CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Joel 1:14 Promulgad ayuno, convocad asamblea; congregad a los ancianos y a todos los habitantes de la tierra en la casa del SEÑOR vuestro Dios, y clamad al SEÑOR.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/joel/1-14.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joel/1-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/joel/1-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/joel/1.htm">Joel</a> > <a href="/joel/1.htm">Capítulo 1</a> > Verso 14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/joel/1-13.htm" title="Joel 1:13">◄</a> Joel 1:14 <a href="/joel/1-15.htm" title="Joel 1:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/joel/1.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Promulgad ayuno, convocad asamblea; congregad a los ancianos <i>y</i> a todos los habitantes de la tierra en la casa del SEÑOR vuestro Dios, y clamad al SEÑOR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/joel/1.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Promulguen ayuno, Convoquen asamblea; Congreguen a los ancianos Y a todos los habitantes de la tierra En la casa del SEÑOR su Dios, Y clamen al SEÑOR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/joel/1.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Pregonad ayuno, convocad a asamblea; congregad a los ancianos y a todos los moradores de la tierra en la casa de Jehová vuestro Dios, y clamad a Jehová.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/joel/1.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Pregonad ayuno, llamad á congregación; congregad los ancianos y todos los moradores de la tierra en la casa de Jehová vuestro Dios, y clamad á Jehová.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/joel/1.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Pregonad ayuno, llamad a congregación; congregad <span class="ita">a</span> los ancianos y <span class="ita">a</span> todos los moradores de la tierra en la Casa del SEÑOR vuestro Dios, y clamad al SEÑOR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/joel/1.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Pregonad ayuno, llamad a congregación; congregad <I>a</I> los ancianos y <I>a</I> todos los moradores de la tierra en la Casa del SEÑOR vuestro Dios, y clamad al SEÑOR. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/joel/1.htm">King James Bible</a></span><br />Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders <i>and</i> all the inhabitants of the land <i>into</i> the house of the LORD your God, and cry unto the LORD,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/joel/1.htm">English Revised Version</a></span><br />Sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the old men and all the inhabitants of the land unto the house of the LORD your God, and cry unto the LORD.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">Sanctify.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joel/2-15.htm">Joel 2:15,16</a></span><br />Tocad trompeta en Sion, promulgad ayuno, convocad asamblea,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/20-3.htm">2 Crónicas 20:3,4</a></span><br />Y Josafat tuvo miedo y se dispuso a buscar al SEÑOR, y proclamó ayuno en todo Judá.…</p><p class="hdg">solemn assembly.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/23-36.htm">Levítico 23:36</a></span><br />``Durante siete días presentaréis al SEÑOR una ofrenda encendida. El octavo día tendréis una santa convocación, y presentaréis al SEÑOR una ofrenda encendida; es asamblea solemne. No haréis trabajo servil.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/8-18.htm">Nehemías 8:18</a></span><br />Y leyó <i>Esdras</i> del libro de la ley de Dios cada día, desde el primer día hasta el último día. Celebraron la fiesta siete días, y al octavo día <i>hubo</i> una asamblea solemne según lo establecido.</p><p class="hdg">the elders.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/29-10.htm">Deuteronomio 29:10,11</a></span><br />Hoy estáis todos vosotros en presencia del SEÑOR vuestro Dios: vuestros jefes, vuestras tribus, vuestros ancianos y vuestros oficiales, todos los hombres de Israel,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/20-13.htm">2 Crónicas 20:13</a></span><br />Y todo Judá estaba de pie delante del SEÑOR, con sus niños, sus mujeres y sus hijos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/9-2.htm">Nehemías 9:2,3</a></span><br />Y los descendientes de Israel se separaron de todos los extranjeros, y se pusieron en pie, confesando sus pecados y las iniquidades de sus padres.…</p><p class="hdg">cry.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jonah/3-8.htm">Jonás 3:8</a></span><br />sino cúbranse de cilicio hombres y animales, y clamen a Dios con fuerza, y vuélvase cada uno de su mal camino y de la violencia que hay en sus manos.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/joel/1-14.htm">Joel 1:14 Interlineal</a> • <a href="/multi/joel/1-14.htm">Joel 1:14 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/joel/1-14.htm">Joel 1:14 Español</a> • <a href="//saintebible.com/joel/1-14.htm">Joël 1:14 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/joel/1-14.htm">Joel 1:14 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/joel/1-14.htm">Joel 1:14 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/joel/1-14.htm">Joel 1:14 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/joel/1.htm">La plaga de langostas</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/joel/1-13.htm">13</a></span>Ceñíos <i>de cilicio</i> , y lamentaos, sacerdotes; gemid, ministros del altar. Venid, pasad la noche <i>ceñidos</i> de cilicio, ministros de mi Dios, porque sin ofrenda de cereal y sin libación ha quedado la casa de vuestro Dios. <span class="reftext"><a href="/joel/1-14.htm">14</a></span><span class="highl">Promulgad ayuno, convocad asamblea; congregad a los ancianos <i>y</i> a todos los habitantes de la tierra en la casa del SEÑOR vuestro Dios, y clamad al SEÑOR.</span> <span class="reftext"><a href="/joel/1-15.htm">15</a></span>¡Ay de <i>ese</i> día! Porque está cerca el día del SEÑOR, y vendrá como destrucción del Todopoderoso.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/leviticus/23-36.htm">Levítico 23:36</a></span><br />``Durante siete días presentaréis al SEÑOR una ofrenda encendida. El octavo día tendréis una santa convocación, y presentaréis al SEÑOR una ofrenda encendida; es asamblea solemne. No haréis trabajo servil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/10-20.htm">2 Reyes 10:20</a></span><br />Y Jehú dijo: Santificad una asamblea solemne para Baal. Y ellos <i>la</i> convocaron.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/20-4.htm">2 Crónicas 20:4</a></span><br />Y se reunió Judá para buscar <i>ayuda</i> del SEÑOR; aun de todas las ciudades de Judá vinieron para buscar al SEÑOR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/esther/4-16.htm">Ester 4:16</a></span><br />Ve, reúne a todos los judíos que se encuentran en Susa y ayunad por mí; no comáis ni bebáis por tres días, ni de noche ni de día. También yo y mis doncellas ayunaremos. Y así iré al rey, lo cual no es conforme a la ley; y si perezco, perezco.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/36-9.htm">Jeremías 36:9</a></span><br />Y en el año quinto de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá, en el mes noveno, proclamaron ayuno delante del SEÑOR a todo el pueblo en Jerusalén y a todo el pueblo que vino de las ciudades de Judá a Jerusalén.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joel/1-2.htm">Joel 1:2</a></span><br />Oíd esto, ancianos, y prestad oído, habitantes todos de la tierra. ¿Ha acontecido cosa semejante en vuestros días, o en los días de vuestros padres?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joel/2-15.htm">Joel 2:15</a></span><br />Tocad trompeta en Sion, promulgad ayuno, convocad asamblea,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joel/2-16.htm">Joel 2:16</a></span><br />reunid al pueblo, santificad la asamblea, congregad a los ancianos, reunid a los pequeños y a los niños de pecho. Salga el novio de su aposento y la novia de su alcoba.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jonah/3-5.htm">Jonás 3:5</a></span><br />Y los habitantes de Nínive creyeron en Dios, y proclamaron ayuno y se vistieron de cilicio desde el mayor hasta el menor de ellos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jonah/3-8.htm">Jonás 3:8</a></span><br />sino cúbranse de cilicio hombres y animales, y clamen a Dios con fuerza, y vuélvase cada uno de su mal camino y de la violencia que hay en sus manos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zephaniah/2-1.htm">Sofonías 2:1</a></span><br />Congregaos, congregaos, oh nación sin pudor,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/joel/1-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joel 1:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joel 1:13" /></a></div><div id="right"><a href="/joel/1-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joel 1:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joel 1:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/joel/1-14.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>