CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>All in the Family — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"349eabcd-b260-4c98-8167-e5946c75bb13","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"All_in_the_Family","wgTitle":"All in the Family","wgCurRevisionId":220072950,"wgRevisionId":220072950,"wgArticleId":6516263,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipédia:ébauche série télévisée américaine","Article utilisant une Infobox","Wikipédia:Séries télévisées","Article contenant un appel à traduction en anglais","Page utilisant le modèle Autorité inactif","Page utilisant P1267","Page utilisant P345","Page utilisant P3138","Page utilisant P1258","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel","Page utilisant P1712", "Page pointant vers des bases relatives à plusieurs domaines","Portail:Séries télévisées américaines/Articles liés","Portail:Séries télévisées/Articles liés","Portail:Télévision/Articles liés","Portail:Médias/Articles liés","Portail:États-Unis/Articles liés","Portail:Amérique/Articles liés","Portail:Culture américaine/Articles liés","Portail:Amérique du Nord/Articles liés","Portail:Humour/Articles liés","Série télévisée américaine créée en 1971","Série télévisée américaine disparue en 1979","Série télévisée américaine des années 1970","Série télévisée de CBS","Sitcom américaine","Série télévisée se déroulant à New York","Série télévisée tournée à Los Angeles","Golden Globe de la meilleure série télévisée","Primetime Emmy Award de la meilleure série télévisée comique"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"All_in_the_Family","wgRelevantArticleId": 6516263,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1048856","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/All_in_the_Family_cast_1976.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1376"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/All_in_the_Family_cast_1976.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="917"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/All_in_the_Family_cast_1976.JPG/640px-All_in_the_Family_cast_1976.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="734"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="All in the Family — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/All_in_the_Family"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/All_in_the_Family"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-All_in_the_Family rootpage-All_in_the_Family skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=All+in+the+Family" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=All+in+the+Family" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=All+in+the+Family" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=All+in+the+Family" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Synopsis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Synopsis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Synopsis</span> </div> </a> <ul id="toc-Synopsis-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Distribution" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Distribution"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Distribution</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Distribution-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Distribution</span> </button> <ul id="toc-Distribution-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Acteurs_principaux" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Acteurs_principaux"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Acteurs principaux</span> </div> </a> <ul id="toc-Acteurs_principaux-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Acteurs_secondaires" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Acteurs_secondaires"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Acteurs secondaires</span> </div> </a> <ul id="toc-Acteurs_secondaires-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Épisodes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Épisodes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Épisodes</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Épisodes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Épisodes</span> </button> <ul id="toc-Épisodes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pilotes_(1968-1969)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pilotes_(1968-1969)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Pilotes (1968-1969)</span> </div> </a> <ul id="toc-Pilotes_(1968-1969)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Première_saison_(1971)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Première_saison_(1971)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Première saison (1971)</span> </div> </a> <ul id="toc-Première_saison_(1971)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Deuxième_saison_(1971-1972)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Deuxième_saison_(1971-1972)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Deuxième saison (1971-1972)</span> </div> </a> <ul id="toc-Deuxième_saison_(1971-1972)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Troisième_saison_(1972-1973)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Troisième_saison_(1972-1973)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Troisième saison (1972-1973)</span> </div> </a> <ul id="toc-Troisième_saison_(1972-1973)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Quatrième_saison_(1973-1974)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Quatrième_saison_(1973-1974)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>Quatrième saison (1973-1974)</span> </div> </a> <ul id="toc-Quatrième_saison_(1973-1974)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cinquième_saison_(1974-1975)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cinquième_saison_(1974-1975)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.6</span> <span>Cinquième saison (1974-1975)</span> </div> </a> <ul id="toc-Cinquième_saison_(1974-1975)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sixième_saison_(1975-1976)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sixième_saison_(1975-1976)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.7</span> <span>Sixième saison (1975-1976)</span> </div> </a> <ul id="toc-Sixième_saison_(1975-1976)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Septième_saison_(1976-1977)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Septième_saison_(1976-1977)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.8</span> <span>Septième saison (1976-1977)</span> </div> </a> <ul id="toc-Septième_saison_(1976-1977)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Huitième_saison_(1977-1978)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Huitième_saison_(1977-1978)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.9</span> <span>Huitième saison (1977-1978)</span> </div> </a> <ul id="toc-Huitième_saison_(1977-1978)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Neuvième_saison_(1978-1979)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Neuvième_saison_(1978-1979)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.10</span> <span>Neuvième saison (1978-1979)</span> </div> </a> <ul id="toc-Neuvième_saison_(1978-1979)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Séries_dérivées" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Séries_dérivées"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Séries dérivées</span> </div> </a> <ul id="toc-Séries_dérivées-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Commentaires" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Commentaires"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Commentaires</span> </div> </a> <ul id="toc-Commentaires-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Références</span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i><span lang="en">All in the Family</span></i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 28 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-28" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">28 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%84_%D9%85%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%B1%D8%A9" title="كل من بالأسرة – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كل من بالأسرة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/All_in_the_Family" title="All in the Family – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="All in the Family" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/All_in_the_Family" title="All in the Family – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="All in the Family" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/All_in_the_Family" title="All in the Family – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="All in the Family" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/All_in_the_Family" title="All in the Family – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="All in the Family" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/All_in_the_Family" title="All in the Family – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="All in the Family" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/All_in_the_Family" title="All in the Family – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="All in the Family" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/All_in_the_Family" title="All in the Family – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="All in the Family" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/All_in_the_Family" title="All in the Family – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="All in the Family" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%85%DA%AF%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="همگی در خانواده – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="همگی در خانواده" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Perhe_on_pahin" title="Perhe on pahin – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Perhe on pahin" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9B%D7%9C_%D7%A0%D7%A9%D7%90%D7%A8_%D7%91%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%97%D7%94" title="הכל נשאר במשפחה – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="הכל נשאר במשפחה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/All_in_the_Family" title="All in the Family – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="All in the Family" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/All_in_the_Family" title="All in the Family – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="All in the Family" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Arcibaldo_(serie_televisiva)" title="Arcibaldo (serie televisiva) – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Arcibaldo (serie televisiva)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B6%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%9F%E3%83%AA%E3%83%BC" title="オール・イン・ザ・ファミリー – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="オール・イン・ザ・ファミリー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%AC_%EC%9D%B8_%EB%8D%94_%ED%8C%A8%EB%B0%80%EB%A6%AC" title="올 인 더 패밀리 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="올 인 더 패밀리" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/All_in_the_Family" title="All in the Family – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="All in the Family" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/All_in_the_Family" title="All in the Family – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="All in the Family" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/All_in_the_Family" title="All in the Family – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="All in the Family" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5_%D0%B2_%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D0%B5" title="Все в семье – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Все в семье" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/All_in_the_Family" title="All in the Family – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="All in the Family" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/All_in_the_Family" title="All in the Family – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="All in the Family" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Svi_u_porodici" title="Svi u porodici – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Svi u porodici" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Under_samma_tak" title="Under samma tak – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Under samma tak" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/All_in_the_Family" title="All in the Family – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="All in the Family" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%81%D1%96_%D0%B2_%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%96" title="Усі в родині – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Усі в родині" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E5%AE%B6%E5%AD%90" title="一家子 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="一家子" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1048856#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/All_in_the_Family" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:All_in_the_Family" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/All_in_the_Family"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/All_in_the_Family"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/All_in_the_Family" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/All_in_the_Family" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&oldid=220072950" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=All_in_the_Family&id=220072950&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FAll_in_the_Family"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FAll_in_the_Family"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=All+in+the+Family"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=All_in_the_Family&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:All_in_the_Family" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1048856" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/AITF" class="mw-disambig" title="AITF">AITF</a>. </p> </div></div> <div class="bandeau-container metadata bandeau-article bandeau-niveau-ebauche"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span style="white-space:nowrap;word-spacing:5px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Circle-icons-tv.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Circle-icons-tv.svg/35px-Circle-icons-tv.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Circle-icons-tv.svg/53px-Circle-icons-tv.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Circle-icons-tv.svg/70px-Circle-icons-tv.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Nuvola_USA_flag.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Nuvola_USA_flag.svg/35px-Nuvola_USA_flag.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Nuvola_USA_flag.svg/53px-Nuvola_USA_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Nuvola_USA_flag.svg/70px-Nuvola_USA_flag.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p><strong class="bandeau-titre">Cet article est une <a href="/wiki/Aide:%C3%89bauche" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant une <a href="/wiki/S%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e" title="Série télévisée">série télévisée</a> <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">américaine</a>.</strong> </p><p>Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (<b><a href="/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page" title="Aide:Comment modifier une page">comment ?</a></b>) selon les recommandations du <a href="/wiki/Projet:S%C3%A9ries_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es" title="Projet:Séries télévisées">projet séries télévisées</a>. </p> </div></div> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"> <div class="entete icon serie-video" style="background-color: #7ABCF9;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r188801379">.mw-parser-output .entete.serie-video{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png");background-size:55px 55px}</style> <div class="italique"><span class="lang-en" lang="en">All in the Family</span></div> </div> <div class="images"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:All_in_the_Family_cast_1976.JPG" class="mw-file-description"><img alt="Description de cette image, également commentée ci-après" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/All_in_the_Family_cast_1976.JPG/220px-All_in_the_Family_cast_1976.JPG" decoding="async" width="220" height="252" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/All_in_the_Family_cast_1976.JPG/330px-All_in_the_Family_cast_1976.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/All_in_the_Family_cast_1976.JPG/440px-All_in_the_Family_cast_1976.JPG 2x" data-file-width="669" data-file-height="767" /></a></span> </div> <div class="legend">Les acteurs principaux de la série : debout, Sally Struthers (Gloria) et Rob Reiner (Michael); assis, Archie (Carroll O'Connor) et Edith (Jean Stapleton) avec le bébé jouant le petit-fils Bunker.</div><div class="hr" style="background-color:#7ABCF9; height:2px;"></div> <table><caption class="hidden" style="">Données clés</caption> <tbody><tr> <th scope="row" style="width:8em;">Titre original</th> <td> <cite><span class="lang-en" lang="en">All in the Family</span></cite></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Genre</th> <td> <a href="/wiki/Sitcom" title="Sitcom">sitcom</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Création</th> <td> <a href="/wiki/Norman_Lear" title="Norman Lear">Norman Lear</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Production</th> <td> <a href="/wiki/Tandem_Productions" title="Tandem Productions">Tandem Productions</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Acteurs principaux</th> <td> <a href="/wiki/Carroll_O%27Connor" title="Carroll O'Connor">Carroll O'Connor</a><br /><a href="/wiki/Jean_Stapleton" title="Jean Stapleton">Jean Stapleton</a><br /><a href="/wiki/Sally_Struthers" title="Sally Struthers">Sally Struthers</a><br /><a href="/wiki/Rob_Reiner" title="Rob Reiner">Rob Reiner</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Pays d'origine</th> <td> <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Chaîne d'origine</th> <td> <a href="/wiki/Columbia_Broadcasting_System" class="mw-redirect" title="Columbia Broadcasting System">CBS</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;"><abbr class="abbr" title="Nombre">Nb.</abbr> de saisons</th> <td> 9</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;"><abbr class="abbr" title="Nombre">Nb.</abbr> d'épisodes</th> <td> 208</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Durée</th> <td> 24 minutes</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;"><abbr class="abbr" title="Diffusion originale">Diff. originale</abbr></th> <td> <time class="nowrap date-lien" datetime="1971-01-12" data-sort-value="1971-01-12"><a href="/wiki/12_janvier" title="12 janvier">12</a> <a href="/wiki/Janvier_1971" title="Janvier 1971">janvier</a> <a href="/wiki/1971_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1971 à la télévision">1971</a></time> – <time class="nowrap date-lien" datetime="1979-04-08" data-sort-value="1979-04-08"><a href="/wiki/8_avril" title="8 avril">8</a> <a href="/wiki/Avril_1979" title="Avril 1979">avril</a> <a href="/wiki/1979_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1979 à la télévision">1979</a></time></td> </tr> </tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <p class="navbar bordered noprint" style="border-color:#7ABCF9;"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=All_in_the_Family&veaction=edit&section=0">modifier</a> - <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=All_in_the_Family&action=edit&section=0">modifier le code</a> - <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:ItemByTitle/frwiki/All_in_the_Family" class="extiw" title="d:Special:ItemByTitle/frwiki/All in the Family">voir Wikidata</a> <a href="/wiki/Aide:Infobox_Wikidata" title="Aide:Infobox Wikidata">(aide)</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_S%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></p></div> <p><i><b><span class="lang-en" lang="en">All in the Family</span></b></i> (<i><b>AITF</b></i>) est une <a href="/wiki/S%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e" title="Série télévisée">série télévisée</a> <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">américaine</a> en 208 épisodes de 24 minutes créée par <a href="/wiki/Norman_Lear" title="Norman Lear">Norman Lear</a> et diffusée entre le <time class="nowrap date-lien" datetime="1971-01-12" data-sort-value="1971-01-12"><a href="/wiki/12_janvier" title="12 janvier">12</a> <a href="/wiki/Janvier_1971" title="Janvier 1971">janvier</a> <a href="/wiki/1971_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1971 à la télévision">1971</a></time> et le <time class="nowrap date-lien" datetime="1979-04-08" data-sort-value="1979-04-08"><a href="/wiki/8_avril" title="8 avril">8</a> <a href="/wiki/Avril_1979" title="Avril 1979">avril</a> <a href="/wiki/1979_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1979 à la télévision">1979</a></time> sur le réseau <a href="/wiki/Columbia_Broadcasting_System" class="mw-redirect" title="Columbia Broadcasting System">CBS</a>. </p><p>En <a href="/wiki/France" title="France">France</a>, un seul épisode de cette série a été diffusée le <time class="nowrap date-lien" datetime="2000-05-13" data-sort-value="2000-05-13"><a href="/wiki/13_mai" title="13 mai">13</a> <a href="/wiki/Mai_2000" title="Mai 2000">mai</a> <a href="/wiki/2000_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2000 à la télévision">2000</a></time> sur <a href="/wiki/S%C3%A9rie_Club" title="Série Club">Série Club</a> au cours des Screenings<sup id="cite_ref-All_in_the_family_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-All_in_the_family-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Elle reste inédite dans les autres <a href="/wiki/Pays_francophone" class="mw-redirect" title="Pays francophone">pays francophones</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Synopsis">Synopsis</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Synopsis" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Synopsis"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La série raconte l'histoire d'une famille blanche de la classe ouvrière des années 1970 vivant dans le <a href="/wiki/Queens" title="Queens">Queens</a> à New York<sup id="cite_ref-Brit_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Brit-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Son patriarche est Archie Bunker (Carrol O'Connor), un homme franc et borné, qui semble avoir des préjugés vis-à-vis de tous ceux qui ne sont pas comme lui ou qui prônent des changements à la société<sup id="cite_ref-All_in_the_family_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-All_in_the_family-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La femme d’Archie, Edith (Jean Stapleton) est douce et compréhensive, bien qu’elle soit quelque peu naïve et sans éducation; son mari l'appelle parfois de façon méprisante « dingbat » (pas futée)<sup id="cite_ref-All_in_the_family_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-All_in_the_family-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Brit_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Brit-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Leur unique enfant, Gloria (Sally Struthers), est généralement gentille et bienveillante comme sa mère, mais affiche des traces du tempérament de son père en plus d'être une féministe<sup id="cite_ref-All_in_the_family_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-All_in_the_family-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Gloria est mariée à l’étudiant Michael Stivic (Rob Reiner), surnommé « Meathead » (tête de lard) par Archie, dont les valeurs sont également influencées et façonnées par la contre-culture des années 1960<sup id="cite_ref-All_in_the_family_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-All_in_the_family-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Les deux couples représentent le choc des valeurs entre la génération née avant la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a> et les <a href="/wiki/Baby_boom" class="mw-redirect" title="Baby boom">baby boomers</a>. Pendant la majeure partie de la série, les Stivics habitent dans la maison des Bunkers pour économiser de l’argent, ce qui leur donne l'occasion de s’irriter mutuellement<sup id="cite_ref-Brit_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-Brit-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La série se déroule dans le quartier <a href="/wiki/Astoria_(Queens)" title="Astoria (Queens)">Astoria</a> du Queens, avec la grande majorité des scènes se déroulant dans la maison des Bunkers au 704 Hauser Street. Les personnages de soutien représentent la nouvelle composition du quartier, en particulier les Jefferson, une famille noire qui vit dans la maison voisine au début de la série. Occasionnellement, d'autres endroits, en particulier au cours des dernières saisons, servent de scène comme le Kelsey's Bar, une taverne de quartier où Archie passe beaucoup de temps et finit par acheter, et la maison voisine où Mike et Gloria se sont installés plus tard<sup id="cite_ref-Brit_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-Brit-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Distribution">Distribution</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Distribution" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Distribution"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Acteurs_principaux">Acteurs principaux</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Acteurs principaux" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Acteurs principaux"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Carroll_O%27Connor" title="Carroll O'Connor">Carroll O'Connor</a> : <a href="/wiki/Archie_Bunker" title="Archie Bunker">Archie Bunker</a></li> <li><a href="/wiki/Jean_Stapleton" title="Jean Stapleton">Jean Stapleton</a> : Edith Bunker, née Baines</li> <li><a href="/wiki/Sally_Struthers" title="Sally Struthers">Sally Struthers</a> : Gloria Stivic, née Bunker</li> <li><a href="/wiki/Rob_Reiner" title="Rob Reiner">Rob Reiner</a> : Michael Stivic</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Acteurs_secondaires">Acteurs secondaires</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Acteurs secondaires" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Acteurs secondaires"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Sherman_Hemsley" title="Sherman Hemsley">Sherman Hemsley</a> : George Jefferson, voisin des Bunker</li> <li><a href="/wiki/Isabel_Sanford" title="Isabel Sanford">Isabel Sanford</a> : Louise Jefferson, femme de George</li> <li><a href="/wiki/Mike_Evans_(acteur)" title="Mike Evans (acteur)">Mike Evans</a> : Lionel Jefferson, fils de George et Louise</li> <li><a href="/wiki/Mel_Stewart" title="Mel Stewart">Mel Stewart</a> : Henry Jefferson, frère de George</li> <li><a href="/wiki/Bea_Arthur" class="mw-redirect" title="Bea Arthur">Bea Arthur</a> : Maude, cousine d'Edith</li> <li><a href="/wiki/Vincent_Gardenia" title="Vincent Gardenia">Vincent Gardenia</a> : Frank Lorenzo, voisin des Bunker</li> <li><a href="/wiki/Betty_Garrett" title="Betty Garrett">Betty Garrett</a> : Irene Lorenzo, femme de Frank</li> <li><a href="/w/index.php?title=Danielle_Brisebois&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danielle Brisebois (page inexistante)">Danielle Brisebois</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Danielle_Brisebois" class="extiw" title="en:Danielle Brisebois"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Danielle Brisebois »">(en)</span></a> : Stephanie Mills, grande-nièce d'Edith, 9 ans</li> <li><a href="/wiki/Allan_Melvin" title="Allan Melvin">Allan Melvin</a> : Barney Hefner, voisin d'Archie et meilleur ami</li> <li><a href="/wiki/Art_Metrano" title="Art Metrano">Art Metrano</a> : Jack</li> <li><a href="/wiki/Mike_Marshall" title="Mike Marshall">Mike Marshall</a> : Le docteur</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Épisodes"><span id=".C3.89pisodes"></span>Épisodes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Épisodes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Épisodes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pilotes_(1968-1969)"><span id="Pilotes_.281968-1969.29"></span>Pilotes (1968-1969)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Pilotes (1968-1969)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Pilotes (1968-1969)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li><i><span class="lang-en" lang="en">Justice for All</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Those Were the Days</span></i></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Première_saison_(1971)"><span id="Premi.C3.A8re_saison_.281971.29"></span>Première saison (1971)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Première saison (1971)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Première saison (1971)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="column-count:2;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ol><li><i><span class="lang-en" lang="en">Meet the Bunkers</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Writing the President</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Oh, My Aching Back</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie Gives Blood</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Judging Books by Covers</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Gloria's Pregnancy</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Mike's Hippie Friends Come to Visit</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Lionel Moves Into the Neighborhood</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Edith Has Jury Duty</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie Is Worried About His Job</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Gloria Discovers Women's Lib</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Success Story</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The First and Last Supper</span></i></li></ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Deuxième_saison_(1971-1972)"><span id="Deuxi.C3.A8me_saison_.281971-1972.29"></span>Deuxième saison (1971-1972)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Deuxième saison (1971-1972)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Deuxième saison (1971-1972)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="column-count:2;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ol><li><i><span class="lang-en" lang="en">The Saga of Cousin Oscar</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Gloria Poses in the Nude</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie in the Lock-up</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Edith Writes a Song</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Flashback: Mike Meets Archie</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Election Story</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Edith's Accident</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Blockbuster</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Mike's Problem</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Insurance Is Canceled</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Man in the Street</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Cousin Maude's Visit</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Christmas Day at the Bunkers</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Elevator Story</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Edith's Problem</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie and the FBI</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Mike's Mysterious Son</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie Sees a Mugging</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie and Edith, Alone</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Edith Gets a Mink</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Sammy's Visit</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Edith the Judge</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie Is Jealous</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Maude</span></i></li></ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Troisième_saison_(1972-1973)"><span id="Troisi.C3.A8me_saison_.281972-1973.29"></span>Troisième saison (1972-1973)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Troisième saison (1972-1973)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Troisième saison (1972-1973)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="column-count:2;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ol><li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie and the Editorial</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Threat</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Gloria and the Riddle</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Lionel Steps Out</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Edith Flips Her Wig</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Bunkers and the Swingers</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Mike Comes Into Money</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Flashback: Mike and Gloria's Wedding – Part 1</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Flashback: Mike and Gloria's Wedding – Part 2</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Mike's Appendix</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Edith's Winning Ticket</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie and the Bowling Team</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Locket</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie in the Hospital</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Oh Say Can You See</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie Goes Too Far</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Class Reunion</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Hot Watch</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie Is Branded</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Everybody Tells the Truth</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie Learns His Lesson</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Gloria the Victim</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Battle of the Month</span></i></li></ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Quatrième_saison_(1973-1974)"><span id="Quatri.C3.A8me_saison_.281973-1974.29"></span>Quatrième saison (1973-1974)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Quatrième saison (1973-1974)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Quatrième saison (1973-1974)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="column-count:2;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ol><li><i><span class="lang-en" lang="en">We’re Having a Heat Wave</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">We’re Still Having a Heat Wave</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Edith Finds an Old Man</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie and the Kiss</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie, the Gambler</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Henry’s Farewell</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie and the Computer</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Games Bunkers Play</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Edith’s Conversation</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie in the Cellar</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Black is the Color of My True Love’s Wig</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Second Honeymoon</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Taxi Caper</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie is Cursed</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Edith’s Christmas Story</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Mike and Gloria Mix it Up</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie Feels Left Out</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Et Tu, Archie ?</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Gloria’s Boyfriend</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Lionel’s Engagement</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie Eats and Runs</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Gloria Sings the Blues</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Pay the Twenty Dollars</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Mike’s Graduation</span></i></li></ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cinquième_saison_(1974-1975)"><span id="Cinqui.C3.A8me_saison_.281974-1975.29"></span>Cinquième saison (1974-1975)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Cinquième saison (1974-1975)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Cinquième saison (1974-1975)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="column-count:2;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ol><li><i><span class="lang-en" lang="en">The Bunkers and Inflation: Part 1</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Bunkers and Inflation: Part 2</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Bunkers and Inflation: Part 3</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Bunkers and Inflation: Part 4</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Lionel the Live-In</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie’s Helping Hand</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Gloria’s Shock</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Where's Archie ?</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie is Missing</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Longest Kiss</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie and the Miracle</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">George and Archie Make a Deal</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie’s Contract</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Mike’s Friend</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Best of All in the Family</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Prisoner in the House</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Jeffersons Move Up</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">All’s Fair</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Amelia’s Divorce</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Everybody Does It</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie and the Quiz</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Edith’s Friend</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">No Smoking</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Mike Makes His Move</span></i></li></ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sixième_saison_(1975-1976)"><span id="Sixi.C3.A8me_saison_.281975-1976.29"></span>Sixième saison (1975-1976)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Sixième saison (1975-1976)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Sixième saison (1975-1976)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="column-count:2;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ol><li><i><span class="lang-en" lang="en">The Very Moving Day</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Alone at Last</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie, the Donor</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie, the Hero</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Mike’s Pains</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Chain Letter</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Mike Faces Life</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Edith Breaks Out</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Grandpa Blues</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Gloria Suspects Mike</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Little Atheist</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie’s Civil Rights</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Gloria is Nervous</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Birth of the Baby: Part 1</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Birth of the Baby: Part 2</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">New Year’s Wedding</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie, the Babysitter</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie Finds a Friend</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Mike’s Move</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie’s Weighty Problem</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Love by Appointment</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Joey’s Baptism</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Gloria and Mike’s House Guests</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Edith’s Night Out</span></i></li></ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Septième_saison_(1976-1977)"><span id="Septi.C3.A8me_saison_.281976-1977.29"></span>Septième saison (1976-1977)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Septième saison (1976-1977)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Septième saison (1976-1977)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="column-count:2;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ol><li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie’s Brief Encounter: Part 1</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie’s Brief Encounter: Part 2</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie’s Brief Encounter: Part 3</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Unemployment Story: Part 1</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Unemployment Story: Part 2</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie’s Operation: Part 1</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie’s Operation: Part 2</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Beverly Rides Again</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Teresa Moves In</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Mike and Gloria’s Will</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Mr. Edith Bunker</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie’s Secret Passion</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Baby Contest</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Gloria’s False Alarm</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Draft Dodger</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Boarder Patrol</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie’s Chair</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Mike Goes Skiing</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Stretch Cunningham, Goodbye</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Joys of Sex</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Mike, the Pacifist</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Fire</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Mike and Gloria Split</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie, the Liberal</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie’s Dog Day Afternoon</span></i></li></ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Huitième_saison_(1977-1978)"><span id="Huiti.C3.A8me_saison_.281977-1978.29"></span>Huitième saison (1977-1978)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Huitième saison (1977-1978)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Huitième saison (1977-1978)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="column-count:2;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ol><li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie Gets the Business: Part 1</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie Gets the Business: Part 2</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Cousin Liz</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Edith’s 50th Birthday: Part 1</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Edith’s 50th Birthday: Part 2</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Unequal Partners</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie’s Grand Opening</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie’s Bitter Pill: Part 1</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie’s Bitter Pill: Part 2</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie and the KKK: Part 1</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie and the KKK: Part 2</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Mike and Gloria Meet</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Edith’s Crisis of Faith: Part 1</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Edith’s Crisis of Faith: Part 2</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Commercial</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Super Bowl Sunday</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Aunt Iola’s Visit</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Love Comes to the Butcher</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Two’s a Crowd</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Stalemates</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Brother</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Mike’s New Job</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Dinner Guest</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Stivics Go West</span></i></li></ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Neuvième_saison_(1978-1979)"><span id="Neuvi.C3.A8me_saison_.281978-1979.29"></span>Neuvième saison (1978-1979)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Neuvième saison (1978-1979)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Neuvième saison (1978-1979)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="column-count:2;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ol><li><i><span class="lang-en" lang="en">Little Miss Bunker</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">End in Sight</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Reunion on Hauser Street</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">What’ll We Do with Stephanie ?</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Edith’s Final Respects</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Weekend in the Country</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Archie’s Other Wife</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Edith Versus the Bank</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Return of the Waitress</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Bogus Bills</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Bunkers Go West</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">California, Here We Are: Part 1</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">California, Here We Are: Part 2</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">A Night at the PTA</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">A Girl Like Edith</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Appendectomy</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Stephanie and the Crime Wave</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Barney, the Gold Digger</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Return of Archie’s Brother</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Stephanie’s Conversation</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Edith Gets Fired</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">All in the Family Retrospective</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Family Next Door</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">The Return of Stephanie’s Father</span></i></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Too Good Edith</span></i></li></ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Séries_dérivées"><span id="S.C3.A9ries_d.C3.A9riv.C3.A9es"></span>Séries dérivées</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Séries dérivées" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Séries dérivées"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La série a engendré sept retombées, directement ou indirectement<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : </p> <ul><li><i><a href="/wiki/Maude_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Maude (série télévisée)">Maude</a></i>, lancé le <time class="nowrap date-lien" datetime="1972-09-12" data-sort-value="1972-09-12"><a href="/wiki/12_septembre" title="12 septembre">12</a> <a href="/wiki/Septembre_1972" title="Septembre 1972">septembre</a> <a href="/wiki/1972_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1972 à la télévision">1972</a></time> sur le réseau CBS, suit l'univers de la cousine d'Edith, Maude ;</li> <li><i><span class="lang-en" lang="en"><a href="/wiki/The_Jeffersons" title="The Jeffersons">The Jeffersons</a></span></i>, lancé le <time class="nowrap date-lien" datetime="1975-01-12" data-sort-value="1975-01-12"><a href="/wiki/12_janvier" title="12 janvier">12</a> <a href="/wiki/Janvier_1975" title="Janvier 1975">janvier</a> <a href="/wiki/1975_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1975 à la télévision">1975</a></time> sur le réseau CBS, suit l'univers des voisins <a href="/wiki/Afro-Am%C3%A9ricains" title="Afro-Américains">afro-américains</a> des Bunker ;</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Archie_Bunker%27s_Place&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archie Bunker's Place (page inexistante)">Archie Bunker's Place</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Archie_Bunker%27s_Place" class="extiw" title="en:Archie Bunker's Place"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Archie Bunker's Place »">(en)</span></a></i>, lancé le <time class="nowrap date-lien" datetime="1979-09-23" data-sort-value="1979-09-23"><a href="/wiki/23_septembre" title="23 septembre">23</a> <a href="/wiki/Septembre_1979" title="Septembre 1979">septembre</a> <a href="/wiki/1979_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1979 à la télévision">1979</a></time>, qui est la suite de cette série ;</li> <li><i><a href="/wiki/704_Hauser" title="704 Hauser">704 Hauser</a></i>, lancé le <time class="nowrap date-lien" datetime="1994-04-11" data-sort-value="1994-04-11"><a href="/wiki/11_avril" title="11 avril">11</a> <a href="/wiki/Avril_1994" title="Avril 1994">avril</a> <a href="/wiki/1994_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1994 à la télévision">1994</a></time>, elle suit une famille qui a emménagé dans la maison des Bunker après sa vente.</li></ul> <p>Les séries dérivées sont aussi à l'origine d'autres séries dérivées, telles que <i><a href="/w/index.php?title=Good_Times_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Good Times (série télévisée) (page inexistante)">Good Times</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Good_Times" class="extiw" title="en:Good Times"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Good Times »">(en)</span></a></i>, dérivée de <i>Maude</i>, <i><a href="/w/index.php?title=Gloria_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e,_1982)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gloria (série télévisée, 1982) (page inexistante)">Gloria</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gloria_(TV_series)" class="extiw" title="en:Gloria (TV series)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Gloria (TV series) »">(en)</span></a></i>, dérivée de <i><span class="lang-en" lang="en">Archie Bunker's Place</span></i>, ainsi que <i><a href="/w/index.php?title=Checking_In&action=edit&redlink=1" class="new" title="Checking In (page inexistante)">Checking In</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Checking_In" class="extiw" title="en:Checking In"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Checking In »">(en)</span></a></i>, dérivée de <i><span class="lang-en" lang="en">The Jeffersons</span></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Commentaires">Commentaires</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Commentaires" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Commentaires"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Au lancement du projet, trois pilotes ont été enregistrés autour du même synopsis avant qu’il ne soit accepté : <i><span class="lang-en" lang="en">Justice for All</span></i> (développé pour ABC), <i><span class="lang-en" lang="en">Those Were the Days</span></i> (également pour ABC) et <i><span class="lang-en" lang="en">All in the Family</span></i> (pour CBS, après le refus de sa concurrente). Le nom de la famille était alors Justice<sup id="cite_ref-All_in_the_family_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-All_in_the_family-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-All_in_the_family-1"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-All_in_the_family_1-0">a</a> <a href="#cite_ref-All_in_the_family_1-1">b</a> <a href="#cite_ref-All_in_the_family_1-2">c</a> <a href="#cite_ref-All_in_the_family_1-3">d</a> <a href="#cite_ref-All_in_the_family_1-4">e</a> et <a href="#cite_ref-All_in_the_family_1-5">f</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.toutelatele.com/all-in-the-family-35532"><cite style="font-style:normal;">All in the Family</cite></a> », sur <span class="italique">Toutelatele.com</span>, L'Encyclopédie des séries TV <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-02-18" data-sort-value="2019-02-18">18 février 2019</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-Brit-2"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Brit_2-0">a</a> <a href="#cite_ref-Brit_2-1">b</a> <a href="#cite_ref-Brit_2-2">c</a> et <a href="#cite_ref-Brit_2-3">d</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2019"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/All-in-the-Family"><cite style="font-style:normal;" lang="en">All in the Family</cite></a> », <span class="italique">American Television Show</span>, sur <span class="italique">www.britannica.com</span>, Encyclopgedia Britannica, <time class="nowrap" datetime="2019-02-08" data-sort-value="2019-02-08">8 février 2019</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-02-18" data-sort-value="2019-02-18">18 février 2019</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2019"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.get.tv/gettv-blog/all-family-10-facts-about-archie-edith-and-1970s-classic"><cite style="font-style:normal;" lang="en">All in the Family : 10 facts about Archie, Edith, and the 1970s Classic</cite></a> », sur <span class="italique">www.get.tv</span>, CPT Holdings, Inc., <time>2019</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-02-18" data-sort-value="2019-02-18">18 février 2019</time>)</small></span>.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_in_the_Family&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à l'audiovisuel<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1048856?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allocine.fr/series/ficheserie_gen_cserie=3140.html">Allociné</a></li> <li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=tt0066626"><span class="lang-en" lang="en">IMDb</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ssl.ofdb.de/film/113587,"><span class="lang-de" lang="de">OFDb</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/tv/all_in_the_family"><span class="lang-en" lang="en">Rotten Tomatoes</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à plusieurs domaines<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1048856?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/tv/all-in-the-family"><span class="lang-en" lang="en">Metacritic</span></a></li> </ul></span></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Emmy_Award_de_la_meilleure_s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_comique" title="Modèle:Palette Emmy Award de la meilleure série télévisée comique"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Emmy_Award_de_la_meilleure_s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_comique&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Primetime_Emmy_Award_de_la_meilleure_s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_comique" title="Primetime Emmy Award de la meilleure série télévisée comique">Emmy Award de la meilleure série télévisée comique</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Primetime_Emmy_Awards" title="Primetime Emmy Awards">Primetime Emmy Awards</a></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Primetime_Emmy_Awards_par_ann%C3%A9e" title="Catégorie:Primetime Emmy Awards par année">Les Primetime Emmy Awards par année</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:120px">Années 1950</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/The_Red_Skelton_Show" title="The Red Skelton Show">The Red Skelton Show</a></i> (1952)</li> <li><i><a href="/wiki/I_Love_Lucy" title="I Love Lucy">I Love Lucy</a></i> (1953)</li> <li><i><a href="/wiki/I_Love_Lucy" title="I Love Lucy">I Love Lucy</a></i> (1954)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Make_Room_for_Daddy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Make Room for Daddy (page inexistante)">Make Room for Daddy</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Danny_Thomas_Show" class="extiw" title="en:The Danny Thomas Show"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « The Danny Thomas Show »">(en)</span></a></i> (1955)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Phil_Silvers_Show&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Phil Silvers Show (page inexistante)">The Phil Silvers Show</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Phil_Silvers_Show" class="extiw" title="en:The Phil Silvers Show"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « The Phil Silvers Show »">(en)</span></a></i> (1956)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Phil_Silvers_Show&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Phil Silvers Show (page inexistante)">The Phil Silvers Show</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Phil_Silvers_Show" class="extiw" title="en:The Phil Silvers Show"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « The Phil Silvers Show »">(en)</span></a></i> (1957)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Phil_Silvers_Show&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Phil Silvers Show (page inexistante)">The Phil Silvers Show</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Phil_Silvers_Show" class="extiw" title="en:The Phil Silvers Show"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « The Phil Silvers Show »">(en)</span></a></i> (1958)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Jack_Benny_Program" title="The Jack Benny Program">The Jack Benny Program</a></i> (1959)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:120px">Années 1960</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=The_Art_Carney_Special&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Art Carney Special (page inexistante)">The Art Carney Special</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Art_Carney_Special" class="extiw" title="en:The Art Carney Special"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « The Art Carney Special »">(en)</span></a></i> (1960)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Jack_Benny_Program" title="The Jack Benny Program">The Jack Benny Program</a></i> (1961)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Bob_Newhart_Show&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Bob Newhart Show (page inexistante)">The Bob Newhart Show</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Bob_Newhart_Show_(1961_TV_series)" class="extiw" title="en:The Bob Newhart Show (1961 TV series)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « The Bob Newhart Show (1961 TV series) »">(en)</span></a></i> (1962)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Dick_Van_Dyke_Show" title="The Dick Van Dyke Show">The Dick Van Dyke Show</a></i> (1963)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Dick_Van_Dyke_Show" title="The Dick Van Dyke Show">The Dick Van Dyke Show</a></i> (1964)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Dick_Van_Dyke_Show" title="The Dick Van Dyke Show">The Dick Van Dyke Show</a></i> (1965)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Dick_Van_Dyke_Show" title="The Dick Van Dyke Show">The Dick Van Dyke Show</a></i> (1966)</li> <li><i><a href="/wiki/Les_Monkees_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Les Monkees (série télévisée)">Les Monkees</a></i> (1967)</li> <li><i><a href="/wiki/Max_la_Menace_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Max la Menace (série télévisée)">Max La Menace</a></i> (1968)</li> <li><i><a href="/wiki/Max_la_Menace_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Max la Menace (série télévisée)">Max La Menace</a></i> (1969)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:120px">Années 1970</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=My_World_and_Welcome_to_It&action=edit&redlink=1" class="new" title="My World and Welcome to It (page inexistante)">My World and Welcome to It</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/My_World_and_Welcome_to_It" class="extiw" title="en:My World and Welcome to It"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « My World and Welcome to It »">(en)</span></a></i> (1970)</li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">All in the Family</a></i> (1971)</li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">All in the Family</a></i> (1972)</li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">All in the Family</a></i> (1973)</li> <li><i><a href="/wiki/MASH_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="MASH (série télévisée)">MASH</a></i> (1974)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Mary_Tyler_Moore_Show" title="The Mary Tyler Moore Show">The Mary Tyler Moore Show</a></i> (1975)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Mary_Tyler_Moore_Show" title="The Mary Tyler Moore Show">The Mary Tyler Moore Show</a></i> (1976)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Mary_Tyler_Moore_Show" title="The Mary Tyler Moore Show">The Mary Tyler Moore Show</a></i> (1977)</li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">All in the Family</a></i> (1978)</li> <li><i><a href="/wiki/Taxi_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e,_1978)" title="Taxi (série télévisée, 1978)">Taxi</a></i> (1979)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:120px">Années 1980</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Taxi_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e,_1978)" title="Taxi (série télévisée, 1978)">Taxi</a></i> (1980)</li> <li><i><a href="/wiki/Taxi_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e,_1978)" title="Taxi (série télévisée, 1978)">Taxi</a></i> (1981)</li> <li><i><a href="/wiki/Barney_Miller" title="Barney Miller">Barney Miller</a></i> (1982)</li> <li><i><a href="/wiki/Cheers_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Cheers (série télévisée)">Cheers</a></i> (1983)</li> <li><i><a href="/wiki/Cheers_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Cheers (série télévisée)">Cheers</a></i> (1984)</li> <li><i><a href="/wiki/Cosby_Show" title="Cosby Show">Cosby Show</a></i> (1985)</li> <li><i><a href="/wiki/Les_Craquantes" title="Les Craquantes">Les Craquantes</a></i> (1986)</li> <li><i><a href="/wiki/Les_Craquantes" title="Les Craquantes">Les Craquantes</a></i> (1987)</li> <li><i><a href="/wiki/Les_Ann%C3%A9es_coup_de_c%C5%93ur" title="Les Années coup de cœur">Les Années coup de cœur</a></i> (1988)</li> <li><i><a href="/wiki/Cheers_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Cheers (série télévisée)">Cheers</a></i> (1989)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:120px">Années 1990</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Murphy_Brown" title="Murphy Brown">Murphy Brown</a></i> (1990)</li> <li><i><a href="/wiki/Cheers_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Cheers (série télévisée)">Cheers</a></i> (1991)</li> <li><i><a href="/wiki/Murphy_Brown" title="Murphy Brown">Murphy Brown</a></i> (1992)</li> <li><i><a href="/wiki/Seinfeld" title="Seinfeld">Seinfeld</a></i> (1993)</li> <li><i><a href="/wiki/Frasier" title="Frasier">Frasier</a></i> (1994)</li> <li><i><a href="/wiki/Frasier" title="Frasier">Frasier</a></i> (1995)</li> <li><i><a href="/wiki/Frasier" title="Frasier">Frasier</a></i> (1996)</li> <li><i><a href="/wiki/Frasier" title="Frasier">Frasier</a></i> (1997)</li> <li><i><a href="/wiki/Frasier" title="Frasier">Frasier</a></i> (1998)</li> <li><i><a href="/wiki/Ally_McBeal" title="Ally McBeal">Ally McBeal</a></i> (1999)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:120px">Années 2000</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Will_et_Grace" title="Will et Grace">Will et Grace</a></i> (2000)</li> <li><i><a href="/wiki/Sex_and_the_City" title="Sex and the City">Sex and the City</a></i> (2001)</li> <li><i><a href="/wiki/Friends" title="Friends">Friends</a></i> (2002)</li> <li><i><a href="/wiki/Tout_le_monde_aime_Raymond" title="Tout le monde aime Raymond">Tout le monde aime Raymond</a></i> (2003)</li> <li><i><a href="/wiki/Arrested_Development_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Arrested Development (série télévisée)">Arrested Development</a></i> (2004)</li> <li><i><a href="/wiki/Tout_le_monde_aime_Raymond" title="Tout le monde aime Raymond">Tout le monde aime Raymond</a></i> (2005)</li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/10px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/15px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/20px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <i><a href="/wiki/The_Office_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e,_2005)" title="The Office (série télévisée, 2005)">The Office</a></i> (2006)</li> <li><i><a href="/wiki/30_Rock" title="30 Rock">30 Rock</a></i> (2007)</li> <li><i><a href="/wiki/30_Rock" title="30 Rock">30 Rock</a></i> (2008)</li> <li><i><a href="/wiki/30_Rock" title="30 Rock">30 Rock</a></i> (2009)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:120px">Années 2010</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Modern_Family" title="Modern Family">Modern Family</a></i> (2010)</li> <li><i><a href="/wiki/Modern_Family" title="Modern Family">Modern Family</a></i> (2011)</li> <li><i><a href="/wiki/Modern_Family" title="Modern Family">Modern Family</a></i> (2012)</li> <li><i><a href="/wiki/Modern_Family" title="Modern Family">Modern Family</a></i> (2013)</li> <li><i><a href="/wiki/Modern_Family" title="Modern Family">Modern Family</a></i> (2014)</li> <li><i><a href="/wiki/Veep" title="Veep">Veep</a></i> (2015)</li> <li><i><a href="/wiki/Veep" title="Veep">Veep</a></i> (2016)</li> <li><i><a href="/wiki/Veep" title="Veep">Veep</a></i> (2017)</li> <li><i><a href="/wiki/La_Fabuleuse_Madame_Maisel" title="La Fabuleuse Madame Maisel"><abbr class="abbr" title="Madame">M<sup>me</sup></abbr> Maisel, femme fabuleuse</a></i> (2018)</li> <li><i><a href="/wiki/Fleabag" title="Fleabag">Fleabag</a></i> (2019)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:120px">Années 2020</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Bienvenue_%C3%A0_Schitt%27s_Creek" title="Bienvenue à Schitt's Creek">Bienvenue à Schitt's Creek</a></i> (2020)</li> <li><i><a href="/wiki/Ted_Lasso" title="Ted Lasso">Ted Lasso</a></i> (2021)</li> <li><i><a href="/wiki/Ted_Lasso" title="Ted Lasso">Ted Lasso</a></i> (2022)</li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Golden_Globe_de_la_meilleure_s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_musicale_ou_comique" title="Modèle:Palette Golden Globe de la meilleure série télévisée musicale ou comique"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Golden_Globe_de_la_meilleure_s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_musicale_ou_comique&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Golden_Globe_de_la_meilleure_s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_musicale_ou_comique" title="Golden Globe de la meilleure série télévisée musicale ou comique">Golden Globe de la meilleure série télévisée musicale ou comique</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Golden_Globes" title="Golden Globes">Golden Globes</a></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Golden_Globes_par_ann%C3%A9e" title="Catégorie:Golden Globes par année">Les Golden Globes par année</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:120px">Années 1970</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=The_Governor_%26_J.J.&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Governor & J.J. (page inexistante)">The Governor & J.J.</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Governor_%26_J.J." class="extiw" title="en:The Governor & J.J."><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « The Governor & J.J. »">(en)</span></a></i> (1970)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Carol_Burnett_Show" title="The Carol Burnett Show">The Carol Burnett Show</a></i> (1971)</li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">All in the Family</a></i> (1972)</li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">All in the Family</a></i> (1973)</li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">All in the Family</a></i> (1974)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Rhoda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhoda (page inexistante)">Rhoda</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rhoda" class="extiw" title="en:Rhoda"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Rhoda »">(en)</span></a></i> (1975)</li> <li><i><a href="/wiki/Barney_Miller" title="Barney Miller">Barney Miller</a></i> (1976)</li> <li><i><a href="/wiki/Barney_Miller" title="Barney Miller">Barney Miller</a></i> (1977)</li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">All in the Family</a></i> (1978)</li> <li><i><a href="/wiki/Taxi_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e,_1978)" title="Taxi (série télévisée, 1978)">Taxi</a></i> (1979)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:120px">Années 1980</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Alice_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e,_1976)" title="Alice (série télévisée, 1976)">Alice</a></i>/<i><a href="/wiki/Taxi_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e,_1978)" title="Taxi (série télévisée, 1978)">Taxi</a></i> (1980)</li> <li><i><a href="/wiki/Taxi_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e,_1978)" title="Taxi (série télévisée, 1978)">Taxi</a></i> (1981)</li> <li><i><a href="/wiki/MASH_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="MASH (série télévisée)">M*A*S*H</a></i> (1982)</li> <li><i><a href="/wiki/Fame_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Fame (série télévisée)">Fame</a></i> (1983)</li> <li><i><a href="/wiki/Fame_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Fame (série télévisée)">Fame</a></i> (1984)</li> <li><i><a href="/wiki/Cosby_Show" title="Cosby Show">Cosby Show</a></i> (1985)</li> <li><i><a href="/wiki/Les_Craquantes" title="Les Craquantes">Les Craquantes</a></i> (1986)</li> <li><i><a href="/wiki/Les_Craquantes" title="Les Craquantes">Les Craquantes</a></i> (1987)</li> <li><i><a href="/wiki/Les_Craquantes" title="Les Craquantes">Les Craquantes</a></i> (1988)</li> <li><i><a href="/wiki/Les_Ann%C3%A9es_coup_de_c%C5%93ur" title="Les Années coup de cœur">Les Années coup de cœur</a></i> (1989)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:120px">Années 1990</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Murphy_Brown" title="Murphy Brown">Murphy Brown</a></i> (1990)</li> <li><i><a href="/wiki/Cheers_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Cheers (série télévisée)">Cheers</a></i> (1991)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Brooklyn_Bridge_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brooklyn Bridge (série télévisée) (page inexistante)">Brooklyn Bridge</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Brooklyn_Bridge_(TV_series)" class="extiw" title="en:Brooklyn Bridge (TV series)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Brooklyn Bridge (TV series) »">(en)</span></a></i> (1992)</li> <li><i><a href="/wiki/Roseanne_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Roseanne (série télévisée)">Roseanne</a></i> (1993)</li> <li><i><a href="/wiki/Seinfeld" title="Seinfeld">Seinfeld</a></i> (1994)</li> <li><i><a href="/wiki/Dingue_de_toi" title="Dingue de toi">Dingue de toi</a></i> (1995)</li> <li><i><a href="/wiki/Cybill" title="Cybill">Cybill</a></i> (1996)</li> <li><i><a href="/wiki/Troisi%C3%A8me_plan%C3%A8te_apr%C3%A8s_le_Soleil" title="Troisième planète après le Soleil">Troisième planète après le Soleil</a></i> (1997)</li> <li><i><a href="/wiki/Ally_McBeal" title="Ally McBeal">Ally McBeal</a></i> (1998)</li> <li><i><a href="/wiki/Ally_McBeal" title="Ally McBeal">Ally McBeal</a></i> (1999)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:120px">Années 2000</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Sex_and_the_City" title="Sex and the City">Sex and the City</a></i> (2000)</li> <li><i><a href="/wiki/Sex_and_the_City" title="Sex and the City">Sex and the City</a></i> (2001)</li> <li><i><a href="/wiki/Sex_and_the_City" title="Sex and the City">Sex and the City</a></i> (2002)</li> <li><i><a href="/wiki/Larry_et_son_nombril" title="Larry et son nombril">Larry et son nombril</a></i> (2003)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Office_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e,_2001)" title="The Office (série télévisée, 2001)">The Office</a></i> (2004)</li> <li><i><a href="/wiki/Desperate_Housewives" title="Desperate Housewives">Desperate Housewives</a></i> (2005)</li> <li><i><a href="/wiki/Desperate_Housewives" title="Desperate Housewives">Desperate Housewives</a></i> (2006)</li> <li><i><a href="/wiki/Ugly_Betty" title="Ugly Betty">Ugly Betty</a></i> (2007)</li> <li><i><a href="/wiki/Extras_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Extras (série télévisée)">Extras</a></i> (2008)</li> <li><i><a href="/wiki/30_Rock" title="30 Rock">30 Rock</a></i> (2009)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:120px">Années 2010</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Glee_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Glee (série télévisée)">Glee</a></i> (2010)</li> <li><i><a href="/wiki/Glee_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Glee (série télévisée)">Glee</a></i> (2011)</li> <li><i><a href="/wiki/Modern_Family" title="Modern Family">Modern Family</a></i> (2012)</li> <li><i><a href="/wiki/Girls_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Girls (série télévisée)">Girls</a></i> (2013)</li> <li><i><a href="/wiki/Brooklyn_Nine-Nine" title="Brooklyn Nine-Nine">Brooklyn Nine-Nine</a></i> (2014)</li> <li><i><a href="/wiki/Transparent_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Transparent (série télévisée)">Transparent</a></i> (2015)</li> <li><i><a href="/wiki/Mozart_in_the_Jungle" title="Mozart in the Jungle">Mozart in the Jungle</a></i> (2016)</li> <li><i><a href="/wiki/Atlanta_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Atlanta (série télévisée)">Atlanta</a></i> (2017)</li> <li><i><a href="/wiki/La_Fabuleuse_Madame_Maisel" title="La Fabuleuse Madame Maisel">Mme Maisel, femme fabuleuse</a></i> (2018)</li> <li><i><a href="/wiki/La_M%C3%A9thode_Kominsky" title="La Méthode Kominsky">La Méthode Kominsky</a></i> (2019)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:120px">Années 2020</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Fleabag" title="Fleabag">Fleabag</a></i> (2020)</li> <li><i><a href="/wiki/Bienvenue_%C3%A0_Schitt%27s_Creek" title="Bienvenue à Schitt's Creek">Bienvenue à Schitt's Creek</a></i> (2021)</li> <li><i><a href="/wiki/Hacks_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Hacks (série télévisée)">Hacks</a></i> (2022)</li> <li><i><a href="/wiki/Abbott_Elementary" title="Abbott Elementary">Abbott Elementary</a></i> (2023)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Bear_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="The Bear (série télévisée)">The Bear</a></i> (2024)</li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:S%C3%A9ries_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es_am%C3%A9ricaines" title="Portail des séries télévisées américaines"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/U.S._flag_on_television.svg/36px-U.S._flag_on_television.svg.png" decoding="async" width="36" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/U.S._flag_on_television.svg/54px-U.S._flag_on_television.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/U.S._flag_on_television.svg/72px-U.S._flag_on_television.svg.png 2x" data-file-width="138" data-file-height="92" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:S%C3%A9ries_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es_am%C3%A9ricaines" title="Portail:Séries télévisées américaines">Portail des séries télévisées américaines</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Humour" title="Portail de l’humour"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Jester01_recadre.png/42px-Jester01_recadre.png" decoding="async" width="42" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Jester01_recadre.png/63px-Jester01_recadre.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Jester01_recadre.png/84px-Jester01_recadre.png 2x" data-file-width="467" data-file-height="267" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Humour" title="Portail:Humour">Portail de l’humour</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=All_in_the_Family&oldid=220072950">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=All_in_the_Family&oldid=220072950</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:S%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_am%C3%A9ricaine_cr%C3%A9%C3%A9e_en_1971" title="Catégorie:Série télévisée américaine créée en 1971">Série télévisée américaine créée en 1971</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:S%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_am%C3%A9ricaine_disparue_en_1979" title="Catégorie:Série télévisée américaine disparue en 1979">Série télévisée américaine disparue en 1979</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:S%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_am%C3%A9ricaine_des_ann%C3%A9es_1970" title="Catégorie:Série télévisée américaine des années 1970">Série télévisée américaine des années 1970</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:S%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_de_CBS" title="Catégorie:Série télévisée de CBS">Série télévisée de CBS</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Sitcom_am%C3%A9ricaine" title="Catégorie:Sitcom américaine">Sitcom américaine</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:S%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_se_d%C3%A9roulant_%C3%A0_New_York" title="Catégorie:Série télévisée se déroulant à New York">Série télévisée se déroulant à New York</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:S%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_tourn%C3%A9e_%C3%A0_Los_Angeles" title="Catégorie:Série télévisée tournée à Los Angeles">Série télévisée tournée à Los Angeles</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Golden_Globe_de_la_meilleure_s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e" title="Catégorie:Golden Globe de la meilleure série télévisée">Golden Globe de la meilleure série télévisée</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Primetime_Emmy_Award_de_la_meilleure_s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_comique" title="Catégorie:Primetime Emmy Award de la meilleure série télévisée comique">Primetime Emmy Award de la meilleure série télévisée comique</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:%C3%A9bauche_s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_am%C3%A9ricaine" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche série télévisée américaine">Wikipédia:ébauche série télévisée américaine</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:S%C3%A9ries_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es" title="Catégorie:Wikipédia:Séries télévisées">Wikipédia:Séries télévisées</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_le_mod%C3%A8le_Autorit%C3%A9_inactif" title="Catégorie:Page utilisant le modèle Autorité inactif">Page utilisant le modèle Autorité inactif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1267" title="Catégorie:Page utilisant P1267">Page utilisant P1267</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P345" title="Catégorie:Page utilisant P345">Page utilisant P345</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3138" title="Catégorie:Page utilisant P3138">Page utilisant P3138</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1258" title="Catégorie:Page utilisant P1258">Page utilisant P1258</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_l%27audiovisuel" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel">Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1712" title="Catégorie:Page utilisant P1712">Page utilisant P1712</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_plusieurs_domaines" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à plusieurs domaines">Page pointant vers des bases relatives à plusieurs domaines</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:S%C3%A9ries_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es_am%C3%A9ricaines/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Séries télévisées américaines/Articles liés">Portail:Séries télévisées américaines/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:S%C3%A9ries_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Séries télévisées/Articles liés">Portail:Séries télévisées/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:T%C3%A9l%C3%A9vision/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Télévision/Articles liés">Portail:Télévision/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:M%C3%A9dias/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Médias/Articles liés">Portail:Médias/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89tats-Unis/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:États-Unis/Articles liés">Portail:États-Unis/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique/Articles liés">Portail:Amérique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Culture_am%C3%A9ricaine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Culture américaine/Articles liés">Portail:Culture américaine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique_du_Nord/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique du Nord/Articles liés">Portail:Amérique du Nord/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Humour/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Humour/Articles liés">Portail:Humour/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 6 novembre 2024 à 18:26.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/All_in_the_Family" title="Spécial:Citer/All in the Family">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=All_in_the_Family&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-g5pcr","wgBackendResponseTime":213,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.823","walltime":"1.050","ppvisitednodes":{"value":4905,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":172554,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":46164,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":21,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5492,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":8,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 855.546 1 -total"," 43.58% 372.850 1 Modèle:Bases"," 18.03% 154.287 217 Modèle:Langue"," 17.70% 151.453 9 Modèle:Colonnes"," 13.14% 112.408 1 Modèle:Infobox_Série_télévisée"," 6.38% 54.574 19 Modèle:Infobox_V3/Tableau_Ligne_mixte"," 6.27% 53.679 1 Modèle:Palette"," 5.55% 47.451 1 Modèle:Ébauche"," 4.35% 37.193 2 Modèle:Infobox_V3/Tableau_Ligne_mixte_Wikidata"," 3.87% 33.114 1 Modèle:Infobox_V3/Début"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.534","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13623821,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-7556f8b5dd-fznnn","timestamp":"20241124021018","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"All in the Family","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/All_in_the_Family","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1048856","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1048856","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-08-26T22:13:30Z","dateModified":"2024-11-06T17:26:36Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/46\/All_in_the_Family_cast_1976.JPG","headline":"s\u00e9rie de t\u00e9l\u00e9vision am\u00e9ricaine"}</script> </body> </html>