CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jeremiah 38:23 Parallel: So they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this city to be burned with fire.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/jeremiah/38-23.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/38-23.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/jeremiah/38-23.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Jeremiah 38:23</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/38-22.htm" title="Jeremiah 38:22">◄</a> Jeremiah 38:23 <a href="../jeremiah/38-24.htm" title="Jeremiah 38:24">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/jeremiah/38.htm">New International Version</a></span><br />"All your wives and children will be brought out to the Babylonians. You yourself will not escape from their hands but will be captured by the king of Babylon; and this city will be burned down."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/jeremiah/38.htm">New Living Translation</a></span><br />All your wives and children will be led out to the Babylonians, and you will not escape. You will be seized by the king of Babylon, and this city will be burned down.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/jeremiah/38.htm">English Standard Version</a></span><br />All your wives and your sons shall be led out to the Chaldeans, and you yourself shall not escape from their hand, but shall be seized by the king of Babylon, and this city shall be burned with fire.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/jeremiah/38.htm">Berean Study Bible</a></span><br />All your wives and children will be brought out to the Chaldeans. And you yourself will not escape their grasp, for you will be seized by the king of Babylon, and this city will be burned down.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/jeremiah/38.htm">New American Standard Bible</a></span><br />They are also going to bring out all your wives and your sons to the Chaldeans, and you yourself will not escape from their hand, but will be seized by the hand of the king of Babylon, and this city will be burned with fire.’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/38.htm">NASB 1995</a></span><br />'They will also bring out all your wives and your sons to the Chaldeans, and you yourself will not escape from their hand, but will be seized by the hand of the king of Babylon, and this city will be burned with fire.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/jeremiah/38.htm">NASB 1977 </a></span><br />‘They will also bring out all your wives and your sons to the Chaldeans, and you yourself will not escape from their hand, but will be seized by the hand of the king of Babylon, and this city will be burned with fire.’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/jeremiah/38.htm">Amplified Bible</a></span><br />Also, all your wives and your children will be brought out to the Chaldeans; and you yourself will not escape from their hand, but you will be seized by the king of Babylon, and this city [Jerusalem] will be burned down with fire.’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/jeremiah/38.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />All your wives and children will be brought out to the Chaldeans. You yourself will not escape from them, for you will be seized by the king of Babylon and this city will burn.’ ”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/38.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />All your wives and sons will be brought out to the Chaldeans. You yourself will not escape from them, for you will be seized by the king of Babylon and this city will burn down.'" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/jeremiah/38.htm">Contemporary English Version</a></span><br />The Babylonian army will take your wives and children captive, you will be taken as a prisoner to the King of Babylonia, and Jerusalem will be burned down." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/jeremiah/38.htm">Good News Translation</a></span><br />Then I added, "All your women and children will be taken out to the Babylonians, and you yourself will not escape from them. You will be taken prisoner by the king of Babylonia, and this city will be burned to the ground." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/jeremiah/38.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />"All your wives and children will be brought to the Babylonians. You will not escape from them. You will be captured by the king of Babylon, and this city will be burned down."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/38.htm">International Standard Version</a></span><br />"They'll bring all your women and children out to the Chaldeans, and you won't escape from their hand. Indeed, you will be seized by the hand of the king of Babylon, and this city will be burned with fire."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/jeremiah/38.htm">NET Bible</a></span><br />"All your wives and your children will be turned over to the Babylonians. You yourself will not escape from them but will be captured by the king of Babylon. This city will be burned down." </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/38.htm">King James Bible</a></span><br />So they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this city to be burned with fire.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/jeremiah/38.htm">New King James Version</a></span><br />‘So they shall surrender all your wives and children to the Chaldeans. You shall not escape from their hand, but shall be taken by the hand of the king of Babylon. And you shall cause this city to be burned with fire.’ ”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/jeremiah/38.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />So they shall bring out all your wives and your children to the Chaldeans: and you shall not escape out of their hand, but shall be taken by the hand of the king of Babylon: and you shall cause this city to be burned with fire.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/jeremiah/38.htm">New Heart English Bible</a></span><br />They shall bring out all your wives and your children to the Chaldeans; and you shall not escape out of their hand, but shall be taken by the hand of the king of Babylon: and you shall cause this city to be burned with fire."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/jeremiah/38.htm">World English Bible</a></span><br />They shall bring out all your wives and your children to the Chaldeans; and you shall not escape out of their hand, but shall be taken by the hand of the king of Babylon: and you shall cause this city to be burned with fire.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/jeremiah/38.htm">American King James Version</a></span><br />So they shall bring out all your wives and your children to the Chaldeans: and you shall not escape out of their hand, but shall be taken by the hand of the king of Babylon: and you shall cause this city to be burned with fire.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/38.htm">American Standard Version</a></span><br />And they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans; and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this city to be burned with fire.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/jeremiah/38.htm">A Faithful Version</a></span><br />And they shall bring out all your wives and your children to the Chaldeans. And you shall not escape out of their hand, but shall be taken by the hand of the king of Babylon. And you shall cause this city to be burned with fire. ' "<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/jeremiah/38.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans, and thou shalt not escape out of their hand; for thou shalt be taken by the hand of the king of Babylon, and thou shalt cause this city to be burned with fire.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jeremiah/38.htm">English Revised Version</a></span><br />And they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this city to be burned with fire.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/jeremiah/38.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />So they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this city to be burned with fire.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/jeremiah/38.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />So they shall bring out all thy wiues, & thy children to the Caldeans, and thou shalt not escape out of their hands, but shalt be taken by the hand of the King of Babel: and this citie shalt thou cause to be burnt with fire.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/jeremiah/38.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Therfore all thy wyues with thy children shall they leade foorth vnto the Chaldees, and thou shalt not escape their handes: but shalt be the kyng of Babylons prisoner, and this citie shalt thou cause to be burnt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/jeremiah/38.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Therfore all thy wyues with their children shall fle vnto the Caldees, and thou shalt not escape their hondes, but shalt be ye kynge of Babilons presoner, & this cite shall be brent.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/jeremiah/38.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And all your wives and your sons are brought forth to the Chaldeans, and you do not escape from their hand, for you are caught by the hand of the king of Babylon, and this city is burned with fire.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/38.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> 'And all thy wives, and thy sons, are brought forth unto the Chaldeans, and thou dost not escape from their hand, for by the hand of the king of Babylon thou art caught, and this city is burnt with fire.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/jeremiah/38.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And all thy women and all thy sons being brought forth to the Chaldeans: and thou shalt not escape from their hand, for thou shalt be seized by the hand of the king of Babel: and thou shalt burn this city with fire.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/jeremiah/38.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And all thy wives, and thy children shall be brought out to the Chaldeans, and thou shalt not escape their hands, but thou shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and he shall burn this city with fire. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/jeremiah/38.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And all your wives and your sons will be led away to the Chaldeans, and you will not escape from their hands. Instead, you will be seized by the hand of the king of Babylon. And he will burn this city with fire.”<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/jeremiah/38.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And all your wives and your sons are going out to the Chaldeans, and you certainly shall not escape from their hands, but you shall be handed over into his hands of the King of Babel, and this city will burn in fire!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/jeremiah/38.htm">Lamsa Bible</a></span><br />So they shall bring out all your wives and your children to the Chaldeans; and you yourself shall not escape from their hands, but shall be delivered into the hands of the king of Babylon; and this city shall be burned with fire.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/jeremiah/38.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans; and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon; and thou shalt cause this city to be burned with fire.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/jeremiah/38.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And they shall bring forth thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt by no means escape, for thou shalt be taken by the hand of the king of Babylon, and this city shall be burnt.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/jeremiah/38.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: N-fpc) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">All</a> <a href="/hebrew/802.htm" title="802: nā·še·ḵā (N-fpc:: 2ms) -- Woman, wife, female. Feminine of 'iysh or 'enowsh; irregular plural, nashiym; a woman.">your wives</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self.">and</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: bā·ne·ḵā (N-mpc:: 2ms) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">children</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318: mō·w·ṣi·’îm (V-Hifil-Prtcpl-mp) -- A primitive root; to go out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.">will be brought out</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">to</a> <a href="/hebrew/3778.htm" title="3778: hak·kaś·dîm (Art:: N-proper-mp) -- A region of S. Bab. and its inhab. (occasionally with enclitic) Kasdiymah; towards the Kasdites.">the Chaldeans.</a> <a href="/hebrew/859.htm" title="859: wə·’at·tāh (Conj-w:: Pro-2ms) -- You (masc. sing.). ">And you</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lō- (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">yourself will not</a> <a href="/hebrew/4422.htm" title="4422: ṯim·mā·lêṭ (V-Nifal-Imperf-2ms) -- A primitive root; properly, to be smooth, i.e. to escape; causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks.">escape</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: mî·yā·ḏām (Prep-b:: N-fsc:: 3mp) -- Hand (indicating power, means, direction, etc.)">their grasp,</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî (Conj) -- That, for, when. ">for</a> <a href="/hebrew/8610.htm" title="8610: tit·tā·p̄êś (V-Nifal-Imperf-2ms) -- A primitive root; to manipulate, i.e. Seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably.">you will be seized</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: Pro) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: ḇə·yaḏ (Prep:: N-fsc) -- Hand (indicating power, means, direction, etc.)">by</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: me·leḵ- (N-msc) -- King. From malak; a king.">the king</a> <a href="/hebrew/894.htm" title="894: bā·ḇel (N-proper-fs) -- From balal; confusion; Babel, including Babylonia and the Babylonian empire.">of Babylon,</a> <a href="/hebrew/2063.htm" title="2063: haz·zōṯ (Art:: Pro-fs) -- Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that. Irregular feminine of zeh; this.">and this</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892: hā·‘îr (Art:: N-fs) -- Excitement. Or par; or ayar; from uwr a city in the widest sense.">city</a> <a href="/hebrew/8313.htm" title="8313: tiś·rōp̄ (V-Qal-Imperf-3fs) -- To burn. A primitive root; to be on fire.">will be burned down.”</a> <a href="/hebrew/784.htm" title="784: bā·’êš (Prep, Art:: N-cs) -- A fire. A primitive word; fire."></a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/jeremiah/38.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">‘And all</a><a href="/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female"> thy wives</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">, and thy sons</a><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">, are brought forth</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/3778.htm" title="3778. Kasdiy (kas-dee') -- a region of S. Bab. and its inhab."> the Chaldeans</a><a href="/hebrew/859.htm" title="859. 'attah (at-taw') -- you (masc. sing.)">, and thou</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> dost not</a><a href="/hebrew/4422.htm" title="4422. malat (maw-lat') -- to slip away"> escape</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand"> their hand</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">, for</a><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand"> by the hand</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king"> of the king</a><a href="/hebrew/894.htm" title="894. Babel (baw-bel') -- an E. Mediterranean empire and its capital city"> of Babylon</a><a href="/hebrew/8610.htm" title="8610. taphas (taw-fas') -- to lay hold of, wield"> thou art caught</a><a href="/hebrew/2063.htm" title="2063. zo'th (zothe') -- hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, ">, and this</a><a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement"> city</a><a href="/hebrew/8313.htm" title="8313. saraph (saw-raf') -- to burn"> is burnt</a><a href="/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire"> with fire.’</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/jeremiah/38.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605">All</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="/hebrew/802.htm" title="אִשָּׁה ncfpc 802"> wives</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> sons</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="יצא vhPmpa 3318"> will be brought out</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/3778.htm" title="כַּשְׂדִּים np 3778"> Chaldeans</a>.  <a href="/hebrew/859.htm" title="אַתָּה pi2ms 859"> You</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> yourself will not</a> <a href="/hebrew/4422.htm" title="מלט_1 vni2ms 4422"> escape</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"></a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> them</a>, <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">for</a> <a href="/hebrew/8610.htm" title="תפשׂ vni2ms 8610"> you will be seized</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> by</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"></a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsc 4428"> the king</a> <a href="/hebrew/894.htm" title="בָּבֶל np 894"> of Babylon</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/2063.htm" title="זֶה afs 2063"> this</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="עִיר_1 ncfsa 5892"> city</a> <a href="/hebrew/8313.htm" title="שׂרף_1 vqi3fs 8313"> will burn down</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"></a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"></a> <a href="/hebrew/784.htm" title="אֵשׁ_1 ncbsa 784"></a>.’ ”</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/jeremiah/38.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">They will also bring</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">out all</a> <a href="/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female">your wives</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">and your sons</a> <a href="/hebrew/3778.htm" title="3778. Kasdiy (kas-dee') -- a region of S. Bab. and its inhab.">to the Chaldeans,</a> <a href="/hebrew/859.htm" title="859. 'attah (at-taw') -- you (masc. sing.)">and you yourself</a> <a href="/hebrew/4422.htm" title="4422. malat (maw-lat') -- to slip away">will not escape</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">from their hand,</a> <a href="/hebrew/8610.htm" title="8610. taphas (taw-fas') -- to lay hold of, wield">but will be seized</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">by the hand</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">of the king</a> <a href="/hebrew/894.htm" title="894. Babel (baw-bel') -- an E. Mediterranean empire and its capital city">of Babylon,</a> <a href="/hebrew/384.htm" title="384. 'Iythiy'el (eeth-ee-ale') -- 'with me is God,' an Israelite name">and this</a> <a href="/hebrew/5892b.htm" title="5892b">city</a> <a href="/hebrew/8313.htm" title="8313. saraph (saw-raf') -- to burn">will be burned</a> <a href="/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire">with fire.'"</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/jeremiah/38.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">So they shall bring out</a> <a href="/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female">all thy wives</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">and thy children</a> <a href="/hebrew/3778.htm" title="3778. Kasdiy (kas-dee') -- a region of S. Bab. and its inhab.">to the Chaldeans:</a> <a href="/hebrew/4422.htm" title="4422. malat (maw-lat') -- to slip away">and thou shalt not escape out</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">of their hand,</a> <a href="/hebrew/8610.htm" title="8610. taphas (taw-fas') -- to lay hold of, wield">but shalt be taken</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">by the hand</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">of the king</a> <a href="/hebrew/894.htm" title="894. Babel (baw-bel') -- an E. Mediterranean empire and its capital city">of Babylon:</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement">and thou shalt cause this city</a> <a href="/hebrew/8313.htm" title="8313. saraph (saw-raf') -- to burn">to be burned</a> <a href="/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire">with fire.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/38-22.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 38:22"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 38:22" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/38-24.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 38:24"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 38:24" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>