CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Leviticus 16:12 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/16-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/leviticus/16-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Leviticus 16:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../leviticus/16-11.htm" title="Leviticus 16:11">◄</a> Leviticus 16:12 <a href="../leviticus/16-13.htm" title="Leviticus 16:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/leviticus/16-12.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 262 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלָקַ֣ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velakach_3947.htm" title="ve·la·Kach: shall take -- Occurrence 18 of 33.">wə-lā-qaḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">And he shall take</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4393.htm" title="Strong's Hebrew 4393: 1) fulness, that which fills <BR> 1a) fulness, handful <BR> 1b) mass, multitude <BR> 1c) fulness, that which fills, entire contents <BR> 1d) full length, full line">4393</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4393.htm" title="Englishman's Hebrew: 4393 -- Occurrence 7 of 38">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְלֹֽא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/melo_4393.htm" title="me·lo-: full -- Occurrence 7 of 18.">mə-lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">full</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4289.htm" title="Strong's Hebrew 4289: 1) fire-holder, censer, firepan, snuff dish, tray <BR> 1a) snuff-dish <BR> 1b) fire-pans<BR> 1c) censer">4289</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4289.htm" title="Englishman's Hebrew: 4289 -- Occurrence 6 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַ֠מַּחְתָּה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammachtah_4289.htm" title="Ham·mach·tah: A firepan -- Occurrence 1 of 2.">ham-maḥ-tāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of a censer</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1513.htm" title="Strong's Hebrew 1513: 1) coal, burning coal, coals of fire, hot coals">1513</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1513.htm" title="Englishman's Hebrew: 1513 -- Occurrence 1 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גַּֽחֲלֵי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gachalei_1513.htm" title="ga·cha·lei-: of coals -- Occurrence 1 of 4.">ga-ḥă-lê-</a></span></td><td class="eng" valign="top">[burning] coals</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/784.htm" title="Strong's Hebrew 784: 1) fire <BR> 1a) fire, flames <BR> 1b) supernatural fire (accompanying theophany) <BR> 1c) fire (for cooking, roasting, parching) <BR> 1d) altar-fire <BR> 1e) God's anger (fig.)">784</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_784.htm" title="Englishman's Hebrew: 784 -- Occurrence 50 of 377">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֞שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/esh_784.htm" title="'esh: of fire -- Occurrence 17 of 153.">’êš</a></span></td><td class="eng" valign="top">of fire</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 945 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵעַ֤ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meal_5921.htm" title="me·'Al: upon -- Occurrence 35 of 193.">mê-‘al</a></span></td><td class="eng" valign="top">from</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m">Prep-m</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4196.htm" title="Strong's Hebrew 4196: 1) altar">4196</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4196.htm" title="Englishman's Hebrew: 4196 -- Occurrence 150 of 401">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמִּזְבֵּ֙חַ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammizbeach_4196.htm" title="ham·miz·Be·ach: the altar -- Occurrence 77 of 156.">ham-miz-bê-aḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the altar</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 334 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִלִּפְנֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/millifnei_6440.htm" title="mil·lif·Nei: before -- Occurrence 8 of 38.">mil-lip̄-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">before</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m, Preposition-l :: Noun - common plural construct">Prep-m, Prep-l | N-cpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 705 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh,: the LORD -- Occurrence 705 of 6218.">Yah-weh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4393.htm" title="Strong's Hebrew 4393: 1) fulness, that which fills <BR> 1a) fulness, handful <BR> 1b) mass, multitude <BR> 1c) fulness, that which fills, entire contents <BR> 1d) full length, full line">4393</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4393.htm" title="Englishman's Hebrew: 4393 -- Occurrence 8 of 38">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמְלֹ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umelo_4393.htm" title="u·me·Lo: full -- Occurrence 1 of 2.">ū-mə-lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">and full</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2651.htm" title="Strong's Hebrew 2651: 1) handfuls, hollow of the hand">2651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2651.htm" title="Englishman's Hebrew: 2651 -- Occurrence 2 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חָפְנָ֔יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chafenav_2651.htm" title="cha·fe·Nav,: and his hands -- Occurrence 1 of 1.">ḥā-p̄ə-nāw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of with his hands</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - mdc :: third person masculine singular">N-mdc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7004.htm" title="Strong's Hebrew 7004: 1) incense, smoke, odour of (burning) sacrifice <BR> 1a) sweet smoke of sacrifice <BR> 1b) incense <BR> 1c) perfume">7004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7004.htm" title="Englishman's Hebrew: 7004 -- Occurrence 22 of 60">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קְטֹ֥רֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ketoret_7004.htm" title="ke·To·ret: incense -- Occurrence 13 of 36.">qə-ṭō-reṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">incense</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5561.htm" title="Strong's Hebrew 5561: 1) spice <BR> 1a) a spice used in incense">5561</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5561.htm" title="Englishman's Hebrew: 5561 -- Occurrence 13 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">סַמִּ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sammim_5561.htm" title="sam·Mim: sweet -- Occurrence 5 of 7.">sam-mîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">sweet</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1851.htm" title="Strong's Hebrew 1851: 1) thin, small, fine, gaunt <BR> 1a) thin <BR> 1b) small, fine">1851</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1851.htm" title="Englishman's Hebrew: 1851 -- Occurrence 10 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דַּקָּ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/dakkah_1851.htm" title="dak·Kah;: of finely -- Occurrence 1 of 2.">daq-qāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">[beaten] fine</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine singular">Adj-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 392 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהֵבִ֖יא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehevi_935.htm" title="ve·he·Vi: and bring -- Occurrence 13 of 19.">wə-hê-ḇî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and bring [it]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 204 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִבֵּ֥ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mibbeit_1004.htm" title="mib·Beit: within -- Occurrence 12 of 74.">mib-bêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">inside</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep-m | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6532.htm" title="Strong's Hebrew 6532: 1) curtain, veil">6532</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6532.htm" title="Englishman's Hebrew: 6532 -- Occurrence 19 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַפָּרֹֽכֶת׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lapparochet_6532.htm" title="lap·pa·Ro·chet.: the veil -- Occurrence 6 of 8.">lap-pā-rō-ḵeṯ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the veil</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - feminine singular">Prep-l, Art | N-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/leviticus/16.htm">Leviticus 16:12 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/leviticus/16.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/leviticus/16.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="ve·la·kach: shall take -- 3947: to take">וְלָקַ֣ח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4393.htm" title="me·lo-: full -- 4393: fullness, that which fills">מְלֹֽא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4289.htm" title="ham·mach·tah: A firepan -- 4289: a fireholder, censer, snuff dish">הַ֠מַּחְתָּה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1513.htm" title="ga·cha·lei-: of coals -- 1513: coal">גַּֽחֲלֵי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/784.htm" title="esh: of fire -- 784: a fire">אֵ֞שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="me·'al: upon -- 5921: upon, above, over">מֵעַ֤ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4196.htm" title="ham·miz·be·ach: the altar -- 4196: an altar">הַמִּזְבֵּ֙חַ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="mil·lif·nei: before -- 6440: face, faces">מִלִּפְנֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh,: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4393.htm" title="u·me·lo: full -- 4393: fullness, that which fills">וּמְלֹ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2651.htm" title="cha·fe·nav,: and his hands -- 2651: the hollow of the hand">חָפְנָ֔יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7004.htm" title="ke·to·ret: incense -- 7004: smoke, odor of (burning) sacrifice, incense">קְטֹ֥רֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5561.htm" title="sam·mim: sweet -- 5561: spice (used in incense)">סַמִּ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1851.htm" title="dak·kah;: of finely -- 1851: thin, small, fine">דַּקָּ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="ve·he·vi: and bring -- 935: to come in, come, go in, go">וְהֵבִ֖יא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="mib·beit: within -- 1004: a house">מִבֵּ֥ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6532.htm" title="lap·pa·ro·chet.: the veil -- 6532: a curtain">לַפָּרֹֽכֶת׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/leviticus/16.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">And he shall take</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4289.htm" title="machtah (makh-taw') -- censer, firepan, snuffdish">a censer</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4393.htm" title="mlo' (mel-o') -- X all along, X all that is (there-)in, fill, (X that whereof...was) full, fulness, (hand-)full, multitude">full</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/784.htm" title="'esh (aysh) -- burning, fiery, fire, flaming, hot">of burning</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1513.htm" title="gechel (geh'-khel) -- (burning) coal">coals</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/784.htm" title="'esh (aysh) -- burning, fiery, fire, flaming, hot">of fire</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4196.htm" title="mizbeach (miz-bay'-akh) -- altar">from off the altar</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">before</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2651.htm" title="chophen (kho'-fen) -- fists, (both) hands, hand(-ful)">and his hands</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4393.htm" title="mlo' (mel-o') -- X all along, X all that is (there-)in, fill, (X that whereof...was) full, fulness, (hand-)full, multitude">full</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5561.htm" title="cam (sam) -- sweet (spice)">of sweet</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7004.htm" title="qtoreth (ket-o'-reth) -- (sweet) incense, perfume">incense</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1851.htm" title="daq (dak) -- dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin">beaten small</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">and bring</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">it within</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6532.htm" title="poreketh (po-reh'-keth) -- vail">the vail</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/leviticus/16.htm">ויקרא 16:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְלָקַ֣ח מְלֹֽא־הַ֠מַּחְתָּה גַּֽחֲלֵי־אֵ֞שׁ מֵעַ֤ל הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וּמְלֹ֣א חָפְנָ֔יו קְטֹ֥רֶת סַמִּ֖ים דַּקָּ֑ה וְהֵבִ֖יא מִבֵּ֥ית לַפָּרֹֽכֶת׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/leviticus/16.htm">ויקרא 16:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ולקח מלא־המחתה גחלי־אש מעל המזבח מלפני יהוה ומלא חפניו קטרת סמים דקה והביא מבית לפרכת׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/leviticus/16.htm">ויקרא 16:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ולקח מלא־המחתה גחלי־אש מעל המזבח מלפני יהוה ומלא חפניו קטרת סמים דקה והביא מבית לפרכת׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/leviticus/16.htm">ויקרא 16:12 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ולקח מלא המחתה גחלי אש מעל המזבח מלפני יהוה ומלא חפניו קטרת סמים דקה והביא מבית לפרכת׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/leviticus/16-12.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/leviticus/16.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"He shall take a firepan full of coals of fire from upon the altar before the LORD and two handfuls of finely ground sweet incense, and bring it inside the veil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/leviticus/16.htm">King James Bible</a></span><br />And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the LORD, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring <i>it</i> within the vail:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/leviticus/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then he must take a firepan full of fiery coals from the altar before the LORD and two handfuls of finely ground fragrant incense, and bring them inside the veil.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">from off</p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/10-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 10:1</span> And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/16-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 16:18,46</span> And they took every man his censer, and put fire in them, and laid …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/6-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 6:6,7</span> Then flew one of the seraphim to me, having a live coal in his hand, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/9-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 9:14</span> How much more shall the blood of Christ, who through the eternal …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_john/1-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 John 1:7</span> But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship …</a></p><p class="hdg">sweet incense</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/30-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 30:24-38</span> And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/31-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 31:11</span> And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/37-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 37:29</span> And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/8-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 8:3,4</span> And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/leviticus/16-12.htm">Leviticus 16:12</a> • <a href="/niv/leviticus/16-12.htm">Leviticus 16:12 NIV</a> • <a href="/nlt/leviticus/16-12.htm">Leviticus 16:12 NLT</a> • <a href="/esv/leviticus/16-12.htm">Leviticus 16:12 ESV</a> • <a href="/nasb/leviticus/16-12.htm">Leviticus 16:12 NASB</a> • <a href="/kjv/leviticus/16-12.htm">Leviticus 16:12 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/leviticus/16-12.htm">Leviticus 16:12 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/leviticus/16-12.htm">Leviticus 16:12 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/leviticus/16-12.htm">Leviticus 16:12 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/leviticus/16-12.htm">Leviticus 16:12 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/leviticus/16-12.htm">Leviticus 16:12 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../leviticus/16-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Leviticus 16:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Leviticus 16:11" /></a></div><div id="right"><a href="../leviticus/16-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Leviticus 16:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Leviticus 16:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>