CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Judges 10:1 Parallel: And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/judges/10-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/10-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/judges/10-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Judges 10:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/9-57.htm" title="Judges 9:57">◄</a> Judges 10:1 <a href="../judges/10-2.htm" title="Judges 10:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/judges/10.htm">New International Version</a></span><br />After the time of Abimelek, a man of Issachar named Tola son of Puah, the son of Dodo, rose to save Israel. He lived in Shamir, in the hill country of Ephraim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/judges/10.htm">New Living Translation</a></span><br />After Abimelech died, Tola son of Puah, son of Dodo, was the next person to rescue Israel. He was from the tribe of Issachar but lived in the town of Shamir in the hill country of Ephraim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/judges/10.htm">English Standard Version</a></span><br />After Abimelech there arose to save Israel Tola the son of Puah, son of Dodo, a man of Issachar, and he lived at Shamir in the hill country of Ephraim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/judges/10.htm">Berean Study Bible</a></span><br />After the time of Abimelech, a man of Issachar, Tola son of Puah, the son of Dodo, rose up to save Israel. He lived in Shamir, in the hill country of Ephraim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/judges/10.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Now after Abimelech <i>died,</i> Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar, rose up to save Israel; and he lived in Shamir in the hill country of Ephraim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/10.htm">NASB 1995</a></span><br />Now after Abimelech died, Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar, arose to save Israel; and he lived in Shamir in the hill country of Ephraim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/judges/10.htm">NASB 1977 </a></span><br />Now after Abimelech died, Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar, arose to save Israel; and he lived in Shamir in the hill country of Ephraim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/judges/10.htm">Amplified Bible</a></span><br />After Abimelech died, Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar, arose to save Israel; and he lived in Shamir, in the hill country of Ephraim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/judges/10.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />After Abimelech, Tola son of Puah, son of Dodo became judge and began to deliver Israel. He was from Issachar and lived in Shamir in the hill country of Ephraim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/10.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />After Abimelech, Tola son of Puah, son of Dodo became judge and began to deliver Israel. He was from Issachar and lived in Shamir in the hill country of Ephraim. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/judges/10.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Tola was the next person to rescue Israel. He belonged to the Issachar tribe, but he lived in Shamir, a town in the hill country of Ephraim. His father was Puah, and his grandfather was Dodo. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/judges/10.htm">Good News Translation</a></span><br />After Abimelech's death Tola, the son of Puah and grandson of Dodo, came to free Israel. He was from the tribe of Issachar and lived at Shamir in the hill country of Ephraim. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/judges/10.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />After Abimelech, Tola, who was the son of Puah and grandson of Dodo, came to rescue Israel. Tola was from Issachar and lived in Shamir in the mountains of Ephraim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/judges/10.htm">International Standard Version</a></span><br />A man from the tribe of Issachar, Puah's son Tola, grandson of Dodo, arose to save Israel. He lived in Shamir, in the mountainous region of Ephraim. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/judges/10.htm">NET Bible</a></span><br />After Abimelech's death, Tola son of Puah, grandson of Dodo, from the tribe of Issachar, rose up to deliver Israel. He lived in Shamir in the Ephraimite hill country.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/10.htm">King James Bible</a></span><br />And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/judges/10.htm">New King James Version</a></span><br />After Abimelech there arose to save Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in the mountains of Ephraim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/judges/10.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And after Abimelech there arose to deliver Israel Tola the son of Puah the son of Dodo, a man of Issachar, and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/judges/10.htm">New Heart English Bible</a></span><br />After Abimelech there arose to save Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he lived in Shamir in the hill country of Ephraim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/judges/10.htm">World English Bible</a></span><br />After Abimelech there arose to save Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he lived in Shamir in the hill country of Ephraim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/judges/10.htm">American King James Version</a></span><br />And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelled in Shamir in mount Ephraim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/judges/10.htm">American Standard Version</a></span><br />And after Abimelech there arose to save Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in the hill-country of Ephraim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/judges/10.htm">A Faithful Version</a></span><br />And after Abimelech there arose to defend Israel, Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar. And he lived in Shamir in Mount Ephraim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/judges/10.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And after Abimelech, there rose up to save Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir on mount Ephraim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/judges/10.htm">English Revised Version</a></span><br />And after Abimelech there arose to save Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in the hill country of Ephraim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/judges/10.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/judges/10.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />After Abimelech there arose to defend Israel, Tola, the sonne of Puah, the sone of Dodo, a man of Issachar, which dwelt in Shamir in mount Ephraim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/judges/10.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />After Abimelech, there arose to defende Israel Thola the sonne of Phuah the sonne of Dodo, a man of Isachar, whiche dwelt in Sanur in mount Ephraim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/judges/10.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />After Abimelech there rose vp another sauioure in Israel, Thola a man of Isachar, and the sonne of Pua, the sonne of Dodo. And he dwelt at Samir vpo the mount Ephraim,</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/judges/10.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And there rises after Abimelech, to save Israel, Tola son of Puah, son of Dodo, a man of Issachar, and he is dwelling in Shamir, in the hill-country of Ephraim,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/judges/10.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And there riseth after Abimelech, to save Israel, Tola son of Puah, son of Dodo, a man of Issachar, and he is dwelling in Shamir, in the hill-country of Ephraim,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/judges/10.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And after Abimelech will rise to save Israel, Tola, the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir, in mount Ephraim.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/judges/10.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />After Abimelech there arose a ruler in Israel, Thola son of Phua the uncle of Abimelech, a man of Issachar, who dwelt in Samir of mount Ephraim: <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/judges/10.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />After Abimelech, a leader rose up in Israel, Tola, the son of Puah, the paternal uncle of Abimelech, a man of Issachar, who lived in Shamir on mount Ephraim.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/judges/10.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And after Abimelek, Tula, son of Pua, son of his paternal uncle, a man of Issakar, arose to save Israel, and he was dwelling in Shamir, the Mount of Aphreim<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/judges/10.htm">Lamsa Bible</a></span><br />AFTER Abimeleck there arose to save Israel Tola the son of Puah, the son of his uncle, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir on mount Ephraim.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/judges/10.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And after Abimelech there arose to save Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in the hill-country of Ephraim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/judges/10.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And after Abimelech Thola the son of Phua rose up to save Israel, <i>being</i> the son of his father's brother, a man of Issachar; and he dwelt in Samir in mount Ephraim.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/judges/10.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/310.htm" title="310: ’a·ḥă·rê (Prep) -- The hind or following part. From 'achar; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after.">After the time</a> <a href="/hebrew/40.htm" title="40: ’ă·ḇî·me·leḵ (N-proper-ms) -- From 'ab and melek; father of king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites.">of Abimelech,</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376: ’îš (N-msc) -- Man. Contracted for 'enowsh; a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term.">a man</a> <a href="/hebrew/3485.htm" title="3485: yiś·śā·š·ḵār (N-proper-ms) -- (strictly yis-saws-kawr'); from nasa' and sakar; he will bring a reward; Jissaskar, a son of Jacob.">of Issachar,</a> <a href="/hebrew/8439.htm" title="8439: tō·w·lā‘ (N-proper-ms) -- Two men of Issachar. The same as towla'; worm; Tola, the name of two Israelites.">Tola</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ben- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">son</a> <a href="/hebrew/6312.htm" title="6312: pū·’āh (N-proper-ms) -- A man of Issachar. Or Puvvah; from pa'ah; a blast; Puah or Puvvah, the name of two Israelites.">of Puah,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ben- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">the son</a> <a href="/hebrew/1734.htm" title="1734: dō·w·ḏōw (N-proper-ms) -- His beloved, three Isr. From dowd; loving; Dodo, the name of three Israelites.">of Dodo,</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965: way·yā·qām (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To arise, stand up, stand. A primitive root; to rise.">rose up</a> <a href="/hebrew/3467.htm" title="3467: lə·hō·wō·šî·a‘ (Prep-l:: V-Hifil-Inf) -- To deliver. A primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. to be safe; causatively, to free or succor.">to save</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity.">Israel.</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: wə·hū- (Conj-w:: Pro-3ms) -- He, she, it. "></a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427: yō·šêḇ (V-Qal-Prtcpl-ms) -- A primitive root; properly, to sit down; by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry.">He lived</a> <a href="/hebrew/8069.htm" title="8069: bə·šā·mîr (Prep-b:: N-proper-fs) -- Shamir -- a city in Judah, also a city in Ephraim. The same as shamiyr; Shamir, the name of two places in Palestine.">in Shamir,</a> <a href="/hebrew/2022.htm" title="2022: bə·har (Prep-b:: N-msc) -- Mountain, hill, hill country. A shortened form of harar; a mountain or range of hills.">in the hill country</a> <a href="/hebrew/669.htm" title="669: ’ep̄·rā·yim (N-proper-ms) -- Dual of masculine form of 'Ephraath; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory.">of Ephraim.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/judges/10.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">And there riseth</a><a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part"> after</a><a href="/hebrew/40.htm" title="40. 'Abiymelek (ab-ee-mel'-ek) -- "father is king," a Philistine name, also an Israelite name"> Abimelech</a><a href="/hebrew/3467.htm" title="3467. yasha' (yaw-shah') -- to deliver">, to save</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> Israel</a><a href="/hebrew/8439.htm" title="8439. Towla' (to-law') -- crimson">, Tola</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> son</a><a href="/hebrew/6312.htm" title="6312. Puw'ah (poo-aw') -- a man of Issachar"> of Puah</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">, son</a><a href="/hebrew/1734.htm" title="1734. Dowdow (do-do') -- "his beloved," three Israelites"> of Dodo</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">, a man</a><a href="/hebrew/3485.htm" title="3485. Yissaskar (yis-saw-kawr') -- perhaps "there is recompense," a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom"> of Issachar</a><a href="/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it">, and he</a><a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell"> is dwelling</a><a href="/hebrew/8069.htm" title="8069. Shamiyr (shaw-meer') -- Shamir"> in Shamir</a><a href="/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country">, in the hill-country</a><a href="/hebrew/669.htm" title="669. 'Ephrayim (ef-rah'-yim) -- a son of Joseph, also his desc. and their territory"> of Ephraim,</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/judges/10.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/310.htm" title="אַחַר Pp 310">After</a> <a href="/hebrew/40.htm" title="אֲבִימֶלֶךְ np 40"> Abimelech</a>, <a href="/hebrew/8439.htm" title="תֹּולָע_2 np 8439">Tola</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="/hebrew/6312.htm" title="פּוּאָה np 6312"> of Puah</a>, <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121">son</a> <a href="/hebrew/1734.htm" title="דֹּודֹו np 1734"> of Dodo</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="קום vqw3ms 6965"> became judge and began</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/3467.htm" title="ישׁע vhc 3467"> deliver</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> Israel</a>. <a href="/hebrew/1931.htm" title="הוּא pi3ms 1931">He</a> <a href="/hebrew/3485.htm" title="יִשָּׂשכָר np 3485"> was from Issachar</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="ישׁב vqPmsa 3427"> lived</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/hebrew/8069.htm" title="שָׁמִיר_4 np 8069"> Shamir</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/hebrew/2022.htm" title="הַר ncmsc 2022"> the hill country</a> <a href="/hebrew/669.htm" title="אֶפְרַיִם np 669"> of Ephraim</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/judges/10.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">Now after</a> <a href="/hebrew/40.htm" title="40. 'Abiymelek (ab-ee-mel'-ek) -- 'father is king,' a Philistine name, also an Israelite name">Abimelech</a> <a href="/hebrew/8439a.htm" title="8439a">died, Tola</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/6312.htm" title="6312. Puw'ah (poo-aw') -- a man of Issachar">of Puah,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/1734.htm" title="1734. Dowdow (do-do') -- 'his beloved,' three Israelites">of Dodo,</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">a man</a> <a href="/hebrew/3485.htm" title="3485. Yissaskar (yis-saw-kawr') -- perhaps 'there is recompense,' a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom">of Issachar,</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">arose</a> <a href="/hebrew/3467.htm" title="3467. yasha' (yaw-shah') -- to deliver">to save</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">Israel;</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">and he lived</a> <a href="/hebrew/8069a.htm" title="8069a">in Shamir</a> <a href="/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country">in the hill</a> <a href="/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country">country</a> <a href="/hebrew/669.htm" title="669. 'Ephrayim (ef-rah'-yim) -- a son of Joseph, also his desc. and their territory">of Ephraim.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/judges/10.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">And after</a> <a href="/hebrew/40.htm" title="40. 'Abiymelek (ab-ee-mel'-ek) -- 'father is king,' a Philistine name, also an Israelite name">Abimelech</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">there arose</a> <a href="/hebrew/3467.htm" title="3467. yasha' (yaw-shah') -- to deliver">to defend</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">Israel</a> <a href="/hebrew/8439.htm" title="8439. Towla' (to-law') -- crimson">Tola</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/6312.htm" title="6312. Puw'ah (poo-aw') -- a man of Issachar">of Puah,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/1734.htm" title="1734. Dowdow (do-do') -- 'his beloved,' three Israelites">of Dodo,</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">a man</a> <a href="/hebrew/3485.htm" title="3485. Yissaskar (yis-saw-kawr') -- perhaps 'there is recompense,' a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom">of Issachar;</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">and he dwelt</a> <a href="/hebrew/8069.htm" title="8069. Shamiyr (shaw-meer') -- Shamir">in Shamir</a> <a href="/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country">in mount</a> <a href="/hebrew/669.htm" title="669. 'Ephrayim (ef-rah'-yim) -- a son of Joseph, also his desc. and their territory">Ephraim.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/9-57.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 9:57"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 9:57" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/10-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 10:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 10:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>