CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 4:2 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/4-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/judges/4-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Judges 4:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/4-1.htm" title="Judges 4:1">◄</a> Judges 4:2 <a href="../judges/4-3.htm" title="Judges 4:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/4-2.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4376.htm" title="Strong's Hebrew 4376: 1) to sell <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sell <BR> 1a2) seller (participle) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be sold <BR> 1b2) to sell oneself <BR> 1b3) to be given over to death <BR> 1c) (Hithpael) to sell oneself">4376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4376.htm" title="Englishman's Hebrew: 4376 -- Occurrence 42 of 80">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּמְכְּרֵ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyimkerem_4376.htm" title="vai·yim·ke·Rem: sold -- Occurrence 3 of 4.">way-yim-kə-rêm</a></span></td><td class="eng" valign="top">So sold them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular :: third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 2017 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: and the LORD -- Occurrence 2016 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 439 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּיַד֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beyad_3027.htm" title="be·Yad: the hand -- Occurrence 58 of 263.">bə-yaḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">into the hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Prep-b | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2985.htm" title="Strong's Hebrew 2985: Jabin = 'whom God observes'<BR> 1) a king of Hazor who organised a confederacy of the northern princes against Joshua; confederacy routed by the waters of Merom <BR> 2) another king of Hazor whose general, Sisera, was defeated by Barak">2985</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2985.htm" title="Englishman's Hebrew: 2985 -- Occurrence 2 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָבִ֣ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yavin_2985.htm" title="ya·Vin: of Jabin -- Occurrence 2 of 7.">yā-ḇîn</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Jabin</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 219 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֶֽלֶךְ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/melech_4428.htm" title="Me·lech-: king -- Occurrence 145 of 896.">me-leḵ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3667.htm" title="Strong's Hebrew 3667: Canaan = 'lowland' <BR> n pr m <BR> 1) the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine <BR> n pr loc <BR> 2) the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua <BR> n m <BR> 3) merchant, trader">3667</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3667.htm" title="Englishman's Hebrew: 3667 -- Occurrence 75 of 93">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּנַ֔עַן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kenaan_3667.htm" title="ke·Na·'an,: of Canaan -- Occurrence 68 of 82.">kə-na-‘an,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Canaan</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2200 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: who -- Occurrence 1882 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">who</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4427.htm" title="Strong's Hebrew 4427: 1) to be or become king or queen, reign <BR> 1a) (Qal) to be or become king or queen, reign <BR> 1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign <BR> 1c) (Hophal) to be made king or queen <BR> 2) to counsel, advise <BR> 2a) (Niphal) to consider">4427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4427.htm" title="Englishman's Hebrew: 4427 -- Occurrence 17 of 348">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מָלַ֖ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/malach_4427.htm" title="ma·Lach: reigned -- Occurrence 4 of 105.">mā-laḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">reigned</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2674.htm" title="Strong's Hebrew 2674: Hazor = 'castle'<BR> 1) a royal city of northern Palestine allotted to Naphtali <BR> 2) one of the cities of Judah in the extreme south <BR> 3) a town north of Jerusalem in which the Benjamites resided after the return from exile <BR> 4) a site in Arabia">2674</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2674.htm" title="Englishman's Hebrew: 2674 -- Occurrence 10 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּחָצ֑וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bechatzor_2674.htm" title="be·cha·Tzor;: Hazor -- Occurrence 1 of 1.">bə-ḥā-ṣō-wr;</a></span></td><td class="eng" valign="top">in Hazor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8269.htm" title="Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain <BR> 1a) chieftain, leader <BR> 1b) vassal, noble, official (under king) <BR> 1c) captain, general, commander (military) <BR> 1d) chief, head, overseer (of other official classes) <BR> 1e) heads, princes (of religious office) <BR> 1f) elders (of representative leaders of people) <BR> 1g) merchant-princes (of rank and dignity) <BR> 1h) patron-angel <BR> 1i) Ruler of rulers (of God) <BR> 1j) warden">8269</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8269.htm" title="Englishman's Hebrew: 8269 -- Occurrence 60 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשַׂר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vesar_8269.htm" title="ve·sar-: and the commander -- Occurrence 1 of 4.">wə-śar-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the commander</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6635.htm" title="Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host <BR> 1a) army, host <BR> 1a1) host (of organised army) <BR> 1a2) host (of angels) <BR> 1a3) of sun, moon, and stars <BR> 1a4) of whole creation <BR> 1b) war, warfare, service, go out to war <BR> 1c) service">6635</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6635.htm" title="Englishman's Hebrew: 6635 -- Occurrence 96 of 486">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צְבָאוֹ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzevao_6635.htm" title="tze·va·'O: of his army -- Occurrence 8 of 11.">ṣə-ḇā-’ōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">of his army</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct :: third person masculine singular">N-csc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5516.htm" title="Strong's Hebrew 5516: Sisera = 'battle array'<BR> 1) the conquering general under king Jabin of Hazor and slain by Jael <BR> 2) ancestor of a family of temple slaves who returned from exile with Zerubbabel">5516</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5516.htm" title="Englishman's Hebrew: 5516 -- Occurrence 1 of 21">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">סִֽיסְרָ֔א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sisra_5516.htm" title="sis·Ra,: was Sisera -- Occurrence 1 of 8.">sî-sə-rā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">[was] Sisera</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 736 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְה֥וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehu_1931.htm" title="ve·Hu: he -- Occurrence 53 of 211.">wə-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and he</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - third person masculine singular">Conj-w | Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 283 of 1082">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יוֹשֵׁ֖ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yoshev_3427.htm" title="yo·Shev: lived -- Occurrence 35 of 139.">yō-wō-šêḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">dwelt</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2800.htm" title="Strong's Hebrew 2800: Harosheth = 'woodland'<BR> 1) a city in the north of the land of Canaan on the west coast of the lake Merom">2800</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2800.htm" title="Englishman's Hebrew: 2800 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּחֲרֹ֥שֶׁת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bacharoshet_2800.htm" title="ba·cha·Ro·shet: Harosheth -- Occurrence 1 of 1.">ba-ḥă-rō-šeṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in Harosheth Hagoyim</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1471.htm" title="Strong's Hebrew 1471: n m <BR> 1) nation, people <BR> 1a) nation, people<BR> 1a1) usually of non-Hebrew people <BR> 1a2) of descendants of Abraham <BR> 1a3) of Israel <BR> 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) <BR> n pr m <BR> 1c) Goyim? = 'nations'">1471</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1471.htm" title="Englishman's Hebrew: 1471 -- Occurrence 109 of 561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַגּוֹיִֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haggoyim_1471.htm" title="hag·go·Yim.: of the Gentiles -- Occurrence 36 of 180.">hag-gō-w-yim.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the Gentiles</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/judges/4.htm">Judges 4:2 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/judges/4.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/judges/4.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4376.htm" title="vai·yim·ke·rem: sold -- 4376: to sell">וַיִּמְכְּרֵ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: and the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="be·yad: the hand -- 3027: hand">בְּיַד֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2985.htm" title="ya·vin: of Jabin -- 2985: one who is intelligent,' two Canaanite kings">יָבִ֣ין</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="me·lech-: king -- 4428: king">מֶֽלֶךְ־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3667.htm" title="ke·na·'an,: of Canaan -- 3667: a son of Ham, also his desc. and their land West of the Jordan">כְּנַ֔עַן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: who -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4427.htm" title="ma·lach: reigned -- 4427: to be or become king or queen, to reign">מָלַ֖ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2674.htm" title="be·cha·tzo·vr;: Hazor -- 2674: the name of several places in Palestine, also one in Arabia">בְּחָצֹ֑ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="ve·sar-: and the commander -- 8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">וְשַׂר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6635.htm" title="tze·va·'ov: of his army -- 6635: army, war, warfare">צְבָאֹו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5516.htm" title="si·se·ra,: was Sisera -- 5516: a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles">סִֽיסְרָ֔א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="ve·hu: he -- 1931: he, she, it">וְה֥וּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yo·v·shev: lived -- 3427: to sit, remain, dwell">יֹושֵׁ֖ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2800.htm" title="ba·cha·ro·shet: Harosheth -- 2800: a place in Palestine">בַּחֲרֹ֥שֶׁת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1471.htm" title="hag·go·v·yim.: of the Gentiles -- 1471: nation, people">הַגֹּויִֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/judges/4.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">And the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4376.htm" title="makar (maw-kar') -- X at all, sell (away, -er, self)">sold</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">them into the hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2985.htm" title="Yabiyn (yaw-bene') -- Jabin">of Jabin</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3667.htm" title="Kna'an (ken-ah'-an) -- Canaan, merchant, traffick">of Canaan</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4427.htm" title="malak (maw-lak') -- consult, X indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen">that reigned</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2674.htm" title="Chatsowr (khaw-tsore') -- Hazor">in Hazor</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sar (sar) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task-))master">the captain</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6635.htm" title="tsaba' (tsaw-baw') -- appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)">of whose host</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5516.htm" title="Ciycra'; (see-ser-aw') -- Sisera">was Sisera</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">which dwelt</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2800.htm" title="Charosheth (khar-o'-sheth) -- Harosheth">in Harosheth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1471.htm" title="gowy (go'-ee) -- Gentile, heathen, nation, people">of the Gentiles</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/judges/4.htm">שופטים 4:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּמְכְּרֵ֣ם יְהוָ֗ה בְּיַד֙ יָבִ֣ין מֶֽלֶךְ־כְּנַ֔עַן אֲשֶׁ֥ר מָלַ֖ךְ בְּחָצֹ֑ור וְשַׂר־צְבָאֹו֙ סִֽיסְרָ֔א וְה֥וּא יֹושֵׁ֖ב בַּחֲרֹ֥שֶׁת הַגֹּויִֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/judges/4.htm">שופטים 4:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וימכרם יהוה ביד יבין מלך־כנען אשר מלך בחצור ושר־צבאו סיסרא והוא יושב בחרשת הגוים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/judges/4.htm">שופטים 4:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וימכרם יהוה ביד יבין מלך־כנען אשר מלך בחצור ושר־צבאו סיסרא והוא יושב בחרשת הגוים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/judges/4.htm">שופטים 4:2 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וימכרם יהוה ביד יבין מלך כנען אשר מלך בחצור ושר צבאו סיסרא והוא יושב בחרשת הגוים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/4-2.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/4.htm">New American Standard Bible </a></span><br />And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; and the commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/4.htm">King James Bible</a></span><br />And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host <i>was</i> Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his forces was Sisera who lived in Harosheth of the Nations.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">sold</p><p class="tskverse"><a href="/judges/2-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 2:14,15</span> And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/10-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 10:7</span> And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/50-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 50:1</span> Thus said the LORD, Where is the bill of your mother's divorce, whom …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/18-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 18:25</span> But for as much as he had not to pay, his lord commanded him to be …</a></p><p class="hdg">It seems to concern only north Israel. Hazor</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/11-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 11:1,10,11</span> And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/19-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 19:36</span> And Adamah, and Ramah, and Hazor,</a></p><p class="hdg">Sisera</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/12-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 12:9</span> And when they forgot the LORD their God, he sold them into the hand …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/83-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 83:9</span> Do to them as to the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the …</a></p><p class="hdg">Harosheth</p><p class="tskverse"><a href="/judges/4-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 4:13,16</span> And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/judges/4-2.htm">Judges 4:2</a> • <a href="/niv/judges/4-2.htm">Judges 4:2 NIV</a> • <a href="/nlt/judges/4-2.htm">Judges 4:2 NLT</a> • <a href="/esv/judges/4-2.htm">Judges 4:2 ESV</a> • <a href="/nasb/judges/4-2.htm">Judges 4:2 NASB</a> • <a href="/kjv/judges/4-2.htm">Judges 4:2 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/judges/4-2.htm">Judges 4:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/4-2.htm">Judges 4:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/judges/4-2.htm">Judges 4:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/judges/4-2.htm">Judges 4:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/4-2.htm">Judges 4:2 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/4-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 4:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 4:1" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/4-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 4:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 4:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>