CINXE.COM

Philippine EJournals| Kolonisasyon at mga Inuming Nakalalasing ng mga Sinaunang Bisaya ng Samar at Leyte = Colonization and Alcoholic Beverages of Early Visayans from Samar and Leyte

<!DOCTYPE HTML> <html lang="en-US"> <head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <!-- Global Site Tag (gtag.js) - Google Analytics --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-134521151-1 "></script> <script type="text/javascript" async src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/mathjax/2.7.1/MathJax.js?config=MML_HTMLorMML"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-134521151-1 '); </script> <title>Philippine EJournals| Kolonisasyon at mga Inuming Nakalalasing ng mga Sinaunang Bisaya ng Samar at Leyte = Colonization and Alcoholic Beverages of Early Visayans from Samar and Leyte</title> <meta name="google-site-verification" content="L-emW0jjlULjjyws-lk-k7spBygAWp6HuYYBQztifrs" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1"> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="img/logo_navbar.png"> <meta name="citation_title" content="Kolonisasyon at mga Inuming Nakalalasing ng mga Sinaunang Bisaya ng Samar at Leyte = Colonization and Alcoholic Beverages of Early Visayans from Samar and Leyte"> <meta name="citation_author" content="Feorillo P. Demeterio Iii, "> <meta name="citation_publication_date" content="2012"> <meta name="citation_journal_title" content="MALAY"> <meta name="citation_volume" content="25"> <meta name="citation_issue" content="1"> <meta name="citation_firstpage" content="1"> <meta name="citation_lastpage" content="1"> <meta name="citation_pdf_url" content="uploads/archive/MALAY/Vol. 25 No. 1 (2012)/MTL/1Journal - Inumin -- 110712.pdf"> <!-- <meta property="og:title" content="Kolonisasyon at mga Inuming Nakalalasing ng mga Sinaunang Bisaya ng Samar at Leyte = Colonization and Alcoholic Beverages of Early Visayans from Samar and Leyte"> <meta property="og:type" content="Issue"> <meta property="og:url" content="https://ejournals.ph/article.php?id=8021"> <meta property="og:site_name" content="Philippine EJournals| Kolonisasyon at mga Inuming Nakalalasing ng mga Sinaunang Bisaya ng Samar at Leyte = Colonization and Alcoholic Beverages of Early Visayans from Samar and Leyte"> <meta property="og:description" content="13,99"> <meta property="og:image" content="uploads/1455786849x516.jpg"> <meta property="og:image:width" content="550"> <meta property="og:image:height" content="550"> --> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:url" content="https://ejournals.ph/article.php?id=8021" /> <meta property="og:title" content="Kolonisasyon at mga Inuming Nakalalasing ng mga Sinaunang Bisaya ng Samar at Leyte = Colonization and Alcoholic Beverages of Early Visayans from Samar and Leyte" /> <meta property="og:description" content='&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Noong mga unang bahagi ng pag-iral ng kolonyalismong Espanyol, ang mga Bisaya sa Samar at Leyte ay mayroong limang uri ng nakalalasing na inumin: ang tuba, alak, kabarawan, pangasi at intus. Ngunit sa kasalukuyan, tanging tuba na lamang ang natitirang katutubong nakalalasing na inumin sa mga pulong ito. Susuriin ng papel na ito kung may kaugnayan ba ang kolonyalismong Espanyol sa paglaho ng alak, kabarawan, pangasi at intus at sa pananatili ng tuba sa naturang mga pulo.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;In the early part the Spanish colonization, the Visayans of Samar and Leyte had five different kinds of alcoholic beverages: tuba (coconut wine), alak (distilled liquor), kabarawan (mead), pangasi (rice beer) and intus (sugar cane wine). However, at present only tuba has remained the native alcoholic beverage in these islands. This paper will analyze the connections between Spanish colonization and the disappearance of alak, kabarawan, pangasi and intus as well as the continued existence of tuba in these islands.&lt;/p&gt; '> <meta property="og:image" content="https://ejournals.ph/uploads/1455786849x516.jpg" /> <!-- Twitter Card data --> <meta name="twitter:card" content="img/logo.png"> <meta name="twitter:title" content="Kolonisasyon at mga Inuming Nakalalasing ng mga Sinaunang Bisaya ng Samar at Leyte = Colonization and Alcoholic Beverages of Early Visayans from Samar and Leyte"> <meta name="twitter:description" content="13,99"> <!-- Twitter summary card with large image must be at least 280x150px --> <meta name="twitter:image:src" content="uploads/1455786849x516.jpg"> <meta name="description" content="13,99"> <meta name="keywords" content="tuba (coconut wine); alak (destilled liquor); kabarawan (mead); pangasi (rice beer); intus (sugar cane wine); kolonisasyon (colonization); niyog (coconut); tubo (sugar cane); pulot (honey); bigas (rice) "> <meta name="author" content="Kolonisasyon at mga Inuming Nakalalasing ng mga Sinaunang Bisaya ng Samar at Leyte = Colonization and Alcoholic Beverages of Early Visayans from Samar and Leyte | KITE E-Learning Solutions, Inc."> <link href="css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all" /> <script type="text/javascript" src="js/jquery.min.js"></script> <!-- start slider --> <link href="css/slider.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all" /> <script type="text/javascript" src="js/modernizr.custom.28468.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/jquery.cslider.js"></script> <script type="text/javascript"> $(function() { $('#da-slider').cslider(); }); </script> <link href="css/owl.carousel.css" rel="stylesheet"> <script src="js/owl.carousel.js"></script> <script> $(document).ready(function() { $("#owl-demo").owlCarousel({ items : 5, lazyLoad : true, autoPlay : true, navigation : true, navigationText : ["",""], rewindNav : false, scrollPerPage : false, pagination : false, paginationNumbers: false, }); }); </script> <script type="text/javascript" src="js/move-top.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/easing.js"></script> <script type="text/javascript"> jQuery(document).ready(function($) { $(".scroll").click(function(event){ event.preventDefault(); $('html,body').animate({scrollTop:$(this.hash).offset().top},1200); }); }); (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/tl_PH/sdk.js#xfbml=1&version=v2.0"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk')); </script> <script async type="text/javascript" src="js/source/jquery.fancybox.js?v=2.1.5"></script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="js/source/jquery.fancybox.css?v=2.1.5" media="screen" /> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { /* * Simple image gallery. Uses default settings */ $('.fancybox').fancybox(); /* * Different effects */ // Change title type, overlay closing speed $(".fancybox-effects-a").fancybox({ helpers: { title : { type : 'outside' }, overlay : { speedOut : 0 } } }); // Disable opening and closing animations, change title type $(".fancybox-effects-b").fancybox({ openEffect : 'none', closeEffect : 'none', helpers : { title : { type : 'over' } } }); // Set custom style, close if clicked, change title type and overlay color $(".fancybox-effects-c").fancybox({ wrapCSS : 'fancybox-custom', closeClick : true, openEffect : 'none', helpers : { title : { type : 'inside' }, overlay : { css : { 'background' : 'rgba(238,238,238,0.85)' } } } }); // Remove padding, set opening and closing animations, close if clicked and disable overlay $(".fancybox-effects-d").fancybox({ padding: 0, openEffect : 'elastic', openSpeed : 150, closeEffect : 'elastic', closeSpeed : 150, closeClick : true, helpers : { overlay : null } }); /* * Button helper. Disable animations, hide close button, change title type and content */ $('.fancybox-buttons').fancybox({ openEffect : 'none', closeEffect : 'none', prevEffect : 'none', nextEffect : 'none', closeBtn : false, helpers : { title : { type : 'inside' }, buttons : {} }, afterLoad : function() { this.title = 'Image ' + (this.index + 1) + ' of ' + this.group.length + (this.title ? ' - ' + this.title : ''); } }); /* * Thumbnail helper. Disable animations, hide close button, arrows and slide to next gallery item if clicked */ $('.fancybox-thumbs').fancybox({ prevEffect : 'none', nextEffect : 'none', closeBtn : false, arrows : false, nextClick : true, helpers : { thumbs : { width : 50, height : 50 } } }); /* * Media helper. Group items, disable animations, hide arrows, enable media and button helpers. */ $('.fancybox-media') .attr('rel', 'media-gallery') .fancybox({ openEffect : 'none', closeEffect : 'none', prevEffect : 'none', nextEffect : 'none', arrows : false, helpers : { media : {}, buttons : {} } }); /* * Open manually */ $("#fancybox-manual-a").click(function() { $.fancybox.open('1_b.jpg'); }); $("#fancybox-manual-b").click(function() { $.fancybox.open({ href : 'iframe.html', type : 'iframe', padding : 5 }); }); $("#fancybox-manual-c").click(function() { $.fancybox.open([ { href : '1_b.jpg', title : 'My title' }, { href : '2_b.jpg', title : '2nd title' }, { href : '3_b.jpg' } ], { helpers : { thumbs : { width: 75, height: 50 } } }); }); }); </script> <script src="function/lib/sweet-alert.js"></script> <link rel="stylesheet" href="function/lib/sweet-alert.css"> <script type="text/javascript" src="ce_adm/ckeditor/ckeditor.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/modernizr.custom.80028.js"></script> <style> #note { position: absolute; z-index: 6001; top: 0; left: 0; right: 0; background: #fde073; text-align: center; line-height: 2.5; overflow: hidden; -webkit-box-shadow: 0 0 5px black; -moz-box-shadow: 0 0 5px black; box-shadow: 0 0 5px black; } .cssanimations.csstransforms #note { -webkit-transform: translateY(-50px); -webkit-animation: slideDown 2.5s 1.0s 1 ease forwards; -moz-transform: translateY(-50px); -moz-animation: slideDown 2.5s 1.0s 1 ease forwards; } #close { position: absolute; right: 10px; top: 9px; text-indent: -9999px; background: url(images/close.png); height: 16px; width: 16px; cursor: pointer; } .cssanimations.csstransforms #close { display: none; } @-webkit-keyframes slideDown { 0%, 100% { -webkit-transform: translateY(-50px); } 10%, 90% { -webkit-transform: translateY(0px); } } @-moz-keyframes slideDown { 0%, 100% { -moz-transform: translateY(-50px); } 10%, 90% { -moz-transform: translateY(0px); } } .container-ref ol { list-style: decimal; padding-left: 18px; font-size: .8725em; color: #555; line-height: 1.8em; } #page-wrap { width: 75%; margin: 80px auto; font: 14px/1.4 Georgia, serif;} </style> </head> <body> <!-- start header --> <script> $( document ).ready(function() { }); </script> <!-- start header--> <div class="header_bg"> <div class="wrap"> <div class="header"> <div class="logo"> <h1 style="font-size: 40px;margin-bottom: 0 !important;"> <a href="index.php" style="color:#1C90D5 !important;text-decoration: none !important;"> <img style="height: 40px; vertical-align: middle;" src="img/logo_navbar.png" alt=""/> Philippine E-Journals </a> </h1> </div> <div class="h_search"> <form action="search.php" method="get"> <input type="text" name="searchStr" placeholder="Search" value="" id="inp"> <input type="submit" value=""> </form> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> </div> <script> $('#inp').keypress(function (e) { var regex = new RegExp("^[a-zA-Z\b\r ]+$"); var str = String.fromCharCode(!e.charCode ? e.which : e.charCode); if (regex.test(str)) { return true; } else{ e.preventDefault(); return false; } }); </script> <!-- start header btm--> <!-- start header btm--> <div class="header_btm"> <div class="wrap"> <div class="header_sub"> <div class="h_menu"> <ul> <li><a href="index.php">Home</a></li>| <li><a href="journals.php">Journals</a></li>| <li><a href="author.php">Author</a></li>| <li><a href="about.php">About</a></li>| <li><a href="faqs.php">Faqs</a></li>| <li><a href="rankings.php">Rankings</a></li>| <li><a href="login.php?link=https://ejournals.ph/article.php?id=8021">Log in</a></li>| <li><a class="fancybox fancybox.iframe" href="form/m_register.php?link=https://ejournals.ph/article.php?id=8021">Register</a></li> </ul> </div> <div class="top-nav"> <nav class="nav"> <a href="#" id="w3-menu-trigger"> </a> <ul class="nav-list" style=""> <li class="nav-item"><a href="index.php">Home</a></li> <li class="nav-item"><a href="journals.php">Journals</a></li> <li class="nav-item"><a href="author.php">Author</a></li> <li class="nav-item"><a href="about.php">About</a> <li class="nav-item"><a href="faqs.php">Faqs</a></li> <li class="nav-item"><a href="rankings.php">Rankings</a></li> <li class="nav-item"><a class="fancybox fancybox.iframe" class="fancybox fancybox.iframe" href="form/login1.php?link=https://ejournals.ph/article.php?id=8021">Log in</a></li> <li class="nav-item"><a class="fancybox fancybox.iframe" class="fancybox fancybox.iframe" href="form/m_register.php?link=https://ejournals.ph/article.php?id=8021">Register</a></li> </ul> </nav> <div class="search_box"> <form action="search.php" method="get"> <input type="text" name="searchStr" value="Search" id="inp" > <input type="submit" value="" > </form> </div> <div class="clear"> </div> <script src="js/responsive.menu.js"></script> </div> <div class="clear"></div> <script> $('#inp').keypress(function (e) { var regex = new RegExp("^[a-zA-Z\b\r ]+$"); var str = String.fromCharCode(!e.charCode ? e.which : e.charCode); if (regex.test(str)) { return true; } else{ e.preventDefault(); return false; } }); </script> </div> </div> </div> <div class="header_btm1"> <div class="wrap"> <div class="header_sub1"> <div class="h_menu1"> <ul style="display: block"> <li ><a href="journals.php">Index</a></li> <li ><a href="journals.php?letter=a">a</a></li> <li ><a href="journals.php?letter=b">b</a></li> <li ><a href="journals.php?letter=c">c</a></li> <li ><a href="journals.php?letter=d">d</a></li> <li ><a href="journals.php?letter=e">e</a></li> <li ><a href="journals.php?letter=f">f</a></li> <li ><a href="journals.php?letter=g">g</a></li> <li ><a href="journals.php?letter=h">h</a></li> <li ><a href="journals.php?letter=i">i</a></li> <li ><a href="journals.php?letter=j">j</a></li> <li ><a href="journals.php?letter=k">k</a></li> <li ><a href="journals.php?letter=l">l</a></li> <li ><a href="journals.php?letter=m">m</a></li> <li ><a href="journals.php?letter=n">n</a></li> <li ><a href="journals.php?letter=o">o</a></li> <li ><a href="journals.php?letter=p">p</a></li> <li ><a href="journals.php?letter=q">q</a></li> <li ><a href="journals.php?letter=r">r</a></li> <li ><a href="journals.php?letter=s">s</a></li> <li ><a href="journals.php?letter=t">t</a></li> <li ><a href="journals.php?letter=u">u</a></li> <li ><a href="journals.php?letter=v">v</a></li> <li ><a href="journals.php?letter=w">w</a></li> <li ><a href="journals.php?letter=x">x</a></li> <li ><a href="journals.php?letter=y">y</a></li> <li ><a href="journals.php?letter=z">z</a></li> <!--<li ><a href="journals.php?view=1">Popular</a></li> <li ><a href="journals.php?rank=1">Top Ranked</a></li> </li>--> </ul> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> </div> <!-- start main1 --> <div class="wrap"> <div class="main1"> <h2><a href="index.php">Home</a><font color="#7A5555">&#x21db;</font><a href="issue.php?id=738">MALAY</a><font color="#7A5555">&#x21db;</font><a href="issue.php?id=738">vol. 25 no. 1 (2012)</a></h2> </div> </div> <!-- start main --> <div class="main_bg"> <div class="wrap"> <div class="main"> <!-- start service --> <div class="service"> <div class="ser-main"> <div class="grid_of_3"> <div class="desc2"> <h3 style="font-family: 'Source Sans Pro', sans-serif; font-weight: bold;">Kolonisasyon at mga Inuming Nakalalasing ng mga Sinaunang Bisaya ng Samar at Leyte = Colonization and Alcoholic Beverages of Early Visayans from Samar and Leyte </h3> <p style='font-style: italic;'><a class='authorlink' target='top' href='function/author.php?id=5224'>Feorillo Petronilo Demeterio Iii</a></p> <p><b>Discipline: </b><a class='fancybox fancybox.iframe' href='function/discipline.php?id=13'>Social Science</a>, <a class='fancybox fancybox.iframe' href='function/discipline.php?id=99'>Anthropology</a></p> <p>&nbsp;</p> <h4>Abstract:</h4> <p><p style="text-align: justify;">Noong mga unang bahagi ng pag-iral ng kolonyalismong Espanyol, ang mga Bisaya sa Samar at Leyte ay mayroong limang uri ng nakalalasing na inumin: ang tuba, alak, kabarawan, pangasi at intus. Ngunit sa kasalukuyan, tanging tuba na lamang ang natitirang katutubong nakalalasing na inumin sa mga pulong ito. Susuriin ng papel na ito kung may kaugnayan ba ang kolonyalismong Espanyol sa paglaho ng alak, kabarawan, pangasi at intus at sa pananatili ng tuba sa naturang mga pulo.</p> <p style="text-align: justify;">In the early part the Spanish colonization, the Visayans of Samar and Leyte had five different kinds of alcoholic beverages: tuba (coconut wine), alak (distilled liquor), kabarawan (mead), pangasi (rice beer) and intus (sugar cane wine). However, at present only tuba has remained the native alcoholic beverage in these islands. This paper will analyze the connections between Spanish colonization and the disappearance of alak, kabarawan, pangasi and intus as well as the continued existence of tuba in these islands.</p> </p> <div class="share-desc"> <style> #stats li{ display: inline; list-style-type: none; padding-right: 20px; float: left; } </style> <div class="share"> <h4>Full Text:</h4> <ul id="stats"> <li><center><a class="fancybox fancybox.iframe" href="function/link.php?id=uploads%2Farchive%2FMALAY%2FVol.+25+No.+1+%282012%29%2FMTL%2F1Journal+-+Inumin+--+110712.pdf&name=Kolonisasyon+at+mga+Inuming+Nakalalasing+ng+mga+Sinaunang+Bisaya+ng+Samar+at+Leyte+%3D+Colonization+and+Alcoholic+Beverages+of+Early+Visayans+from+Samar+and+Leyte&di=8021"><img style="width: 30px; height: 30px;" src="img/pdf.png"/><br>Download</a></center></li> <li><center><a class="fancybox fancybox.iframe" href="function/reader1/read2/web/reader.php?id=uploads%2Farchive%2FMALAY%2FVol.+25+No.+1+%282012%29%2FMTL%2F1Journal+-+Inumin+--+110712.pdf&di=8021"><img style="width: 30px; height: 30px;" src="img/book.png"/><br>Read Online</a></center></li> <!-- <li> <center> <script src="https://apis.google.com/js/platform.js" async defer></script> <div class="g-savetodrive" data-src=" uploads%2Farchive%2FMALAY%2FVol.+25+No.+1+%282012%29%2FMTL%2F1Journal+-+Inumin+--+110712.pdf Kolonisasyon+at+mga+Inuming+Nakalalasing+ng+mga+Sinaunang+Bisaya+ng+Samar+at+Leyte+%3D+Colonization+and+Alcoholic+Beverages+of+Early+Visayans+from+Samar+and+Leyte data-sitename="Philippine E-Journals"> </div> <br> <font style="color: #1C90D5; text-decoration: none;">Save to Drive</font> </center> </li> --> </ul> </div> </div><br> <div class="share-desc"> <div class="share"> <h4>Share Article:</h4> <ul class="share_nav"> <li><a style="cursor: pointer;" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://ejournals.ph/article.php?id=8021','name','width=600,height=400')"><img src="images/facebook1.png" title="facebook"></a></li> <li><a href="javascript:window.open('https://twitter.com/share','','width=500,height=443')"><img src="images/twitter1.png" title="Twitter"></a></li> <!-- <li><a href="https://plus.google.com/share?url=" onclick="javascript:window.open(this.href, '', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=600,width=600');return false;"><img src="images/gpluse.png" title="Google+"></a></li> --> </ul> </div> <div class="clear"></div><br> <p>ISSN 2243-7851 (Online)</p> <p>ISSN 0115-6195 (Print)</p> </div> </div> </div> </div> <div class="left_sidebar"> <div class="sellers"> <center><h4>Tools</h4></center> <div class="single-nav" style="max-height: 400px; overflow:auto;"> <ul> <li><a class="fancybox fancybox.iframe" href="form/cite.php?id=8021">Cite this paper</a></li> <!--<li><a class="fancybox fancybox.iframe" href="form/?id=<?php/* echo $id */;?>">Indexing metadata</a></li> --> <!--<li><a class="fancybox fancybox.iframe" href="form/print.php?id=8021">Print version</a></li>--> </ul> </div> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> </div> </div> <div class="main_bg" style="/* margin-bottom: 90px; */"> <div class="wrap"> <div class="main"> <div class="comment-section"> <div class="grids_of_2"> </div> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> <div class="clear"></div> <div class="footer_bg1"> <div class="wrap"> <div class="footer"> <!-- scroll_top_btn --> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { var defaults = { containerID: 'toTop', // fading element id containerHoverID: 'toTopHover', // fading element hover id scrollSpeed: 1200, easingType: 'linear' }; $().UItoTop({ easingType: 'easeOutQuart' }); }); </script> <a href="#" id="toTop" style="display: block;"><span id="toTopHover" style="opacity: 1;"></span></a> <!--end scroll_top_btn --> <div class="copy"> <br> <!--<div class="icn_wrap"> <div class="icn"> <a id="fb" style="" href="https://www.facebook.com/ejournals.ph/" class="facebook"> <img class="image_on" src="images/icons/facebook_icon.png" alt="logo" /> <img class="image_off" src="images/icons_ver2/facebook_icon.png" alt="logo" /> </a> <a id="tw" href="#" class="twitter"> <img class="image_on" src="images/icons/twitter_icon.png" alt="logo" /> <img class="image_off" src="images/icons_ver2/twitter_icon.png" alt="logo" /> </a> <a id="gg" href="#" class="google"> <img class="image_on" src="images/icons/Google+_icon.png" alt="logo" /> <img class="image_off" src="images/icons_ver2/Google+_icon.png" alt="logo" /> </a> <br> </div> </div> --> <style> .icn_wrap { margin:auto; width:100%; } .icn { display:inline-flex; width:auto; } #fb,#tw,#gg { margin-left:2px; margin-right:2px; } .image_off, #fb:hover .image_on{ display:none; } .image_on, #fb:hover .image_off{ display:block; } .image_off, #tw:hover .image_on{ display:none; } .image_on, #tw:hover .image_off{ display:block; } .image_off, #gg:hover .image_on{ display:none; } .image_on, #gg:hover .image_off{ display:block; } </style> <p class="link"> Copyright &copy; 2024&nbsp;<a href="http://kite.ph" target="_blank"><font style="font-weight:bold;"> KITE Digital Educational Solutions</font> |</a>&nbsp; Exclusively distributed by <a href="https://www.ce-logic.com/" target="_blank"><font style="font-weight:bold;">CE-Logic</font></a> <!--<em><a class="fancybox fancybox.iframe" href="terms.php">Terms and Conditions</em>--> </p> <a href="https://www.ce-logic.com/"><img src="images/ce_logo.png" height="42" width="100"></a> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> </div></body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10