CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Franciszek II Habsburg: Różnice pomiędzy wersjami – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"ab87a3f4-2c77-41c8-8183-06edaa96bf75","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Franciszek_II_Habsburg","wgTitle":"Franciszek II Habsburg","wgCurRevisionId":75441891,"wgRevisionId":75441891,"wgArticleId":178488,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artykuły z brakującymi przypisami od 2024-10","Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie","Brak właściwości P119 wpisanej lokalnie","Artykuły z brakującymi przypisami od 2021-03","Artykuły z brakującymi przypisami od 2012-06","Uniwersalny szablon cytowania – brak strony","Cesarze Świętego Cesarstwa Rzymskiego","Habsburgowie Lotaryńscy","Odznaczeni Krzyżem Wielkim Legii Honorowej", "Odznaczeni Orderem Avis (Portugalia)","Odznaczeni Orderem Chrystusa (Portugalia)","Odznaczeni Orderem Korony Żelaznej","Odznaczeni Orderem Marii Teresy","Odznaczeni Orderem Piotra I","Odznaczeni Orderem Podwiązki","Odznaczeni Orderem Słonia","Odznaczeni Orderem Świętego Ducha","Odznaczeni Orderem Świętego Jakuba od Miecza (Portugalia)","Odznaczeni Orderem Świętego Stefana","Odznaczeni Orderem Złotego Runa","Odznaczeni Wstęgą Trzech Orderów","Odznaczeni Orderem Annuncjaty","Władcy Austrii","Władcy Brabancji","Władcy Czech","Władcy Flandrii","Władcy Geldrii","Władcy Limburga","Władcy Lothier","Władcy Luksemburga","Władcy Mediolanu","Władcy Namur","Władcy Niemiec","Władcy Węgier","Władcy włoscy","Władcy Galicji i Lodomerii","Urodzeni w 1768","Władcy ziem polskich okresu zaborów","Zmarli w 1835","Pochowani w kościele kapucynów w Wiedniu","Ludzie urodzeni we Florencji"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"Franciszek_II_Habsburg","wgRelevantArticleId":178488,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75441891,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"extRevisionSliderTimeOffset":60,"wgDiffOldId":75319773,"wgDiffNewId":75441891,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q130834" ,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.diffPage.init.styles":"ready","oojs-ui.styles.icons-accessibility":"ready","oojs-ui.styles.icons-editing-advanced":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready", "oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.RevisionSlider.lazyCss":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.diff.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.flaggedRevs.advanced","ext.visualEditor.diffPage.init","ext.RevisionSlider.lazyJs","mediawiki.diff","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria", "ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.RevisionSlider.lazyCss%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.visualEditor.diffPage.init.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.diff.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-accessibility%2Cicons-editing-advanced%2Cindicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Kupelwieser_-_Francis_II_in_plain_grey_uniform.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1577"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Kupelwieser_-_Francis_II_in_plain_grey_uniform.jpg/800px-Kupelwieser_-_Francis_II_in_plain_grey_uniform.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1052"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Kupelwieser_-_Francis_II_in_plain_grey_uniform.jpg/640px-Kupelwieser_-_Francis_II_in_plain_grey_uniform.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="841"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Franciszek II Habsburg: Różnice pomiędzy wersjami – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Franciszek_II_Habsburg"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Franciszek_II_Habsburg"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mw-article-diff skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Franciszek_II_Habsburg rootpage-Franciszek_II_Habsburg skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Franciszek+II+Habsburg&returntoquery=curid%3D178488%26diff%3D75441891%26oldid%3D75319773" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Franciszek+II+Habsburg&returntoquery=curid%3D178488%26diff%3D75441891%26oldid%3D75319773" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Franciszek+II+Habsburg&returntoquery=curid%3D178488%26diff%3D75441891%26oldid%3D75319773" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Franciszek+II+Habsburg&returntoquery=curid%3D178488%26diff%3D75441891%26oldid%3D75319773" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Wybór_na_cesarza" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wybór_na_cesarza"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Wybór na cesarza</span> </div> </a> <ul id="toc-Wybór_na_cesarza-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Małżeństwa_i_potomstwo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Małżeństwa_i_potomstwo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Małżeństwa i potomstwo</span> </div> </a> <ul id="toc-Małżeństwa_i_potomstwo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wojny_z_rewolucyjną_Francją" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wojny_z_rewolucyjną_Francją"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Wojny z rewolucyjną Francją</span> </div> </a> <ul id="toc-Wojny_z_rewolucyjną_Francją-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wojny_napoleońskie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wojny_napoleońskie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Wojny napoleońskie</span> </div> </a> <ul id="toc-Wojny_napoleońskie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Epoka_Metternicha" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Epoka_Metternicha"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Epoka Metternicha</span> </div> </a> <ul id="toc-Epoka_Metternicha-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Odznaczenia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Odznaczenia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Odznaczenia</span> </div> </a> <ul id="toc-Odznaczenia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pełna_tytulatura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pełna_tytulatura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Pełna tytulatura</span> </div> </a> <ul id="toc-Pełna_tytulatura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Genealogia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Genealogia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Genealogia</span> </div> </a> <ul id="toc-Genealogia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Franciszek II Habsburg: Różnice pomiędzy wersjami</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 77 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-77" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">77 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Frans_II" title="Frans II – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Frans II" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Franz_II._(HRR)" title="Franz II. (HRR) – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Franz II. (HRR)" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="فرانتس الثاني (إمبراطور روماني مقدس) – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فرانتس الثاني (إمبراطور روماني مقدس)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Francisco_I_d%27Austria_y_II_del_Sacru_Imperiu_Romanu_Xerm%C3%A1nicu" title="Francisco I d'Austria y II del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Francisco I d'Austria y II del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/II_Frans" title="II Frans – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="II Frans" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_(%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="ایکینجی فرانتس (ایمپیراتور) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایکینجی فرانتس (ایمپیراتور)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Franz_2-s%C3%A8" title="Franz 2-sè – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Franz 2-sè" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_II" title="Франц II – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Франц II" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_II" title="Франц II – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Франц II" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_II_(%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%96)" title="Франц II (імпэратар Сьвятой Рымскай імпэрыі) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Франц II (імпэратар Сьвятой Рымскай імпэрыі)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_II" title="Франц II – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Франц II" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Franjo_II,_car_Svetog_Rimskog_Carstva" title="Franjo II, car Svetog Rimskog Carstva – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Franjo II, car Svetog Rimskog Carstva" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Franz_Ia%C3%B1_Aostria" title="Franz Iañ Aostria – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Franz Iañ Aostria" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Francesc_I_d%27%C3%80ustria" title="Francesc I d'Àustria – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Francesc I d'Àustria" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Franti%C5%A1ek_I._Rakousk%C3%BD" title="František I. Rakouský – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="František I. Rakouský" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ffransis_II,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Ffransis II, Ymerawdwr Glân Rhufeinig – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ffransis II, Ymerawdwr Glân Rhufeinig" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Frans_2._(Tysk-romerske_rige)" title="Frans 2. (Tysk-romerske rige) – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Frans 2. (Tysk-romerske rige)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Franz_II._(HRR)" title="Franz II. (HRR) – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Franz II. (HRR)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Franz_II" title="Franz II – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Franz II" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%82_%CE%92%C2%B4_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CE%B3%CE%AF%CE%B1%CF%82_%CE%A1%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CE%AE%CF%82_%CE%91%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Φραγκίσκος Β´ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Φραγκίσκος Β´ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Francis_II,_Holy_Roman_Emperor" title="Francis II, Holy Roman Emperor – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Francis II, Holy Roman Emperor" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Francisco_II_del_Sacro_Imperio_Romano_Germ%C3%A1nico_y_I_de_Austria" title="Francisco II del Sacro Imperio Romano Germánico y I de Austria – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Francisco II del Sacro Imperio Romano Germánico y I de Austria" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Francisko_la_1-a_(A%C5%ADstrio)" title="Francisko la 1-a (Aŭstrio) – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Francisko la 1-a (Aŭstrio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Frantzisko_II.a_Germaniako_Erromatar_Inperio_Santukoa" title="Frantzisko II.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Frantzisko II.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="فرانتس دوم – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فرانتس دوم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Ier_(empereur_d%27Autriche)" title="François Ier (empereur d'Autriche) – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="François Ier (empereur d'Autriche)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Proinsias_II,_Impire_Naofa_R%C3%B3mh%C3%A1nach" title="Proinsias II, Impire Naofa Rómhánach – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Proinsias II, Impire Naofa Rómhánach" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Francisco_I_de_Austria" title="Francisco I de Austria – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Francisco I de Austria" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%84%EB%9E%80%EC%B8%A0_2%EC%84%B8" title="프란츠 2세 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="프란츠 2세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D6%81_II_(%D4%B1%D5%BE%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%BD%D6%80)" title="Ֆրանց II (Ավստրիայի կայսր) – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ֆրանց II (Ավստրիայի կայսր)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B8_(%E0%A4%AA%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0_%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9F)" title="द्वितीय फ्रांसिस (पवित्र रोमन सम्राट) – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="द्वितीय फ्रांसिस (पवित्र रोमन सम्राट)" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Franjo_II.,_car_Svetog_Rimskog_Carstva" title="Franjo II., car Svetog Rimskog Carstva – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Franjo II., car Svetog Rimskog Carstva" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Franz_la_1ma_di_Austria" title="Franz la 1ma di Austria – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Franz la 1ma di Austria" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Franz_II" title="Franz II – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Franz II" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Frans_2._keisari" title="Frans 2. keisari – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Frans 2. keisari" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_II_d%27Asburgo-Lorena" title="Francesco II d'Asburgo-Lorena – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Francesco II d'Asburgo-Lorena" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99,_%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A9%D7%94" title="פרנץ השני, קיסר האימפריה הרומית הקדושה – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="פרנץ השני, קיסר האימפריה הרומית הקדושה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA_II" title="ფრანც II – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფრანც II" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kaizari_Francis_II" title="Kaizari Francis II – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kaizari Francis II" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Franciscus_II_(imperator)" title="Franciscus II (imperator) – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Franciscus II (imperator)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Francis_II_H%C4%81bsburgs" title="Francis II Hābsburgs – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Francis II Hābsburgs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Franz_II._(HRR)" title="Franz II. (HRR) – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Franz II. (HRR)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Imperatorius_Pranci%C5%A1kus_II" title="Imperatorius Pranciškus II – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Imperatorius Pranciškus II" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/I._Ferenc_magyar_kir%C3%A1ly" title="I. Ferenc magyar király – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="I. Ferenc magyar király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_II_(%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Франц II (Свето Римско Царство) – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Франц II (Свето Римско Царство)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Francis_II,_Mpanjaka_Romana_Masina" title="Francis II, Mpanjaka Romana Masina – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Francis II, Mpanjaka Romana Masina" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Fran%C4%A1isku_I_tas-Santu_Imperu_Ruman" title="Franġisku I tas-Santu Imperu Ruman – maltański" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Franġisku I tas-Santu Imperu Ruman" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltański" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B8_%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A4%BE_(%E0%A4%AA%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0_%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9F)" title="फ्रांसिस दुसरा (पवित्र रोमन सम्राट) – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="फ्रांसिस दुसरा (पवित्र रोमन सम्राट)" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="فرانتس التانى (امبراطور رومانى مقدس) – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فرانتس التانى (امبراطور رومانى مقدس)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Francis_II,_Maharaja_Suci_Rom" title="Francis II, Maharaja Suci Rom – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Francis II, Maharaja Suci Rom" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Keizer_Frans_II" title="Keizer Frans II – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Keizer Frans II" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%842%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E8%81%96%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E7%9A%87%E5%B8%9D)" title="フランツ2世 (神聖ローマ皇帝) – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フランツ2世 (神聖ローマ皇帝)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Frans_II_av_Det_tysk-romerske_rike" title="Frans II av Det tysk-romerske rike – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Frans II av Det tysk-romerske rike" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Frans_II_av_Det_tysk-romerske_riket" title="Frans II av Det tysk-romerske riket – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Frans II av Det tysk-romerske riket" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Frans_I" title="Frans I – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Frans I" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Franz_II._(HRR)" title="Franz II. (HRR) – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Franz II. (HRR)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Francisco_I_da_%C3%81ustria" title="Francisco I da Áustria – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Francisco I da Áustria" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Francisc_I_al_Austriei" title="Francisc I al Austriei – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Francisc I al Austriei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_II" title="Франц II – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Франц II" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Francis_II,_Haly_Roman_Emperor" title="Francis II, Haly Roman Emperor – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Francis II, Haly Roman Emperor" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Francis_I_of_Austria" title="Francis I of Austria – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Francis I of Austria" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Franti%C5%A1ek_II._(Sv%C3%A4t%C3%A1_r%C3%ADmska_r%C3%AD%C5%A1a)" title="František II. (Svätá rímska ríša) – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="František II. (Svätá rímska ríša)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Franc_I._Habsbur%C5%A1ko-Lotarin%C5%A1ki" title="Franc I. Habsburško-Lotarinški – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Franc I. Habsburško-Lotarinški" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_II,_%D1%86%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B3_%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Франц II, цар Светог римског царства – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Франц II, цар Светог римског царства" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Franz_II_od_Svetog_Rimskog_Carstva" title="Franz II od Svetog Rimskog Carstva – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Franz II od Svetog Rimskog Carstva" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Frans_I_(It%C3%A4valta)" title="Frans I (Itävalta) – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Frans I (Itävalta)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Frans_II_(tysk-romersk_kejsare)" title="Frans II (tysk-romersk kejsare) – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Frans II (tysk-romersk kejsare)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Francis_II,_Banal_na_Emperador_Romano" title="Francis II, Banal na Emperador Romano – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Francis II, Banal na Emperador Romano" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%81,_%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%A4_%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="இரண்டாம் பிரான்சிசு, புனித உரோமைப் பேரரசர் – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இரண்டாம் பிரான்சிசு, புனித உரோமைப் பேரரசர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%8B%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B9%8C" title="จักรพรรดิฟรันทซ์ที่ 2 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="จักรพรรดิฟรันทซ์ที่ 2 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/II._Franz_(Kutsal_Roma_imparatoru)" title="II. Franz (Kutsal Roma imparatoru) – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="II. Franz (Kutsal Roma imparatoru)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_II" title="Франц II – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Франц II" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Franz_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Franz II của Thánh chế La Mã – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Franz II của Thánh chế La Mã" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Frans_II_(HRR)" title="Frans II (HRR) – zachodnioflamandzki" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Frans II (HRR)" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="zachodnioflamandzki" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%97%E6%9C%97%E8%8C%A8%E4%BA%8C%E4%B8%96%EF%BC%88%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD%EF%BC%89" title="弗朗茨二世（神圣罗马帝国） – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="弗朗茨二世（神圣罗马帝国）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%95%E8%98%AD%E8%8C%B2%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="法蘭茲二世 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="法蘭茲二世" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%97%E6%9C%97%E8%8C%A8%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="弗朗茨二世 (神圣罗马帝国) – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="弗朗茨二世 (神圣罗马帝国)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q130834#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Franciszek_II_Habsburg" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Franciszek_II_Habsburg" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Franciszek_II_Habsburg"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Franciszek_II_Habsburg"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Franciszek_II_Habsburg" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Franciszek_II_Habsburg" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&oldid=75441891" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Franciszek_II_Habsburg&id=75441891&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DFranciszek_II_Habsburg%26curid%3D178488%26diff%3D75441891%26oldid%3D75319773"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DFranciszek_II_Habsburg%26curid%3D178488%26diff%3D75441891%26oldid%3D75319773"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Franciszek+II+Habsburg"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Franciszek_II_Habsburg&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Kaiser_Franz_I._von_%C3%96sterreich" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Franciszek_II_Habsburg" hreflang="pl"><span>Wikicytaty</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q130834" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Diff" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Pomoc</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-revslider-container"><span style='width: 100%; text-align: center;' id='ooui-php-1' class='mw-revslider-toggle-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"indicator":"down","label":"Przegl\u0105daj histori\u0119 interaktywnie","title":"Otw\u00f3rz suwak wersji","classes":["mw-revslider-toggle-button"]}'><a role='button' title='Otwórz suwak wersji' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Przeglądaj historię interaktywnie</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down'></span></a></span><div class="mw-revslider-slider-wrapper" style="display: none;"><div class="mw-revslider-placeholder"><div class="mw-revslider-spinner"><div class="mw-revslider-bounce"></div></div></div></div></div><div id="mw-fr-diff-headeritems"><form id="mw-fr-diff-dataform"><input type="hidden" value="75319773" name="oldid"><input type="hidden" value="75441891" name="newid"></form> <table class='fr-diff-ratings'><tr><td style='text-align: center; width: 50%;'><span class='flaggedrevs-color-1'>[wersja przejrzana]</span></td><td style='text-align: center; width: 50%;'><span class='flaggedrevs-color-1'>[wersja przejrzana]</span></td></tr></table> </div><div class="mw-diff-revision-history-links"><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&diff=prev&oldid=75319773" class="mw-diff-revision-history-link-previous" title="Franciszek II Habsburg">← poprzednia edycja</a></div><div class="mw-diff-table-prefix" dir="ltr" lang="pl"><div class="mw-diff-inline-legend oo-ui-element-hidden"><span class="mw-diff-inline-legend-del">Usunięta treść</span> <span class="mw-diff-inline-legend-ins">Dodana treść</span></div><div class="ve-init-mw-diffPage-diffMode"><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonGroupWidget'><span aria-disabled='true' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-disabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget'><a role='button' tabindex='-1' aria-disabled='true' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-eye oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Wizualnie</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget oo-ui-buttonElement-active'><a role='button' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-wikiText oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Wikikod</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></span></div><div class="mw-diffPage-inlineToggle-container"><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch-layout' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-left' data-ooui='{"_":"OO.ui.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-diffPage-inline-toggle-switch"},"$overlay":true,"label":"Jednokolumnowy","title":"Prze\u0142\u0105cza mi\u0119dzy uk\u0142adem jedno- i dwukolumnowym."}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label title='Przełącza między układem jedno- i dwukolumnowym.' id='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Jednokolumnowy</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch' title='Przełącza między układem jedno- i dwukolumnowym.' aria-checked='false' tabindex='0' role='switch' aria-labelledby='ooui-php-2' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-toggleWidget oo-ui-toggleWidget-off oo-ui-toggleSwitchWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ToggleSwitchWidget","href":"\/w\/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&curid=178488&diff=75441891&oldid=75319773&diff-type=inline","value":false,"title":"Prze\u0142\u0105cza mi\u0119dzy uk\u0142adem jedno- i dwukolumnowym."}'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-glow'></span><a href='/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&curid=178488&diff=75441891&oldid=75319773&diff-type=inline'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-grip'></span></a></div></div></div></div></div></div><table class="diff diff-type-table diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" class="diff-otitle diff-side-deleted"><div id="mw-diff-otitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&oldid=75319773" title="Franciszek II Habsburg">Wersja z 02:42, 22 lis 2024</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&action=edit&oldid=75319773" title="Franciszek II Habsburg">edytuj</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2024-11-22T01:42:05Z"></span></strong></div><div id="mw-diff-otitle2"><a href="/wiki/Wikipedysta:AndrzeiBOT" class="mw-userlink" title="Wikipedysta:AndrzeiBOT" data-mw-revid="75319773"><bdi>AndrzeiBOT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Dyskusja_wikipedysty:AndrzeiBOT" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Dyskusja wikipedysty:AndrzeiBOT">dyskusja</a> | <a href="/wiki/Specjalna:Wk%C5%82ad/AndrzeiBOT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalna:Wkład/AndrzeiBOT">edycje</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/Wikipedia:Boty" title="Wikipedia:Boty">Boty</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>418 491</span> edycji</div></div></div><div id="mw-diff-otitle3"><abbr class="minoredit" title="To jest drobna zmiana">m</abbr> <span class="comment comment--without-parentheses">Poprawa linkowań i typografii</span></div><div id="mw-diff-otitle5"></div><div id="mw-diff-otitle4"><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&diff=prev&oldid=75319773" title="Franciszek II Habsburg" id="differences-prevlink">← poprzednia edycja</a></div></td> <td colspan="2" class="diff-ntitle diff-side-added"><div id="mw-diff-ntitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&oldid=75441891" title="Franciszek II Habsburg">Aktualna wersja na dzień 19:41, 30 lis 2024</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&action=edit" title="Franciszek II Habsburg">edytuj</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2024-11-30T18:41:11Z"></span> <span class="mw-diff-undo"><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&action=edit&undoafter=75319773&undo=75441891" title="„anuluj edycję” wycofuje tę edycję i otwiera okno edycji w trybie podglądu. Umożliwia wpisanie powodu w opisie zmian.">anuluj edycję</a></span></strong></div><div id="mw-diff-ntitle2"><a href="/wiki/Wikipedysta:DawnyTest" class="mw-userlink" title="Wikipedysta:DawnyTest" data-mw-revid="75441891"><bdi>DawnyTest</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Dyskusja_wikipedysty:DawnyTest" class="mw-usertoollinks-talk" title="Dyskusja wikipedysty:DawnyTest">dyskusja</a> | <a href="/wiki/Specjalna:Wk%C5%82ad/DawnyTest" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalna:Wkład/DawnyTest">edycje</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/Wikipedia:Automatycznie_przegl%C4%85daj%C4%85cy" title="Wikipedia:Automatycznie przeglądający">Automatycznie przeglądający</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>4026</span> edycji</div></div></div><div id="mw-diff-ntitle3"><abbr class="minoredit" title="To jest drobna zmiana">m</abbr> <span class="comment comment--without-parentheses">zmieniam obszerną informację na przypis merytoryczny</span></div><div id="mw-diff-ntitle5"></div><div id="mw-diff-ntitle4"> </div></td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 16:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div> |1. koronacja = [[14 lipca]] [[1792]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div> |1. koronacja = [[14 lipca]] [[1792]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div> |1. poprzednik = [[Leopold II Habsburg]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div> |1. poprzednik = [[Leopold II Habsburg]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div> |1. następca = rozwiązanie Cesarstwa<del class="diffchange diffchange-inline"> </del>''<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>de facto [[Napoleon Bonaparte]] jako protektor [[Związek Reński|Związku Reńskiego]]<del class="diffchange diffchange-inline">)''</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div> |1. następca = <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>rozwiązanie Cesarstwa''<ins class="diffchange diffchange-inline"><ref></ins>de facto [[Napoleon Bonaparte]] jako protektor [[Związek Reński|Związku Reńskiego]]<ins class="diffchange diffchange-inline"></ref></ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div> |2. tytuł = [[Władcy Austrii|Arcyksiążę Austrii]], [[Władcy Czech|król Czech]] i [[Władcy Węgier|Węgier]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div> |2. tytuł = [[Władcy Austrii|Arcyksiążę Austrii]], [[Władcy Czech|król Czech]] i [[Władcy Węgier|Węgier]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div> |2. od = [[1 marca]] [[1792]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div> |2. od = [[1 marca]] [[1792]]</div></td> </tr> </table><hr class='diff-hr' id='mw-oldid' /> <h2 class='diff-currentversion-title'>Aktualna wersja na dzień 19:41, 30 lis 2024</h2> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="metadata plainlinks mbox mbox-content" tabindex="0"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75358068">.mw-parser-output .mbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-left:10px solid var(--color-progressive,#36c);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;margin:0 10%0.5em 10%;display:grid;padding:.3em;gap:.3em;grid-template-columns:60px 1fr;align-items:center;word-break:break-word}.mw-parser-output .mbox.with-iconright{grid-template-columns:60px 1fr min-content}.mw-parser-output .mbox.without-icon{grid-template-columns:1fr}.mw-parser-output .mbox-iconright,.mw-parser-output .mbox-icon{justify-self:center}.mw-parser-output .mbox-icon img{max-width:100%;object-fit:contain}.mw-parser-output .mbox p{font-size:inherit}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .mbox{margin-left:0;margin-right:0}}@media(max-width:600px){.mw-parser-output .mbox{width:100%}}@media(max-width:450px){.mw-parser-output .mbox-iconright{grid-row:2;grid-column:1/span 2;justify-self:end}.mw-parser-output .mbox.with-iconright{grid-template-columns:40px 1fr}.mw-parser-output .mbox{grid-template-columns:40px 1fr;font-size:0.85rem}}.mw-parser-output .mbox+.mbox{margin-top:calc(-0.5em + 2px)}.mw-parser-output .mbox.mbox-serious{border-left-color:#d33}.mw-parser-output .mbox.mbox-content{border-left-color:#f28500}.mw-parser-output .mbox.mbox-notice{border-left-color:var(--color-progressive,#36c)}.mw-parser-output .mbox.mbox-merge{border-left-color:#9932cc}body.ns-6 .mw-parser-output .mbox{width:unset;max-width:unset}</style> <div class="mbox-icon"> <div><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/REF_new_%28questionmark%29.svg/50px-REF_new_%28questionmark%29.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/REF_new_%28questionmark%29.svg/75px-REF_new_%28questionmark%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/REF_new_%28questionmark%29.svg/100px-REF_new_%28questionmark%29.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span></div></div> <div class="mbox-text"><b>Ten artykuł od 2024-10 zawiera treści, przy których <a href="/wiki/Wikipedia:Weryfikowalno%C5%9B%C4%87" title="Wikipedia:Weryfikowalność">brakuje odnośników do źródeł</a>.</b><div class="hide-when-compact">Należy dodać <b><a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">przypisy</a></b> do treści niemających odnośników do źródeł. Dodanie listy <a href="/wiki/Wikipedia:Bibliografia" title="Wikipedia:Bibliografia">źródeł bibliograficznych</a> jest problematyczne, ponieważ nie wiadomo, które treści one uźródławiają.<br /><small><i>Sprawdź w źródłach:</i> <span class="plainlinks"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/szukaj/Franciszek+II+Habsburg.html">Encyklopedia PWN</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?as_brr=0&as_pub=-icon&q=%22Franciszek+II+Habsburg%22">Google Books</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="http://scholar.google.com/scholar?q=%22Franciszek+II+Habsburg%22">Google Scholar</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fbc.pionier.net.pl/search#fq={!tag=dcterms_accessRights}dcterms_accessRights%3A%22Dost%C4%99p%20otwarty%22&q=%22Franciszek+II+Habsburg%22">Federacja Bibliotek Cyfrowych</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bazhum.muzhp.pl/artykul/lista/?generalQuery=%22Franciszek+II+Habsburg%22">BazHum</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://yadda.icm.edu.pl/baztech/search/page.action?qt=SEARCH&q=c_0language_0eq.all*sc.article*c_0keywords_0eq.Franciszek+II+Habsburg*l_0*c_0fulltext_0eq.all">BazTech</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rcin.org.pl/dlibra/results?q=%22Franciszek+II+Habsburg%22&action=SimpleSearchAction&type=-6&p=0">RCIN</a> • Internet Archive (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/texts?query=%22Franciszek+II+Habsburg%22">texts</a> / <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/inlibrary?query=%22Franciszek+II+Habsburg%22">inlibrary</a>)</span></small><br /><span style="color: var(--color-subtle, #54595d); font-size:80%">Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w <a href="/wiki/Dyskusja:Franciszek_II_Habsburg" title="Dyskusja:Franciszek II Habsburg">dyskusji tego artykułu</a>.</span><br /><span style="color: var(--color-subtle, #54595d); font-size:80%"> Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon <a href="/wiki/Szablon:Dopracowa%C4%87" title="Szablon:Dopracować">{{Dopracować}}</a> z tego artykułu.</span></div></div> </div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Franciszek II Habsburg</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Kupelwieser_-_Francis_II_in_plain_grey_uniform.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Kupelwieser_-_Francis_II_in_plain_grey_uniform.jpg/182px-Kupelwieser_-_Francis_II_in_plain_grey_uniform.jpg" decoding="async" width="182" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Kupelwieser_-_Francis_II_in_plain_grey_uniform.jpg/274px-Kupelwieser_-_Francis_II_in_plain_grey_uniform.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Kupelwieser_-_Francis_II_in_plain_grey_uniform.jpg/365px-Kupelwieser_-_Francis_II_in_plain_grey_uniform.jpg 2x" data-file-width="900" data-file-height="1183" /></a></span> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Middle_Coat_of_Arms_of_Francis_II,_Holy_Roman_Emperor_(1804-1806).svg" class="mw-file-description"><img alt="Wizerunek herbu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Middle_Coat_of_Arms_of_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_%281804-1806%29.svg/107px-Middle_Coat_of_Arms_of_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_%281804-1806%29.svg.png" decoding="async" width="107" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Middle_Coat_of_Arms_of_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_%281804-1806%29.svg/160px-Middle_Coat_of_Arms_of_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_%281804-1806%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Middle_Coat_of_Arms_of_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_%281804-1806%29.svg/213px-Middle_Coat_of_Arms_of_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_%281804-1806%29.svg.png 2x" data-file-width="971" data-file-height="1274" /></a></span> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Signature_of_Francis_II,_Holy_Roman_Emperor.svg" class="mw-file-description"><img alt="Faksymile" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Signature_of_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor.svg/130px-Signature_of_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor.svg.png" decoding="async" width="130" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Signature_of_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor.svg/195px-Signature_of_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Signature_of_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor.svg/260px-Signature_of_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="215" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Cesarz_rzymski_(%C5%9Awi%C4%99te_Cesarstwo_Rzymskie)" title="Cesarz rzymski (Święte Cesarstwo Rzymskie)">cesarz rzymski</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od <a href="/wiki/5_lipca" title="5 lipca">5 lipca</a> <a href="/wiki/1792" title="1792">1792</a><br />do <a href="/wiki/6_sierpnia" title="6 sierpnia">6 sierpnia</a> <a href="/wiki/1806" title="1806">1806</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Koronacja </th> <td> <p><a href="/wiki/14_lipca" title="14 lipca">14 lipca</a> <a href="/wiki/1792" title="1792">1792</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/Leopold_II_Habsburg" title="Leopold II Habsburg">Leopold II Habsburg</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><i>rozwiązanie Cesarstwa</i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Austrii" title="Władcy Austrii">Arcyksiążę Austrii</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Czech" title="Władcy Czech">król Czech</a> i <a href="/wiki/W%C5%82adcy_W%C4%99gier" title="Władcy Węgier">Węgier</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od <a href="/wiki/1_marca" title="1 marca">1 marca</a> <a href="/wiki/1792" title="1792">1792</a><br />do <a href="/wiki/2_marca" title="2 marca">2 marca</a> <a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Koronacja </th> <td> <p>6 czerwca 1792 (Węgry)<br />9 sierpnia 1792 (Czechy) </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/Leopold_II_Habsburg" title="Leopold II Habsburg">Leopold II Habsburg</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/Ferdynand_I_Habsburg_(cesarz_austriacki)" title="Ferdynand I Habsburg (cesarz austriacki)">Ferdynand I Habsburg</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Austrii" title="Władcy Austrii">Cesarz Austrii</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od <a href="/wiki/11_sierpnia" title="11 sierpnia">11 sierpnia</a> <a href="/wiki/1804" title="1804">1804</a><br />do <a href="/wiki/2_marca" title="2 marca">2 marca</a> <a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Koronacja </th> <td> <p><a href="/wiki/2_marca" title="2 marca">2 marca</a> <a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><i>nowy tytuł</i> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/Ferdynand_I_Habsburg_(cesarz_austriacki)" title="Ferdynand I Habsburg (cesarz austriacki)">Ferdynand I Habsburg</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Dane biograficzne </td></tr> <tr> <th>Dynastia </th> <td> <p><a href="/wiki/Dom_Habsbursko-Lotary%C5%84ski" title="Dom Habsbursko-Lotaryński">Dom Habsbursko-Lotaryński</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/12_lutego" title="12 lutego">12 lutego</a> <a href="/wiki/1768" title="1768">1768</a></span> <br /><a href="/wiki/Florencja" title="Florencja">Florencja</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce śmierci </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/2_marca" title="2 marca">2 marca</a> <a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a></span> <br /><a href="/wiki/Wiede%C5%84" title="Wiedeń">Wiedeń</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th>Ojciec </th> <td> <p><a href="/wiki/Leopold_II_Habsburg" title="Leopold II Habsburg">Leopold II Habsburg</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Matka </th> <td> <p><a href="/wiki/Maria_Ludwika_Hiszpa%C5%84ska_(1745%E2%80%931792)" title="Maria Ludwika Hiszpańska (1745–1792)">Maria Ludwika Burbon</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ma%C5%82%C5%BConkowie" title="Małżonkowie">Żona</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/El%C5%BCbieta_Wirtemberska_(arcyksi%C4%99%C5%BCna)" title="Elżbieta Wirtemberska (arcyksiężna)">Elżbieta Wirtemberska</a><br /><a href="/wiki/Maria_Teresa_Sycylijska" title="Maria Teresa Sycylijska">Maria Teresa Burbon-Sycylijska</a><br /><a href="/wiki/Maria_Ludwika_Habsburg-Este" title="Maria Ludwika Habsburg-Este">Maria Ludwika Habsburg-Este</a><br /><a href="/wiki/Karolina_Augusta_Wittelsbach" title="Karolina Augusta Wittelsbach">Karolina Augusta Wittelsbach</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Zst%C4%99pny" title="Zstępny">Dzieci</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Maria_Ludwika_Austriaczka" title="Maria Ludwika Austriaczka">Maria Ludwika Austriaczka</a><br /><a href="/wiki/Ferdynand_I_Habsburg_(cesarz_austriacki)" title="Ferdynand I Habsburg (cesarz austriacki)">Ferdynand I Habsburg (cesarz austriacki)</a><br /><a href="/wiki/Maria_Leopoldyna_Habsburg" title="Maria Leopoldyna Habsburg">Maria Leopoldyna Habsburg</a><br /><a href="/wiki/Franciszek_Karol_Habsburg" title="Franciszek Karol Habsburg">Franciszek Karol Habsburg</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Odznaczenia </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Z%C5%82otego_Runa" title="Order Złotego Runa (Austria)"><img alt="Order Złotego Runa (Austria)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Red_ribbon_bar_-_general_use.svg/40px-Red_ribbon_bar_-_general_use.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Red_ribbon_bar_-_general_use.svg/60px-Red_ribbon_bar_-_general_use.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Red_ribbon_bar_-_general_use.svg/80px-Red_ribbon_bar_-_general_use.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Marii_Teresy" title="Krzyż Wielki Orderu Marii Teresy"><img alt="Krzyż Wielki Orderu Marii Teresy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Ord.MariaTeresa-GC.png/40px-Ord.MariaTeresa-GC.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Ord.MariaTeresa-GC.png/60px-Ord.MariaTeresa-GC.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Ord.MariaTeresa-GC.png/80px-Ord.MariaTeresa-GC.png 2x" data-file-width="340" data-file-height="93" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_%C5%9Awi%C4%99tego_Stefana" title="Krzyż Wielki Orderu Świętego Stefana"><img alt="Krzyż Wielki Orderu Świętego Stefana" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Order_of_Saint_Stephen_of_Hungary_-_Ribbon_bar_Grand-Cross.svg/40px-Order_of_Saint_Stephen_of_Hungary_-_Ribbon_bar_Grand-Cross.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Order_of_Saint_Stephen_of_Hungary_-_Ribbon_bar_Grand-Cross.svg/60px-Order_of_Saint_Stephen_of_Hungary_-_Ribbon_bar_Grand-Cross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Order_of_Saint_Stephen_of_Hungary_-_Ribbon_bar_Grand-Cross.svg/80px-Order_of_Saint_Stephen_of_Hungary_-_Ribbon_bar_Grand-Cross.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Leopolda_(Austria)" title="Krzyż Wielki Orderu Leopolda (Austria)"><img alt="Krzyż Wielki Orderu Leopolda (Austria)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/AUT_Imperial_Order_of_Leopold_ribbon_Grand_Cross.svg/40px-AUT_Imperial_Order_of_Leopold_ribbon_Grand_Cross.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/AUT_Imperial_Order_of_Leopold_ribbon_Grand_Cross.svg/60px-AUT_Imperial_Order_of_Leopold_ribbon_Grand_Cross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/AUT_Imperial_Order_of_Leopold_ribbon_Grand_Cross.svg/80px-AUT_Imperial_Order_of_Leopold_ribbon_Grand_Cross.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Korony_%C5%BBelaznej" title="Order Korony Żelaznej I klasy (Austro-Węgry)"><img alt="Order Korony Żelaznej I klasy (Austro-Węgry)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/AUT_KuK_Order_of_the_Iron_Crown_star_BAR.svg/40px-AUT_KuK_Order_of_the_Iron_Crown_star_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/AUT_KuK_Order_of_the_Iron_Crown_star_BAR.svg/60px-AUT_KuK_Order_of_the_Iron_Crown_star_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/AUT_KuK_Order_of_the_Iron_Crown_star_BAR.svg/80px-AUT_KuK_Order_of_the_Iron_Crown_star_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Legia_Honorowa" title="Krzyż Wielki Orderu Narodowego Legii Honorowej (Francja)"><img alt="Krzyż Wielki Orderu Narodowego Legii Honorowej (Francja)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Legion_Honneur_GC_ribbon.svg/40px-Legion_Honneur_GC_ribbon.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Legion_Honneur_GC_ribbon.svg/60px-Legion_Honneur_GC_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Legion_Honneur_GC_ribbon.svg/80px-Legion_Honneur_GC_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_S%C5%82onia" title="Order Słonia (Dania)"><img alt="Order Słonia (Dania)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg/40px-Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg/60px-Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg/80px-Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Podwi%C4%85zki" title="Order Podwiązki (Wielka Brytania)"><img alt="Order Podwiązki (Wielka Brytania)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png/40px-Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png" decoding="async" width="40" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png/60px-Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png/80px-Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wst%C4%99ga_Trzech_Order%C3%B3w" title="Wstęga Trzech Orderów (Portugalia)"><img alt="Wstęga Trzech Orderów (Portugalia)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/PRT_Three_Orders_BAR.svg/40px-PRT_Three_Orders_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/PRT_Three_Orders_BAR.svg/60px-PRT_Three_Orders_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/PRT_Three_Orders_BAR.svg/80px-PRT_Three_Orders_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Avis" title="Krzyż Wielki Orderu Avis (Portugalia)"><img alt="Krzyż Wielki Orderu Avis (Portugalia)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/PRT_Military_Order_of_Aviz_-_Grand_Cross_BAR.svg/40px-PRT_Military_Order_of_Aviz_-_Grand_Cross_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/PRT_Military_Order_of_Aviz_-_Grand_Cross_BAR.svg/60px-PRT_Military_Order_of_Aviz_-_Grand_Cross_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/PRT_Military_Order_of_Aviz_-_Grand_Cross_BAR.svg/80px-PRT_Military_Order_of_Aviz_-_Grand_Cross_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Chrystusa_(Portugalia)" title="Krzyż Wielki Orderu Chrystusa"><img alt="Krzyż Wielki Orderu Chrystusa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/PRT_Order_of_Christ_-_Grand_Cross_BAR.svg/40px-PRT_Order_of_Christ_-_Grand_Cross_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/PRT_Order_of_Christ_-_Grand_Cross_BAR.svg/60px-PRT_Order_of_Christ_-_Grand_Cross_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/PRT_Order_of_Christ_-_Grand_Cross_BAR.svg/80px-PRT_Order_of_Christ_-_Grand_Cross_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_%C5%9Awi%C4%99tego_Jakuba_od_Miecza_(Portugalia)" title="Krzyż Wielki Orderu św. Jakuba od Miecza (Portugalia)"><img alt="Krzyż Wielki Orderu św. Jakuba od Miecza (Portugalia)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Grand_Cross_BAR.svg/40px-PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Grand_Cross_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Grand_Cross_BAR.svg/60px-PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Grand_Cross_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Grand_Cross_BAR.svg/80px-PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Grand_Cross_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Piotra_I" title="Krzyż Wielki Cesarskiego Orderu Piotra I (Brazylia)"><img alt="Krzyż Wielki Cesarskiego Orderu Piotra I (Brazylia)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/BRA_Order_of_Pedro_I_ribbon.svg/40px-BRA_Order_of_Pedro_I_ribbon.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/BRA_Order_of_Pedro_I_ribbon.svg/60px-BRA_Order_of_Pedro_I_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/BRA_Order_of_Pedro_I_ribbon.svg/80px-BRA_Order_of_Pedro_I_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Ducha_%C5%9Awi%C4%99tego" title="Order Ducha Świętego (Francja)"><img alt="Order Ducha Świętego (Francja)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Ordre_du_Saint-Esprit_Chevalier_ribbon.svg/40px-Ordre_du_Saint-Esprit_Chevalier_ribbon.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Ordre_du_Saint-Esprit_Chevalier_ribbon.svg/60px-Ordre_du_Saint-Esprit_Chevalier_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Ordre_du_Saint-Esprit_Chevalier_ribbon.svg/80px-Ordre_du_Saint-Esprit_Chevalier_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Francis_II,_Holy_Roman_Emperor" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Francis_II,_Holy_Roman_Emperor" class="extiw" title="commons:Category:Francis II, Holy Roman Emperor">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Franciszek II (I) Habsburg</b> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_niemiecki" title="Język niemiecki">niem.</a> <b>Franz II. (I.) Joseph Karl</b>, ur. <a href="/wiki/12_lutego" title="12 lutego">12 lutego</a> <a href="/wiki/1768" title="1768">1768</a> we <a href="/wiki/Florencja" title="Florencja">Florencji</a>, zm. <a href="/wiki/2_marca" title="2 marca">2 marca</a> <a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a> w <a href="/wiki/Wiede%C5%84" title="Wiedeń">Wiedniu</a>) – w latach 1792–1806 ostatni <a href="/wiki/Cesarz_rzymski_(%C5%9Awi%C4%99te_Cesarstwo_Rzymskie)" title="Cesarz rzymski (Święte Cesarstwo Rzymskie)">cesarz rzymski</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Czech" title="Władcy Czech">król Czech</a> i <a href="/wiki/W%C5%82adcy_W%C4%99gier" title="Władcy Węgier">Węgier</a> w latach 1792–1835, pierwszy <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Austrii" title="Władcy Austrii">cesarz Austrii</a> (jako <b>Franciszek I</b>) 1804–1835. Syn <a href="/wiki/Leopold_II_Habsburg" title="Leopold II Habsburg">Leopolda II</a> i <a href="/wiki/Maria_Ludwika_Hiszpa%C5%84ska_(1745%E2%80%931792)" title="Maria Ludwika Hiszpańska (1745–1792)">Marii Ludwiki Burbon</a>, księżniczki hiszpańskiej. Ojciec <a href="/wiki/Ferdynand_I_Habsburg_(cesarz_austriacki)" title="Ferdynand I Habsburg (cesarz austriacki)">Ferdynanda I</a> oraz <a href="/wiki/Maria_Ludwika_Austriaczka" title="Maria Ludwika Austriaczka">Marii Ludwiki</a>, drugiej żony <a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" title="Napoleon Bonaparte">Napoleona Bonaparte</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Friedrich_von_Amerling_003a.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Friedrich_von_Amerling_003a.jpg/220px-Friedrich_von_Amerling_003a.jpg" decoding="async" width="220" height="319" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Friedrich_von_Amerling_003a.jpg/330px-Friedrich_von_Amerling_003a.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Friedrich_von_Amerling_003a.jpg/440px-Friedrich_von_Amerling_003a.jpg 2x" data-file-width="1087" data-file-height="1575" /></a><figcaption>Portret cesarza w stroju koronacyjnym</figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wybór_na_cesarza"><span id="Wyb.C3.B3r_na_cesarza"></span>Wybór na cesarza</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Wybór na cesarza" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wybór na cesarza"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Wczesne lata życia Franciszek spędził na dworze ojca we <a href="/wiki/Florencja" title="Florencja">Florencji</a>. W 1784 został wysłany do <a href="/wiki/Wiede%C5%84" title="Wiedeń">Wiednia</a>, gdzie wychowywał się pod okiem stryja, cesarza <a href="/wiki/J%C3%B3zef_II_Habsburg" title="Józef II Habsburg">Józefa II</a>. Józef pragnął osobiście kierować i czuwać nad edukacją młodego bratanka, tak aby przekazać mu swoje koncepcje i zasady oraz swój sposób myślenia<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup>. Cesarz tak scharakteryzował swojego bratanka: <i>Lubi pluskać się w wodzie, karmić ptaki, układać na dwadzieścia różnych sposobów swoje książki i swoje papiery. Ani polowanie, ani jazda konna, ani spacer, ani teatr, ani muzyka, ani przyjęcia nie są w stanie wyrwać go z jego gnuśności...</i><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup> Podczas <a href="/wiki/VIII_wojna_austriacko-turecka" title="VIII wojna austriacko-turecka">VIII wojny austriacko-tureckiej</a> kilkakrotnie u boku stryja odwiedzał wojska austriackie na linii frontu. </p><p>9 stycznia 1788 w Wiedniu poślubił <a href="/wiki/El%C5%BCbieta_Wirtemberska_(arcyksi%C4%99%C5%BCna)" title="Elżbieta Wirtemberska (arcyksiężna)">Elżbietę Wilhelminę</a> (1767–1790), córkę <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Wirtembergii" title="Władcy Wirtembergii">księcia wirtemberskiego</a> <a href="/wiki/Fryderyk_Eugeniusz_Wirtemberski" title="Fryderyk Eugeniusz Wirtemberski">Fryderyka Eugeniusza</a> i księżniczki Brandenburgii-Schwedt <a href="/wiki/Fryderyka_Dorota_Zofia_z_Brandenburgii-Schwedt" title="Fryderyka Dorota Zofia z Brandenburgii-Schwedt">Fryderyki Doroty Zofii</a>. Elżbieta zmarła dzień po narodzinach córki Luizy (Ludwiki) Marii (1790–1791). </p><p>Józef II zmarł bezpotomnie w 1790 i cesarzem został ojciec Franciszka, Leopold II. Franciszek objął tron cesarski po śmierci ojca w roku 1792. Został <a href="/wiki/Elekcja_cesarska" title="Elekcja cesarska">wybrany na cesarza</a> 5 lipca 1792 roku we Frankfurcie przez następujących elektorów: on sam jako <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Czech" title="Władcy Czech">król Czech</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Prus" title="Władcy Prus">król Prus</a> <a href="/wiki/Fryderyk_Wilhelm_II_Pruski" title="Fryderyk Wilhelm II Pruski">Fryderyk Wilhelm II Hohenzollern</a> jako <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Brandenburgii" title="Władcy Brandenburgii">margrabia brandenburski</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Saksonii" title="Władcy Saksonii">książę saski</a> <a href="/wiki/Fryderyk_August_I" title="Fryderyk August I">Fryderyk August I</a>II, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Bawarii" title="Władcy Bawarii">książę bawarski</a> <a href="/wiki/Karol_IV_Teodor" title="Karol IV Teodor">Karol IV Teodor Wittelsbach</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_brytyjscy" title="Władcy brytyjscy">król Wielkiej Brytanii</a> <a href="/wiki/Jerzy_III_Hanowerski" title="Jerzy III Hanowerski">Jerzy III</a> jako <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Brunszwiku_i_Hanoweru" title="Władcy Brunszwiku i Hanoweru">książę hanowerski</a>, <a href="/wiki/Biskupi_i_arcybiskupi_Moguncji" title="Biskupi i arcybiskupi Moguncji">arcybiskup Moguncji</a> <a href="/w/index.php?title=Friedrich_Karl_Joseph_von_Erthal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Friedrich Karl Joseph von Erthal (strona nie istnieje)">Friedrich Karl Joseph von Erthal</a>, <a href="/wiki/Biskupi_i_arcybiskupi_Trewiru" title="Biskupi i arcybiskupi Trewiru">arcybiskup Trewiru</a> <a href="/wiki/Klemens_Wac%C5%82aw_Wettyn" title="Klemens Wacław Wettyn">Klemens Wacław Wettyn</a> i <a href="/wiki/Biskupi_i_arcybiskupi_Kolonii" title="Biskupi i arcybiskupi Kolonii">arcybiskup Kolonii</a> <a href="/wiki/Maksymilian_Franciszek_Habsburg" title="Maksymilian Franciszek Habsburg">Maksymilian Franciszek Habsburg</a>. Koronacja Franciszka odbyła się 14 lipca we <a href="/wiki/Frankfurt_nad_Menem" title="Frankfurt nad Menem">Frankfurcie nad Menem</a>. 6 czerwca został ukoronowany w <a href="/wiki/Buda_(Budapeszt)" title="Buda (Budapeszt)">Budzie</a> na króla Węgier, a 9 sierpnia w <a href="/wiki/Praga" title="Praga">Pradze</a> na króla Czech. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Małżeństwa_i_potomstwo"><span id="Ma.C5.82.C5.BCe.C5.84stwa_i_potomstwo"></span>Małżeństwa i potomstwo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Małżeństwa i potomstwo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Małżeństwa i potomstwo"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>19 września 1790 w Wiedniu poślubił <a href="/wiki/Maria_Teresa_Sycylijska" title="Maria Teresa Sycylijska">Marię Teresę Burbon</a> (1772–1807), córkę <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Sycylii" title="Królestwo Sycylii">króla Sycylii i Neapolu</a> <a href="/wiki/Ferdynand_I_Sycylijski" title="Ferdynand I Sycylijski">Ferdynanda I</a> i <a href="/wiki/Maria_Karolina_Austriacka" title="Maria Karolina Austriacka">Marii Karoliny Habsburg</a>. Franciszek i Maria Teresa mieli 12 dzieci: </p> <ul><li><a href="/wiki/Maria_Ludwika_Austriaczka" title="Maria Ludwika Austriaczka">Maria Ludwika</a> (1791–1847)</li></ul> <dl><dd>∞ cesarz Francuzów <a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" title="Napoleon Bonaparte">Napoleon Bonaparte</a></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/Ferdynand_I_Habsburg_(cesarz_austriacki)" title="Ferdynand I Habsburg (cesarz austriacki)">Ferdynand</a> (1793–1875), cesarz Austrii</li> <li>Maria Karolina (1794–1795)</li> <li>Karolina (1795–1799)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Leopoldyna_Habsburg" title="Maria Leopoldyna Habsburg">Maria Leopoldyna</a> (1797–1826)</li></ul> <dl><dd>∞ cesarz Brazylii i król Portugalii <a href="/wiki/Piotr_I_(cesarz_Brazylii)" title="Piotr I (cesarz Brazylii)">Piotr I Bragança</a></dd></dl> <ul><li>Maria Klementyna (1798–1881)</li></ul> <dl><dd>∞ książę Salerno <a href="/wiki/Leopold_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Salerno)" title="Leopold (książę Salerno)">Leopold Burbon-Sycylijski</a></dd></dl> <ul><li>Józef (1799–1807)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Karolina_Habsburg_(1801%E2%80%931832)" title="Maria Karolina Habsburg (1801–1832)">Maria Karolina</a> (1801–1832)</li></ul> <dl><dd>∞ książę Saksonii <a href="/wiki/Fryderyk_August_II_Wettyn" title="Fryderyk August II Wettyn">Fryderyk August II Wettyn</a>, późniejszy król</dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/Franciszek_Karol_Habsburg" title="Franciszek Karol Habsburg">Franciszek Karol</a> (1802–1878)</li></ul> <dl><dd>∞ księżniczka Bawarii <a href="/wiki/Zofia_Wittelsbach" title="Zofia Wittelsbach">Zofia Wittelsbach</a>, ojciec cesarza Austrii <a href="/wiki/Franciszek_J%C3%B3zef_I" title="Franciszek Józef I">Franciszka Józefa</a>, cesarza Meksyku <a href="/wiki/Maksymilian_I_(cesarz_Meksyku)" title="Maksymilian I (cesarz Meksyku)">Maksymiliana</a></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/Maria_Anna_Habsburg_(1804%E2%80%931858)" title="Maria Anna Habsburg (1804–1858)">Maria Anna</a> (1804–1858)</li> <li>Jan Nepomucen (1805–1809)</li> <li>Amalia (*/† 1807)</li></ul> <p>Po śmierci Marii Teresy, ożenił się po raz trzeci. 6 stycznia 1808 roku poślubił księżniczkę <a href="/wiki/Maria_Ludwika_Habsburg-Este" title="Maria Ludwika Habsburg-Este">Marię Ludwikę Habsburg-Este</a> (1787–1816), córkę arcyksięcia <a href="/wiki/Ferdynand_Habsburg_(1754%E2%80%931806)" title="Ferdynand Habsburg (1754–1806)">Ferdynanda Habsburga</a> i Marii Beatrycze d’Este. Para nie miała dzieci. Maria Ludwika zmarła w wieku 28 lat. </p><p>29 października 1816 roku w wieku 48 lat poślubił 24-letnią księżniczkę bawarską <a href="/wiki/Karolina_Augusta_Wittelsbach" title="Karolina Augusta Wittelsbach">Karolinę Augustę Wittelsbach</a>, córkę króla Bawarii <a href="/wiki/Maksymilian_I_J%C3%B3zef_Wittelsbach" title="Maksymilian I Józef Wittelsbach">Maksymiliana I Józefa</a> i <a href="/wiki/Augusta_Wilhelmina_z_Hesji-Darmstadt" title="Augusta Wilhelmina z Hesji-Darmstadt">Augusty Wilhelminy Marii Hessen-Darmstadt</a>. Również z tego małżeństwa Franciszek nie miał dzieci. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wojny_z_rewolucyjną_Francją"><span id="Wojny_z_rewolucyjn.C4.85_Francj.C4.85"></span>Wojny z rewolucyjną Francją</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Wojny z rewolucyjną Francją" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wojny z rewolucyjną Francją"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Franz_II._(HRR)_Eremitage_St._Petersburg.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Franz_II._%28HRR%29_Eremitage_St._Petersburg.JPG/200px-Franz_II._%28HRR%29_Eremitage_St._Petersburg.JPG" decoding="async" width="200" height="285" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Franz_II._%28HRR%29_Eremitage_St._Petersburg.JPG/300px-Franz_II._%28HRR%29_Eremitage_St._Petersburg.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Franz_II._%28HRR%29_Eremitage_St._Petersburg.JPG/400px-Franz_II._%28HRR%29_Eremitage_St._Petersburg.JPG 2x" data-file-width="1349" data-file-height="1920" /></a><figcaption><i><a href="/wiki/Portret_konny_Franciszka_I_(1768%E2%80%931835)" title="Portret konny Franciszka I (1768–1835)">Portret konny Franciszka I (1768-1835)</a></i></figcaption></figure> <p>W przeciwieństwie do swoich poprzedników Franciszek był zadeklarowanym konserwatystą. Z niepokojem obserwował rewolucyjne wydarzenia we Francji. 20 kwietnia 1792, jeszcze przed przyjęciem koronacji Franciszka na króla Węgier i Czech (koronacje nastąpiły w czerwcu i sierpniu<sup id="cite_ref-CITEREFWawrykowa198015–16_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFWawrykowa198015–16-4">[4]</a></sup>) Francja wypowiedziała wojnę Ludwikowi jako <i>królowi Węgier i Czech</i><sup id="cite_ref-CITEREFWawrykowa198015–16_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFWawrykowa198015–16-4">[4]</a></sup>. Powstała <a href="/wiki/I_koalicja_antyfrancuska" title="I koalicja antyfrancuska">I koalicja antyfrancuska</a> w skład której weszła Austria, <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Prus" title="Królestwo Prus">Prusy</a>, <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a>, <a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpania</a>, <a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia">Portugalia</a>, <a href="/wiki/Sardynia" title="Sardynia">Sardynia</a> i <a href="/wiki/Neapol" title="Neapol">Neapol</a>. Jednak letnia kampania 1792 nie przyniosła sukcesów. Ofensywa prusko-austriacka została powstrzymana 20 września pod <a href="/wiki/Bitwa_pod_Valmy" title="Bitwa pod Valmy">Valmy</a>. Porażką zakończyło się również austriackie oblężenie <a href="/wiki/Lille" title="Lille">Lille</a>, a Francuzi odnieśli sukcesy w <a href="/wiki/Alzacja" title="Alzacja">Alzacji</a>. W kolejnych latach Francuzi odnosili kolejne sukcesy. W latach 1794–1795 zajęli austriackie Niderlandy. Austriacy odnosili również porażki na froncie włoskim, gdzie dowodził generał <a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" title="Napoleon Bonaparte">Napoleon Bonaparte</a>. Na mocy <a href="/wiki/Pok%C3%B3j_w_Campo_Formio" title="Pokój w Campo Formio">pokoju w Campo Formio</a> z 1797 Austriacy utracili <a href="/wiki/Mediolan" title="Mediolan">Mediolan</a>. Uzyskali natomiast część obalonej Republiki Weneckiej – Dalmację, Istrię i samą <a href="/wiki/Wenecja" title="Wenecja">Wenecję</a>. </p><p>Zajęta głównie działaniami wobec Francji, Austria nie brała udziału w <a href="/wiki/II_rozbi%C3%B3r_Polski" title="II rozbiór Polski">II rozbiorze Polski</a> w 1793 r. Franciszek był z tego faktu wielce niezadowolony i zdymisjonował swojego ministra, <a href="/wiki/Philipp_von_Cobenzl" title="Philipp von Cobenzl">Philippa von Cobenzla</a>. Jego miejsce zajął <a href="/wiki/Franz_Maria_von_Thugut" title="Franz Maria von Thugut">Franz Maria von Thugut</a>. Choć zajęta wojnami z rewolucyjną Francją Austria nie wzięła udziału w tłumieniu <a href="/wiki/Insurekcja_ko%C5%9Bciuszkowska" title="Insurekcja kościuszkowska">insurekcji kościuszkowskiej</a>, w 1795 wraz z <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Rosji" title="Władcy Rosji">cesarzową Rosji</a> <a href="/wiki/Katarzyna_II_Wielka" title="Katarzyna II Wielka">Katarzyną II</a> i królem Prus <a href="/wiki/Fryderyk_Wilhelm_II_Pruski" title="Fryderyk Wilhelm II Pruski">Fryderykiem Wilhelmem II</a> Franciszek wziął udział w <a href="/wiki/III_rozbi%C3%B3r_Polski" title="III rozbiór Polski">III rozbiorze Polski</a>. Tym razem ubiegł Prusy w inicjatywie rozbiorów i pierwszy skontaktował się z carycą. </p><p>Pokój z Francją nie trwał długo. W 1799 powstała <a href="/wiki/II_koalicja_antyfrancuska" title="II koalicja antyfrancuska">II koalicja antyfrancuska</a>, w skład której weszły Austria, państwa niemieckie, Wielka Brytania, Neapol, <a href="/wiki/Rosja" title="Rosja">Rosja</a> i <a href="/wiki/Turcja" title="Turcja">Turcja</a>. Wojska austriacko-rosyjskie odniosły pewne sukcesy we Włoszech, ale w 1799 Rosja wycofała się z wojny po fiasku wyprawy na <a href="/wiki/Zurych" title="Zurych">Zurych</a>. Przyczyniła się do tego niekompetencja austriackich generałów, którzy wyposażyli rosyjskiego dowódcę <a href="/wiki/Aleksandr_Suworow" title="Aleksandr Suworow">Suworowa</a> w niedokładne mapy, w efekcie czego Suworow pobłądził w <a href="/wiki/Alpy" title="Alpy">Alpach</a>. W 1800 Napoleon zadał Austriakom klęskę pod <a href="/wiki/Bitwa_pod_Marengo" title="Bitwa pod Marengo">Marengo</a> i wyrzucił ich z Italii. Niepowodzenia wojenne spowodowały upadek Thuguta. Jego miejsce zajęli na krótko <a href="/wiki/Ferdinand_von_Trauttmansdorff" title="Ferdinand von Trauttmansdorff">Ferdinand von Trauttmansdorff</a>, potem <a href="/wiki/Johann_Ludwig_von_Cobenzl" title="Johann Ludwig von Cobenzl">Johann Ludwig von Cobenzl</a>, który przystąpił do rokowań z Francją. Ich owocem był podpisany 9 lutego 1801 <a href="/wiki/Pok%C3%B3j_w_Lun%C3%A9ville" title="Pokój w Lunéville">pokój w Lunéville</a>. </p><p>W 1803 na polecenie Napoleona dokonano zmian w organizacji Rzeszy, likwidując księstwa biskupie i mniejsze miasta, tradycyjnie przyjazne dynastii austriackiej. W ten sposób Franciszek uznał Rzeszę za rozwiązaną, a sam ograniczył się do zachowania tytułu <i>cesarza Austrii</i><sup id="cite_ref-CITEREFMann200737_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMann200737-5">[5]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wojny_napoleońskie"><span id="Wojny_napoleo.C5.84skie"></span>Wojny napoleońskie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Wojny napoleońskie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wojny napoleońskie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Josef_Kreutzinger_-_Kaiserliche_Familie.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Josef_Kreutzinger_-_Kaiserliche_Familie.jpg/300px-Josef_Kreutzinger_-_Kaiserliche_Familie.jpg" decoding="async" width="300" height="262" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Josef_Kreutzinger_-_Kaiserliche_Familie.jpg/450px-Josef_Kreutzinger_-_Kaiserliche_Familie.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Josef_Kreutzinger_-_Kaiserliche_Familie.jpg 2x" data-file-width="549" data-file-height="480" /></a><figcaption>Franciszek I z rodziną</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Axmann-Kupferstich.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Axmann-Kupferstich.jpg/200px-Axmann-Kupferstich.jpg" decoding="async" width="200" height="262" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Axmann-Kupferstich.jpg 1.5x" data-file-width="290" data-file-height="380" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p>11 sierpnia 1804, wobec fiaska prób uzyskania od książąt Rzeszy dziedziczności tytułu <a href="/wiki/Cesarz_rzymski_(%C5%9Awi%C4%99te_Cesarstwo_Rzymskie)" title="Cesarz rzymski (Święte Cesarstwo Rzymskie)">cesarza rzymskiego</a>, przyjął dziedziczny tytuł <a href="/wiki/Cesarstwo_Austrii" title="Cesarstwo Austrii">cesarza Austrii</a> jako Franciszek I. W ten sposób formalnie powstało <a href="/wiki/Cesarstwo_Austrii" title="Cesarstwo Austrii">Cesarstwo Austriackie</a>, obejmujące wszystkie dziedziczne posiadłości Habsburgów. Była to również odpowiedź na przyjęcie przez Napoleona tytułu <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Francji" title="Władcy Francji">cesarza Francuzów</a>. Przez niecałe dwa lata Franciszek był określany jako „cesarz Niemiec i Austrii” i jako podwójny cesarz, „dwucesarz” (niem. <i>Doppelkaiser</i>). </p><p>Wkrótce potem zawiązano III koalicję antyfrancuską. W 1805 austriacka armia zaatakowała <a href="/wiki/Bawaria" title="Bawaria">Bawarię</a>, ale została wymanewrowana przez Napoleona i w październiku skapitulowała pod <a href="/wiki/Bitwa_pod_Ulm" title="Bitwa pod Ulm">Ulm</a>. Franciszek musiał uznać królewskie tytuły, przyjęte pod patronatem Napoleona przez władców Bawarii i Wirtembergii i zadowolić się jedynie deklaracją, że nie oznacza to secesji obu krajów z Rzeszy Niemieckiej. 2 grudnia 1805 połączone siły austriacko-rosyjskie (Franciszek i car Aleksander I) przegrały bitwę z Francuzami pod <a href="/wiki/Bitwa_pod_Austerlitz" title="Bitwa pod Austerlitz">Austerlitz</a>. <a href="/wiki/Pok%C3%B3j_w_Preszburgu" title="Pokój w Preszburgu">Pokojem w Preszburgu</a> Austria oddawała Francji Dalmację, Wenecję, <a href="/wiki/Tyrol" title="Tyrol">Tyrol</a> i Górną Szwabię. Porażka osłabiła austriacką pozycję w I Rzeszy. 12 lipca 1806 powstał <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Re%C5%84ski" title="Związek Reński">Związek Reński</a>, obejmujący większość państw niemieckich, a Franciszek został zmuszony przez zwycięskiego Napoleona do wydania aktu, w którym zrzekał się tytułów cesarza rzymskiego i króla niemieckiego (<a href="/wiki/Abdykacja" title="Abdykacja">abdykował</a> 6 sierpnia 1806) oraz zwalniał stany Rzeszy ze zobowiązań względem Cesarstwa. Był to koniec <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99te_Cesarstwo_Rzymskie" title="Święte Cesarstwo Rzymskie">Świętego Cesarstwa Rzymskiego</a>. W ten sposób tradycja cesarstwa Franków i protektorat nad Niemcami przechodził w ręce Francuzów. </p><p>Przez kolejne trzy lata Austria stała przy boku Napoleona. Jednak francuska inwazja na <a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpanię</a> i obalenie dynastii <a href="/wiki/Burbonowie" title="Burbonowie">Burbonów</a> zaniepokoiły dwór cesarski. W 1809 wybuchła kolejna wojna Austrii z Francją. Zakończyła się ona jeszcze w tym samym roku <a href="/wiki/Bitwa_pod_Wagram" title="Bitwa pod Wagram">klęską pod Wagram</a>, która kosztowała Austrię utratę części <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Galicji_i_Lodomerii" title="Królestwo Galicji i Lodomerii">Galicji</a>, ziem III <a href="/wiki/Rozbiory_Polski" title="Rozbiory Polski">rozbioru Polski</a>. Terytoria te zostały przyłączone do <a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_Warszawskie" title="Księstwo Warszawskie">Księstwa Warszawskiego</a>. Na rzecz samego Napoleona utracił natomiast wybrzeże dalmatyńskie, a <a href="/wiki/Salzburg" title="Salzburg">Salzburg</a> przypadł <a href="/wiki/Bawaria" title="Bawaria">Bawarii</a> (<a href="/wiki/Pok%C3%B3j_w_Sch%C3%B6nbrunnie" title="Pokój w Schönbrunnie">pokój w Schönbrunnie</a>). W 1810 córka Franciszka I <a href="/wiki/Maria_Ludwika_Austriaczka" title="Maria Ludwika Austriaczka">Maria Ludwika Austriaczka</a> została nową żoną Napoleona. Odtąd zneutralizowana Austria dostała się w orbitę francuskich wpływów, podobnie jak <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Prus" title="Królestwo Prus">Prusy</a> po bitwie pod Frydlandem w 1807. </p><p>6 stycznia 1808 w Wiedniu poślubił <a href="/wiki/Maria_Ludwika_Habsburg-Este" title="Maria Ludwika Habsburg-Este">Marię Ludwikę Habsburg-Este</a> (14 grudnia 1787 – 7 kwietnia 1816), córkę arcyksięcia <a href="/wiki/Ferdynand_Habsburg_(1754%E2%80%931806)" title="Ferdynand Habsburg (1754–1806)">Ferdynanda Habsburga</a> i Marii Beatrycze d’Este, córki <a href="/wiki/Herkules_III_d%E2%80%99Este" title="Herkules III d’Este">Herculesa III d’Este</a>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Francis_II_of_the_Holy_Roman_Empire,_also_Francis_I_of_Austria.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Francis_II_of_the_Holy_Roman_Empire%2C_also_Francis_I_of_Austria.jpg/200px-Francis_II_of_the_Holy_Roman_Empire%2C_also_Francis_I_of_Austria.jpg" decoding="async" width="200" height="207" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Francis_II_of_the_Holy_Roman_Empire%2C_also_Francis_I_of_Austria.jpg/300px-Francis_II_of_the_Holy_Roman_Empire%2C_also_Francis_I_of_Austria.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Francis_II_of_the_Holy_Roman_Empire%2C_also_Francis_I_of_Austria.jpg/400px-Francis_II_of_the_Holy_Roman_Empire%2C_also_Francis_I_of_Austria.jpg 2x" data-file-width="507" data-file-height="525" /></a><figcaption>Cesarz Franciszek I</figcaption></figure> <p>Tymczasem nowy kierownik austriackiej polityki, <a href="/wiki/Klemens_von_Metternich" title="Klemens von Metternich">Klemens Lothar von Metternich</a>, utrzymywał ścisły sojusz z Francją. Wojska austriackie brały udział w wyprawie na Rosję w 1812. Jednak klęska <a href="/wiki/Wielka_Armia" title="Wielka Armia">Wielkiej Armii</a> sprawiła, że od początku 1813 Metternich zaczął się powoli wycofywać z sojuszu z Francją. W sierpniu 1813 Austria wypowiedziała Francji wojnę. Franciszek I był gospodarzem <a href="/wiki/Kongres_wiede%C5%84ski" title="Kongres wiedeński">kongresu wiedeńskiego</a> (1814–1815) i współzałożycielem <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99te_Przymierze" title="Święte Przymierze">Świętego Przymierza</a> (wraz z carem Rosji <a href="/wiki/Aleksander_I_Romanow" title="Aleksander I Romanow">Aleksandrem I</a> i królem Prus <a href="/wiki/Fryderyk_Wilhelm_III_Pruski" title="Fryderyk Wilhelm III Pruski">Fryderykiem Wilhelmem III</a>). Kongres wiedeński przyniósł Austrii niewielkie nabytki terytorialne, Habsburgowie nie odzyskali ziem III rozbioru Polski, które przypadły Rosji, jako pogromczyni Napoleona, i weszły w skład Królestwa Polskiego. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Epoka_Metternicha">Epoka Metternicha</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Epoka Metternicha" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Epoka Metternicha"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:I._Ferenc_Pesky_J%C3%B3zsef.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/I._Ferenc_Pesky_J%C3%B3zsef.JPG/200px-I._Ferenc_Pesky_J%C3%B3zsef.JPG" decoding="async" width="200" height="273" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/I._Ferenc_Pesky_J%C3%B3zsef.JPG/300px-I._Ferenc_Pesky_J%C3%B3zsef.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/I._Ferenc_Pesky_J%C3%B3zsef.JPG/400px-I._Ferenc_Pesky_J%C3%B3zsef.JPG 2x" data-file-width="1173" data-file-height="1600" /></a><figcaption>Cesarz Franciszek I</figcaption></figure> <p>Po klęskach w <a href="/wiki/Wojny_napoleo%C5%84skie" title="Wojny napoleońskie">wojnach napoleońskich</a> ster rządów coraz bardziej przechodził w ręce księcia Metternicha, którego cesarz mianował najpierw ministrem spraw zagranicznych, a potem kanclerzem <a href="/wiki/Cesarstwo_Austrii" title="Cesarstwo Austrii">cesarstwa austriackiego</a>. Ponieważ Metternich uważał, iż godność cesarza rzymskiego byłaby po 1815 dla Habsburgów bardziej ciężarem niż źródłem korzyści, pokonanie Napoleona nie przyniosło zjednoczenia Niemiec. Zawiązano jedynie konfederację państw niemieckich – <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Niemiecki" title="Związek Niemiecki">Związek Niemiecki</a> z cesarzem Austrii jako przewodniczącym <i>ex officio</i>. Metternich starał się za to uczynić z Austrii przywódcę Świętego Przymierza i energicznie włączył się w działania tego sojuszu występując z inicjatywami zwoływania kolejnych kongresów. </p><p>Cesarz, mimo wysunięcia na pierwszy plan swojego kanclerza, pozostawał rzeczywistym przywódcą państwa. Do końca życia zachowywał pozory dobrotliwego urzędnika wykonującego sumiennie swoje obowiązki. Człowieka rzekomo nie znającego się na polityce i z zadowoleniem uprawiającego swój ogródek<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup>. System, który funkcjonował, a stworzony został po 1815 roku, opierał się na dokładnych wytycznych monarchy i był kontrolowany przez jego szpiegów i informatorów. Cesarz nie ufał nikomu, nawet członkom swojej najbliższej rodziny<sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2021-03">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup>. </p><p>Franciszek zmarł w 1835 roku. Jego następcą został jego najstarszy syn, upośledzony umysłowo <a href="/wiki/Ferdynand_I_Habsburg_(cesarz_austriacki)" title="Ferdynand I Habsburg (cesarz austriacki)">Ferdynand</a>. Franciszek został pochowany w grobie nr 57 w krypcie cesarskiej kościoła Kapucynów w Wiedniu. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Odznaczenia">Odznaczenia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Odznaczenia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Odznaczenia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Order_Z%C5%82otego_Runa" title="Order Złotego Runa">Wielki Mistrz Orderu Złotego Runa</a><sup id="cite_ref-jhf_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-jhf-7">[7]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Order_Marii_Teresy" title="Order Marii Teresy">Wielki Mistrz Orderu Marii Teresy</a><sup id="cite_ref-jhf_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-jhf-7">[7]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Order_%C5%9Awi%C4%99tego_Stefana" title="Order Świętego Stefana">Wielki Mistrz Orderu Świętego Stefana</a><sup id="cite_ref-jhf_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-jhf-7">[7]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Order_Leopolda_(Austria)" title="Order Leopolda (Austria)">Wielki Mistrz Orderu Leopolda</a> (fundator w 1808)<sup id="cite_ref-jhf_7-3" class="reference"><a href="#cite_note-jhf-7">[7]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Order_Korony_%C5%BBelaznej" title="Order Korony Żelaznej">Wielki Mistrz Orderu Korony Żelaznej</a> (od 1815)<sup id="cite_ref-jhf_7-4" class="reference"><a href="#cite_note-jhf-7">[7]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Legia_Honorowa" title="Legia Honorowa">Krzyż Wielki Orderu Legii Honorowej</a> (Francja, 1811)<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[8]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Order_S%C5%82onia" title="Order Słonia">Order Słonia</a> (Dania, 1814)<sup id="cite_ref-jhf_7-5" class="reference"><a href="#cite_note-jhf-7">[7]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Order_Podwi%C4%85zki" title="Order Podwiązki">Order Podwiązki</a> (Anglia, 1814)<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Wst%C4%99ga_Trzech_Order%C3%B3w" title="Wstęga Trzech Orderów">Wstęga Trzech Orderów</a> (Portugalia, 1818)<sup id="cite_ref-jvb_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-jvb-10">[10]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Order_Piotra_I" title="Order Piotra I">Krzyż Wielki Orderu Piotra I</a> (Brazylia, 1827)</li> <li><a href="/wiki/Order_Annuncjaty" title="Order Annuncjaty">Order Najwyższy Świętego Zwiastowania</a> nadany w 1824 r. przez <a href="/wiki/Karol_Feliks_(kr%C3%B3l_Sardynii)" title="Karol Feliks (król Sardynii)">Karola Feliksa</a> <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Sardynii" title="Władcy Sardynii">króla Sardynii</a><sup id="cite_ref-order8_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-order8-11">[11]</a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pełna_tytulatura"><span id="Pe.C5.82na_tytulatura"></span>Pełna tytulatura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Pełna tytulatura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Pełna tytulatura"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:1810_ceremonial_seal_of_the_imperial_Francis_II.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/1810_ceremonial_seal_of_the_imperial_Francis_II.jpg/220px-1810_ceremonial_seal_of_the_imperial_Francis_II.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/1810_ceremonial_seal_of_the_imperial_Francis_II.jpg/330px-1810_ceremonial_seal_of_the_imperial_Francis_II.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/1810_ceremonial_seal_of_the_imperial_Francis_II.jpg/440px-1810_ceremonial_seal_of_the_imperial_Francis_II.jpg 2x" data-file-width="2539" data-file-height="2539" /></a><figcaption>Pieczęć cesarska Franciszka II</figcaption></figure> <p>Liczne zmiany terytorialne epoki wojen napoleońskich pociągały za sobą także przekształcenia tytulatury Franciszka II. Poniżej wybrane przykłady. </p> <ul><li>Wersja z lat 1804–1806:</li></ul> <div class="need_ref" style="text-decoration: underline dotted grey;" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2012-06"><i>Franciszek, z Bożej łaski uświęcony i wybrany cesarz rzymski, po wieki August, oraz dziedziczny cesarz Austrii, król niemiecki, Jerozolimy, król Węgier, król Czech, Dalmacji, Chorwacji, Slawonii, Galicji i Lodomerii, etc., etc., arcyksiążę Austrii, wielki książę Krakowa, książę Lotaryngii, Wenecji, Salzburga, Styrii, Karyntii i Karnioli, wielki książę Siedmiogrodu, margrabia Moraw, Wirtembergii, Parmy, Piacenzy i Guastalli, Górnego i Dolnego Śląska, Oświęcimia i Zatoru, Cieszyna i Friuli, książę Szwabii, Eichstädt, Passawy, Trydentu, Briksen, Berchtoldsgaden oraz Lindau, uksiążęcony hrabia Habsburga, Kyburga, Gorycji, Gradiszki i Tyrolu, margrabia Burgau, Górnych i Dolnych Łużyc oraz Istrii, landgraf Bryzgowii, Ortenau oraz Nellenburga, hrabia Montfort i Hohenems, Górnego i Dolnego Hohenberga, Bregenz, Sonnenberga i Rothenfels, Blumeneck oraz Höfen, pan Marchii Wendyjskiej, Werony, Padwy, etc., etc.</i> <ul><li>Wersja po roku 1815:</li></ul> <i>Franciszek, z Bożej łaski cesarz Austrii, król Jerozolimy, Węgier, Czech, Lombardii i Wenecji, Dalmacji, Chorwacji, Slawonii, Galicji i Lodomerii etc., arcyksiążę Austrii, wielki książę Toskanii, książę Lotaryngii, Styrii, Karyntii i Karnioli, Górnego i Dolnego Śląska, Oświęcimia, Zatoru, Cieszyna, Friuli etc. wielki książę Siedmiogrodu, margrabia Moraw, hrabia Habsburga, Tyrolu, Kyburga, Gorycji i Gradiszki, margrabia Górnych i Dolnych Łużyc oraz Istrii, pan Triestu i Marchii Wendyjskiej, etc., etc.</i></div><p><sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2012-06">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup> </p><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Genealogia">Genealogia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Genealogia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Genealogia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table width="100%" style="text-align:center; vertical-align:middle;" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td colspan="2"><a href="/wiki/Franciszek_I_Lotary%C5%84ski" title="Franciszek I Lotaryński">Franciszek I<br />Lotaryński</a><br />ur. 8 XII 1708<br />zm. 18 VIII 1765 </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/Maria_Teresa_Habsburg" title="Maria Teresa Habsburg">Maria Teresa<br />Habsburg</a><br />ur. 13 V 1717<br />zm. 29 XI 1780 </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/Karol_III_Hiszpa%C5%84ski" title="Karol III Hiszpański">Karol III<br />Burbon</a><br />ur. 20 I 1716<br />zm. 14 XII 1788 </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/Maria_Amalia_Sakso%C5%84ska" title="Maria Amalia Saksońska">Maria Amalia<br />Wettyn</a><br />ur. 24 XI 1724<br />zm. 27 IX 1760 </td></tr> <tr> <td style="border-right:1px black solid;">  </td> <td colspan="4" style="border-bottom:1px black solid; border-right:1px black solid;">  </td> <td colspan="4">  </td> <td colspan="4" style="border-bottom:1px black solid; border-left:1px black solid;">  </td> <td style="border-left:1px black solid;">  </td></tr> <tr> <td colspan="3">  </td> <td colspan="8" style="border-left:1px black solid; border-right:1px black solid;">  </td> <td colspan="3">  </td></tr> <tr> <td colspan="2">  </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/Leopold_II_Habsburg" title="Leopold II Habsburg">Leopold II<br />Habsburg</a><br />ur. 5 V 1747<br />zm. 1 III 1792 </td> <td colspan="6"> </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/Maria_Ludwika_Hiszpa%C5%84ska_(1745%E2%80%931792)" title="Maria Ludwika Hiszpańska (1745–1792)">Maria Ludwika<br />Burbon</a><br />ur. 24 XI 1745<br />zm. 15 V 1792 </td> <td colspan="2"> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="border-right:1px black solid;">  </td> <td colspan="8" style="border-bottom:1px black solid;">  </td> <td colspan="3" style="border-left:1px black solid;">  </td></tr> <tr> <td colspan="7" style="border-right:1px black solid;">  </td> <td colspan="7">  </td></tr> <tr> <td width="7.14%"> </td> <td width="7.14%"> </td> <td width="7.14%"> </td> <td width="7.14%"> </td> <td width="7.14%"> </td> <td width="7.14%"> </td> <td width="7.14%"> </td> <td width="7.14%"> </td> <td width="7.14%"> </td> <td width="7.14%"> </td> <td width="7.14%"> </td> <td width="7.14%"> </td> <td width="7.14%"> </td> <td width="7.14%"> </td></tr></tbody></table> <table style="width:100%; text-align:center; vertical-align:top;" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr style="vertical-align:top;"> <td colspan="2">1<br /><a href="/wiki/El%C5%BCbieta_Wirtemberska_(arcyksi%C4%99%C5%BCna)" title="Elżbieta Wirtemberska (arcyksiężna)">Elżbieta<br />Wirtemberska<br /></a> ur. 21 IV 1767<br />zm. 18 II 1790<br /><span style="letter-spacing: -6pt;">OO</span>   6 I 1788 </td> <td colspan="2">2<br /><a href="/wiki/Maria_Teresa_Sycylijska" title="Maria Teresa Sycylijska">Maria Teresa<br />Burbon</a> <sup>1)</sup><br />ur. 6 VI 1772<br />zm. 13 IV 1807<br /><span style="letter-spacing: -6pt;">OO</span>   19 IX 1790 </td> <td colspan="2" style="vertical-align:middle;"><b>Franciszek II<br />Habsburg</b><br />ur. 12 II 1768<br />zm. 2 III 1835 </td> <td colspan="2">3<br />Maria Ludwika<br />Habsburg-Este <sup>2)</sup><br />ur. 14 XII 1787<br />zm. 7 IV 1817<br /><span style="letter-spacing: -6pt;">OO</span>   6 I 1808 </td> <td colspan="2">4<br /><a href="/wiki/Karolina_Augusta_Wittelsbach" title="Karolina Augusta Wittelsbach">Karolina<br />Wittelsbach</a> <sup>3)</sup><br />ur. 8 II 1792<br />zm. 9 II 1873<br /><span style="letter-spacing: -6pt;">OO</span>   10 XI 1816 </td></tr> <tr> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%; border-left:1px solid black;">  </td> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%;">  </td></tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td colspan="2"> </td> <td colspan="2"> </td> <td>  </td> <td style="border-left:1px solid black;">  </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="2"> </td></tr> <tr> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%; border-left:1px solid black;">  </td> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%;">  </td></tr> <tr style="text-align:left;"> <td style="width:10%; border-left:1px solid black; border-top:1px solid black;">  </td> <td style="width:10%; border-left:1px solid black; border-top:1px solid black;"> 1 </td> <td style="width:10%; border-top:1px solid black;">  </td> <td style="width:10%; border-left:1px solid black; border-top:1px solid black;"> 2 </td> <td style="width:10%; border-top:1px solid black;">  </td> <td style="width:10%; border-left:1px solid black; border-top:1px solid black;"> 2 </td> <td style="width:10%; border-top:1px solid black;">  </td> <td style="width:10%; border-left:1px solid black; border-top:1px solid black;"> 2 </td> <td style="width:10%; border-top:1px solid black;">  </td> <td style="width:10%; border-left:1px solid black;"> 2 </td></tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td colspan="2" style="border-left:1px solid black;">Ludwika<br />Habsburg<br /> ur. 18 II 1790<br /> zm. 24 VI 1791<br />  </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/Maria_Ludwika_Austriaczka" title="Maria Ludwika Austriaczka">Maria Ludwika<br />Habsburg</a><br /> ur. 12 XII 1791<br /> zm. 17 XII 1847<br />  </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/Ferdynand_I_Habsburg_(cesarz_austriacki)" title="Ferdynand I Habsburg (cesarz austriacki)">Ferdynand I<br />Habsburg</a><br /> ur. 19 IV 1793<br /> zm. 29 VI 1875<br />  </td> <td colspan="2">Maria Karolina<br />Habsburg<br /> ur. 8 VI 1794<br /> zm. 16 III 1795<br />  </td> <td colspan="2">Karolina<br />Habsburg<br /> ur. 9 XII 1795<br /> zm. 30 VI 1799<br />  </td></tr> <tr style="text-align:left;"> <td style="width:10%; border-left:1px solid black; border-top:1px solid black;">  </td> <td style="width:10%; border-left:1px solid black; border-top:1px solid black;"> 2 </td> <td style="width:10%; border-top:1px solid black;">  </td> <td style="width:10%; border-left:1px solid black; border-top:1px solid black;"> 2 </td> <td style="width:10%; border-top:1px solid black;">  </td> <td style="width:10%; border-left:1px solid black; border-top:1px solid black;"> 2 </td> <td style="width:10%; border-top:1px solid black;">  </td> <td style="width:10%; border-left:1px solid black; border-top:1px solid black;"> 2 </td> <td style="width:10%; border-top:1px solid black;">  </td> <td style="width:10%; border-left:1px solid black;"> 2 </td></tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td colspan="2" style="border-left:1px solid black;"><a href="/wiki/Maria_Leopoldyna_Habsburg" title="Maria Leopoldyna Habsburg">Maria Leopoldyna<br />Habsburg</a> <sup>4)</sup><br /> ur. 22 I 1797<br /> zm. 11 XII 1826<br />  </td> <td colspan="2">Maria Klementyna<br />Habsburg<br /> ur. 1 III 1798<br /> zm. 3 IX 1881<br />  </td> <td colspan="2">Józef<br />Habsburg<br /> ur. 9 IV 1799<br /> zm. 30 VI 1807<br />  </td> <td colspan="2">Maria Karolina<br />Habsburg<br /> ur. 8 IV 1801<br /> zm. 22 V 1832<br />  </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/Franciszek_Karol_Habsburg" title="Franciszek Karol Habsburg">Franciszek Karol<br />Habsburg</a> <sup>5)</sup><br /> ur. 7 XII 1802<br /> zm. 8 III 1878<br />  </td></tr> <tr style="text-align:left;"> <td style="width:10%; border-top:1px solid black;">  </td> <td style="width:10%; border-left:1px solid black; border-top:1px solid black;"> 2 </td> <td style="width:10%; border-top:1px solid black;">  </td> <td style="width:10%; border-left:1px solid black; border-top:1px solid black;"> 2 </td> <td style="width:10%; border-top:1px solid black;">  </td> <td style="width:10%; border-left:1px solid black;"> 2 </td> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%;">  </td></tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td colspan="2">Maria Anna<br />Habsburg<br /> ur. 8 VI 1804<br /> zm. 28 XII 1858<br />  </td> <td colspan="2">Jan Nepomucen<br />Habsburg<br /> ur. 30 VIII 1805<br /> zm. 19 II 1809<br />  </td> <td colspan="2">Amalia<br />Habsburg<br /> ur. 6 IV 1807<br /> zm. 9 IV 1807<br />  </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <table style="font-size:smaller; width:100%;"> <tbody><tr><td></td></tr></tbody></table> <ol><li>córka <a href="/wiki/Ferdynand_I_Sycylijski" title="Ferdynand I Sycylijski">Ferdynanda I Burbona</a> i <a href="/wiki/Maria_Karolina_Austriacka" title="Maria Karolina Austriacka">Marii Karoliny Habsburg</a> (córki <a href="/wiki/Franciszek_I_Lotary%C5%84ski" title="Franciszek I Lotaryński">Franciszka I Lotaryńskiego</a> i <a href="/wiki/Maria_Teresa_Habsburg" title="Maria Teresa Habsburg">Marii Teresy Habsburg</a>)</li> <li>córka <a href="/wiki/Ferdynand_Habsburg_(1754%E2%80%931806)" title="Ferdynand Habsburg (1754–1806)">Ferdynanda Habsburga</a> (syna <a href="/wiki/Franciszek_I_Lotary%C5%84ski" title="Franciszek I Lotaryński">Franciszka I Lotaryńskiego</a> i <a href="/wiki/Maria_Teresa_Habsburg" title="Maria Teresa Habsburg">Marii Teresy Habsburg</a>)</li> <li>córka <a href="/wiki/Maksymilian_I_J%C3%B3zef_Wittelsbach" title="Maksymilian I Józef Wittelsbach">Maksymiliana I Józefa Wittelsbacha</a></li> <li>żona <a href="/wiki/Piotr_I_(cesarz_Brazylii)" title="Piotr I (cesarz Brazylii)">Piotra I Braganzy</a></li> <li>ojciec <a href="/wiki/Franciszek_J%C3%B3zef_I" title="Franciszek Józef I">Franciszka Józefa I Habsburga</a></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">de facto <a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" title="Napoleon Bonaparte">Napoleon Bonaparte</a> jako protektor <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Re%C5%84ski" title="Związek Reński">Związku Reńskiego</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Francois Fejtö, <i>Józef II</i>, Warszawa 1993, s. 301.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Francois Fejtö, op. cit., s. 301.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFWawrykowa198015–16-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFWawrykowa198015–16_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFWawrykowa198015–16_4-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFWawrykowa1980">Wawrykowa 1980 ↓</a></span>, s. 15–16.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMann200737-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMann200737_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMann2007">Mann 2007 ↓</a></span>, s. 37.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Andrew Wheatcroft, <i>Habsburgowie</i>, Kraków 2000, s. 178.</span> </li> <li id="cite_note-jhf-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-jhf_7-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-jhf_7-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-jhf_7-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-jhf_7-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-jhf_7-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-jhf_7-5">f</a></sup></span> <span class="reference-text">Johann Heinrich Friedrich Berlien: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.dk/books?id=-BAZAAAAYAAJ&hl=pl&source=gbs_navlinks_s">Der Elephanten-Orden und seine Ritter</a></i>. Kopenhaga: Berlingschen Officin, 1846, s. 138–139.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Almanacco Imperiale dell’anno 1811</i>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.heraldica.org/topics/orders/garterlist.htm">List of the Knights of the Garter</a>, heraldica.org.</span> </li> <li id="cite_note-jvb-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-jvb_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">José Vicente de Bragança. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://revistas.lis.ulusiada.pt/index.php/lh/article/download/1560/1673"><em>A evolução da banda das três ordens militares (1789–1826)</em></a>. „Lusíada. História”. v. 2, n. 8 (2011). s. 280. <span class="issn"><a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0873-1330">0873-1330</a></span>. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku portugalskim (português)">port.</abbr>)</span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=A+evolu%C3%A7%C3%A3o+da+banda+das+tr%C3%AAs+ordens+militares+%281789%E2%80%931826%29&rft.jtitle=Lus%C3%ADada.+Hist%C3%B3ria&rft.volume=v.+2%2C+n.+8+%282011%29&rft.au=Jos%C3%A9+Vicente+de+Bragan%C3%A7a&rft.pages=280&rft.issn=0873-1330&rft_id=http%3A%2F%2Frevistas.lis.ulusiada.pt%2Findex.php%2Flh%2Farticle%2Fdownload%2F1560%2F1673"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-order8-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-order8_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Federico Bona: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.blasonariosubalpino.it/Appendice08.html">I Cavalieri dell’Ordine Supremo del Collare o della Santissima Annunziata</a>. [w:] <i>Blasonario subalpino</i> [on-line]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku włoskim (italiano)">wł.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Francis_II,_Holy_Roman_Emperor?uselang=pl"><strong>Zobacz multimedia</strong> związane z tematem: <em>Franciszek II Habsburg</em></a> </td></tr></tbody></table> <ul><li><cite class="citation book nourl"><i>Słownik władców Europy nowożytnej i najnowszej</i>, <span class="cite-name-full">Józef</span><span class="cite-name-initials" title="Józef" style="display:none">J.</span> <span class="cite-lastname">Dobosz</span>, <span class="cite-name-full">Maciej</span><span class="cite-name-initials" title="Maciej" style="display:none">M.</span> <span class="cite-lastname">Serwański</span>, <span class="cite-name-full">Ilona</span><span class="cite-name-initials" title="Ilona" style="display:none">I.</span> <span class="cite-lastname">Czamańska</span>, wyd. drugie, Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 2002, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8371771185" title="Specjalna:Książki/8371771185">ISBN <span class="isbn">83-7177-118-5</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/749651157">749651157</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.isbn=83-7177-118-5&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=S%C5%82ownik+w%C5%82adc%C3%B3w+Europy+nowo%C5%BCytnej+i+najnowszej&rft.place=Pozna%C5%84&rft.pub=Wydawnictwo+Pozna%C5%84skie&rft.date=2002&rft.edition=drugie&rft_id=info%3Aoclcnum%2F749651157" style="display:none"> </span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Krasuski" title="Jerzy Krasuski">J. Krasuski</a>, <i>Historia Niemiec</i>, <a href="/wiki/Zak%C5%82ad_Narodowy_im._Ossoli%C5%84skich" title="Zakład Narodowy im. Ossolińskich">Ossolineum</a>, Wrocław-Warszawa-Kraków 2002, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8304044226" title="Specjalna:Książki/8304044226">ISBN <span class="isbn">83-04-04422-6</span></a>.</li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFMann2007"><a href="/wiki/Golo_Mann" title="Golo Mann">Golo Mann</a>: <i>Niemieckie dzieje w XIX i XX wieku</i>. tłum. <a href="/wiki/Andrzej_Kopacki" title="Andrzej Kopacki">Andrzej Kopacki</a>. <a href="/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn">Olsztyn</a>: <a href="/wiki/Wsp%C3%B3lnota_Kulturowa_Borussia" class="mw-redirect" title="Wspólnota Kulturowa Borussia">Borussia</a>, 2007. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788389233349" title="Specjalna:Książki/9788389233349">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">978-83-89233-34-9</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Niemieckie+dzieje+w+XIX+i+XX+wieku&rft.aulast=Mann&rft.aufirst=Golo&rft.pub=%5B%5BWsp%C3%B3lnota+Kulturowa+Borussia%7CBorussia%5D%5D&rft.place=%5B%5BOlsztyn%5D%5D&rft.isbn=9788389233349"></span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku niemieckim (Deutsch)">niem.</abbr>)</span>.</cite></li> <li><a href="/wiki/Emanuel_Rostworowski" title="Emanuel Rostworowski">Emanuel Rostworowski</a>, <i>Historia powszechna. Wiek XVIII</i>, wyd. XI, <a href="/wiki/Wydawnictwo_Naukowe_PWN" title="Wydawnictwo Naukowe PWN">Wydawnictwo Naukowe PWN</a>, Warszawa 2004, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8301138386" title="Specjalna:Książki/8301138386">ISBN <span class="isbn">83-01-13838-6</span></a>.</li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFWawrykowa1980"><a href="/wiki/Maria_Wawrykowa" title="Maria Wawrykowa">Maria Wawrykowa</a>: <i>Dzieje Niemiec 1789-1871</i>. Warszawa: <a href="/wiki/Wydawnictwo_Naukowe_PWN" title="Wydawnictwo Naukowe PWN">Wydawnictwo Naukowe PWN</a>, 1980. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8301010495" title="Specjalna:Książki/8301010495">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">83-01-01049-5</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dzieje+Niemiec+1789-1871&rft.aulast=Wawrykowa&rft.aufirst=Maria&rft.pub=%5B%5BWydawnictwo+Naukowe+PWN%5D%5D&rft.place=Warszawa&rft.isbn=8301010495"></span></cite></li> <li>H. Wereszycki, <i>Historia Austrii</i>, Ossolineum, Wrocław-Warszawa-Kraków 1986.</li> <li><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Andrew</span><span class="cite-name-initials" title="Andrew" style="display:none">A.</span> </span><span class="cite-lastname">Wheatcroft</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Andrew</span><span class="cite-name-initials" title="Andrew">A.</span></span>, <i>Habsburgowie</i>, <span class="cite-name-full">Barbara</span><span class="cite-name-initials" title="Barbara" style="display:none">B.</span> <span class="cite-lastname">Sławomirska</span> (tłum.), Kraków: Wyd. Literackie, 2000, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8308030114" title="Specjalna:Książki/8308030114">ISBN <span class="isbn">83-08-03011-4</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/68630972">68630972</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Krak%C3%B3w&rft.aufirst=Andrew&rft.aulast=Wheatcroft&rft.date=2000&rft.isbn=83-08-03011-4&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Habsburgowie&rft.pub=Wyd.+Literackie&rft_id=info%3Aoclcnum%2F68630972" style="display:none"> </span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></li> <li>M. Żywczyński, <i>Historia Powszechna 1789–1870</i>, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2001, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8301119926" title="Specjalna:Książki/8301119926">ISBN <span class="isbn">83-01-11992-6</span></a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://polona.pl/search/?query=author:Franciszek_I&filters=creator:%22Franciszek_I_(cesarz_Austrii_;_1768--1835)%22,creator:%22Franciszek_I_(cesarz_Austrii_;_1768--1835)_Autor%22,public:1,hasTextContent:0&advanced=1">Franciszek II (I) Habsburg – dokumenty</a> w bibliotece <a href="/wiki/Polona" title="Polona">Polona</a></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Cesarze_rzymscy_(%C5%9Awi%C4%99te_Cesarstwo_Rzymskie)" title="Szablon:Cesarze rzymscy (Święte Cesarstwo Rzymskie)"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Cesarze_rzymscy_(%C5%9Awi%C4%99te_Cesarstwo_Rzymskie)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Cesarze rzymscy (Święte Cesarstwo Rzymskie) (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Cesarze_rzymscy_(%C5%9Awi%C4%99te_Cesarstwo_Rzymskie)&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Cesarz_rzymski_(%C5%9Awi%C4%99te_Cesarstwo_Rzymskie)" title="Cesarz rzymski (Święte Cesarstwo Rzymskie)">Cesarze rzymscy (Święte Cesarstwo Rzymskie)</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Karolingowie" title="Karolingowie">Karolingowie</a> i inne rody</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_Wielki" title="Karol Wielki">Karol I Wielki</a> (800–814)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_I_Pobo%C5%BCny" title="Ludwik I Pobożny">Ludwik I Pobożny</a> (814–840)</li> <li><a href="/wiki/Lotar_I" title="Lotar I">Lotar I</a> (<i>koregent od 817</i>, 840–855)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_II_(cesarz)" title="Ludwik II (cesarz)">Ludwik II</a> (<i>koregent od 850</i>, 855–875)</li> <li><a href="/wiki/Karol_II_%C5%81ysy" title="Karol II Łysy">Karol II Łysy</a> (875–877)</li> <li><a href="/wiki/Karol_Oty%C5%82y" title="Karol Otyły">Karol III Gruby</a> (881–888)</li> <li><a href="/wiki/Gwido_III_ze_Spoleto" title="Gwido III ze Spoleto">Gwido ze Spoleto</a> (891–894)</li> <li><a href="/wiki/Lambert_II_ze_Spoleto" title="Lambert II ze Spoleto">Lambert ze Spoleto</a> (<i>koregent od 892</i>, 894–898)</li> <li><a href="/wiki/Arnulf_z_Karyntii" title="Arnulf z Karyntii">Arnulf z Karyntii</a> (896–899)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_III_%C5%9Alepy" title="Ludwik III Ślepy">Ludwik III Ślepy</a> (901–905)</li> <li><a href="/wiki/Berengar_I_z_Friulu" title="Berengar I z Friulu">Berengar I z Friulu</a> (915–924)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Ludolfingowie" title="Ludolfingowie">Ludolfingowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Otton_I_Wielki" title="Otton I Wielki">Otton I Wielki</a> (962–973)</li> <li><a href="/wiki/Otton_II_(cesarz_rzymski)" title="Otton II (cesarz rzymski)">Otton II</a> (973–983)</li> <li><a href="/wiki/Otton_III_(cesarz_rzymski)" title="Otton III (cesarz rzymski)">Otton III</a> (<i>koregent od 967</i>, 996–1002)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_II_%C5%9Awi%C4%99ty" title="Henryk II Święty">Henryk II Święty</a> (1014–1024)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_salicka" title="Dynastia salicka">Dynastia salicka</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Konrad_II_Salicki" title="Konrad II Salicki">Konrad II</a> (1027–1039)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_III_Salicki" title="Henryk III Salicki">Henryk III</a> (1046–1056)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_IV_Salicki" title="Henryk IV Salicki">Henryk IV</a> (1084–1105)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_V_Salicki" title="Henryk V Salicki">Henryk V</a> (1111–1125)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/w/index.php?title=S%C3%BCpplinburgowie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Süpplinburgowie (strona nie istnieje)">Süpplinburgowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Lotar_III" title="Lotar III">Lotar III</a> (1133–1137)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Hohenstaufowie" title="Hohenstaufowie">Hohenstaufowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Fryderyk I Barbarossa</a> (1155–1190)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_VI_Hohenstauf" title="Henryk VI Hohenstauf">Henryk VI</a> (1191–1197)</li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Welfowie" title="Welfowie">Welfowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Otto_IV" title="Otto IV">Otto IV</a> (1209–1215)</li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row">Hohenstaufowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Fryderyk_II_Hohenstauf" title="Fryderyk II Hohenstauf">Fryderyk II</a> (1220–1250)</li></ul> </td></tr><tr class="a8"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Luksemburgowie" title="Luksemburgowie">Luksemburgowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_VII_Luksemburski" title="Henryk VII Luksemburski">Henryk VII</a> (1312–1313)</li></ul> </td></tr><tr class="a9"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wittelsbachowie" title="Wittelsbachowie">Wittelsbachowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ludwik_IV_Bawarski" title="Ludwik IV Bawarski">Ludwik IV Bawarski</a> (1328–1347)</li></ul> </td></tr><tr class="a10"><th class="navbox-group opis" scope="row">Luksemburgowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_IV_Luksemburski" title="Karol IV Luksemburski">Karol IV</a> (1355–1378)</li> <li><a href="/wiki/Zygmunt_Luksemburski" title="Zygmunt Luksemburski">Zygmunt</a> (1433–1437)</li></ul> </td></tr><tr class="a11"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Habsburgowie" title="Habsburgowie">Habsburgowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Fryderyk_III_Habsburg" title="Fryderyk III Habsburg">Fryderyk III</a> (1452–1493)</li> <li><a href="/wiki/Maksymilian_I_Habsburg" title="Maksymilian I Habsburg">Maksymilian I</a> (1508–1519)</li> <li><a href="/wiki/Karol_V_Habsburg" title="Karol V Habsburg">Karol V</a> (1519–1556)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_I_Habsburg" title="Ferdynand I Habsburg">Ferdynand I</a> (1558–1564)</li> <li><a href="/wiki/Maksymilian_II_Habsburg" title="Maksymilian II Habsburg">Maksymilian II</a> (1564–1576)</li> <li><a href="/wiki/Rudolf_II_Habsburg" title="Rudolf II Habsburg">Rudolf II</a> (1576–1612)</li> <li><a href="/wiki/Maciej_Habsburg" title="Maciej Habsburg">Maciej</a> (1612–1619)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_II_Habsburg" title="Ferdynand II Habsburg">Ferdynand II</a> (1619–1637)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_III_Habsburg" title="Ferdynand III Habsburg">Ferdynand III</a> (1637–1657)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_I_Habsburg" title="Leopold I Habsburg">Leopold I</a> (1658–1705)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_I_Habsburg" title="Józef I Habsburg">Józef I</a> (1705–1711)</li> <li><a href="/wiki/Karol_VI_Habsburg" title="Karol VI Habsburg">Karol VI</a> (1711–1740)</li></ul> </td></tr><tr class="a12"><th class="navbox-group opis" scope="row">Wittelsbachowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_VII_Bawarski" title="Karol VII Bawarski">Karol VII</a> (1742–1745)</li></ul> </td></tr><tr class="a13"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dom_Habsbursko-Lotary%C5%84ski" title="Dom Habsbursko-Lotaryński">Habsburgowie-Lotaryńscy</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Franciszek_I_Lotary%C5%84ski" title="Franciszek I Lotaryński">Franciszek I</a> (1745–1765)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_II_Habsburg" title="Józef II Habsburg">Józef II</a> (1765–1790)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_II_Habsburg" title="Leopold II Habsburg">Leopold II</a> (1790–1792)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Franciszek II</a> (1792–1806)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Armoiries_Saint-Empire_bic%C3%A9phale.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Armoiries_Saint-Empire_bic%C3%A9phale.svg/75px-Armoiries_Saint-Empire_bic%C3%A9phale.svg.png" decoding="async" width="75" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Armoiries_Saint-Empire_bic%C3%A9phale.svg/113px-Armoiries_Saint-Empire_bic%C3%A9phale.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Armoiries_Saint-Empire_bic%C3%A9phale.svg/150px-Armoiries_Saint-Empire_bic%C3%A9phale.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_Austrii" title="Szablon:Władcy Austrii"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_Austrii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy Austrii (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_Austrii&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Austrii" title="Władcy Austrii">Władcy Austrii</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Marchia_Austriacka" title="Marchia Austriacka">Marchia Wschodnia</a><br /><small>(976-1156)</small></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Leopold_I_Babenberg" title="Leopold I Babenberg"> Leopold I</a> (976-994)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_I_Mocny" title="Henryk I Mocny"> Henryk I Mocny</a> (994-1018)</li> <li><a href="/wiki/Adalbert_I_Babenberg" title="Adalbert I Babenberg"> Adalbert I</a> (1018-1055)</li> <li><a href="/wiki/Ernest_I_M%C4%99%C5%BCny" title="Ernest I Mężny"> Ernest I Mężny</a> (1055-1075)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_II_Pi%C4%99kny" title="Leopold II Piękny"> Leopold II Piękny</a> (1075-1095)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_III_%C5%9Awi%C4%99ty" title="Leopold III Święty"> Leopold III Święty</a> (1095-1136)</li> <li><a href="/wiki/Adalbert_II_Pobo%C5%BCny" title="Adalbert II Pobożny"> Adalbert II Pobożny</a> (1136-1137)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_IV_Szczodry" title="Leopold IV Szczodry"> Leopold IV Szczodry</a> (1136-1141)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_Jasomirgott" title="Henryk Jasomirgott"> Henryk II Jasomirgott</a> (1141-1156)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_Austriackie" title="Księstwo Austriackie">Księstwo Austriackie</a><br /><small>(1156-1457)</small></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_Jasomirgott" title="Henryk Jasomirgott"> Henryk II Jasomirgott</a> (1156-1177)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_V_Babenberg" title="Leopold V Babenberg"> Leopold V Cnotliwy</a> (1177-1194)</li> <li><a href="/wiki/Fryderyk_I_Babenberg" title="Fryderyk I Babenberg"> Fryderyk I</a> (1194-1198)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_VI_S%C5%82awny" title="Leopold VI Sławny"> Leopold VI Sławny</a> (1198-1230)</li> <li><a href="/wiki/Fryderyk_II_Bitny" title="Fryderyk II Bitny"> Fryderyk II Bitny</a> (1230-1246)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_II_(ok._1227%E2%80%931247)" title="Władysław II (ok. 1227–1247)">Władysław II</a> (1246-1247)</li> <li><a href="/wiki/Herman_VI_Bade%C5%84ski" title="Herman VI Badeński">Herman VI Badeński</a> (1248-1250)</li> <li><a href="/wiki/Fryderyk_I_(margrabia_Badenii)" title="Fryderyk I (margrabia Badenii)">Fryderyk I Badeński</a> (1250-1251)</li> <li><a href="/wiki/Przemys%C5%82_Ottokar_II" title="Przemysł Ottokar II">Przemysł Ottokar II</a> (1251-1276)</li> <li><a href="/wiki/Rudolf_I_Habsburg" title="Rudolf I Habsburg">Rudolf I</a> (1276-1282)</li> <li><a href="/wiki/Rudolf_II_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_austriacki)" title="Rudolf II (książę austriacki)">Rudolf II</a> (1282-1283)</li> <li><a href="/wiki/Albrecht_I_Habsburg" title="Albrecht I Habsburg">Albrecht I</a> (1282-1308)</li> <li><a href="/wiki/Rudolf_III_Habsburg" title="Rudolf III Habsburg">Rudolf III</a> (1298-1306)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_I_S%C5%82awny" title="Leopold I Sławny">Leopold I</a> (1308-1326)</li> <li><a href="/wiki/Fryderyk_III_Pi%C4%99kny" title="Fryderyk III Piękny">Fryderyk I Piękny</a> (1308-1330)</li> <li><a href="/wiki/Albrecht_II_Kulawy" title="Albrecht II Kulawy">Albrecht II Kulawy</a> (1330-1358)</li> <li><a href="/wiki/Otto_Weso%C5%82y" title="Otto Wesoły">Otto Wesoły</a> (1330-1339)</li> <li><a href="/wiki/Fryderyk_II_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Austrii)" title="Fryderyk II (książę Austrii)">Fryderyk II</a> (1339-1344)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_II_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Austrii)" title="Leopold II (książę Austrii)">Leopold II</a> (1339-1344)</li> <li><a href="/wiki/Rudolf_IV_Za%C5%82o%C5%BCyciel" title="Rudolf IV Założyciel">Rudolf IV Założyciel</a> (1358-1365)</li> <li><a href="/wiki/Albrecht_III_Habsburg" title="Albrecht III Habsburg">Albrecht III</a> (1365-1379)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_III_Habsburg" title="Leopold III Habsburg">Leopold III</a> (1365-1379)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Austria właściwa<br />(linia albertyńska)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Albrecht_III_Habsburg" title="Albrecht III Habsburg">Albrecht III</a> (1379-1395)</li> <li><a href="/wiki/Albrecht_IV_Habsburg" title="Albrecht IV Habsburg">Albrecht IV</a> (1395-1404)</li> <li><a href="/wiki/Albrecht_II_Habsburg" title="Albrecht II Habsburg">Albrecht V</a> (1404-1439) <small><i>regenci 1404-1411: <a href="/wiki/Leopold_IV_Habsburg" title="Leopold IV Habsburg">Leopold IV Garbaty</a> i <a href="/wiki/Ernest_%C5%BBelazny" title="Ernest Żelazny">Ernest Żelazny</a></i></small></li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Pogrobowiec" title="Władysław Pogrobowiec">Władysław Pogrobowiec</a> (1440-1457) <small><i>regent 1440-1452: <a href="/wiki/Fryderyk_III_Habsburg" title="Fryderyk III Habsburg">Fryderyk V</a></i></small></li></ul> </td></tr><tr class="a2_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Tyrol i Austria wewnętrzna<br />(linia leopoldyńska)</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_3_1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Leopold_III_Habsburg" title="Leopold III Habsburg">Leopold III</a> (1379-1386)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_Habsburg" title="Wilhelm Habsburg">Wilhelm I Uprzejmy</a> (1386-1406)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_IV_Habsburg" title="Leopold IV Habsburg">Leopold IV Garbaty</a> (1386-1406)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_3_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Tyrol (linia tyrolska)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Fryderyk_IV_Habsburg" title="Fryderyk IV Habsburg">Fryderyk IV z pustą kieszenią</a> (1406-1439)</li> <li><a href="/wiki/Zygmunt_Habsburg" title="Zygmunt Habsburg">Zygmunt I</a> (1439-1490) <small><i>regent 1439-1446: <a href="/wiki/Fryderyk_III_Habsburg" title="Fryderyk III Habsburg">Fryderyk V</a></i></small></li> <li><a href="/wiki/Maksymilian_I_Habsburg" title="Maksymilian I Habsburg">Maksymilian I</a> (1490-1493)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_3_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Styria, Karyntia, Kraina<br />(linia ernestyńska)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ernest_%C5%BBelazny" title="Ernest Żelazny">Ernest Żelazny</a> (1406-1424)</li> <li><a href="/wiki/Albrecht_VI_Habsburg" title="Albrecht VI Habsburg">Albrecht VI Szczodry</a> (1424-1463)</li> <li><a href="/wiki/Fryderyk_III_Habsburg" title="Fryderyk III Habsburg">Fryderyk V</a> (1424-1457)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Arcyksi%C4%99stwo_Austriackie" title="Arcyksięstwo Austriackie">Arcyksięstwo Austriackie</a><br /><small>(1457-1804)</small></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Fryderyk_III_Habsburg" title="Fryderyk III Habsburg">Fryderyk V</a> (1457-1493)</li> <li><a href="/wiki/Maksymilian_I_Habsburg" title="Maksymilian I Habsburg">Maksymilian I</a> (1493-1519)</li> <li><a href="/wiki/Karol_V_Habsburg" title="Karol V Habsburg">Karol I</a> (1519-1521)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_I_Habsburg" title="Ferdynand I Habsburg">Ferdynand I</a> (1521-1564)</li></ul> </td></tr><tr class="a3_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Austria wewnętrzna</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_Styryjski" title="Karol Styryjski">Karol II</a> (1564-1590)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_II_Habsburg" title="Ferdynand II Habsburg">Ferdynand III</a> (1590-1619)</li></ul> </td></tr><tr class="a3_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Tyrol i Austria przednia</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ferdynand_II_Habsburg_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Tyrolu)" title="Ferdynand II Habsburg (książę Tyrolu)">Ferdynand II</a> (1564-1595)</li> <li><a href="/wiki/Maksymilian_III_Habsburg" title="Maksymilian III Habsburg">Maksymilian III</a> (1602-1618)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Leopold_V_Habsburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leopold V Habsburg (strona nie istnieje)">Leopold V</a> (1619-1632)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ferdynand_Karol_Habsburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdynand Karol Habsburg (strona nie istnieje)">Ferdynand Karol</a> (1632-1662) <small><i>regentka 1632-1646: <a href="/wiki/Klaudia_Medycejska" title="Klaudia Medycejska">Klaudia Medycejska</a></i></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zygmunt_Franciszek_Habsburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zygmunt Franciszek Habsburg (strona nie istnieje)">Zygmunt Franciszek</a> (1662-1665)</li></ul> </td></tr><tr class="a3_4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Austria właściwa</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Maksymilian_II_Habsburg" title="Maksymilian II Habsburg">Maksymilian II</a> (1564-1576)</li> <li><a href="/wiki/Rudolf_II_Habsburg" title="Rudolf II Habsburg">Rudolf V</a> (1576-1608)</li> <li><a href="/wiki/Maciej_Habsburg" title="Maciej Habsburg">Maciej I</a> (1608-1619)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_II_Habsburg" title="Ferdynand II Habsburg">Ferdynand III</a> (1619-1637)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_III_Habsburg" title="Ferdynand III Habsburg">Ferdynand IV</a> (1637-1657)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_I_Habsburg" title="Leopold I Habsburg">Leopold VI</a> (1657-1705)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_I_Habsburg" title="Józef I Habsburg">Józef I</a> (1705-1711)</li> <li><a href="/wiki/Karol_VI_Habsburg" title="Karol VI Habsburg">Karol III</a> (1711-1740)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Teresa_Habsburg" title="Maria Teresa Habsburg">Maria Teresa</a> (1740-1780) <small><i>koregent 1740-1765: <a href="/wiki/Franciszek_I_Lotary%C5%84ski" title="Franciszek I Lotaryński">Franciszek I Lotaryński</a>, koregent 1765-1780: <a href="/wiki/J%C3%B3zef_II_Habsburg" title="Józef II Habsburg">Józef II</a></i></small></li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_II_Habsburg" title="Józef II Habsburg">Józef II</a> (1780-1790)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_II_Habsburg" title="Leopold II Habsburg">Leopold VII</a> (1790-1792)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Franciszek II</a> (1792-1804)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Cesarstwo_Austrii" title="Cesarstwo Austrii">Cesarstwo Austrii</a><br /><small>(1804-1918)</small></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Franciszek I</a> (1804-1835)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_I_Habsburg_(cesarz_austriacki)" title="Ferdynand I Habsburg (cesarz austriacki)">Ferdynand I Dobrotliwy</a> (1835-1848)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_J%C3%B3zef_I" title="Franciszek Józef I">Franciszek Józef I</a> (1848-1916)</li> <li><a href="/wiki/Karol_I_Habsburg" title="Karol I Habsburg">Karol I</a> (1916-1918)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Kr%C3%B3lowie_niemieccy" title="Szablon:Królowie niemieccy"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Kr%C3%B3lowie_niemieccy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Królowie niemieccy (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Kr%C3%B3lowie_niemieccy&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Niemiec" title="Władcy Niemiec">Królowie niemieccy</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Konradyni" title="Konradyni">Konradyni</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Konrad_I_(kr%C3%B3l_niemiecki)" title="Konrad I (król niemiecki)">Konrad I</a> (911–918)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Ludolfingowie" title="Ludolfingowie">Ludolfingowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_I_Ptasznik" title="Henryk I Ptasznik">Henryk I Ptasznik</a> (919–936)</li> <li><i><a href="/wiki/Arnulf_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Bawarii)" title="Arnulf (książę Bawarii)">Arnulf Zły</a> (antykról 919–921)</i></li> <li><a href="/wiki/Otton_I_Wielki" title="Otton I Wielki">Otton I Wielki</a> (936–973)</li> <li><a href="/wiki/Otton_II_(cesarz_rzymski)" title="Otton II (cesarz rzymski)">Otton II</a> (<i>koregent od 961</i>, 973–983)</li> <li><a href="/wiki/Otton_III_(cesarz_rzymski)" title="Otton III (cesarz rzymski)">Otton III</a> (983–1002)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_II_%C5%9Awi%C4%99ty" title="Henryk II Święty">Henryk II Święty</a> (1002–1024)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_salicka" title="Dynastia salicka">Dynastia salicka</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Konrad_II_Salicki" title="Konrad II Salicki">Konrad II</a> (1024–1039)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_III_Salicki" title="Henryk III Salicki">Henryk III</a> (<i>koregent od 1028</i>, 1039–1056)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_IV_Salicki" title="Henryk IV Salicki">Henryk IV</a> (<i>koregent 1054</i>, 1056–1105)</li> <li><i><a href="/wiki/Rudolf_Szwabski" title="Rudolf Szwabski">Rudolf Szwabski</a> (antykról 1077–1080)</i></li> <li><i><a href="/wiki/Herman_z_Salm" title="Herman z Salm">Herman z Salm</a> (antykról 1081–1088)</i></li> <li><i><a href="/wiki/Konrad_Salicki" title="Konrad Salicki">Konrad (III) Salicki</a> (koregent od 1087, antykról 1093–1098)</i></li> <li><a href="/wiki/Henryk_V_Salicki" title="Henryk V Salicki">Henryk V</a> (<i>korgent od 1099</i>, 1105–1125)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Supplinburgowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Lotar_III" title="Lotar III">Lotar III</a> (1125–1137)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Hohenstaufowie" title="Hohenstaufowie">Hohenstaufowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Konrad_III_Hohenstauf" title="Konrad III Hohenstauf">Konrad III</a> (<i>antykról 1127–1135</i>, król 1138–1152)</li> <li><i><a href="/wiki/Henryk_(VI)_Berengar" title="Henryk (VI) Berengar">Henryk (VI) Berengar</a> (koregent 1147–1150)</i></li> <li><a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Fryderyk I Barbarossa</a> (1152–1190)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_VI_Hohenstauf" title="Henryk VI Hohenstauf">Henryk VI</a> (<i>koregent od 1169</i>, 1190–1197)</li> <li><a href="/wiki/Filip_Szwabski" title="Filip Szwabski">Filip Szwabski</a> (1198–1208)</li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Welfowie" title="Welfowie">Welfowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Otto_IV" title="Otto IV">Otto IV</a> (antykról 1198–1208, król 1208–1218)</li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Hohenstaufowie" title="Hohenstaufowie">Hohenstaufowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Fryderyk_II_Hohenstauf" title="Fryderyk II Hohenstauf">Fryderyk II</a> (<i>koregent 1196–1197</i>, 1215–1250)</li> <li><i><a href="/wiki/Henryk_VII_Hohenstauf" title="Henryk VII Hohenstauf">Henryk VII</a> (koregent 1220–1235, od 1231 antykról)</i></li> <li><a href="/wiki/Konrad_IV_Hohenstauf" title="Konrad IV Hohenstauf">Konrad IV</a> (<i>koregent od 1237</i>, 1250–1254)</li></ul> </td></tr><tr class="a8"><th class="navbox-group opis" scope="row"><i><a href="/wiki/Wielkie_bezkr%C3%B3lewie" title="Wielkie bezkrólewie">Wielkie bezkrólewie</a></i></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><i><a href="/wiki/Henryk_Raspe" title="Henryk Raspe">Henryk Raspe</a> (antykról 1246–1247)</i></li> <li><i><a href="/wiki/Wilhelm_z_Holandii" title="Wilhelm z Holandii">Wilhelm z Holandii</a> (1254–1256, antykról od 1247)</i></li> <li><i><a href="/wiki/Ryszard_z_Kornwalii" title="Ryszard z Kornwalii">Ryszard z Kornwalii</a> (antykról 1256–1272)</i></li> <li><i><a href="/wiki/Alfons_X_M%C4%85dry" title="Alfons X Mądry">Alfons z Kastylii</a> (antykról 1257–1274)</i></li></ul> </td></tr><tr class="a9"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Habsburgowie" title="Habsburgowie">Habsburgowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Rudolf_I_Habsburg" title="Rudolf I Habsburg">Rudolf I</a> (1273–1291)</li></ul> </td></tr><tr class="a10"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Nassau_(dynastia)" title="Nassau (dynastia)">Nassau</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Adolf_z_Nassau" title="Adolf z Nassau">Adolf z Nassau</a> (1292–1298)</li></ul> </td></tr><tr class="a11"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Habsburgowie" title="Habsburgowie">Habsburgowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Albrecht_I_Habsburg" title="Albrecht I Habsburg">Albrecht I</a> (1298–1308)</li></ul> </td></tr><tr class="a12"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Luksemburgowie" title="Luksemburgowie">Luksemburgowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_VII_Luksemburski" title="Henryk VII Luksemburski">Henryk VII</a> (1308–1313)</li></ul> </td></tr><tr class="a13"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wittelsbachowie" title="Wittelsbachowie">Wittelsbachowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ludwik_IV_Bawarski" title="Ludwik IV Bawarski">Ludwik IV Bawarski</a> (1314–1347)</li></ul> </td></tr><tr class="a14"><th class="navbox-group opis" scope="row">Habsburgowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><i><a href="/wiki/Fryderyk_III_Pi%C4%99kny" title="Fryderyk III Piękny">Fryderyk Piękny</a> (antykról 1314–1322, koregent 1325–1332)</i></li></ul> </td></tr><tr class="a15"><th class="navbox-group opis" scope="row">Luksemburgowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_IV_Luksemburski" title="Karol IV Luksemburski">Karol IV</a> (<i>antykról od 1347</i>, król 1347–1378)</li> <li><i><a href="/wiki/Gunter_ze_Schwarzburga" title="Gunter ze Schwarzburga">Gunter ze Schwarzburga</a> (antykról 1349–1349)</i></li> <li><a href="/wiki/Wac%C5%82aw_IV_Luksemburski" title="Wacław IV Luksemburski">Wacław</a> (koregent od 1376, 1378–1400)</li> <li><i><a href="/wiki/Fryderyk_I_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Brunszwiku)" title="Fryderyk I (książę Brunszwiku)">Fryderyk z Brunszwiku</a> (antykról elekt 1400)</i></li></ul> </td></tr><tr class="a16"><th class="navbox-group opis" scope="row">Wittelsbachowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ruprecht_z_Palatynatu" title="Ruprecht z Palatynatu">Ruprecht z Palatynatu</a> (1400–1410)</li></ul> </td></tr><tr class="a17"><th class="navbox-group opis" scope="row">Luksemburgowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Zygmunt_Luksemburski" title="Zygmunt Luksemburski">Zygmunt</a> (1410–1437)</li> <li><i><a href="/wiki/Jodok_z_Moraw" title="Jodok z Moraw">Jodok z Moraw</a> (antykról 1410–1411)</i></li></ul> </td></tr><tr class="a18"><th class="navbox-group opis" scope="row">Habsburgowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Albrecht_II_Habsburg" title="Albrecht II Habsburg">Albrecht II</a> (1438–1439)</li> <li><a href="/wiki/Fryderyk_III_Habsburg" title="Fryderyk III Habsburg">Fryderyk III</a> (1440–1493)</li> <li><a href="/wiki/Maksymilian_I_Habsburg" title="Maksymilian I Habsburg">Maksymilian I</a> (1493–1519)</li> <li><a href="/wiki/Karol_V_Habsburg" title="Karol V Habsburg">Karol V</a> (1519–1556)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_I_Habsburg" title="Ferdynand I Habsburg">Ferdynand I</a> (<i>koregent od 1531</i>, 1556–1564)</li> <li><a href="/wiki/Maksymilian_II_Habsburg" title="Maksymilian II Habsburg">Maksymilian II</a> (<i>koregent 1562</i>, 1564–1576)</li> <li><a href="/wiki/Rudolf_II_Habsburg" title="Rudolf II Habsburg">Rudolf II</a> (<i>koregent 1575</i>, 1576–1612)</li> <li><a href="/wiki/Maciej_Habsburg" title="Maciej Habsburg">Maciej</a> (1612–1619)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_II_Habsburg" title="Ferdynand II Habsburg">Ferdynand II</a> (1619–1637)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_III_Habsburg" title="Ferdynand III Habsburg">Ferdynand III</a> (<i>koregent od 1636</i>, 1637–1657)</li> <li><i><a href="/wiki/Ferdynand_IV_Habsburg" title="Ferdynand IV Habsburg">Ferdynand IV</a> (koregent 1653–1654)</i></li> <li><a href="/wiki/Leopold_I_Habsburg" title="Leopold I Habsburg">Leopold I</a> (1657–1705)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_I_Habsburg" title="Józef I Habsburg">Józef I</a> (<i>koregent od 1687</i>, 1705–1711)</li> <li><a href="/wiki/Karol_VI_Habsburg" title="Karol VI Habsburg">Karol VI</a> (1711–1740)</li></ul> </td></tr><tr class="a19"><th class="navbox-group opis" scope="row">Wittelsbachowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_VII_Bawarski" title="Karol VII Bawarski">Karol VII</a> (1742–1745)</li></ul> </td></tr><tr class="a20"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dom_Habsbursko-Lotary%C5%84ski" title="Dom Habsbursko-Lotaryński">Habsburgowie-Lotaryńscy</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Franciszek_I_Lotary%C5%84ski" title="Franciszek I Lotaryński">Franciszek I</a> (1745–1765)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_II_Habsburg" title="Józef II Habsburg">Józef II</a> (<i>koregent od 1764</i>, 1765–1790)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_II_Habsburg" title="Leopold II Habsburg">Leopold II</a> (1790–1792)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Franciszek II</a> (1792–1806)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="hlist navbox-below below"> <dl><dt>Oficjalny tytuł królów niemieckich od XI wieku</dt> <dd><a href="/wiki/Kr%C3%B3l_Rzymian" title="Król Rzymian">król Rzymian</a></dd> <dt>Zobacz też</dt> <dd><a href="/wiki/Kr%C3%B3lowie_frankijscy" title="Królowie frankijscy">królowie frankijscy</a></dd> <dd><a href="/wiki/Cesarz_rzymski_(%C5%9Awi%C4%99te_Cesarstwo_Rzymskie)" title="Cesarz rzymski (Święte Cesarstwo Rzymskie)">cesarze rzymscy (Święte Cesarstwo Rzymskie)</a></dd></dl> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_Czech" title="Szablon:Władcy Czech"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_Czech&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy Czech (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_Czech&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Czech" title="Władcy Czech">Władcy Czech</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Księstwo<br />Czech<br /><small>(870-1198)</small></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Przemy%C5%9Blidzi" title="Przemyślidzi">Przemyślidzi</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Borzywoj_I" title="Borzywoj I">Borzywoj I</a> (870–889)</li> <li><a href="/wiki/Spitygniew_I" title="Spitygniew I">Spitygniew I</a> (891–915)</li> <li><a href="/wiki/Wratys%C5%82aw_I" title="Wratysław I">Wratysław I</a> (915–921)</li> <li><a href="/wiki/Wac%C5%82aw_I_%C5%9Awi%C4%99ty" title="Wacław I Święty">Wacław I Święty</a> (921–935)</li> <li><a href="/wiki/Boles%C5%82aw_I_Srogi" title="Bolesław I Srogi">Bolesław I Okrutny</a> (935–972)</li> <li><a href="/wiki/Boles%C5%82aw_II_Pobo%C5%BCny" title="Bolesław II Pobożny">Bolesław II Pobożny</a> (972–999)</li> <li><a href="/wiki/Boles%C5%82aw_III_Rudy" title="Bolesław III Rudy">Bolesław III Rudy</a> (999–1002)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adywoj" title="Władywoj">Władywoj</a> (1002–1003)</li> <li><a href="/wiki/Jaromir_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_czeski)" title="Jaromir (książę czeski)">Jaromir</a> (1003)</li> <li><a href="/wiki/Boles%C5%82aw_III_Rudy" title="Bolesław III Rudy">Bolesław III Rudy</a> (1003)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Piastowie" title="Piastowie">Piastowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Boles%C5%82aw_I_Chrobry" title="Bolesław I Chrobry">Bolesław IV Chrobry</a> (1003–1004)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Przemyślidzi</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Jaromir_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_czeski)" title="Jaromir (książę czeski)">Jaromir</a> (1004–1012)</li> <li><a href="/wiki/Oldrzych_(zm._1034)" title="Oldrzych (zm. 1034)">Oldrzych</a> (1012–1033)</li> <li><a href="/wiki/Jaromir_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_czeski)" title="Jaromir (książę czeski)">Jaromir</a> (1033–1034)</li> <li><a href="/wiki/Oldrzych_(zm._1034)" title="Oldrzych (zm. 1034)">Oldrzych</a> (1034)</li> <li><a href="/wiki/Brzetys%C5%82aw_I" title="Brzetysław I">Brzetysław I</a> (1034–1055)</li> <li><a href="/wiki/Spitygniew_II" title="Spitygniew II">Spitygniew II</a> (1055–1061)</li> <li><a href="/wiki/Wratys%C5%82aw_II" title="Wratysław II">Wratysław II</a> (1061-1085, król 1085–1092)</li> <li><a href="/wiki/Konrad_I_Przemy%C5%9Blida" title="Konrad I Przemyślida">Konrad I Brneński</a> (1092)</li> <li><a href="/wiki/Brzetys%C5%82aw_II" title="Brzetysław II">Brzetysław II</a> (1092–1100)</li> <li><a href="/wiki/Borzywoj_II" title="Borzywoj II">Borzywoj II</a> (1100–1107)</li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99tope%C5%82k_Przemy%C5%9Blida" title="Świętopełk Przemyślida">Świętopełk</a> (1107–1109)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_I_Przemy%C5%9Blida" title="Władysław I Przemyślida">Władysław I</a> (1109–1117)</li> <li><a href="/wiki/Borzywoj_II" title="Borzywoj II">Borzywoj II</a> (1117–1120)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_I_Przemy%C5%9Blida" title="Władysław I Przemyślida">Władysław I</a> (1120–1125)</li> <li><a href="/wiki/Sobies%C5%82aw_I_czeski" title="Sobiesław I czeski">Sobiesław I</a> (1125–1140)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_II_Przemy%C5%9Blida" title="Władysław II Przemyślida">Władysław II</a> (1140-1158, król 1158–1172)</li> <li><a href="/wiki/Fryderyk_Przemy%C5%9Blida" title="Fryderyk Przemyślida">Fryderyk</a> (1172–1173)</li> <li><a href="/wiki/Sobies%C5%82aw_II_czeski" title="Sobiesław II czeski">Sobiesław II</a> (1173–1178)</li> <li><a href="/wiki/Fryderyk_Przemy%C5%9Blida" title="Fryderyk Przemyślida">Fryderyk</a> (1178–1189)</li> <li><a href="/wiki/Konrad_II_Otto" title="Konrad II Otto">Konrad II Otto</a> (1189–1191)</li> <li><a href="/wiki/Wac%C5%82aw_II_czeski_(1137%E2%80%93po_1192)" title="Wacław II czeski (1137–po 1192)">Wacław II</a> (1191–1192)</li> <li><a href="/wiki/Przemys%C5%82_Ottokar_I" title="Przemysł Ottokar I">Przemysł Ottokar I</a> (1192–1193)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_Brzetys%C5%82aw" title="Henryk Brzetysław">Henryk Brzetysław</a> (1193–1197)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_III_Henryk" title="Władysław III Henryk">Władysław III Henryk</a> (1197)</li> <li><a href="/wiki/Przemys%C5%82_Ottokar_I" title="Przemysł Ottokar I">Przemysł Ottokar I</a> (1197–1198)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Czech" title="Królestwo Czech">Królestwo<br />Czech</a><br /><small>(1198-1918)</small></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Przemyślidzi</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Przemys%C5%82_Ottokar_I" title="Przemysł Ottokar I">Przemysł Ottokar I</a> (1198–1230)</li> <li><a href="/wiki/Wac%C5%82aw_I_czeski" title="Wacław I czeski">Wacław I</a> (1230–1253)</li> <li><a href="/wiki/Przemys%C5%82_Ottokar_II" title="Przemysł Ottokar II">Przemysł Ottokar II</a> (1253–1278)</li> <li><a href="/wiki/Wac%C5%82aw_II" title="Wacław II">Wacław II</a> (1278–1305)</li> <li><a href="/wiki/Wac%C5%82aw_III" title="Wacław III">Wacław III</a> (1305–1306)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dyn. karyncka</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_Karyncki" title="Henryk Karyncki">Henryk Karyncki</a> (1306)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Habsburgowie" title="Habsburgowie">Habsburgowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Rudolf_III_Habsburg" title="Rudolf III Habsburg">Rudolf III Habsburg</a> (1306–1307)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dyn. karyncka</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_Karyncki" title="Henryk Karyncki">Henryk Karyncki</a> (1307–1310)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Luksemburgowie" title="Luksemburgowie">Luksemburgowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Jan_Luksemburski" title="Jan Luksemburski">Jan Luksemburski</a> (1310–1346)</li> <li><a href="/wiki/Karol_IV_Luksemburski" title="Karol IV Luksemburski">Karol IV (I)</a> (1346–1378)</li> <li><a href="/wiki/Wac%C5%82aw_IV_Luksemburski" title="Wacław IV Luksemburski">Wacław IV Luksemburski</a> (1378–1419)</li> <li><a href="/wiki/Zygmunt_Luksemburski" title="Zygmunt Luksemburski">Zygmunt</a> (1419–1437)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Habsburgowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Albrecht_II_Habsburg" title="Albrecht II Habsburg">Albrecht I</a> (1438–1439)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Pogrobowiec" title="Władysław Pogrobowiec">Władysław I Pogrobowiec</a> (1440–1457)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_7"><th class="navbox-group opis" scope="row">Inni</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Jerzy_z_Podiebrad%C3%B3w" title="Jerzy z Podiebradów">Jerzy z Podiebradów</a> (1458–1471)</li> <li><a href="/wiki/Maciej_Korwin" title="Maciej Korwin">Maciej Korwin</a> (1469–1490)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_8"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Jagiellonowie" title="Jagiellonowie">Jagiellonowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_II_Jagiello%C5%84czyk" title="Władysław II Jagiellończyk">Władysław II Jagiellończyk</a> (1471–1516)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_II_Jagiello%C5%84czyk" title="Ludwik II Jagiellończyk">Ludwik I</a> (1516–1526)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_9"><th class="navbox-group opis" scope="row">Habsburgowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ferdynand_I_Habsburg" title="Ferdynand I Habsburg">Ferdynand I</a> (1526–1564)</li> <li><a href="/wiki/Maksymilian_II_Habsburg" title="Maksymilian II Habsburg">Maksymilian I</a> (1564–1576)</li> <li><a href="/wiki/Rudolf_II_Habsburg" title="Rudolf II Habsburg">Rudolf II</a> (1576–1611)</li> <li><a href="/wiki/Maciej_Habsburg" title="Maciej Habsburg">Maciej (II)</a> (1611–1619)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_II_Habsburg" title="Ferdynand II Habsburg">Ferdynand II</a> (1619)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_10"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wittelsbachowie" title="Wittelsbachowie">Wittelsbachowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Fryderyk_V_(palatyn_re%C5%84ski)" title="Fryderyk V (palatyn reński)">Fryderyk</a> (1619–1620)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_11"><th class="navbox-group opis" scope="row">Habsburgowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ferdynand_II_Habsburg" title="Ferdynand II Habsburg">Ferdynand II</a> (1620–1637)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_III_Habsburg" title="Ferdynand III Habsburg">Ferdynand III</a> (1637–1657)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_IV_Habsburg" title="Ferdynand IV Habsburg">Ferdynand IV</a> (1646–1654)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_I_Habsburg" title="Leopold I Habsburg">Leopold I</a> (1657–1705)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_I_Habsburg" title="Józef I Habsburg">Józef I</a> (1705–1711)</li> <li><a href="/wiki/Karol_VI_Habsburg" title="Karol VI Habsburg">Karol II</a> (1711–1740)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_12"><th class="navbox-group opis" scope="row">Wittelsbachowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_VII_Bawarski" title="Karol VII Bawarski">Karol III</a> (1741–1743)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_13"><th class="navbox-group opis" scope="row">Habsburgowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Maria_Teresa_Habsburg" title="Maria Teresa Habsburg">Maria Teresa</a> (1740–1780)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_14"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dom_Habsbursko-Lotary%C5%84ski" title="Dom Habsbursko-Lotaryński">Habsburgowie-<br />Lotaryńscy</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_II_Habsburg" title="Józef II Habsburg">Józef II</a> (1780–1790)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_II_Habsburg" title="Leopold II Habsburg">Leopold II</a> (1790–1792)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Franciszek II</a> (1792–1835)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_I_Habsburg_(cesarz_austriacki)" title="Ferdynand I Habsburg (cesarz austriacki)">Ferdynand V Dobrotliwy</a> (1835–1848)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_J%C3%B3zef_I" title="Franciszek Józef I">Franciszek Józef I</a> (1848–1916)</li> <li><a href="/wiki/Karol_I_Habsburg" title="Karol I Habsburg">Karol III</a> (1916–1918)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Small_coat_of_arms_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Small_coat_of_arms_of_the_Czech_Republic.svg/75px-Small_coat_of_arms_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="75" height="92" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Small_coat_of_arms_of_the_Czech_Republic.svg/113px-Small_coat_of_arms_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Small_coat_of_arms_of_the_Czech_Republic.svg/150px-Small_coat_of_arms_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="1009" data-file-height="1234" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_W%C4%99gier" title="Szablon:Władcy Węgier"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_W%C4%99gier" title="Dyskusja szablonu:Władcy Węgier"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_W%C4%99gier&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_W%C4%99gier" title="Władcy Węgier">Władcy Węgier</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Książęta Węgier</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Arpadowie" title="Arpadowie">Arpadowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Arpad" title="Arpad">Arpad</a> (896–907)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tarhos_(w%C5%82adca_W%C4%99gier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tarhos (władca Węgier) (strona nie istnieje)">Tarhos</a> (907 – po 922)</li> <li><a href="/wiki/Zolt%C3%A1n" title="Zoltán">Zoltán</a> (907–947)</li> <li><a href="/wiki/Fajsz" title="Fajsz">Fajsz</a> (947–955)</li> <li><a href="/wiki/Taksony" title="Taksony">Taksony</a> (955–970)</li> <li><a href="/wiki/Gejza" title="Gejza">Gejza</a> (970–997)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_I_%C5%9Awi%C4%99ty" title="Stefan I Święty">Stefan I Święty</a> (997–1000/1001)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Królowie Węgier</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Arpadowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Stefan_I_%C5%9Awi%C4%99ty" title="Stefan I Święty">Stefan I Święty</a> (1000 lub 1001–1038)</li> <li><a href="/wiki/Piotr_Orseolo" title="Piotr Orseolo">Piotr Orseolo</a> (1038–1041)</li> <li><a href="/wiki/Samuel_Aba" title="Samuel Aba">Samuel Aba</a> (1041–1044)</li> <li><a href="/wiki/Piotr_Orseolo" title="Piotr Orseolo">Piotr Orseolo</a> (1044–1046)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_I_w%C4%99gierski" title="Andrzej I węgierski">Andrzej I</a> (1046–1061)</li> <li><a href="/wiki/Bela_I" title="Bela I">Bela I</a> (1061–1063)</li> <li><a href="/wiki/Salomon_w%C4%99gierski" title="Salomon węgierski">Salomon</a> (1063–1074)</li> <li><a href="/wiki/Gejza_I" title="Gejza I">Gejza I</a> (1074–1077)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_I_%C5%9Awi%C4%99ty" title="Władysław I Święty">Władysław I Święty</a> (1077–1095)</li> <li><a href="/wiki/Koloman_Uczony" title="Koloman Uczony">Koloman Uczony</a> (1095–1116)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_II_w%C4%99gierski" title="Stefan II węgierski">Stefan II</a> (1116–1131)</li> <li><a href="/wiki/Bela_II_%C5%9Alepy" title="Bela II Ślepy">Bela II Ślepy</a> (1131–1141)</li> <li><a href="/wiki/Gejza_II" title="Gejza II">Gejza II</a> (1141–1162)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_III_w%C4%99gierski" title="Stefan III węgierski">Stefan III</a> (1162–1162)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_II_w%C4%99gierski" title="Władysław II węgierski">Władysław II</a> (1162–1163)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_IV_w%C4%99gierski" title="Stefan IV węgierski">Stefan IV</a> (1163–1165)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_III_w%C4%99gierski" title="Stefan III węgierski">Stefan III</a> (1163–1172)</li> <li><a href="/wiki/Bela_III" title="Bela III">Bela III</a> (1172–1196)</li> <li><a href="/wiki/Emeryk_w%C4%99gierski" title="Emeryk węgierski">Emeryk</a> (1196–1204)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_III_w%C4%99gierski" title="Władysław III węgierski">Władysław III</a> (1204–1205)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_II_w%C4%99gierski" title="Andrzej II węgierski">Andrzej II</a> (1205–1235)</li> <li><a href="/wiki/Bela_IV" title="Bela IV">Bela IV</a> (1235–1270)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_V_w%C4%99gierski" title="Stefan V węgierski">Stefan V</a> (1270–1272)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_IV_Kuma%C5%84czyk" title="Władysław IV Kumańczyk">Władysław IV Kumańczyk</a> (1272–1290)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_III" title="Andrzej III">Andrzej III</a> (1290–1301)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Przemy%C5%9Blidzi" title="Przemyślidzi">Przemyślidzi</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Wac%C5%82aw_III" title="Wacław III">Wacław Czeski (Władysław V)</a> (1301–1305)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wittelsbachowie" title="Wittelsbachowie">Wittelsbachowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Otton_III_Bawarski" title="Otton III Bawarski">Otton (Bela V)</a> (1305–1308)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Andegawenowie" title="Andegawenowie">Andegawenowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i><a href="/wiki/Karol_Martel_Andegawe%C5%84ski" title="Karol Martel Andegaweński">Karol Martel Andegaweński</a> (tytularny 1290–1295)</i></li> <li><a href="/wiki/Karol_Robert" title="Karol Robert">Karol I Robert</a> (1310–1342)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_W%C4%99gierski" title="Ludwik Węgierski">Ludwik I Wielki</a> (1342–1382)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Andegawe%C5%84ska" title="Maria Andegaweńska">Maria I</a> (1382–1385)</li> <li><a href="/wiki/Karol_III_z_Durazzo" title="Karol III z Durazzo">Karol II Mały</a> (1385–1386)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Andegawe%C5%84ska" title="Maria Andegaweńska">Maria I</a> (1386–1395)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Luksemburgowie" title="Luksemburgowie">Luksemburgowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Zygmunt_Luksemburski" title="Zygmunt Luksemburski">Zygmunt</a> (1387–1437)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Andegawenowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_I_(kr%C3%B3l_Neapolu)" title="Władysław I (król Neapolu)">Władysław Neapolitański</a> (tytularny 1403–1414)</i></li></ul> </td></tr><tr class="a2_7"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Habsburgowie" title="Habsburgowie">Habsburgowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Albrecht_II_Habsburg" title="Albrecht II Habsburg">Albrecht I</a> (1437–1439)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_8"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Jagiellonowie" title="Jagiellonowie">Jagiellonowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_III_Warne%C5%84czyk" title="Władysław III Warneńczyk">Władysław I</a> (1440–1444)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_9"><th class="navbox-group opis" scope="row">Habsburgowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Pogrobowiec" title="Władysław Pogrobowiec">Władysław V Pogrobowiec</a> (1444–1457)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_10"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Hunyady" title="Hunyady">Hunyady</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i><a href="/wiki/J%C3%A1nos_Hunyady" title="János Hunyady">János Hunyady</a> (regent 1446–1453)</i></li> <li><a href="/wiki/Maciej_Korwin" title="Maciej Korwin">Maciej Korwin</a> (1458–1490)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_11"><th class="navbox-group opis" scope="row">Jagiellonowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_II_Jagiello%C5%84czyk" title="Władysław II Jagiellończyk">Władysław II</a> (1490–1516)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_II_Jagiello%C5%84czyk" title="Ludwik II Jagiellończyk">Ludwik II</a> (1516–1526)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_12"><th class="navbox-group opis" scope="row">Zapolyowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Jan_Z%C3%A1polya" title="Jan Zápolya">Jan I</a> (1526–1540)</li> <li><a href="/wiki/Jan_II_Zygmunt_Z%C3%A1polya" title="Jan II Zygmunt Zápolya">Jan II Zygmunt</a> (1540–1571)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_13"><th class="navbox-group opis" scope="row">Habsburgowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ferdynand_I_Habsburg" title="Ferdynand I Habsburg">Ferdynand I</a> (1526–1564)</li> <li><a href="/wiki/Maksymilian_II_Habsburg" title="Maksymilian II Habsburg">Maksymilian II</a> (1564–1576)</li> <li><a href="/wiki/Rudolf_II_Habsburg" title="Rudolf II Habsburg">Rudolf I</a> (1576–1608)</li> <li><a href="/wiki/Maciej_Habsburg" title="Maciej Habsburg">Maciej II</a> (1608–1619)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_II_Habsburg" title="Ferdynand II Habsburg">Ferdynand II</a> (1619–1637)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_III_Habsburg" title="Ferdynand III Habsburg">Ferdynand III</a> (1637–1657)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_IV_Habsburg" title="Ferdynand IV Habsburg">Ferdynand IV</a> (1647–1654)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_I_Habsburg" title="Leopold I Habsburg">Leopold I</a> (1657–1705)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_I_Habsburg" title="Józef I Habsburg">Józef I</a> (1705–1711)</li> <li><a href="/wiki/Karol_VI_Habsburg" title="Karol VI Habsburg">Karol III</a> (1711–1740)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Teresa_Habsburg" title="Maria Teresa Habsburg">Maria II Teresa</a> (1740–1780)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_14"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dom_Habsbursko-Lotary%C5%84ski" title="Dom Habsbursko-Lotaryński">Habsburgowie-<br />Lotaryńscy</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_II_Habsburg" title="Józef II Habsburg">Józef II</a> (1780–1790)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_II_Habsburg" title="Leopold II Habsburg">Leopold II</a> (1790–1792)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Franciszek I</a> (1792–1835)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_I_Habsburg_(cesarz_austriacki)" title="Ferdynand I Habsburg (cesarz austriacki)">Ferdynand V</a> (1835–1848)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_J%C3%B3zef_I" title="Franciszek Józef I">Franciszek Józef I</a> (1848–1916)</li> <li><a href="/wiki/Karol_I_Habsburg" title="Karol I Habsburg">Karol IV</a> (1916–1918)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coat_of_arms_of_Hungary.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Coat_of_arms_of_Hungary.svg/75px-Coat_of_arms_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="75" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Coat_of_arms_of_Hungary.svg/113px-Coat_of_arms_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Coat_of_arms_of_Hungary.svg/150px-Coat_of_arms_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="2130" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_Chorwacji" title="Szablon:Władcy Chorwacji"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_Chorwacji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy Chorwacji (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_Chorwacji&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Chorwacji" title="Władcy Chorwacji">Władcy Chorwacji</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Wczesne średniowiecze</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_Dolnopano%C5%84skie" title="Księstwo Dolnopanońskie">Księstwo Dolnopanońskie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ljudevit" title="Ljudevit">Ljudevit</a> (ok. 810–823)</li> <li><a href="/wiki/Ratimir" title="Ratimir">Ratimir</a> (ok. 829–ok. 838)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Braslav&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braslav (strona nie istnieje)">Braslav</a> (ok. 880–ok. 897/898)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Chorwacja_Dalmaty%C5%84ska" title="Chorwacja Dalmatyńska">Chorwacja Dalmatyńska</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Wyszes%C5%82aw_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_chorwacki)" title="Wyszesław (książę chorwacki)">Wyszesław</a> (II poł VIII w./początek IX w.)</li> <li><a href="/wiki/Borna_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_chorwacki)" title="Borna (książę chorwacki)">Borna</a> (II poł. VIII w./początek IX w.–820/821)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_chorwacki)" title="Władysław (książę chorwacki)">Władysław</a> (ok. 820–ok. 835)</li> <li><a href="/wiki/Mis%C5%82aw_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_chorwacki)" title="Misław (książę chorwacki)">Misław</a> (ok. 835/839–ok. 845/852)</li> <li><a href="/wiki/Trpimir_I" title="Trpimir I">Trpimir I</a> (ok. 845/852–ok. 864)</li> <li><a href="/wiki/Zdes%C5%82aw" title="Zdesław">Zdesław</a> (864–864)</li> <li><a href="/wiki/Domagoj_Chorwacki" title="Domagoj Chorwacki">Domagoj</a> (864–ok. 876)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ilijko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ilijko (strona nie istnieje)">Ilijko</a> (ok. 876–878)</li> <li><a href="/wiki/Zdes%C5%82aw" title="Zdesław">Zdesław</a> (878–879)</li> <li><a href="/wiki/Branimir_Chorwacki" title="Branimir Chorwacki">Branimir</a> (879–ok. 888/892)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Muncimir_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_chorwacki)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muncimir (książę chorwacki) (strona nie istnieje)">Muncimir</a> (ok. 888/892–ok. 910/914)</li> <li><a href="/wiki/Tomis%C5%82aw_Chorwacki" title="Tomisław Chorwacki">Tomisław</a> (ok. 910/914–ok. 928/930)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Chorwacji" title="Królestwo Chorwacji">Królestwo Chorwacji</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Trpimirowicze" title="Trpimirowicze">Trpimirowicze</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Tomis%C5%82aw_Chorwacki" title="Tomisław Chorwacki">Tomisław I</a> (910–928, król od 925)</li> <li><a href="/wiki/Trpimir_II" title="Trpimir II">Trpimir II</a> (928–935)</li> <li><a href="/wiki/Krzesimir_I" title="Krzesimir I">Krzesimir I</a> (935–945)</li> <li><a href="/wiki/Miros%C5%82aw_(kr%C3%B3l_Chorwacji)" title="Mirosław (król Chorwacji)">Mirosław</a> (945–949)</li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_Krzesimir_II" title="Michał Krzesimir II">Michał Krzesimir II</a> (949–969)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_Dr%C5%BEislav" title="Stefan Držislav">Stefan Držislaw</a> (969–995)</li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99tos%C5%82aw_Suronja" title="Świętosław Suronja">Świętosław Suronja</a> (997–1000)</li> <li><a href="/wiki/Gojs%C5%82aw" title="Gojsław">Gojsław</a> (1000–1020)</li> <li><a href="/wiki/Krzesimir_III" title="Krzesimir III">Krzesimir III</a> (1000–1030)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_I_Krzesimirowicz" title="Stefan I Krzesimirowicz">Stefan I Krzesimirowicz</a> (1030–1058)</li> <li><a href="/wiki/Piotr_Krzesimir_IV" title="Piotr Krzesimir IV">Piotr Krzesimir IV</a> (1058–1075)</li> <li><a href="/wiki/Dymitr_Zwonimir" title="Dymitr Zwonimir">Dymitr Zwonimir</a> (1075–1088)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_II_(kr%C3%B3l_Chorwacji)" title="Stefan II (król Chorwacji)">Stefan II</a> (1088–1091)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/w/index.php?title=Sva%C4%8Dic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Svačic (strona nie istnieje)">Svačic</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Piotr_Sva%C4%8Di%C4%87" title="Piotr Svačić">Piotr</a> (1093–1097)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Chorwacji" title="Królestwo Chorwacji">Królestwo Chorwacji</a><br /><small>(w unii z Węgrami)</small></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Arpadowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Koloman_Uczony" title="Koloman Uczony">Koloman Uczony</a> (1102–1116)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_II_w%C4%99gierski" title="Stefan II węgierski">Stefan II</a> (1116–1131)</li> <li><a href="/wiki/Bela_II_%C5%9Alepy" title="Bela II Ślepy">Bela II Ślepy</a> (1131–1141)</li> <li><a href="/wiki/Gejza_II" title="Gejza II">Gejza II</a> (1141–1162)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_III_w%C4%99gierski" title="Stefan III węgierski">Stefan III</a> (1162–1162)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_II_w%C4%99gierski" title="Władysław II węgierski">Władysław II</a> (1162–1163)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_IV_w%C4%99gierski" title="Stefan IV węgierski">Stefan IV</a> (1163–1165)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_III_w%C4%99gierski" title="Stefan III węgierski">Stefan III</a> (1163–1172)</li> <li><a href="/wiki/Bela_III" title="Bela III">Bela III</a> (1172–1196)</li> <li><a href="/wiki/Emeryk_w%C4%99gierski" title="Emeryk węgierski">Emeryk</a> (1196–1204)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_III_w%C4%99gierski" title="Władysław III węgierski">Władysław III</a> (1204–1205)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_II_w%C4%99gierski" title="Andrzej II węgierski">Andrzej II</a> (1205–1235)</li> <li><a href="/wiki/Bela_IV" title="Bela IV">Bela IV</a> (1235–1270)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_V_w%C4%99gierski" title="Stefan V węgierski">Stefan V</a> (1270–1272)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_IV_Kuma%C5%84czyk" title="Władysław IV Kumańczyk">Władysław IV Kumańczyk</a> (1272–1290)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_III" title="Andrzej III">Andrzej III</a> (1290–1301)</li></ul> </td></tr><tr class="a3_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Przemy%C5%9Blidzi" title="Przemyślidzi">Przemyślidzi</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Wac%C5%82aw_III" title="Wacław III">Wacław Czeski (Władysław V)</a> (1301–1305)</li></ul> </td></tr><tr class="a3_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wittelsbachowie" title="Wittelsbachowie">Wittelsbachowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Otton_III_Bawarski" title="Otton III Bawarski">Otton (Bela V)</a> (1305–1308)</li></ul> </td></tr><tr class="a3_4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Andegawenowie" title="Andegawenowie">Andegawenowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><i><a href="/wiki/Karol_Martel_Andegawe%C5%84ski" title="Karol Martel Andegaweński">Karol Martel Andegaweński</a> (tytularny 1290–1295)</i></li> <li><a href="/wiki/Karol_Robert" title="Karol Robert">Karol I Robert</a> (1310–1342)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_W%C4%99gierski" title="Ludwik Węgierski">Ludwik I Wielki</a> (1342–1382)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Andegawe%C5%84ska" title="Maria Andegaweńska">Maria I</a> (1382–1385)</li> <li><a href="/wiki/Karol_III_z_Durazzo" title="Karol III z Durazzo">Karol II Mały</a> (1385–1386)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Andegawe%C5%84ska" title="Maria Andegaweńska">Maria I</a> (1386–1395)</li></ul> </td></tr><tr class="a3_5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Luksemburgowie" title="Luksemburgowie">Luksemburgowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Zygmunt_Luksemburski" title="Zygmunt Luksemburski">Zygmunt</a> (1387–1437)</li></ul> </td></tr><tr class="a3_6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Andegawenowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><i><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_I_(kr%C3%B3l_Neapolu)" title="Władysław I (król Neapolu)">Władysław Neapolitański</a> (tytularny 1403–1414)</i></li></ul> </td></tr><tr class="a3_7"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Habsburgowie" title="Habsburgowie">Habsburgowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Albrecht_II_Habsburg" title="Albrecht II Habsburg">Albrecht I</a> (1437–1439)</li></ul> </td></tr><tr class="a3_8"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Jagiellonowie" title="Jagiellonowie">Jagiellonowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_III_Warne%C5%84czyk" title="Władysław III Warneńczyk">Władysław I</a> (1440–1444)</li></ul> </td></tr><tr class="a3_9"><th class="navbox-group opis" scope="row">Habsburgowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Pogrobowiec" title="Władysław Pogrobowiec">Władysław V Pogrobowiec</a> (1444–1457)</li></ul> </td></tr><tr class="a3_10"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Hunyady" title="Hunyady">Hunyady</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><i><a href="/wiki/J%C3%A1nos_Hunyady" title="János Hunyady">János Hunyady</a> (regent 1446–1453)</i></li> <li><a href="/wiki/Maciej_Korwin" title="Maciej Korwin">Maciej Korwin</a> (1458–1490)</li></ul> </td></tr><tr class="a3_11"><th class="navbox-group opis" scope="row">Jagiellonowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_II_Jagiello%C5%84czyk" title="Władysław II Jagiellończyk">Władysław II</a> (1490–1516)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_II_Jagiello%C5%84czyk" title="Ludwik II Jagiellończyk">Ludwik II</a> (1516–1526)</li></ul> </td></tr><tr class="a3_12"><th class="navbox-group opis" scope="row">Zapolyowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Jan_Z%C3%A1polya" title="Jan Zápolya">Jan I</a> (1526–1540)</li> <li><a href="/wiki/Jan_II_Zygmunt_Z%C3%A1polya" title="Jan II Zygmunt Zápolya">Jan II Zygmunt</a> (1540–1571)</li></ul> </td></tr><tr class="a3_13"><th class="navbox-group opis" scope="row">Habsburgowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ferdynand_I_Habsburg" title="Ferdynand I Habsburg">Ferdynand I</a> (1526–1564)</li> <li><a href="/wiki/Maksymilian_II_Habsburg" title="Maksymilian II Habsburg">Maksymilian II</a> (1564–1576)</li> <li><a href="/wiki/Rudolf_II_Habsburg" title="Rudolf II Habsburg">Rudolf I</a> (1576–1608)</li> <li><a href="/wiki/Maciej_Habsburg" title="Maciej Habsburg">Maciej II</a> (1608–1619)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_II_Habsburg" title="Ferdynand II Habsburg">Ferdynand II</a> (1619–1637)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_III_Habsburg" title="Ferdynand III Habsburg">Ferdynand III</a> (1637–1657)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_IV_Habsburg" title="Ferdynand IV Habsburg">Ferdynand IV</a> (1647–1654)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_I_Habsburg" title="Leopold I Habsburg">Leopold I</a> (1657–1705)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_I_Habsburg" title="Józef I Habsburg">Józef I</a> (1705–1711)</li> <li><a href="/wiki/Karol_VI_Habsburg" title="Karol VI Habsburg">Karol III</a> (1711–1740)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Teresa_Habsburg" title="Maria Teresa Habsburg">Maria II Teresa</a> (1740–1780)</li></ul> </td></tr><tr class="a3_14"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dom_Habsbursko-Lotary%C5%84ski" title="Dom Habsbursko-Lotaryński">Habsburgowie-<br />Lotaryńscy</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_II_Habsburg" title="Józef II Habsburg">Józef II</a> (1780–1790)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_II_Habsburg" title="Leopold II Habsburg">Leopold II</a> (1790–1792)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Franciszek I</a> (1792–1835)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_I_Habsburg_(cesarz_austriacki)" title="Ferdynand I Habsburg (cesarz austriacki)">Ferdynand V</a> (1835–1848)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_J%C3%B3zef_I" title="Franciszek Józef I">Franciszek Józef I</a> (1848–1916)</li> <li><a href="/wiki/Karol_I_Habsburg" title="Karol I Habsburg">Karol IV</a> (1916–1918)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Niepodleg%C5%82e_Pa%C5%84stwo_Chorwackie" title="Niepodległe Państwo Chorwackie">Niepodległe<br />Państwo<br />Chorwackie</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a4_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><br /><a href="/wiki/Dynastia_sabaudzka" title="Dynastia sabaudzka">Sabaudczycy</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Tomis%C5%82aw_II" title="Tomisław II">Tomisław II</a> (1941–1943)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:CoA_of_the_Kingdom_of_Croatia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/CoA_of_the_Kingdom_of_Croatia.svg/75px-CoA_of_the_Kingdom_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="75" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/CoA_of_the_Kingdom_of_Croatia.svg/113px-CoA_of_the_Kingdom_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/CoA_of_the_Kingdom_of_Croatia.svg/150px-CoA_of_the_Kingdom_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="111" data-file-height="216" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li>zobacz też: <a href="/wiki/Banowie_Chorwacji" title="Banowie Chorwacji">Banowie Chorwacji</a></li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_Mediolanu" title="Szablon:Władcy Mediolanu"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_Mediolanu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy Mediolanu (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_Mediolanu&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Mediolanu" title="Władcy Mediolanu">Władcy Mediolanu</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Seniorowie Mediolanu</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pagano_I_della_Torre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pagano I della Torre (strona nie istnieje)">Pagano I della Torre</a> (1197–1241)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pagano_II_della_Torre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pagano II della Torre (strona nie istnieje)">Pagano II della Torre</a> (1247–1257)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Manfredi_Lancia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manfredi Lancia (strona nie istnieje)">Manfredi Lancia</a> (1253–1256)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Martino_della_Torre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martino della Torre (strona nie istnieje)">Martino della Torre</a> (1257–1259)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Oberto_Pelavicino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberto Pelavicino (strona nie istnieje)">Oberto Pelavicino</a> (1259–1264)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Filippo_della_Torre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filippo della Torre (strona nie istnieje)">Filippo della Torre</a> (1263–1265)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Napoleone_della_Torre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Napoleone della Torre (strona nie istnieje)">Napoleone della Torre</a> (1265–1277)</li> <li><a href="/wiki/Ottone_Visconti" title="Ottone Visconti">Ottone Visconti</a> (1277–1294)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Matteo_I_Visconti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matteo I Visconti (strona nie istnieje)">Matteo I Visconti</a> (1294–1302)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Guido_della_Torre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guido della Torre (strona nie istnieje)">Guido della Torre</a> (1302–1311)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Matteo_I_Visconti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matteo I Visconti (strona nie istnieje)">Matteo I Visconti</a> (1311–1322)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Galeazzo_I_Visconti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galeazzo I Visconti (strona nie istnieje)">Galeazzo I Visconti</a> (1322–1327)</li> <li><a href="/wiki/Azzone_Visconti" title="Azzone Visconti">Azzone Visconti</a> (1329–1339)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Luchino_Visconti_(senior_Mediolanu)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luchino Visconti (senior Mediolanu) (strona nie istnieje)">Luchino Visconti</a> (1339–1349)</li> <li><a href="/wiki/Bernab%C3%B2_Visconti" title="Bernabò Visconti">Bernabò Visconti</a> (1349–1385)</li> <li><a href="/wiki/Galeazzo_II_Visconti" title="Galeazzo II Visconti">Galeazzo II Visconti</a> (1349–1378)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Matteo_II_Visconti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matteo II Visconti (strona nie istnieje)">Matteo II Visconti</a> (1349–1355)</li> <li><a href="/wiki/Gian_Galeazzo_Visconti" title="Gian Galeazzo Visconti">Gian Galeazzo Visconti</a> (1378–1395)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Książęta Mediolanu i<br /><i>panowanie francuskie</i></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Gian_Galeazzo_Visconti" title="Gian Galeazzo Visconti">Gian Galeazzo Visconti</a> (1395–1402)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Maria_Visconti" title="Giovanni Maria Visconti">Giovanni Maria Visconti</a> (1402–1412)</li> <li><a href="/wiki/Filip_Maria_Visconti" title="Filip Maria Visconti">Filip Maria Visconti</a> (1412–1447)</li> <li><i><a href="/wiki/Republika_Ambrozja%C5%84ska" title="Republika Ambrozjańska">Republika Ambrozjańska</a> (1447–1450)</i></li> <li><a href="/wiki/Franciszek_I_Sforza" title="Franciszek I Sforza">Franciszek I Sforza</a> (1450–1466)</li> <li><a href="/wiki/Galeazzo_Maria_Sforza" title="Galeazzo Maria Sforza">Galeazzo Maria Sforza</a> (1466–1476)</li> <li><a href="/wiki/Gian_Galeazzo_Sforza" title="Gian Galeazzo Sforza">Gian Galeazzo Sforza</a> (1476–1494)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_Sforza" title="Ludwik Sforza">Ludovico Sforza</a> (1494–1499)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_XII" title="Ludwik XII">Ludwik XII Walezjusz</a> (1499–1500)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_Sforza" title="Ludwik Sforza">Ludovico Sforza</a> (1500)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_XII" title="Ludwik XII">Ludwik XII Walezjusz</a> (1500–1512)</li> <li><a href="/wiki/Maksymilian_Sforza" title="Maksymilian Sforza">Maksymilian Sforza</a> (1512–1515)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_I_Walezjusz" title="Franciszek I Walezjusz">Franciszek I Walezjusz</a> (1515–1521)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_II_Sforza" title="Franciszek II Sforza">Franciszek II Sforza</a> (1521–1535)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><i>Panowanie hiszpańskie</i></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_V_Habsburg" title="Karol V Habsburg">Karol V Habsburg</a> (1535–1540)</li> <li><a href="/wiki/Filip_II_Habsburg" title="Filip II Habsburg">Filip II Habsburg</a> (1540–1598)</li> <li><a href="/wiki/Filip_III_Habsburg" title="Filip III Habsburg">Filip III Habsburg</a> (1598–1621)</li> <li><a href="/wiki/Filip_IV_Habsburg" title="Filip IV Habsburg">Filip IV Habsburg</a> (1621–1665)</li> <li><a href="/wiki/Karol_II_Habsburg" title="Karol II Habsburg">Karol II Habsburg</a> (1665–1700)</li> <li><a href="/wiki/Filip_V_Hiszpa%C5%84ski" title="Filip V Hiszpański">Filip V Burbon</a> (1700–1706)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><i>Panowanie austriackie</i></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_VI_Habsburg" title="Karol VI Habsburg">Karol VI Habsburg</a> (1706–1740)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Teresa_Habsburg" title="Maria Teresa Habsburg">Maria Teresa Habsburg</a> (1740–1780)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_II_Habsburg" title="Józef II Habsburg">Józef II Habsburg</a> (1780–1790)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_II_Habsburg" title="Leopold II Habsburg">Leopold II Habsburg</a> (1790–1792)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Franciszek II Habsburg</a> (1792–1797)</li> <li><i><a href="/wiki/Republika_Cisalpi%C5%84ska" title="Republika Cisalpińska">Republika Cisalpińska</a> (1797–1799)</i></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Franciszek II Habsburg</a> (1799–1800)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coat_of_arms_of_the_House_of_Visconti_(1395).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Coat_of_arms_of_the_House_of_Visconti_%281395%29.svg/75px-Coat_of_arms_of_the_House_of_Visconti_%281395%29.svg.png" decoding="async" width="75" height="91" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Coat_of_arms_of_the_House_of_Visconti_%281395%29.svg/113px-Coat_of_arms_of_the_House_of_Visconti_%281395%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Coat_of_arms_of_the_House_of_Visconti_%281395%29.svg/150px-Coat_of_arms_of_the_House_of_Visconti_%281395%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="726" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li>po 1800 część kolejno <ul><li><a href="/wiki/Republika_Cisalpi%C5%84ska" title="Republika Cisalpińska">Republiki Cisalpińskiej</a> (1800–1802)</li> <li><a href="/wiki/Republika_W%C5%82oska_(1802%E2%80%931805)" title="Republika Włoska (1802–1805)">Republiki Włoch</a> (1802-1805)</li> <li><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_W%C5%82och_(1805%E2%80%931814)" title="Królestwo Włoch (1805–1814)">Królestwa Włoch</a> (1805-1815)</li> <li><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Lombardzko-Weneckie" title="Królestwo Lombardzko-Weneckie">Królestwa lombardzko-weneckiego</a> (1815-1859)</li> <li><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Sardynii" title="Królestwo Sardynii">Królestwa Sardynii</a> (1859-1861)</li> <li><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_W%C5%82och_(1861%E2%80%931946)" title="Królestwo Włoch (1861–1946)">Królestwie Włoch</a> (1861-1946)</li> <li>od 1946 należy do <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Republiki Włoskiej</a></li></ul></li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_Siedmiogrodu" title="Szablon:Władcy Siedmiogrodu"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_Siedmiogrodu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy Siedmiogrodu (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_Siedmiogrodu&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Siedmiogrodu" title="Władcy Siedmiogrodu">Władcy Siedmiogrodu</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Książęta Siedmiogrodu<br /><small>(w ramach Królestwa Węgier)</small></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Arpadowie" title="Arpadowie">Arpadowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Bela_IV" title="Bela IV">Bela IV</a> (1235–1270)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_V_w%C4%99gierski" title="Stefan V węgierski">Stefan V węgierski</a> (1270–1272)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Andegawenowie" title="Andegawenowie">Andegawenowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Stefan_Andegawe%C5%84ski" title="Stefan Andegaweński">Stefan Andegaweński</a> (1350–1351)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_Siedmiogrodu" title="Księstwo Siedmiogrodu">Księstwo Siedmiogrodu</a><br /><small>(1570-1765)</small></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Z%C3%A1polyowie" title="Zápolyowie">Zápolyowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Jan_II_Zygmunt_Z%C3%A1polya" title="Jan II Zygmunt Zápolya">Jan II Zygmunt Zápolya</a> (1570–1571)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Batory_(dynastia)" title="Batory (dynastia)">Batory</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Stefan_Batory" title="Stefan Batory">Stefan</a> (1571–1586), wojewoda, książę od 1576, w jego imieniu władzę sprawowali wojewodowie: <a href="/wiki/Krzysztof_Batory" title="Krzysztof Batory">Krzysztof</a> (1576–1581), <a href="/wiki/Zygmunt_Batory" title="Zygmunt Batory">Zygmunt</a> (1581–1586)</li> <li><a href="/wiki/Zygmunt_Batory" title="Zygmunt Batory">Zygmunt</a> (1586–1597)</li> <li><i>panowanie austriackie (1597–1598)</i></li> <li><a href="/wiki/Zygmunt_Batory" title="Zygmunt Batory">Zygmunt</a>, (1598–1599)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Batory" title="Andrzej Batory">Andrzej</a> (1599)</li> <li><i><a href="/wiki/Micha%C5%82_Waleczny" title="Michał Waleczny">Michał Waleczny</a> (1599–1600, hospodar Wołoszczyzny i Mołdawii)</i></li> <li><i>panowanie austriackie (1600–1601, pod zarządem: <a href="/wiki/Giorgio_Basta" title="Giorgio Basta">Giorgio Basta</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Zygmunt_Batory" title="Zygmunt Batory">Zygmunt</a> (1601)</li> <li><i>panowanie austriackie (1601–1602, pod zarządem: <a href="/wiki/Giorgio_Basta" title="Giorgio Basta">Giorgio Basta</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Zygmunt_Batory" title="Zygmunt Batory">Zygmunt</a> (1602)</li> <li><i>panowanie austriackie (1602–1603, pod zarządem: <a href="/wiki/Giorgio_Basta" title="Giorgio Basta">Giorgio Basta</a>)</i></li></ul> </td></tr><tr class="a2_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Władcy z<br />różnych rodów</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Moj%C5%BCesz_Sz%C3%A9kely" title="Mojżesz Székely">Mojżesz Székely</a> (1603)</li> <li><i>panowanie austriackie (1603–1604)</i></li> <li><a href="/wiki/Stefan_Bocskay" title="Stefan Bocskay">Stefan Bocskay</a> (1605–1606)</li> <li><a href="/wiki/Zygmunt_Rakoczy" title="Zygmunt Rakoczy">Zygmunt Rakoczy</a> (1607–1608)</li> <li><a href="/wiki/Gabriel_Batory" title="Gabriel Batory">Gabriel Batory</a> (1608–1613)</li> <li><a href="/wiki/G%C3%A1bor_Bethlen" title="Gábor Bethlen">Gábor Bethlen</a> (1613–1629)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Katarzyna_Brandenburska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Katarzyna Brandenburska (strona nie istnieje)">Katarzyna Brandenburska</a> (1629–1630)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Stefan_Bethlen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stefan Bethlen (strona nie istnieje)">Stefan Bethlen</a> (1630)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_I_Rakoczy" title="Jerzy I Rakoczy">Jerzy I Rakoczy</a> (1630–1648)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_II_Rakoczy" title="Jerzy II Rakoczy">Jerzy II Rakoczy</a> (1648–1657)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Franciszek_Rhedey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franciszek Rhedey (strona nie istnieje)">Franciszek I Rhedey</a> (1657–1658)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Achacy_Barcsay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Achacy Barcsay (strona nie istnieje)">Achacy Barcsay</a> (1658–1659)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_II_Rakoczy" title="Jerzy II Rakoczy">Jerzy II Rakoczy</a> (1659–1660)</li> <li><a href="/wiki/Janos_Kemeny" title="Janos Kemeny">Jan III Kemeny</a> (1661–1662)</li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_Apafy" title="Michał Apafy">Michał Apafy</a> (1662–1690)</li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_Apafy_II" title="Michał Apafy II">Michał Apafy II</a> (usunięty w 1690, formalnie do 1696)</li> <li><a href="/wiki/Imre_Th%C3%B6k%C3%B6ly" title="Imre Thököly">Emeryk Thököly</a> (1690)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Habsburgowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Leopold_I_Habsburg" title="Leopold I Habsburg">Leopold I</a> (1690–1704)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Powstanie_Rakoczego" title="Powstanie Rakoczego">Powstanie Rakoczego</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Franciszek_II_Rakoczy" title="Franciszek II Rakoczy">Franciszek II Rakoczy</a> (1704–1711)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Habsburgowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_VI_Habsburg" title="Karol VI Habsburg">Karol III</a> (1711–1740)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Teresa_Habsburg" title="Maria Teresa Habsburg">Maria Teresa</a> (1740–1765)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Wielkie Księstwo<br />Siedmiogrodu<br /><small>(1765-1918)</small></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><br />Habsburgowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Maria_Teresa_Habsburg" title="Maria Teresa Habsburg">Maria Teresa</a> (1765–1780)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_II_Habsburg" title="Józef II Habsburg">Józef II</a> (1780–1790)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_II_Habsburg" title="Leopold II Habsburg">Leopold II</a> (1790–1792)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Franciszek I</a> (1792–1835)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_I_Habsburg_(cesarz_austriacki)" title="Ferdynand I Habsburg (cesarz austriacki)">Ferdynand V</a> (1835–1848)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_J%C3%B3zef_I" title="Franciszek Józef I">Franciszek Józef I</a> (1848–1916)</li> <li><a href="/wiki/Karol_I_Habsburg" title="Karol I Habsburg">Karol IV</a> (1916–1918)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Transylvania_-_Siebenb%C3%BCrgen_-_Erd%C3%A9ly_-_Transilvania_v1.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Transylvania_-_Siebenb%C3%BCrgen_-_Erd%C3%A9ly_-_Transilvania_v1.svg/75px-Transylvania_-_Siebenb%C3%BCrgen_-_Erd%C3%A9ly_-_Transilvania_v1.svg.png" decoding="async" width="75" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Transylvania_-_Siebenb%C3%BCrgen_-_Erd%C3%A9ly_-_Transilvania_v1.svg/113px-Transylvania_-_Siebenb%C3%BCrgen_-_Erd%C3%A9ly_-_Transilvania_v1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Transylvania_-_Siebenb%C3%BCrgen_-_Erd%C3%A9ly_-_Transilvania_v1.svg/150px-Transylvania_-_Siebenb%C3%BCrgen_-_Erd%C3%A9ly_-_Transilvania_v1.svg.png 2x" data-file-width="706" data-file-height="706" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_ziem_polskich_w_czasie_zabor%C3%B3w" title="Szablon:Władcy ziem polskich w czasie zaborów"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_ziem_polskich_w_czasie_zabor%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy ziem polskich w czasie zaborów (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_ziem_polskich_w_czasie_zabor%C3%B3w&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_ziem_polskich_w_czasie_zabor%C3%B3w" title="Władcy ziem polskich w czasie zaborów">Władcy ziem polskich w czasie zaborów</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Władcy państw zaborczych<br />(1772–1918)</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Zab%C3%B3r_rosyjski" title="Zabór rosyjski">Zabór rosyjski</a>¹</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Katarzyna_II_Wielka" title="Katarzyna II Wielka">Katarzyna II Wielka</a> (1772-1796)</li> <li><a href="/wiki/Pawe%C5%82_I_Romanow" title="Paweł I Romanow">Paweł I</a> (1796-1801)</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_I_Romanow" title="Aleksander I Romanow">Aleksander I</a> (1801-1825)</li> <li><a href="/wiki/Miko%C5%82aj_I_Romanow" title="Mikołaj I Romanow">Mikołaj I</a> (1825-1855)</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_II_Romanow" title="Aleksander II Romanow">Aleksander II</a> (1855-1881)</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_III_Romanow" title="Aleksander III Romanow">Aleksander III</a> (1881-1894)</li> <li><a href="/wiki/Miko%C5%82aj_II_Romanow" title="Mikołaj II Romanow">Mikołaj II</a> (1894-1917)</li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_Romanow_(1878%E2%80%931918)" title="Michał Romanow (1878–1918)">Michał II</a> (1917 <i>de iure</i>)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Zab%C3%B3r_pruski" title="Zabór pruski">Zabór pruski</a>²</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Fryderyk_II_Wielki" title="Fryderyk II Wielki">Fryderyk II Wielki</a> (1772-1786)</li> <li><a href="/wiki/Fryderyk_Wilhelm_II_Pruski" title="Fryderyk Wilhelm II Pruski">Fryderyk Wilhelm II</a> (1786-1797)</li> <li><a href="/wiki/Fryderyk_Wilhelm_III_Pruski" title="Fryderyk Wilhelm III Pruski">Fryderyk Wilhelm III</a> (1797-1840)</li> <li><a href="/wiki/Fryderyk_Wilhelm_IV_Pruski" title="Fryderyk Wilhelm IV Pruski">Fryderyk Wilhelm IV</a> (1840-1861)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_I_Hohenzollern" title="Wilhelm I Hohenzollern">Wilhelm I</a> (1861-1888)</li> <li><a href="/wiki/Fryderyk_III_Hohenzollern" title="Fryderyk III Hohenzollern">Fryderyk III</a> (1888)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_II_Hohenzollern" title="Wilhelm II Hohenzollern">Wilhelm II</a> (1888-1918)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Zab%C3%B3r_austriacki" title="Zabór austriacki">Zabór austriacki</a>³</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Maria_Teresa_Habsburg" title="Maria Teresa Habsburg">Maria Teresa</a> (1772-1780)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_II_Habsburg" title="Józef II Habsburg">Józef II</a> (1765-1790)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_II_Habsburg" title="Leopold II Habsburg">Leopold II</a> (1790-1792)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Franciszek II</a> (1792-1832)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_I_Habsburg_(cesarz_austriacki)" title="Ferdynand I Habsburg (cesarz austriacki)">Ferdynand I</a> (1835-1848)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_J%C3%B3zef_I" title="Franciszek Józef I">Franciszek Józef I</a> (1848-1916)</li> <li><a href="/wiki/Karol_I_Habsburg" title="Karol I Habsburg">Karol I</a> (1916-1918)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_Warszawskie" title="Księstwo Warszawskie">Księstwo Warszawskie</a><br />(1807-1815)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Fryderyk_August_I" title="Fryderyk August I">Fryderyk August I</a> (1807-1815)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Polskie_(kongresowe)" title="Królestwo Polskie (kongresowe)">Królestwo Polskie</a><br />(1815-1917)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Aleksander_I_Romanow" title="Aleksander I Romanow">Aleksander I</a> (1815-1825)</li> <li><a href="/wiki/Miko%C5%82aj_I_Romanow" title="Mikołaj I Romanow">Mikołaj I</a> (1825-1855)</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_II_Romanow" title="Aleksander II Romanow">Aleksander II</a> (1855-1881)</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_III_Romanow" title="Aleksander III Romanow">Aleksander III</a> (1881-1894)</li> <li><a href="/wiki/Miko%C5%82aj_II_Romanow" title="Mikołaj II Romanow">Mikołaj II</a> (1894-1917)</li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_Romanow_(1878%E2%80%931918)" title="Michał Romanow (1878–1918)">Michał II</a> (1917 <i>de iure</i>)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Polskie_(1917-1918)" class="mw-redirect" title="Królestwo Polskie (1917-1918)">Królestwo Polskie</a><br />(1917-1918)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Rada_Regencyjna" title="Rada Regencyjna">Rada Regencyjna</a> (1917-1918)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Pi%C5%82sudski" title="Józef Piłsudski">Józef Piłsudski</a> (1918)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Rzeczpospolita_Rozbiory.svg" class="mw-file-description" title="Ziemie I Rzeczypospolitej w 1795"><img alt="Ziemie I Rzeczypospolitej w 1795" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Rzeczpospolita_Rozbiory.svg/80px-Rzeczpospolita_Rozbiory.svg.png" decoding="async" width="80" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Rzeczpospolita_Rozbiory.svg/120px-Rzeczpospolita_Rozbiory.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Rzeczpospolita_Rozbiory.svg/160px-Rzeczpospolita_Rozbiory.svg.png 2x" data-file-width="3750" data-file-height="3085" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li>¹ – Cesarze Rosji, jako władcy ziem zabranych i <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Polskie_(kongresowe)" title="Królestwo Polskie (kongresowe)"><i>królowie Polski</i></a> od 1815 roku</li> <li>² – Królowie Prus używający tytułu <i>wielkiego księcia poznańskiego</i> (od 1815),<br />a także władający innymi ziemiami zabranymi</li> <li>³ – Władcy austriaccy noszący tytuły: <i>króla Galicji i Lodomerii</i> i <i>wielkiego księcia Krakowa</i> (od 1806)</li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_burgundzkich_i_habsburskich_Niderland%C3%B3w" title="Szablon:Władcy burgundzkich i habsburskich Niderlandów"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_burgundzkich_i_habsburskich_Niderland%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy burgundzkich i habsburskich Niderlandów (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_burgundzkich_i_habsburskich_Niderland%C3%B3w&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_burgundzkich_i_habsburskich_Niderland%C3%B3w" title="Władcy burgundzkich i habsburskich Niderlandów">Władcy burgundzkich i habsburskich Niderlandów</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Władcy Burgundii</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Jan_bez_Trwogi" title="Jan bez Trwogi">Jan bez Trwogi</a> (1405–1419)</li> <li><a href="/wiki/Filip_III_Dobry" title="Filip III Dobry">Filip III Dobry</a> (1419–1467)</li> <li><a href="/wiki/Karol_%C5%9Amia%C5%82y" title="Karol Śmiały">Karol Śmiały</a> (1467–1477)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Burgundzka" title="Maria Burgundzka">Maria Burgundzka</a> (1477–1482)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Habsburgowie" title="Habsburgowie">Habsburgowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Filip_I_Pi%C4%99kny" title="Filip I Piękny">Filip I Piękny</a> (1482–1506)</li> <li><a href="/wiki/Karol_V_Habsburg" title="Karol V Habsburg">Karol V Habsburg</a> (1506–1556)</li> <li><a href="/wiki/Filip_II_Habsburg" title="Filip II Habsburg">Filip II Habsburg</a> (1556–1598)</li> <li><a href="/wiki/Izabela_Klara_Eugenia_Habsburg" title="Izabela Klara Eugenia Habsburg">Izabela Klara Eugenia Habsburg</a> i <a href="/wiki/Albrecht_VII_Habsburg" title="Albrecht VII Habsburg">Albrecht VII Habsburg</a> (1598–1621)</li> <li><a href="/wiki/Filip_IV_Habsburg" title="Filip IV Habsburg">Filip IV Habsburg</a> (1621–1665)</li> <li><a href="/wiki/Karol_II_Habsburg" title="Karol II Habsburg">Karol II Habsburg</a> (1665–1700)</li> <li><a href="/wiki/Filip_V_Hiszpa%C5%84ski" title="Filip V Hiszpański">Filip V Burbon</a> (1700–1713)</li> <li><a href="/wiki/Karol_VI_Habsburg" title="Karol VI Habsburg">Karol VI Habsburg</a> (1713–1740)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Teresa_Habsburg" title="Maria Teresa Habsburg">Maria Teresa Habsburg</a> (1740–1780)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_II_Habsburg" title="Józef II Habsburg">Józef II Habsburg</a> (1780–1790)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_II_Habsburg" title="Leopold II Habsburg">Leopold II Habsburg</a> (1790–1792)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Franciszek II Habsburg</a> (1792–1795)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flag_of_the_Low_Countries.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Flag_of_the_Low_Countries.svg/75px-Flag_of_the_Low_Countries.svg.png" decoding="async" width="75" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Flag_of_the_Low_Countries.svg/113px-Flag_of_the_Low_Countries.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Flag_of_the_Low_Countries.svg/150px-Flag_of_the_Low_Countries.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_Brabancji" title="Szablon:Władcy Brabancji"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_Brabancji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy Brabancji (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_Brabancji&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Brabancji" title="Władcy Brabancji">Władcy Brabancji</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Landgrafowie Brabancji<br /><small>(1085-1190)</small></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_z_Louvain" title="Dynastia z Louvain">Dynastia z Louvain</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_III_z_Louvain" title="Henryk III z Louvain">Henryk III z Louvain</a> (1085–1095)</li> <li><a href="/wiki/Gotfryd_VI_Brodaty" title="Gotfryd VI Brodaty">Gotfryd I Brodaty</a> (1095–1139)</li> <li><a href="/wiki/Gotfryd_VII_z_Louvain" title="Gotfryd VII z Louvain">Gotfryd II z Louvain</a> (1139–1142)</li> <li><a href="/wiki/Gotfryd_VIII_z_Louvain" title="Gotfryd VIII z Louvain">Gotfryd III z Louvain</a> (1142–1190)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Książęta Brabancji<br /><small>(1190-1794)</small></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_z_Louvain" title="Dynastia z Louvain">Dynastia z Louvain</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_I_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Brabancji)" title="Henryk I (książę Brabancji)">Henryk I</a> (1190–1235, koregent od 1183)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_II_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Brabancji)" title="Henryk II (książę Brabancji)">Henryk II</a> (1235–1248)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_III_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Brabancji)" title="Henryk III (książę Brabancji)">Henryk III</a> (1248–1261)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_IV_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Brabancji)" title="Henryk IV (książę Brabancji)">Henryk IV</a> (1261–1267)</li> <li><a href="/wiki/Jan_I_Zwyci%C4%99ski" title="Jan I Zwycięski">Jan I Zwycięski</a> (1267–1294)</li> <li><a href="/wiki/Jan_II_Pokojowy" title="Jan II Pokojowy">Jan II Pokojowy</a> (1294–1312)</li> <li><a href="/wiki/Jan_III_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Brabancji)" title="Jan III (książę Brabancji)">Jan III</a> (1312–1355)</li> <li><a href="/wiki/Joanna_Brabancka" title="Joanna Brabancka">Joanna</a> (1355–1406)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_burgundzka_(linia_boczna_Walezjusz%C3%B3w)" title="Dynastia burgundzka (linia boczna Walezjuszów)">Walezjusze,<br />linia burgundzka</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Antoni_I_Brabancki" title="Antoni I Brabancki">Antoni</a> (1406–1415)</li> <li><a href="/wiki/Jan_IV_Brabancki" title="Jan IV Brabancki">Jan IV</a> (1415–1427)</li> <li><a href="/wiki/Filip_I_Brabancki" title="Filip I Brabancki">Filip I z Saint-Pol</a> (1427–1430)</li> <li><a href="/wiki/Filip_III_Dobry" title="Filip III Dobry">Filip II Dobry</a> (1430–1467)</li> <li><a href="/wiki/Karol_%C5%9Amia%C5%82y" title="Karol Śmiały">Karol I Śmiały</a> (1467–1477)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Burgundzka" title="Maria Burgundzka">Maria I</a> (1477–1482)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Habsburgowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Maksymilian_I_Habsburg" title="Maksymilian I Habsburg">Maksymilian I</a> (1482–1494, mąż Marii I, regent)</li> <li><a href="/wiki/Filip_I_Pi%C4%99kny" title="Filip I Piękny">Filip III Piękny</a> (1494–1506)</li> <li><a href="/wiki/Karol_V_Habsburg" title="Karol V Habsburg">Karol II</a> (1506–1555)</li> <li><a href="/wiki/Filip_II_Habsburg" title="Filip II Habsburg">Filip IV</a> (1555–1598)</li> <li><a href="/wiki/Izabela_Klara_Eugenia_Habsburg" title="Izabela Klara Eugenia Habsburg">Izabela Klara Eugenia Habsburg</a> i <a href="/wiki/Albrecht_VII_Habsburg" title="Albrecht VII Habsburg">Albrecht VII Habsburg</a> (1598–1621)</li> <li><a href="/wiki/Filip_IV_Habsburg" title="Filip IV Habsburg">Filip V</a> (1621–1665)</li> <li><a href="/wiki/Karol_II_Habsburg" title="Karol II Habsburg">Karol III</a> (1665–1700)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Burbonowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Filip_V_Hiszpa%C5%84ski" title="Filip V Hiszpański">Filip VI</a> (1700–1706)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Habsburgowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_VI_Habsburg" title="Karol VI Habsburg">Karol IV</a> (1706–1740)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Teresa_Habsburg" title="Maria Teresa Habsburg">Maria II</a> (1740–1780)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Habsburgowie Lotaryńscy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_II_Habsburg" title="Józef II Habsburg">Józef I</a> (1780–1790)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_II_Habsburg" title="Leopold II Habsburg">Leopold I</a> (1790–1792)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Franciszek I</a> (1792–1794)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coat_of_arms_of_the_Duchy_of_Brabant.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Coat_of_arms_of_the_Duchy_of_Brabant.svg/75px-Coat_of_arms_of_the_Duchy_of_Brabant.svg.png" decoding="async" width="75" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Coat_of_arms_of_the_Duchy_of_Brabant.svg/113px-Coat_of_arms_of_the_Duchy_of_Brabant.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Coat_of_arms_of_the_Duchy_of_Brabant.svg/150px-Coat_of_arms_of_the_Duchy_of_Brabant.svg.png 2x" data-file-width="560" data-file-height="615" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li>1794 - utrata na rzecz <a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francji</a>, od 1815 do Królestwa Niderlandów, od 1830 do Królestwa Belgii</li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_Hainaut" title="Szablon:Władcy Hainaut"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_Hainaut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy Hainaut (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_Hainaut&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Hainaut" title="Władcy Hainaut">Władcy Hainaut</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Hrabiowie Hainaut<br /><a href="/wiki/Dynastia_z_Louvain" title="Dynastia z Louvain">Dynastia z Louvain</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Reginar_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reginar I (strona nie istnieje)">Reginar I</a> (do 898)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sigard_z_Hainaut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sigard z Hainaut (strona nie istnieje)">Sigard</a> (898–908)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Reginar_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reginar I (strona nie istnieje)">Reginar I</a> (908–915)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Reginar_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reginar II (strona nie istnieje)">Reginar II</a> (915 – po 932)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Reginar_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reginar III (strona nie istnieje)">Reginar III</a> (przed 940–958)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Godfryd_I_z_Hainaut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Godfryd I z Hainaut (strona nie istnieje)">Godfryd I</a> (przed 958–964)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Hrabiowie Bergen</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Richar" title="Richar">Richar</a> (964–973)</li> <li><a href="/wiki/Reginald_z_Hainaut" title="Reginald z Hainaut">Reginald</a> (973)</li> <li><a href="/wiki/Reginar_IV" title="Reginar IV">Reginar IV</a> (973–974)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Godfryd_II_z_Bergen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Godfryd II z Bergen (strona nie istnieje)">Godfryd II</a> (974–998)</li> <li><a href="/wiki/Reginar_IV" title="Reginar IV">Reginar IV</a> (998–1013)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Reginar_V&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reginar V (strona nie istnieje)">Reginar V</a> (1013–1039)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hermann_z_Hainaut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hermann z Hainaut (strona nie istnieje)">Hermann z Hainaut</a> (1039–1051)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Hrabiowie i margrabiowie<br />Valenciennes</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Amalryk_z_Valenciennes" title="Amalryk z Valenciennes">Amalryk</a> (964–973)</li> <li><a href="/wiki/Warin_z_Valenciennes" title="Warin z Valenciennes">Warin</a> (973)</li> <li><a href="/wiki/Reginar_IV" title="Reginar IV">Reginar IV</a> (973–974)</li> <li><a href="/wiki/Arnulf_II_M%C5%82odszy" title="Arnulf II Młodszy">Arnulf</a> (974–1006)</li> <li><a href="/wiki/Baldwin_IV_Brodaty" title="Baldwin IV Brodaty">Baldwin I</a> (1006–1035)</li> <li><a href="/wiki/Baldwin_V_Flandryjski" title="Baldwin V Flandryjski">Baldwin II</a> (1035–1045)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Hrabiowie Hainaut</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a4_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/w/index.php?title=Dynastia_flandryjska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dynastia flandryjska (strona nie istnieje)">Dynastia flandryjska</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Baldwin_VI_Flandryjski" title="Baldwin VI Flandryjski">Baldwin I</a> (1051–1070)</li> <li><a href="/wiki/Arnulf_III_Nieszcz%C4%99%C5%9Bliwy" title="Arnulf III Nieszczęśliwy">Arnulf I</a> (1070–1071)</li> <li><a href="/wiki/Baldwin_II_z_Hainaut" title="Baldwin II z Hainaut">Baldwin II</a> (1071–1098)</li> <li><a href="/wiki/Baldwin_III_z_Hainaut" title="Baldwin III z Hainaut">Baldwin III</a> (1098–1120)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Baldwin_IV_z_Hainaut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baldwin IV z Hainaut (strona nie istnieje)">Baldwin IV z Mons</a> (1120–1171)</li> <li><a href="/wiki/Baldwin_V_z_Hainaut" title="Baldwin V z Hainaut">Baldwin V</a> (1171–1195)</li> <li><a href="/wiki/Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)" title="Baldwin I (cesarz łaciński)">Baldwin VI</a> (1195–1205)</li> <li><a href="/wiki/Joanna_Flandryjska" title="Joanna Flandryjska">Joanna Flandryjska</a> (1205–1244)</li> <li><a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_II_Flandryjska" title="Małgorzata II Flandryjska">Małgorzata I Flandryjska</a> (1244–1280)</li></ul> </td></tr><tr class="a4_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_z_Avesnes" title="Dynastia z Avesnes">Dynastia z Avesnes</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Jan_II_z_Avesnes" title="Jan II z Avesnes">Jan I</a> (1280–1304)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_I_Dobry" title="Wilhelm I Dobry">Wilhelm I Dobry</a> (1304–1337)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_II_z_Avesnes" title="Wilhelm II z Avesnes">Wilhelm II</a> (1337–1345)</li> <li><a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_II_z_Hainaut" title="Małgorzata II z Hainaut">Małgorzata II</a> (1345–1356)</li></ul> </td></tr><tr class="a4_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wittelsbachowie" title="Wittelsbachowie">Wittelsbachowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Wilhelm_I_Bawarski" title="Wilhelm I Bawarski">Wilhelm III</a> (1356–1388)</li> <li><a href="/wiki/Albrecht_I_Bawarski" title="Albrecht I Bawarski">Albrecht I</a> (1388–1404)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_II_Bawarski" title="Wilhelm II Bawarski">Wilhelm IV</a> (1404–1417)</li> <li><a href="/wiki/Jakobina_Bawarska" title="Jakobina Bawarska">Jakobina</a> (1417–1432)</li> <li><a href="/wiki/Jan_III_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Bawarii)" title="Jan III (książę Bawarii)">Jan II</a> (1418–1425, konkurent)</li></ul> </td></tr><tr class="a4_4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_burgundzka" title="Dynastia burgundzka">Dynastia burgundzka</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Filip_III_Dobry" title="Filip III Dobry">Filip I Dobry</a> (1432–1467)</li> <li><a href="/wiki/Karol_%C5%9Amia%C5%82y" title="Karol Śmiały">Karol I Śmiały</a> (1467–1477)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Burgundzka" title="Maria Burgundzka">Maria I</a> (1477–1482)</li></ul> </td></tr><tr class="a4_5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Habsburgowie" title="Habsburgowie">Habsburgowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Filip_I_Pi%C4%99kny" title="Filip I Piękny">Filip II Piękny</a> (1482–1506)</li> <li><a href="/wiki/Karol_V_Habsburg" title="Karol V Habsburg">Karol II</a> (1506–1556)</li> <li><a href="/wiki/Filip_II_Habsburg" title="Filip II Habsburg">Filip III</a> (1556–1598)</li> <li><a href="/wiki/Izabela_Klara_Eugenia_Habsburg" title="Izabela Klara Eugenia Habsburg">Izabela Klara Eugenia</a> i <a href="/wiki/Albrecht_VII_Habsburg" title="Albrecht VII Habsburg">Albrecht II</a> (1598–1621)</li> <li><a href="/wiki/Filip_IV_Habsburg" title="Filip IV Habsburg">Filip IV</a> (1621–1665)</li> <li><a href="/wiki/Karol_II_Habsburg" title="Karol II Habsburg">Karol III</a> (1665–1700)</li></ul> </td></tr><tr class="a4_6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Burbonowie" title="Burbonowie">Burbonowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Filip_V_Hiszpa%C5%84ski" title="Filip V Hiszpański">Filip V</a> (1700–1713)</li></ul> </td></tr><tr class="a4_7"><th class="navbox-group opis" scope="row">Habsburgowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_VI_Habsburg" title="Karol VI Habsburg">Karol IV</a> (1713–1740)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Teresa_Habsburg" title="Maria Teresa Habsburg">Maria II</a> (1740–1780)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_II_Habsburg" title="Józef II Habsburg">Józef I</a> (1780–1790)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_II_Habsburg" title="Leopold II Habsburg">Leopold I</a> (1790–1792)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Franciszek I</a> (1792–1795)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Hainaut_Modern_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Hainaut_Modern_Arms.svg/75px-Hainaut_Modern_Arms.svg.png" decoding="async" width="75" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Hainaut_Modern_Arms.svg/113px-Hainaut_Modern_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Hainaut_Modern_Arms.svg/150px-Hainaut_Modern_Arms.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:G%C5%82owa_Domu_Habsbursko-Lotary%C5%84skiego" title="Szablon:Głowa Domu Habsbursko-Lotaryńskiego"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:G%C5%82owa_Domu_Habsbursko-Lotary%C5%84skiego&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Głowa Domu Habsbursko-Lotaryńskiego (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:G%C5%82owa_Domu_Habsbursko-Lotary%C5%84skiego&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Głowa <a href="/wiki/Dom_Habsbursko-Lotary%C5%84ski" title="Dom Habsbursko-Lotaryński">Domu Habsbursko-Lotaryńskiego</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_II_Habsburg" title="Józef II Habsburg">Józef</a> (1765–1790)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_II_Habsburg" title="Leopold II Habsburg">Leopold</a> (1790–1792)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Franciszek</a> (1792–1835)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_I_Habsburg_(cesarz_austriacki)" title="Ferdynand I Habsburg (cesarz austriacki)">Ferdynand</a> (1835–1848)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_J%C3%B3zef_I" title="Franciszek Józef I">Franciszek Józef</a> (1848–1916)</li> <li><a href="/wiki/Karol_I_Habsburg" title="Karol I Habsburg">Karol</a> (1916–1922)</li> <li><a href="/wiki/Otto_von_Habsburg" title="Otto von Habsburg">Otto</a> (1922–2007)</li> <li><a href="/wiki/Karl_Habsburg-Lothringen" title="Karl Habsburg-Lothringen">Karol II</a> (od 2007)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Wappen_Habsburg-Lothringen_Schild.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Wappen_Habsburg-Lothringen_Schild.svg/35px-Wappen_Habsburg-Lothringen_Schild.svg.png" decoding="async" width="35" height="42" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Wappen_Habsburg-Lothringen_Schild.svg/53px-Wappen_Habsburg-Lothringen_Schild.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Wappen_Habsburg-Lothringen_Schild.svg/70px-Wappen_Habsburg-Lothringen_Schild.svg.png 2x" data-file-width="545" data-file-height="658" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Kr%C3%B3lowie_lombardzko-weneccy" title="Szablon:Królowie lombardzko-weneccy"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Kr%C3%B3lowie_lombardzko-weneccy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Królowie lombardzko-weneccy (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Kr%C3%B3lowie_lombardzko-weneccy&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Lombardzko-Weneckie" title="Królestwo Lombardzko-Weneckie">Królowie Lombardii i Wenecji</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Lombardzko-Weneckie" title="Królestwo Lombardzko-Weneckie">Królestwo Lombardzko-Weneckie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Franciszek I</a> (1815–1835)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_I_Habsburg_(cesarz_austriacki)" title="Ferdynand I Habsburg (cesarz austriacki)">Ferdynand I Dobrotliwy</a> (1835–1848)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_J%C3%B3zef_I" title="Franciszek Józef I">Franciszek Józef I</a> (1848–1859/1866)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Lombardy%E2%80%93Venetia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Lombardy%E2%80%93Venetia.svg/75px-Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Lombardy%E2%80%93Venetia.svg.png" decoding="async" width="75" height="93" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Lombardy%E2%80%93Venetia.svg/113px-Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Lombardy%E2%80%93Venetia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Lombardy%E2%80%93Venetia.svg/150px-Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Lombardy%E2%80%93Venetia.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="633" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li>Od 1859 włączone do <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Sardynii" title="Królestwo Sardynii">Królestwa Sardynii</a>, a od 1861 <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_W%C5%82och_(1861%E2%80%931946)" title="Królestwo Włoch (1861–1946)">Królestwa Włoch</a></li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:G%C5%82owy_XIX-wiecznych_zwi%C4%85zk%C3%B3w_pa%C5%84stw_niemieckich" title="Szablon:Głowy XIX-wiecznych związków państw niemieckich"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:G%C5%82owy_XIX-wiecznych_zwi%C4%85zk%C3%B3w_pa%C5%84stw_niemieckich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Głowy XIX-wiecznych związków państw niemieckich (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:G%C5%82owy_XIX-wiecznych_zwi%C4%85zk%C3%B3w_pa%C5%84stw_niemieckich&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Niemiec" title="Władcy Niemiec">Głowy XIX-wiecznych związków państw niemieckich</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Protektor <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Re%C5%84ski" title="Związek Reński">Związku Reńskiego</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" title="Napoleon Bonaparte">Napoleon Bonaparte</a> (1806–1813)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Prezydenci <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Niemiecki" title="Związek Niemiecki">Związku Niemieckiego</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Franciszek I</a> (1815–1835)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_I_Habsburg_(cesarz_austriacki)" title="Ferdynand I Habsburg (cesarz austriacki)">Ferdynand I</a> (1835–1848)</li> <li><i><a href="/wiki/Jan_Habsburg" title="Jan Habsburg">Jan Habsburg</a> (regent 1848–1849)</i></li> <li><a href="/wiki/Franciszek_J%C3%B3zef_I" title="Franciszek Józef I">Franciszek Józef I</a> (1850–1866)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Prezydent <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_P%C3%B3%C5%82nocnoniemiecki" title="Związek Północnoniemiecki">Związku Północnoniemieckiego</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Wilhelm_I_Hohenzollern" title="Wilhelm I Hohenzollern">Wilhelm I</a> (1867–1871)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Wappen_Deutscher_Bund.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wappen_Deutscher_Bund.svg/50px-Wappen_Deutscher_Bund.svg.png" decoding="async" width="50" height="64" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wappen_Deutscher_Bund.svg/75px-Wappen_Deutscher_Bund.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wappen_Deutscher_Bund.svg/100px-Wappen_Deutscher_Bund.svg.png 2x" data-file-width="194" data-file-height="248" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li><a href="/wiki/Kr%C3%B3lowie_frankijscy" title="Królowie frankijscy">królowie frankijscy</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Niemiec" title="Władcy Niemiec">królowie i cesarze niemieccy</a></li></ul> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000066300031">0000000066300031</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/36912131">36912131</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/307181063">307181063</a></span></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Union_List_of_Artist_Names" class="extiw" title="en:Union List of Artist Names">ULAN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500353963">500353963</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n82111992">n82111992</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118534955">118534955</a></span></li><li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/katalogisering/ljx17f4448v7g23">ljx17f4448v7g23</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb113490762">113490762</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/082991626">082991626</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Australii" title="Biblioteka Narodowa Australii">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an61539433">61539433</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jn20000700557">jn20000700557</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1012386">XX1012386</a></span></li><li><a href="/wiki/Holenderska_Biblioteka_Narodowa" title="Holenderska Biblioteka Narodowa">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p06834726X">06834726X</a></span></li><li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90566535">90566535</a></span></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Library" class="extiw" title="en:Open Library">Open Library</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL1271954A">OL1271954A</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810624627505606">9810624627505606</a></span></li><li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%20%2097700514">n97700514</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007297430205171">987007297430205171</a></span></li><li><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Nacionalna_i_sveu%C4%8Dili%C5%A1na_knji%C5%BEnica_u_Zagrebu" class="extiw" title="hr:Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000103791&local_base=nsk10">000103791</a></span></li><li><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/CONOR" class="extiw" title="sl:CONOR">CONOR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.cobiss.si/opac7/conor/76722019">76722019</a></span></li><li><a href="/wiki/Grecka_Biblioteka_Narodowa" title="Grecka Biblioteka Narodowa">ΕΒΕ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.nlg.gr/resource/authority/record248469">248469</a></span></li><li><a href="/wiki/R%C3%A9pertoire_International_des_Sources_Musicales" title="Répertoire International des Sources Musicales">RISM</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rism.online/people/210978">people/210978</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3902456.html">3902456</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Francis-II-Holy-Roman-emperor">biography/Francis-II-Holy-Roman-emperor</a></span></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/francesco-ii-imperatore-del-sacro-romano-impero">francesco-ii-imperatore-del-sacro-romano-impero</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/francois-ii-francois-ier/">francois-ii-francois-ier</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/4735942">4735942</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Frans_2._-_tysk-romersk_keiser">Frans_2._-_tysk-romersk_keiser</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0028001.xml">0028001</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Frans_2._-_tysk-romersk_kejser_og_%C3%B8strigsk_kejser">Frans_2._-_tysk-romersk_kejser_og_østrigsk_kejser</a></span></li> <li><a href="/wiki/Hrvatska_enciklopedija" title="Hrvatska enciklopedija">Hrvatska enciklopedija</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=20489">20489</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&oldid=75441891">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&oldid=75441891</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Cesarze_%C5%9Awi%C4%99tego_Cesarstwa_Rzymskiego" title="Kategoria:Cesarze Świętego Cesarstwa Rzymskiego">Cesarze Świętego Cesarstwa Rzymskiego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Habsburgowie_Lotary%C5%84scy" title="Kategoria:Habsburgowie Lotaryńscy">Habsburgowie Lotaryńscy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Krzy%C5%BCem_Wielkim_Legii_Honorowej" title="Kategoria:Odznaczeni Krzyżem Wielkim Legii Honorowej">Odznaczeni Krzyżem Wielkim Legii Honorowej</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Avis_(Portugalia)" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Avis (Portugalia)">Odznaczeni Orderem Avis (Portugalia)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Chrystusa_(Portugalia)" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Chrystusa (Portugalia)">Odznaczeni Orderem Chrystusa (Portugalia)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Korony_%C5%BBelaznej" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Korony Żelaznej">Odznaczeni Orderem Korony Żelaznej</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Marii_Teresy" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Marii Teresy">Odznaczeni Orderem Marii Teresy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Piotra_I" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Piotra I">Odznaczeni Orderem Piotra I</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Podwi%C4%85zki" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Podwiązki">Odznaczeni Orderem Podwiązki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_S%C5%82onia" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Słonia">Odznaczeni Orderem Słonia</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_%C5%9Awi%C4%99tego_Ducha" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Świętego Ducha">Odznaczeni Orderem Świętego Ducha</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_%C5%9Awi%C4%99tego_Jakuba_od_Miecza_(Portugalia)" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Świętego Jakuba od Miecza (Portugalia)">Odznaczeni Orderem Świętego Jakuba od Miecza (Portugalia)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_%C5%9Awi%C4%99tego_Stefana" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Świętego Stefana">Odznaczeni Orderem Świętego Stefana</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Z%C5%82otego_Runa" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Złotego Runa">Odznaczeni Orderem Złotego Runa</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Wst%C4%99g%C4%85_Trzech_Order%C3%B3w" title="Kategoria:Odznaczeni Wstęgą Trzech Orderów">Odznaczeni Wstęgą Trzech Orderów</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Annuncjaty" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Annuncjaty">Odznaczeni Orderem Annuncjaty</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Austrii" title="Kategoria:Władcy Austrii">Władcy Austrii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Brabancji" title="Kategoria:Władcy Brabancji">Władcy Brabancji</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Czech" title="Kategoria:Władcy Czech">Władcy Czech</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Flandrii" title="Kategoria:Władcy Flandrii">Władcy Flandrii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Geldrii" title="Kategoria:Władcy Geldrii">Władcy Geldrii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Limburga" title="Kategoria:Władcy Limburga">Władcy Limburga</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Lothier" title="Kategoria:Władcy Lothier">Władcy Lothier</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Luksemburga" title="Kategoria:Władcy Luksemburga">Władcy Luksemburga</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Mediolanu" title="Kategoria:Władcy Mediolanu">Władcy Mediolanu</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Namur" title="Kategoria:Władcy Namur">Władcy Namur</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Niemiec" title="Kategoria:Władcy Niemiec">Władcy Niemiec</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_W%C4%99gier" title="Kategoria:Władcy Węgier">Władcy Węgier</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_w%C5%82oscy" title="Kategoria:Władcy włoscy">Władcy włoscy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Galicji_i_Lodomerii" title="Kategoria:Władcy Galicji i Lodomerii">Władcy Galicji i Lodomerii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1768" title="Kategoria:Urodzeni w 1768">Urodzeni w 1768</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_ziem_polskich_okresu_zabor%C3%B3w" title="Kategoria:Władcy ziem polskich okresu zaborów">Władcy ziem polskich okresu zaborów</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1835" title="Kategoria:Zmarli w 1835">Zmarli w 1835</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pochowani_w_ko%C5%9Bciele_kapucyn%C3%B3w_w_Wiedniu" title="Kategoria:Pochowani w kościele kapucynów w Wiedniu">Pochowani w kościele kapucynów w Wiedniu</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_urodzeni_we_Florencji" title="Kategoria:Ludzie urodzeni we Florencji">Ludzie urodzeni we Florencji</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_brakuj%C4%85cymi_przypisami_od_2024-10" title="Kategoria:Artykuły z brakującymi przypisami od 2024-10">Artykuły z brakującymi przypisami od 2024-10</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9B%C4%87_P569_inna_ni%C5%BC_wpisana_lokalnie" title="Kategoria:Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie">Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Brak_w%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9Bci_P119_wpisanej_lokalnie" title="Kategoria:Brak właściwości P119 wpisanej lokalnie">Brak właściwości P119 wpisanej lokalnie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_brakuj%C4%85cymi_przypisami_od_2021-03" title="Kategoria:Artykuły z brakującymi przypisami od 2021-03">Artykuły z brakującymi przypisami od 2021-03</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_brakuj%C4%85cymi_przypisami_od_2012-06" title="Kategoria:Artykuły z brakującymi przypisami od 2012-06">Artykuły z brakującymi przypisami od 2012-06</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Uniwersalny_szablon_cytowania_%E2%80%93_brak_strony" title="Kategoria:Uniwersalny szablon cytowania – brak strony">Uniwersalny szablon cytowania – brak strony</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 30 lis 2024, 19:41.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Franciszek_II_Habsburg&curid=178488&diff=75441891&oldid=75319773&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5f58cd8b6-sc8nb","wgBackendResponseTime":283,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.020","walltime":"1.392","ppvisitednodes":{"value":9814,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":347984,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":33368,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":145872,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":10,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1028.939 1 -total"," 28.22% 290.341 33 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 23.87% 245.590 1 Szablon:Władca_infobox"," 21.69% 223.177 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 13.42% 138.068 1 Szablon:Cesarze_rzymscy_(Święte_Cesarstwo_Rzymskie)"," 6.76% 69.565 15 Szablon:Infobox_nagłówek_dodaj"," 6.30% 64.857 1 Szablon:Dopracować"," 5.99% 61.591 14 Szablon:Order"," 5.32% 54.697 1 Szablon:Przypisy"," 3.71% 38.181 1 Szablon:Mbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.471","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5933697,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\nWRAP: pattern = \"\\\n[*:;#]\"\nWRAP: catch = \"\\\n*\"\nWRAP: lead = \"div\"\nWRAP: tail = \"div\"\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-66d85db98c-dgdw9","timestamp":"20241202114456","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Franciszek II Habsburg","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Franciszek_II_Habsburg","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q130834","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q130834","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-06-19T22:27:08Z","dateModified":"2024-11-30T18:41:11Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f0\/Kupelwieser_-_Francis_II_in_plain_grey_uniform.jpg","headline":"ostatni cesarz cesarz rzymsko-niemiecki"}</script> </body> </html>