" class="citation news cs1">Smith, David (2016 թ․ դեկտեմբերի 20). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/us-news/2016/dec/20/barack-obama-bans-oil-gas-drilling-arctic-atlantic">«This article is more than 4 years old Barack Obama bans oil and gas drilling in most of Arctic and Atlantic oceans»</a>. The Guardian. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211030022650/https://www.theguardian.com/us-news/2016/dec/20/barack-obama-bans-oil-gas-drilling-arctic-atlantic">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2021 թ․ հոկտեմբերի 30-ին. Վերցված է 2021 թ․ հոկտեմբերի 30-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=This+article+is+more+than+4+years+old+Barack+Obama+bans+oil+and+gas+drilling+in+most+of+Arctic+and+Atlantic+oceans&rft.aulast=Smith&rft.aufirst=David&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fus-news%2F2016%2Fdec%2F20%2Fbarack-obama-bans-oil-gas-drilling-arctic-atlantic&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-316"><a href="#cite_ref-316">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFVolcoviciGardner" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Volcovici, Valerie; Gardner, Timothy (2016 թ․ դեկտեմբերի 20). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/us-usa-obama-drilling-idUSKBN1492KU">«Obama bans new oil, gas drilling off Alaska, part of Atlantic coast»</a>. Reuters (անգլերեն). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211030021142/https://www.reuters.com/article/us-usa-obama-drilling-idUSKBN1492KU">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2021 թ․ հոկտեմբերի 30-ին. Վերցված է 2021 թ․ հոկտեմբերի 30-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Reuters&rft.atitle=Obama+bans+new+oil%2C+gas+drilling+off+Alaska%2C+part+of+Atlantic+coast&rft.aulast=Volcovici&rft.aufirst=Valerie&rft.au=Gardner%2C+Timothy&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2Fus-usa-obama-drilling-idUSKBN1492KU&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Monuments-317"><a href="#cite_ref-Monuments_317-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFEilperinDennis" class="citation news cs1">Eilperin, Juliet; Dennis, Brady (2016 թ․ դեկտեմբերի 28). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/national/health-science/with-new-monuments-in-nevada-utah-obama-adds-to-his-environmental-legacy/2016/12/28/e9833f62-c471-11e6-8422-eac61c0ef74d_story.html">«With new monuments in Nevada, Utah, Obama adds to his environmental legacy»</a>. The Washington Post. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170108190102/https://www.washingtonpost.com/national/health-science/with-new-monuments-in-nevada-utah-obama-adds-to-his-environmental-legacy/2016/12/28/e9833f62-c471-11e6-8422-eac61c0ef74d_story.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2017 թ․ հունվարի 8-ին. Վերցված է 2023 թ․ նոյեմբերի 7-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=With+new+monuments+in+Nevada%2C+Utah%2C+Obama+adds+to+his+environmental+legacy&rft.aulast=Eilperin&rft.aufirst=Juliet&rft.au=Dennis%2C+Brady&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fnational%2Fhealth-science%2Fwith-new-monuments-in-nevada-utah-obama-adds-to-his-environmental-legacy%2F2016%2F12%2F28%2Fe9833f62-c471-11e6-8422-eac61c0ef74d_story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-318"><a href="#cite_ref-318">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npr.org/2016/12/29/507436648/obama-s-newly-designated-national-monuments-upset-some-lawmakers-and-constituent">«Obama's Newly Designated National Monuments Upset Some Lawmakers»</a>. All Things Considered. NPR. 2016 թ․ դեկտեմբերի 29. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171010075711/http://www.npr.org/2016/12/29/507436648/obama-s-newly-designated-national-monuments-upset-some-lawmakers-and-constituent">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2017 թ․ հոկտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 5-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=All+Things+Considered&rft.atitle=Obama%27s+Newly+Designated+National+Monuments+Upset+Some+Lawmakers&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.npr.org%2F2016%2F12%2F29%2F507436648%2Fobama-s-newly-designated-national-monuments-upset-some-lawmakers-and-constituent&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-319"><a href="#cite_ref-319">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFConnolly" class="citation news cs1">Connolly, Amy R. (2016 թ․ փետրվարի 13). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.upi.com/Top_News/US/2016/02/13/Obama-expands-public-lands-more-than-any-US-president/1161455298784/">«Obama expands public lands more than any U.S. president»</a>. United Press International. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200519003556/https://www.upi.com/Top_News/US/2016/02/13/Obama-expands-public-lands-more-than-any-US-president/1161455298784/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2020 թ․ մայիսի 19-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 16-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=United+Press+International&rft.atitle=Obama+expands+public+lands+more+than+any+U.S.+president&rft.aulast=Connolly&rft.aufirst=Amy+R.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.upi.com%2FTop_News%2FUS%2F2016%2F02%2F13%2FObama-expands-public-lands-more-than-any-US-president%2F1161455298784%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-health_reform-320">↑ <a href="#cite_ref-health_reform_320-0">320,0</a> <a href="#cite_ref-health_reform_320-1">320,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSweet" class="citation news cs1">Sweet, Lynn (2009 թ․ հուլիսի 22). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150416063154/http://blogs.suntimes.com/sweet/2009/07/obama_july_22_2009_press_confe.html">«Obama July 22, 2009 press conference. Transcript»</a>. Chicago Sun-Times. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://blogs.suntimes.com/sweet/2009/07/obama_july_22_2009_press_confe.html">օրիգինալից</a> 2015 թ․ ապրիլի 16-ին. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 5-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Sun-Times&rft.atitle=Obama+July+22%2C+2009+press+conference.+Transcript&rft.aulast=Sweet&rft.aufirst=Lynn&rft_id=http%3A%2F%2Fblogs.suntimes.com%2Fsweet%2F2009%2F07%2Fobama_july_22_2009_press_confe.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-321"><a href="#cite_ref-321">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFStolbergZeleny" class="citation news cs1">Stolberg, Sheryl Gay; Zeleny, Jeff (2009 թ․ սեպտեմբերի 9). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2009/09/10/us/politics/10obama.html">«Obama, Armed With Details, Says Health Plan Is Necessary»</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090912093912/http://www.nytimes.com/2009/09/10/us/politics/10obama.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2009 թ․ սեպտեմբերի 12-ին. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 5-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Obama%2C+Armed+With+Details%2C+Says+Health+Plan+Is+Necessary&rft.aulast=Stolberg&rft.aufirst=Sheryl+Gay&rft.au=Zeleny%2C+Jeff&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2009%2F09%2F10%2Fus%2Fpolitics%2F10obama.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-322"><a href="#cite_ref-322">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFAllen" class="citation news cs1">Allen, Mike (2009 թ․ սեպտեմբերի 9). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.politico.com/news/stories/0909/26907.html">«Barack Obama will hedge on public option»</a>. Politico. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130726215752/http://www.politico.com/news/stories/0909/26907.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2013 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 5-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Politico&rft.atitle=Barack+Obama+will+hedge+on+public+option&rft.aulast=Allen&rft.aufirst=Mike&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.politico.com%2Fnews%2Fstories%2F0909%2F26907.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-323"><a href="#cite_ref-323">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fas.org/sgp/crs/misc/R41137.pdf">«Health Insurance Premium Credits in the PPACA»</a> (PDF). Congressional Research Service. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121014002318/https://www.fas.org/sgp/crs/misc/R41137.pdf">Արխիվացված</a> (PDF) օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 14-ին. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 17-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Health+Insurance+Premium+Credits+in+the+PPACA&rft.pub=Congressional+Research+Service&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fas.org%2Fsgp%2Fcrs%2Fmisc%2FR41137.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-324"><a href="#cite_ref-324">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/2009/POLITICS/09/09/obama.speech/index.html">«Obama calls for Congress to face health care challenge»</a>. CNN. 2009 թ․ սեպտեմբերի 9. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090910083332/http://www.cnn.com/2009/POLITICS/09/09/obama.speech/index.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2009 թ․ սեպտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ սեպտեմբերի 9-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+calls+for+Congress+to+face+health+care+challenge&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2009%2FPOLITICS%2F09%2F09%2Fobama.speech%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-325"><a href="#cite_ref-325">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFNasaw" class="citation news cs1">Nasaw, Daniel (2009 թ․ մարտի 10). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2009/mar/10/obama-stem-cell-research">«Stem cell»</a>. The Guardian. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130726203242/http://www.guardian.co.uk/world/2009/mar/10/obama-stem-cell-research">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2013 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 13-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Stem+cell&rft.aulast=Nasaw&rft.aufirst=Daniel&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2009%2Fmar%2F10%2Fobama-stem-cell-research&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-nyt1-326"><a href="#cite_ref-nyt1_326-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHulsePear" class="citation news cs1">Hulse, Carl; Pear, Robert (2009 թ․ նոյեմբերի 7). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2009/11/08/health/policy/08health.html">«Sweeping Health Care Plan Passes House»</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110331033230/http://www.nytimes.com/2009/11/08/health/policy/08health.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2011 թ․ մարտի 31-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 8-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Sweeping+Health+Care+Plan+Passes+House&rft.aulast=Hulse&rft.aufirst=Carl&rft.au=Pear%2C+Robert&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2009%2F11%2F08%2Fhealth%2Fpolicy%2F08health.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-nyt-327"><a href="#cite_ref-nyt_327-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHerszenhornCalmes" class="citation news cs1">Herszenhorn, David M.; Calmes, Jackie (2009 թ․ դեկտեմբերի 7). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2009/11/08/health/policy/08scene.html">«Abortion Was at Heart of Wrangling»</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110331073732/http://www.nytimes.com/2009/11/08/health/policy/08scene.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2011 թ․ մարտի 31-ին. Վերցված է 2009 թ․ դեկտեմբերի 6-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Abortion+Was+at+Heart+of+Wrangling&rft.aulast=Herszenhorn&rft.aufirst=David+M.&rft.au=Calmes%2C+Jackie&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2009%2F11%2F08%2Fhealth%2Fpolicy%2F08scene.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-328"><a href="#cite_ref-328">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHensley,_Scott" class="citation news cs1">Hensley, Scott (2009 թ․ դեկտեմբերի 24). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=121854289">«Senate Says Yes To Landmark Health Bill»</a>. NPR. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100121191700/http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=121854289">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2010 թ․ հունվարի 21-ին. Վերցված է 2009 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Senate+Says+Yes+To+Landmark+Health+Bill&rft.au=Hensley%2C+Scott&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.npr.org%2Ftemplates%2Fstory%2Fstory.php%3FstoryId%3D121854289&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-329"><a href="#cite_ref-329">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFStolberg,_Sheryl_Gay" class="citation news cs1">Stolberg, Sheryl Gay (2010 թ․ մարտի 23). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100325033529/http://www.nytimes.com/2010/03/24/health/policy/24health.html">«Obama Signs Landmark Health Care Bill»</a>. The New York Times. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2010/03/24/health/policy/24health.html">օրիգինալից</a> 2010 թ․ մարտի 25-ին. Վերցված է 2010 թ․ մարտի 23-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Obama+Signs+Landmark+Health+Care+Bill&rft.au=Stolberg%2C+Sheryl+Gay&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2010%2F03%2F24%2Fhealth%2Fpolicy%2F24health.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-cnn_ref1-330"><a href="#cite_ref-cnn_ref1_330-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFRice" class="citation news cs1">Rice, Sabriya (2010 թ․ մարտի 25). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/2010/HEALTH/03/25/health.care.law.basics/index.html">«5 key things to remember about health care reform»</a>. CNN. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130102173326/http://www.cnn.com/2010/HEALTH/03/25/health.care.law.basics/index.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2013 թ․ հունվարի 2-ին. Վերցված է 2013 թ․ հունվարի 6-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=5+key+things+to+remember+about+health+care+reform&rft.aulast=Rice&rft.aufirst=Sabriya&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2010%2FHEALTH%2F03%2F25%2Fhealth.care.law.basics%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-331"><a href="#cite_ref-331">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGrier" class="citation news cs1">Grier, Peter (2010 թ․ մարտի 20). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.csmonitor.com/USA/Politics/2010/0320/Health-care-reform-bill-101-Who-gets-subsidized-insurance">«Health Care Reform Bill 101»</a>. The Christian Science Monitor. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150706014515/http://www.csmonitor.com/USA/Politics/2010/0320/Health-care-reform-bill-101-Who-gets-subsidized-insurance">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2015 թ․ հուլիսի 6-ին. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 5-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Christian+Science+Monitor&rft.atitle=Health+Care+Reform+Bill+101&rft.aulast=Grier&rft.aufirst=Peter&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.csmonitor.com%2FUSA%2FPolitics%2F2010%2F0320%2FHealth-care-reform-bill-101-Who-gets-subsidized-insurance&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-cbo_est-332"><a href="#cite_ref-cbo_est_332-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFElmendorf" class="citation web cs1">Elmendorf, Douglas W. (2009 թ․ նոյեմբերի 30). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cbo.gov/sites/default/files/cbofiles/ftpdocs/107xx/doc10781/11-30-premiums.pdf">«An Analysis of Health Insurance Premiums Under the Patient Protection and Affordable Care Act»</a> (PDF). Congressional Budget Office. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120227142305/http://www.cbo.gov/sites/default/files/cbofiles/ftpdocs/107xx/doc10781/11-30-premiums.pdf">Արխիվացված</a> (PDF) օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 27-ին. Վերցված է 2012 թ․ ապրիլի 9-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=An+Analysis+of+Health+Insurance+Premiums+Under+the+Patient+Protection+and+Affordable+Care+Act&rft.pub=Congressional+Budget+Office&rft.aulast=Elmendorf&rft.aufirst=Douglas+W.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cbo.gov%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fcbofiles%2Fftpdocs%2F107xx%2Fdoc10781%2F11-30-premiums.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-333"><a href="#cite_ref-333">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFObama" class="citation journal cs1">Obama, Barack (2016 թ․ օգոստոսի 2). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5069435">«United States Health Care Reform»</a>. JAMA. 316 (5): 525–532. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1001%2Fjama.2016.9797">10.1001/jama.2016.9797</a>. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0098-7484">0098-7484</a>. <a href="/wiki/PMC_(identifier)" class="mw-redirect" title="PMC (identifier)">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5069435">5069435</a>. <a href="/wiki/PMID_(identifier)" class="mw-redirect" title="PMID (identifier)">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27400401">27400401</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=JAMA&rft.atitle=United+States+Health+Care+Reform&rft.volume=316&rft.issue=5&rft.pages=525-532&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC5069435%23id-name%3DPMC&rft.issn=0098-7484&rft_id=info%3Apmid%2F27400401&rft_id=info%3Adoi%2F10.1001%2Fjama.2016.9797&rft.aulast=Obama&rft.aufirst=Barack&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC5069435&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-334"><a href="#cite_ref-334">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGrier" class="citation journal cs1">Grier, Peter (2010 թ․ մարտի 21). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.csmonitor.com/USA/Politics/2010/0321/Health-care-reform-bill-101-Who-will-pay-for-reform">«Health care reform bill 101: Who will pay for reform?»</a>. Christian Science Monitor. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150706012138/http://www.csmonitor.com/USA/Politics/2010/0321/Health-care-reform-bill-101-Who-will-pay-for-reform">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2015 թ․ հուլիսի 6-ին. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 5-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Christian+Science+Monitor&rft.atitle=Health+care+reform+bill+101%3A+Who+will+pay+for+reform%3F&rft.aulast=Grier&rft.aufirst=Peter&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.csmonitor.com%2FUSA%2FPolitics%2F2010%2F0321%2FHealth-care-reform-bill-101-Who-will-pay-for-reform&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-335"><a href="#cite_ref-335">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGrier" class="citation news cs1">Grier, Peter (2010 թ․ մարտի 19). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100405075157/http://www.csmonitor.com/USA/Politics/2010/0319/Health-care-reform-bill-101-Who-must-buy-insurance">«Health care reform bill 101: Who must buy insurance?»</a>. The Christian Science Monitor. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.csmonitor.com/USA/Politics/2010/0319/Health-care-reform-bill-101-Who-must-buy-insurance">օրիգինալից</a> 2010 թ․ ապրիլի 5-ին. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 7-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Christian+Science+Monitor&rft.atitle=Health+care+reform+bill+101%3A+Who+must+buy+insurance%3F&rft.aulast=Grier&rft.aufirst=Peter&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.csmonitor.com%2FUSA%2FPolitics%2F2010%2F0319%2FHealth-care-reform-bill-101-Who-must-buy-insurance&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-336"><a href="#cite_ref-336">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFElmendorf" class="citation web cs1">Elmendorf, Douglas W. (2010 թ․ մարտի 20). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cbo.gov/publication/21351">«H.R. 4872, Reconciliation Act of 2010 (Final Health Care Legislation)»</a>. Congressional Budget Office. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130102193615/http://www.cbo.gov/publication/21351">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2013 թ․ հունվարի 2-ին. Վերցված է 2013 թ․ հունվարի 6-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=H.R.+4872%2C+Reconciliation+Act+of+2010+%28Final+Health+Care+Legislation%29&rft.pub=Congressional+Budget+Office&rft.aulast=Elmendorf&rft.aufirst=Douglas+W.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cbo.gov%2Fpublication%2F21351&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-WP-uphold-337"><a href="#cite_ref-WP-uphold_337-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBarnes" class="citation news cs1">Barnes, Robert (2012 թ․ հունիսի 28). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/politics/supreme-court-to-rule-thursday-on-health-care-law/2012/06/28/gJQAarRm8V_story.html">«Supreme Court upholds Obama health care overhaul by 5–4 vote, approving insurance requirement»</a>. The Washington Post. Associated Press. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120628232111/http://www.washingtonpost.com/politics/supreme-court-to-rule-thursday-on-health-care-law/2012/06/28/gJQAarRm8V_story.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 28-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 29-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Supreme+Court+upholds+Obama+health+care+overhaul+by+5%E2%80%934+vote%2C+approving+insurance+requirement&rft.aulast=Barnes&rft.aufirst=Robert&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fpolitics%2Fsupreme-court-to-rule-thursday-on-health-care-law%2F2012%2F06%2F28%2FgJQAarRm8V_story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-338"><a href="#cite_ref-338">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLeonard" class="citation news cs1">Leonard, Kimberly. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160116072123/http://www.usnews.com/news/articles/2015/06/25/supreme-court-upholds-obamacare-subsidies-in-king-v-burwell">«Supreme Court Upholds Obamacare Subsidies»</a>. <a href="/wiki/U.S._News_%26_World_Report" title="U.S. News & World Report">U.S. News & World Report</a>. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.usnews.com/news/articles/2015/06/25/supreme-court-upholds-obamacare-subsidies-in-king-v-burwell">օրիգինալից</a> 2016 թ․ հունվարի 16-ին. Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=U.S.+News+%26+World+Report&rft.atitle=Supreme+Court+Upholds+Obamacare+Subsidies&rft.aulast=Leonard&rft.aufirst=Kimberly&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.usnews.com%2Fnews%2Farticles%2F2015%2F06%2F25%2Fsupreme-court-upholds-obamacare-subsidies-in-king-v-burwell&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-preceding_administration-339"><a href="#cite_ref-preceding_administration_339-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFColvinBarkin2009" class="citation news cs1">Colvin, Ross; Barkin, Noah (February 7, 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121106164443/http://www.canada.com/news/unveils%2Bchanges%2Bforeign%2Bpolicy/1265065/story.html">«Biden vows break with Bush era foreign policy»</a>. Toronto: Canada.com. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.canada.com/news/unveils+changes+foreign+policy/1265065/story.html">օրիգինալից</a> November 6, 2012-ին. Վերցված է January 31, 2013-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Biden+vows+break+with+Bush+era+foreign+policy&rft.date=2009-02-07&rft.aulast=Colvin&rft.aufirst=Ross&rft.au=Barkin%2C+Noah&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.canada.com%2Fnews%2Funveils%2Bchanges%2Bforeign%2Bpolicy%2F1265065%2Fstory.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGhattas2009" class="citation news cs1">Ghattas, Kim (March 8, 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7931699.stm">«Clinton's gaffes and gains on tour»</a>. BBC News. Վերցված է June 15, 2009-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Clinton%27s+gaffes+and+gains+on+tour&rft.date=2009-03-08&rft.aulast=Ghattas&rft.aufirst=Kim&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2Famericas%2F7931699.stm&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li></ul> </li> <li id="cite_note-340"><a href="#cite_ref-340">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nbcnews.com/id/28869185">«Obama reaches out to Muslim world on TV»</a>. NBC News. January 27, 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130927152322/http://www.nbcnews.com/id/28869185/">Արխիվացված</a> օրիգինալից September 27, 2013-ին. Վերցված է June 15, 2009-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=NBC+News&rft.atitle=Obama+reaches+out+to+Muslim+world+on+TV&rft.date=2009-01-27&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nbcnews.com%2Fid%2F28869185&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-341"><a href="#cite_ref-341">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2009/mar/20/barack-obama-usa">«Barack Obama's address to Iran: Full text of Barack Obama's videotaped message to the people and leaders of Iran as they celebrate their New Year's holiday, Nowruz»</a>. <a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a>. London. March 20, 2013. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130906074500/http://www.theguardian.com/world/2009/mar/20/barack-obama-usa">Արխիվացված</a> օրիգինալից September 6, 2013-ին. Վերցված է July 14, 2013-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Barack+Obama%27s+address+to+Iran%3A+Full+text+of+Barack+Obama%27s+videotaped+message+to+the+people+and+leaders+of+Iran+as+they+celebrate+their+New+Year%27s+holiday%2C+Nowruz&rft.date=2013-03-20&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2009%2Fmar%2F20%2Fbarack-obama-usa&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-342"><a href="#cite_ref-342">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFDeYoung2009" class="citation news cs1">DeYoung, Karen (April 9, 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/04/08/AR2009040802254.html">«Nation U.S. to Join Talks on Iran's Nuclear Program»</a>. The Washington Post. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181004081141/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/04/08/AR2009040802254.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից October 4, 2018-ին. Վերցված է June 15, 2009-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Nation+U.S.+to+Join+Talks+on+Iran%27s+Nuclear+Program&rft.date=2009-04-09&rft.aulast=DeYoung&rft.aufirst=Karen&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fwp-dyn%2Fcontent%2Farticle%2F2009%2F04%2F08%2FAR2009040802254.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-middleeast-343"><a href="#cite_ref-middleeast_343-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/2009/POLITICS/06/04/egypt.obama.speech">«Obama in Egypt reaches out to Muslim world»</a>. CNN. June 4, 2009. Վերցված է January 30, 2011-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+in+Egypt+reaches+out+to+Muslim+world&rft.date=2009-06-04&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2009%2FPOLITICS%2F06%2F04%2Fegypt.obama.speech&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-344"><a href="#cite_ref-344">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWeberDinan2009" class="citation news cs1">Weber, Joseph; Dinan, Stephen (June 26, 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.washingtontimes.com/news/2009/jun/26/obama-dismisses-ahmadinejad-apology-request/">«Obama dismisses Ahmadinejad apology request»</a>. The Washington Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190410020414/https://www.washingtontimes.com/news/2009/jun/26/obama-dismisses-ahmadinejad-apology-request/">Արխիվացված</a> օրիգինալից April 10, 2019-ին. Վերցված է July 2, 2015-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Times&rft.atitle=Obama+dismisses+Ahmadinejad+apology+request&rft.date=2009-06-26&rft.aulast=Weber&rft.aufirst=Joseph&rft.au=Dinan%2C+Stephen&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.washingtontimes.com%2Fnews%2F2009%2Fjun%2F26%2Fobama-dismisses-ahmadinejad-apology-request%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-345"><a href="#cite_ref-345">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLauter2014" class="citation news cs1">Lauter, David (June 23, 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.latimes.com/nation/nationnow/la-na-nn-drone-memo-awlaki-20140623-story.html">«Memo justifying drone killing of American Al Qaeda leader is released»</a>. Los Angeles Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190430033031/https://www.latimes.com/nation/nationnow/la-na-nn-drone-memo-awlaki-20140623-story.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից April 30, 2019-ին. Վերցված է December 7, 2021-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=Memo+justifying+drone+killing+of+American+Al+Qaeda+leader+is+released&rft.date=2014-06-23&rft.aulast=Lauter&rft.aufirst=David&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Fnation%2Fnationnow%2Fla-na-nn-drone-memo-awlaki-20140623-story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-346"><a href="#cite_ref-346">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/world/national-security/legal-memo-backing-drone-strike-is-released/2014/06/23/1f48dd16-faec-11e3-8176-f2c941cf35f1_story.html">«Long-sought memo on lethal drone strike is released»</a>. Washington Post. 2014-06-23. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220824084156/https://www.washingtonpost.com/world/national-security/legal-memo-backing-drone-strike-is-released/2014/06/23/1f48dd16-faec-11e3-8176-f2c941cf35f1_story.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից August 24, 2022-ին. Վերցված է 2022-08-15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Washington+Post&rft.atitle=Long-sought+memo+on+lethal+drone+strike+is+released&rft.date=2014-06-23&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fworld%2Fnational-security%2Flegal-memo-backing-drone-strike-is-released%2F2014%2F06%2F23%2F1f48dd16-faec-11e3-8176-f2c941cf35f1_story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-347"><a href="#cite_ref-347">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFShane2015" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Shane, Scott (August 27, 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2015/08/30/magazine/the-lessons-of-anwar-al-awlaki.html">«The Lessons of Anwar al-Awlaki»</a>. The New York Times (ամերիկյան անգլերեն). <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0362-4331">0362-4331</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150827141921/http://www.nytimes.com/2015/08/30/magazine/the-lessons-of-anwar-al-awlaki.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից August 27, 2015-ին. Վերցված է December 7, 2021-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=The+Lessons+of+Anwar+al-Awlaki&rft.date=2015-08-27&rft.issn=0362-4331&rft.aulast=Shane&rft.aufirst=Scott&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2015%2F08%2F30%2Fmagazine%2Fthe-lessons-of-anwar-al-awlaki.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-348"><a href="#cite_ref-348">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLauter2014" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Lauter, David (June 24, 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.latimes.com/nation/nationnow/la-na-nn-drone-memo-awlaki-20140623-story.html">«Memo justifying drone killing of American Al Qaeda leader is released»</a>. Los Angeles Times (ամերիկյան անգլերեն). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190430033031/https://www.latimes.com/nation/nationnow/la-na-nn-drone-memo-awlaki-20140623-story.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից April 30, 2019-ին. Վերցված է December 7, 2021-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=Memo+justifying+drone+killing+of+American+Al+Qaeda+leader+is+released&rft.date=2014-06-24&rft.aulast=Lauter&rft.aufirst=David&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Fnation%2Fnationnow%2Fla-na-nn-drone-memo-awlaki-20140623-story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-349"><a href="#cite_ref-349">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/world/middle_east/report-yemens-embattled-president-flees-stronghold-as-rebels-advance/2015/03/25/e0913ae2-d2d5-11e4-a62f-ee745911a4ff_story.html">«Saudi Arabia launces air attacks in Yemen»</a>. The Washington Post. March 25, 2015. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191011041452/https://www.washingtonpost.com/world/middle_east/report-yemens-embattled-president-flees-stronghold-as-rebels-advance/2015/03/25/e0913ae2-d2d5-11e4-a62f-ee745911a4ff_story.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից October 11, 2019-ին. Վերցված է August 21, 2017-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Saudi+Arabia+launces+air+attacks+in+Yemen&rft.date=2015-03-25&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fworld%2Fmiddle_east%2Freport-yemens-embattled-president-flees-stronghold-as-rebels-advance%2F2015%2F03%2F25%2Fe0913ae2-d2d5-11e4-a62f-ee745911a4ff_story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-350"><a href="#cite_ref-350">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-middle-east-37607248">«Yemen conflict: US 'could be implicated in war crimes'»</a>. BBC News. October 10, 2016. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180827111918/https://www.bbc.com/news/world-middle-east-37607248">Արխիվացված</a> օրիգինալից August 27, 2018-ին. Վերցված է August 27, 2018-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Yemen+conflict%3A+US+%27could+be+implicated+in+war+crimes%27&rft.date=2016-10-10&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fworld-middle-east-37607248&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-351"><a href="#cite_ref-351">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBayoumy2016" class="citation news cs1">Bayoumy, Yara (September 7, 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/us-usa-saudi-security/obama-administration-arms-sales-offers-to-saudi-top-115-billion-report-idUSKCN11D2JQ">«Obama administration arms sales offers to Saudi top $115 billion: ...»</a>. Reuters. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190508012617/https://www.reuters.com/article/us-usa-saudi-security/obama-administration-arms-sales-offers-to-saudi-top-115-billion-report-idUSKCN11D2JQ">Արխիվացված</a> օրիգինալից May 8, 2019-ին. Վերցված է August 27, 2018-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Reuters&rft.atitle=Obama+administration+arms+sales+offers+to+Saudi+top+%24115+billion%3A+...&rft.date=2016-09-07&rft.aulast=Bayoumy&rft.aufirst=Yara&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2Fus-usa-saudi-security%2Fobama-administration-arms-sales-offers-to-saudi-top-115-billion-report-idUSKCN11D2JQ&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-352"><a href="#cite_ref-352">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFStewartStrobel2016" class="citation news cs1">Stewart, Phil; Strobel, Warren (December 13, 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190401180257/https://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-saudi-arabia-yemen-war-support-military-houthis-bombing-campaign-crisis-a7472546.html">«America 'agrees to stop selling some arms' to Saudi Arabia»</a>. The Independent. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-saudi-arabia-yemen-war-support-military-houthis-bombing-campaign-crisis-a7472546.html">օրիգինալից</a> April 1, 2019-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Independent&rft.atitle=America+%27agrees+to+stop+selling+some+arms%27+to+Saudi+Arabia&rft.date=2016-12-13&rft.aulast=Stewart&rft.aufirst=Phil&rft.au=Strobel%2C+Warren&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.independent.co.uk%2Fnews%2Fworld%2Famericas%2Fus-saudi-arabia-yemen-war-support-military-houthis-bombing-campaign-crisis-a7472546.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-tgu1-353"><a href="#cite_ref-tgu1_353-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPhillips2016" class="citation news cs1">Phillips, Tom (September 4, 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2016/sep/04/barack-obama-deliberately-snubbed-by-chinese-in-chaotic-arrival-at-g20">«Barack Obama 'deliberately snubbed' by Chinese in chaotic arrival at G20»</a>. The Guardian.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Barack+Obama+%27deliberately+snubbed%27+by+Chinese+in+chaotic+arrival+at+G20&rft.date=2016-09-04&rft.aulast=Phillips&rft.aufirst=Tom&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2016%2Fsep%2F04%2Fbarack-obama-deliberately-snubbed-by-chinese-in-chaotic-arrival-at-g20&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-354"><a href="#cite_ref-354">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFFeller2009" class="citation news cs1">Feller, Ben (February 27, 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170207113330/http://gazette.com/obama-sets-firm-withdrawal-timetable-for-iraq/article/49026">«Obama sets firm withdrawal timetable for Iraq»</a>. The Gazette. <a href="/wiki/Associated_Press" class="mw-redirect" title="Associated Press">Associated Press</a>. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://gazette.com/obama-sets-firm-withdrawal-timetable-for-iraq/article/49026">օրիգինալից</a> February 7, 2017-ին. Վերցված է March 3, 2009-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Gazette&rft.atitle=Obama+sets+firm+withdrawal+timetable+for+Iraq&rft.date=2009-02-27&rft.aulast=Feller&rft.aufirst=Ben&rft_id=http%3A%2F%2Fgazette.com%2Fobama-sets-firm-withdrawal-timetable-for-iraq%2Farticle%2F49026&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-355"><a href="#cite_ref-355">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJones2009" class="citation news cs1">Jones, Athena (February 27, 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://firstread.nbcnews.com/_news/2009/02/27/4428005-obama-announces-iraq-plan">«Obama announces Iraq plan»</a>. MSNBC. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141116013112/http://firstread.nbcnews.com/_news/2009/02/27/4428005-obama-announces-iraq-plan">Արխիվացված</a> օրիգինալից November 16, 2014-ին. Վերցված է July 2, 2015-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+announces+Iraq+plan&rft.date=2009-02-27&rft.aulast=Jones&rft.aufirst=Athena&rft_id=http%3A%2F%2Ffirstread.nbcnews.com%2F_news%2F2009%2F02%2F27%2F4428005-obama-announces-iraq-plan&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-356"><a href="#cite_ref-356">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSykes,_Hugh2010" class="citation news cs1">Sykes, Hugh (August 19, 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-11020270">«Last US combat brigade exits Iraq»</a>. BBC News. Վերցված է December 25, 2012-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Last+US+combat+brigade+exits+Iraq&rft.date=2010-08-19&rft.au=Sykes%2C+Hugh&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fworld-middle-east-11020270&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-357"><a href="#cite_ref-357">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMacAskill2010" class="citation news cs1">MacAskill, Ewen (September 1, 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2010/sep/01/obama-formally-ends-iraq-war">«Barack Obama ends the war in Iraq. 'Now it's time to turn the page'»</a>. The Guardian. London.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Barack+Obama+ends+the+war+in+Iraq.+%27Now+it%27s+time+to+turn+the+page%27&rft.date=2010-09-01&rft.aulast=MacAskill&rft.aufirst=Ewen&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2010%2Fsep%2F01%2Fobama-formally-ends-iraq-war&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-358"><a href="#cite_ref-358">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nbcnews.com/id/44990594">«All U.S. troops out of Iraq by end of year»</a>. NBC News. October 21, 2011. Վերցված է December 25, 2012-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=NBC+News&rft.atitle=All+U.S.+troops+out+of+Iraq+by+end+of+year&rft.date=2011-10-21&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nbcnews.com%2Fid%2F44990594&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-359"><a href="#cite_ref-359">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.businessinsider.com/obama-is-sending-275-us-troops-to-iraq-2014-6">«Obama Is Sending 275 US Troops To Iraq»</a>. Business Insider. Վերցված է June 19, 2014-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Business+Insider&rft.atitle=Obama+Is+Sending+275+US+Troops+To+Iraq&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.businessinsider.com%2Fobama-is-sending-275-us-troops-to-iraq-2014-6&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-360"><a href="#cite_ref-360">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFNebehay2014" class="citation news cs1">Nebehay, Stephanie (September 8, 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/us-un-rights-idUSKBN0H30KB20140908">«New U.N. rights boss warns of 'house of blood' in Iraq, Syria»</a>. Reuters. Վերցված է July 11, 2015-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Reuters&rft.atitle=New+U.N.+rights+boss+warns+of+%27house+of+blood%27+in+Iraq%2C+Syria&rft.date=2014-09-08&rft.aulast=Nebehay&rft.aufirst=Stephanie&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2Fus-un-rights-idUSKBN0H30KB20140908&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-def31-10-14-361"><a href="#cite_ref-def31-10-14_361-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.defense.gov/news/newsarticle.aspx?id=123542">«DoD Authorizes War on Terror Award for Inherent Resolve Ops»</a>. Defense.gov. October 31, 2014. Վերցված է November 22, 2014-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=DoD+Authorizes+War+on+Terror+Award+for+Inherent+Resolve+Ops&rft.pub=Defense.gov&rft.date=2014-10-31&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.defense.gov%2Fnews%2Fnewsarticle.aspx%3Fid%3D123542&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-362"><a href="#cite_ref-362">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-middle-east-30388718">«Islamic State: Coalition 'pledges more troops' for Iraq»</a>. BBC News. December 8, 2014. Վերցված է August 23, 2015-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Islamic+State%3A+Coalition+%27pledges+more+troops%27+for+Iraq&rft.date=2014-12-08&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fworld-middle-east-30388718&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-363"><a href="#cite_ref-363">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMehta2015" class="citation news cs1">Mehta, Aaron (January 19, 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.defensenews.com/story/defense/2015/01/19/a10-strikes-isis-11-percent/21875911/">«A-10 Performing 11 Percent of Anti-ISIS Sorties»</a>. Defense News. Վերցված է August 23, 2015-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Defense+News&rft.atitle=A-10+Performing+11+Percent+of+Anti-ISIS+Sorties&rft.date=2015-01-19&rft.aulast=Mehta&rft.aufirst=Aaron&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.defensenews.com%2Fstory%2Fdefense%2F2015%2F01%2F19%2Fa10-strikes-isis-11-percent%2F21875911%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-364"><a href="#cite_ref-364">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stripes.com/news/us/1-000-soldiers-from-the-82nd-airborne-headed-to-iraq-1.320194">«1,000 soldiers from the 82nd Airborne headed to Iraq»</a>. Stars and Stripes. Վերցված է August 23, 2015-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Stars+and+Stripes&rft.atitle=1%2C000+soldiers+from+the+82nd+Airborne+headed+to+Iraq&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.stripes.com%2Fnews%2Fus%2F1-000-soldiers-from-the-82nd-airborne-headed-to-iraq-1.320194&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-365"><a href="#cite_ref-365">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150813053355/http://www.usnews.com/news/politics/articles/2015/07/21/stealthy-jet-ensures-other-war-fighting-aircraft-survive">«Stealthy Jet Ensures Other War-Fighting Aircraft Survive»</a>. U.S. News & World Report. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.usnews.com/news/politics/articles/2015/07/21/stealthy-jet-ensures-other-war-fighting-aircraft-survive">օրիգինալից</a> August 13, 2015-ին. Վերցված է August 23, 2015-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=U.S.+News+%26+World+Report&rft.atitle=Stealthy+Jet+Ensures+Other+War-Fighting+Aircraft+Survive&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.usnews.com%2Fnews%2Fpolitics%2Farticles%2F2015%2F07%2F21%2Fstealthy-jet-ensures-other-war-fighting-aircraft-survive&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-366"><a href="#cite_ref-366">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://edition.cnn.com/2008/POLITICS/07/15/obama.iraq/index.html">«Obama calls Iraq war a 'dangerous distraction'»</a>. <a href="/wiki/CNN" title="CNN">CNN</a>. 2008-07-15. Վերցված է 2022-08-15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=CNN&rft.atitle=Obama+calls+Iraq+war+a+%27dangerous+distraction%27&rft.date=2008-07-15&rft_id=https%3A%2F%2Fedition.cnn.com%2F2008%2FPOLITICS%2F07%2F15%2Fobama.iraq%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-367"><a href="#cite_ref-367">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBroder2008" class="citation news cs1">Broder, John M. (July 16, 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2008/07/16/us/politics/15cnd-obama.html">«Obama and McCain Duel over Iraq»</a>. The New York Times.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Obama+and+McCain+Duel+over+Iraq&rft.date=2008-07-16&rft.aulast=Broder&rft.aufirst=John+M.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2008%2F07%2F16%2Fus%2Fpolitics%2F15cnd-obama.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-368"><a href="#cite_ref-368">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHodge2009" class="citation news cs1">Hodge, Amanda (February 19, 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theaustralian.com.au/archive/news/obama-launches-afghanistan-surge/story-e6frg6t6-1111118893671">«Obama launches Afghanistan Surge»</a>. The Australian. Sydney.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Australian&rft.atitle=Obama+launches+Afghanistan+Surge&rft.date=2009-02-19&rft.aulast=Hodge&rft.aufirst=Amanda&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theaustralian.com.au%2Farchive%2Fnews%2Fobama-launches-afghanistan-surge%2Fstory-e6frg6t6-1111118893671&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-counterinsurgency_tactics-369"><a href="#cite_ref-counterinsurgency_tactics_369-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/05/11/AR2009051101864.html">«Top U.S. Commander in Afghanistan Is Fired»</a>. The Washington Post. May 12, 2009.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Top+U.S.+Commander+in+Afghanistan+Is+Fired&rft.date=2009-05-12&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fwp-dyn%2Fcontent%2Farticle%2F2009%2F05%2F11%2FAR2009051101864.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120216024227/http://www.foxnews.com/politics/2009/05/13/new-commander-brings-counterinsurgency-experience-afghanistan/">«New U.S. Commander Brings Counterinsurgency Experience to Afghanistan»</a>. Fox News. May 13, 2009. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.foxnews.com/politics/2009/05/13/new-commander-brings-counterinsurgency-experience-afghanistan/">օրիգինալից</a> February 16, 2012-ին. Վերցված է May 30, 2012-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=New+U.S.+Commander+Brings+Counterinsurgency+Experience+to+Afghanistan&rft.date=2009-05-13&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.foxnews.com%2Fpolitics%2F2009%2F05%2F13%2Fnew-commander-brings-counterinsurgency-experience-afghanistan%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li></ul> </li> <li id="cite_note-370"><a href="#cite_ref-370">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nbcnews.com/id/34218604">«Obama details Afghan war plan, troop increases»</a>. NBC News. Associated Press. December 1, 2009.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=NBC+News&rft.atitle=Obama+details+Afghan+war+plan%2C+troop+increases&rft.date=2009-12-01&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nbcnews.com%2Fid%2F34218604&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-371"><a href="#cite_ref-371">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/2010/POLITICS/06/24/mcchrystal.gates.support/">«Gates says he agrees with Obama decision on McChrystal»</a>. CNN. June 24, 2010. Վերցված է September 18, 2010-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Gates+says+he+agrees+with+Obama+decision+on+McChrystal&rft.date=2010-06-24&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2010%2FPOLITICS%2F06%2F24%2Fmcchrystal.gates.support%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-372"><a href="#cite_ref-372">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFChandrasekaran2013" class="citation news cs1">Chandrasekaran, Rajiv (February 12, 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/world/national-security/official-obama-to-cut-troop-level-in-afghanistan-in-half-by-next-year/2013/02/12/63a044c8-7536-11e2-8f84-3e4b513b1a13_story.html">«Obama wants to cut troop level in Afghanistan in half over next year»</a>. The Washington Post. Վերցված է February 14, 2013-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Obama+wants+to+cut+troop+level+in+Afghanistan+in+half+over+next+year&rft.date=2013-02-12&rft.aulast=Chandrasekaran&rft.aufirst=Rajiv&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fworld%2Fnational-security%2Fofficial-obama-to-cut-troop-level-in-afghanistan-in-half-by-next-year%2F2013%2F02%2F12%2F63a044c8-7536-11e2-8f84-3e4b513b1a13_story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-373"><a href="#cite_ref-373">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMarcus2015" class="citation news cs1">Marcus, Jonathan (October 15, 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-us-canada-34536833">«US troops in Afghanistan: Taliban resurgence sees rethink»</a>. BBC News. Վերցված է October 15, 2015-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=US+troops+in+Afghanistan%3A+Taliban+resurgence+sees+rethink&rft.date=2015-10-15&rft.aulast=Marcus&rft.aufirst=Jonathan&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fworld-us-canada-34536833&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-374"><a href="#cite_ref-374">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2008/07/15/us/politics/15text-obama.html">«Obama's Remarks on Iraq and Afghanistan»</a>. The New York Times. July 15, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Obama%27s+Remarks+on+Iraq+and+Afghanistan&rft.date=2008-07-15&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2008%2F07%2F15%2Fus%2Fpolitics%2F15text-obama.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-NYT-clues-375">↑ <a href="#cite_ref-NYT-clues_375-0">375,0</a> <a href="#cite_ref-NYT-clues_375-1">375,1</a> <a href="#cite_ref-NYT-clues_375-2">375,2</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMazzettiCooperBaker2011" class="citation news cs1">Mazzetti, Mark; Cooper, Helene; Baker, Peter (May 3, 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2011/05/03/world/asia/03intel.html">«Clues Gradually Led to the Location of Osama bin Laden»</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110503190900/http://www.nytimes.com/2011/05/03/world/asia/03intel.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից May 3, 2011-ին. Վերցված է May 4, 2011-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Clues+Gradually+Led+to+the+Location+of+Osama+bin+Laden&rft.date=2011-05-03&rft.aulast=Mazzetti&rft.aufirst=Mark&rft.au=Cooper%2C+Helene&rft.au=Baker%2C+Peter&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2011%2F05%2F03%2Fworld%2Fasia%2F03intel.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-WP-binLaden-376">↑ <a href="#cite_ref-WP-binLaden_376-0">376,0</a> <a href="#cite_ref-WP-binLaden_376-1">376,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFRuckerWilsonKornblut2011" class="citation news cs1">Rucker, Philip; Wilson, Scott; Kornblut, Anne E. (May 2, 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/politics/osama-bin-laden-is-killed-by-us-forces-in-pakistan/2011/05/01/AFXMZyVF_story.html">«Osama bin Laden is killed by U.S. forces in Pakistan»</a>. The Washington Post. Վերցված է September 13, 2014-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Osama+bin+Laden+is+killed+by+U.S.+forces+in+Pakistan&rft.date=2011-05-02&rft.aulast=Rucker&rft.aufirst=Philip&rft.au=Wilson%2C+Scott&rft.au=Kornblut%2C+Anne+E.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fpolitics%2Fosama-bin-laden-is-killed-by-us-forces-in-pakistan%2F2011%2F05%2F01%2FAFXMZyVF_story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-ND-binLaden-377"><a href="#cite_ref-ND-binLaden_377-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newsday.com/news/breaking/official-offers-details-of-bin-laden-raid-1.2853079">«Official offers details of bin Laden raid»</a>. Newsday. May 2, 2011. Վերցված է September 13, 2014-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Newsday&rft.atitle=Official+offers+details+of+bin+Laden+raid&rft.date=2011-05-02&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.newsday.com%2Fnews%2Fbreaking%2Fofficial-offers-details-of-bin-laden-raid-1.2853079&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-ABC-binLaden-378"><a href="#cite_ref-ABC-binLaden_378-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSchabnerTravers2011" class="citation news cs1">Schabner, Dean; Travers, Karen (May 1, 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110504021523/http://abcnews.go.com/Blotter/osama-bin-laden-killed/story?id=13505703">«Osama bin Laden Killed by U.S. Forces in Pakistan»</a>. ABC News. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://abcnews.go.com/Blotter/osama-bin-laden-killed/story?id=13505703">օրիգինալից</a> May 4, 2011-ին. Վերցված է May 3, 2011-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=ABC+News&rft.atitle=Osama+bin+Laden+Killed+by+U.S.+Forces+in+Pakistan&rft.date=2011-05-01&rft.aulast=Schabner&rft.aufirst=Dean&rft.au=Travers%2C+Karen&rft_id=https%3A%2F%2Fabcnews.go.com%2FBlotter%2Fosama-bin-laden-killed%2Fstory%3Fid%3D13505703&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-NYT-ObamaAnnounce-379"><a href="#cite_ref-NYT-ObamaAnnounce_379-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBakerCooperMazzetti2011" class="citation news cs1">Baker, Peter; Cooper, Helene; Mazzetti, Mark (May 2, 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110505195308/http://www.nytimes.com/2011/05/02/world/asia/osama-bin-laden-is-killed.html">«Bin Laden Is Dead, Obama Says»</a>. The New York Times. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2011/05/02/world/asia/osama-bin-laden-is-killed.html">օրիգինալից</a> May 5, 2011-ին. Վերցված է May 3, 2011-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Bin+Laden+Is+Dead%2C+Obama+Says&rft.date=2011-05-02&rft.aulast=Baker&rft.aufirst=Peter&rft.au=Cooper%2C+Helene&rft.au=Mazzetti%2C+Mark&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2011%2F05%2F02%2Fworld%2Fasia%2Fosama-bin-laden-is-killed.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Guard-ObamaAnnounce-380"><a href="#cite_ref-Guard-ObamaAnnounce_380-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWalshAdamsMacAskill2011" class="citation news cs1">Walsh, Declan; Adams, Richard; MacAskill, Ewen (May 2, 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2011/may/02/osama-bin-laden-dead-obama">«Osama bin Laden is dead, Obama announces»</a>. The Guardian. London. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110503154000/http://www.guardian.co.uk/world/2011/may/02/osama-bin-laden-dead-obama">Արխիվացված</a> օրիգինալից May 3, 2011-ին. Վերցված է May 3, 2011-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Osama+bin+Laden+is+dead%2C+Obama+announces&rft.date=2011-05-02&rft.aulast=Walsh&rft.aufirst=Declan&rft.au=Adams%2C+Richard&rft.au=MacAskill%2C+Ewen&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2011%2Fmay%2F02%2Fosama-bin-laden-dead-obama&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Bloom-binLaden-381"><a href="#cite_ref-Bloom-binLaden_381-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFDorning2011" class="citation news cs1">Dorning, Mike (May 2, 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110503203539/http://www.bloomberg.com/news/2011-05-02/death-of-bin-laden-may-strengthen-obama-s-hand-in-domestic-foreign-policy.html">«Death of Bin Laden May Strengthen Obama's Hand in Domestic, Foreign Policy»</a>. Bloomberg News. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bloomberg.com/news/2011-05-02/death-of-bin-laden-may-strengthen-obama-s-hand-in-domestic-foreign-policy.html">օրիգինալից</a> May 3, 2011-ին. Վերցված է May 4, 2011-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Death+of+Bin+Laden+May+Strengthen+Obama%27s+Hand+in+Domestic%2C+Foreign+Policy&rft.date=2011-05-02&rft.aulast=Dorning&rft.aufirst=Mike&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bloomberg.com%2Fnews%2F2011-05-02%2Fdeath-of-bin-laden-may-strengthen-obama-s-hand-in-domestic-foreign-policy.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-382"><a href="#cite_ref-382">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWarren" class="citation news cs1">Warren, Strobel. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/us-cuba-usa-reconstruction-idUSKBN0JV2DM20141217">«Secret talks in Canada, Vatican City led to Cuba breakthrough»</a>. Reuters. Վերցված է December 21, 2014-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Reuters&rft.atitle=Secret+talks+in+Canada%2C+Vatican+City+led+to+Cuba+breakthrough&rft.aulast=Warren&rft.aufirst=Strobel&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2Fus-cuba-usa-reconstruction-idUSKBN0JV2DM20141217&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-383"><a href="#cite_ref-383">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMorelloDeYoung" class="citation news cs1">Morello, Carol; DeYoung, Karen. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/world/national-security/secret-diplomacy-with-cuba-ended-in-breakthrough-deal/2014/12/17/c51b3ed8-8614-11e4-a702-fa31ff4ae98e_story.html">«Secret U.S.-Cuba diplomacy ended in landmark deal on prisoners, future ties»</a>. The Washington Post. Վերցված է December 21, 2014-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Secret+U.S.-Cuba+diplomacy+ended+in+landmark+deal+on+prisoners%2C+future+ties&rft.aulast=Morello&rft.aufirst=Carol&rft.au=DeYoung%2C+Karen&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fworld%2Fnational-security%2Fsecret-diplomacy-with-cuba-ended-in-breakthrough-deal%2F2014%2F12%2F17%2Fc51b3ed8-8614-11e4-a702-fa31ff4ae98e_story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-384"><a href="#cite_ref-384">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFRobertsLuscombe2013" class="citation news cs1">Roberts, Dan; Luscombe, Richard (December 10, 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2013/dec/10/obama-shakes-hands-raul-castro-mandela-memorial">«Obama shakes hands with Raúl Castro for first time at Mandela memorial»</a>. The Guardian. Վերցված է February 15, 2017-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Obama+shakes+hands+with+Ra%C3%BAl+Castro+for+first+time+at+Mandela+memorial&rft.date=2013-12-10&rft.aulast=Roberts&rft.aufirst=Dan&rft.au=Luscombe%2C+Richard&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2013%2Fdec%2F10%2Fobama-shakes-hands-raul-castro-mandela-memorial&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-385"><a href="#cite_ref-385">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFNadeau2014" class="citation news cs1">Nadeau, Barbie Latza (December 17, 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thedailybeast.com/articles/2014/12/17/the-pope-s-diplomatic-miracle-ending-the-u-s-cuba-cold-war.html">«The Pope's Diplomatic Miracle: Ending the U.S.–Cuba Cold War»</a>. The Daily Beast. Վերցված է December 18, 2014-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Daily+Beast&rft.atitle=The+Pope%27s+Diplomatic+Miracle%3A+Ending+the+U.S.%E2%80%93Cuba+Cold+War&rft.date=2014-12-17&rft.aulast=Nadeau&rft.aufirst=Barbie+Latza&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thedailybeast.com%2Farticles%2F2014%2F12%2F17%2Fthe-pope-s-diplomatic-miracle-ending-the-u-s-cuba-cold-war.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-386"><a href="#cite_ref-386">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGillin2015" class="citation news cs1">Gillin, Joel (April 13, 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://newrepublic.com/article/121522/cuba-obamas-biggest-foreign-policy-success">«The Cuban Thaw Is Obama's Finest Foreign Policy Achievement to Date»</a>. The New Republic.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+Republic&rft.atitle=The+Cuban+Thaw+Is+Obama%27s+Finest+Foreign+Policy+Achievement+to+Date&rft.date=2015-04-13&rft.aulast=Gillin&rft.aufirst=Joel&rft_id=https%3A%2F%2Fnewrepublic.com%2Farticle%2F121522%2Fcuba-obamas-biggest-foreign-policy-success&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-387"><a href="#cite_ref-387">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/2015/07/01/politics/obama-note-to-castro-reestablish-ties/">«Obama announces re-establishment of U.S.-Cuba diplomatic ties»</a>. CNN. Վերցված է July 1, 2015-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+announces+re-establishment+of+U.S.-Cuba+diplomatic+ties&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2015%2F07%2F01%2Fpolitics%2Fobama-note-to-castro-reestablish-ties%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-388"><a href="#cite_ref-388">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWhitefield2015" class="citation news cs1">Whitefield, Mimi (July 20, 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/cuba/article27862504.html">«United States and Cuba reestablish diplomatic relations»</a>. The Miami Herald. Վերցված է July 19, 2015-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Miami+Herald&rft.atitle=United+States+and+Cuba+reestablish+diplomatic+relations&rft.date=2015-07-20&rft.aulast=Whitefield&rft.aufirst=Mimi&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.miamiherald.com%2Fnews%2Fnation-world%2Fworld%2Famericas%2Fcuba%2Farticle27862504.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-389"><a href="#cite_ref-389">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJulie_Hirschfeld_DavisCave2016" class="citation news cs1">Julie Hirschfeld Davis; Cave, Damien (March 21, 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2016/03/21/world/americas/obama-arrives-in-cuba.html">«Obama Arrives in Cuba, Heralding New Era After Decades of Hostility»</a>. The New York Times. էջ A1. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160320203029/http://www.nytimes.com/2016/03/21/world/americas/obama-arrives-in-cuba.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից March 20, 2016-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Obama+Arrives+in+Cuba%2C+Heralding+New+Era+After+Decades+of+Hostility&rft.pages=A1&rft.date=2016-03-21&rft.au=Julie+Hirschfeld+Davis&rft.au=Cave%2C+Damien&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2016%2F03%2F21%2Fworld%2Famericas%2Fobama-arrives-in-cuba.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-390"><a href="#cite_ref-390">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLevinson2010" class="citation news cs1">Levinson, Charles (August 14, 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wsj.com/articles/SB10001424052748703321004575427272550050504">«U.S., Israel Build Military Cooperation»</a>. The Wall Street Journal. New York. Վերցված է March 1, 2011-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Wall+Street+Journal&rft.atitle=U.S.%2C+Israel+Build+Military+Cooperation&rft.date=2010-08-14&rft.aulast=Levinson&rft.aufirst=Charles&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wsj.com%2Farticles%2FSB10001424052748703321004575427272550050504&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-391"><a href="#cite_ref-391">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFKampeas2012" class="citation news cs1">Kampeas, Ron (October 26, 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jewishjournal.com/nation/article/for_obama_campaign_trying_to_put_to_rest_persistent_questions_about_kishkes">«For Obama campaign, trying to put to rest persistent questions about 'kishkes'»</a>. Jewish Journal.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Jewish+Journal&rft.atitle=For+Obama+campaign%2C+trying+to+put+to+rest+persistent+questions+about+%27kishkes%27&rft.date=2012-10-26&rft.aulast=Kampeas&rft.aufirst=Ron&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.jewishjournal.com%2Fnation%2Farticle%2Ffor_obama_campaign_trying_to_put_to_rest_persistent_questions_about_kishkes&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-392"><a href="#cite_ref-392">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBerger2010" class="citation news cs1">Berger, Robert (March 25, 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www1.voanews.com/english/news/Netanyahus-Office-No-Change-on-East-Jerusalem-Plans-89258402.html">«Israel Refuses to Halt Construction in East Jerusalem»</a>. Voice of America. Վերցված է July 2, 2015-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Israel+Refuses+to+Halt+Construction+in+East+Jerusalem&rft.date=2010-03-25&rft.aulast=Berger&rft.aufirst=Robert&rft_id=http%3A%2F%2Fwww1.voanews.com%2Fenglish%2Fnews%2FNetanyahus-Office-No-Change-on-East-Jerusalem-Plans-89258402.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-393"><a href="#cite_ref-393">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFKershner2010" class="citation news cs1">Kershner, Isabel (March 24, 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2010/03/25/world/middleeast/25jerusalem.html">«Israel Confirms New Building in East Jerusalem»</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100329231159/http://www.nytimes.com/2010/03/25/world/middleeast/25jerusalem.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից March 29, 2010-ին. Վերցված է April 26, 2010-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Israel+Confirms+New+Building+in+East+Jerusalem&rft.date=2010-03-24&rft.aulast=Kershner&rft.aufirst=Isabel&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2010%2F03%2F25%2Fworld%2Fmiddleeast%2F25jerusalem.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-394"><a href="#cite_ref-394">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=37572&Cr=palestin&Cr1">«United States vetoes Security Council resolution on Israeli settlements»</a>. UN News Service Section. February 18, 2011. Վերցված է September 13, 2014-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=UN+News+Service+Section&rft.atitle=United+States+vetoes+Security+Council+resolution+on+Israeli+settlements&rft.date=2011-02-18&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.un.org%2Fapps%2Fnews%2Fstory.asp%3FNewsID%3D37572%26Cr%3Dpalestin%26Cr1&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-395"><a href="#cite_ref-395">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLevy2011" class="citation news cs1">Levy, Elior (May 22, 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4072210,00.html">«PA challenges Netanyahu to accept 1967 lines»</a>. Ynetnews. Վերցված է May 22, 2011-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Ynetnews&rft.atitle=PA+challenges+Netanyahu+to+accept+1967+lines&rft.date=2011-05-22&rft.aulast=Levy&rft.aufirst=Elior&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ynetnews.com%2Farticles%2F0%2C7340%2CL-4072210%2C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Bloomberg-396"><a href="#cite_ref-Bloomberg_396-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGoldberg2013" class="citation news cs1">Goldberg, Jeffrey (January 14, 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bloomberg.com/news/2013-01-14/what-obama-thinks-israelis-don-t-understand-.html">«Obama: 'Israel Doesn't Know What Its Best Interests Are'»</a>. Bloomberg. Վերցված է January 23, 2013-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Bloomberg&rft.atitle=Obama%3A+%27Israel+Doesn%27t+Know+What+Its+Best+Interests+Are%27&rft.date=2013-01-14&rft.aulast=Goldberg&rft.aufirst=Jeffrey&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bloomberg.com%2Fnews%2F2013-01-14%2Fwhat-obama-thinks-israelis-don-t-understand-.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-397"><a href="#cite_ref-397">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGoldberg2015" class="citation news cs1">Goldberg, Jeffrey (September 13, 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theatlantic.com/international/archive/2015/09/obama-netanyahu-and-the-future-of-israel/405082/">«After the Iran Deal: Obama, Netanyahu, and the Future of the Jewish State»</a>. The Atlantic. Վերցված է September 13, 2015-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Atlantic&rft.atitle=After+the+Iran+Deal%3A+Obama%2C+Netanyahu%2C+and+the+Future+of+the+Jewish+State&rft.date=2015-09-13&rft.aulast=Goldberg&rft.aufirst=Jeffrey&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theatlantic.com%2Finternational%2Farchive%2F2015%2F09%2Fobama-netanyahu-and-the-future-of-israel%2F405082%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-398"><a href="#cite_ref-398">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFKeinon2014" class="citation news cs1">Keinon, Herb (July 19, 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jpost.com/Operation-Protective-Edge/Netanyahu-speaks-with-UN-chief-over-phone-363479">«Obama reaffirms Israel's right to defend itself»</a>. The Times of Israel.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Times+of+Israel&rft.atitle=Obama+reaffirms+Israel%27s+right+to+defend+itself&rft.date=2014-07-19&rft.aulast=Keinon&rft.aufirst=Herb&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.jpost.com%2FOperation-Protective-Edge%2FNetanyahu-speaks-with-UN-chief-over-phone-363479&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-399"><a href="#cite_ref-399">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/1.665821">«Netanyahu: Iran nuclear deal makes world much more dangerous, Israel not bound by it»</a>. Haaretz. July 14, 2015. Վերցված է January 3, 2018-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Haaretz&rft.atitle=Netanyahu%3A+Iran+nuclear+deal+makes+world+much+more+dangerous%2C+Israel+not+bound+by+it&rft.date=2015-07-14&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.haaretz.com%2Fnews%2Fdiplomacy-defense%2F1.665821&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-400"><a href="#cite_ref-400">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFCollinsonWrightLabott2016" class="citation news cs1">Collinson, Stephen; Wright, David; Labott, Elise (December 24, 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/2016/12/23/politics/israel-official-rips-obama-un-settlements/">«US Abstains as UN Demands End to Israeli Settlements»</a>. CNN. Վերցված է January 7, 2017-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=CNN&rft.atitle=US+Abstains+as+UN+Demands+End+to+Israeli+Settlements&rft.date=2016-12-24&rft.aulast=Collinson&rft.aufirst=Stephen&rft.au=Wright%2C+David&rft.au=Labott%2C+Elise&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2016%2F12%2F23%2Fpolitics%2Fisrael-official-rips-obama-un-settlements%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-401"><a href="#cite_ref-401">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBarak2016" class="citation news cs1">Barak, Ravid (December 26, 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.haaretz.com/israel-news/1.761470">«Netanyahu on UN Settlement Vote: Israel Will Not Turn the Other Cheek»</a>. Haaretz. Վերցված է January 7, 2017-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Haaretz&rft.atitle=Netanyahu+on+UN+Settlement+Vote%3A+Israel+Will+Not+Turn+the+Other+Cheek&rft.date=2016-12-26&rft.aulast=Barak&rft.aufirst=Ravid&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.haaretz.com%2Fisrael-news%2F1.761470&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-402"><a href="#cite_ref-402">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-us-canada-38455753">«Israel-Palestinians: Netanyahu Condemns John Kerry Speech»</a>. BBC News. December 29, 2016. Վերցված է January 7, 2017-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Israel-Palestinians%3A+Netanyahu+Condemns+John+Kerry+Speech&rft.date=2016-12-29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fworld-us-canada-38455753&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-403"><a href="#cite_ref-403">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.foxnews.com/world/2017/01/06/israel-halts-6-million-to-un-to-protest-un-settlements-vote.html">«Israel Halts $6 million to UN to Protest UN Settlements Vote»</a>. Fox News (from the <a href="/wiki/Associated_Press" class="mw-redirect" title="Associated Press">Associated Press</a>). January 6, 2017. Վերցված է January 7, 2017-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Israel+Halts+%246%3Cspan+style%3D%22white-space%3Anowrap%3B%22%3E+%3C%2Fspan%3Emillion+to+UN+to+Protest+UN+Settlements+Vote&rft.pub=Fox+News+%28from+the+Associated+Press%29&rft.date=2017-01-06&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.foxnews.com%2Fworld%2F2017%2F01%2F06%2Fisrael-halts-6-million-to-un-to-protest-un-settlements-vote.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-404"><a href="#cite_ref-404">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.foxnews.com/politics/2017/01/05/house-overwhelmingly-votes-to-condemn-un-resolution-on-israel-settlements.html">«House Overwhelmingly Votes to Condemn UN Resolution on Israel Settlements»</a>. Fox News. January 5, 2017. Վերցված է January 7, 2017-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=House+Overwhelmingly+Votes+to+Condemn+UN+Resolution+on+Israel+Settlements&rft.date=2017-01-05&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.foxnews.com%2Fpolitics%2F2017%2F01%2F05%2Fhouse-overwhelmingly-votes-to-condemn-un-resolution-on-israel-settlements.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-405"><a href="#cite_ref-405">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFCortellessa2017" class="citation news cs1">Cortellessa, Eric (January 6, 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.timesofisrael.com/us-house-passes-repudiation-of-un-security-council-resolution-on-israel/">«US House Passes Motion Repudiating UN Resolution on Israel»</a>. The Times of Israel. Վերցված է January 17, 2017-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Times+of+Israel&rft.atitle=US+House+Passes+Motion+Repudiating+UN+Resolution+on+Israel&rft.date=2017-01-06&rft.aulast=Cortellessa&rft.aufirst=Eric&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.timesofisrael.com%2Fus-house-passes-repudiation-of-un-security-council-resolution-on-israel%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-406"><a href="#cite_ref-406">↑</a> Singh, Kanishka. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/world/obama-warns-some-israels-actions-gaza-may-backfire-2023-10-23/">Obama warns some of Israel's actions in Gaza may backfire</a>. <a href="/wiki/Reuters" class="mw-redirect" title="Reuters">Reuters</a>. Retrieved on 25 Oct. 2023 </li> <li id="cite_note-407"><a href="#cite_ref-407">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110927155925/http://mccain.senate.gov/public/index.cfm?FuseAction=PressOffice.FloorStatements&ContentRecord_id=b63b7b6f-a466-ba23-dea8-7bc024f54655">«Floor Statement by Senator McCain Introducing the Senate Resolution Calling for a No-Fly Zone in Libya»</a>. Senate.gov. March 14, 2011. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mccain.senate.gov/public/index.cfm?FuseAction=PressOffice.FloorStatements&ContentRecord_id=b63b7b6f-a466-ba23-dea8-7bc024f54655">օրիգինալից</a> September 27, 2011-ին. Վերցված է March 28, 2011-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Floor+Statement+by+Senator+McCain+Introducing+the+Senate+Resolution+Calling+for+a+No-Fly+Zone+in+Libya&rft.pub=Senate.gov&rft.date=2011-03-14&rft_id=http%3A%2F%2Fmccain.senate.gov%2Fpublic%2Findex.cfm%3FFuseAction%3DPressOffice.FloorStatements%26ContentRecord_id%3Db63b7b6f-a466-ba23-dea8-7bc024f54655&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-408"><a href="#cite_ref-408">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110511121418/http://nationaljournal.com/congress/senate-passes-resolution-calling-for-no-fly-zone-over-libya-20110301?page=1">«Senate Passes Resolution Calling for No-Fly Zone Over Libya»</a>. National Journal. March 1, 2011. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nationaljournal.com/congress/senate-passes-resolution-calling-for-no-fly-zone-over-libya-20110301?page=1">օրիգինալից</a> May 11, 2011-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=National+Journal&rft.atitle=Senate+Passes+Resolution+Calling+for+No-Fly+Zone+Over+Libya&rft.date=2011-03-01&rft_id=http%3A%2F%2Fnationaljournal.com%2Fcongress%2Fsenate-passes-resolution-calling-for-no-fly-zone-over-libya-20110301%3Fpage%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-409"><a href="#cite_ref-409">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWinnett2011" class="citation news cs1">Winnett, Robert (March 17, 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110428102507/http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/libya/8389565/Libya-UN-approves-no-fly-zone-as-British-troops-prepare-for-action.html">«Libya: UN approves no-fly zone as British troops prepare for action»</a>. The Daily Telegraph. London. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/libya/8389565/Libya-UN-approves-no-fly-zone-as-British-troops-prepare-for-action.html">օրիգինալից</a> April 28, 2011-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Daily+Telegraph&rft.atitle=Libya%3A+UN+approves+no-fly+zone+as+British+troops+prepare+for+action&rft.date=2011-03-17&rft.aulast=Winnett&rft.aufirst=Robert&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Fnews%2Fworldnews%2Fafricaandindianocean%2Flibya%2F8389565%2FLibya-UN-approves-no-fly-zone-as-British-troops-prepare-for-action.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-410"><a href="#cite_ref-410">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFShackle,_Samira2011" class="citation news cs1">Shackle, Samira (March 18, 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newstatesman.com/blogs/the-staggers/2011/03/fly-zone-ceasefire-libya">«Libya declares ceasefire»</a>. New Statesman blog. London. Վերցված է July 16, 2011-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=New+Statesman+blog&rft.atitle=Libya+declares+ceasefire&rft.date=2011-03-18&rft.au=Shackle%2C+Samira&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.newstatesman.com%2Fblogs%2Fthe-staggers%2F2011%2F03%2Ffly-zone-ceasefire-libya&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-411"><a href="#cite_ref-411">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rttnews.com/Content/GeneralNews.aspx?Id=1580433&SM=1">«Obama: US to Transfer Lead Role in Libya»</a>. RTT Newswire. Վերցված է March 22, 2011-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama%3A+US+to+Transfer+Lead+Role+in+Libya&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rttnews.com%2FContent%2FGeneralNews.aspx%3FId%3D1580433%26SM%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-412"><a href="#cite_ref-412">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110828104819/http://www.vcstar.com/news/2011/mar/23/ap-news-in-brief/">«Obama says US efforts in Libya have saved lives, control of operation can be turned over soon»</a>. Ventura County Star. Associated Press. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vcstar.com/news/2011/mar/23/ap-news-in-brief/">օրիգինալից</a> August 28, 2011-ին. Վերցված է March 22, 2011-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Ventura+County+Star&rft.atitle=Obama+says+US+efforts+in+Libya+have+saved+lives%2C+control+of+operation+can+be+turned+over+soon&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vcstar.com%2Fnews%2F2011%2Fmar%2F23%2Fap-news-in-brief%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-413"><a href="#cite_ref-413">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPannell,_Ian2011" class="citation news cs1">Pannell, Ian (March 21, 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110623012338/http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-12813757">«Gaddafi 'not targeted' by allied strikes»</a>. BBC News. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-12813757">օրիգինալից</a> June 23, 2011-ին. Վերցված է July 3, 2011-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Gaddafi+%27not+targeted%27+by+allied+strikes&rft.date=2011-03-21&rft.au=Pannell%2C+Ian&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fworld-africa-12813757&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-414"><a href="#cite_ref-414">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJones2011" class="citation news cs1">Jones, Sam (March 22, 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2011/mar/22/f15-fighter-crash-libya">«F-15 fighter jet crashes in Libya»</a>. The Guardian. London. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110322190309/http://www.guardian.co.uk/world/2011/mar/22/f15-fighter-crash-libya">Արխիվացված</a> օրիգինալից March 22, 2011-ին. Վերցված է March 23, 2011-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=F-15+fighter+jet+crashes+in+Libya&rft.date=2011-03-22&rft.aulast=Jones&rft.aufirst=Sam&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2011%2Fmar%2F22%2Ff15-fighter-crash-libya&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-NATOPressRelease-415"><a href="#cite_ref-NATOPressRelease_415-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110515150551/http://www.nato.int/nato_static/assets/pdf/pdf_2011_03/20110325_110325-unified-protector-no-fly-zone.pdf">«NATO No-Fly Zone over Libya Operation UNIFIED PROTECTOR»</a> (PDF). NATO. March 25, 2011. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nato.int/nato_static/assets/pdf/pdf_2011_03/20110325_110325-unified-protector-no-fly-zone.pdf">օրիգինալից</a> (PDF) May 15, 2011-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=NATO+No-Fly+Zone+over+Libya+Operation+UNIFIED+PROTECTOR&rft.pub=NATO&rft.date=2011-03-25&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nato.int%2Fnato_static%2Fassets%2Fpdf%2Fpdf_2011_03%2F20110325_110325-unified-protector-no-fly-zone.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-LibyaOffensive-416"><a href="#cite_ref-LibyaOffensive_416-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMontopoli2011" class="citation news cs1">Montopoli, Brian (March 22, 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbsnews.com/news/is-obamas-libya-offensive-constitutional/">«Is Obama's Libya offensive constitutional?»</a>. CBS News. Վերցված է March 22, 2011-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=CBS+News&rft.atitle=Is+Obama%27s+Libya+offensive+constitutional%3F&rft.date=2011-03-22&rft.aulast=Montopoli&rft.aufirst=Brian&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cbsnews.com%2Fnews%2Fis-obamas-libya-offensive-constitutional%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-417"><a href="#cite_ref-417">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFStein2011" class="citation news cs1">Stein, Sam (March 21, 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.huffingtonpost.com/2011/03/20/obama-libya_n_838219.html">«Obama's Libya Policy Makes Strange Bedfellows of Congressional Critics»</a>. The Huffington Post. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110323083100/http://www.huffingtonpost.com/2011/03/20/obama-libya_n_838219.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից March 23, 2011-ին. Վերցված է March 26, 2011-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Huffington+Post&rft.atitle=Obama%27s+Libya+Policy+Makes+Strange+Bedfellows+of+Congressional+Critics&rft.date=2011-03-21&rft.aulast=Stein&rft.aufirst=Sam&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.huffingtonpost.com%2F2011%2F03%2F20%2Fobama-libya_n_838219.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-418"><a href="#cite_ref-418">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/2011/POLITICS/03/25/obama.libya/index.html">«Obama juggles Libya promises, realities»</a>. CNN. March 25, 2011. Վերցված է March 26, 2011-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+juggles+Libya+promises%2C+realities&rft.date=2011-03-25&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2011%2FPOLITICS%2F03%2F25%2Fobama.libya%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-419"><a href="#cite_ref-419">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMalloyTreyz2016" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Malloy, Allie; Treyz, Catherine (April 10, 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnn.com/2016/04/10/politics/obama-libya-biggest-mistake/index.html">«Obama admits worst mistake of his presidency — CNN Politics»</a>. CNN (անգլերեն). Վերցված է April 24, 2021-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=CNN&rft.atitle=Obama+admits+worst+mistake+of+his+presidency+%E2%80%94+CNN+Politics&rft.date=2016-04-10&rft.aulast=Malloy&rft.aufirst=Allie&rft.au=Treyz%2C+Catherine&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2016%2F04%2F10%2Fpolitics%2Fobama-libya-biggest-mistake%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-420"><a href="#cite_ref-420">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-us-canada-36013703">«President Obama: Libya aftermath 'worst mistake' of presidency»</a> (բրիտանական անգլերեն). BBC News. April 11, 2016. Վերցված է April 24, 2021-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=President+Obama%3A+Libya+aftermath+%27worst+mistake%27+of+presidency&rft.date=2016-04-11&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fworld-us-canada-36013703&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-mustgo-421"><a href="#cite_ref-mustgo_421-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/politics/assad-must-go-obama-says/2011/08/18/gIQAelheOJ_story.html">«Assad must go, Obama says»</a>. The Washington Post. August 18, 2011. Վերցված է November 23, 2015-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Assad+must+go%2C+Obama+says&rft.date=2011-08-18&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fpolitics%2Fassad-must-go-obama-says%2F2011%2F08%2F18%2FgIQAelheOJ_story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-422"><a href="#cite_ref-422">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFNelson,_Colleen" class="citation news cs1">Nelson, Colleen. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wsj.com/articles/obama-says-syrian-leader-bashar-al-assad-must-go-1447925671">«Obama Says Syrian Leader Bashar al-Assad Must Go»</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+Says+Syrian+Leader+Bashar+al-Assad+Must+Go&rft.au=Nelson%2C+Colleen&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wsj.com%2Farticles%2Fobama-says-syrian-leader-bashar-al-assad-must-go-1447925671&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-423"><a href="#cite_ref-423">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHosenball,_Mark2012" class="citation news cs1">Hosenball, Mark (August 2, 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/us-usa-syria-obama-order-idUSBRE8701OK20120802">«Obama authorizes secret support for Syrian rebels»</a>. Reuters. Վերցված է February 19, 2016-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Reuters&rft.atitle=Obama+authorizes+secret+support+for+Syrian+rebels&rft.date=2012-08-02&rft.au=Hosenball%2C+Mark&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2Fus-usa-syria-obama-order-idUSBRE8701OK20120802&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-424"><a href="#cite_ref-424">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFShearCooperSchmitt2015" class="citation news cs1">Shear, Michael D.; Cooper, Helene; Schmitt, Eric (October 9, 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2015/10/10/world/middleeast/pentagon-program-islamic-state-syria.html">«Obama Administration Ends Effort to Train Syrians to Combat ISIS»</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151009144157/http://www.nytimes.com/2015/10/10/world/middleeast/pentagon-program-islamic-state-syria.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից October 9, 2015-ին. Վերցված է February 20, 2016-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Obama+Administration+Ends+Effort+to+Train+Syrians+to+Combat+ISIS&rft.date=2015-10-09&rft.aulast=Shear&rft.aufirst=Michael+D.&rft.au=Cooper%2C+Helene&rft.au=Schmitt%2C+Eric&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2015%2F10%2F10%2Fworld%2Fmiddleeast%2Fpentagon-program-islamic-state-syria.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-425"><a href="#cite_ref-425">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFStewartHolton2015" class="citation news cs1">Stewart, Phil; Holton, Kate (October 9, 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-syria-usa-idUSKCN0S31BR20151009">«U.S. pulls plug on Syria rebel training effort; will focus on weapons supply»</a>. Reuters. Վերցված է February 20, 2016-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Reuters&rft.atitle=U.S.+pulls+plug+on+Syria+rebel+training+effort%3B+will+focus+on+weapons+supply&rft.date=2015-10-09&rft.aulast=Stewart&rft.aufirst=Phil&rft.au=Holton%2C+Kate&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2Fus-mideast-crisis-syria-usa-idUSKCN0S31BR20151009&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-redline-426"><a href="#cite_ref-redline_426-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.washingtontimes.com/news/2015/may/17/obama-red-line-erased-as-assad-chemical-weapons-us/?page=all">«Obama 'red line' erased as Bashar Assad's chemical weapons use goes unchecked by U.S. military»</a>. The Washington Times. May 17, 2015. Վերցված է November 23, 2015-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Times&rft.atitle=Obama+%27red+line%27+erased+as+Bashar+Assad%27s+chemical+weapons+use+goes+unchecked+by+U.S.+military&rft.date=2015-05-17&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.washingtontimes.com%2Fnews%2F2015%2Fmay%2F17%2Fobama-red-line-erased-as-assad-chemical-weapons-us%2F%3Fpage%3Dall&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-427"><a href="#cite_ref-427">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGordon,_Michael2013" class="citation news cs1">Gordon, Michael (September 14, 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2013/09/15/world/middleeast/syria-talks.html">«U.S. and Russia Reach Deal to Destroy Syria's Chemical Arms»</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130914154144/http://www.nytimes.com/2013/09/15/world/middleeast/syria-talks.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից September 14, 2013-ին. Վերցված է February 19, 2016-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=U.S.+and+Russia+Reach+Deal+to+Destroy+Syria%27s+Chemical+Arms&rft.date=2013-09-14&rft.au=Gordon%2C+Michael&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2013%2F09%2F15%2Fworld%2Fmiddleeast%2Fsyria-talks.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-428"><a href="#cite_ref-428">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBoghani,_Priyanka" class="citation news cs1">Boghani, Priyanka. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pbs.org/wgbh/frontline/article/syria-got-rid-of-its-chemical-weapons-but-reports-of-attacks-continue/">«Syria Got Rid of Its Chemical Weapons—But Reports of Attacks Continue»</a>. Վերցված է February 19, 2016-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Syria+Got+Rid+of+Its+Chemical+Weapons%E2%80%94But+Reports+of+Attacks+Continue&rft.au=Boghani%2C+Priyanka&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pbs.org%2Fwgbh%2Ffrontline%2Farticle%2Fsyria-got-rid-of-its-chemical-weapons-but-reports-of-attacks-continue%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-429"><a href="#cite_ref-429">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aljazeera.com/news/middleeast/2014/09/obama-strike-wherever-it-exists-2014910223935601193.html">«Obama outlines plan to target IS fighters»</a>. Al Jazeera. September 11, 2014. Վերցված է September 24, 2014-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+outlines+plan+to+target+IS+fighters&rft.date=2014-09-11&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.aljazeera.com%2Fnews%2Fmiddleeast%2F2014%2F09%2Fobama-strike-wherever-it-exists-2014910223935601193.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-430"><a href="#cite_ref-430">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/us-iran-nuclear-idUSKCN0PM0CE20150714">«Iran deal reached, Obama hails step toward 'more hopeful world'»</a>. Reuters. July 14, 2015. Վերցված է July 14, 2015-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Reuters&rft.atitle=Iran+deal+reached%2C+Obama+hails+step+toward+%27more+hopeful+world%27&rft.date=2015-07-14&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2Fus-iran-nuclear-idUSKCN0PM0CE20150714&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-431"><a href="#cite_ref-431">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSolomonNormanLee2015" class="citation news cs1">Solomon, Jay; Norman, Laurence; Lee, Carol E. (July 14, 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wsj.com/articles/embargo-on-arms-clouds-iran-nuclear-deal-1436831280">«Iran, World Powers Prepare to Sign Nuclear Accord»</a>. The Wall Street Journal. Վերցված է July 14, 2015-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Wall+Street+Journal&rft.atitle=Iran%2C+World+Powers+Prepare+to+Sign+Nuclear+Accord&rft.date=2015-07-14&rft.aulast=Solomon&rft.aufirst=Jay&rft.au=Norman%2C+Laurence&rft.au=Lee%2C+Carol+E.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wsj.com%2Farticles%2Fembargo-on-arms-clouds-iran-nuclear-deal-1436831280&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-432"><a href="#cite_ref-432">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://edition.cnn.com/2015/07/14/politics/iran-nuclear-deal/">«Landmark deal reached on Iran nuclear program»</a>. CNN. July 14, 2015. Վերցված է July 14, 2015-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Landmark+deal+reached+on+Iran+nuclear+program&rft.date=2015-07-14&rft_id=http%3A%2F%2Fedition.cnn.com%2F2015%2F07%2F14%2Fpolitics%2Firan-nuclear-deal%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-433"><a href="#cite_ref-433">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.latimes.com/nation/nationnow/la-na-iran-payment-cash-20160907-snap-story.html">«$1.7-billion payment to Iran was all in cash due to effectiveness of sanctions, White House says»</a>. Los Angeles Times. September 7, 2016. Վերցված է October 30, 2019-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=%241.7-billion+payment+to+Iran+was+all+in+cash+due+to+effectiveness+of+sanctions%2C+White+House+says&rft.date=2016-09-07&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Fnation%2Fnationnow%2Fla-na-iran-payment-cash-20160907-snap-story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-434"><a href="#cite_ref-434">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.haaretz.com/us-news/1.829686">«Obama Administration Reportedly Shielded Hezbollah From DEA and CIA to Save Iran Nuclear Deal»</a>. Haaretz. December 18, 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Haaretz&rft.atitle=Obama+Administration+Reportedly+Shielded+Hezbollah+From+DEA+and+CIA+to+Save+Iran+Nuclear+Deal&rft.date=2017-12-18&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.haaretz.com%2Fus-news%2F1.829686&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-435"><a href="#cite_ref-435">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMeyer2017" class="citation news cs1">Meyer, Josh (December 18, 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.politico.com/interactives/2017/obama-hezbollah-drug-trafficking-investigation/">«A Global Threat Emerges»</a>. Politico.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Politico&rft.atitle=A+Global+Threat+Emerges&rft.date=2017-12-18&rft.aulast=Meyer&rft.aufirst=Josh&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.politico.com%2Finteractives%2F2017%2Fobama-hezbollah-drug-trafficking-investigation%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-436"><a href="#cite_ref-436">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFThompson" class="citation web cs1">Thompson, Loren. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.forbes.com/sites/lorenthompson/2015/12/15/obama-backs-biggest-nuclear-arms-buildup-since-cold-war/">«Obama Backs Biggest Nuclear Arms Buildup Since Cold War»</a>. Forbes.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Forbes&rft.atitle=Obama+Backs+Biggest+Nuclear+Arms+Buildup+Since+Cold+War&rft.aulast=Thompson&rft.aufirst=Loren&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.forbes.com%2Fsites%2Florenthompson%2F2015%2F12%2F15%2Fobama-backs-biggest-nuclear-arms-buildup-since-cold-war%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-437"><a href="#cite_ref-437">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBaker2010" class="citation news cs1">Baker, Peter (March 26, 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2010/03/27/world/europe/27start.html">«Obama Seals Arms Control Deal With Russia»</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100328142730/http://www.nytimes.com/2010/03/27/world/europe/27start.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից March 28, 2010-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Obama+Seals+Arms+Control+Deal+With+Russia&rft.date=2010-03-26&rft.aulast=Baker&rft.aufirst=Peter&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2010%2F03%2F27%2Fworld%2Feurope%2F27start.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-438"><a href="#cite_ref-438">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBaker2010" class="citation news cs1">Baker, Peter (December 22, 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2010/12/23/world/europe/23treaty.html">«Senate Passes Arms Control Treaty With Russia, 71–26»</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101223044444/http://www.nytimes.com/2010/12/23/world/europe/23treaty.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից December 23, 2010-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Senate+Passes+Arms+Control+Treaty+With+Russia%2C+71%E2%80%9326&rft.date=2010-12-22&rft.aulast=Baker&rft.aufirst=Peter&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2010%2F12%2F23%2Fworld%2Feurope%2F23treaty.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-439"><a href="#cite_ref-439">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMcVeigh2011" class="citation news cs1">McVeigh, Karen (December 6, 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2011/dec/07/gay-rights-us-aid-criteria">«Gay rights must be criterion for US aid allocations, instructs Obama»</a>. The Guardian. London. Վերցված է January 4, 2013-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Gay+rights+must+be+criterion+for+US+aid+allocations%2C+instructs+Obama&rft.date=2011-12-06&rft.aulast=McVeigh&rft.aufirst=Karen&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2011%2Fdec%2F07%2Fgay-rights-us-aid-criteria&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-LAT80713-440"><a href="#cite_ref-LAT80713_440-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFParsons2013" class="citation news cs1">Parsons, Christi (August 7, 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://articles.latimes.com/2013/aug/07/nation/la-na-pn-obama-leno-russia-snowden-20130807">«Obama criticizes Russia's new anti-gay law in Leno interview»</a>. <a href="/wiki/Los_Angeles_Times" class="mw-redirect" title="Los Angeles Times">Los Angeles Times</a>. Վերցված է August 27, 2014-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=Obama+criticizes+Russia%27s+new+anti-gay+law+in+Leno+interview&rft.date=2013-08-07&rft.aulast=Parsons&rft.aufirst=Christi&rft_id=https%3A%2F%2Farticles.latimes.com%2F2013%2Faug%2F07%2Fnation%2Fla-na-pn-obama-leno-russia-snowden-20130807&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Huffpo80913-441"><a href="#cite_ref-Huffpo80913_441-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJohnson2013" class="citation news cs1">Johnson, Luke (August 9, 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.huffingtonpost.com/2013/08/09/obama-olympic-boycott_n_3733275.html">«Obama Opposes Olympic Boycott, Criticizes Russian Anti-Gay Law»</a>. The Huffington Post. Վերցված է August 27, 2014-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Huffington+Post&rft.atitle=Obama+Opposes+Olympic+Boycott%2C+Criticizes+Russian+Anti-Gay+Law&rft.date=2013-08-09&rft.aulast=Johnson&rft.aufirst=Luke&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.huffingtonpost.com%2F2013%2F08%2F09%2Fobama-olympic-boycott_n_3733275.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-ftelect-442"><a href="#cite_ref-ftelect_442-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ft.com/content/c596c0a8-a278-11e6-82c3-4351ce86813f">«US election: The Russia factor: Officials say Moscow's interference is unprecedented. Has the Kremlin achieved its goal?»</a>. <a href="/wiki/Financial_Times" title="Financial Times">Financial Times</a>. November 4, 2016. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20170207141246/https://www.ft.com/content/c596c0a8-a278-11e6-82c3-4351ce86813f">Արխիվացված</a> օրիգինալից February 7, 2017-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Financial+Times&rft.atitle=US+election%3A+The+Russia+factor%3A+Officials+say+Moscow%27s+interference+is+unprecedented.+Has+the+Kremlin+achieved+its+goal%3F&rft.date=2016-11-04&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ft.com%2Fcontent%2Fc596c0a8-a278-11e6-82c3-4351ce86813f&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-obexit-443"><a href="#cite_ref-obexit_443-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2016/11/07/world/europe/europeans-view-obamas-exit-with-a-mix-of-admiration-and-regret.html">«Europeans View Obama's Exit With a Mix of Admiration and Regret»</a>. The New York Times. November 6, 2016. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161107030307/http://www.nytimes.com/2016/11/07/world/europe/europeans-view-obamas-exit-with-a-mix-of-admiration-and-regret.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից November 7, 2016-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Europeans+View+Obama%27s+Exit+With+a+Mix+of+Admiration+and+Regret&rft.date=2016-11-06&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2016%2F11%2F07%2Fworld%2Feurope%2Feuropeans-view-obamas-exit-with-a-mix-of-admiration-and-regret.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-444"><a href="#cite_ref-444">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWallace-Wells" class="citation news cs1">Wallace-Wells, Benjamin (2004 թ․ նոյեմբեր). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080513153556/http://www.washingtonmonthly.com/features/2004/0411.wallace-wells.html">«The Great Black Hope: What's Riding on Barack Obama?»</a>. Washington Monthly. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.washingtonmonthly.com/features/2004/0411.wallace-wells.html">օրիգինալից</a> 2008 թ․ մայիսի 13-ին. Վերցված է 2008 թ․ ապրիլի 7-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Washington+Monthly&rft.atitle=The+Great+Black+Hope%3A+What%27s+Riding+on+Barack+Obama%3F&rft.aulast=Wallace-Wells&rft.aufirst=Benjamin&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.washingtonmonthly.com%2Ffeatures%2F2004%2F0411.wallace-wells.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> See also: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFScott" class="citation news cs1">Scott, Janny (2007 թ․ դեկտեմբերի 28). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080117005009/http://www.iht.com/articles/2007/12/28/america/obama.php">«A Member of a New Generation, Obama Walks a Fine Line»</a>. International Herald Tribune. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iht.com/articles/2007/12/28/america/obama.php">օրիգինալից</a> 2008 թ․ հունվարի 17-ին. Վերցված է 2008 թ․ ապրիլի 7-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=International+Herald+Tribune&rft.atitle=A+Member+of+a+New+Generation%2C+Obama+Walks+a+Fine+Line&rft.aulast=Scott&rft.aufirst=Janny&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iht.com%2Farticles%2F2007%2F12%2F28%2Famerica%2Fobama.php&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-445"><a href="#cite_ref-445">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPayne" class="citation news cs1">Payne, Les (2007 թ․ օգոստոսի 19). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080915033412/http://pqasb.pqarchiver.com/newsday/access/1322008241.html?dids=1322008241:1322008241&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT">«In One Country, a Dual Audience»</a>. Newsday. New York. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pqasb.pqarchiver.com/newsday/access/1322008241.html?dids=1322008241:1322008241&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT">օրիգինալից</a> (paid archive) 2008 թ․ սեպտեմբերի 15-ին. Վերցված է 2008 թ․ ապրիլի 7-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Newsday&rft.atitle=In+One+Country%2C+a+Dual+Audience&rft.aulast=Payne&rft.aufirst=Les&rft_id=https%3A%2F%2Fpqasb.pqarchiver.com%2Fnewsday%2Faccess%2F1322008241.html%3Fdids%3D1322008241%3A1322008241%26FMT%3DABS%26FMTS%3DABS%3AFT&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-446"><a href="#cite_ref-446">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFDorning" class="citation news cs1">Dorning, Mike (2007 թ․ հոկտեմբերի 4). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080617150439/http://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/1353513781.html?dids=1353513781:1353513781&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Oct+4%2C+2007&author=Mike+Dorning">«Obama Reaches Across Decades to JFK»</a>. Chicago Tribune. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/1353513781.html?dids=1353513781:1353513781&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Oct+4%2C+2007&author=Mike+Dorning">օրիգինալից</a> (paid archive) 2008 թ․ հունիսի 17-ին. Վերցված է 2008 թ․ ապրիլի 7-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chicago+Tribune&rft.atitle=Obama+Reaches+Across+Decades+to+JFK&rft.aulast=Dorning&rft.aufirst=Mike&rft_id=https%3A%2F%2Fpqasb.pqarchiver.com%2Fchicagotribune%2Faccess%2F1353513781.html%3Fdids%3D1353513781%3A1353513781%26FMT%3DABS%26FMTS%3DABS%3AFT%26type%3Dcurrent%26date%3DOct%2B4%252C%2B2007%26author%3DMike%2BDorning&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> See also: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHarnden" class="citation news cs1">Harnden, Toby (2007 թ․ հոկտեմբերի 15). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/1565992/Barack-Obama-is-JFK-heir-says-Kennedy-aide.html">«Barack Obama is JFK Heir, Says Kennedy Aide»</a>. The Daily Telegraph. London. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080515071852/http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/1565992/Barack-Obama-is-JFK-heir%2C-says-Kennedy-aide.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2008 թ․ մայիսի 15-ին. Վերցված է 2008 թ․ ապրիլի 7-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Daily+Telegraph&rft.atitle=Barack+Obama+is+JFK+Heir%2C+Says+Kennedy+Aide&rft.aulast=Harnden&rft.aufirst=Toby&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Fnews%2Fworldnews%2F1565992%2FBarack-Obama-is-JFK-heir-says-Kennedy-aide.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-exceptional_orator-447"><a href="#cite_ref-exceptional_orator_447-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHolmes" class="citation news cs1">Holmes, Stephanie (2008 թ․ նոյեմբերի 30). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theage.com.au/world/a-classic-orator-obama-learnt-from-the-masters-20081129-6nf1.html">«Obama: Oratory and originality»</a>. The Age. Melbourne. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081218154747/http://www.theage.com.au/world/a-classic-orator-obama-learnt-from-the-masters-20081129-6nf1.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2008 թ․ դեկտեմբերի 18-ին. Վերցված է 2008 թ․ դեկտեմբերի 11-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Age&rft.atitle=Obama%3A+Oratory+and+originality&rft.aulast=Holmes&rft.aufirst=Stephanie&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theage.com.au%2Fworld%2Fa-classic-orator-obama-learnt-from-the-masters-20081129-6nf1.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGallo" class="citation news cs1">Gallo, Carmine (2008 թ․ մարտի 3). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090226003326/http://www.businessweek.com/smallbiz/content/mar2008/sb2008033_156351.htm">«How to Inspire People Like Obama Does»</a>. Bloomberg BusinessWeek. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.businessweek.com/smallbiz/content/mar2008/sb2008033_156351.htm">օրիգինալից</a> 2009 թ․ փետրվարի 26-ին. Վերցված է 2009 թ․ փետրվարի 21-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Bloomberg+BusinessWeek&rft.atitle=How+to+Inspire+People+Like+Obama+Does&rft.aulast=Gallo&rft.aufirst=Carmine&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.businessweek.com%2Fsmallbiz%2Fcontent%2Fmar2008%2Fsb2008033_156351.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFZlomislic" class="citation news cs1">Zlomislic, Diana (2008 թ․ դեկտեմբերի 11). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thestar.com/living/article/551538">«New emotion dubbed 'elevation'»</a>. Toronto Star. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081212193736/http://www.thestar.com/living/article/551538">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2008 թ․ դեկտեմբերի 12-ին. Վերցված է 2008 թ․ դեկտեմբերի 11-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Toronto+Star&rft.atitle=New+emotion+dubbed+%27elevation%27&rft.aulast=Zlomislic&rft.aufirst=Diana&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.thestar.com%2Fliving%2Farticle%2F551538&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGreene" class="citation news cs1">Greene, Richard (2011 թ․ հունվարի 25). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.huffingtonpost.com/richard-greene/obama-is-americas-3rd-gre_b_813868.html">«Obama Is America's Third Greatest Presidential Orator in Modern Era»</a>. The Huffington Post. Վերցված է 2011 թ․ հուլիսի 2-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Huffington+Post&rft.atitle=Obama+Is+America%27s+Third+Greatest+Presidential+Orator+in+Modern+Era&rft.aulast=Greene&rft.aufirst=Richard&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.huffingtonpost.com%2Frichard-greene%2Fobama-is-americas-3rd-gre_b_813868.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li></ul> </li> <li id="cite_note-448"><a href="#cite_ref-448">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100220004338/http://www.youtube.com/user/ChangeDotGov">«YouTube—ChangeDotGov's Channel»</a>. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/user/ChangeDotGov">օրիգինալից</a> 2010 թ․ փետրվարի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 18-ին – via YouTube.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=YouTube%E2%80%94ChangeDotGov%27s+Channel&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fuser%2FChangeDotGov&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-449"><a href="#cite_ref-449">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSaad2009" class="citation web cs1">Saad, Lydia (January 24, 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110616021142/http://www.gallup.com/poll/113962/Obama-Starts-Job-Approval.aspx">«Obama Starts With 68% Job Approval»</a>. Gallup. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gallup.com/poll/113962/obama-starts-job-approval.aspx">օրիգինալից</a> June 16, 2011-ին. Վերցված է June 19, 2011-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Obama+Starts+With+68%25+Job+Approval&rft.pub=Gallup&rft.date=2009-01-24&rft.aulast=Saad&rft.aufirst=Lydia&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gallup.com%2Fpoll%2F113962%2Fobama-starts-job-approval.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-450"><a href="#cite_ref-450">↑</a> Jones, Jeffrey M. (January 22, 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110617184416/http://www.gallup.com/poll/113923/History-Foretells-Obama-First-Job-Approval-Rating.aspx">What History Foretells for Obama’s First Job Approval Rating</a>. Gallup, Inc.. </li> <li id="cite_note-451"><a href="#cite_ref-451">↑</a> Jones, Jeffrey M. (November 20, 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.gallup.com/poll/122627/Obama-Job-Approval-Down-49.aspx">Obama Job Approval Down to 49%</a>. Gallup Inc.. </li> <li id="cite_note-452"><a href="#cite_ref-452">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJackson2011" class="citation news cs1">Jackson, David (April 15, 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://content.usatoday.com/communities/theoval/post/2011/04/obama-hits-low-point-in-gallup-poll/1">«Obama hits low point in Gallup Poll—41%»</a>. USA Today. Վերցված է June 19, 2011-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=USA+Today&rft.atitle=Obama+hits+low+point+in+Gallup+Poll%E2%80%9441%25&rft.date=2011-04-15&rft.aulast=Jackson&rft.aufirst=David&rft_id=http%3A%2F%2Fcontent.usatoday.com%2Fcommunities%2Ftheoval%2Fpost%2F2011%2F04%2Fobama-hits-low-point-in-gallup-poll%2F1&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-453"><a href="#cite_ref-453">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFTerbush2010" class="citation web cs1">Terbush, Jon (December 9, 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110704203654/http://tpmdc.talkingpointsmemo.com/2010/12/approval-by-numbers-how-obama-compares-to-past-presidents.php">«Approval By Numbers: How Obama Compares To Past Presidents»</a>. TPMDC. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tpmdc.talkingpointsmemo.com/2010/12/approval-by-numbers-how-obama-compares-to-past-presidents.php">օրիգինալից</a> Jul 4, 2011-ին. Վերցված է June 19, 2011-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Approval+By+Numbers%3A+How+Obama+Compares+To+Past+Presidents&rft.pub=TPMDC&rft.date=2010-12-09&rft.aulast=Terbush&rft.aufirst=Jon&rft_id=http%3A%2F%2Ftpmdc.talkingpointsmemo.com%2F2010%2F12%2Fapproval-by-numbers-how-obama-compares-to-past-presidents.php&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-454"><a href="#cite_ref-454">↑</a> Franke-Ruta, Garance (January 3, 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theatlantic.com/politics/archive/2011/01/gallup-obama-approval-back-at-50/68824/">Gallup: Obama Approval Back at 50%</a>. The Atlantic. Retrieved August 24, 2024. </li> <li id="cite_note-Obamapolling-455">↑ <a href="#cite_ref-Obamapolling_455-0">455,0</a> <a href="#cite_ref-Obamapolling_455-1">455,1</a> <a href="#cite_ref-Obamapolling_455-2">455,2</a> <a href="#cite_ref-Obamapolling_455-3">455,3</a> <a href="#cite_ref-Obamapolling_455-4">455,4</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gallup.com/poll/113980/Gallup-Daily-Obama-Job-Approval.aspx">«Gallup Daily: Obama Job Approval»</a>. Gallup Polling. January 22, 2015. Վերցված է March 23, 2015-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Gallup+Polling&rft.atitle=Gallup+Daily%3A+Obama+Job+Approval&rft.date=2015-01-22&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gallup.com%2Fpoll%2F113980%2FGallup-Daily-Obama-Job-Approval.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-456"><a href="#cite_ref-456">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFOliphant2011" class="citation news cs1">Oliphant, James (May 11, 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2011-may-11-la-pn-obama-bounce-20110511-story.html">«Bin Laden bounce? New poll shows jump in Obama approval»</a>. Los Angeles Times. Վերցված է June 7, 2011-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=Bin+Laden+bounce%3F+New+poll+shows+jump+in+Obama+approval&rft.date=2011-05-11&rft.aulast=Oliphant&rft.aufirst=James&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Farchives%2Fla-xpm-2011-may-11-la-pn-obama-bounce-20110511-story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-457"><a href="#cite_ref-457">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBalzCohen2011" class="citation news cs1">Balz, Dan; Cohen, John (June 6, 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/politics/obama-loses-bin-laden-bounce-romney-on-the-move-among-gop-contenders/2011/06/06/AGT5wiKH_story.html">«Obama loses bin Laden bounce; Romney on the move among GOP contenders»</a>. The Washington Post. Nash Holdings LLC. Վերցված է June 7, 2011-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Obama+loses+bin+Laden+bounce%3B+Romney+on+the+move+among+GOP+contenders&rft.date=2011-06-06&rft.aulast=Balz&rft.aufirst=Dan&rft.au=Cohen%2C+John&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fpolitics%2Fobama-loses-bin-laden-bounce-romney-on-the-move-among-gop-contenders%2F2011%2F06%2F06%2FAGT5wiKH_story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-458"><a href="#cite_ref-458">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJones2011" class="citation news cs1">Jones, Jeffrey M. (October 21, 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.gallup.com/poll/150230/obama-job-approval-average-slides-new-low-11th-quarter.aspx">«Obama Job Approval Average Slides to New Low in 11th Quarter»</a>. Gallup Inc. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240115131117/https://news.gallup.com/poll/150230/Obama-Job-Approval-Average-Slides-New-Low-11th-Quarter.aspx">Արխիվացված</a> օրիգինալից Jan 15, 2024-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Gallup+Inc.&rft.atitle=Obama+Job+Approval+Average+Slides+to+New+Low+in+11th+Quarter&rft.date=2011-10-21&rft.aulast=Jones&rft.aufirst=Jeffrey+M.&rft_id=https%3A%2F%2Fnews.gallup.com%2Fpoll%2F150230%2Fobama-job-approval-average-slides-new-low-11th-quarter.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-459"><a href="#cite_ref-459">↑</a> Saad, Lydia (September 27, 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.gallup.com/poll/157709/obama-approval-vote-support-reach-better.aspx">Obama Approval, Vote Support Both Reach 50% or Better</a>. Gallup. Inc'. </li> <li id="cite_note-460"><a href="#cite_ref-460">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150702081744/http://www.gallup.com/poll/124922/presidential-job-approval-center.aspx">«Presidential Job Approval Center»</a>. Gallup. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gallup.com/poll/124922/Presidential-Job-Approval-Center.aspx">օրիգինալից</a> July 2, 2015-ին. Վերցված է June 23, 2015-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Presidential+Job+Approval+Center&rft.pub=Gallup&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gallup.com%2Fpoll%2F124922%2FPresidential-Job-Approval-Center.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-461"><a href="#cite_ref-461">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFTopaz2014" class="citation web cs1">Topaz, Jonathan (June 18, 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.politico.com/story/2014/06/poll-obama-lowest-approval-rating-nbc-wsj-107978">«NBC/WSJ poll: Obama low point»</a>. Politico. Վերցված է July 25, 2023-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Politico&rft.atitle=NBC%2FWSJ+poll%3A+Obama+low+point&rft.date=2014-06-18&rft.aulast=Topaz&rft.aufirst=Jonathan&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.politico.com%2Fstory%2F2014%2F06%2Fpoll-obama-lowest-approval-rating-nbc-wsj-107978&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-462"><a href="#cite_ref-462">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPreston2014" class="citation web cs1">Preston, Mark (October 28, 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnn.com/2014/10/27/politics/cnn-poll-angry-voters/index.html">«Voters are angry»</a>. CNN. Վերցված է July 25, 2023-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=CNN&rft.atitle=Voters+are+angry&rft.date=2014-10-28&rft.aulast=Preston&rft.aufirst=Mark&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2014%2F10%2F27%2Fpolitics%2Fcnn-poll-angry-voters%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-463"><a href="#cite_ref-463">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJones2015" class="citation web cs1">Jones, Jeffrey M. (February 6, 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.gallup.com/poll/181490/obama-approval-ratings-historically-polarized.aspx">«Obama Approval Ratings Still Historically Polarized»</a>. Gallup Inc. Վերցված է July 31, 2023-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Gallup+Inc.&rft.atitle=Obama+Approval+Ratings+Still+Historically+Polarized&rft.date=2015-02-06&rft.aulast=Jones&rft.aufirst=Jeffrey+M.&rft_id=https%3A%2F%2Fnews.gallup.com%2Fpoll%2F181490%2Fobama-approval-ratings-historically-polarized.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-464"><a href="#cite_ref-464">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFDuganNewport2016" class="citation web cs1">Dugan, Andrew; Newport, Frank (March 10, 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.gallup.com/poll/189872/obama-job-approval-highest-level-may-2013.aspx?g_source=Obama%20Job%20Approval&g_medium=search&g_campaign=tiles">«Obama's Job Approval at Highest Level Since May 2013»</a>. Gallup Polling. Վերցված է July 25, 2023-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Gallup+Polling&rft.atitle=Obama%27s+Job+Approval+at+Highest+Level+Since+May+2013&rft.date=2016-03-10&rft.aulast=Dugan&rft.aufirst=Andrew&rft.au=Newport%2C+Frank&rft_id=https%3A%2F%2Fnews.gallup.com%2Fpoll%2F189872%2Fobama-job-approval-highest-level-may-2013.aspx%3Fg_source%3DObama%2520Job%2520Approval%26g_medium%3Dsearch%26g_campaign%3Dtiles&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-465"><a href="#cite_ref-465">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pilotonline.com/2022/10/28/barack-obama-gets-a-midterm-do-over-to-help-boost-democrats/">«Barack Obama gets a midterm do-over to help boost Democrats»</a>. The Virginia Pilot. Associated Press. October 28, 2022. Վերցված է July 24, 2023-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Barack+Obama+gets+a+midterm+do-over+to+help+boost+Democrats&rft.date=2022-10-28&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pilotonline.com%2F2022%2F10%2F28%2Fbarack-obama-gets-a-midterm-do-over-to-help-boost-democrats%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-uvy44-466"><a href="#cite_ref-uvy44_466-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSaad2017" class="citation news cs1">Saad, Lydia (June 19, 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.gallup.com/poll/212633/george-bush-barack-obama-popular-retirement.aspx">«George W. Bush and Barack Obama Both Popular in Retirement»</a>. Gallup Inc. Վերցված է July 31, 2023-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Gallup+Inc.&rft.atitle=George+W.+Bush+and+Barack+Obama+Both+Popular+in+Retirement&rft.date=2017-06-19&rft.aulast=Saad&rft.aufirst=Lydia&rft_id=https%3A%2F%2Fnews.gallup.com%2Fpoll%2F212633%2Fgeorge-bush-barack-obama-popular-retirement.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-2018-popular-467">↑ <a href="#cite_ref-2018-popular_467-0">467,0</a> <a href="#cite_ref-2018-popular_467-1">467,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJones2018" class="citation news cs1">Jones, Jeffrey M. (February 15, 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.gallup.com/poll/226994/obama-first-retrospective-job-approval-rating.aspx">«Obama's First Retrospective Job Approval Rating Is 63%»</a>. Gallup Inc. Վերցված է July 31, 2023-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Gallup+Inc.&rft.atitle=Obama%27s+First+Retrospective+Job+Approval+Rating+Is+63%25&rft.date=2018-02-15&rft.aulast=Jones&rft.aufirst=Jeffrey+M.&rft_id=https%3A%2F%2Fnews.gallup.com%2Fpoll%2F226994%2Fobama-first-retrospective-job-approval-rating.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-468"><a href="#cite_ref-468">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJones2023" class="citation news cs1">Jones, Jeffrey M. (July 17, 2023). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.gallup.com/poll/508625/retrospective-approval-jfk-rises-trump.aspx">«Retrospective Approval of JFK Rises to 90%; Trump at 46%»</a>. Gallup Inc. Վերցված է July 31, 2023-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Gallup+Inc.&rft.atitle=Retrospective+Approval+of+JFK+Rises+to+90%25%3B+Trump+at+46%25&rft.date=2023-07-17&rft.aulast=Jones&rft.aufirst=Jeffrey+M.&rft_id=https%3A%2F%2Fnews.gallup.com%2Fpoll%2F508625%2Fretrospective-approval-jfk-rises-trump.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-469"><a href="#cite_ref-469">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abc.net.au/news/stories/2008/09/09/2360240.htm">«World wants Obama as president: poll»</a>. ABC News. Reuters. September 9, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=ABC+News&rft.atitle=World+wants+Obama+as+president%3A+poll&rft.date=2008-09-09&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.abc.net.au%2Fnews%2Fstories%2F2008%2F09%2F09%2F2360240.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-470"><a href="#cite_ref-470">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWikePoushterZainulbhai2016" class="citation web cs1">Wike, Richard; Poushter, Jacob; Zainulbhai, Hani (June 29, 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pewglobal.org/2016/06/29/as-obama-years-draw-to-close-president-and-u-s-seen-favorably-in-europe-and-asia/">«As Obama Years Draw to Close, President and U.S. Seen Favorably in Europe and Asia»</a>. Global Attitudes & Trends. Pew Research Center. Վերցված է February 23, 2017-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Global+Attitudes+%26+Trends&rft.atitle=As+Obama+Years+Draw+to+Close%2C+President+and+U.S.+Seen+Favorably+in+Europe+and+Asia&rft.date=2016-06-29&rft.aulast=Wike&rft.aufirst=Richard&rft.au=Poushter%2C+Jacob&rft.au=Zainulbhai%2C+Hani&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pewglobal.org%2F2016%2F06%2F29%2Fas-obama-years-draw-to-close-president-and-u-s-seen-favorably-in-europe-and-asia%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-471"><a href="#cite_ref-471">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWanClement2016" class="citation news cs1">Wan, William; Clement, Scott (November 18, 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/graphics/national/obama-legacy/global-approval-rating.html">«Most of the world doesn't actually see America the way Trump said it did»</a>. The Washington Post. Վերցված է February 8, 2021-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Most+of+the+world+doesn%27t+actually+see+America+the+way+Trump+said+it+did&rft.date=2016-11-18&rft.aulast=Wan&rft.aufirst=William&rft.au=Clement%2C+Scott&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fgraphics%2Fnational%2Fobama-legacy%2Fglobal-approval-rating.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-472"><a href="#cite_ref-472">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFFreed2009" class="citation news cs1">Freed, John C. (February 6, 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2009/02/06/world/americas/06iht-poll.4.19983290.html">«Poll shows Obama atop list of most respected»</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090927104642/http://www.nytimes.com/2009/02/06/world/americas/06iht-poll.4.19983290.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից September 27, 2009-ին. Վերցված է January 22, 2012-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Poll+shows+Obama+atop+list+of+most+respected&rft.date=2009-02-06&rft.aulast=Freed&rft.aufirst=John+C.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2009%2F02%2F06%2Fworld%2Famericas%2F06iht-poll.4.19983290.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-473"><a href="#cite_ref-473">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2009/05/29/world/europe/29iht-poll.html">«Obama Most Popular Leader, Poll Finds»</a>. The New York Times. May 29, 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090601104537/http://www.nytimes.com/2009/05/29/world/europe/29iht-poll.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից June 1, 2009-ին. Վերցված է January 22, 2012-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Obama+Most+Popular+Leader%2C+Poll+Finds&rft.date=2009-05-29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2009%2F05%2F29%2Fworld%2Feurope%2F29iht-poll.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-474"><a href="#cite_ref-474">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110513050036/http://www.france24.com/en/20090529-obama-remains-popular-symbol-hope-harris-interactive-poll-world-leaders">«Obama remains a popular symbol of hope»</a>. France 24. June 2, 2009. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.france24.com/en/20090529-obama-remains-popular-symbol-hope-harris-interactive-poll-world-leaders">օրիգինալից</a> May 13, 2011-ին. Վերցված է January 22, 2012-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+remains+a+popular+symbol+of+hope&rft.date=2009-06-02&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.france24.com%2Fen%2F20090529-obama-remains-popular-symbol-hope-harris-interactive-poll-world-leaders&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-nobel_peace_prize2-475"><a href="#cite_ref-nobel_peace_prize2_475-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2009/">«The Nobel Peace Prize 2009»</a>. Nobel Foundation. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091010170600/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2009/">Արխիվացված</a> օրիգինալից October 10, 2009-ին. Վերցված է October 9, 2009-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Nobel+Peace+Prize+2009&rft.pub=Nobel+Foundation&rft_id=http%3A%2F%2Fnobelprize.org%2Fnobel_prizes%2Fpeace%2Flaureates%2F2009%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-476"><a href="#cite_ref-476">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPhilp2009" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Philp, Catherine (October 10, 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thetimes.co.uk/article/barack-obamas-peace-prize-starts-a-fight-nltk0qdq65d">«Barack Obama's peace prize starts a fight»</a>. <a href="/wiki/The_Times" class="mw-redirect" title="The Times">The Times</a> (անգլերեն). <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0140-0460">0140-0460</a>. Վերցված է December 15, 2021-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Times&rft.atitle=Barack+Obama%27s+peace+prize+starts+a+fight&rft.date=2009-10-10&rft.issn=0140-0460&rft.aulast=Philp&rft.aufirst=Catherine&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.thetimes.co.uk%2Farticle%2Fbarack-obamas-peace-prize-starts-a-fight-nltk0qdq65d&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-477"><a href="#cite_ref-477">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFOtterman2009" class="citation news cs1">Otterman, Sharon (October 9, 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://thelede.blogs.nytimes.com/2009/10/09/world-reaction-to-a-nobel-surprise/?hp#bozoanchor">«World Reaction to a Nobel Surprise»</a>. The New York Times. Վերցված է October 9, 2009-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=World+Reaction+to+a+Nobel+Surprise&rft.date=2009-10-09&rft.aulast=Otterman&rft.aufirst=Sharon&rft_id=http%3A%2F%2Fthelede.blogs.nytimes.com%2F2009%2F10%2F09%2Fworld-reaction-to-a-nobel-surprise%2F%3Fhp%23bozoanchor&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-478"><a href="#cite_ref-478">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/GCA-BarackObama/idUKTRE5983AM20091009?virtualBrandChannel=11621&sp=true">«Obama Peace Prize win has Americans asking why?»</a>. Reuters. October 9, 2009. Վերցված է October 9, 2009-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Reuters&rft.atitle=Obama+Peace+Prize+win+has+Americans+asking+why%3F&rft.date=2009-10-09&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2FGCA-BarackObama%2FidUKTRE5983AM20091009%3FvirtualBrandChannel%3D11621%26sp%3Dtrue&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-479"><a href="#cite_ref-479">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nbcnews.com/id/wbna33237202">«Obama: Nobel Peace Prize 'a call to action'—Politics—White House»</a>. NBC News. October 9, 2009. Վերցված է September 13, 2014-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=NBC+News&rft.atitle=Obama%3A+Nobel+Peace+Prize+%27a+call+to+action%27%E2%80%94Politics%E2%80%94White+House&rft.date=2009-10-09&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nbcnews.com%2Fid%2Fwbna33237202&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-480"><a href="#cite_ref-480">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/2009/POLITICS/10/09/us.nobel.presidents/">«Obama's win unique among presidents»</a>. CNN. October 9, 2009.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama%27s+win+unique+among+presidents&rft.date=2009-10-09&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2009%2FPOLITICS%2F10%2F09%2Fus.nobel.presidents%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-481"><a href="#cite_ref-481">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMatt_SpetalnickWojciech_Moskwa2009" class="citation news cs1">Matt Spetalnick; Wojciech Moskwa (October 10, 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/idUSN0950532/">«Obama says Nobel Peace Prize is 'call to action'»</a>. Reuters.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+says+Nobel+Peace+Prize+is+%27call+to+action%27&rft.date=2009-10-10&rft.au=Matt+Spetalnick&rft.au=Wojciech+Moskwa&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2FidUSN0950532%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-482"><a href="#cite_ref-482">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/av/world-us-canada-42491779">«How Obama felt after Trump's inauguration»</a> (բրիտանական անգլերեն). BBC News. Վերցված է March 6, 2021-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=How+Obama+felt+after+Trump%27s+inauguration&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fav%2Fworld-us-canada-42491779&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-483"><a href="#cite_ref-483">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPanetta" class="citation web cs1">Panetta, Grace. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.businessinsider.com/michelle-obama-trump-inauguration-a-lot-emotionally-2019-7">«Michelle Obama said attending Trump's inauguration as one of few people of color was 'a lot emotionally'»</a>. Business Insider. Վերցված է March 6, 2021-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Business+Insider&rft.atitle=Michelle+Obama+said+attending+Trump%27s+inauguration+as+one+of+few+people+of+color+was+%27a+lot+emotionally%27&rft.aulast=Panetta&rft.aufirst=Grace&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.businessinsider.com%2Fmichelle-obama-trump-inauguration-a-lot-emotionally-2019-7&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-484"><a href="#cite_ref-484">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFKosinskiDiaz2016" class="citation news cs1">Kosinski, Michelle; Diaz, Daniella (May 27, 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://edition.cnn.com/2016/05/25/politics/obama-kalorama-washington-dc-leases-house/">«Peek inside Obama's post-presidential pad»</a>. CNN. Վերցված է January 22, 2017-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=CNN&rft.atitle=Peek+inside+Obama%27s+post-presidential+pad&rft.date=2016-05-27&rft.aulast=Kosinski&rft.aufirst=Michelle&rft.au=Diaz%2C+Daniella&rft_id=https%3A%2F%2Fedition.cnn.com%2F2016%2F05%2F25%2Fpolitics%2Fobama-kalorama-washington-dc-leases-house%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-485"><a href="#cite_ref-485">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jfklibrary.org/About-Us/News-and-Press/Press-Releases/2017-Profile-in-Courage-Award.aspx">«Former President Barack H. Obama Announced as Recipient of 2017 John F. Kennedy Profile in Courage Award»</a>. John F. Kennedy Presidential Library & Museum. March 2, 2017. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170408015950/https://www.jfklibrary.org/About-Us/News-and-Press/Press-Releases/2017-Profile-in-Courage-Award.aspx">Արխիվացված</a> օրիգինալից April 8, 2017-ին. Վերցված է April 8, 2017-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=John+F.+Kennedy+Presidential+Library+%26+Museum&rft.atitle=Former+President+Barack+H.+Obama+Announced+as+Recipient+of+2017+John+F.+Kennedy+Profile+in+Courage+Award&rft.date=2017-03-02&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jfklibrary.org%2FAbout-Us%2FNews-and-Press%2FPress-Releases%2F2017-Profile-in-Courage-Award.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-486"><a href="#cite_ref-486">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFShear2017" class="citation news cs1">Shear, Michael D. (April 24, 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2017/04/24/us/politics/obama-chicago.html">«Obama Steps Back into Public Life, Trying to Avoid One Word: Trump»</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170424225327/https://www.nytimes.com/2017/04/24/us/politics/obama-chicago.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից April 24, 2017-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Obama+Steps+Back+into+Public+Life%2C+Trying+to+Avoid+One+Word%3A+Trump&rft.date=2017-04-24&rft.aulast=Shear&rft.aufirst=Michael+D.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2017%2F04%2F24%2Fus%2Fpolitics%2Fobama-chicago.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-487"><a href="#cite_ref-487">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFShelbourne2017" class="citation news cs1">Shelbourne, Mallory (September 10, 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://thehill.com/blogs/blog-briefing-room/349993-former-presidents-add-irma-recovery-to-fundraising-appeal/">«Former presidents fundraise for Irma disaster relief»</a>. The Hill. Վերցված է September 11, 2017-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Hill&rft.atitle=Former+presidents+fundraise+for+Irma+disaster+relief&rft.date=2017-09-10&rft.aulast=Shelbourne&rft.aufirst=Mallory&rft_id=https%3A%2F%2Fthehill.com%2Fblogs%2Fblog-briefing-room%2F349993-former-presidents-add-irma-recovery-to-fundraising-appeal%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-488"><a href="#cite_ref-488">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHope2017" class="citation news cs1">Hope, Leah (September 14, 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://abc7chicago.com/2411976/">«Obama Foundation holds public meeting about presidential library project»</a>. WLS-TV. Վերցված է November 17, 2020-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+Foundation+holds+public+meeting+about+presidential+library+project&rft.date=2017-09-14&rft.aulast=Hope&rft.aufirst=Leah&rft_id=https%3A%2F%2Fabc7chicago.com%2F2411976%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-489"><a href="#cite_ref-489">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFDovere2017" class="citation news cs1">Dovere, Edward-Isaac (October 31, 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.politico.com/story/2017/10/31/barack-obama-foundation-summit-244393">«Obama, opening his foundation's first summit, calls for fixing civic culture»</a>. Politico.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Politico&rft.atitle=Obama%2C+opening+his+foundation%27s+first+summit%2C+calls+for+fixing+civic+culture&rft.date=2017-10-31&rft.aulast=Dovere&rft.aufirst=Edward-Isaac&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.politico.com%2Fstory%2F2017%2F10%2F31%2Fbarack-obama-foundation-summit-244393&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-490"><a href="#cite_ref-490">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFNeuman2018" class="citation news cs1">Neuman, Scott (May 22, 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2018/05/22/613246456/obamas-sign-content-deal-with-netlfix-form-higher-ground-productions">«Obamas Sign Deal With Netflix, Form 'Higher Ground Productions'»</a>. NPR. Վերցված է September 17, 2018-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obamas+Sign+Deal+With+Netflix%2C+Form+%27Higher+Ground+Productions%27&rft.date=2018-05-22&rft.aulast=Neuman&rft.aufirst=Scott&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.npr.org%2Fsections%2Fthetwo-way%2F2018%2F05%2F22%2F613246456%2Fobamas-sign-content-deal-with-netlfix-form-higher-ground-productions&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-491"><a href="#cite_ref-491">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHarris2018" class="citation web cs1">Harris, Hunter (May 21, 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vulture.com/2018/05/the-obamas-will-produce-movies-and-shows-for-netflix.html">«The Obamas Will Produce Movies and Shows for Netflix»</a>. Vulture. Վերցված է September 17, 2018-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Vulture&rft.atitle=The+Obamas+Will+Produce+Movies+and+Shows+for+Netflix&rft.date=2018-05-21&rft.aulast=Harris&rft.aufirst=Hunter&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.vulture.com%2F2018%2F05%2Fthe-obamas-will-produce-movies-and-shows-for-netflix.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-492"><a href="#cite_ref-492">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGonzalez2020" class="citation news cs1">Gonzalez, Sandra (January 13, 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnn.com/2020/01/13/entertainment/barack-and-michelle-obama-oscars/index.html">«Barack and Michelle Obama's production company scores first Oscar nomination»</a>. CNN. Վերցված է January 21, 2020-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=CNN&rft.atitle=Barack+and+Michelle+Obama%27s+production+company+scores+first+Oscar+nomination&rft.date=2020-01-13&rft.aulast=Gonzalez&rft.aufirst=Sandra&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2020%2F01%2F13%2Fentertainment%2Fbarack-and-michelle-obama-oscars%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-auto2-493"><a href="#cite_ref-auto2_493-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPitofsky2018" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Pitofsky, Marina (October 24, 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.usatoday.com/story/news/2018/10/24/suspicious-packages-delivered-clintons-obamas-cnn-what-we-know/1749205002/">«Suspicious packages sent to Clintons, Obamas, CNN: What we know so far»</a>. USA Today (անգլերեն). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181024161609/https://www.usatoday.com/story/news/2018/10/24/suspicious-packages-delivered-clintons-obamas-cnn-what-we-know/1749205002/">Արխիվացված</a> օրիգինալից October 24, 2018-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=USA+Today&rft.atitle=Suspicious+packages+sent+to+Clintons%2C+Obamas%2C+CNN%3A+What+we+know+so+far&rft.date=2018-10-24&rft.aulast=Pitofsky&rft.aufirst=Marina&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.usatoday.com%2Fstory%2Fnews%2F2018%2F10%2F24%2Fsuspicious-packages-delivered-clintons-obamas-cnn-what-we-know%2F1749205002%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-494"><a href="#cite_ref-494">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLukpat2019" class="citation news cs1">Lukpat, Alyssa (December 5, 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bostonglobe.com/metro/2019/12/05/obamas-reportedly-buy-martha-vineyard-waterfront-estate-for-million/LeCI83nodDf735zneVfYKM/story.html">«Obamas reportedly buy Martha's Vineyard waterfront estate for $11.75 million»</a>. The Boston Globe.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Boston+Globe&rft.atitle=Obamas+reportedly+buy+Martha%27s+Vineyard+waterfront+estate+for+%2411.75+million&rft.date=2019-12-05&rft.aulast=Lukpat&rft.aufirst=Alyssa&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bostonglobe.com%2Fmetro%2F2019%2F12%2F05%2Fobamas-reportedly-buy-martha-vineyard-waterfront-estate-for-million%2FLeCI83nodDf735zneVfYKM%2Fstory.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-495"><a href="#cite_ref-495">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-us-canada-50239261">«Barack Obama challenges 'woke' culture»</a> (բրիտանական անգլերեն). BBC News. October 30, 2019. Վերցված է October 4, 2021-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Barack+Obama+challenges+%27woke%27+culture&rft.date=2019-10-30&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fworld-us-canada-50239261&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-496"><a href="#cite_ref-496">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFRuebTaylor2019" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Rueb, Emily S.; Taylor, Derrick Bryson (October 31, 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2019/10/31/us/politics/obama-woke-cancel-culture.html">«Obama on Call-Out Culture: 'That's Not Activism'»</a>. The New York Times (ամերիկյան անգլերեն). <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0362-4331">0362-4331</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191031174003/https://www.nytimes.com/2019/10/31/us/politics/obama-woke-cancel-culture.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից October 31, 2019-ին. Վերցված է October 4, 2021-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Obama+on+Call-Out+Culture%3A+%27That%27s+Not+Activism%27&rft.date=2019-10-31&rft.issn=0362-4331&rft.aulast=Rueb&rft.aufirst=Emily+S.&rft.au=Taylor%2C+Derrick+Bryson&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2019%2F10%2F31%2Fus%2Fpolitics%2Fobama-woke-cancel-culture.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-497"><a href="#cite_ref-497">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJackson" class="citation web cs1">Jackson, John Fritze and David. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.usatoday.com/story/news/politics/elections/2020/02/27/why-obama-wont-endorse-biden-south-carolina-super-tuesday-nears/4890693002/">«'Voters themselves must pick': Why Barack Obama isn't endorsing Joe Biden or anyone else for president»</a>. USA Today. Վերցված է March 18, 2022-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=USA+Today&rft.atitle=%27Voters+themselves+must+pick%27%3A+Why+Barack+Obama+isn%27t+endorsing+Joe+Biden+or+anyone+else+for+president&rft.aulast=Jackson&rft.aufirst=John+Fritze+and+David&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.usatoday.com%2Fstory%2Fnews%2Fpolitics%2Felections%2F2020%2F02%2F27%2Fwhy-obama-wont-endorse-biden-south-carolina-super-tuesday-nears%2F4890693002%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-498"><a href="#cite_ref-498">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFAstorGlueck2020" class="citation news cs1">Astor, Maggie; Glueck, Katie (April 14, 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2020/04/14/us/politics/obama-endorses-biden.html">«Barack Obama Endorses Joe Biden for President»</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200414145003/https://www.nytimes.com/2020/04/14/us/politics/obama-endorses-biden.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից April 14, 2020-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Barack+Obama+Endorses+Joe+Biden+for+President&rft.date=2020-04-14&rft.aulast=Astor&rft.aufirst=Maggie&rft.au=Glueck%2C+Katie&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2020%2F04%2F14%2Fus%2Fpolitics%2Fobama-endorses-biden.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-499"><a href="#cite_ref-499">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/av/world-us-canada-52287456">«Obama endorses Joe Biden for president»</a> (բրիտանական անգլերեն). BBC News. Վերցված է March 6, 2021-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+endorses+Joe+Biden+for+president&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fav%2Fworld-us-canada-52287456&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-500"><a href="#cite_ref-500">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/election-us-2020-53844037">«DNC 2020: Obama blasts Trump's 'reality show' presidency»</a> (բրիտանական անգլերեն). BBC News. August 20, 2020. Վերցված է March 6, 2021-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=DNC+2020%3A+Obama+blasts+Trump%27s+%27reality+show%27+presidency&rft.date=2020-08-20&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Felection-us-2020-53844037&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-501"><a href="#cite_ref-501">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHarris2020" class="citation news cs1">Harris, Elizabeth A. (September 17, 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2020/09/17/books/obama-memoir-a-promised-land.html">«Obama's Memoir 'A Promised Land' Coming in November»</a>. <a href="/wiki/The_New_York_Times" class="mw-redirect" title="The New York Times">The New York Times</a>. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0362-4331">0362-4331</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200917101005/https://www.nytimes.com/2020/09/17/books/obama-memoir-a-promised-land.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից September 17, 2020-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Obama%27s+Memoir+%27A+Promised+Land%27+Coming+in+November&rft.date=2020-09-17&rft.issn=0362-4331&rft.aulast=Harris&rft.aufirst=Elizabeth+A.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2020%2F09%2F17%2Fbooks%2Fobama-memoir-a-promised-land.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-502"><a href="#cite_ref-502">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFAdichie2020" class="citation news cs1">Adichie, Chimamanda Ngozi (November 12, 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2020/11/12/books/review/barack-obama-a-promised-land.html">«Chimamanda Ngozi Adichie on Barack Obama's 'A Promised Land'»</a>. The New York Times. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0362-4331">0362-4331</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201112144007/https://www.nytimes.com/2020/11/12/books/review/barack-obama-a-promised-land.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից November 12, 2020-ին. Վերցված է November 17, 2020-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Chimamanda+Ngozi+Adichie+on+Barack+Obama%27s+%27A+Promised+Land%27&rft.date=2020-11-12&rft.issn=0362-4331&rft.aulast=Adichie&rft.aufirst=Chimamanda+Ngozi&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2020%2F11%2F12%2Fbooks%2Freview%2Fbarack-obama-a-promised-land.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-503"><a href="#cite_ref-503">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFCarras2020" class="citation news cs1">Carras, Christi (September 17, 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.latimes.com/entertainment-arts/books/story/2020-09-17/barack-obama-book-memoir-a-promised-land">«Barack Obama's new memoir will arrive right after the presidential election»</a>. Los Angeles Times. Վերցված է November 17, 2020-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=Barack+Obama%27s+new+memoir+will+arrive+right+after+the+presidential+election&rft.date=2020-09-17&rft.aulast=Carras&rft.aufirst=Christi&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Fentertainment-arts%2Fbooks%2Fstory%2F2020-09-17%2Fbarack-obama-book-memoir-a-promised-land&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-504"><a href="#cite_ref-504">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGabbatt2021" class="citation web cs1">Gabbatt, Adam (February 22, 2021). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/us-news/2021/feb/22/barack-obama-bruce-springsteen-podcast-renegades-born-usa">«Barack Obama and Bruce Springsteen team up for new podcast»</a>. <a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a>. Վերցված է March 24, 2021-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Barack+Obama+and+Bruce+Springsteen+team+up+for+new+podcast&rft.date=2021-02-22&rft.aulast=Gabbatt&rft.aufirst=Adam&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fus-news%2F2021%2Ffeb%2F22%2Fbarack-obama-bruce-springsteen-podcast-renegades-born-usa&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-505"><a href="#cite_ref-505">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSisario2021" class="citation news cs1">Sisario, Ben (February 22, 2021). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ghostarchive.org/archive/20211228/https://www.nytimes.com/2021/02/22/arts/obama-springsteen-podcast-spotify.html">«Barack Obama and Bruce Springsteen: The Latest Podcast Duo»</a>. The New York Times. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2021/02/22/arts/obama-springsteen-podcast-spotify.html">օրիգինալից</a> December 28, 2021-ին. Վերցված է March 24, 2021-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Barack+Obama+and+Bruce+Springsteen%3A+The+Latest+Podcast+Duo&rft.date=2021-02-22&rft.aulast=Sisario&rft.aufirst=Ben&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2021%2F02%2F22%2Farts%2Fobama-springsteen-podcast-spotify.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-506"><a href="#cite_ref-506">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFOtterson2021" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Otterson, Joe (December 8, 2021). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://variety.com/2021/tv/news/upshaws-regina-hicks-netflix-overall-deal-obamas-higher-ground-1235129305/">«'Upshaws' Co-Creator Regina Hicks Sets Netflix Overall Deal, to Develop Comedy Series With Obamas' Higher Ground»</a>. Variety (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է December 9, 2021-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Variety&rft.atitle=%27Upshaws%27+Co-Creator+Regina+Hicks+Sets+Netflix+Overall+Deal%2C+to+Develop+Comedy+Series+With+Obamas%27+Higher+Ground&rft.date=2021-12-08&rft.aulast=Otterson&rft.aufirst=Joe&rft_id=https%3A%2F%2Fvariety.com%2F2021%2Ftv%2Fnews%2Fupshaws-regina-hicks-netflix-overall-deal-obamas-higher-ground-1235129305%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-507"><a href="#cite_ref-507">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPerez2022" class="citation magazine cs1">Perez, Lexy (March 5, 2022). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.billboard.com/music/awards/audie-awards-2022-winners-lin-manuel-miranda-1235040071/">«Barack Obama, Lin-Manuel Miranda Among 2022 Audie Awards Winners»</a>. Billboard. Վերցված է March 6, 2022-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Billboard&rft.atitle=Barack+Obama%2C+Lin-Manuel+Miranda+Among+2022+Audie+Awards+Winners&rft.date=2022-03-05&rft.aulast=Perez&rft.aufirst=Lexy&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.billboard.com%2Fmusic%2Fawards%2Faudie-awards-2022-winners-lin-manuel-miranda-1235040071%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-508"><a href="#cite_ref-508">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2022/04/05/remarks-by-president-biden-vice-president-harris-and-former-president-obama-on-the-affordable-care-act/">«Remarks by President Biden, Vice President Harris, and Former President Obama on the Affordable Care Act»</a>. The White House (ամերիկյան անգլերեն). April 5, 2022. Վերցված է April 6, 2022-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+White+House&rft.atitle=Remarks+by+President+Biden%2C+Vice+President+Harris%2C+and+Former+President+Obama+on+the+Affordable+Care+Act&rft.date=2022-04-05&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.whitehouse.gov%2Fbriefing-room%2Fspeeches-remarks%2F2022%2F04%2F05%2Fremarks-by-president-biden-vice-president-harris-and-former-president-obama-on-the-affordable-care-act%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-509"><a href="#cite_ref-509">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBenson2022" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Benson, Samuel (April 5, 2022). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.politico.com/news/2022/04/05/obama-returns-white-house-00023148">«Obama returns to White House for first time since leaving office»</a>. POLITICO (անգլերեն). Վերցված է April 6, 2022-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=POLITICO&rft.atitle=Obama+returns+to+White+House+for+first+time+since+leaving+office&rft.date=2022-04-05&rft.aulast=Benson&rft.aufirst=Samuel&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.politico.com%2Fnews%2F2022%2F04%2F05%2Fobama-returns-white-house-00023148&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-510"><a href="#cite_ref-510">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://apnews.com/article/biden-health-business-donald-trump-john-mccain-2cbb6353329fcb541b4c8399a5981cf5">«Obama's back—for a day—in White House health bill push»</a>. AP NEWS (անգլերեն). April 5, 2022. Վերցված է April 6, 2022-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=AP+NEWS&rft.atitle=Obama%27s+back%E2%80%94for+a+day%E2%80%94in+White+House+health+bill+push&rft.date=2022-04-05&rft_id=https%3A%2F%2Fapnews.com%2Farticle%2Fbiden-health-business-donald-trump-john-mccain-2cbb6353329fcb541b4c8399a5981cf5&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-511"><a href="#cite_ref-511">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://fortune.com/2022/06/21/barack-michelle-obama-amazon-audible-audio-deal-spotify/">«Barack and Michelle Obama sign with Amazon after Spotify declines to renew audio deal»</a>. Fortune (անգլերեն). Վերցված է June 22, 2022-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Fortune&rft.atitle=Barack+and+Michelle+Obama+sign+with+Amazon+after+Spotify+declines+to+renew+audio+deal&rft_id=https%3A%2F%2Ffortune.com%2F2022%2F06%2F21%2Fbarack-michelle-obama-amazon-audible-audio-deal-spotify%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-512"><a href="#cite_ref-512">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFChan2022" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Chan, J. Clara (June 21, 2022). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hollywoodreporter.com/business/digital/obama-higher-ground-audible-1235169084/">«The Obamas' Higher Ground Leaves Spotify for Audible Multiyear Deal»</a>. The Hollywood Reporter (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է June 22, 2022-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Hollywood+Reporter&rft.atitle=The+Obamas%27+Higher+Ground+Leaves+Spotify+for+Audible+Multiyear+Deal&rft.date=2022-06-21&rft.aulast=Chan&rft.aufirst=J.+Clara&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hollywoodreporter.com%2Fbusiness%2Fdigital%2Fobama-higher-ground-audible-1235169084%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-513"><a href="#cite_ref-513">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/arts-entertainment/2022/09/08/obama-portraits-artists/">«Meet the artists who painted the Obama White House portraits»</a>. Washington Post (ամերիկյան անգլերեն). <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0190-8286">0190-8286</a>. Վերցված է November 6, 2022-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Washington+Post&rft.atitle=Meet+the+artists+who+painted+the+Obama+White+House+portraits&rft.issn=0190-8286&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Farts-entertainment%2F2022%2F09%2F08%2Fobama-portraits-artists%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-514"><a href="#cite_ref-514">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMontgomery2022" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Montgomery, Daniel (September 3, 2022). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.goldderby.com/feature/2022-creative-arts-emmy-winners-list-1205063473/">«2022 Creative Arts Emmy winners list in all categories [UPDATING LIVE]»</a>. GoldDerby (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է September 4, 2022-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=GoldDerby&rft.atitle=2022+Creative+Arts+Emmy+winners+list+in+all+categories+%5BUPDATING+LIVE%5D&rft.date=2022-09-03&rft.aulast=Montgomery&rft.aufirst=Daniel&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.goldderby.com%2Ffeature%2F2022-creative-arts-emmy-winners-list-1205063473%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-515"><a href="#cite_ref-515">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/travel/2022/04/13/obama-national-parks-show-netflix/">«5 lessons from Obama's national parks show on Netflix»</a>. Washington Post (ամերիկյան անգլերեն). <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0190-8286">0190-8286</a>. Վերցված է May 26, 2022-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Washington+Post&rft.atitle=5+lessons+from+Obama%27s+national+parks+show+on+Netflix&rft.issn=0190-8286&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Ftravel%2F2022%2F04%2F13%2Fobama-national-parks-show-netflix%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-516"><a href="#cite_ref-516">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJones2022" class="citation magazine cs1">Jones, Mondaire (October 21, 2022). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thenation.com/article/politics/obama-wrong-on-supreme-court-expansion/">«Barack Obama is Wrong to Oppose Expanding the Supreme Court»</a>. The Nation.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Nation&rft.atitle=Barack+Obama+is+Wrong+to+Oppose+Expanding+the+Supreme+Court&rft.date=2022-10-21&rft.aulast=Jones&rft.aufirst=Mondaire&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.thenation.com%2Farticle%2Fpolitics%2Fobama-wrong-on-supreme-court-expansion%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-517"><a href="#cite_ref-517">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sbs.com.au/news/article/heres-why-former-us-president-barack-obama-is-in-australia/kz2efsja8">«Here's why former US president Barack Obama is in Australia»</a>. March 27, 2023. Վերցված է March 29, 2023-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Here%27s+why+former+US+president+Barack+Obama+is+in+Australia&rft.date=2023-03-27&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.sbs.com.au%2Fnews%2Farticle%2Fheres-why-former-us-president-barack-obama-is-in-australia%2Fkz2efsja8&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-518"><a href="#cite_ref-518">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFStaszewska2023" class="citation news cs1">Staszewska, Ewa (March 28, 2023). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.skynews.com.au/australia-news/barack-obama-set-to-reel-in-1-million-during-aussie-speaking-tour-as-he-visits-sydney-opera-house-with-wife-michelle/news-story/dddfb0902c77f8e7af0faec3fd8eb098">«Barack Obama set to reel in $1 million during Aussie speaking tour as he visits Sydney Opera House with wife Michelle»</a>. Վերցված է March 29, 2023-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Barack+Obama+set+to+reel+in+%241+million+during+Aussie+speaking+tour+as+he+visits+Sydney+Opera+House+with+wife+Michelle&rft.date=2023-03-28&rft.aulast=Staszewska&rft.aufirst=Ewa&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.skynews.com.au%2Faustralia-news%2Fbarack-obama-set-to-reel-in-1-million-during-aussie-speaking-tour-as-he-visits-sydney-opera-house-with-wife-michelle%2Fnews-story%2Fdddfb0902c77f8e7af0faec3fd8eb098&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-519"><a href="#cite_ref-519">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFVidlerTheocharous2023" class="citation news cs1">Vidler, Adam; Theocharous, Mikala (March 28, 2023). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.9news.com.au/national/barack-obama-michelle-obama-sydney-speaking-tour-begins/5ad10ab0-74e8-4c7f-8874-719da99fd386">«Former US President Barack Obama could net $1 million for Australian speaking gigs»</a>. Վերցված է March 29, 2023-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Former+US+President+Barack+Obama+could+net+%241+million+for+Australian+speaking+gigs&rft.date=2023-03-28&rft.aulast=Vidler&rft.aufirst=Adam&rft.au=Theocharous%2C+Mikala&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.9news.com.au%2Fnational%2Fbarack-obama-michelle-obama-sydney-speaking-tour-begins%2F5ad10ab0-74e8-4c7f-8874-719da99fd386&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-520"><a href="#cite_ref-520">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMueller2023" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Mueller, Julia (October 9, 2023). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://thehill.com/policy/international/4246382-obama-condemns-brazen-attacks-against-israel/">«Obama condemns 'brazen' attacks against Israel»</a>. The Hill (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է December 18, 2023-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Hill&rft.atitle=Obama+condemns+%27brazen%27+attacks+against+Israel&rft.date=2023-10-09&rft.aulast=Mueller&rft.aufirst=Julia&rft_id=https%3A%2F%2Fthehill.com%2Fpolicy%2Finternational%2F4246382-obama-condemns-brazen-attacks-against-israel%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-521"><a href="#cite_ref-521">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSingh2023" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Singh, Kanishka (October 23, 2023). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/world/obama-warns-some-israels-actions-gaza-may-backfire-2023-10-23/">«Obama warns some of Israel's actions in Gaza may backfire»</a>. Reuters (անգլերեն).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Reuters&rft.atitle=Obama+warns+some+of+Israel%27s+actions+in+Gaza+may+backfire&rft.date=2023-10-23&rft.aulast=Singh&rft.aufirst=Kanishka&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Fworld%2Fobama-warns-some-israels-actions-gaza-may-backfire-2023-10-23%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-522"><a href="#cite_ref-522">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPagerScherer2024" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Pager, Tyler; Scherer, Michael (2024-07-18). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/politics/2024/07/18/obama-says-biden-must-consider-viability/">«Obama tells allies Biden's path to winning reelection has greatly diminished»</a>. Washington Post (ամերիկյան անգլերեն). <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0190-8286">0190-8286</a>. Վերցված է 2024-07-21-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Washington+Post&rft.atitle=Obama+tells+allies+Biden%27s+path+to+winning+reelection+has+greatly+diminished&rft.date=2024-07-18&rft.issn=0190-8286&rft.aulast=Pager&rft.aufirst=Tyler&rft.au=Scherer%2C+Michael&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fpolitics%2F2024%2F07%2F18%2Fobama-says-biden-must-consider-viability%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-523"><a href="#cite_ref-523">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFObama2024" class="citation web cs1">Obama, Barack (July 21, 2024). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://barackobama.medium.com/my-statement-on-president-bidens-announcement-1eb78b3ba3fc">«Bill and Hillary Clinton Endorse Kamala Harris»</a>. Medium. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240721195230/https://barackobama.medium.com/my-statement-on-president-bidens-announcement-1eb78b3ba3fc">Արխիվացված</a> օրիգինալից July 21, 2024-ին. Վերցված է July 21, 2024-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Medium&rft.atitle=Bill+and+Hillary+Clinton+Endorse+Kamala+Harris&rft.date=2024-07-21&rft.aulast=Obama&rft.aufirst=Barack&rft_id=https%3A%2F%2Fbarackobama.medium.com%2Fmy-statement-on-president-bidens-announcement-1eb78b3ba3fc&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-524"><a href="#cite_ref-524">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSmithTait2024" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Smith, David; Tait, Robert (2024-07-26). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/us-news/article/2024/jul/26/obama-endorses-kamala-harris">«Barack Obama endorses Kamala Harris for president in 2024 US election»</a>. The Guardian (բրիտանական անգլերեն). <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0261-3077">0261-3077</a>. Վերցված է 2024-07-26-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Barack+Obama+endorses+Kamala+Harris+for+president+in+2024+US+election&rft.date=2024-07-26&rft.issn=0261-3077&rft.aulast=Smith&rft.aufirst=David&rft.au=Tait%2C+Robert&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fus-news%2Farticle%2F2024%2Fjul%2F26%2Fobama-endorses-kamala-harris&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-:4-525"><a href="#cite_ref-:4_525-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBaker2024" class="citation web cs1">Baker, Sam (February 14, 2024). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.axios.com/2024/02/19/presidents-survey-trump-ranks-last-biden-14th">«Read: Historians rank Trump as worst president»</a>. Axios. Վերցված է May 21, 2024-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Axios&rft.atitle=Read%3A+Historians+rank+Trump+as+worst+president&rft.date=2024-02-14&rft.aulast=Baker&rft.aufirst=Sam&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.axios.com%2F2024%2F02%2F19%2Fpresidents-survey-trump-ranks-last-biden-14th&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-:1-526"><a href="#cite_ref-:1_526-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFStirland" class="citation magazine cs1">Stirland, Sarah Lai. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231211041825/https://www.wired.com/2008/11/the-obama-campa/">«The Obama Campaign: A Great Campaign, or the Greatest?»</a>. Wired. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wired.com/2008/11/the-obama-campa/">օրիգինալից</a> December 11, 2023-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Wired&rft.atitle=The+Obama+Campaign%3A+A+Great+Campaign%2C+or+the+Greatest%3F&rft.aulast=Stirland&rft.aufirst=Sarah+Lai&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wired.com%2F2008%2F11%2Fthe-obama-campa%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-:2-527"><a href="#cite_ref-:2_527-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.forbes.com/sites/carminegallo/2012/11/20/barack-obama-a-master-class-in-public-speaking/?sh=442e86c7727f">«Barack Obama: A Master Class in Public Speaking [Video]»</a>. <a href="/wiki/Forbes" class="mw-redirect" title="Forbes">Forbes</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Forbes&rft.atitle=Barack+Obama%3A+A+Master+Class+in+Public+Speaking+%26%2391%3BVideo%26%2393%3B&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.forbes.com%2Fsites%2Fcarminegallo%2F2012%2F11%2F20%2Fbarack-obama-a-master-class-in-public-speaking%2F%3Fsh%3D442e86c7727f&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-:3-528"><a href="#cite_ref-:3_528-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.entrepreneur.com/growing-a-business/3-moments-where-president-obama-earned-the-title-of-great/280400">«3 Moments Where President Obama Earned the Title of Great Communicator»</a>. September 13, 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=3+Moments+Where+President+Obama+Earned+the+Title+of+Great+Communicator&rft.date=2016-09-13&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.entrepreneur.com%2Fgrowing-a-business%2F3-moments-where-president-obama-earned-the-title-of-great%2F280400&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-ZelizerObamaBookChap1-529"><a href="#cite_ref-ZelizerObamaBookChap1_529-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFZelizer2018" class="citation book cs1">Zelizer, Julian E. (2018). «Policy Revolution without a Political Transformation». In Zelizer, Julian (ed.). The Presidency of Barack Obama: a First Historical Assessment. Princeton University Press. էջեր 1–10. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-691-16028-3" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-691-16028-3"><bdi>978-0-691-16028-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Policy+Revolution+without+a+Political+Transformation&rft.btitle=The+Presidency+of+Barack+Obama%3A+a+First+Historical+Assessment&rft.pages=1-10&rft.pub=Princeton+University+Press&rft.date=2018&rft.isbn=978-0-691-16028-3&rft.aulast=Zelizer&rft.aufirst=Julian+E.&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Oberlander2010-530"><a href="#cite_ref-Oberlander2010_530-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFOberlander2010" class="citation journal cs1">Oberlander, Jonathan (June 1, 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/sim_health-affairs_2010-06_29_6/page/1112">«Long Time Coming: Why Health Reform Finally Passed»</a>. Health Affairs. 29 (6): 1112–1116. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1377%2Fhlthaff.2010.0447">10.1377/hlthaff.2010.0447</a>. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0278-2715">0278-2715</a>. <a href="/wiki/PMID_(identifier)" class="mw-redirect" title="PMID (identifier)">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20530339">20530339</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Health+Affairs&rft.atitle=Long+Time+Coming%3A+Why+Health+Reform+Finally+Passed&rft.volume=29&rft.issue=6&rft.pages=1112-1116&rft.date=2010-06-01&rft.issn=0278-2715&rft_id=info%3Apmid%2F20530339&rft_id=info%3Adoi%2F10.1377%2Fhlthaff.2010.0447&rft.aulast=Oberlander&rft.aufirst=Jonathan&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsim_health-affairs_2010-06_29_6%2Fpage%2F1112&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Blumenthal2015-531"><a href="#cite_ref-Blumenthal2015_531-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBlumenthalAbramsNuzum2015" class="citation journal cs1">Blumenthal, David; Abrams, Melinda; Nuzum, Rachel (June 18, 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1056%2FNEJMhpr1503614">«The Affordable Care Act at 5 Years»</a>. New England Journal of Medicine. 372 (25): 2451–2458. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1056%2FNEJMhpr1503614">10.1056/NEJMhpr1503614</a>. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0028-4793">0028-4793</a>. <a href="/wiki/PMID_(identifier)" class="mw-redirect" title="PMID (identifier)">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25946142">25946142</a>. <a href="/w/index.php?title=S2CID_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="S2CID (identifier) (դեռ գրված չէ)">S2CID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://api.semanticscholar.org/CorpusID:28486139">28486139</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=New+England+Journal+of+Medicine&rft.atitle=The+Affordable+Care+Act+at+5+Years&rft.volume=372&rft.issue=25&rft.pages=2451-2458&rft.date=2015-06-18&rft.issn=0028-4793&rft_id=https%3A%2F%2Fapi.semanticscholar.org%2FCorpusID%3A28486139%23id-name%3DS2CID&rft_id=info%3Apmid%2F25946142&rft_id=info%3Adoi%2F10.1056%2FNEJMhpr1503614&rft.aulast=Blumenthal&rft.aufirst=David&rft.au=Abrams%2C+Melinda&rft.au=Nuzum%2C+Rachel&rft_id=https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.1056%252FNEJMhpr1503614&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-CohenEtAl-532"><a href="#cite_ref-CohenEtAl_532-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFCohenColbyWailooZelizer2015" class="citation book cs1">Cohen, Alan B.; Colby, David C.; Wailoo, Keith A.; Zelizer, Julian E. (June 1, 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=H9DGBwAAQBAJ">Medicare and Medicaid at 50: America's Entitlement Programs in the Age of Affordable Care</a>. Oxford University Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-19-023156-9" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-19-023156-9"><bdi>978-0-19-023156-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Medicare+and+Medicaid+at+50%3A+America%27s+Entitlement+Programs+in+the+Age+of+Affordable+Care&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2015-06-01&rft.isbn=978-0-19-023156-9&rft.aulast=Cohen&rft.aufirst=Alan+B.&rft.au=Colby%2C+David+C.&rft.au=Wailoo%2C+Keith+A.&rft.au=Zelizer%2C+Julian+E.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DH9DGBwAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-NYTsigning-533"><a href="#cite_ref-NYTsigning_533-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFStolbergPear2010" class="citation news cs1">Stolberg, Sheryl Gay; Pear, Robert (March 23, 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2010/03/24/health/policy/24health.html">«Obama Signs Health Care Overhaul into Law»</a>. The New York Times.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Obama+Signs+Health+Care+Overhaul+into+Law&rft.date=2010-03-23&rft.aulast=Stolberg&rft.aufirst=Sheryl+Gay&rft.au=Pear%2C+Robert&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2010%2F03%2F24%2Fhealth%2Fpolicy%2F24health.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-legacy-534">↑ <a href="#cite_ref-legacy_534-0">534,0</a> <a href="#cite_ref-legacy_534-1">534,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://abcnews.go.com/Politics/video/obama-legacy-recovery-recession-affordable-care-act-44927003">«Obama Legacy Will Be Recovery from Recession, Affordable Care Act»</a>. ABC News. January 20, 2017. Վերցված է March 15, 2017-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=ABC+News&rft.atitle=Obama+Legacy+Will+Be+Recovery+from+Recession%2C+Affordable+Care+Act&rft.date=2017-01-20&rft_id=https%3A%2F%2Fabcnews.go.com%2FPolitics%2Fvideo%2Fobama-legacy-recovery-recession-affordable-care-act-44927003&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-auto-535"><a href="#cite_ref-auto_535-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFEibnerNowak2018" class="citation report cs1">Eibner, Christine; Nowak, Sarah (2018). The Effect of Eliminating the Individual Mandate Penalty and the Role of Behavioral Factors. Commonwealth Fund (Report). <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.26099%2FSWQZ-5G92">10.26099/SWQZ-5G92</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=The+Effect+of+Eliminating+the+Individual+Mandate+Penalty+and+the+Role+of+Behavioral+Factors&rft.date=2018&rft_id=info%3Adoi%2F10.26099%2FSWQZ-5G92&rft.aulast=Eibner&rft.aufirst=Christine&rft.au=Nowak%2C+Sarah&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-536"><a href="#cite_ref-536">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFKamarck2018" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Kamarck, Elaine (April 6, 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.brookings.edu/blog/fixgov/2018/04/06/the-fragile-legacy-of-barack-obama/">«The fragile legacy of Barack Obama»</a>. Brookings Institution (ամերիկյան անգլերեն). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180406205333/https://www.brookings.edu/blog/fixgov/2018/04/06/the-fragile-legacy-of-barack-obama/">Արխիվացված</a> օրիգինալից April 6, 2018-ին. Վերցված է October 30, 2021-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Brookings+Institution&rft.atitle=The+fragile+legacy+of+Barack+Obama&rft.date=2018-04-06&rft.aulast=Kamarck&rft.aufirst=Elaine&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.brookings.edu%2Fblog%2Ffixgov%2F2018%2F04%2F06%2Fthe-fragile-legacy-of-barack-obama%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-537"><a href="#cite_ref-537">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFW._Wise2019" class="citation web cs1">W. Wise, David (April 30, 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://blogs.lse.ac.uk/usappblog/2019/04/30/obamas-legacy-is-as-a-disappointingly-conventional-president/">«Obama's legacy is as a disappointingly conventional president»</a>. Վերցված է November 4, 2022-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Obama%27s+legacy+is+as+a+disappointingly+conventional+president&rft.date=2019-04-30&rft.aulast=W.+Wise&rft.aufirst=David&rft_id=https%3A%2F%2Fblogs.lse.ac.uk%2Fusappblog%2F2019%2F04%2F30%2Fobamas-legacy-is-as-a-disappointingly-conventional-president%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-538"><a href="#cite_ref-538">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLong2017" class="citation news cs1">Long, Heather (January 6, 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://money.cnn.com/2017/01/06/news/economy/obama-over-11-million-jobs/">«Final tally: Obama created 11.3 million jobs»</a>. CNN.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=CNN&rft.atitle=Final+tally%3A+Obama+created+11.3+million+jobs&rft.date=2017-01-06&rft.aulast=Long&rft.aufirst=Heather&rft_id=https%3A%2F%2Fmoney.cnn.com%2F2017%2F01%2F06%2Fnews%2Feconomy%2Fobama-over-11-million-jobs%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-539"><a href="#cite_ref-539">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbsnews.com/pictures/barack-obama-legacy/12/">«Barack Obama's Legacy: Dodd-Frank Wall Street reform»</a>. CBS News. Վերցված է March 15, 2017-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=CBS+News&rft.atitle=Barack+Obama%27s+Legacy%3A+Dodd-Frank+Wall+Street+reform&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cbsnews.com%2Fpictures%2Fbarack-obama-legacy%2F12%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-540"><a href="#cite_ref-540">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBowman2009" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Bowman, Quinn (October 28, 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pbs.org/newshour/politics/politics-july-dec09-hatecrime_10-28">«Obama Signs Measure to Widen Hate Crimes Law»</a>. PBS NewsHour (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է November 8, 2022-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=PBS+NewsHour&rft.atitle=Obama+Signs+Measure+to+Widen+Hate+Crimes+Law&rft.date=2009-10-28&rft.aulast=Bowman&rft.aufirst=Quinn&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pbs.org%2Fnewshour%2Fpolitics%2Fpolitics-july-dec09-hatecrime_10-28&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-541"><a href="#cite_ref-541">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFCrary2017" class="citation news cs1">Crary, David (January 4, 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://apnews.com/b94c8697ab2148199ca3d1b6137a9c20/lgbt-activists-view-obama-staunch-champion-their-cause">«LGBT activists view Obama as staunch champion of their cause»</a>. Associated Press.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Associated+Press&rft.atitle=LGBT+activists+view+Obama+as+staunch+champion+of+their+cause&rft.date=2017-01-04&rft.aulast=Crary&rft.aufirst=David&rft_id=https%3A%2F%2Fapnews.com%2Fb94c8697ab2148199ca3d1b6137a9c20%2Flgbt-activists-view-obama-staunch-champion-their-cause&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-542"><a href="#cite_ref-542">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBumiller2011" class="citation news cs1">Bumiller, Elisabeth (July 22, 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2011/07/23/us/23military.html">«Obama Ends 'Don't Ask, Don't Tell' Policy»</a>. <a href="/wiki/The_New_York_Times" class="mw-redirect" title="The New York Times">The New York Times</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110723235727/http://www.nytimes.com/2011/07/23/us/23military.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից July 23, 2011-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Obama+Ends+%27Don%27t+Ask%2C+Don%27t+Tell%27+Policy&rft.date=2011-07-22&rft.aulast=Bumiller&rft.aufirst=Elisabeth&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2011%2F07%2F23%2Fus%2F23military.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-543"><a href="#cite_ref-543">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFKennedy2016" class="citation news cs1">Kennedy, Kennedy (June 30, 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2016/06/30/484192442/pentagon-says-transgender-troops-can-now-serve-openly">«Pentagon Says Transgender Troops Can Now Serve Openly»</a>. The Two-Way. NPR.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Two-Way&rft.atitle=Pentagon+Says+Transgender+Troops+Can+Now+Serve+Openly&rft.date=2016-06-30&rft.aulast=Kennedy&rft.aufirst=Kennedy&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.npr.org%2Fsections%2Fthetwo-way%2F2016%2F06%2F30%2F484192442%2Fpentagon-says-transgender-troops-can-now-serve-openly&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-544"><a href="#cite_ref-544">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSmithNewport2017" class="citation news cs1">Smith, Michael; Newport, Frank (January 9, 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.gallup.com/poll/201683/americans-assess-progress-obama.aspx">«Americans Assess Progress Under Obama»</a>. The Gallup Organization.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Americans+Assess+Progress+Under+Obama&rft.date=2017-01-09&rft.aulast=Smith&rft.aufirst=Michael&rft.au=Newport%2C+Frank&rft_id=https%3A%2F%2Fnews.gallup.com%2Fpoll%2F201683%2Famericans-assess-progress-obama.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-545"><a href="#cite_ref-545">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFZenko2016" class="citation news cs1">Zenko, Micah (January 12, 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/roomfordebate/2016/01/12/reflecting-on-obamas-presidency/obamas-embrace-of-drone-strikes-will-be-a-lasting-legacy">«Obama's Embrace of Drone Strikes Will Be a Lasting Legacy»</a>. <a href="/wiki/The_New_York_Times" class="mw-redirect" title="The New York Times">The New York Times</a>. Վերցված է March 2, 2019-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Obama%27s+Embrace+of+Drone+Strikes+Will+Be+a+Lasting+Legacy&rft.date=2016-01-12&rft.aulast=Zenko&rft.aufirst=Micah&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2Froomfordebate%2F2016%2F01%2F12%2Freflecting-on-obamas-presidency%2Fobamas-embrace-of-drone-strikes-will-be-a-lasting-legacy&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-546"><a href="#cite_ref-546">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGrandin2017" class="citation news cs1">Grandin, Greg (January 15, 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thenation.com/article/archive/why-did-the-us-dropped-26171-bombs-on-the-world-last-year/tnamp/">«Why Did the US Drop 26,171 Bombs on the World Last Year?»</a>. The Nation. Վերցված է January 11, 2018-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Nation&rft.atitle=Why+Did+the+US+Drop+26%2C171+Bombs+on+the+World+Last+Year%3F&rft.date=2017-01-15&rft.aulast=Grandin&rft.aufirst=Greg&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.thenation.com%2Farticle%2Farchive%2Fwhy-did-the-us-dropped-26171-bombs-on-the-world-last-year%2Ftnamp%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-547"><a href="#cite_ref-547">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFAgerholm2017" class="citation news cs1">Agerholm, Harriet (January 19, 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-president-barack-obama-bomb-map-drone-wars-strikes-20000-pakistan-middle-east-afghanistan-a7534851.html">«Map shows where President Barack Obama dropped his 20,000 bombs»</a>. The Independent. Վերցված է January 11, 2018-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Independent&rft.atitle=Map+shows+where+President+Barack+Obama+dropped+his+20%2C000+bombs&rft.date=2017-01-19&rft.aulast=Agerholm&rft.aufirst=Harriet&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.independent.co.uk%2Fnews%2Fworld%2Famericas%2Fus-president-barack-obama-bomb-map-drone-wars-strikes-20000-pakistan-middle-east-afghanistan-a7534851.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-548"><a href="#cite_ref-548">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFParsonsHennigan2017" class="citation news cs1">Parsons, Christi; Hennigan, W. J. (January 13, 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.latimes.com/projects/la-na-pol-obama-at-war/">«President Obama, who hoped to sow peace, instead led the nation in war»</a>. Los Angeles Times.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=President+Obama%2C+who+hoped+to+sow+peace%2C+instead+led+the+nation+in+war&rft.date=2017-01-13&rft.aulast=Parsons&rft.aufirst=Christi&rft.au=Hennigan%2C+W.+J.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Fprojects%2Fla-na-pol-obama-at-war%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-549"><a href="#cite_ref-549">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGramlich2017" class="citation web cs1">Gramlich, John (January 5, 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pewresearch.org/fact-tank/2017/01/05/federal-prison-population-fell-during-obamas-term-reversing-recent-trend/">«Federal prison population fell during Obama's term, reversing recent trend»</a>. Pew Research Center.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Federal+prison+population+fell+during+Obama%27s+term%2C+reversing+recent+trend&rft.pub=Pew+Research+Center&rft.date=2017-01-05&rft.aulast=Gramlich&rft.aufirst=John&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pewresearch.org%2Ffact-tank%2F2017%2F01%2F05%2Ffederal-prison-population-fell-during-obamas-term-reversing-recent-trend%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-550"><a href="#cite_ref-550">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFCone2017" class="citation news cs1">Cone, Allen (January 18, 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.upi.com/Top_News/US/2017/01/18/Obama-leaving-office-at-60-approval-rating/4481484744398/">«Obama leaving office at 60 percent approval rating»</a>. United Press International. Վերցված է February 26, 2017-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=United+Press+International&rft.atitle=Obama+leaving+office+at+60+percent+approval+rating&rft.date=2017-01-18&rft.aulast=Cone&rft.aufirst=Allen&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.upi.com%2FTop_News%2FUS%2F2017%2F01%2F18%2FObama-leaving-office-at-60-approval-rating%2F4481484744398%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-551"><a href="#cite_ref-551">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFAgiesta2017" class="citation news cs1">Agiesta, Jennifer (January 18, 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnn.com/2017/01/18/politics/obama-approval-rating-cnn-orc-poll/index.html">«Obama approval hits 60 percent as end of term approaches»</a>. CNN. Վերցված է February 26, 2017-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=CNN&rft.atitle=Obama+approval+hits+60+percent+as+end+of+term+approaches&rft.date=2017-01-18&rft.aulast=Agiesta&rft.aufirst=Jennifer&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2017%2F01%2F18%2Fpolitics%2Fobama-approval-rating-cnn-orc-poll%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-552"><a href="#cite_ref-552">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFRottinghausVaughn2015" class="citation web cs1">Rottinghaus, Brandon; Vaughn, Justin S. (February 13, 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.brookings.edu/blog/fixgov/2015/02/13/measuring-obama-against-the-great-presidents/">«Measuring Obama against the great presidents»</a>. Brookings Institution.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Measuring+Obama+against+the+great+presidents&rft.pub=Brookings+Institution&rft.date=2015-02-13&rft.aulast=Rottinghaus&rft.aufirst=Brandon&rft.au=Vaughn%2C+Justin+S.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.brookings.edu%2Fblog%2Ffixgov%2F2015%2F02%2F13%2Fmeasuring-obama-against-the-great-presidents%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Գրականություն">Գրականություն</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=44" title="Խմբագրել բաժինը. Գրականություն" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=44" title="Edit section's source code: Գրականություն">խմբագրել կոդը</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Գրքեր">Գրքեր</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=45" title="Խմբագրել բաժինը. Գրքեր" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=45" title="Edit section's source code: Գրքեր">խմբագրել կոդը</a>]</div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFObama1995" class="citation book cs1">Obama, Barack (July 18, 1995). Dreams from My Father (1st ed.). New York: Times Books. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-8129-2343-8" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-8129-2343-8"><bdi>978-0-8129-2343-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dreams+from+My+Father&rft.place=New+York&rft.edition=1st&rft.pub=Times+Books&rft.date=1995-07-18&rft.isbn=978-0-8129-2343-8&rft.aulast=Obama&rft.aufirst=Barack&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFObama2006" class="citation book cs1">——————— (October 17, 2006). The Audacity of Hope (1st ed.). New York: Crown Publishing Group. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-307-23769-9" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-307-23769-9"><bdi>978-0-307-23769-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Audacity+of+Hope&rft.place=New+York&rft.edition=1st&rft.pub=Crown+Publishing+Group&rft.date=2006-10-17&rft.isbn=978-0-307-23769-9&rft.aulast=Obama&rft.aufirst=Barack&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFObama2010" class="citation book cs1">——————— (November 16, 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/oftheeisinglette00obam">Of Thee I Sing (book)</a> (1st ed.). New York: Knopf Books for Young Readers. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-375-83527-8" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-375-83527-8"><bdi>978-0-375-83527-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Of+Thee+I+Sing+%28book%29&rft.place=New+York&rft.edition=1st&rft.pub=Knopf+Books+for+Young+Readers&rft.date=2010-11-16&rft.isbn=978-0-375-83527-8&rft.aulast=Obama&rft.aufirst=Barack&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Foftheeisinglette00obam&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:Cite_book" title="Կաղապար:Cite book">cite book</a>}}</code>: Text "Alfred A. Knopf" ignored (<a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:CS1_errors#text_ignored" class="mw-redirect" title="Օգնություն:CS1 errors">օգնություն</a>); Text "Of Thee I Sing" ignored (<a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:CS1_errors#text_ignored" class="mw-redirect" title="Օգնություն:CS1 errors">օգնություն</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFObama2020" class="citation book cs1">——————— (November 17, 2020). A Promised Land (1st ed.). New York: Crown Publishing Group. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-5247-6316-9" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-5247-6316-9"><bdi>978-1-5247-6316-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Promised+Land&rft.place=New+York&rft.edition=1st&rft.pub=Crown+Publishing+Group&rft.date=2020-11-17&rft.isbn=978-1-5247-6316-9&rft.aulast=Obama&rft.aufirst=Barack&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Աուդիոգրքեր">Աուդիոգրքեր</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=46" title="Խմբագրել բաժինը. Աուդիոգրքեր" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=46" title="Edit section's source code: Աուդիոգրքեր">խմբագրել կոդը</a>]</div> <ul><li>2006: The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream (read by the author), Random House Audio, <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-7393-6641-7" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-7393-6641-7">978-0-7393-6641-7</a></li> <li>2020: A Promised Land (read by the author)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Հոդվածներ">Հոդվածներ</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=47" title="Խմբագրել բաժինը. Հոդվածներ" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=47" title="Edit section's source code: Հոդվածներ">խմբագրել կոդը</a>]</div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFObama1988" class="citation journal cs1">Obama, Barack (1988). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lib.niu.edu/1988/ii880840.html">«Why organize? Problems in the inner city»</a>. Illinois Issues. XIV (8 & 9): 40–42. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0738-9663">0738-9663</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Illinois+Issues&rft.atitle=Why+organize%3F+Problems+in+the+inner+city&rft.volume=XIV&rft.issue=8+%26+9&rft.pages=40-42&rft.date=1988&rft.issn=0738-9663&rft.aulast=Obama&rft.aufirst=Barack&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.lib.niu.edu%2F1988%2Fii880840.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFObama1990" class="citation journal cs1">——————— (1990). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/sim_harvard-law-review_1990-01_103_3/page/823">«Tort Law. Prenatal Injuries. Supreme Court of Illinois Refuses to Recognize Cause of Action Brought by Fetus Against Its Mother for Unintentional Infliction of Prenatal Injuries. Stallman v. Youngquist, 125 Ill. 2d 267, 531 N. E.2d 355 (1988)»</a>. Harvard Law Review. 103 (3): 823–828. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.2307%2F1341352">10.2307/1341352</a>. <a href="/wiki/JSTOR_(identifier)" class="mw-redirect" title="JSTOR (identifier)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/1341352">1341352</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Harvard+Law+Review&rft.atitle=Tort+Law.+Prenatal+Injuries.+Supreme+Court+of+Illinois+Refuses+to+Recognize+Cause+of+Action+Brought+by+Fetus+Against+Its+Mother+for+Unintentional+Infliction+of+Prenatal+Injuries.+Stallman+v.+Youngquist%2C+125+Ill.+2d+267%2C+531+N.+E.2d+355+%281988%29&rft.volume=103&rft.issue=3&rft.pages=823-828&rft.date=1990&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F1341352&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F1341352%23id-name%3DJSTOR&rft.aulast=Obama&rft.aufirst=Barack&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsim_harvard-law-review_1990-01_103_3%2Fpage%2F823&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> Uncredited case comment.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFObama2005" class="citation journal cs1">——————— (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://americanlibrariesmagazine.org/bound-to-the-word/">«Bound to the Word»</a>. American Libraries. 36 (7): 48–52. <a href="/wiki/JSTOR_(identifier)" class="mw-redirect" title="JSTOR (identifier)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/25649652">25649652</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=American+Libraries&rft.atitle=Bound+to+the+Word&rft.volume=36&rft.issue=7&rft.pages=48-52&rft.date=2005&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F25649652%23id-name%3DJSTOR&rft.aulast=Obama&rft.aufirst=Barack&rft_id=https%3A%2F%2Famericanlibrariesmagazine.org%2Fbound-to-the-word%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFObamaClinton2006" class="citation journal cs1">———————; Clinton, Hillary (May 25, 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/sim_new-england-journal-of-medicine_2006-05-25_354_21/page/2205">«Making Patient Safety the Centerpiece of Medical Liability Reform»</a>. The New England Journal of Medicine. 354 (21): 2205–2208. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1056%2FNEJMp068100">10.1056/NEJMp068100</a>. <a href="/wiki/PMID_(identifier)" class="mw-redirect" title="PMID (identifier)">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16723612">16723612</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+England+Journal+of+Medicine&rft.atitle=Making+Patient+Safety+the+Centerpiece+of+Medical+Liability+Reform&rft.volume=354&rft.issue=21&rft.pages=2205-2208&rft.date=2006-05-25&rft_id=info%3Adoi%2F10.1056%2FNEJMp068100&rft_id=info%3Apmid%2F16723612&rft.aulast=Obama&rft.aufirst=Barack&rft.au=Clinton%2C+Hillary&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsim_new-england-journal-of-medicine_2006-05-25_354_21%2Fpage%2F2205&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFObama2007" class="citation journal cs1">——————— (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.foreignaffairs.com/articles/2007-07-01/renewing-american-leadership">«Renewing American Leadership»</a>. Foreign Affairs. 86 (4): 2–16. <a href="/wiki/JSTOR_(identifier)" class="mw-redirect" title="JSTOR (identifier)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/20032411">20032411</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Foreign+Affairs&rft.atitle=Renewing+American+Leadership&rft.volume=86&rft.issue=4&rft.pages=2-16&rft.date=2007&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F20032411%23id-name%3DJSTOR&rft.aulast=Obama&rft.aufirst=Barack&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.foreignaffairs.com%2Farticles%2F2007-07-01%2Frenewing-american-leadership&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFObama2008" class="citation journal cs1">——————— (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00064246.2008.11413431">«A More Perfect Union»</a>. The Black Scholar. 38 (1): 17–23. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1080%2F00064246.2008.11413431">10.1080/00064246.2008.11413431</a>. <a href="/wiki/JSTOR_(identifier)" class="mw-redirect" title="JSTOR (identifier)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/41069296">41069296</a>. <a href="/w/index.php?title=S2CID_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="S2CID (identifier) (դեռ գրված չէ)">S2CID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://api.semanticscholar.org/CorpusID:219318643">219318643</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Black+Scholar&rft.atitle=A+More+Perfect+Union&rft.volume=38&rft.issue=1&rft.pages=17-23&rft.date=2008&rft_id=https%3A%2F%2Fapi.semanticscholar.org%2FCorpusID%3A219318643%23id-name%3DS2CID&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F41069296%23id-name%3DJSTOR&rft_id=info%3Adoi%2F10.1080%2F00064246.2008.11413431&rft.aulast=Obama&rft.aufirst=Barack&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.tandfonline.com%2Fdoi%2Fabs%2F10.1080%2F00064246.2008.11413431&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFObama2009" class="citation journal cs1">——————— (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://issues.org/obama/">«What Science Can Do»</a>. Issues in Science and Technology. 25 (4): 23–30. <a href="/wiki/JSTOR_(identifier)" class="mw-redirect" title="JSTOR (identifier)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/43314908">43314908</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Issues+in+Science+and+Technology&rft.atitle=What+Science+Can+Do&rft.volume=25&rft.issue=4&rft.pages=23-30&rft.date=2009&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F43314908%23id-name%3DJSTOR&rft.aulast=Obama&rft.aufirst=Barack&rft_id=https%3A%2F%2Fissues.org%2Fobama%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFObama2009" class="citation journal cs1">——————— (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.5771%2F1610-7780-2009-2-173">«A New Beginning»</a>. Zeitschrift für Staats- und Europawissenschaften (ZSE). 7 (2): 173–186. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.5771%2F1610-7780-2009-2-173">10.5771/1610-7780-2009-2-173</a>. <a href="/wiki/JSTOR_(identifier)" class="mw-redirect" title="JSTOR (identifier)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/26165626">26165626</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Zeitschrift+f%C3%BCr+Staats-+und+Europawissenschaften+%28ZSE%29&rft.atitle=A+New+Beginning&rft.volume=7&rft.issue=2&rft.pages=173-186&rft.date=2009&rft_id=info%3Adoi%2F10.5771%2F1610-7780-2009-2-173&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F26165626%23id-name%3DJSTOR&rft.aulast=Obama&rft.aufirst=Barack&rft_id=https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.5771%252F1610-7780-2009-2-173&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFObama2016" class="citation journal cs1">——————— (August 2, 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5069435">«United States Health Care Reform: Progress to Date and Next Steps»</a>. Journal of the American Medical Association. 130 (5): 811–866. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1001%2Fjama.2016.9797">10.1001/jama.2016.9797</a>. <a href="/wiki/PMC_(identifier)" class="mw-redirect" title="PMC (identifier)">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5069435">5069435</a>. <a href="/wiki/PMID_(identifier)" class="mw-redirect" title="PMID (identifier)">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27400401">27400401</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Journal+of+the+American+Medical+Association&rft.atitle=United+States+Health+Care+Reform%3A+Progress+to+Date+and+Next+Steps&rft.volume=130&rft.issue=5&rft.pages=811-866&rft.date=2016-08-02&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC5069435%23id-name%3DPMC&rft_id=info%3Apmid%2F27400401&rft_id=info%3Adoi%2F10.1001%2Fjama.2016.9797&rft.aulast=Obama&rft.aufirst=Barack&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC5069435&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFObama2017" class="citation journal cs1">——————— (January 5, 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://harvardlawreview.org/wp-content/uploads/2017/01/811-866-Online-Rev-vf.pdf">«The President's Role in Advancing Criminal Justice Reform»</a> (PDF). Harvard Law Review. 130 (3): 811–866. <a href="/wiki/JSTOR_(identifier)" class="mw-redirect" title="JSTOR (identifier)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/44865604">44865604</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Harvard+Law+Review&rft.atitle=The+President%27s+Role+in+Advancing+Criminal+Justice+Reform&rft.volume=130&rft.issue=3&rft.pages=811-866&rft.date=2017-01-05&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F44865604%23id-name%3DJSTOR&rft.aulast=Obama&rft.aufirst=Barack&rft_id=https%3A%2F%2Fharvardlawreview.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F01%2F811-866-Online-Rev-vf.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFObama2017" class="citation journal cs1">——————— (January 13, 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1126%2Fscience.aam6284">«The Irreversible Momentum of Clean Energy»</a>. Science (journal). 355 (6321): 126–129. <a href="/wiki/Bibcode_(identifier)" class="mw-redirect" title="Bibcode (identifier)">Bibcode</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2017Sci...355..126O">2017Sci...355..126O</a>. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1126%2Fscience.aam6284">10.1126/science.aam6284</a>. <a href="/wiki/PMID_(identifier)" class="mw-redirect" title="PMID (identifier)">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28069665">28069665</a>. <a href="/w/index.php?title=S2CID_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="S2CID (identifier) (դեռ գրված չէ)">S2CID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://api.semanticscholar.org/CorpusID:30991274">30991274</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Science+%28journal%29&rft.atitle=The+Irreversible+Momentum+of+Clean+Energy&rft.volume=355&rft.issue=6321&rft.pages=126-129&rft.date=2017-01-13&rft_id=info%3Adoi%2F10.1126%2Fscience.aam6284&rft_id=https%3A%2F%2Fapi.semanticscholar.org%2FCorpusID%3A30991274%23id-name%3DS2CID&rft_id=info%3Apmid%2F28069665&rft_id=info%3Abibcode%2F2017Sci...355..126O&rft.aulast=Obama&rft.aufirst=Barack&rft_id=https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.1126%252Fscience.aam6284&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:Cite_journal" title="Կաղապար:Cite journal">cite journal</a>}}</code>: Text "Science" ignored (<a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:CS1_errors#text_ignored" class="mw-redirect" title="Օգնություն:CS1 errors">օգնություն</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFObama2017" class="citation journal cs1">——————— (May 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://digitalcommons.unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1493&context=publichealthresources">«Repealing the ACA Without a Replacement—the Risks to American Health Care»</a>. Obstetrical & Gynecological Survey. 72 (5): 263–264. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1097%2FOGX.0000000000000447">10.1097/OGX.0000000000000447</a>. <a href="/w/index.php?title=S2CID_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="S2CID (identifier) (դեռ գրված չէ)">S2CID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://api.semanticscholar.org/CorpusID:80088566">80088566</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Obstetrical+%26+Gynecological+Survey&rft.atitle=Repealing+the+ACA+Without+a+Replacement%E2%80%94the+Risks+to+American+Health+Care&rft.volume=72&rft.issue=5&rft.pages=263-264&rft.date=2017-05&rft_id=info%3Adoi%2F10.1097%2FOGX.0000000000000447&rft_id=https%3A%2F%2Fapi.semanticscholar.org%2FCorpusID%3A80088566%23id-name%3DS2CID&rft.aulast=Obama&rft.aufirst=Barack&rft_id=https%3A%2F%2Fdigitalcommons.unl.edu%2Fcgi%2Fviewcontent.cgi%3Farticle%3D1493%26context%3Dpublichealthresources&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84+%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" class="Z3988"></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Արտաքին_հղումներ">Արտաքին հղումներ</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&veaction=edit&section=48" title="Խմբագրել բաժինը. Արտաքին հղումներ" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&action=edit&section=48" title="Edit section's source code: Արտաքին հղումներ">խմբագրել կոդը</a>]</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.obama.org/">Պաշտոնական կայք</a>, Օբամա հիմնադրամ</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.obamalibrary.gov/">Պաշտոնական կայք</a>, Բարաք Օբամայի նախագահական գրադարան</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/presidents/barack-obama/">Բարաք Օբամայի կենսագրությունը Սպիտակ տան կայքում</a></li></ul> <table class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կաղապար:ԱՄՆ-ի նախագահներ">դ</a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%AB_%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կաղապարի քննարկում:ԱՄՆ-ի նախագահներ (դեռ գրված չէ)">ք</a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit">խ</a></li></ul></div><div style="font-size:114%">ԱՄՆ-ի նախագահներ</div></th></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB_%D5%8E%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BF%D5%B8%D5%B6" title="Ջորջ Վաշինգտոն">Ջորջ Վաշինգտոն</a> • <a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D4%B1%D5%A4%D5%A1%D5%B4%D5%BD" title="Ջոն Ադամս">Ջոն Ադամս</a> • <a href="/wiki/%D4%B9%D5%B8%D5%B4%D5%A1%D5%BD_%D5%8B%D5%A5%D6%86%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%B8%D5%B6" title="Թոմաս Ջեֆերսոն">Թոմաս Ջեֆերսոն</a> • <a href="/wiki/%D5%8B%D5%A5%D5%B5%D5%B4%D5%BD_%D5%84%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%BD%D5%B8%D5%B6_(%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%AB%D5%B9)" title="Ջեյմս Մեդիսոն (քաղաքական գործիչ)">Ջեյմս Մեդիսոն</a> • <a href="/wiki/%D5%8B%D5%A5%D5%B5%D5%B4%D5%BD_%D5%84%D5%B8%D5%B6%D6%80%D5%B8" title="Ջեյմս Մոնրո">Ջեյմս Մոնրո</a> • <a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%94%D5%BE%D5%AB%D5%B6%D5%BD%D5%AB_%D4%B1%D5%A4%D5%A1%D5%B4%D5%BD" title="Ջոն Քվինսի Ադամս">Ջոն Քվինսի Ադամս</a> • <a href="/wiki/%D4%B7%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%8B%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%B8%D5%B6" title="Էնդրյու Ջեքսոն">Էնդրյու Ջեքսոն</a> • <a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%AB%D5%B6_%D5%8E%D5%A1%D5%B6_%D4%B2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Մարտին Վան Բյուրեն">Մարտին Վան Բյուրեն</a> • <a href="/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%BD%D5%B8%D5%B6" title="Ուիլյամ Հարիսոն">Ուիլյամ Հենրի Հարիսոն</a> • <a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D4%B9%D5%A1%D5%B5%D5%AC%D5%A5%D6%80" title="Ջոն Թայլեր">Ջոն Թայլեր</a> • <a href="/wiki/%D5%8B%D5%A5%D5%B5%D5%B4%D5%BD_%D5%86%D5%B8%D6%84%D5%BD_%D5%93%D5%B8%D5%AC%D5%AF" title="Ջեյմս Նոքս Փոլկ">Ջեյմս Նոքս Փոլկ</a> • <a href="/wiki/%D4%B6%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%AB_%D4%B9%D5%A5%D5%B5%D5%AC%D5%B8%D6%80" title="Զաքարի Թեյլոր">Զաքարի Թեյլոր</a> • <a href="/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%AC%D5%AC%D5%A1%D6%80%D5%A4_%D5%96%D5%AB%D5%AC%D5%B4%D5%B8%D6%80" title="Միլլարդ Ֆիլմոր">Միլլարդ Ֆիլմոր</a> • <a href="/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%AC%D5%AB%D5%B6_%D5%93%D5%AB%D6%80%D5%BD" title="Ֆրանկլին Փիրս">Ֆրանկլին Փիրս</a> • <a href="/wiki/%D5%8B%D5%A5%D5%B5%D5%B4%D5%BD_%D4%B2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%B6" title="Ջեյմս Բյուկենեն">Ջեյմս Բյուկենեն</a> • <a href="/wiki/%D4%B1%D5%A2%D6%80%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B4_%D4%BC%D5%AB%D5%B6%D6%84%D5%B8%D5%AC%D5%B6" title="Աբրահամ Լինքոլն">Աբրահամ Լինքոլն</a> • <a href="/wiki/%D4%B7%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%8B%D5%B8%D5%B6%D5%BD%D5%B8%D5%B6" title="Էնդրյու Ջոնսոն">Էնդրյու Ջոնսոն</a> • <a href="/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%BD%D5%A5%D5%BD_%D5%8D._%D4%B3%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%A9" title="Ուլիսես Ս. Գրանթ">Ուլիսես Ս. Գրանթ</a> • <a href="/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A5%D6%80%D6%86%D5%B8%D6%80%D5%A4_%D4%B2._%D5%80%D5%A5%D5%B5%D5%BD" title="Ռութերֆորդ Բ. Հեյս">Ռութերֆորդ Բ. Հեյս</a> • <a href="/wiki/%D5%8B%D5%A5%D5%B5%D5%B4%D5%BD_%D4%B3%D5%A1%D6%80%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%A4" title="Ջեյմս Գարֆիլդ">Ջեյմս Գարֆիլդ</a> • <a href="/wiki/%D5%89%D5%A5%D5%BD%D5%A9%D5%A5%D6%80_%D4%B1._%D4%B1%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82%D6%80" title="Չեսթեր Ա. Արթուր">Չեսթեր Ա. Արթուր</a> • <a href="/wiki/%D4%B3%D6%80%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D6%80_%D5%94%D5%AC%D5%AB%D5%BE%D5%AC%D5%A5%D5%B6%D5%A4" title="Գրովեր Քլիվլենդ">Գրովեր Քլիվլենդ</a> • <a href="/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D5%B4%D5%AB%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D6%80%D6%80%D5%AB%D5%BD%D5%B8%D5%B6" title="Բենջամին Հարրիսոն">Բենջամին Հարրիսոն</a> • <a href="/wiki/%D4%B3%D6%80%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D6%80_%D5%94%D5%AC%D5%AB%D5%BE%D5%AC%D5%A5%D5%B6%D5%A4" title="Գրովեր Քլիվլենդ">Գրովեր Քլիվլենդ</a> • <a href="/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%B4_%D5%84%D5%A1%D6%84-%D5%94%D5%AB%D5%B6%D5%AC%D5%AB" class="mw-redirect" title="Ուիլիամ Մաք-Քինլի">Ուիլիամ Մաք-Քինլի</a> • <a href="/wiki/%D4%B9%D5%A5%D5%B8%D5%A4%D5%B8%D6%80_%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%A6%D5%BE%D5%A5%D5%AC%D5%BF" title="Թեոդոր Ռուզվելտ">Թեոդոր Ռուզվելտ</a> • <a href="/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_%D5%8F%D5%A1%D6%86%D5%BF" title="Ուիլյամ Տաֆտ">Ուիլյամ Տաֆտ</a> • <a href="/wiki/%D5%8E%D5%B8%D6%82%D5%A4%D6%80%D5%B8_%D5%8E%D5%AB%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6" title="Վուդրո Վիլսոն">Վուդրո Վիլսոն</a> • <a href="/wiki/%D5%88%D6%82%D5%B8%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%AB%D5%B6%D5%A3" title="Ուորեն Հարդինգ">Ուորեն Հարդինգ</a> • <a href="/wiki/%D5%94%D5%A1%D5%AC%D5%BE%D5%AB%D5%B6_%D5%94%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%BB" title="Քալվին Քուլիջ">Քալվին Քուլիջ</a> • <a href="/wiki/%D5%80%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%BF_%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%BE%D5%A5%D6%80" title="Հերբերտ Հուվեր">Հերբերտ Հուվեր</a> • <a href="/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%AC%D5%AB%D5%B6_%D4%B4._%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%A6%D5%BE%D5%A5%D5%AC%D5%BF" title="Ֆրանկլին Դ. Ռուզվելտ">Ֆրանկլին Դ. Ռուզվելտ</a> • <a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%AB_%D5%8D._%D4%B9%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A1%D5%B6" title="Հարի Ս. Թրուման">Հարի Ս. Թրուման</a> • <a href="/wiki/%D4%B4%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%B5%D5%A9_%D4%B7%D5%B5%D5%A6%D5%A5%D5%B6%D5%B0%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%A5%D6%80" title="Դուայթ Էյզենհաուեր">Դուայթ Էյզենհաուեր</a> • <a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%96._%D5%94%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A4%D5%AB" title="Ջոն Ֆ. Քենեդի">Ջոն Ֆ. Քենեդի</a> • <a href="/wiki/%D4%BC%D5%AB%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D5%B6_%D4%B2._%D5%8B%D5%B8%D5%B6%D5%BD%D5%B8%D5%B6" title="Լինդոն Բ. Ջոնսոն">Լինդոն Բ. Ջոնսոն</a> • <a href="/wiki/%D5%8C%D5%AB%D5%B9%D5%A1%D6%80%D5%A4_%D5%86%D5%AB%D6%84%D5%BD%D5%B8%D5%B6" title="Ռիչարդ Նիքսոն">Ռիչարդ Նիքսոն</a> • <a href="/wiki/%D5%8B%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AC%D5%A4_%D5%96%D5%B8%D6%80%D5%A4" title="Ջերալդ Ֆորդ">Ջերալդ Ֆորդ</a> • <a href="/wiki/%D5%8B%D5%AB%D5%B4%D5%AB_%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A5%D6%80" class="mw-redirect" title="Ջիմի Կարտեր">Ջիմի Կարտեր</a> • <a href="/wiki/%D5%8C%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AC%D5%A4_%D5%8C%D5%A5%D5%B5%D5%A3%D5%A1%D5%B6" title="Ռոնալդ Ռեյգան">Ռոնալդ Ռեյգան</a> • <a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB_%D5%80._%D5%88%D6%82._%D4%B2%D5%B8%D6%82%D5%B7" title="Ջորջ Հ. Ու. Բուշ">Ջորջ Հ. Ու. Բուշ</a> • <a href="/wiki/%D4%B2%D5%AB%D5%AC_%D5%94%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A9%D5%B8%D5%B6" title="Բիլ Քլինթոն">Բիլ Քլինթոն</a> • <a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB_%D5%88%D6%82._%D4%B2%D5%B8%D6%82%D5%B7" title="Ջորջ Ու. Բուշ">Ջորջ Ու. Բուշ</a> • <a class="mw-selflink selflink">Բարաք Օբամա</a> • <a href="/wiki/%D4%B4%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AC%D5%A4_%D4%B9%D6%80%D5%A1%D5%B4%D6%83" title="Դոնալդ Թրամփ">Դոնալդ Թրամփ</a> • <a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8_%D4%B2%D5%A1%D5%B5%D5%A4%D5%A5%D5%B6" title="Ջո Բայդեն">Ջո Բայդեն</a></div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:0%;padding:0px 0px 0px 2px"><div><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/100px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/150px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/200px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="2424" data-file-height="2425" /></a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><a href="/wiki/%D5%8A%D5%B8%D6%80%D5%BF%D5%A1%D5%AC:%D4%B1%D5%84%D5%86" title="Պորտալ:ԱՄՆ">Պորտալ:ԱՄՆ</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background: #eaecf0;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:2015_%D5%A9%D5%BE%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A4%D5%A5%D6%81%D5%AB%D5%AF%D5%B6%D5%A5%D6%80_(Forbes)" title="Կաղապար:2015 թվականի ազդեցիկներ (Forbes)">դ</a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%AB_%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:2015_%D5%A9%D5%BE%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A4%D5%A5%D6%81%D5%AB%D5%AF%D5%B6%D5%A5%D6%80_(Forbes)" title="Կաղապարի քննարկում:2015 թվականի ազդեցիկներ (Forbes)">ք</a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:2015_%D5%A9%D5%BE%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A4%D5%A5%D6%81%D5%AB%D5%AF%D5%B6%D5%A5%D6%80_(Forbes)&action=edit">խ</a></li></ul></div><div style="font-size:114%">2015 թվականի ամենաազդեցիկ 60 մարդիկ՝ ըստ Ֆորբսի</div></th></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px;text-align:left;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AC%D5%A1%D5%A4%D5%AB%D5%B4%D5%AB%D6%80_%D5%8A%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%AB%D5%B6" title="Վլադիմիր Պուտին">Վլադիմիր Պուտին</a></li> <li><a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%A5%D5%AC%D5%A1_%D5%84%D5%A5%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%AC" title="Անգելա Մերկել">Անգելա Մերկել</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Բարաք Օբամա</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%AB%D5%BD%D5%AF%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Ֆրանցիսկոս (Հռոմի պապ)">Ֆրանցիսկոս պապ</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%8D%D5%AB_%D5%91%D5%A6%D5%AB%D5%B6%D5%BA%D5%AB%D5%B6" title="Սի Ցզինպին">Սի Ցզինպին</a></li> <li><a href="/wiki/%D4%B2%D5%AB%D5%AC_%D4%B3%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%BD" title="Բիլ Գեյթս">Բիլ Գեյթս</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%8B%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%A9_%D4%B5%D5%AC%D5%A5%D5%B6" title="Ջանեթ Ելեն">Ջանեթ Ելեն</a></li> <li><a href="/wiki/%D4%B4%D6%87%D5%AB%D5%A4_%D5%94%D5%A5%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%B6" title="Դևիդ Քեմերոն">Դևիդ Քեմերոն</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%86%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%A1_%D5%84%D5%B8%D5%A4%D5%AB" title="Նարենդրա Մոդի">Նարենդրա Մոդի</a></li> <li><a href="/wiki/%D4%BC%D5%A1%D6%80%D5%AB_%D5%93%D5%A5%D5%B5%D5%BB" title="Լարի Փեյջ">Լարի Փեյջ</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%B8_%D4%B4%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB" title="Մարիո Դրագի">Մարիո Դրագի</a></li> <li><a href="/wiki/%D4%BC%D5%AB_%D4%BF%D5%A5%D6%84%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A3" class="mw-redirect" title="Լի Կեքիանգ">Լի Կեքիանգ</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%88%D6%82%D5%B8%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D5%A1%D6%86%D5%A5%D5%A9" title="Ուորեն Բաֆեթ">Ուորեն Բաֆեթ</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%8D%D5%A1%D5%AC%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D4%B2%D5%AB%D5%B6_%D4%B1%D5%A2%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%AC_%D4%B1%D5%A6%D5%AB%D5%A6_%D4%B1%D5%AC-%D5%8D%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%A4" title="Սալման Բին Աբդուլ Ազիզ Ալ-Սաուդ">Սալման Բին Աբդուլ Ազիզ Ալ-Սաուդ</a></li> <li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BC%D5%AC%D5%B8%D5%BD_%D5%8D%D5%AC%D5%AB%D5%B4" title="Կառլոս Սլիմ">Կառլոս Սլիմ</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%A1_%D5%95%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A4" title="Ֆրանսուա Օլանդ">Ֆրանսուա Օլանդ</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%8B%D5%A5%D6%86_%D4%B2%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D5%BD" title="Ջեֆ Բեզոս">Ջեֆ Բեզոս</a></li> <li><a href="/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%AB_%D4%BD%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%AB" title="Ալի Խամենեի">Ալի Խամենեի</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%AF_%D5%91%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A3" title="Մարկ Ցուկերբերգ">Մարկ Ցուկերբերգ</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%8B%D5%A5%D5%B5%D5%B4%D5%AB_%D4%B4%D5%A1%D5%B5%D5%B4%D5%B8%D5%B6" title="Ջեյմի Դայմոն">Ջեյմի Դայմոն</a></li> <li><a href="/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B4%D5%AB%D5%B6_%D5%86%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D6%82" title="Բենյամին Նեթանյահու">Բենյամին Նեթանյահու</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%84%D5%A1_%D5%85%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Մա Յուն">Մա Յուն</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%94%D6%80%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%B6_%D4%BC%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A4" title="Քրիստին Լագարդ">Քրիստին Լագարդ</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%8B%D5%A5%D6%86%D6%80%D5%AB_%D4%BB%D5%B4%D5%A5%D5%AC%D5%A9" title="Ջեֆրի Իմելթ">Ջեֆրի Իմելթ</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%8C%D5%A5%D6%84%D5%BD_%D4%B9%D5%AB%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%B8%D5%B6" title="Ռեքս Թիլերսոն">Ռեքս Թիլերսոն</a></li> <li><a href="/wiki/%D4%BC%D5%AC%D5%B8%D5%B5%D5%A4_%D4%B2%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D6%86%D5%A5%D5%B5%D5%B6" title="Լլոյդ Բլանկֆեյն">Լլոյդ Բլանկֆեյն</a></li> <li><a href="/wiki/%D4%B9%D5%AB%D5%B4_%D5%94%D5%B8%D6%82%D5%AF" title="Թիմ Քուկ">Թիմ Քուկ</a></li> <li><a href="/wiki/%D4%B1%D5%AF%D5%AB%D5%B8_%D5%8F%D5%B8%D5%B5%D5%B8%D5%A4%D5%A1" title="Ակիո Տոյոդա">Ակիո Տոյոդա</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%89%D5%A1%D6%80%D5%AC%D5%A6_%D4%BF%D5%B8%D5%AD" title="Չարլզ Կոխ">Չարլզ Կոխ</a></li> <li><a href="/wiki/%D4%B4%D6%87%D5%AB%D5%A4_%D4%BF%D5%B8%D5%AD" title="Դևիդ Կոխ">Դևիդ Կոխ</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%8D%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%A5%D5%B5_%D4%B2%D6%80%D5%AB%D5%B6" title="Սերգեյ Բրին">Սերգեյ Բրին</a></li> <li><a href="/wiki/%D4%BC%D5%AB_%D4%BF%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%B6" title="Լի Կաշին">Լի Կաշին</a></li> <li><a href="/wiki/%D4%B4%D5%A1%D5%A3_%D5%84%D5%A1%D5%AF%D5%84%D5%AB%D5%AC%D5%B8%D5%B6" title="Դագ ՄակՄիլոն">Դագ ՄակՄիլոն</a></li> <li><a href="/wiki/%D4%BC%D5%AB_%D5%8B%D5%A5%D5%B5%D5%B8%D5%B6" title="Լի Ջեյոն">Լի Ջեյոն</a></li> <li><a href="/wiki/%D4%BC%D5%B8%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%BD_%D5%96%D5%AB%D5%B6%D5%AF" title="Լոուրենս Ֆինկ">Լոուրենս Ֆինկ</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%BA%D5%A5%D6%80%D5%BF_%D5%84%D5%A5%D6%80%D5%A4%D5%B8%D6%84" title="Ռուպերտ Մերդոք">Ռուպերտ Մերդոք</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%84%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%A5%D5%B7_%D4%B1%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%AB" class="mw-redirect" title="Մուկեշ Անբանի">Մուկեշ Անբանի</a></li> <li><a href="/wiki/%D4%B4%D5%AB%D5%AC%D5%B4%D5%A1_%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A5%D6%86" title="Դիլմա Ռուսեֆ">Դիլմա Ռուսեֆ</a></li> <li><a href="/wiki/%D4%B7%D5%AC%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%AF" class="mw-redirect" title="Էլոն Մասկ">Էլոն Մասկ</a></li> <li><a href="/wiki/%D4%BD%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%A1_%D5%AB%D5%A2%D5%B6_%D4%B6%D5%A1%D5%AB%D5%A4_%D4%B1%D5%AC-%D5%86%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%B6" class="mw-redirect" title="Խալիֆա իբն Զաիդ Ալ-Նախայան">Խալիֆա իբն Զաիդ Ալ-Նախայան</a></li> <li><a href="/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%B6_%D4%BF%D5%AB_%D5%84%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Բան Կի Մուն">Բան Կի Մուն</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%87%D5%AB%D5%B6%D5%A6%D5%B8_%D4%B1%D5%A2%D5%A5" title="Շինզո Աբե">Շինզո Աբե</a></li> <li><a href="/wiki/%D4%B4%D5%AB%D5%B6_%D4%BD%D5%B8%D6%82%D5%A5%D5%A4%D5%B8%D5%B6" title="Դին Խուեդոն">Դին Խուեդոն</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%93%D5%A1%D5%AF_%D4%BF%D5%A8%D5%B6_%D5%80%D5%B5%D5%A5" title="Փակ Կըն Հյե">Փակ Կըն Հյե</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B5%D6%84%D5%AC_%D4%B2%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A3" title="Մայքլ Բլումբերգ">Մայքլ Բլումբերգ</a> <a href="/wiki/%D5%8B%D5%AB%D5%B4_%D5%85%D5%B8%D5%B6_%D4%BF%D5%AB%D5%B4" title="Ջիմ Յոն Կիմ">Ջիմ Յոն Կիմ</a></li> <li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%AB%D5%B4_%D5%8B%D5%B8%D5%B6%D5%A3_%D5%88%D6%82%D5%B6" class="mw-redirect" title="Կիմ Ջոնգ Ուն">Կիմ Ջոնգ Ուն</a></li> <li><a href="/wiki/%D4%BB%D5%A3%D5%B8%D6%80_%D5%8D%D5%A5%D5%B9%D5%AB%D5%B6" title="Իգոր Սեչին">Իգոր Սեչին</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%84%D5%A1_%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%B6" title="Մա Հուատեն">Մա Հուատեն</a></li> <li><a href="/wiki/%D4%B1%D5%A2%D5%A4%D5%A5%D5%AC_%D5%96%D5%A1%D5%A9%D5%A9%D5%A1%D5%B0_%D4%B1%D5%AC-%D5%8D%D5%AB%D5%BD%D5%AB" title="Աբդել Ֆաթթահ Ալ-Սիսի">Աբդել Ֆաթթահ Ալ-Սիսի</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B0%D5%AB%D5%AF%D5%B8_%D4%BF%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B8%D5%A4%D5%A1" title="Հարուհիկո Կուրոդա">Հարուհիկո Կուրոդա</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D5%BD%D5%AB_%D5%8D%D5%B8%D5%B6" title="Մասայոսի Սոն">Մասայոսի Սոն</a></li> <li><a href="/wiki/%D4%B7%D5%B6%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A5_%D5%8A%D5%A5%D5%B6%D5%AB%D5%A1_%D5%86%D5%AB%D5%A5%D5%BF%D5%B8" title="Էնրիկե Պենիա Նիետո">Էնրիկե Պենիա Նիետո</a></li> <li><a href="/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%AB_%D5%A1%D5%AC-%D5%86%D5%A1%D5%AB%D5%B4%D5%AB" title="Ալի ալ-Նաիմի">Ալի ալ-Նաիմի</a></li> <li><a href="/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%A5%D5%B5_%D5%84%D5%AB%D5%AC%D5%AC%D5%A5%D6%80" title="Ալեքսեյ Միլլեր">Ալեքսեյ Միլլեր</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D4%BC%D5%A1%D5%AF%D5%B7%D5%B4%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Լակշմի Միտալ (դեռ գրված չէ)">Լակշմի Միտալ</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%8C%D5%B8%D5%A2%D5%AB%D5%B6_%D4%BC%D5%AB_(%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80)" title="Ռոբին Լի (գործարար)">Ռոբին Լի</a></li> <li><a href="/wiki/%D4%B1%D5%A2%D5%B8%D6%82_%D4%B2%D5%A1%D6%84%D6%80_%D5%A1%D5%AC-%D4%B2%D5%A1%D5%B2%D5%A4%D5%A1%D5%A4%D5%AB" title="Աբու Բաքր ալ-Բաղդադի">Աբու Բաքր ալ-Բաղդադի</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%80%D5%AB%D5%AC%D5%A1%D6%80%D5%AB_%D5%94%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A9%D5%B8%D5%B6" title="Հիլարի Քլինթոն">Հիլարի Քլինթոն</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%B5%D6%84%D5%AC_%D4%B4%D5%A5%D5%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մայքլ Դել (դեռ գրված չէ)">Մայքլ Դել</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8C%D5%B8%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%BF%D5%BD" title="Ջոն Ռոբերտս">Ջոն Ռոբերտս</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%A1%D5%BF%D5%AB%D5%A1_%D5%86%D5%A1%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%AC%D5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սատիա Նադելլա (դեռ գրված չէ)">Սատիա Նադելլա</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%AB%D5%BE%D5%A5%D5%B6_%D5%87%D5%BE%D5%A1%D6%80%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6" title="Ստիվեն Շվարցման">Ստիվեն Շվարցման</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%8B%D5%AB%D5%B6%D5%B6%D5%AB_%D5%8C%D5%B8%D5%B4%D5%A5%D5%BF%D5%AB" title="Ջիննի Ռոմետի">Ջիննի Ռոմետի</a></li> <li><a href="/wiki/%D4%B2%D5%AB%D5%AC_%D5%94%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A9%D5%B8%D5%B6" title="Բիլ Քլինթոն">Բիլ Քլինթոն</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մերի Բարա (դեռ գրված չէ)">Մերի Բարա</a></li> <li><a href="/wiki/%D4%B1%D5%BC%D5%B6%D5%B8_%D4%B2%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D6%80" class="mw-redirect" title="Առնո Բեռնար">Առնո Բեռնար </a></li> <li><a href="/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%AB%D5%B7%D5%A5%D6%80_%D5%88%D6%82%D5%BD%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BE" title="Ալիշեր Ուսմանով">Ալիշեր Ուսմանով</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%B6_%D5%91%D5%A6%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Վան Ցզյանլին">Վան Ցզյանլին</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%8B%D5%A1%D5%BD%D5%A9%D5%AB%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A4%D5%B8" class="mw-redirect" title="Ջասթին Տրյուդո">Ջասթին Տրյուդո</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:0%;padding:0px 0px 0px 2px"><div><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Forbes_logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Forbes_logo.svg/100px-Forbes_logo.svg.png" decoding="async" width="100" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Forbes_logo.svg/150px-Forbes_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Forbes_logo.svg/200px-Forbes_logo.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="138" /></a></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table class="toccolours" style="width:100%"><tbody><tr><td style="width:auto"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/24px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/36px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/48px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></td><td style="width:100%"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%BD%D5%BF" title="Վիքիպահեստ">Վիքիպահեստն</a> ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Barack_Obama" class="extiw" title="commons:Category:Barack Obama">«Բարաք Օբամա»</a> հոդվածին։</td></tr></tbody></table> <table class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left;"> <a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:%D4%B1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Դիտել այս կաղապարը"><img alt="⛭" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a> </div>  <a href="/wiki/%D5%8D%D5%B8%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%81%D5%A1%D5%B6%D6%81" title="Սոցիալական ցանց">Սոցիալական ցանցերում</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/barackobama">Ֆեյսբուք</a> (անգլ.) · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/POTUS44">Ֆեյսբուք</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.linkedin.com/in/barackobama/">LinkedIn</a> (անգլ.) · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://x.com/BarackObama">X</a> (անգլ.)</div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">Ֆոտո, վիդեո և աուդիո</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://itunes.apple.com/am/artist/1276151545">Apple Music</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://instagram.com/barackobama">Ինստագրամ</a> (անգլ.) · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://youtube.com/channel/UCdn86UYrf54lXfVli9CB6Aw">ՅուԹյուբ</a> (անգլ.)</div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">Թեմատիկ կայքեր</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=24587142900">Scopus</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/artist/p504337">AllMovie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/artist/mn0001011538">Allmusic</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=233518.html">AlloCiné</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.csfd.cz/tvurce/50934">ČSFD</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dfi.dk/viden-om-film/filmdatabasen/person/260633">Դանիական ազգային ֆիլմագրություն</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/artist/1252891">Discogs</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/artist/1397701">Discogs</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm1682433">Internet Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/person/barack-obama">Metacritic</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/0de4d19f-05c8-4562-a3c0-7abdc144f1d5">MusicBrainz</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://gutenberg.org/ebooks/author/32943">Գուտենբերգ նախագիծ</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rateyourmusic.com/artist/barack-obama">Rate Your Music</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/celebrity/barack_obama">Rotten Tomatoes</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rkd.nl/nl/explore/artists/424232">RKDartists</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.giantbomb.com/wd/3005-3445/">Giant Bomb</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://curlie.org/Regional/North_America/United_States/Government/Executive_Branch/President/POTUS_Barack_Obama/">Open Directory Project</a> (անգլ.) · <a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/wikidata-externalid-url/?p=4638&url_prefix=http://www.thepeerage.com/&id=p69249.htm#i692484">The Peerage</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikitree.com/wiki/Obama-2">WikiTree</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.werelate.org/wiki/Person:Barack_Obama_(2)">WeRelate</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ru.rodovid.org/wk/Person:132941">Rodovid</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">Բառարաններ և հանրագիտարաններ</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://armeniapedia.org/index.php?curid=10457">Արմենիապեդիա</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Barack-Obama">Բրիտանիկա</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/obama-barack-hussein">Բրոքհաուս</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Barack_Hussein_Obama/184002">Լարուսի</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/images/Barack_Obama/1316706">Լարուսի</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/images/Barack_Obama/1311711">Լարուսի</a> · <a href="https://hy.wikisource.org/wiki/ru:%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0,_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" class="extiw" title="s:ru:Лентапедия/Обама, Барак">Լենտապեդիա</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/istoriya/OBAMA_BARAK_HUSEN.html">Կրուգոսվետ</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0421865.xml">Մեծ կատալոնական</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Barack_Obama">Մեծ նորվեգական</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nndb.com/people/208/000055043">Notable Names Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/barack-obama_res-7c9dd1b1-aa61-11dd-a0b1-005056b3532f">Treccani</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/barack-hussein-obama/">Universalis</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6688061">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"> <div class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%"><a href="/wiki/%D5%89%D5%A1%D6%83%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B7%D5%B9%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%B0%D5%BD%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Չափորոշչային վերահսկողություն">Չափորոշչային վերահսկողություն</a></div></th></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em">BIBSYS: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+8001369&feltselect=bs.autid">8001369</a> · <a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Կատալոնիայի գրադարան">BNC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10484401">a10484401</a> · <a href="/wiki/%D4%BB%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Իսպանիայի ազգային գրադարան">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4663545">XX4663545</a> · <a href="/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Ֆրանսիայի ազգային գրադարան">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15591663c">15591663c</a> · CALIS: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opac.calis.edu.cn/aopac/ajsp/detail.jsp?actionfrom=1&actl=CAL++n2011500001">n2011500001</a> · CiNii: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA1624368X">DA1624368X</a> · CONOR: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cobiss.si/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=CONOR&rid=128417123">128417123</a> · <a href="/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%A1_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Ալեքսանդրինա գրադարան">EGAXA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/EGAXA%7Cvtlsvtls2618737">vtls2618737</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/132522136">132522136</a> · GTAA: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.beeldengeluid.nl/gtaa/137810">137810</a> · ICCU: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opac.sbn.it/opacsbn/opac/iccu/scheda_authority.jsp?bid=UMCV307371">UMCV307371</a> · ISNI: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000121331026">0000000121331026</a> · LCCN: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n94112934">n94112934</a> · <a href="/wiki/%D4%BC%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Լատվիայի ազգային գրադարան">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/LNB%7CLNC10-000156760">000156760</a> · NCL: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleweb.ncl.edu.tw/F/?func=accref&acc_sequence=001208892">001208892</a> · NDL: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01112565">01112565</a> · <a href="/wiki/%D5%89%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Չինաստանի ազգային գրադարան">NLC</a>: 001092791 · <a href="/wiki/%D5%89%D5%A5%D5%AD%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Չեխիայի ազգային գրադարան">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/js20070608010">js20070608010</a> · NLA: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an44067442">44067442</a> · <a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Հունաստանի ազգային գրադարան">NLG</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nlg.okfn.gr/resource/authority/record268193">268193</a> · <a href="/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Ռումինիայի ազգային գրադարան">NLR</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://alephnew.bibnat.ro:8991/F?func=find-b&request=000161813000354872&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=NLR10">000161813</a> · <a href="/wiki/%D4%BC%D5%A5%D5%B0%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Լեհաստանի ազգային գրադարան">NLP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=01&IM=04&NU=01&WI=a0000002122644">a0000002122644</a> · <a href="/wiki/%D4%B6%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%A5%D5%A2%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D6%87_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Զագրեբի ազգային և համալսարանական գրադարան">NSK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/NSK%7C000485553">000485553</a> · <a href="/wiki/%D5%86%D5%AB%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Նիդերլանդների ազգային գրադարան">NTA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p287770850">287770850</a> · NUKAT: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/NUKAT%7Cn2008121471">n2008121471</a> · <a href="/wiki/%D5%8A%D5%B8%D6%80%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A3%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Պորտուգալիայի ազգային գրադարան">PTBNP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/PTBNP%7C1378719">1378719</a> · <a href="/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Ռուսաստանի պետական գրադարան">РГБ</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000097729">000097729</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000097730">000097730</a> · <a href="/wiki/%D5%87%D5%BE%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Շվեդիայի ազգային գրադարան">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://libris.kb.se/auth/314463">314463</a> · SUDOC: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/118177257">118177257</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/52010985">52010985</a> · ULAN: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500404040">500404040</a> · WorldCat VIAF: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/52010985">52010985</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ստացված է «<a dir="ltr" href="https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Բարաք_Օբամա&oldid=10145189">https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Բարաք_Օբամա&oldid=10145189</a>» էջից</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Սպասարկող:Կատեգորիաները">Կատեգորիաներ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%A4%D5%A5%D5%B4%D5%B8%D5%AF%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի դեմոկրատական կուսակցության անդամներ">ԱՄՆ-ի դեմոկրատական կուսակցության անդամներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%BF%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Կոլումբիայի համալսարանի շրջանավարտներ">Կոլումբիայի համալսարանի շրջանավարտներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%AB_%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84%D5%AB_%D5%A4%D5%BA%D6%80%D5%B8%D6%81%D5%AB_%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Հարվարդի իրավունքի դպրոցի շրջանավարտներ">Հարվարդի իրավունքի դպրոցի շրջանավարտներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Հարվարդի համալսարանի շրջանավարտներ">Հարվարդի համալսարանի շրջանավարտներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%95%D5%A3%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD%D5%AB_4_%D5%AE%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Օգոստոսի 4 ծնունդներ">Օգոստոսի 4 ծնունդներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:1961_%D5%AE%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:1961 ծնունդներ">1961 ծնունդներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%BA%D6%80%D5%B8%D5%B2_%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%AB%D5%B6%D6%84" title="Կատեգորիա:Ապրող անձինք">Ապրող անձինք</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%B8%D5%B6%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%B8%D6%82_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%AE%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Հոնոլուլու քաղաքում ծնվածներ">Հոնոլուլու քաղաքում ծնվածներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%BD%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%86%D5%B8%D5%A2%D5%A5%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%AB_%D5%A4%D5%A1%D6%83%D5%B6%D5%A5%D5%AF%D5%AB%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիրներ">Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիրներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:Time-%D5%AB_%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%AE%D5%B8%D5%BE_%C2%AB%D5%8F%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A1_%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A4%C2%BB_%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Time-ի վարկածով «Տարվա մարդ» ճանաչվածներ">Time-ի վարկածով «Տարվա մարդ» ճանաչվածներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B6%D5%B1%D5%AB%D5%B6%D6%84_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%A2%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B8%D5%BE" title="Կատեգորիա:Անձինք այբբենական կարգով">Անձինք այբբենական կարգով</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի նախագահներ">ԱՄՆ-ի նախագահներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:20-%D6%80%D5%A4_%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%AB_%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D5%BF%D5%B2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A4_%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:20-րդ դարի ամերիկացի տղամարդ գրողներ">20-րդ դարի ամերիկացի տղամարդ գրողներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:21-%D6%80%D5%A4_%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%AB_%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D5%BF%D5%B2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A4_%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի տղամարդ գրողներ">21-րդ դարի ամերիկացի տղամարդ գրողներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:21-%D6%80%D5%A4_%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%AB_%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%AB%D5%B9%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի քաղաքական գործիչներ">21-րդ դարի ամերիկացի քաղաքական գործիչներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:21-%D6%80%D5%A4_%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%AB_%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:21-րդ դարի գիտնականներ">21-րդ դարի գիտնականներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%C2%AB%D4%B3%D6%80%D5%A5%D5%B4%D5%B4%D5%AB%C2%BB_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%AB_%D5%A4%D5%A1%D6%83%D5%B6%D5%A5%D5%AF%D5%AB%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:«Գրեմմի» մրցանակի դափնեկիրներ">«Գրեմմի» մրցանակի դափնեկիրներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%AB%D5%B9%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի քաղաքական գործիչներ">ԱՄՆ-ի քաղաքական գործիչներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D5%B6%D5%B8%D5%A2%D5%A5%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Ամերիկացի նոբելյան մրցանակակիրներ">Ամերիկացի նոբելյան մրցանակակիրներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D6%86%D5%A5%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D5%BD%D5%BF_%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Ամերիկացի ֆեմինիստ գրողներ">Ամերիկացի ֆեմինիստ գրողներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D5%AB%D5%BC%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B4%D5%A2" title="Կատեգորիա:Ամերիկացիներ իռլանդական սերմամբ">Ամերիկացիներ իռլանդական սերմամբ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D6%83%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%BD%D5%B8%D6%83%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A8%D5%B6%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Ամերիկյան փիլիսոփայական ընկերության անդամներ">Ամերիկյան փիլիսոփայական ընկերության անդամներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Կատեգորիա:Բարաք Օբամա">Բարաք Օբամա</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B3%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%BD%D5%AB_%D5%A3%D6%80%D6%84%D5%AB_%D5%BC%D5%A5%D5%AF%D5%B8%D6%80%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Գինեսի գրքի ռեկորդակիրներ">Գինեսի գրքի ռեկորդակիրներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%86%D5%B8%D5%A2%D5%A5%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%AB_%D5%A4%D5%A1%D6%83%D5%B6%D5%A5%D5%AF%D5%AB%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Նոբելյան մրցանակի դափնեկիրներ">Նոբելյան մրցանակի դափնեկիրներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8A%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D5%B2_%D5%B2%D5%A5%D5%AF%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Պետության գործող ղեկավարներ">Պետության գործող ղեկավարներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8F%D5%B2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A4_%D6%86%D5%A5%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Տղամարդ ֆեմինիստներ">Տղամարդ ֆեմինիստներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%96%D5%A5%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D5%BD%D5%BF_%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Ֆեմինիստ գրողներ">Ֆեմինիստ գրողներ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Թաքցված կատեգորիաներ: <ul><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B7%D5%BB%D5%A5%D6%80,_%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D6%84_%D6%85%D5%A3%D5%BF%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A5%D5%B6_JsonConfig" title="Կատեգորիա:Էջեր, որոնք օգտագործում են JsonConfig">Էջեր, որոնք օգտագործում են JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%89%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%BE%D5%B8%D5%BE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80_(ref)" title="Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Չճանաչված լեզվով հոդվածներ (ref)">Վիքիպեդիա:Չճանաչված լեզվով հոդվածներ (ref)</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:CS1_%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%BE_%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80_(en)" title="Կատեգորիա:CS1 անգլերեն աղբյուրներով էջեր (en)">CS1 անգլերեն աղբյուրներով էջեր (en)</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:Webarchive_template_wayback_links" title="Կատեգորիա:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:CS1_%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%BD%E2%80%A4_%D5%B9%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82" title="Կատեգորիա:CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու">CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:CS1_%D5%AB%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%A6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%BE_%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80_(id)" title="Կատեգորիա:CS1 ինդոնեզերեն աղբյուրներով էջեր (id)">CS1 ինդոնեզերեն աղբյուրներով էջեր (id)</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:CS1_Indian_English_%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%BE_%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80_(en-in)" title="Կատեգորիա:CS1 Indian English աղբյուրներով էջեր (en-in)">CS1 Indian English աղբյուրներով էջեր (en-in)</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:CS1_%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%BD%E2%80%A4_%D5%A9%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80:_authors_list" title="Կատեգորիա:CS1 սպաս․ թվային անուններ: authors list">CS1 սպաս․ թվային անուններ: authors list</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:CS1_%D5%BD%D5%AD%D5%A1%D5%AC%D5%B6%D5%A5%D6%80:_URL%E2%80%93wikilink_conflict" title="Կատեգորիա:CS1 սխալներ: URL–wikilink conflict">CS1 սխալներ: URL–wikilink conflict</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:CS1_%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%BE_%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80_(en-us)" title="Կատեգորիա:CS1 ամերիկյան անգլերեն աղբյուրներով էջեր (en-us)">CS1 ամերիկյան անգլերեն աղբյուրներով էջեր (en-us)</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:CS1_%D5%A2%D6%80%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%BE_%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80_(en-gb)" title="Կատեգորիա:CS1 բրիտանական անգլերեն աղբյուրներով էջեր (en-gb)">CS1 բրիտանական անգլերեն աղբյուրներով էջեր (en-gb)</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BF%D5%BE%D5%B5%D5%A1%D5%AC%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB%D6%81_%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%BE" title="Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Հոդվածներ Վիքիտվյալներից աղբյուրներով">Վիքիպեդիա:Հոդվածներ Վիքիտվյալներից աղբյուրներով</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D6%89%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%AB%D6%84_%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%81%D5%B8%D5%B2_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Վիքիդատա։Կատեգորիայի կարիք ունեցող հոդվածներ">Վիքիդատա։Կատեգորիայի կարիք ունեցող հոդվածներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80,_%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D6%84_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%AB%D6%84_%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D5%B6" title="Կատեգորիա:Հոդվածներ, որոնք մրցանակակիրների կատեգորիայի կարիք ունեն">Հոդվածներ, որոնք մրցանակակիրների կատեգորիայի կարիք ունեն</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8F%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D5%AF%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%BF_%D5%8A%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%AB%D5%B9:%D4%B3%D5%B8%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%81%D5%B8%D5%B2_%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D6%85%D5%A3%D5%BF%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D5%B2_%D5%AF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%BE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ:Գոյություն չունեցող արգումենտներ օգտագործող կաղապարներով հոդվածներ">Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ:Գոյություն չունեցող արգումենտներ օգտագործող կաղապարներով հոդվածներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%AB_%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%BF_%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%BE_%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Կաղապարի անհայտ պարամետրով էջեր">Կաղապարի անհայտ պարամետրով էջեր</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:CS1_%D5%BD%D5%AD%D5%A1%D5%AC%D5%B6%D5%A5%D6%80:_%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%BF_%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%BF%D6%80" title="Կատեգորիա:CS1 սխալներ: անհայտ պարամետր">CS1 սխալներ: անհայտ պարամետր</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:Official_website_different_in_Wikidata_and_Wikipedia" title="Կատեգորիա:Official website different in Wikidata and Wikipedia">Official website different in Wikidata and Wikipedia</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Այս էջը վերջին անգամ փոփոխվել է 12 Նոյեմբերի 2024-ի ժամը 21:08-ին:</li> <li id="footer-info-copyright">Տեքստը հասանելի է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hy">Քրիեյթիվ Քոմոնս Հղման-Համանման տարածման</a> թույլատրագրի ներքո, առանձին դեպքերում հնարավոր են հավելյալ պայմաններ։ Մանրամասնությունների համար այցելեք՝ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Օգտագործման պայմաններ</a>։</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Գաղտնիության քաղաքականություն</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B7%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8">Վիքիպեդիայի մասին</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB%D6%81">Հրաժարագրեր</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ծրագրավորողներ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hy.wikipedia.org">Վիճակագրություն</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Տեսքը բջջայինով</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-llsvk","wgBackendResponseTime":281,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"7.535","walltime":"8.620","ppvisitednodes":{"value":34370,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1602669,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":30539,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":89,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1978470,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":91,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 7225.075 1 -total"," 53.39% 3857.322 1 Կաղապար:Ծանցանկ"," 35.00% 2529.070 1 Կաղապար:Տեղեկաքարտ_Պետական_գործիչ"," 32.01% 2312.438 51 Կաղապար:Wikidata"," 26.94% 1946.620 478 Կաղապար:Cite_news"," 12.64% 913.363 1 Կաղապար:Տեղեկաքարտ_Պետական_գործիչ/Անձնական_տվյալներ"," 8.78% 634.504 106 Կաղապար:Cite_web"," 6.84% 494.390 2 Կաղապար:Wikidata/p19"," 4.36% 315.112 1 Կաղապար:Wikidata/p166"," 3.83% 276.822 1 Կաղապար:Արտաքին_հղումներ"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"4.728","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":23933106,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype monolingualtext of P1559 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P582 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot person name of Q211098 from label: «Reid Hoffman»\ntokenizeName: «Reid Hoffman»: have «Im (x1) Fa» match\nGot person name of Q211098 from label: «Reid Hoffman»\ntokenizeName: «Reid Hoffman»: have «Im (x1) Fa» match\nLoaded datatype time of P582 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot person name of Q211098 from label: «Reid Hoffman»\ntokenizeName: «Reid Hoffman»: have «Im (x1) Fa» match\nGot person name of Q211098 from label: «Reid Hoffman»\ntokenizeName: «Reid Hoffman»: have «Im (x1) Fa» match\nLoaded datatype wikibase-item of P172 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P172 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P172 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot person name of Q13605899 from label: «Jodi Kantor»\ntokenizeName: «Jodi Kantor»: have «Im (x1) Fa» match\nGot title of Q9684 from label: «The New York Times»\nGot title of Q16935518 from label: «Learn Out Loud»\nGot title of Q1431423 from label: «Ministry of Foreign Affairs of Israel»\n","limitreport-profile":[["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","580","12.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","580","12.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","460","9.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::gsub","360","7.6"],["dataWrapper \u003Cmw.lua:672\u003E","280","5.9"],["?","280","5.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","280","5.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","260","5.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::find","220","4.6"],["\u003Cmw.lua:694\u003E","140","3.0"],["[others]","1300","27.4"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-twvkd","timestamp":"20241127182029","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0532\u0561\u0580\u0561\u0584 \u0555\u0562\u0561\u0574\u0561","url":"https:\/\/hy.wikipedia.org\/wiki\/%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q76","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q76","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-11-05T07:34:41Z","dateModified":"2024-11-12T21:08:01Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/8d\/President_Barack_Obama.jpg","headline":"\u0531\u0544\u0546 44-\u0580\u0564 \u0576\u0561\u056d\u0561\u0563\u0561\u0570"}</script> </body> </html>