CINXE.COM

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html saxon-error-attribute="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="no"><head><script type="text/javascript" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-X3JVPNRFXT"> </script><script type="text/javascript"> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-X3JVPNRFXT'); </script><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> </meta><title>Henrik Ibsens skrifter: Brev til JOHAN HERMAN THORESEN (17. desember 1869)</title><link type="text/css" rel="stylesheet" href="rammeverk.css" media="all"> </link><link type="text/css" rel="stylesheet" href="tipTip.css" media="all"> </link><link type="text/css" rel="stylesheet" href="vitnemouseover.css"> </link><link type="text/css" rel="stylesheet" href="innledning.css"> </link><link type="text/css" rel="stylesheet" href="brevtekst.css"> </link><link type="text/css" rel="stylesheet" href="innledning.css"> </link><script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.1/jquery.min.js" type="text/javascript">return void;</script><script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" src="jquery-ui-1.8.23.custom.min.js" type="text/javascript">return void;</script><script type="text/javascript"> $(function(){ $(".tiptip").tipTip({maxWidth: "auto", defaultPosition: "top", delay: "600"}); $(".toolTip").tipTip({maxWidth: "auto", defaultPosition: "top"}); }); </script><script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" type="text/javascript" src="parOptions.js">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" type="text/javascript" src="letterOptions.js">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" type="text/javascript" src="sokOptions.js">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" type="text/javascript" src="letterList.js">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" type="text/javascript" src="skjermJust.js">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" type="text/javascript" src="sorttable.js">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" type="text/javascript" src="parallellVisning_vo.js">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" src="jquery.idTabs.min.js" type="text/javascript">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" src="jquery.scrollTo-min.js" type="text/javascript">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" src="jquery.scrollview.min.js" type="text/javascript">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" src="jcarousellite_1.0.1.js" type="text/javascript">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" src="jquery.ba-hashchange.min.js" type="text/javascript">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" src="jquery.topelius.persname.js" type="text/javascript">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" src="json2.js" type="text/javascript">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" src="misc.js" type="text/javascript">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" src="jquery.tipTip.js" type="text/javascript">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" src="jquery.netlife.js" type="text/javascript">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" src="jquery.netlife2.js" type="text/javascript">return void;</script> </head><body onresize="getWindowWidth();" onscroll="justerPlassering();" onload="getWindowWidth(); $('#updater').load('tegnforklaring_brev.xhtml'); $('#msCommContainer').load('GENKOMMBR_1844-1871|B18691217JHT.xhtml'); checkLetterOptions('load'); $('#msDesc').load('MSDESCBR_1844-1871|B18691217JHT.xhtml');;" class="inner"><script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" src="wz_tooltip_auto.js" type="text/javascript">return void;</script><div class="w1"> </div><div id="wrapper"><div id="header"><strong class="icon"><a href="https://www.uio.no/">Universitetet i Oslo</a></strong><h1 class="logo"><a href="forside.xhtml">Henrik Ibsens skrifter</a></h1><form action="search.xhtml" method="get" class="form-search" accept-charset="UTF-8"><fieldset><div class="row"><div class="text"><input type="text" name="searchString" placeholder="Søk i Ibsens tekster"/></div><input class="btn-search" type="submit" value="Søk"/><input type="hidden" name="verk" value="null"/><input type="hidden" name="fil" value="null"/><input type="hidden" name="type" value="brev"/><input type="hidden"/></div><div class="row2"><div style="width: 60%; text-align: left; float: left; font-size: 8pt; color: #D7EAEF; vertical-align: bottom;"> </div><div style="width: 80%; text-align: right; float: right;"><a href="avansertsok.xhtml">Avansert søk / Søk i kommentarer</a></div></div></fieldset></form><div class="navigation"><ul id="nav"><li><a href="forside.xhtml">Forside</a></li><li><a href="skuespill.xhtml">Skuespill</a></li><li><a href="dikt.xhtml">Dikt</a></li><li class="active"><a href="brev.xhtml">Brev</a></li><li><a href="sakprosa.xhtml">Sakprosa</a></li><li><a href="varia.xhtml">Varia</a></li><li><a href="undervisningsressurser.xhtml">Undervisning</a></li></ul></div></div><div id="main"><div id="content"><div class="box-breadcrumbs"><span>Du er her: </span><ul class="breadcrumbs"><li><a href="forside.xhtml">Forsiden </a></li><li><a href="brev.xhtml">Brev</a></li><li><a href="brevkronologi.xhtml"> Kronologisk </a></li><li><a href="brevOversikt_1869.xhtml"> 1869</a></li><li href="BREV_1844-1871ht|B18691217JHT.xhtml"> B18691217JHT</li></ul></div><div class="description"><div class="ingressTekst" style="margin-bottom: 0px;"><table border="0"><tr><td style="font-weight: 500;" width="150px" valign="top">Mottaker:</td><td style="valign: top; font-weight: 500;" valign="top"> JOHAN HERMAN THORESEN </td></tr><tr><td style="font-weight: 500;" width="150px" valign="top">Datering:</td><td style="valign: top; font-weight: 500;" valign="top">17. desember 1869</td></tr><tr><td style="font-weight: 500;" width="150px" valign="top">Sted:</td><td style="valign: top; font-weight: 500;" valign="top"> DRESDEN </td></tr></table></div></div><div width="100%" style="align: center;"><table width="90%" style="background-color: #e8f7fc; border: 1px solid #007FA6; text-align: left;margin-left: 5%; margin-right: 5%"><tr><td><span class="kolofonHead"> Avansert visning </span></td><td><span class="kolofonHead"> Innstillinger for teksten </span></td><td><span class="kolofonHead"> Nedlastinger </span></td></tr><tr><td rowspan="3"><table><tr><tr><td><img src="icons/ikon_avansert_visning.png" height="32px" width="52px"/></td><td valign="top"><span class="kolofonTekst">Sammenligne<BR/>forskjellige utgaver<BR/>av teksten</span></td></tr></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center"><span class="kolofonAvansert tiptip" style="color: gray" alt="Gå til avansert visning" title="Parallellvisning for brev er ikke tilgjengelig ennå"> Gå til avansert visning</span></td></tr></table></td><td rowspan="3"><table><tr><td><input id="visUtgave" type="checkbox" name="visUtgave" onclick="checkLetterOptions('utg')"/></td><td><span class="kolofonTekst tiptip" alt="Vis utgaveopplysninger" title="Vis utgaveopplysninger"> Vis utgaveopplysninger </span></td></tr><tr><td><input id="visMsDesc" type="checkbox" name="visMsDesc" onclick="checkLetterOptions('msDesc')"/></td><td><span class="kolofonTekst tiptip" alt="Vis tekstgrunnlag/manuskriptbeskrivelse" title="Vis tekstgrunnlag/manuskriptbeskrivelse"> Vis tekstgrunnlag/manuskriptbeskrivelse </span></td></tr><tr><td><input id="visTrans" type="checkbox" name="visTrans" disabled="disabled" onclick="checkLetterOptions('trans')"/></td><td><span class="kolofonTekst tiptip" alt="Vis oversettelse" title="Vis oversettelse" style="color: gray"> Vis oversettelse </span></td></tr><tr><td><input id="visInfo" type="checkbox" name="visInfo" onclick="checkLetterOptions('info')"/></td><td><span class="kolofonTekst tiptip" alt="Vis informasjonom brevet" title="Vis informasjonom brevet"> Vis informasjon om brevet </span></td></tr></table></td><td><span class="kolofonNedlasting tiptip" onclick="window.open('BREV_B1844-1871ht|B18691217JHT.xml', '_new', 'toolbar=0, width=640, height=800, scrollbars=1, resizable=1'); return false;" alt="Last ned kildefil" title="Last ned kildefil">xml</span>, <span class="kolofonNedlasting tiptip" onclick="window.open('BREV_B1844-1871ht|B18691217JHT.pdf', '_new', 'toolbar=0, width=640, height=800, scrollbars=1, resizable=1'); return false;" alt="Last ned pdf" title="Last ned pdf (for utskrift)">pdf</span>, <span class="kolofonNedlasting tiptip" href="BREV_IbsenBrev.epub" alt="Last ned e-bok (epub)" title="Last ned e-bok (epub)">epub</span>, <span class="kolofonNedlasting tiptip" href="BREV_IbsenBrev.lzw" alt="Last ned e-bok (Amazon kindle)" title="Last ned e-bok (Amazon kindle)">kindle</span></td></tr><tr><td><span class="kolofonHead"> Om verket </span></td></tr><tr><td><span class="kolofonAvansert tiptip" alt="Les mer om verket" title="Les mer om verket"><a href="brevinnledninger.xhtml"> Les mer om brevene </a></span></td></tr></table><div class="brevKolofon" style="display: none;"><div class="verksOpplysninger"><div style="font-size: 130%;">Brev fra perioden 1844-71</div><div style="margin-top: 20px;"><div>Henrik Ibsens skrifter 2005, bind 12</div><div>© cc by-nc 4.0</div></div></div><div class="respStmt"> <div class="resp">Hovedredaktør</div> Narve Fulsås </div><div class="respStmt"> <div class="resp">Edering</div> Christian Janss (ansv.), Ståle Dingstad, Stine Brenna Taugbøl, Ellen Nessheim Wiger </div><div class="respStmt"> <div class="resp">Kollasjonering og koding</div> Aasta Marie Bjorvand Bjørkøy, Hilde Bøe, Nina M. Evensen, Ingrid Falkenberg, Helene Grønlien, Margit Sauar, Stine Brenna Taugbøl, Ellen Nessheim Wiger, Mette Witting, Ingvald Aarstein </div></div><div class="msDescContainer"><div id="msDesc"> </div></div><div id="msCommContainer"> </div></div> <div class="dateline"> <table border="0" width="100%"><tr><td style="text-align: center;" width="20%"> </td><td width="60%"><HR style="width: 100%; text-align: center;"/></td><td width="20%"> <div style="text-align: center;"><img onclick="var hentVindu = window.open('http://www.edd.uio.no/ibsen/php/visside_1_3.php?testLine=651&type=brev&id=B18691217JHT&side=[1]&versjon=1.4', 'facsimileVindu', 'toolbar=0, width=450, height=700, scrollbars=1, resizable=1'); hentVindu.focus(); return false;" src="icons/facsicon_brev.jpg" style="cursor: pointer;"/><div style="text-align: center; color: gray; font-size: 70%">Faksimile</div></div></td></tr></table>Dresden den 17de December 1869. –</div> <div class="salute">Kjære Svoger!</div> <div class="paragraph">Endelig er jeg da i god Behold vendt tillbage fra min egyptiske Rejse, der paa Nilen strakte sig lige ind i Nubien og paa Kanalen till det røde Hav; vort hele Opphold dernede har været som en eneste stor kongelig Fest, og det faldt trættende i Længden. Forøvrigt har jeg paa hele Rejsen ført en <a id="koB12_2199"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2199.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>nøjagtig Dagbog og det er min Agt at lægge disse Opptegnelser till Grund for en Række Rejseskildringer. Maaske kan det interessere Dem at høre at jeg i Ismailia blev præsenteret for og talte med <img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2200.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/><span class="letter_rs tiptip" onclick="$('#updater').load('REFBR_peAb.xhtml')" title="Bibliografisk informasjon. Klikk på teksten for å se informasjon i høyrevinduet."> <a id="koB12_2200"></a>Abdel Kader</span>, i Luxor ligesaa med <img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2201.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/><span class="letter_rs tiptip" onclick="$('#updater').load('REFBR_peEug.xhtml')" title="Bibliografisk informasjon. Klikk på teksten for å se informasjon i høyrevinduet."> <a id="koB12_2201"></a>Kejserinden af Frankrig</span>.</div> <div class="paragraph">Jeg takker Dem meget for Deres Brev, som jeg modtog i Kairo efter Tillbagekomsten fra Suez, – og ikke mindre for Telegrammet till <span class="letter_rs tiptip" onclick="$('#updater').load('REFBR_peSuI.xhtml')" title="Bibliografisk informasjon. Klikk på teksten for å se informasjon i høyrevinduet.">Susanna</span>. Ligesaa beder jeg Dem undskylde at jeg ikke <table border="0" width="100%"><tr><td style="text-align: center;" width="20%"> </td><td width="60%"><HR style="width: 100%; text-align: center;"/></td><td width="20%"> <div style="text-align: center;"><img onclick="var hentVindu = window.open('http://www.edd.uio.no/ibsen/php/visside_1_3.php?testLine=651&type=brev&id=B18691217JHT&side=[2]&versjon=1.4', 'facsimileVindu', 'toolbar=0, width=450, height=700, scrollbars=1, resizable=1'); hentVindu.focus(); return false;" src="icons/facsicon_brev.jpg" style="cursor: pointer;"/><div style="text-align: center; color: gray; font-size: 70%">Faksimile</div></div></td></tr></table>tidligere har erkjendt Modtagelsen af <a id="koB12_2202"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2202.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Vexelen paa 200 Spd i Stokholm. Jeg stod i den faste Formening at det var sket, men jeg maa altsaa dog have forglemt det under <a id="koB12_2203"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2203.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Rejsetillberedelserne.</div> <div class="paragraph">De tillbagestaaende 150 Spd af mit <a id="koB12_2204"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2204.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Stipendium beder jeg Dem hæve og <a id="koB12_2205"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2205.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>indsætte paa Aar tilligemed mine øvrige Penge, jeg skal da ved <a id="koB12_2206"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2206.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>et Andragende till Regjeringen faa udvirket at Beløbet maa bevilges mig som Erstattning for mine i Egypten havte Udgifter.</div> <div class="paragraph">Till <span class="letter_rs tiptip" onclick="$('#updater').load('REFBR_peHJN.xhtml')" title="Bibliografisk informasjon. Klikk på teksten for å se informasjon i høyrevinduet.">Herr Nandrup</span> beder jeg Dem foreløbig udbetale 50 Spd. Jeg kommer rimeligvis opp <a id="koB12_2207"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2207.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>till Christiania till Sommeren og ønsker da at forvisse mig om hvorledes <a id="koB12_2208"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2208.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Affærerne mellem ham og mig staar; jeg synes ikke der kan være rett meget igjen af Gjælden og jeg har forøvrigt ikke set noget Bevis for at de af mig indbetalte Summer er anvendte <a id="koB12_2209"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2209.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>till Dækkelse af mine Kreditorer. Naturligvis mistror jeg ham ikke; men jeg ønsker dog gjerne et personligt Overblik over Sagerne og indtill det kan ske beder jeg ham venligst hilset.</div> <div class="paragraph"> «De unges Forbund» har, som jeg ventede, vakt Røre; men naar diverse Godtfolk deroppe <span class="letter_xref tiptip" onclick="$('#updater').load('NOTEBR_B1844-1871ht_noter|noteT12_591.xhtml')" title="Rettelse. Klikk på teksten for å se rettelsen i høyrevinduet.">absolut</span> vil have <table border="0" width="100%"><tr><td style="text-align: center;" width="20%"> </td><td width="60%"><HR style="width: 100%; text-align: center;"/></td><td width="20%"> <div style="text-align: center;"><img onclick="var hentVindu = window.open('http://www.edd.uio.no/ibsen/php/visside_1_3.php?testLine=651&type=brev&id=B18691217JHT&side=[3]&versjon=1.4', 'facsimileVindu', 'toolbar=0, width=450, height=700, scrollbars=1, resizable=1'); hentVindu.focus(); return false;" src="icons/facsicon_brev.jpg" style="cursor: pointer;"/><div style="text-align: center; color: gray; font-size: 70%">Faksimile</div></div></td></tr></table> <a id="koB12_2210"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2210.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Skildringerne anvendte paa sig personligt, saa faar det blive deres egen Sag. – Et Expl: af Bogen, som vil blive Dem sendt fra <span class="letter_rs tiptip" onclick="$('#updater').load('REFBR_peFH.xhtml')" title="Bibliografisk informasjon. Klikk på teksten for å se informasjon i høyrevinduet.">Hegel</span>, beder jeg Dem ikke at forsmaa som en ringe Takk for al den Umage jeg forvolder Dem. Ligeledes haaber jeg De ikke <a id="koB12_2211"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2211.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>fortryder paa at jeg igaar i et Brev till <span class="letter_rs tiptip" onclick="$('#updater').load('REFBR_orgChrTh.xhtml')" title="Bibliografisk informasjon. Klikk på teksten for å se informasjon i høyrevinduet.">Theaterdirektionen</span> traff Foranstaltninger till at lade den mig efter <a id="koB12_2212"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2212.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Skik og Brug tillkommende Adgangsberettigelse till Parkettet gaa over till Dem; det er en stor Tankeløshed af mig naar jeg ikke før har sørget for noget lignende.</div> <div class="paragraph">Min Gage for 4de Kvartal d: A: haaber jeg De er saa god at sende mig naar Tiden kommer.</div> <div class="paragraph">Jeg gaar allerede og arbejder med <a id="koB12_2213"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2213.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Planen till et nyt Nutidsskuespil; i Vinterens Løb haaber jeg at faa det færdigt. – Tør jeg bede Dem hilse <img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2214.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/><span class="letter_rs tiptip" onclick="$('#updater').load('REFBR_peJLo.xhtml')" title="Bibliografisk informasjon. Klikk på teksten for å se informasjon i høyrevinduet.">Overlærer <a id="koB12_2214"></a>Løkke</span> og takke ham for Brevet, hvilket jeg samtidigt med Deres modtog i Kairo. Jeg skylder ham Penge for et Expl: af <a id="koB12_2215"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2215.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/> <span class="letter_rs tiptip" onclick="$('#updater').load('REFBR_pePBH.xhtml')" title="Bibliografisk informasjon. Klikk på teksten for å se informasjon i høyrevinduet.">Botten-Hansens</span> «Norvège literaire»; dette Beløb, hvis <span class="letter_xref tiptip" onclick="$('#updater').load('NOTEBR_B1844-1871ht_noter|noteT12_592.xhtml')" title="Rettelse. Klikk på teksten for å se rettelsen i høyrevinduet.">Størrelse</span> jeg ikke kjender, bedes betalt af min Gage. Bogen har gjort mig megen Nytte. Løkkes Brev skal jeg med det snareste besvare.</div> <div class="paragraph"> <table border="0" width="100%"><tr><td style="text-align: center;" width="20%"> </td><td width="60%"><HR style="width: 100%; text-align: center;"/></td><td width="20%"> <div style="text-align: center;"><img onclick="var hentVindu = window.open('http://www.edd.uio.no/ibsen/php/visside_1_3.php?testLine=651&type=brev&id=B18691217JHT&side=[4]&versjon=1.4', 'facsimileVindu', 'toolbar=0, width=450, height=700, scrollbars=1, resizable=1'); hentVindu.focus(); return false;" src="icons/facsicon_brev.jpg" style="cursor: pointer;"/><div style="text-align: center; color: gray; font-size: 70%">Faksimile</div></div></td></tr></table>Har De lagt nogen Plan for Sommeren? Min Rejseplan vil ikke være nogen Hindring for Deres Besøg hernede. Jeg er jo Herre over min Tid og vi kunde følges ad enten frem eller tillbage. Herom er det imidlertid endnu tidsnok at tale; foreløbig vil jeg nu ønske Dem en glædelig Jul og tegner mig med mange Hilsener till alle gode Venner og Bekjendte deroppe</div> <div class="salute">Deres stedse forbundne og hengivne</div> <div class="signed">Henrik Ibsen.</div> <div class="postscript"><div class="postscriptContents"> <div class="paragraph">P: S. Susanna, <img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2216.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/><span class="letter_rs tiptip" onclick="$('#updater').load('REFBR_peMTh.xhtml')" title="Bibliografisk informasjon. Klikk på teksten for å se informasjon i høyrevinduet."> <a id="koB12_2216"></a>Marie</span> og <span class="letter_rs tiptip" onclick="$('#updater').load('REFBR_peSiI.xhtml')" title="Bibliografisk informasjon. Klikk på teksten for å se informasjon i høyrevinduet.">Sigurd</span> sender ligeledes mange Hilsener till Familje og Venner. Indlagte Brev fra Marie bedes besørget. – Det skulde interessere mig at vide <a id="koB12_2217"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2217.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>hvorledes «De unges Forbund» er blevet opptaget <span class="letter_rs tiptip" onclick="$('#updater').load('REFBR_peLuDa.xhtml')" title="Bibliografisk informasjon. Klikk på teksten for å se informasjon i høyrevinduet.">paa Solnør</span>. <a id="koB12_2218"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2218.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Hvad siger <span class="letter_rs tiptip" onclick="$('#updater').load('REFBR_peHCTh.xhtml')" title="Bibliografisk informasjon. Klikk på teksten for å se informasjon i høyrevinduet.">Apotheker Thaulow</span>? <span class="letter_rs tiptip" onclick="$('#updater').load('REFBR_peAOV.xhtml')" title="Bibliografisk informasjon. Klikk på teksten for å se informasjon i høyrevinduet.">Vinje</span> <span class="letter_xref tiptip" onclick="$('#updater').load('NOTEBR_B1844-1871ht_noter|noteT12_593.xhtml')" title="Rettelse. Klikk på teksten for å se rettelsen i høyrevinduet.">vil</span> jeg ikke spørge efter. Har De nogen Formodning om hvem <a id="koB12_2219"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2219.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Morgenbladets Anmelder er? – Fra Hegel har jeg faaet en hel Mængde danske <span class="letter_xref tiptip" onclick="$('#updater').load('NOTEBR_B1844-1871ht_noter|noteT12_594.xhtml')" title="Rettelse. Klikk på teksten for å se rettelsen i høyrevinduet.">Provindsblade,</span> der omtaler Stykket. Det lader till at, man dernede tager det till Indtægt mod <a id="koB12_2220"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2220.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Bondevennerne og deres Ledere. – I Sverig venter jeg Modstand fra <a id="koB12_2221"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2221.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>de nyliberales Side; om Oppførelsen dersteds har jeg endnu intet hørt.</div> <div class="signed">H. I.</div> </div></div> <div id="sidebarStatic"><div class="box-side"><h3 class="forklaringsfelt tiptip" title="Her vil du se kommentarene du klikker på i teksten">Forklaringer</h3><input id="toggleSakkommentarer" type="checkbox" name="toggleSakkommentarer" onclick="checkLetterOptions('sak')"/><span class="kolofonTekst tiptip" title="Kryss av for å vise sakkommentarene i teksten"> Vis kommentarer i teksten</span><div id="updater"><blockquote><q>Tegnforklaring inn her</q></blockquote></div></div></div></div></div></div><div id="footer"><div class="holder"><strong class="icon-universitas"><a href="https://www.uio.no/" target="_blank">universitas osloensis</a></strong><dl class="contact"><dt>Versjon: </dt><dd> 1.4, lansert 2024 <a href="/errata.xhtml" target="_blank">Endringer fra tidligere versjoner</a></dd><dt>Utvikling og drift: </dt><dd> Universitetet i Oslo ved Senter for Ibsen-studier og Humit</dd><dt>Kontakt: </dt><dd class="mail"><a href="mailto:henrik-ibsens-skrifter@ibsen.uio.no">henrik-ibsens-skrifter@ibsen.uio.no</a></dd><dt class="social">Følg oss på: </dt><dd class="social"><a href="https://www.facebook.com/IbsenCentre" class="facebook">Facebook</a></dd></dl><div style="float: left"><div class="box-sponsor"><h5>Sponsor: </h5><a href="http://www.norskkulturrad.no/" target="_blank"><img src="icons/logo-norsk.png" width="140" height="37" alt="Norsk Kulturråd" title="Norsk Kulturråd"/></a></div><div class="box-partners"><h5>Samarbeidspartnere: </h5><ul class="partners"><li><a href="http://www.sls.fi/" target="_blank"><img src="icons/logo_sls_full.png" width="341" height="59" alt="Svenska litteratursallskapet i Finland" title="Svenska litteratursallskapet i Finland"/></a></li></ul></div><div class="box-partners"><ul class="partners"><li><a href="http://www.nb.no/" target="_blank"><img src="icons/logo-nb.png" width="87" height="41" alt="Nasjonalbiblioteket" title="Nasjonalbiblioteket"/></a></li><li><a href="http://www.bokselskap.no/" target="_blank"><img src="icons/logo-bokselskap.png" width="126" height="23" alt="bokselskap.no" title="bokselskap.no"/></a></li><li><a href="http://www.emunch.no/" target="_blank"><img src="icons/logo-emunch.png" width="100" height="22" alt="emunch.no" title="emunch.no"/></a></li></ul></div></div></div></div></body></html>