CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="br" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>teir - Wikeriadur</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )brwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Genver","C'hwevrer","Meurzh","Ebrel","Mae","Mezheven","Gouere","Eost","Gwengolo","Here","Du","Kerzu"],"wgRequestId":"0ccc17e0-f7bc-4524-8554-cddeb9d1a448","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"teir","wgTitle":"teir","wgCurRevisionId":295878,"wgRevisionId":295878,"wgArticleId":15393,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Brezhoneg","Anvioù-gwan pegementiñ brezhonek","Brezhoneg eeun","teir"],"wgPageViewLanguage":"br","wgPageContentLanguage":"br","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"teir","wgRelevantArticleId":15393,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"br","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"br"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready", "ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=br&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=br&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wikeriadur"> <meta property="og:title" content="teir - Wikeriadur"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//br.m.wiktionary.org/wiki/teir"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Kemmañ" href="/w/index.php?title=teir&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikeriadur (br)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//br.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://br.wiktionary.org/wiki/teir"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.br"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Lanv Atom evit Wikeriadur" href="/w/index.php?title=Dibar:Kemmo%C3%B9Diwezha%C3%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-teir rootpage-teir skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Mont d’an endalc’had</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lec'hienn"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meuziad pennañ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meuziad pennañ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Meuziad pennañ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kuzhat</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Merdeiñ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikeriadur:Degemer" title="Kit da welet an degemer [z]" accesskey="z"><span>Degemer</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikeriadur:Porched_ar_gumuniezh" title="Diwar-benn ar raktres, ar pezh a c'hallit ober, pelec'h kavout an traoù"><span>Porched ar gumuniezh</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Keleier" title="Tapout keleier diwar-benn an darvoudoù diwezhañ"><span>Keleier</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Kemmo%C3%B9Diwezha%C3%B1" title="Roll ar c'hemmoù diwezhañ c'hoarvezet war ar wiki. [r]" accesskey="r"><span>Kemmoù diwezhañ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:DreZegouezh" title="Diskwel ur bajenn dre zegouezh [x]" accesskey="x"><span>Ur bajenn dre zegouezh</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Skoazell."><span>Skoazell</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikeriadur:Degemer" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikeriadur" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-br.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.1875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Dibar:Klask" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Klaskit er wiki-mañ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Klask</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Klask e Wikeriadur" aria-label="Klask e Wikeriadur" autocapitalize="none" title="Klaskit er wiki-mañ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Dibar:Klask"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Klask</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ostilhoù personel"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Neuz"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Neuz" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Neuz</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_br.wiktionary.org&uselang=br" class=""><span>Roadoù</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Dibar:Kroui%C3%B1Kont&returnto=teir" title="Erbedet eo deoc'h krouiñ ur gont ha kevreañ ; n'eo ket ret koulskoude." class=""><span>Krouiñ ur gont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Dibar:Kevrea%C3%B1Implijer&returnto=teir" title="Daoust ma n'eo ket ret, ec'h aliomp deoc'h kevreañ [o]" accesskey="o" class=""><span>Kevreañ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Muioc'h a zibaboù" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ostilhoù personel" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ostilhoù personel</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Lañser implijer" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_br.wiktionary.org&uselang=br"><span>Roadoù</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Kroui%C3%B1Kont&returnto=teir" title="Erbedet eo deoc'h krouiñ ur gont ha kevreañ ; n'eo ket ret koulskoude."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krouiñ ur gont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Kevrea%C3%B1Implijer&returnto=teir" title="Daoust ma n'eo ket ret, ec'h aliomp deoc'h kevreañ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Kevreañ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pajennoù evit implijerien digevreet <a href="/wiki/Skoazell:Introduction" aria-label="Gouzout hiroc’h a-zivout degas kemmoù"><span>gouzout hiroc'h</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:MaDegasadenno%C3%B9" title="Ur roll eus ar c'hemmoù graet adalek ar chomlec'h IP-mañ [y]" accesskey="y"><span>Ma degasadennoù</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:MaC%27haozeadenno%C3%B9" title="Kaozeadennoù diwar-benn ar c'hemmoù graet adal ar chomlec'h-mañ [n]" accesskey="n"><span>Kaozeal</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lec'hienn"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Taolenn" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Taolenn</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kuzhat</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Deroù</div> </a> </li> <li id="toc-Brezhoneg" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Brezhoneg"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Brezhoneg</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Brezhoneg-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Diskwel/kuzhat isrann Brezhoneg</span> </button> <ul id="toc-Brezhoneg-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Etimologiezh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimologiezh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span><span> Etimologiezh</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Etimologiezh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Anv-gwan_pegementiñ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Anv-gwan_pegementiñ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Anv-gwan pegementiñ</span> </div> </a> <ul id="toc-Anv-gwan_pegementiñ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Krennlavaroù" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Krennlavaroù"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span>Krennlavaroù</span> </div> </a> <ul id="toc-Krennlavaroù-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Anv-kadarn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Anv-kadarn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Anv-kadarn</span> </div> </a> <ul id="toc-Anv-kadarn-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Gerioù_heñvelster" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Gerioù_heñvelster"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.1</span> <span><span>Gerioù heñvelster</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Gerioù_heñvelster-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Deveradoù" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Deveradoù"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.2</span> <span><span>Deveradoù</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Deveradoù-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Troidigezhioù" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Troidigezhioù"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.3</span> <span>Troidigezhioù</span> </div> </a> <ul id="toc-Troidigezhioù-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Taolenn" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gwintañ an daolenn" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gwintañ an daolenn</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">teir</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mont d’ur pennad en ur yezh all. 18 yezh a zo." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-18" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">18 yezh</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wiktionary.org/wiki/teir" title="teir – kembraeg" lang="cy" hreflang="cy" data-title="teir" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kembraeg" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/teir" title="teir – alamaneg" lang="de" hreflang="de" data-title="teir" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alamaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/teir" title="teir – saozneg" lang="en" hreflang="en" data-title="teir" data-language-autonym="English" data-language-local-name="saozneg" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/teir" title="teir – spagnoleg" lang="es" hreflang="es" data-title="teir" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnoleg" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/teir" title="teir – finneg" lang="fi" hreflang="fi" data-title="teir" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finneg" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wiktionary.org/wiki/teir" title="teir – fidjieg" lang="fj" hreflang="fj" data-title="teir" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidjieg" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wiktionary.org/wiki/teir" title="teir – faeroeg" lang="fo" hreflang="fo" data-title="teir" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faeroeg" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/teir" title="teir – galleg" lang="fr" hreflang="fr" data-title="teir" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="galleg" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/teir" title="teir – hungareg" lang="hu" hreflang="hu" data-title="teir" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungareg" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/teir" title="teir – islandeg" lang="is" hreflang="is" data-title="teir" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/teir" title="teir – italianeg" lang="it" hreflang="it" data-title="teir" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/teir" title="teir – kurdeg" lang="ku" hreflang="ku" data-title="teir" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdeg" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/teir" title="teir – lituaneg" lang="lt" hreflang="lt" data-title="teir" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/teir" title="teir – malgacheg" lang="mg" hreflang="mg" data-title="teir" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgacheg" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/teir" title="teir – nederlandeg" lang="nl" hreflang="nl" data-title="teir" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/teir" title="teir – poloneg" lang="pl" hreflang="pl" data-title="teir" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloneg" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/teir" title="teir – rusianeg" lang="ru" hreflang="ru" data-title="teir" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/teir" title="teir – svedeg" lang="sv" hreflang="sv" data-title="teir" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedeg" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Esaouennoù anv"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/teir" title="Gwelet ar pennad [c]" accesskey="c"><span>Pajenn</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kaozeal:teir&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Kaozeadennoù diwar-benn ar pennad (n'eus ket eus ar bajenn-mañ) [t]" accesskey="t"><span>Kaozeadenn</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kemmañ adstumm yezh" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">brezhoneg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Gweladennoù"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/teir"><span>Lenn</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=teir&action=edit" title="Kemmañ ar bajenn-mañ. [e]" accesskey="e"><span>Kemmañ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=teir&action=history" title="Stummoù kozh ar bajenn-mañ gant an aozerien anezhi. [h]" accesskey="h"><span>Gwelet an istor</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ostilhoù evit ar pajennoù"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ostilhoù" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ostilhoù</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ostilhoù</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kuzhat</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Muioc'h a zibarzhioù" > <div class="vector-menu-heading"> Oberoù </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/teir"><span>Lenn</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=teir&action=edit" title="Kemmañ ar bajenn-mañ. [e]" accesskey="e"><span>Kemmañ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=teir&action=history"><span>Gwelet an istor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Hollek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:PetraGasBetekAma%C3%B1/teir" title="Roll ar pajennoù liammet ouzh ar bajenn-mañ [j]" accesskey="j"><span>Pajennoù liammet</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Kemmo%C3%B9Kar/teir" rel="nofollow" title="Roll ar c'hemmoù diwezhañ war ar pajennoù liammet ouzh ar bajenn-mañ [k]" accesskey="k"><span>Heuliañ ar pajennoù liammet</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=br" title="Enporzhiañ ur skeudenn pe ur restr media war ar servijer [u]" accesskey="u"><span>Kargañ war ar servijer</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Pajenno%C3%B9Dibar" title="Roll an holl bajennoù dibar [q]" accesskey="q"><span>Pajennoù dibar</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=teir&oldid=295878" title="Liamm padus war-du ar stumm-mañ eus ar bajenn-mañ"><span>Chomlec'h ar stumm-mañ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=teir&action=info" title="Titouroù ouzhpenn a-zivout ar bajenn-mañ"><span>Titouroù ar bajenn</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Menegi%C3%B1&page=teir&id=295878&wpFormIdentifier=titleform" title="Titouroù war an doare da venegiñ ar bajenn-mañ"><span>Menegiñ ar pennad-mañ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbr.wiktionary.org%2Fwiki%2Fteir"><span>Kaout URL berraet</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbr.wiktionary.org%2Fwiki%2Fteir"><span>Pellgargañ kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Moullañ/ezporzhiañ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Dastumad&bookcmd=book_creator&referer=teir"><span>Sevel ul levr</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:DownloadAsPdf&page=teir&action=show-download-screen"><span>Pellgargañ evel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=teir&printable=yes" title="Stumm moulladus ar bajenn-mañ [p]" accesskey="p"><span>Stumm da voullañ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> E raktresoù all </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ostilhoù evit ar pajennoù"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Neuz"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Neuz</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kuzhat</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="br" dir="ltr"><meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Brezhoneg">Brezhoneg</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etimologiezh"><span title="Orin hag istor"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Restr:Nuvola_apps_bookcase.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/30px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/45px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/60px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> Etimologiezh</span></h3></div> <dl><dd>Kavet en henvrezhoneg (<i>teir</i>).</dd> <dd>Meneget er C'hatolikon (<i>teir</i>).</dd> <dd>Da geñveriañ gant ar gerioù <i>tair</i> en kembraeg, <i>tyr</i> en kerneveureg, <i>teora</i> en iwerzhoneg.</dd></dl> <h3 id="Anv-gwan_pegementiñ" id="br-ag-peg"><span id="Anv-gwan_pegementi.C3.B1"></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Restr:Open_book_01.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/45px-Open_book_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/60px-Open_book_01.svg.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="360" /></a></span> Anv-gwan pegementiñ </h3> <p><b>teir</b> <a href="/wiki/Stagadenn:Distagadur/brezhoneg" title="Stagadenn:Distagadur/brezhoneg"><span class="LFE" title="Distagadur LFE">/ˈtɛjr/</span></a> </p> <ol><li><a href="/wiki/div" title="div">Div</a> mui <a href="/wiki/unan" title="unan">unan</a> (dirak an anvioù-kadarn <a href="/wiki/benel" title="benel">benel</a> unan). <ul><li><i>Ma <b>zeir</b> merc’h … troet e <b>teir</b> logodenn</i>, <small>— (<a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Fa%C3%B1ch_an_Uhel" class="extiw" title="w:Fañch an Uhel">Fañch an Uhel</a>, <i><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kontadenno%C3%B9_ar_Bobl" class="extiw" title="w:Kontadennoù ar Bobl">Kontadennoù ar Bobl/1</a></i>, <a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Al_Liamm" class="extiw" title="w:Al Liamm">Al Liamm</a>, <a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1984" class="extiw" title="w:1984">1984</a>, p. 80.)</small></li> <li><i>Unan a vanke din da echuiñ ma <b>zeir</b> dousenn</i>, <small>— (<a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Fa%C3%B1ch_an_Uhel" class="extiw" title="w:Fañch an Uhel">Fañch an Uhel</a>, <i><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kontadenno%C3%B9_ar_Bobl" class="extiw" title="w:Kontadennoù ar Bobl">Kontadennoù ar Bobl/3</a></i>, <a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Al_Liamm" class="extiw" title="w:Al Liamm">Al Liamm</a>, <a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1988" class="extiw" title="w:1988">1988</a>, p. 137.)</small></li> <li><i>[...] me oar vat, mammig kozh, ne youlfet ket ober din mankout un dimeziñ ker kaer evit <b>teir</b> barvenn.</i> <small>— (<a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Fa%C3%B1ch_an_Uhel" class="extiw" title="w:Fañch an Uhel">Fañch an Uhel</a>, <i><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kontadenno%C3%B9_ar_Bobl" class="extiw" title="w:Kontadennoù ar Bobl">Kontadennoù ar Bobl/3</a></i>, <a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Al_Liamm" class="extiw" title="w:Al Liamm">Al Liamm</a>, <a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1988" class="extiw" title="w:1988">1988</a>, p. 39.)</small></li> <li><i>- [...]. A-raok mont da c'hoari gant an <b>teir</b> brinsez-ze, o deus lekeat ac'hanomp-ni evel m'emomp, grit d'ar vartoloded-man evel d'ar re all, [...].</i> <small>— (<a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Gab_Milin" class="extiw" title="w:Gab Milin">G. MILIN</a>, <i><a href="https://br.wikisource.org/wiki/Gwechall-goz_e_oa..." class="extiw" title="s:Gwechall-goz e oa...">Gwechall-goz e oa...</a></i>, <a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kemper" class="extiw" title="w:Kemper">Kemper</a>, <a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1924" class="extiw" title="w:1924">1924</a>, p. 51.)</small></li> <li><i>Pa 'z eot e teuio <b>teir</b> brinsez kaer a-zirazoc'h ; [...].</i> <small>— (<a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Gab_Milin" class="extiw" title="w:Gab Milin">G. MILIN</a>, <i><a href="https://br.wikisource.org/wiki/Gwechall-goz_e_oa..." class="extiw" title="s:Gwechall-goz e oa...">Gwechall-goz e oa...</a></i>, <a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kemper" class="extiw" title="w:Kemper">Kemper</a>, <a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1924" class="extiw" title="w:1924">1924</a>, p. 48.)</small></li> <li><i>An <b>teir</b> c'had.</i> — (Klaoda ar Prad, An teir c'had ; Ar mevel laer, Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908, p. 25.). Hervez ar yezhadurioù e c'hortozer "an teir gad" kentoc'h.</li> <li><i>« N'a ket da zirenka Doue gant eun dra ken dister-all, » eme <b>deir</b> mouezig flour en e gichen.</i> <small>— (<a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Yann_ar_Floc%27h" class="extiw" title="w:Yann ar Floc'h">Yann ar Floc'h</a>, <i><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ko%C3%B1chennou_eus_Bro_ar_St%C3%AAr_Aon" class="extiw" title="w:Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon">Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon</a></i>, Levrdi Le Dault, <a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kemper" class="extiw" title="w:Kemper">Kemper</a>, <a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1950" class="extiw" title="w:1950">1950</a>, p. 37.)</small></li> <li><i>An <b>teir</b> gwalenn a <a href="/wiki/kastiz" title="kastiz">gastiz</a> : ar brezel, ar <a href="/wiki/kernez" title="kernez">gernez</a> hag ar <a href="/wiki/bosenn" title="bosenn">vosenn</a>.</i> <small>— (<a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Jules_Gros" class="extiw" title="w:Jules Gros">Jules Gros</a>, <i><a href="/wiki/Wikeriadur:Daveo%C3%B9#Le_trésor_du_breton_parlé_-_Deuxième_partie_-_Dictionnaire_breton-français_des_expressions_figurées" title="Wikeriadur:Daveoù">Le trésor du breton parlé Deuxième Partie</a></i>, <a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1970" class="extiw" title="w:1970">1970</a>, p. 55.)</small></li> <li><i>Hastom buan dïaocha a-raog mah arruo an <b>teir</b> gwaz.</i> <small>— (<a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Jules_Gros" class="extiw" title="w:Jules Gros">Jules Gros</a>, <i><a href="/wiki/Wikeriadur:Daveo%C3%B9#Le_trésor_du_breton_parlé_-_Deuxième_partie_-_Dictionnaire_breton-français_des_expressions_figurées" title="Wikeriadur:Daveoù">Le trésor du breton parlé Deuxième Partie</a></i>, <a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1970" class="extiw" title="w:1970">1970</a>, p. 100.)</small></li> <li><i>A-benn ma <a href="/wiki/o_devez" title="o devez">o-devez</a> bet <b>teir</b> gwreg e <a href="/wiki/bez" title="bez">vez</a> poent a-walc'h <a href="/wiki/dezho" title="dezho">dezo</a> <a href="/wiki/mont" title="mont">mond</a> d'o <a href="/wiki/poull" title="poull">foull</a>.</i> <small>— (<a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Jules_Gros" class="extiw" title="w:Jules Gros">Jules Gros</a>, <i><a href="/wiki/Wikeriadur:Daveo%C3%B9#Le_trésor_du_breton_parlé_-_Troisième_partie_-_Le_style_populaire" title="Wikeriadur:Daveoù">Le trésor du breton parlé Troisième Partie</a></i>, <a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1974" class="extiw" title="w:1974">1974</a>, p. 193.)</small></li></ul></li> <li>div pe deir, <a href="/wiki/teir_pe_beder" title="teir pe beder">teir pe beder</a>: <ul><li><i>Paka eur pesk brao a eure, ha neuze ez eas da gas anezan da eur roue a oa eun <b>teir</b> pe beder leo ac'hano.</i> <small>— (<a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Gab_Milin" class="extiw" title="w:Gab Milin">G. MILIN</a>, <i><a href="https://br.wikisource.org/wiki/Gwechall-goz_e_oa..." class="extiw" title="s:Gwechall-goz e oa...">Gwechall-goz e oa...</a></i>, <a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kemper" class="extiw" title="w:Kemper">Kemper</a>, <a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1924" class="extiw" title="w:1924">1924</a>, p. 41.)</small></li></ul> <dl><dd><ul><li><i>Er vatimant-se e oa c'hwec'h kaoter a <b>deir</b> pe a beder forn</i>. <small>— (<a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Jules_Gros" class="extiw" title="w:Jules Gros">Jules Gros</a>, <i><a href="/wiki/Wikeriadur:Daveo%C3%B9#Le_trésor_du_breton_parlé_-_Deuxième_partie_-_Dictionnaire_breton-français_des_expressions_figurées" title="Wikeriadur:Daveoù">Le trésor du breton parlé Deuxième Partie</a></i>, <a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1970" class="extiw" title="w:1970">1970</a>, p. 233.)</small></li> <li><i><b>Teir</b> pe beder gwech eo bet ar jandarmed war e dro.</i> <small>— (<a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Jules_Gros" class="extiw" title="w:Jules Gros">Jules Gros</a>, <i><a href="/wiki/Wikeriadur:Daveo%C3%B9#Le_trésor_du_breton_parlé_-_Première_partie_-_Le_langage_figuré" title="Wikeriadur:Daveoù">Le trésor du breton parlé Première Partie</a></i>, <a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1966" class="extiw" title="w:1966">1966</a>, p. 239.)</small></li></ul></dd></dl></li> <li>evel raganv <ul><li><a href="/wiki/an_teir" title="an teir">an teir</a> : digemm e vez <b>teir</b> war-lerc'h ar ger-mell dalc'hmat; en troiennoù <i>an teir-mañ, an teir-se</i>,</li></ul> <dl><dd><ul><li><i>Neuze, mab ar pesketaer a yeas gant an <b>teir</b>-ma, a goanias ganto, [...].</i> <small>— (<a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Gab_Milin" class="extiw" title="w:Gab Milin">G. MILIN</a>, <i><a href="https://br.wikisource.org/wiki/Gwechall-goz_e_oa..." class="extiw" title="s:Gwechall-goz e oa...">Gwechall-goz e oa...</a></i>, <a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kemper" class="extiw" title="w:Kemper">Kemper</a>, <a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1924" class="extiw" title="w:1924">1924</a>, p. 52.)</small></li></ul></dd></dl> <ul><li><i>Teir (<a href="/wiki/gwreg" title="gwreg">wreg</a>) a <b>oa mantellet</b>.</i> <small>— (<a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Jules_Gros" class="extiw" title="w:Jules Gros">Jules Gros</a>, <i><a href="/wiki/Wikeriadur:Daveo%C3%B9#Le_trésor_du_breton_parlé_-_Troisième_partie_-_Le_style_populaire" title="Wikeriadur:Daveoù">Le trésor du breton parlé Troisième Partie</a></i>, <a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1974" class="extiw" title="w:1974">1974</a>, p. 244.)</small></li> <li>dirak un anv-gwan: <i>teir gozh, teir vras</i> kemmadur dre vlotaat en anv-gwan.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/teir_flac%27h" title="teir flac'h">teir flac'h</a> / <a href="/wiki/teir_blac%27h" title="teir blac'h">teir blac'h</a></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Krennlavaroù"><span id="Krennlavaro.C3.B9"></span><a href="/w/index.php?title=Krennlavaro%C3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Krennlavaroù (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Krennlavaroù</a></h4></div> <ul><li><i>Diwar <b>deir</b> gwech e <a href="/wiki/bez" title="bez">vez</a> torret ar <a href="/wiki/planedenn" title="planedenn">blanedenn</a>.</i> <small>— (<a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Jules_Gros" class="extiw" title="w:Jules Gros">Jules Gros</a>, <i><a href="/wiki/Wikeriadur:Daveo%C3%B9#Le_trésor_du_breton_parlé_-_Troisième_partie_-_Le_style_populaire" title="Wikeriadur:Daveoù">Le trésor du breton parlé Troisième Partie</a></i>, <a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1974" class="extiw" title="w:1974">1974</a>, p. 309.)</small></li></ul> <h3 id="Anv-kadarn" id="-ak"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Restr:Open_book_01.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/45px-Open_book_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/60px-Open_book_01.svg.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="360" /></a></span> Anv-kadarn </h3> <p><br /> <b>teir</b> <span style="color:#002000;"><i>benel</i></span>, <span style="color:#002000;"><i>liester</i></span> <a href="/w/index.php?title=teirio%C3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="teirioù (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">teirioù</a> (<i>a-wezhioù</i>) </p> <ol><li><a href="/wiki/niver" title="niver">Niver</a> 3, etre <a href="/wiki/div" title="div">div</a> ha <a href="/wiki/peder" title="peder">peder</a>. <dl><dd><skouer>.<i></i></dd></dl></li> <li><a href="/w/index.php?title=sifr&action=edit&redlink=1" class="new" title="sifr (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Sifr</a> 3 <dl><dd><skouer>.<i></i></dd></dl></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Gerioù_heñvelster"><span id="Gerio.C3.B9_he.C3.B1velster"></span><span title="Sterioù heñvel ouzh re « teir »">Gerioù heñvelster</span></h4></div> <ul><li><a href="/wiki/daou" title="daou">daou</a> (<i>gourel</i>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Deveradoù"><span id="Deverado.C3.B9"></span><span title="Gerioù pe troioù-lavar a zo bet savet diwar « teir »">Deveradoù</span></h4></div> <ul><li><a href="/wiki/teir-" title="teir-">teir-</a> (<i>rakger</i>)</li> <li><a href="/wiki/teirvet" title="teirvet">teirvet</a></li> <li><a href="/wiki/hon-zeir" title="hon-zeir">hon-zeir</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ho-teir&action=edit&redlink=1" class="new" title="ho-teir (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">ho-teir</a></li> <li><a href="/wiki/o-zeir" title="o-zeir">o-zeir</a></li> <li><a href="/wiki/teirgwern" title="teirgwern">teirgwern</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Troidigezhioù"><span id="Troidigezhio.C3.B9"></span>Troidigezhioù</h4></div> <div style="margin:0px; padding:2px; border:1px solid #AAAAAA; text-align:center; border-collapse:collapse; overflow: auto; font-size:95%;"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; background-color: #F7F8FF; vertical-align: top; text-align: left;"> <ul><li>alamaneg : <a href="/wiki/drei#Alamaneg" title="drei">drei </a><sup><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/drei" class="extiw" title="de:drei">(de)</a></sup></li> <li>esperanteg : <a href="/wiki/tri#Esperanteg" title="tri">tri </a><sup><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/tri" class="extiw" title="eo:tri">(eo)</a></sup></li> <li>galleg : <a href="/wiki/trois#Galleg" title="trois">trois </a><sup><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/trois" class="extiw" title="fr:trois">(fr)</a></sup> (<i>devant des mots féminins au singulier</i>)</li> <li>kembraeg : <a href="/wiki/tair#Kembraeg" title="tair">tair </a><sup><a href="https://cy.wiktionary.org/wiki/tair" class="extiw" title="cy:tair">(cy)</a></sup></li></ul> <ul><li>kerneveureg : <a href="/w/index.php?title=tyr&action=edit&redlink=1" class="new" title="tyr (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">tyr </a><sup><a href="https://kw.wiktionary.org/wiki/tyr" class="extiw" title="kw:tyr">(kw)</a></sup></li> <li>saozneg : <a href="/wiki/three#Saozneg" title="three">three </a><sup><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/three" class="extiw" title="en:three">(en)</a></sup></li></ul> </div> <div style="clear:both"></div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Adtapet diwar « <a dir="ltr" href="https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=teir&oldid=295878">https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=teir&oldid=295878</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Dibar:Rummado%C3%B9" title="Dibar:Rummadoù">Rummadoù</a>: <ul><li><a href="/wiki/Rummad:Brezhoneg" title="Rummad:Brezhoneg">Brezhoneg</a></li><li><a href="/wiki/Rummad:Anvio%C3%B9-gwan_pegementi%C3%B1_brezhonek" title="Rummad:Anvioù-gwan pegementiñ brezhonek">Anvioù-gwan pegementiñ brezhonek</a></li><li><a href="/wiki/Rummad:Brezhoneg_eeun" title="Rummad:Brezhoneg eeun">Brezhoneg eeun</a></li><li><a href="/wiki/Rummad:teir" title="Rummad:teir">teir</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Kemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 15 Meu 2020, da 11:11.</li> <li id="footer-info-copyright">Gallout a reer implijout an testennoù zo dindan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.br">an Aotre-Implijout Creative Commons Dereiñ/Kenrannañ diouzh an hevelep divizoù</a>; divizoù ouzhpenn a c'hall bezañ ivez. Gwelet an <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Doareoù Implijout</a> evit gouzout hiroc'h.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Reolennoù prevezded</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikeriadur:Diwar-benn">Diwar-benn Wikeriadur</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikeriadur:Kemenn_hollek">Kemennoù</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kod emzalc’h</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Diorroerien</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/br.wiktionary.org">Stadegoù</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Disklêriadur war an toupinoù</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//br.m.wiktionary.org/w/index.php?title=teir&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Gwel evit an hezoug</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-5dbpx","wgBackendResponseTime":103,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.072","walltime":"0.121","ppvisitednodes":{"value":1846,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":8641,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":559,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 83.565 1 -total"," 19.40% 16.212 1 Patrom:=br="," 17.47% 14.598 1 Patrom:=yezh="," 12.63% 10.557 15 Patrom:mammenn"," 8.04% 6.717 1 Patrom:dist"," 6.74% 5.632 1 Patrom:-ag-peg-"," 6.21% 5.186 1 Patrom:-ak-"," 5.87% 4.906 6 Patrom:tro"," 5.46% 4.566 2 Patrom:KodYezh"," 4.30% 3.594 19 Patrom:if"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5cd4cd96d5-qg565","timestamp":"20241127030815","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>