CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Brama Żuraw w Gdańsku – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"48276b3f-f1cf-4072-8ef1-af2a18be9f61","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Brama_Żuraw_w_Gdańsku","wgTitle":"Brama Żuraw w Gdańsku","wgCurRevisionId":74167438,"wgRevisionId":74167438,"wgArticleId":127654,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Hasła kanonu polskiej Wikipedii","Zabytkowe bramy Głównego Miasta w Gdańsku","Historia techniki","Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku","Architektura gotyku w Gdańsku","Bramy wodne w Gdańsku","Budynki w Polsce oddane do użytku w XV wieku","Zrekonstruowane obiekty budowlane Głównego Miasta"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "Brama_Żuraw_w_Gdańsku","wgRelevantArticleId":127654,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74167438,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgCoordinates":{"lat":54.350611,"lon":18.657575},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q253930", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready", "mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/635498_Gdansk_%C5%BBuraw_02.JPG/1200px-635498_Gdansk_%C5%BBuraw_02.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/635498_Gdansk_%C5%BBuraw_02.JPG/800px-635498_Gdansk_%C5%BBuraw_02.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/635498_Gdansk_%C5%BBuraw_02.JPG/640px-635498_Gdansk_%C5%BBuraw_02.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="960"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Brama Żuraw w Gdańsku – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Brama_Żuraw_w_Gdańsku rootpage-Brama_Żuraw_w_Gdańsku skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Brama+%C5%BBuraw+w+Gda%C5%84sku" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Brama+%C5%BBuraw+w+Gda%C5%84sku" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Brama+%C5%BBuraw+w+Gda%C5%84sku" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Brama+%C5%BBuraw+w+Gda%C5%84sku" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historia</span> </div> </a> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Brama Żuraw w Gdańsku</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 12 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-12" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">12 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Брама-кран – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Брама-кран" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Krantor_(Danzig)" title="Krantor (Danzig) – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Krantor (Danzig)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%8D%CE%BB%CE%B7_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%8D_(%CE%93%CE%BA%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%83%CE%BA)" title="Πύλη του Γερανού (Γκντανσκ) – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Πύλη του Γερανού (Γκντανσκ)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%BAa_medieval_de_Gdansk" title="Grúa medieval de Gdansk – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Grúa medieval de Gdansk" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Grue_m%C3%A9di%C3%A9vale_de_Gda%C5%84sk" title="Grue médiévale de Gdańsk – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Grue médiévale de Gdańsk" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B8%8C%EB%9D%BC%EB%A7%88_%EC%A3%BC%EB%9D%BC%ED%94%84" title="브라마 주라프 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="브라마 주라프" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Dwi%C5%BCnik" title="Dwiżnik – kaszubski" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Dwiżnik" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kaszubski" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Kraanpoort_(Gda%C5%84sk)" title="Kraanpoort (Gdańsk) – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Kraanpoort (Gdańsk)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Ворота-кран – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ворота-кран" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Stary_%C5%BBuraw" title="Stary Żuraw – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Stary Żuraw" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Журавлині ворота – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Журавлині ворота" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%BC%E4%BD%86%E6%96%AF%E5%85%8B%E8%B5%B7%E9%87%8D%E6%9C%BA" title="格但斯克起重机 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="格但斯克起重机" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q253930#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku&oldid=74167438" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku&id=74167438&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FBrama_%25C5%25BBuraw_w_Gda%25C5%2584sku"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FBrama_%25C5%25BBuraw_w_Gda%25C5%2584sku"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Brama+%C5%BBuraw+w+Gda%C5%84sku"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%C5%BBuraw_in_Gda%C5%84sk" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q253930" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="coordinates plainlinks">Na mapach: <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ziemia" title="Ziemia"><img alt="Ziemia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/20px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/30px-Geographylogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/40px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku&params=54.350611111111_N_18.657575_E_type:building"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 54°21′02,20″N 18°39′27,27″E"><span class="latitude">54°21′02,20″N</span> <span class="longitude">18°39′27,27″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 54,350611 18,657575"><span class="latitude">54,350611</span> <span class="longitude">18,657575</span></span></span></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Żuraw Gdański</div> </caption> <tbody><tr> <td colspan="2" style="background:var(--background-color-base, white); color:var(--color-base, black); text-align:center; font-size:80%; border-bottom:1px solid #aaa;"><span style="filter: drop-shadow(0 -1px 1px white) drop-shadow(0 1px 0 white) ; display: inline-block; margin: 0 3px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Zabytek" title="Zabytek"><img alt="Zabytek:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Distinctive_emblem_for_cultural_property.svg/13px-Distinctive_emblem_for_cultural_property.svg.png" decoding="async" width="13" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Distinctive_emblem_for_cultural_property.svg/20px-Distinctive_emblem_for_cultural_property.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Distinctive_emblem_for_cultural_property.svg/26px-Distinctive_emblem_for_cultural_property.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="600" /></a></span></span> nr rej. 71 z 18.12.1959<sup id="cite_ref-zabytek_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-zabytek-1">[1]</a></sup> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:635498_Gdansk_%C5%BBuraw_02.JPG" class="mw-file-description" title="Żuraw od strony zewnętrznej (Motławy)"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/635498_Gdansk_%C5%BBuraw_02.JPG/160px-635498_Gdansk_%C5%BBuraw_02.JPG" decoding="async" width="160" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/635498_Gdansk_%C5%BBuraw_02.JPG/240px-635498_Gdansk_%C5%BBuraw_02.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/635498_Gdansk_%C5%BBuraw_02.JPG/320px-635498_Gdansk_%C5%BBuraw_02.JPG 2x" data-file-width="2848" data-file-height="4272" /></a></span><br />Żuraw od strony zewnętrznej (<a href="/wiki/Mot%C5%82awa" title="Motława">Motławy</a>) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pa%C5%84stwo" title="Państwo">Państwo</a> </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polska</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Podzia%C5%82_administracyjny_Polski" title="Podział administracyjny Polski">Województwo</a> </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/POL_wojew%C3%B3dztwo_pomorskie_flag.svg/22px-POL_wojew%C3%B3dztwo_pomorskie_flag.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/POL_wojew%C3%B3dztwo_pomorskie_flag.svg/33px-POL_wojew%C3%B3dztwo_pomorskie_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/POL_wojew%C3%B3dztwo_pomorskie_flag.svg/44px-POL_wojew%C3%B3dztwo_pomorskie_flag.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="469" /></span></span> </span><a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_pomorskie" title="Województwo pomorskie">pomorskie</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Miejscowość </th> <td> <p><a href="/wiki/Gda%C5%84sk" title="Gdańsk">Gdańsk</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Typ budynku </th> <td> <p><a href="/wiki/Brama_wodna" title="Brama wodna">brama wodna</a><br /><a href="/wiki/D%C5%BAwig_portowy" title="Dźwig portowy">dźwig portowy</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Rozpoczęcie budowy </th> <td> <p>1442 </p> </td></tr> <tr> <th>Ukończenie budowy </th> <td> <p>1444 </p> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie Gdańska</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Gdańska"><img alt="Mapa konturowa Gdańska, w centrum znajduje się punkt z opisem „Żuraw Gdański”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Gda%C5%84sk_location_map.png/238px-Gda%C5%84sk_location_map.png" decoding="async" width="238" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Gda%C5%84sk_location_map.png/357px-Gda%C5%84sk_location_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Gda%C5%84sk_location_map.png/476px-Gda%C5%84sk_location_map.png 2x" data-file-width="1575" data-file-height="911" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:56.171822563914%;left:43.957521795585%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-6.5px;text-align:center;position:relative;line-height:13px;font-size:13px;left:-6.5px;width:13px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=54.350611111111_N_18.657575_E_type:building_" title="Żuraw Gdański"><img alt="Żuraw Gdański" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Distinctive_emblem_for_cultural_property.svg/8px-Distinctive_emblem_for_cultural_property.svg.png" decoding="async" width="8" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Distinctive_emblem_for_cultural_property.svg/13px-Distinctive_emblem_for_cultural_property.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Distinctive_emblem_for_cultural_property.svg/17px-Distinctive_emblem_for_cultural_property.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="600" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:120px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:8.5px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Żuraw Gdański</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie Polski</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Polski"><img alt="Mapa konturowa Polski, u góry znajduje się punkt z opisem „Żuraw Gdański”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Poland_adm_location_map.svg/238px-Poland_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="231" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Poland_adm_location_map.svg/357px-Poland_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Poland_adm_location_map.svg/476px-Poland_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="861" data-file-height="837" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:13.067521367521%;left:45.397897196262%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-6.5px;text-align:center;position:relative;line-height:13px;font-size:13px;left:-6.5px;width:13px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=54.350611111111_N_18.657575_E_type:building_" title="Żuraw Gdański"><img alt="Żuraw Gdański" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Distinctive_emblem_for_cultural_property.svg/8px-Distinctive_emblem_for_cultural_property.svg.png" decoding="async" width="8" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Distinctive_emblem_for_cultural_property.svg/13px-Distinctive_emblem_for_cultural_property.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Distinctive_emblem_for_cultural_property.svg/17px-Distinctive_emblem_for_cultural_property.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="600" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:118px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:8.5px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Żuraw Gdański</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie województwa pomorskiego</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna województwa pomorskiego"><img alt="Mapa konturowa województwa pomorskiego, blisko centrum na prawo u góry znajduje się punkt z opisem „Żuraw Gdański”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Pomeranian_Voivodeship_location_map.svg/238px-Pomeranian_Voivodeship_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Pomeranian_Voivodeship_location_map.svg/357px-Pomeranian_Voivodeship_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Pomeranian_Voivodeship_location_map.svg/476px-Pomeranian_Voivodeship_location_map.svg.png 2x" data-file-width="2200" data-file-height="1726" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:37.459795321637%;left:64.760483870968%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-6.5px;text-align:center;position:relative;line-height:13px;font-size:13px;left:-6.5px;width:13px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=54.350611111111_N_18.657575_E_type:building_" title="Żuraw Gdański"><img alt="Żuraw Gdański" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Distinctive_emblem_for_cultural_property.svg/8px-Distinctive_emblem_for_cultural_property.svg.png" decoding="async" width="8" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Distinctive_emblem_for_cultural_property.svg/13px-Distinctive_emblem_for_cultural_property.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Distinctive_emblem_for_cultural_property.svg/17px-Distinctive_emblem_for_cultural_property.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="600" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:120px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;right:8.5px;text-align:right;float:right"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Żuraw Gdański</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"><span class="coordinates inline inline-and-top plainlinks"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ziemia" title="Ziemia"><img alt="Ziemia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/20px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/30px-Geographylogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/40px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku&params=54.350611111111_N_18.657575_E_type:building"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 54°21′02,20″N 18°39′27,27″E"><span class="latitude">54°21′02,20″N</span> <span class="longitude">18°39′27,27″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 54,350611 18,657575"><span class="latitude">54,350611</span> <span class="longitude">18,657575</span></span></span></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%C5%BBuraw_in_Gda%C5%84sk" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%C5%BBuraw_in_Gda%C5%84sk" class="extiw" title="commons:Category:Żuraw in Gdańsk">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Brama Żuraw, Żuraw</b> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_niemiecki" title="Język niemiecki">niem.</a> <em lang="de">Krantor</em>) – zabytkowy <a href="/wiki/D%C5%BAwig_portowy" title="Dźwig portowy">dźwig portowy</a> i jedna z <a href="/wiki/Brama_wodna" title="Brama wodna">bram wodnych</a> <a href="/wiki/Gda%C5%84sk" title="Gdańsk">Gdańska</a>, która mieści się nad <a href="/wiki/Mot%C5%82awa" title="Motława">Motławą</a>, na końcu ulicy Szerokiej. Jest to jedna z <a href="/wiki/Filia" title="Filia">filii</a> <a href="/wiki/Narodowe_Muzeum_Morskie_w_Gda%C5%84sku" title="Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku">Narodowego Muzeum Morskiego</a> w Gdańsku oraz największy i najstarszy z zachowanych dźwigów portowych średniowiecznej Europy<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Historia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Brama w tym miejscu o nieznanym wyglądzie istniała już w 1363, a z 1367 zachowała się <a href="/wiki/%C5%81acina" title="Łacina">łacińska</a> wzmianka o dźwigu <i>caranum</i>. W obecnym kształcie Żuraw zbudowano w latach 1442–1444. Powstały dwie masywne, ceglane wieże i drewniany mechanizm dźwigowy, który był później podwyższany. Mimo że elewacje bramy od strony Motławy i miasta wyglądają inaczej, to cała konstrukcja utrzymana jest w stylu gotyku flamandzkiego. W początku XVII wieku Żuraw stracił swoje znaczenie militarne. Z czasem w ceglanych wieżach zamieszkano i utworzono warsztaty rzemieślnicze, a wraz z przebudową pomieszczeń wybito otwory okienne. </p><p>Od powstania służył przede wszystkim jako urządzenie portowe do załadunku towarów i <a href="/wiki/Balast_(%C5%BCeglarstwo)" title="Balast (żeglarstwo)">balastu</a> na statki oraz do stawiania <a href="/wiki/Maszt" title="Maszt">masztów</a> jednostek. Mechanizmem są dwie pary <a href="/wiki/Ko%C5%82o_deptakowe" title="Koło deptakowe">kół deptakowych</a> o średnicy około sześciu metrów każde. Jako siłę napędową wykorzystywano ludzi stąpających wewnątrz tych bębnów. Urządzenie było w stanie podnieść ciężar dwóch <a href="/wiki/Tona" title="Tona">ton</a> na wysokość 27 metrów bądź, po sprzęgnięciu obu par kół, 4 t na wysokość 11 m. </p><p>Żuraw został podpalony w 1945, gdy miasto zdobyła <a href="/wiki/Armia_Czerwona" title="Armia Czerwona">Armia Czerwona</a>. Część <a href="/wiki/Drewno_(technika)" title="Drewno (technika)">drewniana</a> spłonęła, ale ocalała część murów. Bramę zrekonstruowano w końcu lat 50., a 18 grudnia 1959 Żuraw wpisany został do rejestru <a href="/wiki/Zabytek" title="Zabytek">zabytków</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup>. W latach 2022<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup>–2024<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup> obiekt został poddany kompleksowej modernizacji. W trakcie prac remontowych odkryto tysiące zabytkowych przedmiotów datowanych od średniowiecza po XX wiek<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup>. </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional" style="max-width: 729px;"> <li class="gallerybox" style="width: 235px"> <div class="thumb" style="width: 230px; height: 210px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Gda%C5%84sk_G%C5%82%C3%B3wne_Miasto_-ul._Szeroka_-_%C5%BBuraw.JPG" class="mw-file-description" title="Żuraw od strony wewnętrznej (miasta)"><img alt="Żuraw od strony wewnętrznej (miasta)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Gda%C5%84sk_G%C5%82%C3%B3wne_Miasto_-ul._Szeroka_-_%C5%BBuraw.JPG/135px-Gda%C5%84sk_G%C5%82%C3%B3wne_Miasto_-ul._Szeroka_-_%C5%BBuraw.JPG" decoding="async" width="135" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Gda%C5%84sk_G%C5%82%C3%B3wne_Miasto_-ul._Szeroka_-_%C5%BBuraw.JPG/202px-Gda%C5%84sk_G%C5%82%C3%B3wne_Miasto_-ul._Szeroka_-_%C5%BBuraw.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Gda%C5%84sk_G%C5%82%C3%B3wne_Miasto_-ul._Szeroka_-_%C5%BBuraw.JPG/270px-Gda%C5%84sk_G%C5%82%C3%B3wne_Miasto_-ul._Szeroka_-_%C5%BBuraw.JPG 2x" data-file-width="2304" data-file-height="3072" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Żuraw od strony wewnętrznej (miasta)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 235px"> <div class="thumb" style="width: 230px; height: 210px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Gda%C5%84sk,_D%C5%82ugie_Pobrze%C5%BCe_(HB2).jpg" class="mw-file-description" title="Żuraw od strony południowej"><img alt="Żuraw od strony południowej" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Gda%C5%84sk%2C_D%C5%82ugie_Pobrze%C5%BCe_%28HB2%29.jpg/200px-Gda%C5%84sk%2C_D%C5%82ugie_Pobrze%C5%BCe_%28HB2%29.jpg" decoding="async" width="200" height="179" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Gda%C5%84sk%2C_D%C5%82ugie_Pobrze%C5%BCe_%28HB2%29.jpg/300px-Gda%C5%84sk%2C_D%C5%82ugie_Pobrze%C5%BCe_%28HB2%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Gda%C5%84sk%2C_D%C5%82ugie_Pobrze%C5%BCe_%28HB2%29.jpg/400px-Gda%C5%84sk%2C_D%C5%82ugie_Pobrze%C5%BCe_%28HB2%29.jpg 2x" data-file-width="2018" data-file-height="1811" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Żuraw od strony południowej</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Zabytki_Gda%C5%84ska" class="mw-redirect" title="Zabytki Gdańska">zabytki i inne obiekty turystyczne w Gdańsku</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-zabytek-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-zabytek_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web open-access"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nid.pl/wp-content/uploads/2024/10/POM-rej_30.09.2024.pdf"><i>Rejestr zabytków nieruchomych – województwo pomorskie</i></a> [online], <a href="/wiki/Narodowy_Instytut_Dziedzictwa" title="Narodowy Instytut Dziedzictwa">Narodowy Instytut Dziedzictwa</a>, 30 września 2024<span class="accessdate"> [dostęp 2013-06-25]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=unknown&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=2024-09-30&rft.jtitle=%5B%5BNarodowy+Instytut+Dziedzictwa%5D%5D&rft.atitle=Rejestr+zabytk%C3%B3w+nieruchomych+%E2%80%93+wojew%C3%B3dztwo+pomorskie&rft_id=https%3A%2F%2Fnid.pl%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F10%2FPOM-rej_30.09.2024.pdf" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><a href="/wiki/Andrzej_Januszajtis" title="Andrzej Januszajtis"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Andrzej</span><span class="cite-name-initials" title="Andrzej" style="display:none">A.</span> </span><span class="cite-lastname">Januszajtis</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Andrzej</span><span class="cite-name-initials" title="Andrzej">A.</span></span></a>, <i>Z dziejów gdańskiej nauki i techniki</i>, 2015, str. 120-125, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788373486058" title="Specjalna:Książki/9788373486058">ISBN <span class="isbn">978-83-7348-605-8</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Andrzej&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Z+dziej%C3%B3w+gda%C5%84skiej+nauki+i+techniki&rft.isbn=978-83-7348-605-8&rft.date=2015&rft.aulast=Januszajtis" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20130927080926/http://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Zabytki_w_Polsce/rejestr-zabytkow/zestawienia-zabytkow-nieruchomych/POM-rej.pdf"><i>Rejestr zabytków nieruchomych</i></a> [online], kobidz.pl [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Zabytki_w_Polsce/rejestr-zabytkow/zestawienia-zabytkow-nieruchomych/POM-rej.pdf">adresu</a> 2013-09-27]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Rejestr+zabytk%C3%B3w+nieruchomych&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nid.pl%2Fpl%2FInformacje_ogolne%2FZabytki_w_Polsce%2Frejestr-zabytkow%2Fzestawienia-zabytkow-nieruchomych%2FPOM-rej.pdf" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Rusza-remont-Zurawia-Symbol-Gdanska-zostanie-poddany-kompleksowej-modernizacji,a,216498"><i>Rusza remont Żurawia. Symbol Gdańska zostanie poddany kompleksowej modernizacji</i></a> [online], gdansk.pl, 23 marca 2022<span class="accessdate"> [dostęp 2024-05-01]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2022-03-23&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Rusza+remont+%C5%BBurawia.+Symbol+Gda%C5%84ska+zostanie+poddany+kompleksowej+modernizacji&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gdansk.pl%2Fwiadomosci%2FRusza-remont-Zurawia-Symbol-Gdanska-zostanie-poddany-kompleksowej-modernizacji%2Ca%2C216498" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Gdanski-Zuraw-otwarty,a,263303"><i>Gdański Żuraw otwarty. Zaglądamy do środka razem z pierwszymi zwiedzającymi</i></a> [online], gdansk.pl, 30 kwietnia 2024<span class="accessdate"> [dostęp 2024-05-01]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2024-04-30&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Gda%C5%84ski+%C5%BBuraw+otwarty.+Zagl%C4%85damy+do+%C5%9Brodka+razem+z+pierwszymi+zwiedzaj%C4%85cymi&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gdansk.pl%2Fwiadomosci%2FGdanski-Zuraw-otwarty%2Ca%2C263303" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Anna</span><span class="cite-name-initials" title="Anna" style="display:none">A.</span> </span><span class="cite-lastname">Rembisz-Lubiejewska</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Anna</span><span class="cite-name-initials" title="Anna">A.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archeologia.com.pl/niezwykle-zabytki-odkryte-podczas-remontu-gdanskiego-zurawia/"><i>Niezwykłe zabytki odkryte podczas remontu gdańskiego Żurawia</i></a> [online], Archeologia Żywa, 29 kwietnia 2024<span class="accessdate"> [dostęp 2024-05-18]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Anna&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Niezwyk%C5%82e+zabytki+odkryte+podczas+remontu+gda%C5%84skiego+%C5%BBurawia&rft.date=2024-04-29&rft.aulast=Rembisz-Lubiejewska&rft_id=https%3A%2F%2Farcheologia.com.pl%2Fniezwykle-zabytki-odkryte-podczas-remontu-gdanskiego-zurawia%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Eleonora_Zbierska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eleonora Zbierska (strona nie istnieje)">Eleonora Zbierska</a>: <i>Żuraw Gdański</i>, Wyd. Gdańskie, Gdańsk 1993</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cmm.pl/zuraw">Podstrona Muzeum Morskiego dotycząca Żurawia</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://gdansk.gedanopedia.pl/gdansk/?title=%C5%BBURAW">Hasło „Żuraw” w Encyklopedii Gdańska</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://polona.pl/search/?filters=keyword:%22%C5%BBuraw_(Gda%C5%84sk)%22,public:0"><i>Pocztówki, grafika i rysunki</i></a> w serwisie <a rel="nofollow" class="external text" href="https://polona.pl/">Polona.pl</a></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Bramy_w_Gda%C5%84sku" title="Szablon:Bramy w Gdańsku"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Bramy_w_Gda%C5%84sku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Bramy w Gdańsku (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Bramy_w_Gda%C5%84sku&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Bramy_miejskie_w_Gda%C5%84sku" title="Bramy miejskie w Gdańsku">Bramy miejskie w Gdańsku</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Zachowane bramy murów</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Katownia_w_Gda%C5%84sku" title="Katownia w Gdańsku">Katownia</a></li> <li><a href="/wiki/Brama_Nizinna_w_Gda%C5%84sku" title="Brama Nizinna w Gdańsku">Nizinna</a></li> <li><a href="/wiki/Brama_Wy%C5%BCynna_w_Gda%C5%84sku" title="Brama Wyżynna w Gdańsku">Wyżynna</a></li> <li><a href="/wiki/Brama_Z%C5%82ota_w_Gda%C5%84sku" title="Brama Złota w Gdańsku">Złota</a></li> <li><a href="/wiki/Brama_%C5%BBu%C5%82awska" title="Brama Żuławska">Żuławska</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Zachowane <a href="/wiki/Brama_wodna" title="Brama wodna">bramy wodne</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Brama_Chlebnicka_w_Gda%C5%84sku" title="Brama Chlebnicka w Gdańsku">Chlebnicka</a></li> <li><a href="/wiki/Brama_Krowia" title="Brama Krowia">Krowia</a></li> <li><a href="/wiki/Brama_Mariacka" title="Brama Mariacka">Mariacka</a></li> <li><a href="/wiki/Brama_St%C4%85giewna" title="Brama Stągiewna">Stągiewna</a></li> <li><a href="/wiki/Brama_Straganiarska" title="Brama Straganiarska">Straganiarska</a></li> <li><a href="/wiki/Brama_%C5%9Awi%C4%99tego_Ducha" title="Brama Świętego Ducha">Świętego Ducha</a></li> <li><a href="/wiki/Brama_%C5%9Awi%C4%99toja%C5%84ska" title="Brama Świętojańska">Świętojańska</a></li> <li><a href="/wiki/Brama_Zielona" title="Brama Zielona">Zielona</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Żuraw</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Częściowo zachowane bramy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Brama_Kolejowa_w_Gda%C5%84sku" title="Brama Kolejowa w Gdańsku">Kolejowa</a></li> <li><a href="/wiki/Baszta_Kotwicznik%C3%B3w" title="Baszta Kotwiczników">Kotwiczników</a></li> <li><a href="/wiki/Brama_Szeroka" title="Brama Szeroka">Szeroka</a></li> <li><a href="/wiki/Brama_%C5%BBabia" title="Brama Żabia">Żabia</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Niezachowane bramy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Brama_Bo%C5%BCego_Cia%C5%82a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brama Bożego Ciała (strona nie istnieje)">Bożego Ciała</a></li> <li><a href="/wiki/Brama_D%C5%82ugouliczna" title="Brama Długouliczna">Długouliczna</a></li> <li><a href="/wiki/Brama_Elbl%C4%85ska_w_Gda%C5%84sku" title="Brama Elbląska w Gdańsku">Elbląska</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brama_%C5%9Bw._El%C5%BCbiety&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brama św. Elżbiety (strona nie istnieje)">św. Elżbiety</a></li> <li><a href="/wiki/Brama_%C5%9Bw._Jakuba_w_Gda%C5%84sku" title="Brama św. Jakuba w Gdańsku">św. Jakuba</a></li> <li><a href="/wiki/Brama_Karowa_w_Gda%C5%84sku" title="Brama Karowa w Gdańsku">Karowa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brama_Kogi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brama Kogi (strona nie istnieje)">Kogi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brama_Ludwisarska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brama Ludwisarska (strona nie istnieje)">Ludwisarska</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brama_Na_Zbytkach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brama Na Zbytkach (strona nie istnieje)">Na Zbytkach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brama_Nowa_w_Gda%C5%84sku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brama Nowa w Gdańsku (strona nie istnieje)">Nowa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brama_Nowych_Ogrod%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brama Nowych Ogrodów (strona nie istnieje)">Nowych Ogrodów</a></li> <li><a href="/wiki/Brama_Oliwska" title="Brama Oliwska">Oliwska</a></li> <li><a href="/wiki/Brama_Oru%C5%84ska" title="Brama Oruńska">Oruńska</a></li> <li><a href="/wiki/Brama_Radu%C5%84ska" title="Brama Raduńska">Raduńska</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brama_Stoczniowa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brama Stoczniowa (strona nie istnieje)">Stoczniowa</a></li> <li><a href="/wiki/Brama_Tobiasza" title="Brama Tobiasza">Tobiasza</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brama_Zamkowa_w_Gda%C5%84sku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brama Zamkowa w Gdańsku (strona nie istnieje)">Zamkowa</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_Gda%C5%84sk_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/POL_Gda%C5%84sk_COA.svg/50px-POL_Gda%C5%84sk_COA.svg.png" decoding="async" width="50" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/POL_Gda%C5%84sk_COA.svg/75px-POL_Gda%C5%84sk_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/POL_Gda%C5%84sk_COA.svg/100px-POL_Gda%C5%84sk_COA.svg.png 2x" data-file-width="420" data-file-height="499" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Commons_in_image_icon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Commons_in_image_icon.svg/25px-Commons_in_image_icon.svg.png" decoding="async" width="25" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Commons_in_image_icon.svg/38px-Commons_in_image_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Commons_in_image_icon.svg/50px-Commons_in_image_icon.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="115" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gates_in_Gda%C5%84sk" class="extiw" title="commons:Category:Gates in Gdańsk">Bramy Gdańska w Wikimedia Commons</a></li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Muzea_w_Gda%C5%84sku" title="Szablon:Muzea w Gdańsku"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Muzea_w_Gda%C5%84sku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Muzea w Gdańsku (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Muzea_w_Gda%C5%84sku&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Muzea i placówki o charakterze muzealnym w Gdańsku</div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Muzeum_Gda%C5%84ska" title="Muzeum Gdańska">Muzeum Gdańska</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Muzeum_Bursztynu_w_Gda%C5%84sku" title="Muzeum Bursztynu w Gdańsku">Muzeum Bursztynu</a></li> <li><a href="/wiki/Ratusz_G%C5%82%C3%B3wnego_Miasta_w_Gda%C5%84sku" title="Ratusz Głównego Miasta w Gdańsku">Ratusz Głównego Miasta</a></li> <li><a href="/wiki/Dw%C3%B3r_Artusa_w_Gda%C5%84sku" title="Dwór Artusa w Gdańsku">Dwór Artusa</a></li> <li><a href="/wiki/Dom_Uphagena" title="Dom Uphagena">Dom Uphagena</a></li> <li><a href="/wiki/Muzeum_Zegar%C3%B3w_Wie%C5%BCowych" title="Muzeum Zegarów Wieżowych">Muzeum Nauki Gdańskiej</a></li> <li><a href="/wiki/Muzeum_Poczty_Polskiej_w_Gda%C5%84sku" title="Muzeum Poczty Polskiej w Gdańsku">Muzeum Poczty Polskiej w Gdańsku</a></li> <li><a href="/wiki/Wartownia_nr_1_na_Westerplatte" title="Wartownia nr 1 na Westerplatte">Wartownia nr 1 na Westerplatte</a></li> <li><a href="/wiki/Twierdza_Wis%C5%82ouj%C5%9Bcie" title="Twierdza Wisłoujście">Twierdza Wisłoujście</a></li> <li><a href="/wiki/Ku%C5%BAnia_Wodna_w_Oliwie" title="Kuźnia Wodna w Oliwie">Kuźnia Wodna</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Muzeum_Narodowe_w_Gda%C5%84sku" title="Muzeum Narodowe w Gdańsku">Muzeum Narodowe</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Oddzia%C5%82_Sztuki_Dawnej" title="Oddział Sztuki Dawnej">Oddział Sztuki Dawnej</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%82ac_Opat%C3%B3w_w_Oliwie" title="Pałac Opatów w Oliwie">Oddział Sztuki Nowoczesnej - Pałac Opatów</a></li> <li><a href="/wiki/Oddzia%C5%82_Etnografii_%E2%80%93_Spichlerz_Opacki" title="Oddział Etnografii – Spichlerz Opacki">Oddział Etnografii - Spichlerz Opacki</a></li> <li><a href="/wiki/Brama_Zielona" title="Brama Zielona">Oddział Zielona Brama</a></li> <li><a href="/wiki/Gda%C5%84ska_Galeria_Fotografii" title="Gdańska Galeria Fotografii">Gdańska Galeria Fotografii</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">oddziały zamiejscowe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Muzeum_Hymnu_Narodowego_w_B%C4%99dominie" title="Muzeum Hymnu Narodowego w Będominie">Muzeum Hymnu Narodowego w Będominie</a></li> <li><a href="/wiki/Muzeum_Tradycji_Szlacheckiej_w_Waplewie_Wielkim" title="Muzeum Tradycji Szlacheckiej w Waplewie Wielkim">Muzeum Tradycji Szlacheckiej w Waplewie Wielkim</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Narodowe_Muzeum_Morskie_w_Gda%C5%84sku" title="Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku">Narodowe Muzeum Morskie</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Spichlerze_na_O%C5%82owiance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spichlerze na Ołowiance (strona nie istnieje)">Spichlerze na Ołowiance</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Żuraw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=O%C5%9Brodek_Kultury_Morskiej&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ośrodek Kultury Morskiej (strona nie istnieje)">Ośrodek Kultury Morskiej</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">oddziały zamiejscowe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Muzeum_Rybo%C5%82%C3%B3wstwa_w_Helu" title="Muzeum Rybołówstwa w Helu">Muzeum Rybołówstwa w Helu</a></li> <li><a href="/wiki/Muzeum_Zalewu_Wi%C5%9Blanego" title="Muzeum Zalewu Wiślanego">Muzeum Zalewu Wiślanego</a> w <a href="/wiki/K%C4%85ty_Rybackie" title="Kąty Rybackie">Kątach Rybackich</a></li> <li><a href="/wiki/Muzeum_Wis%C5%82y_w_Tczewie" title="Muzeum Wisły w Tczewie">Muzeum Wisły w Tczewie</a></li> <li><a href="/wiki/Centrum_Konserwacji_Wrak%C3%B3w_Statk%C3%B3w" title="Centrum Konserwacji Wraków Statków">Centrum Konserwacji Wraków Statków</a> w <a href="/wiki/Tczew" title="Tczew">Tczewie</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Statek_muzeum" title="Statek muzeum">statki muzea</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/SS_So%C5%82dek" title="SS Sołdek">SS Sołdek</a></li> <li><a href="/wiki/Dar_Pomorza" title="Dar Pomorza">Dar Pomorza</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Muzeum_Archeologiczne_w_Gda%C5%84sku" title="Muzeum Archeologiczne w Gdańsku">Muzeum Archeologiczne</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a4_1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Dom_Towarzystwa_Przyrodniczego_w_Gda%C5%84sku" title="Dom Towarzystwa Przyrodniczego w Gdańsku">Dom Przyrodników</a></li> <li><a href="/wiki/B%C5%82%C4%99kitny_Baranek" title="Błękitny Baranek">Błękitny Baranek</a></li> <li><a href="/wiki/Refektarz_klasztoru_dominikan%C3%B3w_w_Gda%C5%84sku" title="Refektarz klasztoru dominikanów w Gdańsku">Piwnica Romańska</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">oddziały zamiejscowe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Grodzisko_w_Sopocie" title="Grodzisko w Sopocie">Grodzisko w Sopocie</a></li> <li><a href="/wiki/Zamek_w_Gniewie" title="Zamek w Gniewie">Muzeum w Gniewie</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Pozostałe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Izba_Pami%C4%99ci_Wincentego_Pola_w_Gda%C5%84sku_Sobieszewie" title="Izba Pamięci Wincentego Pola w Gdańsku Sobieszewie">Centrum Wystawiennicze Wyspy Sobieszewskiej i Ujścia Wisły im. Wincentego Pola</a></li> <li><a href="/wiki/Europejskie_Centrum_Solidarno%C5%9Bci" title="Europejskie Centrum Solidarności">Europejskie Centrum Solidarności</a></li> <li><a href="/wiki/Galeria_Starych_Zabawek_w_Gda%C5%84sku" title="Galeria Starych Zabawek w Gdańsku">Galeria Starych Zabawek</a></li> <li><a href="/wiki/Hevelianum" title="Hevelianum">Hevelianum</a></li> <li><a href="/wiki/Latarnia_Morska_Gda%C5%84sk_Nowy_Port" title="Latarnia Morska Gdańsk Nowy Port">Latarnia Morska Gdańsk Nowy Port</a></li> <li><a href="/wiki/Muzeum_II_Wojny_%C5%9Awiatowej_w_Gda%C5%84sku" title="Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku">Muzeum II Wojny Światowej</a></li> <li><a href="/wiki/Muzeum_Archidiecezjalne_w_Gda%C5%84sku" title="Muzeum Archidiecezjalne w Gdańsku">Muzeum Archidiecezjalne</a></li> <li><a href="/wiki/Muzeum_Gda%C5%84skiego_Uniwersytetu_Medycznego" title="Muzeum Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego">Muzeum Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego</a></li> <li><a href="/wiki/Muzeum_Kryminalistyki_w_Gda%C5%84sku" title="Muzeum Kryminalistyki w Gdańsku">Muzeum Kryminalistyki</a></li> <li><a href="/wiki/Muzeum_Polskiego_Rocka" title="Muzeum Polskiego Rocka">Muzeum Polskiego Rocka</a></li> <li><a href="/wiki/Muzeum_Westerplatte_i_Wojny_1939" title="Muzeum Westerplatte i Wojny 1939">Muzeum Westerplatte i Wojny 1939</a></li> <li><a href="/wiki/Sala_BHP" title="Sala BHP">Muzeum Sali BHP Stoczni Gdańskiej</a></li> <li><a href="/wiki/Strefa_Historyczna_Wolnego_Miasta_Gda%C5%84ska" title="Strefa Historyczna Wolnego Miasta Gdańska">Strefa Historyczna Wolnego Miasta Gdańska</a></li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Nieistniejące</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Muzeum_Gda%C5%84skiego_Sportu_i_Turystyki" title="Muzeum Gdańskiego Sportu i Turystyki">Muzeum Gdańskiego Sportu i Turystyki</a></li> <li><a href="/wiki/Zachodniopruskie_Muzeum_Prowincjonalne_w_Gda%C5%84sku" title="Zachodniopruskie Muzeum Prowincjonalne w Gdańsku">Zachodniopruskie Muzeum Prowincjonalne</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_Gda%C5%84sk_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/POL_Gda%C5%84sk_COA.svg/50px-POL_Gda%C5%84sk_COA.svg.png" decoding="async" width="50" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/POL_Gda%C5%84sk_COA.svg/75px-POL_Gda%C5%84sk_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/POL_Gda%C5%84sk_COA.svg/100px-POL_Gda%C5%84sk_COA.svg.png 2x" data-file-width="420" data-file-height="499" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li><a href="/wiki/Kultura_w_Gda%C5%84sku" title="Kultura w Gdańsku">Kultura w Gdańsku</a></li></ul> </div></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Brama_Żuraw_w_Gdańsku&oldid=74167438">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Brama_Żuraw_w_Gdańsku&oldid=74167438</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Zabytkowe_bramy_G%C5%82%C3%B3wnego_Miasta_w_Gda%C5%84sku" title="Kategoria:Zabytkowe bramy Głównego Miasta w Gdańsku">Zabytkowe bramy Głównego Miasta w Gdańsku</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Historia_techniki" title="Kategoria:Historia techniki">Historia techniki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Narodowe_Muzeum_Morskie_w_Gda%C5%84sku" title="Kategoria:Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku">Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Architektura_gotyku_w_Gda%C5%84sku" title="Kategoria:Architektura gotyku w Gdańsku">Architektura gotyku w Gdańsku</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Bramy_wodne_w_Gda%C5%84sku" title="Kategoria:Bramy wodne w Gdańsku">Bramy wodne w Gdańsku</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Budynki_w_Polsce_oddane_do_u%C5%BCytku_w_XV_wieku" title="Kategoria:Budynki w Polsce oddane do użytku w XV wieku">Budynki w Polsce oddane do użytku w XV wieku</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zrekonstruowane_obiekty_budowlane_G%C5%82%C3%B3wnego_Miasta" title="Kategoria:Zrekonstruowane obiekty budowlane Głównego Miasta">Zrekonstruowane obiekty budowlane Głównego Miasta</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Has%C5%82a_kanonu_polskiej_Wikipedii" title="Kategoria:Hasła kanonu polskiej Wikipedii">Hasła kanonu polskiej Wikipedii</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 1 lip 2024, 21:39.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-q4zvd","wgBackendResponseTime":166,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.395","walltime":"0.845","ppvisitednodes":{"value":2632,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":63642,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3858,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":27838,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 491.386 1 -total"," 42.52% 208.926 1 Szablon:Budynek_infobox"," 34.59% 169.993 1 Szablon:Bramy_w_Gdańsku"," 32.88% 161.561 5 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 13.12% 64.490 1 Szablon:Przypisy"," 10.97% 53.908 1 Szablon:Infobox_mapa_lokalizacyjna"," 7.80% 38.335 5 Szablon:Cytuj"," 7.65% 37.572 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 7.37% 36.222 2 Szablon:Infobox_nagłówek_dodaj"," 5.96% 29.266 1 Szablon:Infobox_www"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.222","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4763598,"limit":52428800},"limitreport-logs":"{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}\nwspółrzędne = \"54°21′2.2″N 18°39′27.27″E\"\nargumenty = table#1 {\n [\"category\"] = \"Budynek infobox\",\n [\"geohack\"] = \"type:building\",\n}\nmap = \"Gdańsk\"\nmap = \"pomorskie\"\nmap = \"Polska\"\nmap = \"Gdańsk\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Żuraw Gdański”\",\n [\"description\"] = \"Żuraw Gdański\",\n [\"latitude\"] = 54.350611111111,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=54.350611111111_N_18.657575_E_type:building_\",\n [\"longitude\"] = 18.657575,\n [\"mark\"] = \"Distinctive emblem for cultural property.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"w centrum\",\n [\"rx\"] = 104.61890187349,\n [\"ry\"] = 77.327379204207,\n [\"size\"] = 13,\n [\"x\"] = 43.957521795585,\n [\"y\"] = 56.171822563914,\n}\nmap = \"Polska\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Żuraw Gdański”\",\n [\"description\"] = \"Żuraw Gdański\",\n [\"latitude\"] = 54.350611111111,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=54.350611111111_N_18.657575_E_type:building_\",\n [\"longitude\"] = 18.657575,\n [\"mark\"] = \"Distinctive emblem for cultural property.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"u góry\",\n [\"rx\"] = 108.0469953271,\n [\"ry\"] = 30.233782363977,\n [\"size\"] = 13,\n [\"x\"] = 45.397897196262,\n [\"y\"] = 13.067521367521,\n}\nmap = \"pomorskie\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Żuraw Gdański”\",\n [\"description\"] = \"Żuraw Gdański\",\n [\"latitude\"] = 54.350611111111,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=54.350611111111_N_18.657575_E_type:building_\",\n [\"longitude\"] = 18.657575,\n [\"mark\"] = \"Distinctive emblem for cultural property.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"blisko centrum na prawo u góry\",\n [\"rx\"] = 154.1299516129,\n [\"ry\"] = 69.945610911749,\n [\"size\"] = 13,\n [\"x\"] = 64.760483870968,\n [\"y\"] = 37.459795321637,\n}\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P856'\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-mbvlk","timestamp":"20241124192338","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Brama \u017buraw w Gda\u0144sku","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q253930","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q253930","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-02-13T01:43:10Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/6c\/635498_Gdansk_%C5%BBuraw_02.JPG"}</script> </body> </html>