CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>adolescent — Wiktionnaire, le dictionnaire libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat" :"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"ac642741-eae8-4429-a502-b2e5ecd9a7ee","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"adolescent","wgTitle":"adolescent","wgCurRevisionId":36653210,"wgRevisionId":36653210,"wgArticleId":121401,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Traductions en anglais","Traductions en azéri","Traductions en turc","Traductions en catalan","Traductions en croate","Traductions en espagnol","Traductions en espéranto","Traductions en franc-comtois","Traductions en grec","Traductions en ido","Traductions en italien","Traductions en kotava","Traductions en lingua franca nova","Traductions en mohawk","Traductions en occitan","Traductions en polonais","Traductions en portugais","Traductions en russe","Traductions en solrésol", "Traductions en tchèque","Traductions en ukrainien","Traductions en vieux slave","Traductions en afrikaans","Traductions en albanais","Traductions en allemand","Traductions en arabe","Traductions en arménien","Traductions en bachkir","Traductions en basque","Traductions en biélorusse","Traductions en breton","Traductions en bulgare","Traductions en coréen","Traductions en danois","Traductions en estonien","Traductions en féroïen","Traductions en finnois","Traductions en gaélique irlandais","Traductions en galicien","Traductions en gallois","Traductions en géorgien","Traductions en hongrois","Traductions en iakoute","Traductions en indonésien","Traductions en islandais","Traductions en japonais","Traductions en kalaallisut","Traductions en kirghiz","Traductions en koumyk","Traductions en laotien","Traductions en latin","Traductions en letton","Traductions en lituanien","Traductions en macédonien","Traductions en malais","Traductions en mandarin","Traductions en maori", "Traductions en néerlandais","Traductions en nogaï","Traductions en normand","Traductions en norvégien (bokmål)","Traductions en norvégien (nynorsk)","Traductions en palenquero","Traductions en roumain","Traductions en serbo-croate","Traductions en shingazidja","Traductions en sotho du Sud","Traductions en suédois","Traductions en swahili","Traductions en tagalog","Traductions en tatar de Crimée","Traductions en tatare","Traductions en thaï","Traductions en turkmène","Traductions en vietnamien","Traductions en yiddish","Traductions en zazaki","Traductions en karatchaï-balkar","Traductions en same du Nord","Prononciations audio en français","Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français","Pages liées à Wikipédia en français","Prononciations audio en anglais","Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en anglais","Pages liées à Wikipédia en anglais","Wiktionnaire:Prononciations manquantes en catalan","Prononciations audio en catalan", "Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en catalan","Wiktionnaire:Étymologies manquantes en croate","Wiktionnaire:Prononciations manquantes en croate","Prononciations audio en occitan","français","Mots en français issus d’un mot en latin","Lemmes en français","Adjectifs en français","Exemples en français","Noms communs en français","Verbes transitifs en gaélique irlandais","Rimes en français en \\sɑ̃\\","anglais","Mots en anglais issus d’un mot en latin","Lemmes en anglais","Adjectifs en anglais","Noms communs en anglais","catalan","Mots en catalan issus d’un mot en latin","Adjectifs en catalan","Noms communs en catalan","croate","Noms communs en croate","occitan","Mots en occitan issus d’un mot en latin","Adjectifs en occitan","Occitan en graphie normalisée","Noms communs en occitan"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"adolescent","wgRelevantArticleId":121401, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.StyleWiktionnaire":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.SommaireDeveloppable","ext.gadget.wikt.page-preview","ext.gadget.anagrimes","ext.gadget.ChercheDansSousCategories","ext.gadget.clearer-edit-summary","ext.gadget.wikt.add-examples","ext.gadget.translation_editor","ext.gadget.Wiktionnaire","ext.gadget.LiensAncresDansCategories","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.StyleWiktionnaire&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/A_teenager_relaxing_under_a_tree_in_Tutume.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="787"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/A_teenager_relaxing_under_a_tree_in_Tutume.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="524"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/A_teenager_relaxing_under_a_tree_in_Tutume.jpg/640px-A_teenager_relaxing_under_a_tree_in_Tutume.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="420"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionnaire"> <meta property="og:title" content="adolescent — Wiktionnaire, le dictionnaire libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wiktionary.org/wiki/adolescent"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionnaire (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wiktionary.org/wiki/adolescent"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wiktionnaire" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-adolescent rootpage-adolescent skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil"><span>Page d’accueil</span></a></li><li id="n-Recherche-avancée,-anagrammes-et-rimes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Recherche_avanc%C3%A9e"><span>Recherche avancée, anagrammes et rimes</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Portails"><span>Portails</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Afficher une page au hasard [x]" accesskey="x"><span>Page au hasard</span></a></li><li id="n-randompagebylang" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_au_hasard"><span>Page au hasard par langue</span></a></li><li id="n-Questions-sur-les-mots" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots"><span>Poser une question</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales"><span>Pages spéciales</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Accueil_communautaire" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-La-Wikidémie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Wikid%C3%A9mie"><span>La Wikidémie</span></a></li><li id="n-Discuter-sur-Discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Discord"><span>Discuter sur Discord</span></a></li><li id="n-journal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Journal_des_contributeurs"><span>Journal des contributeurs</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Aide" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Aide" > <div class="vector-menu-heading"> Aide </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Conventions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Convention:Sommaire"><span>Conventions</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Sommaire" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-Modèles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Mod%C3%A8les" title="Modèles"><span>Modèles</span></a></li><li id="n-Création-rapide" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Cr%C3%A9ation_rapide"><span>Créer un article</span></a></li><li id="n-Télécharger" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Sites_miroirs#Avec_logiciel_à_télécharger"><span>Télécharger</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-fr.svg" style="width: 7.125em; height: 0.9375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="le dictionnaire libre" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-fr.svg" width="107" height="10" style="width: 6.6875em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher dans le Wiktionnaire" aria-label="Rechercher dans le Wiktionnaire" autocapitalize="none" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wiktionary.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=adolescent" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=adolescent" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wiktionary.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=adolescent" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=adolescent" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Français" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Français"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span><span>Français</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Français-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Français</span></span> </button> <ul id="toc-Français-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Adjectif" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Adjectif"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span><span>Adjectif</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Adjectif-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dérivés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dérivés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span><span>Dérivés</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Dérivés-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Traductions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Traductions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.2</span> <span><span>Traductions</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Traductions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nom_commun" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_commun"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span><span>Nom commun</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_commun-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dérivés_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dérivés_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.1</span> <span><span>Dérivés</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Dérivés_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Apparentés_étymologiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Apparentés_étymologiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.2</span> <span><span>Apparentés étymologiques</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Apparentés_étymologiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Traductions_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Traductions_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.3</span> <span><span>Traductions</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Traductions_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Prononciation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Prononciation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Anagrammes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Anagrammes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span><span>Anagrammes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Anagrammes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span><span>Voir aussi</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.7</span> <span><span>Références</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Anglais" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Anglais"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span><span>Anglais</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Anglais-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Anglais</span></span> </button> <ul id="toc-Anglais-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Adjectif_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Adjectif_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span><span>Adjectif</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Adjectif_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Synonymes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Synonymes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.1</span> <span><span>Synonymes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Synonymes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dérivés_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dérivés_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.2</span> <span><span>Dérivés</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Dérivés_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nom_commun_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_commun_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span><span>Nom commun</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_commun_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Synonymes_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Synonymes_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.1</span> <span><span>Synonymes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Synonymes_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Prononciation_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciation_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Prononciation_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span><span>Voir aussi</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Voir_aussi_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Catalan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Catalan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span><span>Catalan</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Catalan-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Catalan</span></span> </button> <ul id="toc-Catalan-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Adjectif_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Adjectif_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span><span>Adjectif</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Adjectif_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nom_commun_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_commun_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span><span>Nom commun</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_commun_3-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Synonymes_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Synonymes_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.1</span> <span><span>Synonymes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Synonymes_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Prononciation_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciation_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Prononciation_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Croate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Croate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span><span>Croate</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Croate-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Croate</span></span> </button> <ul id="toc-Croate-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nom_commun_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_commun_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span><span>Nom commun</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_commun_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span><span>Références</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Références_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Occitan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Occitan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span><span>Occitan</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Occitan-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Occitan</span></span> </button> <ul id="toc-Occitan-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie_5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie_5-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Adjectif_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Adjectif_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span><span>Adjectif</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Adjectif_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nom_commun_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_commun_5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span><span>Nom commun</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_commun_5-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Synonymes_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Synonymes_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3.1</span> <span><span>Synonymes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Synonymes_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Apparentés_étymologiques_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Apparentés_étymologiques_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3.2</span> <span><span>Apparentés étymologiques</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Apparentés_étymologiques_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Prononciation_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciation_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Prononciation_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.5</span> <span><span>Références</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Références_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">adolescent</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 49 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-49" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">49 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="adolescent" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="adolescent" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="adolescent" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="adolescent" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="adolescent" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="adolescent" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="adolescent" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="adolescent" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="adolescent" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="adolescent" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="adolescent" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="adolescent" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="adolescent" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="adolescent" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="adolescent" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="adolescent" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="adolescent" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="adolescent" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="adolescent" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="adolescent" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="adolescent" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="adolescent" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="adolescent" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="adolescent" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="adolescent" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="adolescent" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="adolescent" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="adolescent" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="adolescent" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – norvégien" lang="no" hreflang="no" data-title="adolescent" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="norvégien" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="adolescent" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="adolescent" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="adolescent" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="adolescent" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="adolescent" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="adolescent" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="adolescent" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="adolescent" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="adolescent" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="adolescent" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="adolescent" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="adolescent" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="adolescent" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="adolescent" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="adolescent" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="adolescent" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="adolescent" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="adolescent" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/adolescent" title="adolescent – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="adolescent" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/adolescent" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussion:adolescent&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion au sujet de cette page de contenu (page inexistante) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/adolescent"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/adolescent"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/adolescent" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/adolescent" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=fr" title="Téléverser une image ou fichier média sur le serveur [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=adolescent&oldid=36653210" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=adolescent&id=36653210&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2Fadolescent"><span>Obtenir l’URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2Fadolescent"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=adolescent"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=adolescent&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=adolescent&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Français"><span id="Fran.C3.A7ais"></span><span class="sectionlangue" id="fr"><a href="/wiki/Portail:Fran%C3%A7ais" title="Portail:Français">Français</a></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Français"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Étymologie"><span id=".C3.89tymologie"></span><span class="titreetym" title="">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Étymologie"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>Du latin <i><bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/adolescens#la" title="adolescens">adolescens</a></bdi></i>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Adjectif"><span class="titredef" id="fr-adj-1">Adjectif</span><span id="fr-adj" style="font-size:0;"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Adjectif"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="flextable flextable-fr-mfsp"> <tbody><tr> <td class="invisible"> </td> <th scope="col">Singulier </th> <th scope="col">Pluriel </th></tr> <tr class="flextable-fr-m"> <th scope="row">Masculin </th> <td><a class="mw-selflink selflink">adolescent</a><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\a.dɔ.le.sɑ̃\</span></a><br /><small>ou</small> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\a.dɔ.lɛ.sɑ̃\</span></a> <p class="mw-empty-elt"> </p> </td> <td><a href="/wiki/adolescents" title="adolescents">adolescents</a><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\a.dɔ.le.sɑ̃\</span></a><br /><small>ou</small> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\a.dɔ.lɛ.sɑ̃\</span></a> </td></tr> <tr class="flextable-fr-f"> <th scope="row">Féminin </th> <td><a href="/wiki/adolescente" title="adolescente">adolescente</a><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\a.dɔ.le.sɑ̃t\</span></a><br /><small>ou</small> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\a.dɔ.lɛ.sɑ̃t\</span></a> </td> <td><a href="/wiki/adolescentes" title="adolescentes">adolescentes</a><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\a.dɔ.le.sɑ̃t\</span></a><br /><small>ou</small> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\a.dɔ.lɛ.sɑ̃t\</span></a> </td></tr></tbody></table> <p><b>adolescent</b> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\a.dɔ.le.sɑ̃\</span></a> ou <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\a.dɔ.lɛ.sɑ̃\</span></a> </p> <ol><li>Qui est dans l’âge au-dessus de l’<a href="/wiki/enfance" title="enfance">enfance</a> sans être encore <a href="/wiki/adulte" title="adulte">adulte</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Un jeune homme encore <b>adolescent</b>.</i></bdi></q></span></li></ul></li> <li>Qui concerne ou qui caractérise l'<a href="/wiki/adolescence" title="adolescence">adolescence</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Des désirs <b>adolescents</b>.</i></bdi></q></span></li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Dérivés"><span id="D.C3.A9riv.C3.A9s"></span><span class="titrederiv" title="">Dérivés</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Dérivés"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/post-adolescent" title="post-adolescent">post-adolescent</a></li> <li><a href="/wiki/pr%C3%A9-adolescent" title="pré-adolescent">pré-adolescent</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Traductions"><span class="titretrad" title="">Traductions</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Traductions"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i></i></b></div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/teenage#en" title="teenage">teenage</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/teenage" class="extiw" title="en:teenage"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span>, <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/teenaged#en" title="teenaged">teenaged</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/teenaged" class="extiw" title="en:teenaged"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span>, <bdi lang="en" class="lang-en"><a class="mw-selflink-fragment" href="#en">adolescent</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/adolescent" class="extiw" title="en:adolescent"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-az">Azéri</span> : <bdi lang="az" class="lang-az"><a href="/w/index.php?title=g%C9%99nc&action=edit&redlink=1" class="new" title="gənc (page inexistante)">gənc</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/g%C9%99nc" class="extiw" title="az:gənc"><span class="trad-existe">(az)</span></a></span></li> <li><span class="trad-tr">Turc</span> : <bdi lang="tr" class="lang-tr"><a href="/wiki/gen%C3%A7#tr" title="genç">genç</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/gen%C3%A7" class="extiw" title="tr:genç"><span class="trad-existe">(tr)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ca">Catalan</span> : <bdi lang="ca" class="lang-ca"><a class="mw-selflink-fragment" href="#ca">adolescent</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/adolescent" class="extiw" title="ca:adolescent"><span class="trad-existe">(ca)</span></a></span></li> <li><span class="trad-hr">Croate</span> : <bdi lang="hr" class="lang-hr"><a href="/wiki/mlad#hr" title="mlad">mlad</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/mlad" class="extiw" title="hr:mlad"><span class="trad-existe">(hr)</span></a></span></li> <li><span class="trad-es">Espagnol</span> : <bdi lang="es" class="lang-es"><a href="/wiki/adolescente#es" title="adolescente">adolescente</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/adolescente" class="extiw" title="es:adolescente"><span class="trad-existe">(es)</span></a></span></li> <li><span class="trad-eo">Espéranto</span> : <bdi lang="eo" class="lang-eo"><a href="/w/index.php?title=plenkreski%C4%9Da&action=edit&redlink=1" class="new" title="plenkreskiĝa (page inexistante)">plenkreskiĝa</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/plenkreski%C4%9Da" class="extiw" title="eo:plenkreskiĝa"><span class="trad-absent">(eo)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fc">Franc-comtois</span> : <bdi lang="fc" class="lang-fc"><a href="/wiki/aidol%C3%A9cheint#fc" title="aidolécheint">aidolécheint</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-el">Grec</span> : <bdi lang="el" class="lang-el"><a href="/wiki/%CE%B5%CF%86%CE%B7%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82#el" title="εφηβικός">εφηβικός</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%B5%CF%86%CE%B7%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82" class="extiw" title="el:εφηβικός"><span class="trad-existe">(el)</span></a></span> <bdi lang="el-Latn" class="lang-el-Latn">efivikós</bdi></li> <li><span class="trad-io">Ido</span> : <bdi lang="io" class="lang-io"><a href="/wiki/adolecanta#io" title="adolecanta">adolecanta</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/adolecanta" class="extiw" title="io:adolecanta"><span class="trad-existe">(io)</span></a></span></li> <li><span class="trad-it">Italien</span> : <bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/wiki/adolescente#it" title="adolescente">adolescente</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/adolescente" class="extiw" title="it:adolescente"><span class="trad-existe">(it)</span></a></span></li> <li><span class="trad-avk">Kotava</span> : <bdi lang="avk" class="lang-avk"><a href="/wiki/sardaf#avk" title="sardaf">sardaf</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-lfn">Lingua franca nova</span> : <bdi lang="lfn" class="lang-lfn"><a href="/wiki/adolesente#lfn" title="adolesente">adolesente</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-moh">Mohawk</span> : <bdi lang="moh" class="lang-moh"><a href="/wiki/ranek%C3%A9nhteron#moh" title="ranekénhteron">ranekénhteron</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-oc">Occitan</span> : <bdi lang="oc" class="lang-oc"><a class="mw-selflink-fragment" href="#oc">adolescent</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/adolescent" class="extiw" title="oc:adolescent"><span class="trad-absent">(oc)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pl">Polonais</span> : <bdi lang="pl" class="lang-pl"><a href="/wiki/nastoletni#pl" title="nastoletni">nastoletni</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/nastoletni" class="extiw" title="pl:nastoletni"><span class="trad-existe">(pl)</span></a></span>, <bdi lang="pl" class="lang-pl"><a href="/wiki/ma%C5%82oletni#pl" title="małoletni">małoletni</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/ma%C5%82oletni" class="extiw" title="pl:małoletni"><span class="trad-existe">(pl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pt">Portugais</span> : <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/adolescente#pt" title="adolescente">adolescente</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/adolescente" class="extiw" title="pt:adolescente"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ru">Russe</span> : <bdi lang="ru" class="lang-ru"><a href="/wiki/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9#ru" title="подростковый">подростковый</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9" class="extiw" title="ru:подростковый"><span class="trad-existe">(ru)</span></a></span> <bdi lang="ru-Latn" class="lang-ru-Latn">podrostkovyï</bdi>, <bdi lang="ru" class="lang-ru"><a href="/w/index.php?title=%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="отроческий (page inexistante)">отроческий</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="extiw" title="ru:отроческий"><span class="trad-existe">(ru)</span></a></span> <bdi lang="ru-Latn" class="lang-ru-Latn">otročeskii</bdi></li> <li><span class="trad-solrésol">Solrésol</span> : <bdi lang="solrésol" class="lang-solrésol"><a href="/wiki/domif%27asol#solrésol" title="domif'asol">domif'asol</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-cs">Tchèque</span> : <bdi lang="cs" class="lang-cs"><a href="/w/index.php?title=dosp%C3%ADvaj%C3%ADc%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="dospívající (page inexistante)">dospívající</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/dosp%C3%ADvaj%C3%ADc%C3%AD" class="extiw" title="cs:dospívající"><span class="trad-absent">(cs)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-uk">Ukrainien</span> : <bdi lang="uk" class="lang-uk"><a href="/wiki/%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BA#uk" title="недоліток">недоліток</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://uk.wiktionary.org/wiki/%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BA" class="extiw" title="uk:недоліток"><span class="trad-absent">(uk)</span></a></span> <bdi lang="uk-Latn" class="lang-uk-Latn">nedolitok</bdi> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-cu">Vieux slave</span> : <bdi lang="cu" class="lang-cu"><a href="/wiki/%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B0#cu" title="юноша">юноша</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="cu" class="lang-cu"><a href="/wiki/%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0#cu" title="юнота">юнота</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span> <i>masculin</i></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nom_commun"><span class="titredef" id="fr-nom-1">Nom commun</span><span id="fr-nom" style="font-size:0;"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Nom commun"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="flextable flextable-fr-mfsp"> <tbody><tr> <th>Singulier</th> <th>Pluriel </th></tr> <tr> <td><b><span lang="fr" class="lang-fr"><bdi>adolescent</bdi></span></b> </td> <td><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a href="/wiki/adolescents#fr" title="adolescents">adolescents</a></bdi> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\a.dɔ.le.sɑ̃\</span></a><br /><small>ou</small> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\a.dɔ.lɛ.sɑ̃\</span></a> </td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:A_teenager_relaxing_under_a_tree_in_Tutume.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/A_teenager_relaxing_under_a_tree_in_Tutume.jpg/220px-A_teenager_relaxing_under_a_tree_in_Tutume.jpg" decoding="async" width="220" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/A_teenager_relaxing_under_a_tree_in_Tutume.jpg/330px-A_teenager_relaxing_under_a_tree_in_Tutume.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/A_teenager_relaxing_under_a_tree_in_Tutume.jpg/440px-A_teenager_relaxing_under_a_tree_in_Tutume.jpg 2x" data-file-width="720" data-file-height="472" /></a><figcaption>Un <b>adolescent</b> (2) <a href="/wiki/botswan%C3%A9en" title="botswanéen">botswanéen</a>.</figcaption></figure> <p><b>adolescent</b> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\a.dɔ.le.sɑ̃\</span></a> ou <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\a.dɔ.lɛ.sɑ̃\</span></a> <span class="ligne-de-forme"><i>masculin</i></span> <i>(pour une femme, on dit</i> : <bdi lang="fr" class="lang-fr"><a href="/wiki/adolescente#fr" title="adolescente">adolescente</a></bdi><i>)</i> </p> <ol><li><a href="/wiki/personne" title="personne">Personne</a> déjà <a href="/wiki/pub%C3%A8re" title="pubère">pubère</a>, mais qui n'est pas encore <a href="/wiki/adulte" title="adulte">adulte</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Les jeux érotiques commencent évidemment dès l'enfance, se poursuivent de plus belle entre <b>adolescents</b> ou jeunes adultes (ainsi le </i>maraîchinage<i> en Vendée) et tout cela tracasse beaucoup les confesseurs. En revanche, les participants s'y livrent « sans rougir ».</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Jean-Paul Desaive, <i>Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) </i>, Communications, 1987, volume 46, <abbr title="numéro">n<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">o</sup></abbr> 46, page 128)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Depuis 1972, date à laquelle l’<b>adolescente</b> tapissée d’éphélides jouait timidement les go-between entre César et Rosalie, Isabelle Huppert semble se préparer au rôle de Madame Bovary, […].</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27%C3%89v%C3%A9nement_du_jeudi" class="extiw" title="w:L'Événement du jeudi">L’Événement du jeudi</a>, <abbr title="numéro">n<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">o</sup></abbr> 326 à 329, page 80, 1991)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Ainsi, par exemple, le niveau d’anxiété d’évaluation ressenti par un enfant ou un <b>adolescent</b> lors d’évaluations de ses compétences scolaires est à prendre en compte dans l’interprétation des résultats qu’il obtient à ces examens.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Martine)</span></span> <dl><dd>Bouvard, <i>Échelles et questionnaires d’évaluation chez l’enfant et l’adolescent</i>, 2008</dd></dl></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Quand, la popularité du denim s’affolant, les <b>adolescents</b> le baptisent </i>blue-jeans<i> ou </i>jeans<i> (au pluriel en américain), les fabricants ne leur font pas une leçon de vocabulaire : ils adoptent eux-mêmes le mot dans leurs publicités.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Michelle Jeanguyot, <i>Le coton au fil du temps</i>, Éditions Quae, 2008, page 125)</span></span></li></ul></li> <li><span class="emploi"><i>(<span class="texte">Spécialement</span>)</i></span> <a href="/wiki/gar%C3%A7on" title="garçon">Garçon</a> qui a atteint l’adolescence. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>L’enfant-roi dont nobles et bourgeois avaient admiré le courage sur la place du marché de Smithfield et que l’armée des paysans révoltés avait suivi avec un religieux respect, devint un <b>adolescent</b> velléitaire et finit par mourir en prison, méprisé par les grands et oublié de son peuple.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Maurois" class="extiw" title="w:André Maurois">André Maurois</a>, <i>Histoire de l’Angleterre</i>, Fayard & C<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">ie</sup>, 1937, page 259)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Les </i>« hittistes »<i>, littéralement </i>« adossés au mur »<i> vont par grappes d’<b>adolescents</b> désœuvrés, agglutinés tout au long de l'année. Il font partie du paysage humain des cités d'aujourd'hui et stationnent en des lieux de passage stratégique leur permettant de se tenir informés de toute la vie du quartier.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Djamila Saadi-Mokrane, « <i>Petit lexique du dragueur algérois</i> », dans <i>La virilité en islam</i>, sous la direction de Nadia Tazi & Fethi Benslama, Éditions de l'Aube & Intersignes, 1998, réédition de poche : Éditions de l'Aube, 2004, page 261)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Car avant d'en arriver là, le jeune homme avait été un <b>adolescent</b> star. Une apparition foudroyante dans une panouille pour teenagers, à l'âge de treize ans. Et puis, un second rôle dans un film devenu culte, l'année d'après.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Philippe Besson, <i>Un homme accidentel</i>, éditions Julliard, 2007)</span></span></li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Dérivés_2"><span id="D.C3.A9riv.C3.A9s_2"></span><span class="titrederiv" title="">Dérivés</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Dérivés"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/post-adolescent" title="post-adolescent">post-adolescent</a></li> <li><a href="/wiki/pr%C3%A9-adolescent" title="pré-adolescent">pré-adolescent</a>, <a href="/wiki/pr%C3%A9adolescent" title="préadolescent">préadolescent</a></li> <li><a href="/wiki/pr%C3%A9adolescente" title="préadolescente">préadolescente</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Apparentés_étymologiques"><span id="Apparent.C3.A9s_.C3.A9tymologiques"></span><span class="titreappar" title="">Apparentés étymologiques</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Apparentés étymologiques"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/ado" title="ado">ado</a></li> <li><a href="/wiki/adolescence" title="adolescence">adolescence</a></li> <li><a href="/wiki/adolescente" title="adolescente">adolescente</a></li> <li><a href="/wiki/adulte" title="adulte">adulte</a></li> <li><a href="/wiki/pr%C3%A9ado" title="préado">préado</a></li> <li><a href="/wiki/pr%C3%A9adolescence" title="préadolescence">préadolescence</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Traductions_2"><span class="titretrad" title="">Traductions</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Traductions"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i>Personne déjà pubère, mais qui n'est pas encore adulte.</i></b></div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-af">Afrikaans</span> : <bdi lang="af" class="lang-af"><a href="/wiki/tiener#af" title="tiener">tiener</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/tiener" class="extiw" title="af:tiener"><span class="trad-absent">(af)</span></a></span>, <bdi lang="af" class="lang-af"><a href="/w/index.php?title=adolessent&action=edit&redlink=1" class="new" title="adolessent (page inexistante)">adolessent</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/adolessent" class="extiw" title="af:adolessent"><span class="trad-absent">(af)</span></a></span></li> <li><span class="trad-sq">Albanais</span> : <bdi lang="sq" class="lang-sq"><a href="/wiki/ri#sq" title="ri">ri</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sq.wiktionary.org/wiki/ri" class="extiw" title="sq:ri"><span class="trad-existe">(sq)</span></a></span></li> <li><span class="trad-de">Allemand</span> : <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/Teenager#de" title="Teenager">Teenager</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Teenager" class="extiw" title="de:Teenager"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span> <i>masculin et féminin identiques</i>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/Jugendlicher#de" title="Jugendlicher">Jugendlicher</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Jugendlicher" class="extiw" title="de:Jugendlicher"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/Jugendliche#de" title="Jugendliche">Jugendliche</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Jugendliche" class="extiw" title="de:Jugendliche"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span> <i>féminin</i>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/w/index.php?title=Halbw%C3%BCchsige&action=edit&redlink=1" class="new" title="Halbwüchsige (page inexistante)">Halbwüchsige</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Halbw%C3%BCchsige" class="extiw" title="de:Halbwüchsige"><span class="trad-absent">(de)</span></a></span> <i>masculin et féminin identiques</i></li> <li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/teenager#en" title="teenager">teenager</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/teenager" class="extiw" title="en:teenager"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span>, <bdi lang="en" class="lang-en"><a class="mw-selflink-fragment" href="#en">adolescent</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/adolescent" class="extiw" title="en:adolescent"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ar">Arabe</span> : <bdi lang="ar" class="lang-ar"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="مُرَاهِق (page inexistante)">مُرَاهِق</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ar.wiktionary.org/wiki/%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D9%82" class="extiw" title="ar:مُرَاهِق"><span class="trad-absent">(ar)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="ar" class="lang-ar"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%82%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="مراهقة (page inexistante)">مراهقة</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ar.wiktionary.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%82%D8%A9" class="extiw" title="ar:مراهقة"><span class="trad-absent">(ar)</span></a></span> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-hy">Arménien</span> : <bdi lang="hy" class="lang-hy"><a href="/w/index.php?title=%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="պատանի (page inexistante)">պատանի</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hy.wiktionary.org/wiki/%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB" class="extiw" title="hy:պատանի"><span class="trad-existe">(hy)</span></a></span>, <bdi lang="hy" class="lang-hy"><a href="/w/index.php?title=%D5%A9%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%B5%D5%BB%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="թինեյջեր (page inexistante)">թինեյջեր</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hy.wiktionary.org/wiki/%D5%A9%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%B5%D5%BB%D5%A5%D6%80" class="extiw" title="hy:թինեյջեր"><span class="trad-existe">(hy)</span></a></span></li> <li><span class="trad-az">Azéri</span> : <bdi lang="az" class="lang-az"><a href="/w/index.php?title=g%C9%99nc&action=edit&redlink=1" class="new" title="gənc (page inexistante)">gənc</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/g%C9%99nc" class="extiw" title="az:gənc"><span class="trad-existe">(az)</span></a></span>, <bdi lang="az" class="lang-az"><a href="/w/index.php?title=yeniyetm%C9%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="yeniyetmə (page inexistante)">yeniyetmə</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/yeniyetm%C9%99" class="extiw" title="az:yeniyetmə"><span class="trad-absent">(az)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ba">Bachkir</span> : <bdi lang="ba" class="lang-ba"><a href="/wiki/%D2%AF%D2%AB%D0%BC%D0%B5%D1%80#ba" title="үҫмер">үҫмер</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="ba" class="lang-ba"><a href="/wiki/%D0%B9%D3%99%D1%88_%D2%AF%D2%AB%D0%BC%D0%B5%D1%80#ba" title="йәш үҫмер">йәш үҫмер</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-eu">Basque</span> : <bdi lang="eu" class="lang-eu"><a href="/wiki/nerabe#eu" title="nerabe">nerabe</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/nerabe" class="extiw" title="eu:nerabe"><span class="trad-absent">(eu)</span></a></span></li> <li><span class="trad-be">Biélorusse</span> : <bdi lang="be" class="lang-be"><a href="/w/index.php?title=%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BB%D0%B5%CC%81%D1%82%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="падле́так (page inexistante)">падле́так</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://be.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BB%D0%B5%CC%81%D1%82%D0%B0%D0%BA" class="extiw" title="be:падле́так"><span class="trad-absent">(be)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-br">Breton</span> : <bdi lang="br" class="lang-br"><a href="/wiki/krennard#br" title="krennard">krennard</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://br.wiktionary.org/wiki/krennard" class="extiw" title="br:krennard"><span class="trad-existe">(br)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="br" class="lang-br"><a href="/wiki/krennbaotr#br" title="krennbaotr">krennbaotr</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://br.wiktionary.org/wiki/krennbaotr" class="extiw" title="br:krennbaotr"><span class="trad-absent">(br)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-bg">Bulgare</span> : <bdi lang="bg" class="lang-bg"><a href="/w/index.php?title=%D1%82%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B5%CC%81%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D1%8A%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="тийне́йджър (page inexistante)">тийне́йджър</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://bg.wiktionary.org/wiki/%D1%82%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B5%CC%81%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D1%8A%D1%80" class="extiw" title="bg:тийне́йджър"><span class="trad-absent">(bg)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-ca">Catalan</span> : <bdi lang="ca" class="lang-ca"><a class="mw-selflink-fragment" href="#ca">adolescent</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/adolescent" class="extiw" title="ca:adolescent"><span class="trad-existe">(ca)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ko">Coréen</span> : <bdi lang="ko" class="lang-ko"><a href="/wiki/%ED%8B%B4%EC%97%90%EC%9D%B4%EC%A0%80#ko" title="틴에이저">틴에이저</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/%ED%8B%B4%EC%97%90%EC%9D%B4%EC%A0%80" class="extiw" title="ko:틴에이저"><span class="trad-absent">(ko)</span></a></span>, <bdi lang="ko" class="lang-ko"><a href="/w/index.php?title=%EC%8B%AD%EB%8C%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="십대 (page inexistante)">십대</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/%EC%8B%AD%EB%8C%80" class="extiw" title="ko:십대"><span class="trad-existe">(ko)</span></a></span>, <bdi lang="ko" class="lang-ko"><a href="/w/index.php?title=10%EB%8C%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="10대 (page inexistante)">10대</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/10%EB%8C%80" class="extiw" title="ko:10대"><span class="trad-absent">(ko)</span></a></span></li> <li><span class="trad-hr">Croate</span> : <bdi lang="hr" class="lang-hr"><a href="/w/index.php?title=mladac&action=edit&redlink=1" class="new" title="mladac (page inexistante)">mladac</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/mladac" class="extiw" title="hr:mladac"><span class="trad-absent">(hr)</span></a></span></li> <li><span class="trad-da">Danois</span> : <bdi lang="da" class="lang-da"><a href="/wiki/teenager#da" title="teenager">teenager</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/teenager" class="extiw" title="da:teenager"><span class="trad-existe">(da)</span></a></span> <i>commun</i></li> <li><span class="trad-es">Espagnol</span> : <bdi lang="es" class="lang-es"><a href="/wiki/adolescente#es" title="adolescente">adolescente</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/adolescente" class="extiw" title="es:adolescente"><span class="trad-existe">(es)</span></a></span>, <bdi lang="es" class="lang-es"><a href="/wiki/puberto#es" title="puberto">puberto</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/puberto" class="extiw" title="es:puberto"><span class="trad-absent">(es)</span></a></span> <i>masculin</i> <span class="registre"><span id="familier"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#F" title="Annexe:Glossaire grammatical">Familier</a></span>)</i></span> <span id="région"><i>(<a href="/wiki/Mexique" title="Mexique">Mexique</a>)</i></span></li> <li><span class="trad-eo">Espéranto</span> : <bdi lang="eo" class="lang-eo"><a href="/wiki/plenkreski%C4%9Dulo#eo" title="plenkreskiĝulo">plenkreskiĝulo</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/plenkreski%C4%9Dulo" class="extiw" title="eo:plenkreskiĝulo"><span class="trad-absent">(eo)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="eo" class="lang-eo"><a href="/wiki/plenkreski%C4%9Dulino#eo" title="plenkreskiĝulino">plenkreskiĝulino</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/plenkreski%C4%9Dulino" class="extiw" title="eo:plenkreskiĝulino"><span class="trad-absent">(eo)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="eo" class="lang-eo"><a href="/w/index.php?title=adoleskulo&action=edit&redlink=1" class="new" title="adoleskulo (page inexistante)">adoleskulo</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/adoleskulo" class="extiw" title="eo:adoleskulo"><span class="trad-absent">(eo)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="eo" class="lang-eo"><a href="/wiki/adoleskanto#eo" title="adoleskanto">adoleskanto</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/adoleskanto" class="extiw" title="eo:adoleskanto"><span class="trad-absent">(eo)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-et">Estonien</span> : <bdi lang="et" class="lang-et"><a href="/w/index.php?title=teismeline&action=edit&redlink=1" class="new" title="teismeline (page inexistante)">teismeline</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/teismeline" class="extiw" title="et:teismeline"><span class="trad-absent">(et)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fo">Féroïen</span> : <bdi lang="fo" class="lang-fo"><a href="/w/index.php?title=tann%C3%A1ringur&action=edit&redlink=1" class="new" title="tannáringur (page inexistante)">tannáringur</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fo.wiktionary.org/wiki/tann%C3%A1ringur" class="extiw" title="fo:tannáringur"><span class="trad-existe">(fo)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-fi">Finnois</span> : <bdi lang="fi" class="lang-fi"><a href="/w/index.php?title=teini-ik%C3%A4inen&action=edit&redlink=1" class="new" title="teini-ikäinen (page inexistante)">teini-ikäinen</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/teini-ik%C3%A4inen" class="extiw" title="fi:teini-ikäinen"><span class="trad-existe">(fi)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ga">Gaélique irlandais</span> : <bdi lang="ga" class="lang-ga"><a href="/w/index.php?title=d%C3%A9ag%C3%B3ir&action=edit&redlink=1" class="new" title="déagóir (page inexistante)">déagóir</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ga.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9ag%C3%B3ir" class="extiw" title="ga:déagóir"><span class="trad-absent">(ga)</span></a></span> <i>masculin</i>, <span class="ligne-de-forme"><i><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#T" title="Annexe:Glossaire grammatical">transitif</a></i></span></li> <li><span class="trad-gl">Galicien</span> : <bdi lang="gl" class="lang-gl"><a href="/wiki/adolescente#gl" title="adolescente">adolescente</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://gl.wiktionary.org/wiki/adolescente" class="extiw" title="gl:adolescente"><span class="trad-existe">(gl)</span></a></span> <i>masculin et féminin identiques</i></li> <li><span class="trad-cy">Gallois</span> : <bdi lang="cy" class="lang-cy"><a href="/w/index.php?title=llefnyn&action=edit&redlink=1" class="new" title="llefnyn (page inexistante)">llefnyn</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://cy.wiktionary.org/wiki/llefnyn" class="extiw" title="cy:llefnyn"><span class="trad-absent">(cy)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ka">Géorgien</span> : <bdi lang="ka" class="lang-ka"><a href="/wiki/%E1%83%A7%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%AC%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98#ka" title="ყმაწვილი">ყმაწვილი</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ka.wiktionary.org/wiki/%E1%83%A7%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%AC%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" class="extiw" title="ka:ყმაწვილი"><span class="trad-absent">(ka)</span></a></span> <bdi lang="ka-Latn" class="lang-ka-Latn">qmacvili</bdi>, <bdi lang="ka" class="lang-ka"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="მოზარდი (page inexistante)">მოზარდი</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ka.wiktionary.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98" class="extiw" title="ka:მოზარდი"><span class="trad-absent">(ka)</span></a></span>, <bdi lang="ka" class="lang-ka"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="თინეიჯერი (page inexistante)">თინეიჯერი</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ka.wiktionary.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" class="extiw" title="ka:თინეიჯერი"><span class="trad-absent">(ka)</span></a></span></li> <li><span class="trad-el">Grec</span> : <bdi lang="el" class="lang-el"><a href="/wiki/%CE%AD%CF%86%CE%B7%CE%B2%CE%BF%CF%82#el" title="έφηβος">έφηβος</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%AD%CF%86%CE%B7%CE%B2%CE%BF%CF%82" class="extiw" title="el:έφηβος"><span class="trad-existe">(el)</span></a></span> <bdi lang="el-Latn" class="lang-el-Latn">éfivos</bdi> <i>masculin</i>, <bdi lang="el" class="lang-el"><a href="/wiki/%CE%AD%CF%86%CE%B7%CE%B2%CE%B7#el" title="έφηβη">έφηβη</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%AD%CF%86%CE%B7%CE%B2%CE%B7" class="extiw" title="el:έφηβη"><span class="trad-existe">(el)</span></a></span> <bdi lang="el-Latn" class="lang-el-Latn">éfivi</bdi> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-hu">Hongrois</span> : <bdi lang="hu" class="lang-hu"><a href="/wiki/kamasz#hu" title="kamasz">kamasz</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/kamasz" class="extiw" title="hu:kamasz"><span class="trad-existe">(hu)</span></a></span>, <bdi lang="hu" class="lang-hu"><a href="/wiki/serd%C3%BCl%C5%91#hu" title="serdülő">serdülő</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/serd%C3%BCl%C5%91" class="extiw" title="hu:serdülő"><span class="trad-existe">(hu)</span></a></span>, <bdi lang="hu" class="lang-hu"><a href="/wiki/tini#hu" title="tini">tini</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/tini" class="extiw" title="hu:tini"><span class="trad-existe">(hu)</span></a></span>, <bdi lang="hu" class="lang-hu"><a href="/w/index.php?title=tin%C3%A9dzser&action=edit&redlink=1" class="new" title="tinédzser (page inexistante)">tinédzser</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/tin%C3%A9dzser" class="extiw" title="hu:tinédzser"><span class="trad-existe">(hu)</span></a></span>, <bdi lang="hu" class="lang-hu"><a href="/w/index.php?title=tizen%C3%A9ves&action=edit&redlink=1" class="new" title="tizenéves (page inexistante)">tizenéves</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/tizen%C3%A9ves" class="extiw" title="hu:tizenéves"><span class="trad-existe">(hu)</span></a></span></li> <li><span class="trad-sah">Iakoute</span> : <bdi lang="sah" class="lang-sah"><a href="/wiki/%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D1%8B%D1%82_%D0%BE%D2%95%D0%BE#sah" title="улааппыт оҕо">улааппыт оҕо</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="sah" class="lang-sah"><a href="/wiki/%D1%8D%D1%80%D0%B4%D1%8D%D2%95%D1%8D%D1%81_%D0%BE%D2%95%D0%BE#sah" title="эрдэҕэс оҕо">эрдэҕэс оҕо</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-io">Ido</span> : <bdi lang="io" class="lang-io"><a href="/wiki/adolecanto#io" title="adolecanto">adolecanto</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/adolecanto" class="extiw" title="io:adolecanto"><span class="trad-existe">(io)</span></a></span></li> <li><span class="trad-id">Indonésien</span> : <bdi lang="id" class="lang-id"><a href="/wiki/remaja#id" title="remaja">remaja</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/remaja" class="extiw" title="id:remaja"><span class="trad-existe">(id)</span></a></span>, <bdi lang="id" class="lang-id"><a href="/w/index.php?title=anak_belasan_tahun&action=edit&redlink=1" class="new" title="anak belasan tahun (page inexistante)">anak belasan tahun</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/anak_belasan_tahun" class="extiw" title="id:anak belasan tahun"><span class="trad-absent">(id)</span></a></span></li> <li><span class="trad-is">Islandais</span> : <bdi lang="is" class="lang-is"><a href="/w/index.php?title=t%C3%A1ningur&action=edit&redlink=1" class="new" title="táningur (page inexistante)">táningur</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/t%C3%A1ningur" class="extiw" title="is:táningur"><span class="trad-existe">(is)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="is" class="lang-is"><a href="/w/index.php?title=unglingur&action=edit&redlink=1" class="new" title="unglingur (page inexistante)">unglingur</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/unglingur" class="extiw" title="is:unglingur"><span class="trad-existe">(is)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-it">Italien</span> : <bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/wiki/adolescente#it" title="adolescente">adolescente</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/adolescente" class="extiw" title="it:adolescente"><span class="trad-existe">(it)</span></a></span> <i>masculin et féminin identiques</i>, <bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/wiki/giovane#it" title="giovane">giovane</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/giovane" class="extiw" title="it:giovane"><span class="trad-existe">(it)</span></a></span> <i>commun</i>, <bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/wiki/ragazzino#it" title="ragazzino">ragazzino</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/ragazzino" class="extiw" title="it:ragazzino"><span class="trad-existe">(it)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/wiki/ragazzina#it" title="ragazzina">ragazzina</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/ragazzina" class="extiw" title="it:ragazzina"><span class="trad-existe">(it)</span></a></span> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-ja">Japonais</span> : <bdi lang="ja" class="lang-ja"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ティーネージャー (page inexistante)">ティーネージャー</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%BC" class="extiw" title="ja:ティーネージャー"><span class="trad-absent">(ja)</span></a></span> <bdi lang="ja-Latn" class="lang-ja-Latn">tīnējā</bdi>, <bdi lang="ja" class="lang-ja"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%A8%E3%82%A4%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ティーンエイジャー (page inexistante)">ティーンエイジャー</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%A8%E3%82%A4%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%BC" class="extiw" title="ja:ティーンエイジャー"><span class="trad-absent">(ja)</span></a></span> <bdi lang="ja-Latn" class="lang-ja-Latn">tīn’eijā</bdi>, <bdi lang="ja" class="lang-ja"><a href="/wiki/%E5%B0%91%E5%B9%B4#ja" title="少年">少年</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E5%B0%91%E5%B9%B4" class="extiw" title="ja:少年"><span class="trad-existe">(ja)</span></a></span> <bdi lang="ja-Latn" class="lang-ja-Latn">しょうねん, shōnen</bdi></li> <li><span class="trad-kl">Kalaallisut</span> : <bdi lang="kl" class="lang-kl"><a href="/w/index.php?title=inuusuttuaraq&action=edit&redlink=1" class="new" title="inuusuttuaraq (page inexistante)">inuusuttuaraq</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://kl.wiktionary.org/wiki/inuusuttuaraq" class="extiw" title="kl:inuusuttuaraq"><span class="trad-absent">(kl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ky">Kirghiz</span> : <bdi lang="ky" class="lang-ky"><a href="/wiki/%D0%B6%D0%B0%D1%88_%D3%A9%D1%81%D0%BF%D2%AF%D1%80%D2%AF%D0%BC#ky" title="жаш өспүрүм">жаш өспүрүм</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ky.wiktionary.org/wiki/%D0%B6%D0%B0%D1%88_%D3%A9%D1%81%D0%BF%D2%AF%D1%80%D2%AF%D0%BC" class="extiw" title="ky:жаш өспүрүм"><span class="trad-absent">(ky)</span></a></span></li> <li><span class="trad-avk">Kotava</span> : <bdi lang="avk" class="lang-avk"><a href="/wiki/sardik#avk" title="sardik">sardik</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-kum">Koumyk</span> : <bdi lang="kum" class="lang-kum"><a href="/wiki/%D1%8F%D1%88_%D0%BE%D1%80%D1%8E%D0%BC#kum" title="яш орюм">яш орюм</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-lo">Laotien</span> : <bdi lang="lo" class="lang-lo"><a href="/w/index.php?title=%E0%BB%84%E0%BA%A7%E0%BA%AB%E0%BA%99%E0%BA%B8%E0%BB%88%E0%BA%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ໄວຫນຸ່ມ (page inexistante)">ໄວຫນຸ່ມ</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://lo.wiktionary.org/wiki/%E0%BB%84%E0%BA%A7%E0%BA%AB%E0%BA%99%E0%BA%B8%E0%BB%88%E0%BA%A1" class="extiw" title="lo:ໄວຫນຸ່ມ"><span class="trad-absent">(lo)</span></a></span></li> <li><span class="trad-la">Latin</span> : <bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/iuvenis#la" title="iuvenis">iuvenis</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://la.wiktionary.org/wiki/iuvenis" class="extiw" title="la:iuvenis"><span class="trad-existe">(la)</span></a></span> <i>commun</i>, <bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/w/index.php?title=iuventus&action=edit&redlink=1" class="new" title="iuventus (page inexistante)">iuventus</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://la.wiktionary.org/wiki/iuventus" class="extiw" title="la:iuventus"><span class="trad-absent">(la)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/iuventa#la" title="iuventa">iuventa</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://la.wiktionary.org/wiki/iuventa" class="extiw" title="la:iuventa"><span class="trad-absent">(la)</span></a></span> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-lv">Letton</span> : <bdi lang="lv" class="lang-lv"><a href="/w/index.php?title=pusaudzis&action=edit&redlink=1" class="new" title="pusaudzis (page inexistante)">pusaudzis</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://lv.wiktionary.org/wiki/pusaudzis" class="extiw" title="lv:pusaudzis"><span class="trad-absent">(lv)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="lv" class="lang-lv"><a href="/w/index.php?title=pusaudze&action=edit&redlink=1" class="new" title="pusaudze (page inexistante)">pusaudze</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://lv.wiktionary.org/wiki/pusaudze" class="extiw" title="lv:pusaudze"><span class="trad-absent">(lv)</span></a></span> <i>féminin</i>, <bdi lang="lv" class="lang-lv"><a href="/w/index.php?title=t%C4%ABnis&action=edit&redlink=1" class="new" title="tīnis (page inexistante)">tīnis</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://lv.wiktionary.org/wiki/t%C4%ABnis" class="extiw" title="lv:tīnis"><span class="trad-absent">(lv)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="lv" class="lang-lv"><a href="/w/index.php?title=t%C4%ABne&action=edit&redlink=1" class="new" title="tīne (page inexistante)">tīne</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://lv.wiktionary.org/wiki/t%C4%ABne" class="extiw" title="lv:tīne"><span class="trad-absent">(lv)</span></a></span> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-lt">Lituanien</span> : <bdi lang="lt" class="lang-lt"><a href="/w/index.php?title=paauglys&action=edit&redlink=1" class="new" title="paauglys (page inexistante)">paauglys</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/paauglys" class="extiw" title="lt:paauglys"><span class="trad-absent">(lt)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-mk">Macédonien</span> : <bdi lang="mk" class="lang-mk"><a href="/w/index.php?title=%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%98%D1%9F%D0%B5%CC%81%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="тинејџе́р (page inexistante)">тинејџе́р</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://mk.wiktionary.org/wiki/%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%98%D1%9F%D0%B5%CC%81%D1%80" class="extiw" title="mk:тинејџе́р"><span class="trad-absent">(mk)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="mk" class="lang-mk"><a href="/w/index.php?title=%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%98%D1%9F%D0%B5%CC%81%D1%80%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="тинејџе́рка (page inexistante)">тинејџе́рка</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://mk.wiktionary.org/wiki/%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%98%D1%9F%D0%B5%CC%81%D1%80%D0%BA%D0%B0" class="extiw" title="mk:тинејџе́рка"><span class="trad-absent">(mk)</span></a></span> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-ms">Malais</span> : <bdi lang="ms" class="lang-ms"><a href="/wiki/remaja#ms" title="remaja">remaja</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ms.wiktionary.org/wiki/remaja" class="extiw" title="ms:remaja"><span class="trad-absent">(ms)</span></a></span></li> <li><span class="trad-cmn">Mandarin</span> : <bdi lang="zh" class="lang-zh"><a href="/wiki/%E5%B0%91%E5%B9%B4#zh" title="少年">少年</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E5%B0%91%E5%B9%B4" class="extiw" title="zh:少年"><span class="trad-existe">(zh)</span></a></span> <bdi lang="zh-Latn" class="lang-zh-Latn">shàonián</bdi>, <bdi lang="zh" class="lang-zh"><a href="/w/index.php?title=%E9%9D%92%E5%B0%91%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="青少年 (page inexistante)">青少年</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E9%9D%92%E5%B0%91%E5%B9%B4" class="extiw" title="zh:青少年"><span class="trad-existe">(zh)</span></a></span> <bdi lang="zh-Latn" class="lang-zh-Latn">qīngshàonián</bdi></li> <li><span class="trad-mi">Maori</span> : <bdi lang="mi" class="lang-mi"><a href="/w/index.php?title=taitamariki&action=edit&redlink=1" class="new" title="taitamariki (page inexistante)">taitamariki</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://mi.wiktionary.org/wiki/taitamariki" class="extiw" title="mi:taitamariki"><span class="trad-absent">(mi)</span></a></span></li> <li><span class="trad-nl">Néerlandais</span> : <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/tiener#nl" title="tiener">tiener</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/tiener" class="extiw" title="nl:tiener"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/puber#nl" title="puber">puber</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/puber" class="extiw" title="nl:puber"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span> <i>masculin et féminin identiques</i>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a class="mw-selflink-fragment" href="#nl">adolescent</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/adolescent" class="extiw" title="nl:adolescent"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-nog">Nogaï</span> : <bdi lang="nog" class="lang-nog"><a href="/wiki/%D0%BE%D1%8C%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80#nog" title="оьспир">оьспир</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="nog" class="lang-nog"><a href="/wiki/%D1%8F%D1%81_%D0%B1%D1%83%D0%B2%D1%8B%D0%BD#nog" title="яс бувын">яс бувын</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-normand">Normand</span> : <bdi lang="normand" class="lang-normand"><a href="/w/index.php?title=quen%C3%A2le&action=edit&redlink=1" class="new" title="quenâle (page inexistante)">quenâle</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-nb">Norvégien (bokmål)</span> : <bdi lang="nb" class="lang-nb"><a href="/w/index.php?title=ten%C3%A5ring&action=edit&redlink=1" class="new" title="tenåring (page inexistante)">tenåring</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/ten%C3%A5ring" class="extiw" title="no:tenåring"><span class="trad-existe">(no)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-nn">Norvégien (nynorsk)</span> : <bdi lang="no" class="lang-no"><a href="/w/index.php?title=ten%C3%A5ring&action=edit&redlink=1" class="new" title="tenåring (page inexistante)">tenåring</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/ten%C3%A5ring" class="extiw" title="no:tenåring"><span class="trad-existe">(no)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-oc">Occitan</span> : <bdi lang="oc" class="lang-oc"><a class="mw-selflink-fragment" href="#oc">adolescent</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/adolescent" class="extiw" title="oc:adolescent"><span class="trad-absent">(oc)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pln">Palenquero</span> : <bdi lang="pln" class="lang-pln"><a href="/wiki/chilumba#pln" title="chilumba">chilumba</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="pln" class="lang-pln"><a href="/wiki/adolesende#pln" title="adolesende">adolesende</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pl">Polonais</span> : <bdi lang="pl" class="lang-pl"><a href="/wiki/nastolatek#pl" title="nastolatek">nastolatek</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/nastolatek" class="extiw" title="pl:nastolatek"><span class="trad-existe">(pl)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="pl" class="lang-pl"><a href="/wiki/nastolatka#pl" title="nastolatka">nastolatka</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/nastolatka" class="extiw" title="pl:nastolatka"><span class="trad-existe">(pl)</span></a></span> <i>féminin</i>, <bdi lang="pl" class="lang-pl"><a href="/wiki/ma%C5%82olat#pl" title="małolat">małolat</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/ma%C5%82olat" class="extiw" title="pl:małolat"><span class="trad-existe">(pl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pt">Portugais</span> : <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/adolescente#pt" title="adolescente">adolescente</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/adolescente" class="extiw" title="pt:adolescente"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ro">Roumain</span> : <bdi lang="ro" class="lang-ro"><a class="mw-selflink-fragment" href="#ro">adolescent</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/adolescent" class="extiw" title="ro:adolescent"><span class="trad-existe">(ro)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="ro" class="lang-ro"><a href="/w/index.php?title=adolescent%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="adolescentă (page inexistante)">adolescentă</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/adolescent%C4%83" class="extiw" title="ro:adolescentă"><span class="trad-existe">(ro)</span></a></span> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-ru">Russe</span> : <bdi lang="ru" class="lang-ru"><a href="/wiki/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA#ru" title="подросток">подросток</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA" class="extiw" title="ru:подросток"><span class="trad-existe">(ru)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="ru" class="lang-ru"><a href="/wiki/%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80#ru" title="тинейджер">тинейджер</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80" class="extiw" title="ru:тинейджер"><span class="trad-existe">(ru)</span></a></span> <bdi lang="ru-Latn" class="lang-ru-Latn">tinɛ́jdžer</bdi> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-sh">Serbo-croate</span> : <bdi lang="sh" class="lang-sh"><a href="/w/index.php?title=%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%9B%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="младићство (page inexistante)">младићство</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sh.wiktionary.org/wiki/%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%9B%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" class="extiw" title="sh:младићство"><span class="trad-absent">(sh)</span></a></span> <bdi lang="sh-Latn" class="lang-sh-Latn">mladićstvo</bdi>, <bdi lang="sh" class="lang-sh"><a href="/w/index.php?title=%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="омладина (page inexistante)">омладина</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sh.wiktionary.org/wiki/%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" class="extiw" title="sh:омладина"><span class="trad-absent">(sh)</span></a></span> <bdi lang="sh-Latn" class="lang-sh-Latn">omladina</bdi>, <bdi lang="sh" class="lang-sh"><a href="/w/index.php?title=%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%98%D1%9F%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="тинејџер (page inexistante)">тинејџер</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sh.wiktionary.org/wiki/%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%98%D1%9F%D0%B5%D1%80" class="extiw" title="sh:тинејџер"><span class="trad-absent">(sh)</span></a></span> <bdi lang="sh-Latn" class="lang-sh-Latn">tinejdžer</bdi> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-zdj">Shingazidja</span> : <bdi lang="zdj" class="lang-zdj"><a href="/wiki/motro#zdj" title="motro">motro</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-st">Sotho du Sud</span> : <bdi lang="st" class="lang-st"><a href="/w/index.php?title=motjha&action=edit&redlink=1" class="new" title="motjha (page inexistante)">motjha</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://st.wiktionary.org/wiki/motjha" class="extiw" title="st:motjha"><span class="trad-existe">(st)</span></a></span></li> <li><span class="trad-sv">Suédois</span> : <bdi lang="sv" class="lang-sv"><a href="/wiki/ton%C3%A5ring#sv" title="tonåring">tonåring</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/ton%C3%A5ring" class="extiw" title="sv:tonåring"><span class="trad-existe">(sv)</span></a></span> <i>commun</i></li> <li><span class="trad-sw">Swahili</span> : <bdi lang="sw" class="lang-sw"><a href="/wiki/kijana#sw" title="kijana">kijana</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sw.wiktionary.org/wiki/kijana" class="extiw" title="sw:kijana"><span class="trad-existe">(sw)</span></a></span></li> <li><span class="trad-tl">Tagalog</span> : <bdi lang="tl" class="lang-tl"><a href="/w/index.php?title=lalabintaunin&action=edit&redlink=1" class="new" title="lalabintaunin (page inexistante)">lalabintaunin</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://tl.wiktionary.org/wiki/lalabintaunin" class="extiw" title="tl:lalabintaunin"><span class="trad-absent">(tl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-crh">Tatar de Crimée</span> : <bdi lang="crh" class="lang-crh"><a href="/wiki/%C3%B6sm%C3%BCr#crh" title="ösmür">ösmür</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-tt">Tatare</span> : <bdi lang="tt" class="lang-tt"><a href="/wiki/%D2%AF%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80#tt" title="үсмер">үсмер</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://tt.wiktionary.org/wiki/%D2%AF%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80" class="extiw" title="tt:үсмер"><span class="trad-existe">(tt)</span></a></span>, <bdi lang="tt" class="lang-tt"><a href="/wiki/%D1%8F%D1%88%D2%AF%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80#tt" title="яшүсмер">яшүсмер</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://tt.wiktionary.org/wiki/%D1%8F%D1%88%D2%AF%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80" class="extiw" title="tt:яшүсмер"><span class="trad-existe">(tt)</span></a></span></li> <li><span class="trad-cs">Tchèque</span> : <bdi lang="cs" class="lang-cs"><a href="/w/index.php?title=v%C3%BDrostek&action=edit&redlink=1" class="new" title="výrostek (page inexistante)">výrostek</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/v%C3%BDrostek" class="extiw" title="cs:výrostek"><span class="trad-absent">(cs)</span></a></span>, <bdi lang="cs" class="lang-cs"><a href="/wiki/n%C3%A1ctilet%C3%BD#cs" title="náctiletý">náctiletý</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/n%C3%A1ctilet%C3%BD" class="extiw" title="cs:náctiletý"><span class="trad-existe">(cs)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="cs" class="lang-cs"><a href="/wiki/puber%C5%A5%C3%A1k#cs" title="puberťák">puberťák</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/puber%C5%A5%C3%A1k" class="extiw" title="cs:puberťák"><span class="trad-absent">(cs)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-th">Thaï</span> : <bdi lang="th" class="lang-th"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="วัยรุ่น (page inexistante)">วัยรุ่น</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" class="extiw" title="th:วัยรุ่น"><span class="trad-existe">(th)</span></a></span> <bdi lang="th-Latn" class="lang-th-Latn">wai rûn</bdi></li> <li><span class="trad-tr">Turc</span> : <bdi lang="tr" class="lang-tr"><a href="/wiki/gen%C3%A7#tr" title="genç">genç</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/gen%C3%A7" class="extiw" title="tr:genç"><span class="trad-existe">(tr)</span></a></span></li> <li><span class="trad-tk">Turkmène</span> : <bdi lang="tk" class="lang-tk"><a href="/wiki/%C3%BDetginjek#tk" title="ýetginjek">ýetginjek</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://tk.wiktionary.org/wiki/%C3%BDetginjek" class="extiw" title="tk:ýetginjek"><span class="trad-absent">(tk)</span></a></span></li> <li><span class="trad-uk">Ukrainien</span> : <bdi lang="uk" class="lang-uk"><a href="/w/index.php?title=%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BB%D1%96%CC%81%D1%82%D0%BE%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="підлі́ток (page inexistante)">підлі́ток</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://uk.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BB%D1%96%CC%81%D1%82%D0%BE%D0%BA" class="extiw" title="uk:підлі́ток"><span class="trad-absent">(uk)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-vi">Vietnamien</span> : <bdi lang="vi" class="lang-vi"><a href="/wiki/thi%E1%BA%BFu_ni%C3%AAn#vi" title="thiếu niên">thiếu niên</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/thi%E1%BA%BFu_ni%C3%AAn" class="extiw" title="vi:thiếu niên"><span class="trad-existe">(vi)</span></a></span></li> <li><span class="trad-yi">Yiddish</span> : <bdi lang="yi" class="lang-yi"><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%D7%A2%D7%A0%D7%A2%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="צענערלינג (page inexistante)">צענערלינג</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://yi.wiktionary.org/wiki/%D7%A6%D7%A2%D7%A0%D7%A2%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%92" class="extiw" title="yi:צענערלינג"><span class="trad-absent">(yi)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-zza">Zazaki</span> : <bdi lang="zza" class="lang-zza"><a href="/w/index.php?title=genc&action=edit&redlink=1" class="new" title="genc (page inexistante)">genc</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i>Garçon qui a atteint l'adolescence</i></b></div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-de">Allemand</span> : <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/w/index.php?title=J%C3%BCngling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jüngling (page inexistante)">Jüngling</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/J%C3%BCngling" class="extiw" title="de:Jüngling"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-hr">Croate</span> : <bdi lang="hr" class="lang-hr"><a href="/w/index.php?title=mladi%C4%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="mladiċ (page inexistante)">mladiċ</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/mladi%C4%8B" class="extiw" title="hr:mladiċ"><span class="trad-absent">(hr)</span></a></span></li> <li><span class="trad-krc">Karatchaï-balkar</span> : <bdi lang="krc" class="lang-krc"><a href="/wiki/%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%88%D1%87%D1%8B%D0%BA%D1%8A#krc" title="джашчыкъ">джашчыкъ</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-avk">Kotava</span> : <bdi lang="avk" class="lang-avk"><a href="/w/index.php?title=sardikye&action=edit&redlink=1" class="new" title="sardikye (page inexistante)">sardikye</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-se">Same du Nord</span> : <bdi lang="se" class="lang-se"><a href="/wiki/b%C3%A1rdni#se" title="bárdni">bárdni</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-zdj">Shingazidja</span> : <bdi lang="zdj" class="lang-zdj"><a href="/wiki/mna-idjana#zdj" title="mna-idjana">mna-idjana</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prononciation"><span class="titrepron" title="">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Prononciation"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>La prononciation <span class="API" title="Prononciation API">\a.dɔ.le.sɑ̃\</span> rime avec les <a href="/wiki/Annexe:Rimes_en_fran%C3%A7ais_en_%5Cs%C9%91%CC%83%5C" title="Annexe:Rimes en français en \sɑ̃\">mots qui finissent en <span class="API" title="Prononciation API">\sɑ̃\</span></a>.</li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France (Paris)">France (Paris)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="un adolescent">un adolescent</span> <span class="audio-ipa" data-ipa="ɛ̃.n‿a.do.le.sɑ̃"><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">[ɛ̃.n‿a.do.le.sɑ̃]</span></a></span> » <span class="audio-file" data-file="Fr-adolescent.ogg"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fr-adolescent.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Fr-adolescent.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-adolescent.ogg/Fr-adolescent.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France">France</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="adolescent">adolescent</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=adolescent&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-Fhala.K-adolescent.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-Fhala.K-adolescent.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_%28fra%29-Fhala.K-adolescent.wav/LL-Q150_%28fra%29-Fhala.K-adolescent.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_%28fra%29-Fhala.K-adolescent.wav/LL-Q150_%28fra%29-Fhala.K-adolescent.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/LL-Q150_%28fra%29-Fhala.K-adolescent.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France (Paris)">France (Paris)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="adolescent">adolescent</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=adolescent&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-adolescent.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_2" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-adolescent.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-adolescent.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-adolescent.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-adolescent.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-adolescent.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-adolescent.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France (Paris)">France (Paris)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="adolescent">adolescent</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=adolescent&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-Exilexi-adolescent.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_3" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-Exilexi-adolescent.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-adolescent.wav/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-adolescent.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-adolescent.wav/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-adolescent.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-adolescent.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France (Paris)">France (Paris)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="adolescent">adolescent</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=adolescent&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-Aemines1-adolescent.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_4" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-Aemines1-adolescent.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_%28fra%29-Aemines1-adolescent.wav/LL-Q150_%28fra%29-Aemines1-adolescent.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_%28fra%29-Aemines1-adolescent.wav/LL-Q150_%28fra%29-Aemines1-adolescent.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/LL-Q150_%28fra%29-Aemines1-adolescent.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France (Paris)">France (Paris)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="adolescent">adolescent</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=adolescent&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-Aemines2-adolescent.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_5" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-Aemines2-adolescent.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_%28fra%29-Aemines2-adolescent.wav/LL-Q150_%28fra%29-Aemines2-adolescent.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_%28fra%29-Aemines2-adolescent.wav/LL-Q150_%28fra%29-Aemines2-adolescent.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/LL-Q150_%28fra%29-Aemines2-adolescent.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France (Paris)">France (Paris)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="adolescent">adolescent</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=adolescent&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-Aemines3-adolescent.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_6" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-Aemines3-adolescent.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_%28fra%29-Aemines3-adolescent.wav/LL-Q150_%28fra%29-Aemines3-adolescent.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_%28fra%29-Aemines3-adolescent.wav/LL-Q150_%28fra%29-Aemines3-adolescent.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/LL-Q150_%28fra%29-Aemines3-adolescent.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France (Paris)">France (Paris)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="adolescent">adolescent</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=adolescent&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-Aemines5-adolescent.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_7" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-Aemines5-adolescent.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_%28fra%29-Aemines5-adolescent.wav/LL-Q150_%28fra%29-Aemines5-adolescent.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_%28fra%29-Aemines5-adolescent.wav/LL-Q150_%28fra%29-Aemines5-adolescent.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/LL-Q150_%28fra%29-Aemines5-adolescent.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region=""><small>(Région à préciser)</small></span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="adolescent">adolescent</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=adolescent&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-Aemines4-adolescent.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_8" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-Aemines4-adolescent.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_%28fra%29-Aemines4-adolescent.wav/LL-Q150_%28fra%29-Aemines4-adolescent.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_%28fra%29-Aemines4-adolescent.wav/LL-Q150_%28fra%29-Aemines4-adolescent.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/LL-Q150_%28fra%29-Aemines4-adolescent.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France (Paris)">France (Paris)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="adolescent">adolescent</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=adolescent&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-Aemines6-adolescent.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_9" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-Aemines6-adolescent.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_%28fra%29-Aemines6-adolescent.wav/LL-Q150_%28fra%29-Aemines6-adolescent.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_%28fra%29-Aemines6-adolescent.wav/LL-Q150_%28fra%29-Aemines6-adolescent.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/LL-Q150_%28fra%29-Aemines6-adolescent.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France (Lyon)">France (Lyon)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="adolescent">adolescent</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=adolescent&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adolescent.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_10" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adolescent.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-adolescent.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-adolescent.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-adolescent.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-adolescent.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-adolescent.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France (Vosges)">France (Vosges)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="adolescent">adolescent</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=adolescent&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adolescent.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_11" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adolescent.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-adolescent.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-adolescent.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-adolescent.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-adolescent.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-adolescent.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France">France</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="adolescent">adolescent</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=adolescent&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adolescent.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_12" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adolescent.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-adolescent.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-adolescent.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-adolescent.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-adolescent.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-adolescent.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="Vendée (France)">Vendée (France)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="adolescent">adolescent</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=adolescent&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-Sartus85-adolescent.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_13" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-Sartus85-adolescent.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_%28fra%29-Sartus85-adolescent.wav/LL-Q150_%28fra%29-Sartus85-adolescent.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_%28fra%29-Sartus85-adolescent.wav/LL-Q150_%28fra%29-Sartus85-adolescent.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/LL-Q150_%28fra%29-Sartus85-adolescent.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Anagrammes"><span class="titreanagr" title="">Anagrammes</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Anagrammes"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> → <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/Mod%C3%A8le:anagrammes/fr/acdeelnost" title="Spécial:EditPage/Modèle:anagrammes/fr/acdeelnost">Modifier la liste d’anagrammes</a></p><div class="boite"> <div> <div> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"> <ul><li><a href="/wiki/d%C3%A9clon%C3%A2tes#fr" title="déclonâtes">déclonâtes</a></li></ul> </div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Voir_aussi"><span class="titrevoir" title="">Voir aussi</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/adolescent" class="extiw" title="w:adolescent"><span lang="fr" class="lang-fr"><bdi>adolescent</bdi></span></a> sur l’encyclopédie Wikipédia <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/30px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></li> <li>Traduction en langue des signes française : <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lsf.wikisign.org/wiki/adolescent">adolescent</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span><span class="titreref" title="">Références</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="import-notice">Tout ou partie de cet article a été extrait du <i><a href="/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Dictionnaires_de_l’Académie_française" title="Wiktionnaire:Liste des références">Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition</a></i>, 1932-1935 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/definition/academie8/adolescent">adolescent</a>), mais l’article a pu être modifié depuis.</span></li> <li>« adolescent », dans <i><a href="/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Le_Trésor_de_la_langue_française_informatisé_(1971-1994)" title="Wiktionnaire:Liste des références">TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé</a></i>, 1971–1994 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/definition/adolescent">→ consulter cet ouvrage</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anglais"><span class="sectionlangue" id="en"><a href="/wiki/Portail:Anglais" title="Portail:Anglais">Anglais</a></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Anglais"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Étymologie_2"><span id=".C3.89tymologie_2"></span><span class="titreetym" title="">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Étymologie"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>Du latin <i><bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/adolescens#la" title="adolescens">adolescens</a></bdi></i>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Adjectif_2"><span class="titredef" id="en-adj-1">Adjectif</span><span id="en-adj" style="font-size:0;"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Adjectif"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>adolescent</b> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˌæd.ə.ˈlɛs.ənt\</span></a> </p> <ol><li><a class="mw-selflink-fragment" href="#fr-adj">Adolescent</a>.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Synonymes"><span class="titresyno" title="">Synonymes</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Synonymes"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/teenage#en" title="teenage">teenage</a></li> <li><a href="/wiki/teenaged#en" title="teenaged">teenaged</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Dérivés_3"><span id="D.C3.A9riv.C3.A9s_3"></span><span class="titrederiv" title="">Dérivés</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Dérivés"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/adolescence#en" title="adolescence">adolescence</a></bdi></li> <li><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/preadolescent#en" title="preadolescent">preadolescent</a></bdi></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nom_commun_2"><span class="titredef" id="en-nom-1">Nom commun</span><span id="en-nom" style="font-size:0;"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Nom commun"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="flextable flextable-en"> <tbody><tr> <th>Singulier</th> <th>Pluriel </th></tr> <tr> <td><b><span lang="en" class="lang-en"><bdi>adolescent</bdi></span></b><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˌæd.ə.ˈlɛs.ənt\</span></a> </td> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/adolescents#en-flex-nom" title="adolescents">adolescents</a></bdi><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˌæd.ə.ˈlɛs.ənts\</span></a> </td></tr></tbody></table> <p><b>adolescent</b> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˌæd.ə.ˈlɛs.ənt\</span></a> </p> <ol><li><a class="mw-selflink-fragment" href="#fr-nom">Adolescent</a>, <a href="/wiki/adolescente" title="adolescente">adolescente</a>.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Synonymes_2"><span class="titresyno" title="">Synonymes</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Synonymes"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="registre"><span id="familier"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#F" title="Annexe:Glossaire grammatical">Familier</a></span>)</i></span> <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/teen#en" title="teen">teen</a></bdi></li> <li><a href="/wiki/teenager#en" title="teenager">teenager</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prononciation_2"><span class="titrepron" title="">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Prononciation"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)">Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="adolescent">adolescent</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=adolescent&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-adolescent.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_14" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-adolescent.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-adolescent.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-adolescent.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-adolescent.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-adolescent.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-adolescent.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Voir_aussi_2"><span class="titrevoir" title="">Voir aussi</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/en:adolescent" class="extiw" title="w:en:adolescent"><span lang="en" class="lang-en"><bdi>adolescent</bdi></span></a> sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/30px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Catalan"><span class="sectionlangue" id="ca"><a href="/wiki/Portail:Catalan" title="Portail:Catalan">Catalan</a></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Catalan"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Étymologie_3"><span id=".C3.89tymologie_3"></span><span class="titreetym" title="">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : Étymologie"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>Du latin <i><bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/adolescens#la" title="adolescens">adolescens</a></bdi></i>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Adjectif_3"><span class="titredef" id="ca-adj-1">Adjectif</span><span id="ca-adj" style="font-size:0;"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=25" title="Modifier le code source de la section : Adjectif"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>adolescent</b> <span title="Prononciation à préciser">\<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=adolescent&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>\</span> </p> <ol><li><a class="mw-selflink-fragment" href="#fr-adj">Adolescent</a>.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nom_commun_3"><span class="titredef" id="ca-nom-1">Nom commun</span><span id="ca-nom" style="font-size:0;"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=26" title="Modifier le code source de la section : Nom commun"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>adolescent</b> <span title="Prononciation à préciser">\<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=adolescent&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>\</span> <span class="ligne-de-forme"><i>masculin</i></span> </p> <ol><li><a href="#fr-nom">Adolescent</a>.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Synonymes_3"><span class="titresyno" title="">Synonymes</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=27" title="Modifier le code source de la section : Synonymes"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/jove#ca" title="jove">jove</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prononciation_3"><span class="titrepron" title="">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=28" title="Modifier le code source de la section : Prononciation"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="El Prat de Llobregat (Espagne)">El Prat de Llobregat (Espagne)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="adolescent">adolescent</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=adolescent&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-adolescent.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_15" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-adolescent.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-adolescent.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-adolescent.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-adolescent.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-adolescent.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-adolescent.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Croate"><span class="sectionlangue" id="hr"><a href="/wiki/croate" title="croate">Croate</a></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=29" title="Modifier le code source de la section : Croate"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Étymologie_4"><span id=".C3.89tymologie_4"></span><span class="titreetym" title="">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=30" title="Modifier le code source de la section : Étymologie"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><a href="/wiki/Aide:%C3%89tymologies" title="Aide:Étymologies"><i>Étymologie manquante ou incomplète</i></a>. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter <span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=adolescent&action=edit">en cliquant ici</a></span>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nom_commun_4"><span class="titredef" id="hr-nom-1">Nom commun</span><span id="hr-nom" style="font-size:0;"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=31" title="Modifier le code source de la section : Nom commun"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>adolescent</b> <span title="Prononciation à préciser">\<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=adolescent&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>\</span> </p> <ol><li><a class="mw-selflink-fragment" href="#fr">Adolescent</a>.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références_2"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences_2"></span><span class="titreref" title="">Références</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=32" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite style="font-style:normal" class="ouvrage"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dict.com/francusko-hrvatski/adolescent"><i>adolescent</i></a> sur <i>Lingea</i></cite></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Occitan"><span class="sectionlangue" id="oc"><a href="/wiki/occitan" title="occitan">Occitan</a></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=33" title="Modifier le code source de la section : Occitan"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Étymologie_5"><span id=".C3.89tymologie_5"></span><span class="titreetym" title="">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=34" title="Modifier le code source de la section : Étymologie"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>Du latin <i><bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/adolescens#la" title="adolescens">adolescens</a></bdi></i>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Adjectif_4"><span class="titredef" id="oc-adj-1">Adjectif</span><span id="oc-adj" style="font-size:0;"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=35" title="Modifier le code source de la section : Adjectif"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="flextable"> <caption> </caption> <tbody><tr> <th>Nombre </th> <th>Singulier </th> <th>Pluriel </th></tr> <tr> <td class="titre">Masculin </td> <td><a class="mw-selflink selflink">adolescent</a><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/occitan" title="Annexe:Prononciation/occitan"><span class="API" title="Prononciation API">\a.ðu.le.ˈsen\</span></a> </td> <td><a href="/wiki/adolescents" title="adolescents">adolescents</a><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/occitan" title="Annexe:Prononciation/occitan"><span class="API" title="Prononciation API">\a.ðu.le.ˈsens\</span></a> </td></tr> <tr> <td class="titre">Féminin </td> <td><a href="/wiki/adolescenta" title="adolescenta">adolescenta</a><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/occitan" title="Annexe:Prononciation/occitan"><span class="API" title="Prononciation API">\a.ðu.le.ˈsen.to̞\</span></a> </td> <td><a href="/wiki/adolescentas" title="adolescentas">adolescentas</a><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/occitan" title="Annexe:Prononciation/occitan"><span class="API" title="Prononciation API">\a.ðu.le.ˈsen.to̞s\</span></a> </td></tr></tbody></table> <p><b>adolescent</b> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/occitan" title="Annexe:Prononciation/occitan"><span class="API" title="Prononciation API">\a.ðu.le.ˈsent\</span></a> (<i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Norme_classique_de_l%27occitan" class="extiw" title="w:Norme classique de l'occitan">graphie normalisée</a></i>) </p> <ol><li><a class="mw-selflink-fragment" href="#fr-adj">Adolescent</a>.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nom_commun_5"><span class="titredef" id="oc-nom-1">Nom commun</span><span id="oc-nom" style="font-size:0;"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=36" title="Modifier le code source de la section : Nom commun"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="flextable"> <caption> </caption> <tbody><tr> <th>Singulier </th> <th>Pluriel </th></tr> <tr> <td><b><span lang="oc" class="lang-oc"><bdi>adolescent</bdi></span></b><span class=".pron-API-SAMPA"><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/occitan" title="Annexe:Prononciation/occitan"><span class="API" title="Prononciation API">\a.ðu.le.ˈsen\</span></a></span> </td> <td><bdi lang="oc" class="lang-oc"><a href="/wiki/adolescents#oc" title="adolescents">adolescents</a></bdi><span class=".pron-API-SAMPA"><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/occitan" title="Annexe:Prononciation/occitan"><span class="API" title="Prononciation API">\a.ðu.le.ˈsens\</span></a></span> </td></tr> </tbody></table> <p><b>adolescent</b> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/occitan" title="Annexe:Prononciation/occitan"><span class="API" title="Prononciation API">\a.ðu.le.ˈsent\</span></a> (<i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Norme_classique_de_l%27occitan" class="extiw" title="w:Norme classique de l'occitan">graphie normalisée</a></i>) <span class="ligne-de-forme"><i>masculin</i></span> </p> <ol><li><a href="#oc-nom">Adolescent</a>.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Synonymes_4"><span class="titresyno" title="">Synonymes</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=37" title="Modifier le code source de la section : Synonymes"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/jove#oc" title="jove">jove</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Apparentés_étymologiques_2"><span id="Apparent.C3.A9s_.C3.A9tymologiques_2"></span><span class="titreappar" title="">Apparentés étymologiques</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=38" title="Modifier le code source de la section : Apparentés étymologiques"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/adolesc%C3%A8ncia" title="adolescència">adolescència</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prononciation_4"><span class="titrepron" title="">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=39" title="Modifier le code source de la section : Prononciation"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France (Béarn)">France (Béarn)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="adolescent">adolescent</span> <span class="audio-ipa" data-ipa="a.du.le.ˈsent"><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/occitan" title="Annexe:Prononciation/occitan"><span class="API" title="Prononciation API">[a.du.le.ˈsent]</span></a></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-adolescent.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_16" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-adolescent.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-adolescent.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-adolescent.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-adolescent.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-adolescent.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-adolescent.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références_3"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences_3"></span><span class="titreref" title="">Références</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=adolescent&action=edit&section=40" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Congr%C3%A8s_permanent_de_la_lenga_occitana" class="extiw" title="w:Congrès permanent de la lenga occitana">Congrès permanent de la lenga occitana</a>, <i>20 dictionnaires occitans en ligne</i>, XIX - XX s <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dicodoc.eu/fr/">→ consulter cet ouvrage</a></li> <li><span title="en occitan">(oc)</span> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Joan_de_Cantalausa" class="extiw" title="w:Joan de Cantalausa">Joan de Cantalausa</a>, <i><a href="/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Cantalausa" title="Wiktionnaire:Liste des références">Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians</a></i>, 2002, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Book_Number" class="extiw" title="w:International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-912293-04-9" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-912293-04-9">2-912293-04-9</a>, C.A.O.C. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ieo12.org/diccionari_1">→ consulter cet ouvrage</a></li> <li><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Christian_Laux" class="extiw" title="w:Christian Laux">Christian Laux</a>, <i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Dictionnaire_occitan-fran%C3%A7ais_(Laux)" class="extiw" title="w:Dictionnaire occitan-français (Laux)">Dictionnaire occitan-français (Laux)</a></i>, Institut d’Estudis Occitans, 2001 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dicodoc.eu/fr/">→ consulter en ligne</a></li> <li><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Josiane_Ubaud" class="extiw" title="w:Josiane Ubaud">Josiane Ubaud</a>, <i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Diccionari_ortografic,_gramatical_e_morfologic_de_l%27occitan" class="extiw" title="w:Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan">Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians</a></i>, Trabucaire, 2011, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Book_Number" class="extiw" title="w:International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-84974-125-2" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-84974-125-2">978-2-84974-125-2</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Récupérée de « <a dir="ltr" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=adolescent&oldid=36653210">https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=adolescent&oldid=36653210</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Cat%C3%A9gories" title="Spécial:Catégories">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:fran%C3%A7ais" title="Catégorie:français">français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_fran%C3%A7ais_issus_d%E2%80%99un_mot_en_latin" title="Catégorie:Mots en français issus d’un mot en latin">Mots en français issus d’un mot en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lemmes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Lemmes en français">Lemmes en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Adjectifs_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Adjectifs en français">Adjectifs en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Exemples en français">Exemples en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Noms communs en français">Noms communs en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Verbes_transitifs_en_ga%C3%A9lique_irlandais" title="Catégorie:Verbes transitifs en gaélique irlandais">Verbes transitifs en gaélique irlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Rimes_en_fran%C3%A7ais_en_%5Cs%C9%91%CC%83%5C" title="Catégorie:Rimes en français en \sɑ̃\">Rimes en français en \sɑ̃\</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:anglais" title="Catégorie:anglais">anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_anglais_issus_d%E2%80%99un_mot_en_latin" title="Catégorie:Mots en anglais issus d’un mot en latin">Mots en anglais issus d’un mot en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lemmes_en_anglais" title="Catégorie:Lemmes en anglais">Lemmes en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Adjectifs_en_anglais" title="Catégorie:Adjectifs en anglais">Adjectifs en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_anglais" title="Catégorie:Noms communs en anglais">Noms communs en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:catalan" title="Catégorie:catalan">catalan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_catalan_issus_d%E2%80%99un_mot_en_latin" title="Catégorie:Mots en catalan issus d’un mot en latin">Mots en catalan issus d’un mot en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Adjectifs_en_catalan" title="Catégorie:Adjectifs en catalan">Adjectifs en catalan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_catalan" title="Catégorie:Noms communs en catalan">Noms communs en catalan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:croate" title="Catégorie:croate">croate</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_croate" title="Catégorie:Noms communs en croate">Noms communs en croate</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:occitan" title="Catégorie:occitan">occitan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_occitan_issus_d%E2%80%99un_mot_en_latin" title="Catégorie:Mots en occitan issus d’un mot en latin">Mots en occitan issus d’un mot en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Adjectifs_en_occitan" title="Catégorie:Adjectifs en occitan">Adjectifs en occitan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Occitan_en_graphie_normalis%C3%A9e" title="Catégorie:Occitan en graphie normalisée">Occitan en graphie normalisée</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_occitan" title="Catégorie:Noms communs en occitan">Noms communs en occitan</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_anglais" title="Catégorie:Traductions en anglais">Traductions en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_az%C3%A9ri" title="Catégorie:Traductions en azéri">Traductions en azéri</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_turc" title="Catégorie:Traductions en turc">Traductions en turc</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_catalan" title="Catégorie:Traductions en catalan">Traductions en catalan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_croate" title="Catégorie:Traductions en croate">Traductions en croate</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_espagnol" title="Catégorie:Traductions en espagnol">Traductions en espagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_esp%C3%A9ranto" title="Catégorie:Traductions en espéranto">Traductions en espéranto</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_franc-comtois" title="Catégorie:Traductions en franc-comtois">Traductions en franc-comtois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_grec" title="Catégorie:Traductions en grec">Traductions en grec</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_ido" title="Catégorie:Traductions en ido">Traductions en ido</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_italien" title="Catégorie:Traductions en italien">Traductions en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_kotava" title="Catégorie:Traductions en kotava">Traductions en kotava</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_lingua_franca_nova" title="Catégorie:Traductions en lingua franca nova">Traductions en lingua franca nova</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_mohawk" title="Catégorie:Traductions en mohawk">Traductions en mohawk</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_occitan" title="Catégorie:Traductions en occitan">Traductions en occitan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_polonais" title="Catégorie:Traductions en polonais">Traductions en polonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_portugais" title="Catégorie:Traductions en portugais">Traductions en portugais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_russe" title="Catégorie:Traductions en russe">Traductions en russe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_solr%C3%A9sol" title="Catégorie:Traductions en solrésol">Traductions en solrésol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_tch%C3%A8que" title="Catégorie:Traductions en tchèque">Traductions en tchèque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_ukrainien" title="Catégorie:Traductions en ukrainien">Traductions en ukrainien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_vieux_slave" title="Catégorie:Traductions en vieux slave">Traductions en vieux slave</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_afrikaans" title="Catégorie:Traductions en afrikaans">Traductions en afrikaans</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_albanais" title="Catégorie:Traductions en albanais">Traductions en albanais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_allemand" title="Catégorie:Traductions en allemand">Traductions en allemand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_arabe" title="Catégorie:Traductions en arabe">Traductions en arabe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_arm%C3%A9nien" title="Catégorie:Traductions en arménien">Traductions en arménien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_bachkir" title="Catégorie:Traductions en bachkir">Traductions en bachkir</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_basque" title="Catégorie:Traductions en basque">Traductions en basque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_bi%C3%A9lorusse" title="Catégorie:Traductions en biélorusse">Traductions en biélorusse</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_breton" title="Catégorie:Traductions en breton">Traductions en breton</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_bulgare" title="Catégorie:Traductions en bulgare">Traductions en bulgare</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_cor%C3%A9en" title="Catégorie:Traductions en coréen">Traductions en coréen</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_danois" title="Catégorie:Traductions en danois">Traductions en danois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_estonien" title="Catégorie:Traductions en estonien">Traductions en estonien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_f%C3%A9ro%C3%AFen" title="Catégorie:Traductions en féroïen">Traductions en féroïen</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_finnois" title="Catégorie:Traductions en finnois">Traductions en finnois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_ga%C3%A9lique_irlandais" title="Catégorie:Traductions en gaélique irlandais">Traductions en gaélique irlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_galicien" title="Catégorie:Traductions en galicien">Traductions en galicien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_gallois" title="Catégorie:Traductions en gallois">Traductions en gallois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_g%C3%A9orgien" title="Catégorie:Traductions en géorgien">Traductions en géorgien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_hongrois" title="Catégorie:Traductions en hongrois">Traductions en hongrois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_iakoute" title="Catégorie:Traductions en iakoute">Traductions en iakoute</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_indon%C3%A9sien" title="Catégorie:Traductions en indonésien">Traductions en indonésien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_islandais" title="Catégorie:Traductions en islandais">Traductions en islandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_japonais" title="Catégorie:Traductions en japonais">Traductions en japonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_kalaallisut" title="Catégorie:Traductions en kalaallisut">Traductions en kalaallisut</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_kirghiz" title="Catégorie:Traductions en kirghiz">Traductions en kirghiz</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_koumyk" title="Catégorie:Traductions en koumyk">Traductions en koumyk</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_laotien" title="Catégorie:Traductions en laotien">Traductions en laotien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_latin" title="Catégorie:Traductions en latin">Traductions en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_letton" title="Catégorie:Traductions en letton">Traductions en letton</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_lituanien" title="Catégorie:Traductions en lituanien">Traductions en lituanien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_mac%C3%A9donien" title="Catégorie:Traductions en macédonien">Traductions en macédonien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_malais" title="Catégorie:Traductions en malais">Traductions en malais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_mandarin" title="Catégorie:Traductions en mandarin">Traductions en mandarin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_maori" title="Catégorie:Traductions en maori">Traductions en maori</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Traductions en néerlandais">Traductions en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_noga%C3%AF" title="Catégorie:Traductions en nogaï">Traductions en nogaï</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_normand" title="Catégorie:Traductions en normand">Traductions en normand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_norv%C3%A9gien_(bokm%C3%A5l)" title="Catégorie:Traductions en norvégien (bokmål)">Traductions en norvégien (bokmål)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_norv%C3%A9gien_(nynorsk)" title="Catégorie:Traductions en norvégien (nynorsk)">Traductions en norvégien (nynorsk)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_palenquero" title="Catégorie:Traductions en palenquero">Traductions en palenquero</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_roumain" title="Catégorie:Traductions en roumain">Traductions en roumain</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_serbo-croate" title="Catégorie:Traductions en serbo-croate">Traductions en serbo-croate</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_shingazidja" title="Catégorie:Traductions en shingazidja">Traductions en shingazidja</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_sotho_du_Sud" title="Catégorie:Traductions en sotho du Sud">Traductions en sotho du Sud</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_su%C3%A9dois" title="Catégorie:Traductions en suédois">Traductions en suédois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_swahili" title="Catégorie:Traductions en swahili">Traductions en swahili</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_tagalog" title="Catégorie:Traductions en tagalog">Traductions en tagalog</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_tatar_de_Crim%C3%A9e" title="Catégorie:Traductions en tatar de Crimée">Traductions en tatar de Crimée</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_tatare" title="Catégorie:Traductions en tatare">Traductions en tatare</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_tha%C3%AF" title="Catégorie:Traductions en thaï">Traductions en thaï</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_turkm%C3%A8ne" title="Catégorie:Traductions en turkmène">Traductions en turkmène</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_vietnamien" title="Catégorie:Traductions en vietnamien">Traductions en vietnamien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_yiddish" title="Catégorie:Traductions en yiddish">Traductions en yiddish</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_zazaki" title="Catégorie:Traductions en zazaki">Traductions en zazaki</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_karatcha%C3%AF-balkar" title="Catégorie:Traductions en karatchaï-balkar">Traductions en karatchaï-balkar</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_same_du_Nord" title="Catégorie:Traductions en same du Nord">Traductions en same du Nord</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Prononciations audio en français">Prononciations audio en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_phon%C3%A9tiques_manquantes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français">Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pages_li%C3%A9es_%C3%A0_Wikip%C3%A9dia_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Pages liées à Wikipédia en français">Pages liées à Wikipédia en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_anglais" title="Catégorie:Prononciations audio en anglais">Prononciations audio en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_phon%C3%A9tiques_manquantes_en_anglais" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en anglais">Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pages_li%C3%A9es_%C3%A0_Wikip%C3%A9dia_en_anglais" title="Catégorie:Pages liées à Wikipédia en anglais">Pages liées à Wikipédia en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_manquantes_en_catalan" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en catalan">Wiktionnaire:Prononciations manquantes en catalan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_catalan" title="Catégorie:Prononciations audio en catalan">Prononciations audio en catalan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_phon%C3%A9tiques_manquantes_en_catalan" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en catalan">Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en catalan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:%C3%89tymologies_manquantes_en_croate" title="Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies manquantes en croate">Wiktionnaire:Étymologies manquantes en croate</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_manquantes_en_croate" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en croate">Wiktionnaire:Prononciations manquantes en croate</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_occitan" title="Catégorie:Prononciations audio en occitan">Prononciations audio en occitan</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 20 décembre 2024 à 18:20.</li> <li id="footer-info-copyright">Les définitions et autres textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution partage à l’identique</a> ; d’autres termes peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">termes d’utilisation</a> pour plus de détails.<br />Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les <a href="/wiki/Wiktionnaire:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wiktionnaire:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionnaire:%C3%80_propos">À propos du Wiktionnaire</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Licence">Licence</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wiktionary.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wiktionary.org/w/index.php?title=adolescent&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher dans le Wiktionnaire"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">adolescent</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>49 langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-76d4c66f66-k9xrh","wgBackendResponseTime":171,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.136","walltime":"1.285","ppvisitednodes":{"value":7242,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":155779,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8345,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1045.793 1 -total"," 18.33% 191.651 9 Modèle:exemple"," 11.04% 115.412 75 Modèle:trad+"," 9.15% 95.688 100 Modèle:T"," 7.90% 82.580 56 Modèle:trad-"," 6.68% 69.877 1 Modèle:fr-accord-cons"," 6.65% 69.585 35 Modèle:S"," 6.45% 67.491 1 Modèle:fr-accord-mixte-rég"," 6.16% 64.408 1 Modèle:fr-accord-mixte"," 5.80% 60.643 5 Modèle:langue"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.698","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":10771439,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-64b5bb4b79-prc8m","timestamp":"20250301201322","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>