CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1517 — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"592cc965-0b53-463a-a5d6-dafa3de0e5fb","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1517","wgTitle":"1517","wgCurRevisionId":219706633,"wgRevisionId":219706633,"wgArticleId":9927,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article utilisant une Infobox","Portail:Époque moderne/Articles liés","Portail:Histoire/Articles liés","Portail:Renaissance/Articles liés","1517","Année du XVIe siècle"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1517","wgRelevantArticleId":9927,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6263","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.23"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Bundesarchiv_Bild_183-19091-0007%2C_Wittenberg%2C_Schlosskirche%2C_Hauptportal%2C_Thesent%C3%BCr.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1644"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Bundesarchiv_Bild_183-19091-0007%2C_Wittenberg%2C_Schlosskirche%2C_Hauptportal%2C_Thesent%C3%BCr.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1096"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="877"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1517 — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/1517"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=1517&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1517"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1517 rootpage-1517 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Page d’accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil" title="Regroupements d'articles par thématiques"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact" title="Qui contacter"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter" title="Guide pour apprendre à contribuer à Wikipédia"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Outils pour contribuer à Wikipédia"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=1517" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=1517" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=1517" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=1517" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Événements" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Événements"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Événements</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Événements-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Événements</span> </button> <ul id="toc-Événements-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Europe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Europe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Europe</span> </div> </a> <ul id="toc-Europe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Naissances_en_1517" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Naissances_en_1517"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Naissances en 1517</span> </div> </a> <ul id="toc-Naissances_en_1517-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Décès_en_1517" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Décès_en_1517"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Décès en 1517</span> </div> </a> <ul id="toc-Décès_en_1517-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1517</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 149 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-149" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">149 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – abkhaze" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1517" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaze" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="1517" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1517" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1517_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1517 እ.ኤ.አ. – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="1517 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="1517" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1517" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – arabe marocain" lang="ary" hreflang="ary" data-title="1517" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabe marocain" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1517" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1517" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1517" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="1517" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B5%DB%B1%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۵۱۷ (میلادی) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۵۱۷ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="1517" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1517" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="1517" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1517" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1517" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AD" title="১৫১৭ – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৫১৭" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AD" title="মারি ১৫১৭ – bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৫১৭" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="1517" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1517." title="1517. – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1517." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1517" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1517_ni%C3%A8ng" title="1517 nièng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1517 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1517" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A5%D9%A1%D9%A7" title="١٥١٧ – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٥١٧" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – tatar de Crimée" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1517" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatar de Crimée" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1517" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1517" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1517" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="1517" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="1517" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1517" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="1517" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1517" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="1517" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1517" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="1517" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="1517" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1517" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B5%DB%B1%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۵۱۷ (میلادی) – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۵۱۷ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1517" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1517" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1517" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1517" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1517" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1517%E5%B9%B4" title="1517年 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1517年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – créole guyanais" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1517" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="créole guyanais" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1517" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1517" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="1517" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%A7%E0%A5%AD" title="१५१७ – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१५१७" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1517." title="1517. – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1517." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1517_(almanak_jilyen)" title="1517 (almanak jilyen) – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1517 (almanak jilyen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1517" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1517" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1517" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="1517" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1517" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="1517" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="1517" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="1517" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1517%E5%B9%B4" title="1517年 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1517年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1517" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1517" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="1517" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1517_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1517 жыл – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1517 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1517%EB%85%84" title="1517년 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1517년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1517_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1517 джыл – karatchaï balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1517 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karatchaï balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="1517" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="1517" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1517" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="1517" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1517" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1517" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1517_m." title="1517 m. – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1517 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1517._gads" title="1517. gads – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1517. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%A7%E0%A5%AD" title="१५१७ – maïthili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१५१७" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maïthili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1517" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – mokcha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1517" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokcha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1517" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1517" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1517" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="1517" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1517" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%A7%E0%A5%AD" title="इ.स. १५१७ – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १५१७" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1517_%D0%B8" title="1517 и – mari occidental" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1517 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="mari occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1517" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%85%E1%81%81%E1%81%87" title="၁၅၁၇ – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၅၁၇" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B5%DB%B1%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۵۱۷ (میلادی) – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۵۱۷ (میلادی)" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1517" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – napolitain" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1517" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitain" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1517" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%A7%E0%A5%AD" title="सन् १५१७ – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् १५१७" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1517" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1517" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1517" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1517" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – sotho du Nord" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1517" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1517" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AB%E0%AD%A7%E0%AD%AD" title="୧୫୧୭ – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୫୧୭" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1517-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1517-æм аз – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="1517-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="1517" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%A7%E0%A5%AD" title="१५१७ – pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१५१७" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1517" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1517" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1517" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1517" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1517" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1517_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1517 год – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1517 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1517" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%A7%E0%A5%AD" title="१५१७ – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१५१७" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1517" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1517" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1517%D8%B9" title="1517ع – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1517ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – same du Nord" lang="se" hreflang="se" data-title="1517" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="same du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1517." title="1517. – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1517." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1517" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1517" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1517" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1517" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – same d’Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1517" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="same d’Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1517" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1517" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="1517" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1517" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1517" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1517" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1517" title="Соли 1517 – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1517" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2060" title="พ.ศ. 2060 – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2060" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – turkmène" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1517" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmène" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1517" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1517" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1517" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1517_%D0%B5%D0%BB" title="1517 ел – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1517 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1517" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1517%D8%A1" title="1517ء – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1517ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1517" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1517" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1517" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – flamand occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1517" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamand occidental" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1517" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="1517" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1517%E5%B9%B4" title="1517年 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1517年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1517" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1517" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/1517" title="1517 – zélandais" lang="zea" hreflang="zea" data-title="1517" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandais" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1517%E5%B9%B4" title="1517年 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1517年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1517_n%C3%AE" title="1517 nî – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1517 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1517%E5%B9%B4" title="1517年 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1517年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6263#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1517" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:1517" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1517"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1517&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1517&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1517&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1517"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1517&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1517&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1517&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/1517" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/1517" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1517&oldid=219706633" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1517&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=1517&id=219706633&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2F1517"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2F1517"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=1517"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=1517&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1517&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/1517" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6263" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Cette page concerne l'année <b>1517</b> du <a href="/wiki/Calendrier_julien" title="Calendrier julien">calendrier julien</a>. </p> </div></div> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive" style="width:21em"> <div class="entete" style="background-color: #C0D1E2;"> <div><small>Chronologies</small></div> </div><div class="images"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Bundesarchiv_Bild_183-19091-0007,_Wittenberg,_Schlosskirche,_Hauptportal,_Thesent%C3%BCr.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Description de cette image, également commentée ci-après" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Bundesarchiv_Bild_183-19091-0007%2C_Wittenberg%2C_Schlosskirche%2C_Hauptportal%2C_Thesent%C3%BCr.jpg/220px-Bundesarchiv_Bild_183-19091-0007%2C_Wittenberg%2C_Schlosskirche%2C_Hauptportal%2C_Thesent%C3%BCr.jpg" decoding="async" width="220" height="301" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Bundesarchiv_Bild_183-19091-0007%2C_Wittenberg%2C_Schlosskirche%2C_Hauptportal%2C_Thesent%C3%BCr.jpg/330px-Bundesarchiv_Bild_183-19091-0007%2C_Wittenberg%2C_Schlosskirche%2C_Hauptportal%2C_Thesent%C3%BCr.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Bundesarchiv_Bild_183-19091-0007%2C_Wittenberg%2C_Schlosskirche%2C_Hauptportal%2C_Thesent%C3%BCr.jpg/440px-Bundesarchiv_Bild_183-19091-0007%2C_Wittenberg%2C_Schlosskirche%2C_Hauptportal%2C_Thesent%C3%BCr.jpg 2x" data-file-width="581" data-file-height="796" /></a></span> </div> <div class="legend"><a href="/wiki/31_octobre" title="31 octobre">31 octobre</a> : Les <a href="/wiki/95_th%C3%A8ses" title="95 thèses">95 thèses</a> sont affichés sur les portes de l'église du château de Wittenberg. Aboutissement du cheminement spirituel de Martin Luther, elles lancent le mouvement de la réforme qui s’attaque au pouvoir pontifical. Les thèses suscitent l’enthousiasme chez les chrétiens allemands, mais la hiérarchie catholique réagit vivement. Sommé de se rétracter (mission de <a href="/wiki/Cajetan" class="mw-redirect" title="Cajetan">Cajetan</a>), Luther refuse. D'un point de vue religieux, cet événement à l'origine de la <a href="/wiki/R%C3%A9forme_protestante" title="Réforme protestante">Réforme</a> marque le passage à<i> </i><b>l'<a href="/wiki/%C3%89poque_moderne" title="Époque moderne">Époque moderne</a></b>.</div><table><caption class="hidden" style="background-color:#CEE0F2;">Données clés</caption> <tbody><tr><td style="text-align:center;"><a href="/wiki/1514" title="1514">1514</a> <a href="/wiki/1515" title="1515">1515</a> <a href="/wiki/1516" title="1516">1516</a> <b> <a class="mw-selflink selflink">1517</a> </b> <a href="/wiki/1518" title="1518">1518</a> <a href="/wiki/1519" title="1519">1519</a> <a href="/wiki/1520" title="1520">1520</a><br /><small><b>Décennies :</b></small><br /><a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1480" title="Années 1480">1480</a> <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1490" title="Années 1490">1490</a> <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1500" title="Années 1500">1500</a> <b> <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1510" title="Années 1510">1510</a> </b> <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1520" title="Années 1520">1520</a> <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1530" title="Années 1530">1530</a> <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1540" title="Années 1540">1540</a><br /><small><b>Siècles :</b></small><br /><a href="/wiki/XIVe_si%C3%A8cle" title="XIVe siècle">XIV<sup>e</sup></a> <a href="/wiki/XVe_si%C3%A8cle" title="XVe siècle">XV<sup>e</sup></a> <b> <a href="/wiki/XVIe_si%C3%A8cle" title="XVIe siècle">XVI<sup>e</sup></a> </b> <a href="/wiki/XVIIe_si%C3%A8cle" title="XVIIe siècle">XVII<sup>e</sup></a> <a href="/wiki/XVIIIe_si%C3%A8cle" title="XVIIIe siècle">XVIII<sup>e</sup></a><br /><small><b>Millénaires :</b></small><br /><a href="/wiki/Ier_mill%C3%A9naire_av._J.-C." title="Ier millénaire av. J.-C.">-I<sup>er</sup></a> <a href="/wiki/Ier_mill%C3%A9naire" title="Ier millénaire">I<sup>er</sup></a> <b> <a href="/wiki/IIe_mill%C3%A9naire" title="IIe millénaire">II<sup>e</sup></a> </b> <a href="/wiki/IIIe_mill%C3%A9naire" title="IIIe millénaire">III<sup>e</sup></a> </td> </tr></tbody></table><table><caption style="background-color:#CEE0F2;"><a href="/wiki/Liste_des_chronologies_th%C3%A9matiques" title="Liste des chronologies thématiques">Chronologies thématiques</a></caption> <tbody><tr><td style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r223867407">.mw-parser-output div.NavFrame{background-color:var(--background-color-base,#fff);border:1px var(--border-color-base,#a2a9b1);border-style:solid;margin-bottom:1em;clear:both}.mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{min-height:1.6em;font-weight:bold;background-color:#efefef;color:var(--color-emphasized,#000);text-align:center}.mw-parser-output div.NavContent{display:block;margin:0;text-align:left}body:not(.mw-mf) .mw-parser-output div.NavFrame{padding:2px;text-align:center;border-collapse:collapse;font-size:95%}body:not(.mw-mf) .mw-parser-output div.NavPic{padding:2px;float:left}body:not(.mw-mf) .mw-parser-output div.NavEnd{height:0;clear:both}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{background-color:#27292d}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output table div.NavFrame a{color:#88a3e8}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output table div.NavFrame a.new{color:#fd7865}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{background-color:#27292d}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output table div.NavFrame a{color:#88a3e8}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output table div.NavFrame a.new{color:#fd7865}}</style><div class="NavFrame" style="border-color:#FFFFFF;border:none;; background-color:#FFFFFF;background:none !important;margin:0;;" title="[afficher]/[masquer]"> <div class="NavHead" style="min-height:2.5em;"><a href="/w/index.php?title=1517_en_art&action=edit&redlink=1" class="new" title="1517 en art (page inexistante)">Art</a></div> <div class="NavContent" style="background-color:none !important;background:none !important;;"> <p><a href="/wiki/1517_en_architecture" class="mw-redirect" title="1517 en architecture">Architecture</a>, <a href="/wiki/1517_en_arts_plastiques" title="1517 en arts plastiques">Arts plastiques</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=1517_en_dessin&action=edit&redlink=1" class="new" title="1517 en dessin (page inexistante)">Dessin</a>, <a href="/w/index.php?title=1517_en_gravure&action=edit&redlink=1" class="new" title="1517 en gravure (page inexistante)">Gravure</a>, <a href="/w/index.php?title=1517_en_peinture&action=edit&redlink=1" class="new" title="1517 en peinture (page inexistante)">Peinture</a> et <a href="/w/index.php?title=1517_en_sculpture&action=edit&redlink=1" class="new" title="1517 en sculpture (page inexistante)">Sculpture</a>)</small>, <small>()</small>, <small>()</small>, <a href="/wiki/1517_en_litt%C3%A9rature" title="1517 en littérature">Littérature</a> <small>()</small> et Musique <small>(<a href="/wiki/1517_en_musique_classique" title="1517 en musique classique">Classique</a>)</small> </p> </div> <div class="NavEnd"> </div> </div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r223867407" /><div class="NavFrame" style="border-color:#FFFFFF;border:none;; background-color:#FFFFFF;background:none !important;margin:0;;" title="[afficher]/[masquer]"> <div class="NavHead" style="min-height:2.5em;"><a href="/w/index.php?title=1517_en_ing%C3%A9nierie&action=edit&redlink=1" class="new" title="1517 en ingénierie (page inexistante)">Ingénierie</a></div> <div class="NavContent" style="background-color:none !important;background:none !important;;"> <p><small>()</small>, <a href="/wiki/1517_en_architecture" class="mw-redirect" title="1517 en architecture">Architecture</a>, <small>()</small> et <small>()</small> </p> </div> <div class="NavEnd"> </div> </div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r223867407" /><div class="NavFrame" style="border-color:#FFFFFF;border:none;; background-color:#FFFFFF;background:none !important;margin:0;;" title="[afficher]/[masquer]"> <div class="NavHead" style="min-height:2.5em;"><a href="/w/index.php?title=1517_en_politique&action=edit&redlink=1" class="new" title="1517 en politique (page inexistante)">Politique</a></div> <div class="NavContent" style="background-color:none !important;background:none !important;;"> <p><a href="/w/index.php?title=1517_en_droit&action=edit&redlink=1" class="new" title="1517 en droit (page inexistante)">Droit</a> et <small>()</small> </p> </div> <div class="NavEnd"> </div> </div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r223867407" /><div class="NavFrame" style="border-color:#FFFFFF;border:none;; background-color:#FFFFFF;background:none !important;margin:0;;" title="[afficher]/[masquer]"> <div class="NavHead" style="min-height:2.5em;"><a href="/w/index.php?title=1517_en_religion&action=edit&redlink=1" class="new" title="1517 en religion (page inexistante)">Religion</a></div> <div class="NavContent" style="background-color:none !important;background:none !important;;"> <p><small>(,)</small> </p> </div> <div class="NavEnd"> </div> </div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r223867407" /><div class="NavFrame" style="border-color:#FFFFFF;border:none;; background-color:#FFFFFF;background:none !important;margin:0;;" title="[afficher]/[masquer]"> <div class="NavHead" style="min-height:2.5em;"><a href="/wiki/1517_en_science" title="1517 en science">Science</a></div> <div class="NavContent" style="background-color:none !important;background:none !important;;"> <p><small>()</small> et <a href="/wiki/1517_en_sant%C3%A9_et_m%C3%A9decine" title="1517 en santé et médecine">Santé et médecine</a> </p> </div> <div class="NavEnd"> </div> </div> <ul><li><a href="/wiki/Terrorisme_avant_1946" title="Terrorisme avant 1946">Terrorisme</a></li></ul> </div></td> </tr></tbody></table><table><caption style="background-color:#CEE0F2;">Calendriers</caption> <tbody><tr><td style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Calendrier_romain" title="Calendrier romain">Romain</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_chinois" title="Calendrier chinois">Chinois</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_gr%C3%A9gorien" title="Calendrier grégorien">Grégorien</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_julien" title="Calendrier julien">Julien</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_h%C3%A9bra%C3%AFque" title="Calendrier hébraïque">Hébraïque</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_hindou" title="Calendrier hindou">Hindou</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_h%C3%A9girien" title="Calendrier hégirien">Hégirien</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_persan" title="Calendrier persan">Persan</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_r%C3%A9publicain" title="Calendrier républicain">Républicain</a></li></ul> </div></td> </tr></tbody></table><p class="navbar bordered noprint" style="border-color:#CEE0F2;"><span class="plainlinks navigation-not-searchable"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=1517&action=edit">modifier</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Ann%C3%A9es" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></p></div> <p>L'année <b>1517</b> est une <a href="/wiki/Ann%C3%A9e_commune" title="Année commune">année commune</a> qui <a href="/wiki/Ann%C3%A9e_commune_commen%C3%A7ant_un_jeudi" title="Année commune commençant un jeudi">commence un jeudi</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Événements"><span id=".C3.89v.C3.A9nements"></span>Événements</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1517&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Événements" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1517&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Événements"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/20_janvier" title="20 janvier">20 janvier</a> : le sultan <a href="/wiki/Empire_ottoman" title="Empire ottoman">Ottoman</a> <a href="/wiki/Selim_Ier" class="mw-redirect" title="Selim Ier">Selim <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr></a> approche du <a href="/wiki/Le_Caire" title="Le Caire">Caire</a> avec son armée<sup id="cite_ref-Purgstall_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Purgstall-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Il fait également la conquête de la <a href="/wiki/Syrie" title="Syrie">Syrie</a> et de la <a href="/wiki/Palestine_(%C3%89tat)" title="Palestine (État)">Palestine</a>.</li> <li><a href="/wiki/22_janvier" title="22 janvier">22 janvier</a> : le dernier <a href="/wiki/Burjites" title="Burjites">sultan mamelouk</a> <a href="/wiki/Al-Achraf_Tuman_Bay" class="mw-redirect" title="Al-Achraf Tuman Bay">Touman Bey</a> essaie de lui barrer la route mais est battu à <a href="/wiki/Bataille_de_Ridannya" class="mw-redirect" title="Bataille de Ridannya">bataille de Ridannya</a> puis étranglé trois mois plus tard sur l’ordre de Sélim<sup id="cite_ref-Purgstall_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Purgstall-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Yavuz_M%C4%B1s%C4%B1r_Seferi.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Yavuz_M%C4%B1s%C4%B1r_Seferi.jpg/250px-Yavuz_M%C4%B1s%C4%B1r_Seferi.jpg" decoding="async" width="220" height="206" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Yavuz_M%C4%B1s%C4%B1r_Seferi.jpg/330px-Yavuz_M%C4%B1s%C4%B1r_Seferi.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Yavuz_M%C4%B1s%C4%B1r_Seferi.jpg/500px-Yavuz_M%C4%B1s%C4%B1r_Seferi.jpg 2x" data-file-width="2376" data-file-height="2220" /></a><figcaption><a href="/wiki/3_f%C3%A9vrier" title="3 février">3 février</a> : <a href="/wiki/Selim_Ier" class="mw-redirect" title="Selim Ier">Selim <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr></a> conquiert l'<a href="/wiki/%C3%89gypte" title="Égypte">Égypte</a>. C'est la fin du <a href="/wiki/Sultanat_mamelouk_d%27%C3%89gypte" title="Sultanat mamelouk d'Égypte">sultanat mamelouk</a>. Sous le règne des successeurs de Sélim, les <i>begs</i> (ou <i>beys</i>) <a href="/wiki/Mamelouk" title="Mamelouk">mamelouks</a> parviennent cependant à donner une certaine autonomie au <a href="/wiki/%C3%89gypte_ottomane" title="Égypte ottomane">pays</a>, tout en versant un tribut à <a href="/wiki/Constantinople" title="Constantinople">Constantinople</a>. Les <i>beys</i> (seigneurs) et les <i>cachefs</i> (administrateurs provinciaux) sont en effet recrutés parmi les Mamelouks qui acquièrent peu à peu un pouvoir politique réel.</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/3_f%C3%A9vrier" title="3 février">3 février</a> : Sélim entre au Caire et annexe l’<a href="/wiki/Sultanat_mamelouk_d%27%C3%89gypte" title="Sultanat mamelouk d'Égypte">Égypte mamelouk</a><sup id="cite_ref-Purgstall_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-Purgstall-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Selon la tradition, le calife ‘<a href="/wiki/Abbasside" class="mw-redirect" title="Abbasside">abbasside</a> <a href="/wiki/Al-Mutawakkil_III" title="Al-Mutawakkil III">Al-Mutawakkil III</a> réfugié au Caire, emmené à <a href="/wiki/Constantinople" title="Constantinople">Constantinople</a> comme otage, lui aurait cédé son titre (<i>Emir al mumimin</i>, commandeur des croyants).</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/8_f%C3%A9vrier" title="8 février">8 février</a> : le navigateur espagnol <a href="/wiki/Francisco_Hern%C3%A1ndez_de_C%C3%B3rdoba" title="Francisco Hernández de Córdoba">Francisco Hernández de Córdoba</a> part de <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a> pour explorer les côtes nord et ouest du <a href="/wiki/Yucat%C3%A1n" title="Yucatán">Yucatán</a>, où il arrive au début de mars<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Il est violemment repoussé par les <a href="/wiki/Peuple_maya" class="mw-redirect" title="Peuple maya">mayas</a> à <a href="/wiki/Champot%C3%B3n" title="Champotón">Champotón</a>. Pour la première fois, les Espagnols découvrent l'<a href="/wiki/Architecture_maya" title="Architecture maya">architecture</a> monumentale de la <a href="/wiki/Civilisation_maya" title="Civilisation maya">civilisation maya</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/13_avril" title="13 avril">13 avril</a> : exécution de <a href="/wiki/Al-Achraf_Tuman_Bay" class="mw-redirect" title="Al-Achraf Tuman Bay">Touman Bey</a><sup id="cite_ref-Purgstall_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-Purgstall-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. L’Égypte devient une <a href="/wiki/Province_d%27%C3%89gypte" class="mw-redirect" title="Province d'Égypte">province</a> de l’<a href="/wiki/Empire_ottoman" title="Empire ottoman">Empire ottoman</a>. Un gouverneur ottoman (Khayrbak, un mamelouk renégat<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) est nommé pour percevoir le tribut et administrer le <a href="/wiki/%C3%89gypte_ottomane" title="Égypte ottomane">pays</a>.</li> <li><a href="/wiki/15_ao%C3%BBt" title="15 août">15 août</a> : arrivée d’une ambassade du <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a> en <a href="/wiki/Chine" title="Chine">Chine</a>. L’apothicaire <a href="/wiki/Tom%C3%A9_Pires" title="Tomé Pires">Tomé Pires</a> est envoyé en ambassade à la cour des <a href="/wiki/Dynastie_Ming" title="Dynastie Ming">Ming</a> pour établir des relations diplomatiques. Il a compris que le seul moyen de faire des affaires avec la Chine est de recourir aux tributs, qui régit le système chinois depuis des siècles. L’ambassade débarque le <time class="nowrap" datetime="08-15" data-sort-value="08-15">15 août</time> près de <a href="/wiki/Canton_(Chine)" title="Canton (Chine)">Canton</a> et est conduite à <a href="/wiki/P%C3%A9kin" title="Pékin">Pékin</a> (<time class="nowrap" datetime="1521-02" data-sort-value="1521-02">février 1521</time>), mais des incidents culturels surgissent. Tout le monde est jeté en prison et l’ambassade est expulsée (1522)<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/17_septembre" title="17 septembre">17 septembre</a> : renouvellement des capitulations (traités de commerce) entre la <a href="/wiki/R%C3%A9publique_de_Venise" title="République de Venise">république de Venise</a> et l'<a href="/wiki/Empire_ottoman" title="Empire ottoman">Empire ottoman</a><sup id="cite_ref-Purgstall_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-Purgstall-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/22_novembre" title="22 novembre">22 novembre</a>, <a href="/wiki/Inde" title="Inde">Inde</a> : début du règne de <a href="/wiki/Ibrahim_Lodi" title="Ibrahim Lodi">Ibrahim Shah</a>, dernier sultan <a href="/wiki/Dynastie_des_Lodi" title="Dynastie des Lodi">Lodi</a> de <a href="/wiki/Sultanat_de_Delhi" title="Sultanat de Delhi">Delhi</a> (fin en <a href="/wiki/1526" title="1526">1526</a>)<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Il est contraint par les nobles Afghans à partager le pouvoir avec son frère Jalal qui revendiquait une partie du royaume (<a href="/wiki/Jaunpur" class="mw-redirect" title="Jaunpur">Jaunpur</a>). À l’issue de la guerre qui l’oppose à Jalal, Ibrahim Shah le fait assassiner. Il cherche à réduire l’autonomie acquise par les chefs afghans pendant la guerre. Ceux-ci font appel à <a href="/wiki/B%C3%A2bur" class="mw-redirect" title="Bâbur">Bâbur</a> en <a href="/wiki/1524" title="1524">1524</a>.</li></ul> <p><br /> </p> <ul><li><a href="/wiki/Vasco_N%C3%BAnez_de_Balboa" class="mw-redirect" title="Vasco Núnez de Balboa">Vasco Núnez de Balboa</a> tente une expédition dans le <a href="/wiki/Pacifique" class="mw-redirect" title="Pacifique">Pacifique</a> après avoir fait transporter des navires en pièces détachées à travers l’<a href="/wiki/Isthme_de_Panama" title="Isthme de Panama">isthme de Panama</a> (1517-1518). Il est décapité à son retour à <a href="/wiki/Acla" title="Acla">Acla</a> par son successeur <a href="/wiki/Pedro_Arias_D%C3%A1vila" title="Pedro Arias Dávila">Pedro Arias Dávila</a> (<time class="nowrap" datetime="1519-01-22" data-sort-value="1519-01-22">12 janvier 1519</time>)<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/Bartolom%C3%A9_de_Las_Casas" class="mw-redirect" title="Bartolomé de Las Casas">Bartolomé de Las Casas</a> est chargé par le roi de Castille de remédier aux maux des <a href="/wiki/Am%C3%A9rindiens" class="mw-redirect" title="Amérindiens">indiens d'Amérique</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Europe">Europe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1517&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Europe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1517&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Europe"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Année exceptionnellement chaude en <a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a> du Sud<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/10_mars" title="10 mars">10 mars</a> : signature entre le grand-maître de l’<a href="/wiki/Ordre_Teutonique" title="Ordre Teutonique">ordre Teutonique</a> <a href="/wiki/Albert_de_Brandebourg-Ansbach" title="Albert de Brandebourg-Ansbach">Albert de Brandebourg</a> et <a href="/wiki/Vassili_III" title="Vassili III">Vassili III</a> de <a href="/wiki/Russie" title="Russie">Russie</a> d'un traité formel d'alliance offensive et défensive contre la Pologne<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/11_mars" title="11 mars">11 mars</a> : l'empereur <a href="/wiki/Maximilien_Ier_du_Saint-Empire" class="mw-redirect" title="Maximilien Ier du Saint-Empire">Maximilien</a>, <a href="/wiki/Charles_Quint" title="Charles Quint">Charles de Habsbourg</a> et <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Ier_de_France" class="mw-redirect" title="François Ier de France">François <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr></a> sont alliés contre les Turcs par le traité de Cambrai<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/16_mars" title="16 mars">16 mars</a> : à la clôture du <a href="/wiki/Ve_concile_du_Latran" class="mw-redirect" title="Ve concile du Latran">concile du Latran</a>, le pape <a href="/wiki/L%C3%A9on_X" title="Léon X">Léon X</a> crée une congrégation de la <a href="/wiki/Croisade" title="Croisade">croisade</a> et ordonne la levée de troupes pour la croisade<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/15_avril" title="15 avril">15 avril</a>, Moscou<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> : l’empereur <a href="/wiki/Maximilien_Ier_du_Saint-Empire" class="mw-redirect" title="Maximilien Ier du Saint-Empire">Maximilien</a> envoie son ambassadeur <a href="/wiki/Sigismund_von_Herberstein" class="mw-redirect" title="Sigismund von Herberstein">Sigismund von Herberstein</a> en Russie pour tenter une médiation entre le <a href="/wiki/Sigismond_Ier_de_Pologne" class="mw-redirect" title="Sigismond Ier de Pologne">grand-duc de Lituanie</a> et <a href="/wiki/Vassili_III" title="Vassili III">Vassili III</a><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/1er_mai" title="1er mai"><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> mai</a> : <i>Evil May Day</i>. Échec d'une révolte ouvrière en <a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/10_mai" title="10 mai">10 mai</a> : couronnement comme reine de <a href="/wiki/Claude_de_France_(1499-1524)" title="Claude de France (1499-1524)">Claude de France</a>, l'épouse du roi <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Ier_(roi_de_France)" title="François Ier (roi de France)">François <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr></a>, en la <a href="/wiki/Basilique_Saint-Denis" title="Basilique Saint-Denis">basilique Saint-Denis</a> (au nord de Paris)<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/25_juin" title="25 juin">25 juin</a> : après avoir pris <a href="/wiki/Dokkum" title="Dokkum">Dokkum</a>, <a href="/wiki/Charles_de_Gueldre" title="Charles de Gueldre">Charles de Gueldre</a> débarque ses troupes à <a href="/wiki/Medemblik_(commune)" title="Medemblik (commune)">Medemblik</a> pour un raid dévastateur en <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Hollande" title="Comté de Hollande">Hollande</a><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Près d’un quart de la population d’<a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a> doit être secourue par la charité publique<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Une nouvelle trêve est signée à <a href="/wiki/Utrecht" title="Utrecht">Utrecht</a> le 17 septembre.</li> <li><a href="/wiki/2_ao%C3%BBt" title="2 août">2 août</a> : traité d'alliance dirigé contre la Suède conclu à Moscou entre <a href="/wiki/Vassili_III" title="Vassili III">Vassili III</a> et le Danemark<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/Christian_II_de_Danemark" class="mw-redirect" title="Christian II de Danemark">Christian II de Danemark</a> attaque la <a href="/wiki/Su%C3%A8de" title="Suède">Suède</a><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (fin en <a href="/wiki/1520" title="1520">1520</a>).</li> <li><a href="/wiki/27_ao%C3%BBt" title="27 août">27 août</a> : mort à Bordeaux de <a href="/wiki/J%C3%A9r%C3%B4me_de_Busleyden" title="Jérôme de Busleyden">Jérôme de Busleyden</a>. Il lègue des sommes considérables qui permettent la fondation du <a href="/wiki/Collegium_Trilingue" title="Collegium Trilingue">Collège des Trois-Langues</a> à l’<a href="/wiki/Ancienne_universit%C3%A9_de_Louvain" class="mw-redirect" title="Ancienne université de Louvain">université de Louvain</a> (<a href="/wiki/Latin" title="Latin">latin</a>, <a href="/wiki/Grec_ancien" title="Grec ancien">grec</a>, <a href="/wiki/H%C3%A9breu" title="Hébreu">hébreu</a>)<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/17_septembre" title="17 septembre">17 septembre</a>, <a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a> : arrivée de <a href="/wiki/Charles_Quint" title="Charles Quint">Charles Quint</a> à Villaviciosa dans les <a href="/wiki/Asturies" title="Asturies">Asturies</a>, accompagné de ses conseillers bourguignons (dont <a href="/wiki/Guillaume_de_Cro%C3%BF" title="Guillaume de Croÿ">Guillaume de Croÿ</a>)<sup id="cite_ref-Zuili_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-Zuili-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Il rencontre sa mère à <a href="/wiki/Torquemada_(Espagne)" title="Torquemada (Espagne)">Torquemada</a>. Il envoie en <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Flandre" title="Comté de Flandre">Flandre</a> son frère cadet, <a href="/wiki/Ferdinand_Ier_du_Saint-Empire" class="mw-redirect" title="Ferdinand Ier du Saint-Empire">Ferdinand</a>, autour duquel s’était constitué un parti.</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Histoire_des_Colonies-Guillon-Le_Havre_sous_Fran%C3%A7ois_1er.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Histoire_des_Colonies-Guillon-Le_Havre_sous_Fran%C3%A7ois_1er.jpg/220px-Histoire_des_Colonies-Guillon-Le_Havre_sous_Fran%C3%A7ois_1er.jpg" decoding="async" width="220" height="142" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Histoire_des_Colonies-Guillon-Le_Havre_sous_Fran%C3%A7ois_1er.jpg/330px-Histoire_des_Colonies-Guillon-Le_Havre_sous_Fran%C3%A7ois_1er.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Histoire_des_Colonies-Guillon-Le_Havre_sous_Fran%C3%A7ois_1er.jpg/440px-Histoire_des_Colonies-Guillon-Le_Havre_sous_Fran%C3%A7ois_1er.jpg 2x" data-file-width="2024" data-file-height="1306" /></a><figcaption>Le Havre sous <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Ier_(roi_de_France)" title="François Ier (roi de France)">François <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr></a>, 1892.</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/8_octobre" title="8 octobre">8 octobre</a> : François <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> ordonne la fondation de la ville du <a href="/wiki/Le_Havre" title="Le Havre">Havre</a><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/31_octobre" title="31 octobre">31 octobre</a> : les <a href="/wiki/95_th%C3%A8ses" title="95 thèses">95 thèses</a> de <a href="/wiki/Martin_Luther" title="Martin Luther">Luther</a>, à l'origine du <a href="/wiki/Protestantisme" title="Protestantisme">Protestantisme</a>, auraient été placardées sur les portes de l'église du château de <a href="/wiki/Wittemberg" title="Wittemberg">Wittenberg</a><sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Les étudiants qui suivent les cours de Luther traduisent ses thèses du latin en allemand et les diffusent, ce qui déclenche une certaine agitation autour des <a href="/wiki/Commerce_des_indulgences" title="Commerce des indulgences">ventes d’indulgence</a> du pape Léon X.</li> <li><a href="/wiki/Octobre" title="Octobre">Octobre</a><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> : nouvel échec de la Ligue paysanne du Rhin supérieur (<i><a href="/wiki/Guerre_des_Paysans_allemands" title="Guerre des Paysans allemands">Bundschuh</a></i>)<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/8_novembre" title="8 novembre">8 novembre</a> : mort du régent de <a href="/wiki/Royaume_de_Castille" title="Royaume de Castille">Castille</a> <a href="/wiki/Francisco_Jim%C3%A9nez_de_Cisneros" title="Francisco Jiménez de Cisneros">Francisco Jiménez de Cisneros</a><sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (né en 1436) ; inquisiteur général de Castille, il avait été l’initiateur de la confrontation des traductions grecque (la <i><a href="/wiki/Septante" title="Septante">Septante</a></i>) et latines (la <i><a href="/wiki/Vulgate" title="Vulgate">Vulgate</a></i> de <a href="/wiki/J%C3%A9r%C3%B4me_de_Stridon" title="Jérôme de Stridon">Saint Jérôme</a>) de la <a href="/wiki/Bible" title="Bible">Bible</a> avec le texte <a href="/wiki/H%C3%A9breu" title="Hébreu">hébreu</a>, ceci avec l’aide des <i><a href="/wiki/Nouveau_chr%C3%A9tien" title="Nouveau chrétien">conversos</a></i> (<i>Complutensis</i> ou <i><a href="/wiki/Bible_polyglotte_d%27Alcal%C3%A1" title="Bible polyglotte d'Alcalá">Bible polyglotte d'Alcalá</a></i>). Sa mort étouffe toute étude biblique ou toute approche critique en <a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a>.</li> <li><a href="/wiki/14_novembre" title="14 novembre">14 novembre</a> : <a href="/wiki/Guillaume_de_Cro%C3%BF" title="Guillaume de Croÿ">Guillaume de Croÿ</a> est naturalisé espagnol. il remplace Cisneros comme <a href="/wiki/Liste_des_archev%C3%AAques_de_Tol%C3%A8de" class="mw-redirect" title="Liste des archevêques de Tolède">archevêque de Tolède</a><sup id="cite_ref-Zuili_22-1" class="reference"><a href="#cite_note-Zuili-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <p><br /> </p> <ul><li>Grâce à une trahison, <a href="/wiki/Vassili_III" title="Vassili III">Vassili III</a> de <a href="/wiki/Russie" title="Russie">Russie</a> conquiert les dernières terres indépendantes de l’ancienne <a href="/wiki/Principaut%C3%A9_de_Riazan" title="Principauté de Riazan">principauté de Riazan</a><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (fin en 1524).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Naissances_en_1517"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_1517" title="Catégorie:Naissance en 1517">Naissances en 1517</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1517&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Naissances en 1517" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1517&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Naissances en 1517"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/17_janvier" title="17 janvier">17 janvier</a> : <ul><li><a href="/wiki/Henry_Grey_(1er_duc_de_Suffolk)" title="Henry Grey (1er duc de Suffolk)">Henry Grey</a>, <abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr> <a href="/wiki/Marquis_de_Dorset" title="Marquis de Dorset">marquis de Dorset</a> puis <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> <a href="/wiki/Duc_de_Suffolk" class="mw-redirect" title="Duc de Suffolk">duc de Suffolk</a>, <a href="/wiki/Noblesse" title="Noblesse">noble</a> <a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">anglais</a> de la période <a href="/wiki/Maison_Tudor" title="Maison Tudor">Tudor</a> († <time class="nowrap" datetime="1554-03-05" data-sort-value="1554-03-05">23 février 1554</time>).</li> <li><a href="/wiki/Antonio_Scandello" title="Antonio Scandello">Antonio Scandello</a>, <a href="/wiki/Ma%C3%AEtre_de_chapelle" title="Maître de chapelle">maître de chapelle</a>, <a href="/wiki/Instrumentiste" title="Instrumentiste">instrumentiste</a>, et <a href="/wiki/Compositeur_de_musique" class="mw-redirect" title="Compositeur de musique">compositeur</a> <a href="/wiki/Italie" title="Italie">italien</a> († <time class="nowrap" datetime="1580-01-28" data-sort-value="1580-01-28">18 janvier 1580</time>).</li></ul></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/2_f%C3%A9vrier" title="2 février">2 février</a> : <a href="/wiki/Luigi_Cornaro_(cardinal)" class="mw-redirect" title="Luigi Cornaro (cardinal)">Luigi Cornaro</a>, <a href="/wiki/Cardinal_(religion)" title="Cardinal (religion)">cardinal</a> <a href="/wiki/Italie" title="Italie">italien</a> († <time class="nowrap" datetime="1584-05-10" data-sort-value="1584-05-10">10 mai 1584</time>).</li> <li><a href="/wiki/26_f%C3%A9vrier" title="26 février">26 février</a> : <a href="/wiki/Antonio_Agust%C3%ADn" title="Antonio Agustín">Antonio Agustín</a>, <a href="/wiki/%C3%89rudition" title="Érudition">érudit</a> et <a href="/wiki/Jurisconsulte" title="Jurisconsulte">jurisconsulte</a> <a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">espagnol</a>, <a href="/wiki/Archev%C3%AAque" title="Archevêque">archevêque</a> de <a href="/wiki/Tarragone" title="Tarragone">Tarragone</a> († <time class="nowrap" datetime="1586-05-31" data-sort-value="1586-05-31">31 mai 1586</time>).</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/29_mars" title="29 mars">29 mars</a> : <a href="/wiki/Carlo_Caraffa_(1517-1561)" class="mw-redirect" title="Carlo Caraffa (1517-1561)">Carlo Caraffa</a>, <a href="/wiki/Cardinal_(religion)" title="Cardinal (religion)">cardinal</a> <a href="/wiki/Italie" title="Italie">italien</a>, neveu du <a href="/wiki/Pape" title="Pape">pape</a> <a href="/wiki/Paul_IV" title="Paul IV">Paul IV</a>, et fils de Jean Alphonse Caraffa, comte de <a href="/wiki/Montorio_Romano" title="Montorio Romano">Montorio</a> († <time class="nowrap" datetime="1561-03-16" data-sort-value="1561-03-16">6 mars 1561</time>).</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/5_avril" title="5 avril">5 avril</a> : <a href="/wiki/Didacus_Pyrrhus" title="Didacus Pyrrhus">Didacus Pyrrhus</a>, <a href="/wiki/Humanisme" title="Humanisme">humaniste</a> et <a href="/wiki/Po%C3%A8te" title="Poète">poète</a> <a href="/wiki/N%C3%A9olatin" title="Néolatin">néolatin</a> († <a href="/wiki/1599" title="1599">1599</a>).</li> <li><a href="/wiki/22_avril" title="22 avril">22 avril</a> : <a href="/wiki/Pietro_degli_Angeli" title="Pietro degli Angeli">Pietro degli Angeli</a>, <a href="/wiki/Po%C3%A8te" title="Poète">poète</a> et <a href="/wiki/Humanisme" title="Humanisme">humaniste</a> <a href="/wiki/Italie" title="Italie">italien</a> († <time class="nowrap" datetime="1596-02-29" data-sort-value="1596-02-29">29 février 1596</time>).</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/18_juin" title="18 juin">18 juin</a> : <a href="/wiki/%C5%8Cgimachi" title="Ōgimachi">Ōgimachi</a>, <abbr class="abbr" title="Cent-sixième">106<sup>e</sup></abbr> <a href="/wiki/Liste_des_empereurs_du_Japon" title="Liste des empereurs du Japon">empereur du Japon</a> selon l'ordre traditionnel († <time class="nowrap" datetime="1593-02-06" data-sort-value="1593-02-06">6 février 1593</time>).</li> <li><a href="/wiki/29_juin" title="29 juin">29 juin</a> : <a href="/wiki/Rembert_Dodoens" title="Rembert Dodoens">Rembert Dodoens</a>, <a href="/wiki/Botaniste" title="Botaniste">botaniste</a> et <a href="/wiki/M%C3%A9decin" title="Médecin">médecin</a> <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Flandre" title="Comté de Flandre">flamand</a> († <time class="nowrap" datetime="1585-03-10" data-sort-value="1585-03-10">10 mars 1585</time>).</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/10_juillet" title="10 juillet">10 juillet</a> : <a href="/wiki/Odet_de_Coligny" title="Odet de Coligny">Odet de Coligny</a>, <a href="/wiki/Pr%C3%A9lature" title="Prélature">prélat</a> <a href="/wiki/Catholicisme" title="Catholicisme">catholique</a> <a href="/wiki/Royaume_de_France" title="Royaume de France">français</a> de la <a href="/wiki/Renaissance" title="Renaissance">Renaissance</a> qui se convertit au <a href="/wiki/Calvinisme" title="Calvinisme">calvinisme</a> († <time class="nowrap" datetime="1571-03-31" data-sort-value="1571-03-31">21 mars 1571</time>).</li> <li><a href="/wiki/16_juillet" title="16 juillet">16 juillet</a> : <a href="/wiki/Frances_Brandon" title="Frances Brandon">Frances Brandon</a>, second enfant et aînée des filles de <a href="/wiki/Charles_Brandon_(1er_duc_de_Suffolk)" title="Charles Brandon (1er duc de Suffolk)">Charles Brandon</a>, <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> <a href="/wiki/Duc_de_Suffolk" class="mw-redirect" title="Duc de Suffolk">duc de Suffolk</a>, et de <a href="/wiki/Marie_Tudor_(1496-1533)" title="Marie Tudor (1496-1533)">Marie Tudor</a>, reine douairière de France († <time class="nowrap" datetime="1559-11-30" data-sort-value="1559-11-30">20 novembre 1559</time>).</li> <li><a href="/wiki/20_juillet" title="20 juillet">20 juillet</a> : <a href="/wiki/Pierre-Ernest_Ier_de_Mansfeld" title="Pierre-Ernest Ier de Mansfeld">Pierre-Ernest <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> de Mansfeld</a>, chef d'armée et <a href="/wiki/Liste_des_gouverneurs_des_Pays-Bas_espagnols_et_autrichiens" title="Liste des gouverneurs des Pays-Bas espagnols et autrichiens">gouverneur</a> des <a href="/wiki/Pays-Bas_espagnols" title="Pays-Bas espagnols">Pays-Bas espagnols</a> († <time class="nowrap" datetime="1604-05-22" data-sort-value="1604-05-22">22 mai 1604</time>).</li> <li><a href="/wiki/25_juillet" title="25 juillet">25 juillet</a> : <a href="/wiki/Jacques_Peletier_du_Mans" title="Jacques Peletier du Mans">Jacques Peletier du Mans</a>, <a href="/wiki/Math%C3%A9maticien" title="Mathématicien">mathématicien</a> et <a href="/wiki/Po%C3%A8te" title="Poète">poète</a> <a href="/wiki/Humanisme" title="Humanisme">humaniste</a> <a href="/wiki/Royaume_de_France" title="Royaume de France">français</a> († <a href="/wiki/1582" title="1582">1582</a>).</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/20_ao%C3%BBt" title="20 août">20 août</a> : <a href="/wiki/Antoine_Perrenot_de_Granvelle" title="Antoine Perrenot de Granvelle">Antoine Perrenot de Granvelle</a>, <a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9v%C3%AAques_d%27Arras" title="Liste des évêques d'Arras">évêque d'Arras</a>, <a href="/wiki/Archidioc%C3%A8se_de_Malines-Bruxelles" title="Archidiocèse de Malines-Bruxelles">archevêque de Malines</a> puis <a href="/wiki/Cardinal_(religion)" title="Cardinal (religion)">cardinal</a>, <a href="/wiki/Diplomatie" title="Diplomatie">diplomate</a>, <a href="/wiki/Conseiller_d%27%C3%89tat" class="mw-disambig" title="Conseiller d'État">conseiller d'État</a> de l'<a href="/wiki/Liste_des_souverains_du_Saint-Empire" title="Liste des souverains du Saint-Empire">empereur germanique</a> <a href="/wiki/Charles_Quint" title="Charles Quint">Charles Quint</a>, puis de son fils, le roi <a href="/wiki/Philippe_II_d%27Espagne" class="mw-redirect" title="Philippe II d'Espagne">Philippe II d'Espagne</a> († <time class="nowrap" datetime="1586-09-21" data-sort-value="1586-09-21">21 septembre 1586</time>).</li> <li><a href="/wiki/23_ao%C3%BBt" title="23 août">23 août</a> : <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Ier_de_Lorraine" title="François Ier de Lorraine">François <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> de Lorraine</a>, fils d'<a href="/wiki/Antoine_de_Lorraine" title="Antoine de Lorraine">Antoine</a>, duc de Lorraine et de Bar, et de <a href="/wiki/Ren%C3%A9e_de_Bourbon-Montpensier" title="Renée de Bourbon-Montpensier">Renée de Bourbon-Montpensier</a>, il fut <a href="/wiki/Liste_des_ducs_de_Lorraine" title="Liste des ducs de Lorraine">duc de Lorraine</a> et <a href="/wiki/Liste_des_ducs_de_Bar" class="mw-redirect" title="Liste des ducs de Bar">de Bar</a> pendant 363 jours de <a href="/wiki/1544" title="1544">1544</a> à <a href="/wiki/1545" title="1545">1545</a> († <time class="nowrap" datetime="1545-06-22" data-sort-value="1545-06-22">12 juin 1545</time>).</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/17_octobre" title="17 octobre">17 octobre</a> : <a href="/wiki/Amalia_de_Cl%C3%A8ves" class="mw-redirect" title="Amalia de Clèves">Amalia de Clèves</a>, <a href="/wiki/Prince_(titre)" class="mw-redirect" title="Prince (titre)">princesse</a> de la maison de <a href="/wiki/Von_der_Mark" class="mw-redirect" title="Von der Mark">Von der Mark</a> († <time class="nowrap" datetime="1586-03-01" data-sort-value="1586-03-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> mars 1586</time>).</li> <li><a href="/wiki/18_octobre" title="18 octobre">18 octobre</a> : <a href="/wiki/Manuel_da_N%C3%B3brega" title="Manuel da Nóbrega">Manuel da Nóbrega</a>, prêtre <a href="/wiki/Compagnie_de_J%C3%A9sus" title="Compagnie de Jésus">jésuite</a> <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">portugais</a> († <time class="nowrap" datetime="1570-10-28" data-sort-value="1570-10-28">18 octobre 1570</time>).</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/19_novembre" title="19 novembre">19 novembre</a> : <a href="/wiki/Fulvio_Giulio_della_Corgna" title="Fulvio Giulio della Corgna">Fulvio Giulio della Corgna</a>, <a href="/wiki/Cardinal_(religion)" title="Cardinal (religion)">cardinal</a> <a href="/wiki/Italie" title="Italie">italien</a>, neveu du pape <a href="/wiki/Jules_III" title="Jules III">Jules III</a>, et le petit-neveu du cardinal <a href="/wiki/Antonio_Maria_Ciocchi_del_Monte" title="Antonio Maria Ciocchi del Monte">Antonio Maria Ciocchi del Monte</a> (1511) († <time class="nowrap" datetime="1583-03-02" data-sort-value="1583-03-02">2 mars 1583</time>).</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/16_d%C3%A9cembre" title="16 décembre">16 décembre</a> : <a href="/wiki/Juan_de_Polanco" title="Juan de Polanco">Juan de Polanco</a>, <a href="/wiki/Compagnie_de_J%C3%A9sus" title="Compagnie de Jésus">jésuite</a> <a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">espagnol</a> († <time class="nowrap" datetime="1576-12-31" data-sort-value="1576-12-31">21 décembre 1576</time>).</li></ul> <ul><li>Date précise inconnue : <ul><li><a href="/wiki/Abdallah_el-Ghalib" class="mw-redirect" title="Abdallah el-Ghalib">Abdallah el-Ghalib</a>, quatrième <a href="/wiki/Sultan" title="Sultan">sultan</a> de la <a href="/wiki/Saadiens" title="Saadiens">dynastie saadienne</a> († <time class="nowrap" datetime="1574-02-11" data-sort-value="1574-02-11"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> février 1574</time>).</li> <li><a href="/wiki/Balthazar_Arnoullet" title="Balthazar Arnoullet">Balthazar Arnoullet</a>, <a href="/wiki/Imprimerie" title="Imprimerie">imprimeur</a> et <a href="/wiki/Libraire" title="Libraire">libraire</a> <a href="/wiki/Royaume_de_France" title="Royaume de France">français</a> († <a href="/wiki/1556" title="1556">1556</a>).</li> <li><a href="/wiki/Lu%C3%ADs_de_Ata%C3%ADde" title="Luís de Ataíde">Luís de Ataíde</a>, <abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr> comte de Atouguia, marquis de Santarém, gouverneur et <a href="/wiki/Vice-roi" title="Vice-roi">vice-roi</a> des <a href="/wiki/Inde_portugaise" title="Inde portugaise">Indes portugaises</a> († <time class="nowrap" datetime="1580-03-20" data-sort-value="1580-03-20">10 mars 1580</time>).</li> <li><a href="/wiki/Bernard_IV_de_Bade-Durlach" title="Bernard IV de Bade-Durlach">Bernard IV de Bade-Durlach</a>, <a href="/wiki/Margrave" title="Margrave">margrave</a> de Bade-Pforzheim († <time class="nowrap" datetime="1553-01-30" data-sort-value="1553-01-30">20 janvier 1553</time>).</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Belon" title="Pierre Belon">Pierre Belon</a>, <a href="/wiki/Naturaliste" title="Naturaliste">naturaliste</a> <a href="/wiki/Royaume_de_France" title="Royaume de France">français</a> († <time class="nowrap" datetime="1564-04" data-sort-value="1564-04">avril 1564</time>).</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Boaistuau" title="Pierre Boaistuau">Pierre Boaistuau</a>, compilateur, <a href="/wiki/Traduction" title="Traduction">traducteur</a> et <a href="/wiki/%C3%89crivain" title="Écrivain">écrivain</a> <a href="/wiki/Royaume_de_France" title="Royaume de France">français</a> († <a href="/wiki/1566" title="1566">1566</a>).</li> <li><a href="/wiki/Gilles_Bourdin" title="Gilles Bourdin">Gilles Bourdin</a>, <a href="/wiki/Humanisme" title="Humanisme">humaniste</a> <a href="/wiki/Royaume_de_France" title="Royaume de France">français</a>, procureur général au <a href="/wiki/Parlement_de_Paris" title="Parlement de Paris">Parlement de Paris</a> († <a href="/wiki/1570" title="1570">1570</a>).</li> <li><a href="/wiki/Galeazzo_Caracciolo" title="Galeazzo Caracciolo">Galeazzo Caracciolo</a> <i>marquis de Vico</i>, <a href="/wiki/Noblesse" title="Noblesse">noble</a> et <a href="/wiki/Th%C3%A9ologie" title="Théologie">théologien</a> <a href="/wiki/Italie" title="Italie">italien</a> († <a href="/wiki/1586" title="1586">1586</a>).</li> <li><a href="/wiki/Frans_Floris" title="Frans Floris">Frans Floris</a>, <a href="/wiki/Artiste_peintre" title="Artiste peintre">peintre</a> <a href="/wiki/Peinture_d%27histoire" title="Peinture d'histoire">d'histoire</a> <a href="/wiki/Romanistes_(peinture)" title="Romanistes (peinture)">romaniste</a> <a href="/wiki/Pays-Bas_des_Habsbourg" title="Pays-Bas des Habsbourg">flamand</a> de l'<a href="/wiki/%C3%89cole_d%27Anvers" title="École d'Anvers">École d'Anvers</a> († <time class="nowrap" datetime="1570-10-11" data-sort-value="1570-10-11"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> octobre 1570</time>).</li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9rard_de_Groesbeek" title="Gérard de Groesbeek">Gérard de Groesbeek</a>, <a href="/wiki/Prince-%C3%A9v%C3%AAque_de_Li%C3%A8ge" title="Prince-évêque de Liège">prince-évêque</a> de la <a href="/wiki/Principaut%C3%A9_de_Li%C3%A8ge" title="Principauté de Liège">principauté de Liège</a> et <a href="/wiki/Cardinal-pr%C3%AAtre" class="mw-redirect" title="Cardinal-prêtre">cardinal-prêtre</a> au <a href="/wiki/Consistoire_(catholicisme)" title="Consistoire (catholicisme)">consistoire</a> († <time class="nowrap" datetime="1581-01-02" data-sort-value="1581-01-02">23 décembre 1580</time>).</li> <li><a href="/wiki/Gotthard_Kettler" title="Gotthard Kettler">Gotthard Kettler</a>, dernier grand-maître de l'ordre des <a href="/wiki/Chevaliers_porte-glaives" class="mw-redirect" title="Chevaliers porte-glaives">chevaliers porte-glaives</a> en <a href="/wiki/Livonie" title="Livonie">Livonie</a> († <time class="nowrap" datetime="1587-05-17" data-sort-value="1587-05-17">17 mai 1587</time>).</li> <li><a href="/wiki/Francisco_de_Holanda" title="Francisco de Holanda">Francisco de Holanda</a>, <a href="/wiki/Artiste_peintre" title="Artiste peintre">peintre</a>, <a href="/wiki/Essai_(litt%C3%A9rature)" class="mw-redirect" title="Essai (littérature)">essayiste</a>, <a href="/wiki/Architecte" title="Architecte">architecte</a> et <a href="/wiki/Humanisme" title="Humanisme">humaniste</a> <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">portugais</a> († <a href="/wiki/1585" title="1585">1585</a>).</li> <li><a href="/wiki/Lee_Ji-ham" title="Lee Ji-ham">Lee Ji-ham</a>, <a href="/wiki/%C3%89crivain" title="Écrivain">écrivain</a> <a href="/wiki/Cor%C3%A9e" title="Corée">coréen</a> de la dynastie de <a href="/wiki/Joseon" class="mw-redirect" title="Joseon">Joseon</a> († <a href="/wiki/1578" title="1578">1578</a>).</li> <li><a href="/wiki/Benedetto_Lomellini" title="Benedetto Lomellini">Benedetto Lomellini</a>, <a href="/wiki/Cardinal_(religion)" title="Cardinal (religion)">cardinal</a> <a href="/wiki/Italie" title="Italie">italien</a> († <time class="nowrap" datetime="1579-08-03" data-sort-value="1579-08-03">24 juillet 1579</time>).</li> <li><a href="/wiki/Guillaume_Mahue" title="Guillaume Mahue">Guillaume Mahue</a>, <a href="/wiki/Artiste_peintre" title="Artiste peintre">peintre</a> <a href="/wiki/Pays-Bas_des_Habsbourg" title="Pays-Bas des Habsbourg">flamand</a> († <a href="/wiki/1569" title="1569">1569</a>).</li> <li><a href="/wiki/Mimura_Iechika" title="Mimura Iechika">Mimura Iechika</a>, <i><a href="/wiki/Daimyo" title="Daimyo">daimyo</a></i> de la <a href="/wiki/P%C3%A9riode_Sengoku" class="mw-redirect" title="Période Sengoku">période Sengoku</a> († <time class="nowrap" datetime="1566-03-06" data-sort-value="1566-03-06">24 février 1566</time>).</li> <li><a href="/wiki/Natsume_Yoshinobu" title="Natsume Yoshinobu">Natsume Yoshinobu</a>, <a href="/wiki/Samoura%C3%AF" title="Samouraï">samouraï</a> de la <a href="/wiki/P%C3%A9riode_Sengoku" class="mw-redirect" title="Période Sengoku">période Sengoku</a> au service du <a href="/wiki/Clan_Matsudaira" title="Clan Matsudaira">clan Matsudaira</a> († <a href="/wiki/1573" title="1573">1573</a>).</li> <li><a href="/wiki/Nicolas_de_Nicolay" class="mw-redirect" title="Nicolas de Nicolay">Nicolas de Nicolay</a>, <a href="/wiki/Militaire" title="Militaire">soldat</a> et <a href="/wiki/G%C3%A9ographe" title="Géographe">géographe</a> <a href="/wiki/Royaume_de_France" title="Royaume de France">français</a> († <a href="/wiki/1583" title="1583">1583</a>).</li> <li><a href="/wiki/Otto_IV_de_Schaumbourg" title="Otto IV de Schaumbourg">Otto IV de Schaumbourg</a>, <a href="/wiki/Noblesse" title="Noblesse">noble</a> <a href="/wiki/Saint-Empire_romain_germanique" title="Saint-Empire romain germanique">allemand</a>, <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Schaumbourg" title="Comté de Schaumbourg">comte de Schaumbourg</a> et de <a href="/wiki/Liste_des_comtes_de_Holstein" title="Liste des comtes de Holstein">Holstein-Pinneberg</a> († <time class="nowrap" datetime="1576-12-31" data-sort-value="1576-12-31">21 décembre 1576</time>).</li> <li><a href="/wiki/Pere_Albert_Vila" title="Pere Albert Vila">Pere Albert Vila</a>, <a href="/wiki/Organiste" title="Organiste">organiste</a>, <a href="/wiki/Facteur_d%27orgue" class="mw-redirect" title="Facteur d'orgue">facteur d'orgue</a> et <a href="/wiki/Compositeur" title="Compositeur">compositeur</a> <a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">espagnol</a> († <time class="nowrap" datetime="1582-11-11" data-sort-value="1582-11-11">11 novembre 1582</time>).</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Décès_en_1517"><span id="D.C3.A9c.C3.A8s_en_1517"></span><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1517" title="Catégorie:Décès en 1517">Décès en 1517</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1517&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Décès en 1517" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1517&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Décès en 1517"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/12_f%C3%A9vrier" title="12 février">12 février</a> : <a href="/wiki/Catherine_de_Navarre" title="Catherine de Navarre">Catherine <abbr class="abbr" title="première">I<sup>re</sup></abbr></a>, reine de Navarre.</li> <li><a href="/wiki/26_mars" title="26 mars">26 mars</a> : <a href="/wiki/Heinrich_Isaac" title="Heinrich Isaac">Heinrich Isaac</a>, compositeur flamand (° vers 1450-1517).</li> <li><a href="/wiki/31_octobre" title="31 octobre">31 octobre</a> : Bartolomeo della Porta, dit <a href="/wiki/Fra_Bartolomeo" title="Fra Bartolomeo">Fra Bartolomeo</a>, peintre italien (° <time class="nowrap" datetime="1472-04-02" data-sort-value="1472-04-02">24 mars 1472</time>).</li> <li><a href="/wiki/8_novembre" title="8 novembre">8 novembre</a> : <a href="/wiki/Francisco_Jim%C3%A9nez_de_Cisneros" title="Francisco Jiménez de Cisneros">Francisco Jiménez de Cisneros</a>, inquisiteur général de Castille (° <a href="/wiki/1436" title="1436">1436</a>).</li> <li>Date précise inconnue : <ul><li><a href="/wiki/Al-Achraf_Tuman_Bay_II" title="Al-Achraf Tuman Bay II">Al-Achraf Tuman Bay II</a>, dernier sultan <a href="/wiki/Burjites" title="Burjites">burjite</a> d'Égypte (° vers <a href="/wiki/1475" title="1475">1475</a>).</li> <li><a href="/wiki/Cima_da_Conegliano" title="Cima da Conegliano">Cima da Conegliano</a>, peintre vénitien l'école vénitienne (° <a href="/wiki/1459" title="1459">1459</a>).</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1517&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1517&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style="column-width:36em; column-count:2;"><ol class="references"> <li id="cite_note-Purgstall-1"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Purgstall_1-0">a</a> <a href="#cite_ref-Purgstall_1-1">b</a> <a href="#cite_ref-Purgstall_1-2">c</a> <a href="#cite_ref-Purgstall_1-3">d</a> et <a href="#cite_ref-Purgstall_1-4">e</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="von_Hammer-Purgstall,_J.-J_Hellert1836"><span class="ouvrage" id="Joseph_von_Hammer-Purgstall,_J.-J_Hellert1836">Joseph von Hammer-Purgstall, J.-J Hellert, <cite class="italique">Histoire de l'Empire ottoman, depuis son origine jusqu'à nos jours</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 4, Bellizard Barthès, Dufour & Lowell, <time>1836</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=3FoPAAAAQAAJ&pg=PA305">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+de+l%27Empire+ottoman%2C+depuis+son+origine+jusqu%27%C3%A0+nos+jours&rft.pub=Bellizard+Barth%C3%A8s%2C+Dufour+%26+Lowell&rft.au=Joseph+von+Hammer-Purgstall%2C+J.-J+Hellert&rft.date=1836&rft.volume=4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1517"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="de_la_Sagra"><span class="ouvrage" id="Ramón_de_la_Sagra"><a href="/wiki/Ram%C3%B3n_de_la_Sagra" title="Ramón de la Sagra">Ramón de la Sagra</a>, <cite class="italique">Histoire physique, politique et naturelle de l'île de Cuba</cite> (<abbr class="abbr" title="réimpression">réimpr.</abbr> 1842) <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=Q5UPAAAAQAAJ&pg=PA29">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+physique%2C+politique+et+naturelle+de+l%27%C3%AEle+de+Cuba&rft.au=Ram%C3%B3n+de+la+Sagra&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1517"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Lévine"><span class="ouvrage" id="Daniel_Lévine">Daniel Lévine, <cite class="italique">Amérique : continent imprévu-La rencontre de deux mondes</cite>, Bordas <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782047603598" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782047603598"><span class="nowrap">9782047603598</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=K9ZXDwAAQBAJ&pg=PAPT120">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Am%C3%A9rique+%3A+continent+impr%C3%A9vu-La+rencontre+de+deux+mondes&rft.pub=Bordas&rft.aulast=L%C3%A9vine&rft.aufirst=Daniel&rft.isbn=9782047603598&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1517"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Daly,_Carl_F._Petry1998"><span class="ouvrage" id="M._W._Daly,_Carl_F._Petry1998">M. W. Daly, Carl F. Petry, <cite class="italique">The Cambridge History of Egypt</cite>, <a href="/wiki/Cambridge_University_Press" title="Cambridge University Press">Cambridge University Press</a>, <time>1998</time>, 666 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-521-47137-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-521-47137-4"><span class="nowrap">978-0-521-47137-4</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=CK7It-NrISwC&pg=PA299">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Cambridge+History+of+Egypt&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.aulast=Daly%2C+Carl+F.+Petry&rft.aufirst=M.+W.&rft.date=1998&rft.tpages=666&rft.isbn=978-0-521-47137-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1517"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="PiresCortesãoRodrigues1990"><span class="ouvrage" id="Tomé_PiresArmando_CortesãoFrancisco_Rodrigues1990">Tomé Pires, Armando Cortesão et Francisco Rodrigues, <cite class="italique">The Suma oriental of Tome Pires</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1, Asian Educational Services, <time>1990</time>, 578 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-81-206-0535-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-81-206-0535-0"><span class="nowrap">978-81-206-0535-0</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=h82D-Y0E3TwC&pg=PR62">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Suma+oriental+of+Tome+Pires&rft.pub=Asian+Educational+Services&rft.aulast=Pires&rft.aufirst=Tom%C3%A9&rft.au=Armando+Cortes%C3%A3o&rft.au=Francisco+Rodrigues&rft.date=1990&rft.volume=1&rft.tpages=578&rft.isbn=978-81-206-0535-0&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1517"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="A._R._Gibb1983"><span class="ouvrage" id="Sir_H._A._R._Gibb1983">Sir H. A. R. Gibb, <cite class="italique">Encyclopedia of Islam</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 5, Brill Archive, <time>1983</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-90-04-07164-3" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-90-04-07164-3"><span class="nowrap">978-90-04-07164-3</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=jJY3AAAAIAAJ&pg=PA784">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclopedia+of+Islam&rft.pub=Brill+Archive&rft.aulast=A.+R.+Gibb&rft.aufirst=Sir+H.&rft.date=1983&rft.volume=5&rft.isbn=978-90-04-07164-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1517"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Sánchez_Sorondo2009"><span class="ouvrage" id="Gabriel_Sánchez_Sorondo2009">Gabriel Sánchez Sorondo, <cite class="italique">Historia oculta de la conquista de America</cite>, Ediciones Nowtilus S.L., <time>2009</time>, 256 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-84-9763-636-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-84-9763-636-0"><span class="nowrap">978-84-9763-636-0</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=wjquEFwyQD0C&pg=PA141">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historia+oculta+de+la+conquista+de+America&rft.pub=Ediciones+Nowtilus+S.L.&rft.au=Gabriel+S%C3%A1nchez+Sorondo&rft.date=2009&rft.tpages=256&rft.isbn=978-84-9763-636-0&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1517"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Orhant1991"><span class="ouvrage" id="Francis_Orhant1991">Francis Orhant, <cite class="italique">Bartolomé de las Casas : un colonisateur saisi par l'Evangile</cite>, <a href="/wiki/%C3%89ditions_de_l%27Atelier" title="Éditions de l'Atelier">Editions de l'Atelier</a>, <time>1991</time>, 149 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7082-2881-8" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7082-2881-8"><span class="nowrap">978-2-7082-2881-8</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=UQTVLLGD_7sC&pg=PA50">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Bartolom%C3%A9+de+las+Casas&rft.pub=Editions+de+l%27Atelier&rft.stitle=un+colonisateur+saisi+par+l%27Evangile&rft.aulast=Orhant&rft.aufirst=Francis&rft.date=1991&rft.tpages=149&rft.isbn=978-2-7082-2881-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1517"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Leroy-Ladurie1983"><span class="ouvrage" id="Emmanuel_Leroy-Ladurie1983">Emmanuel Leroy-Ladurie, <cite class="italique">Histoire du climat depuis l’An Mil</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1, <a href="/wiki/Groupe_Flammarion" title="Groupe Flammarion">Flammarion</a>, <time>1983</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-08-081108-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-08-081108-0"><span class="nowrap">978-2-08-081108-0</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 47<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+du+climat+depuis+l%E2%80%99An+Mil&rft.pub=Flammarion&rft.aulast=Leroy-Ladurie&rft.aufirst=Emmanuel&rft.date=1983&rft.volume=1&rft.pages=47&rft.isbn=978-2-08-081108-0&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1517"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Pierling1906"><span class="ouvrage" id="Paul_Pierling1906">Paul Pierling, <cite class="italique">La Russie et le Saint-Siège : Études diplomatiques</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1, Plon, <time>1906</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=bBHiqtWPmWoC&pg=PA265">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+Russie+et+le+Saint-Si%C3%A8ge&rft.place=Plon&rft.stitle=%C3%89tudes+diplomatiques&rft.aulast=Pierling&rft.aufirst=Paul&rft.date=1906&rft.volume=1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1517"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="de_Sismondi1833"><span class="ouvrage" id="Simonde_de_Sismondi1833">Simonde de Sismondi, <cite class="italique">Histoire des Français</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 16, Paris, Treuttel et Würtz, <time>1833</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=PGBnXK9SEAoC&pg=PA49">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+des+Fran%C3%A7ais&rft.place=Paris&rft.pub=Treuttel+et+W%C3%BCrtz&rft.au=Simonde+de+Sismondi&rft.date=1833&rft.volume=16&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1517"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Fr_Michaud,_Jean_Louis_Alphonse_Huillard-Bréholles1862"><span class="ouvrage" id="Joseph_Fr_Michaud,_Jean_Louis_Alphonse_Huillard-Bréholles1862">Joseph Fr Michaud, Jean Louis Alphonse Huillard-Bréholles, <cite class="italique">Histoire des croisades</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 4, Furne, <time>1862</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=WZ4FAAAAQAAJ&pg=PA48">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+des+croisades&rft.pub=Furne&rft.au=Joseph+Fr+Michaud%2C+Jean+Louis+Alphonse+Huillard-Br%C3%A9holles&rft.date=1862&rft.volume=4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1517"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Hoyle_Howorth9781402177729"><span class="ouvrage" id="Henry_Hoyle_Howorth9781402177729">Henry Hoyle Howorth, <cite class="italique">History of the Mongols from the 9th to the 19th Century</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 2, Elibron.com, <time>9781402177729</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=j08L5xLOQKwC&pg=PA469">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=History+of+the+Mongols+from+the+9th+to+the+19th+Century&rft.pub=Elibron.com&rft.au=Henry+Hoyle+Howorth&rft.date=9781402177729&rft.volume=2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1517"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="des_amis_de_la_Bibliothèque_nationale1857"><span class="ouvrage" id="Société_des_amis_de_la_Bibliothèque_nationale1857">Société des amis de la Bibliothèque nationale, <cite class="italique">Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire</cite>, Librairie Giraud-Badin, <time>1857</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=3yADAAAAYAAJ&pg=PA345">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Bulletin+du+bibliophile+et+du+biblioth%C3%A9caire&rft.pub=Librairie+Giraud-Badin&rft.au=Soci%C3%A9t%C3%A9+des+amis+de+la+Biblioth%C3%A8que+nationale&rft.date=1857&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1517"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Marc'hadour1969"><span class="ouvrage" id="Germair_Marc'hadour1969">Germair Marc'hadour, <cite class="italique">Thomas More et la Bible</cite>, Paris, Vrin, <time>1969</time>, 608 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7116-0544-6" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7116-0544-6"><span class="nowrap">978-2-7116-0544-6</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=5ohonr5G8r0C&pg=PA25">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Thomas+More+et+la+Bible&rft.place=Paris&rft.pub=Vrin&rft.aulast=Marc%27hadour&rft.aufirst=Germair&rft.date=1969&rft.tpages=608&rft.isbn=978-2-7116-0544-6&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1517"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Gallo2014"><span class="ouvrage" id="Max_Gallo2014">Max <span class="nom_auteur">Gallo</span>, <cite class="italique">François Ier : Roi de France Roi-Chevalier Prince de la Renaissance française</cite>, Villeneuve d'Ascq & Mayenne, <a href="/wiki/XO_%C3%A9ditions" title="XO éditions">XO éditions</a>, <time class="nowrap" datetime="2014-12" data-sort-value="2014-12">décembre 2014</time>, 384 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-84563-681-1" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-84563-681-1"><span class="nowrap">978-2-84563-681-1</span></a>)</small>, 3 (1516-1519), « chapitre 16 (page 86) »<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Fran%C3%A7ois+Ier&rft.place=Villeneuve+d%27Ascq+%26+Mayenne&rft.pub=XO+%C3%A9ditions&rft.stitle=Roi+de+France+Roi-Chevalier+Prince+de+la+Renaissance+fran%C3%A7aise&rft.aulast=Gallo&rft.aufirst=Max&rft.date=2014-12&rft.tpages=384&rft.isbn=978-2-84563-681-1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1517"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Henne1858"><span class="ouvrage" id="Alexandre_Henne1858"><a href="/wiki/Alexandre_Henne" title="Alexandre Henne">Alexandre Henne</a>, <cite class="italique">Histoire du règne de Charles-Quint en Belgique</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1, É. Flatau, <time>1858</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=kuFoAAAAMAAJ&pg=RA1-PA194">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+du+r%C3%A8gne+de+Charles-Quint+en+Belgique&rft.pub=%C3%89.+Flatau&rft.aulast=Henne&rft.aufirst=Alexandre&rft.date=1858&rft.volume=1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1517"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="MuchembledCassan1995"><span class="ouvrage" id="Robert_MuchembledMichel_Cassan1995">Robert Muchembled et Michel Cassan, <cite class="italique">Les <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles</cite>, Editions Bréal, <time>1995</time>, 382 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-85394-730-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-85394-730-5"><span class="nowrap">978-2-85394-730-5</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=UlSXeVqAAi4C&pg=PA291">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+XVIe%26%2332%3Bet%26%2332%3BXVIIe%26nbsp%3Bsi%C3%A8cles&rft.pub=Editions+Br%C3%A9al&rft.aulast=Muchembled&rft.aufirst=Robert&rft.au=Michel+Cassan&rft.date=1995&rft.tpages=382&rft.isbn=978-2-85394-730-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1517"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="SchoellXaver_Zach1832"><span class="ouvrage" id="Frédéric_SchoellFranz_Xaver_Zach1832">Frédéric Schoell et Franz Xaver Zach, <cite class="italique">Cours d'histoire des états européens</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 21, de l'imprimerie royale et chez Duncker et Humblot, <time>1832</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=wR2Nv2kTTs8C&pg=PA251">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Cours+d%27histoire+des+%C3%A9tats+europ%C3%A9ens&rft.pub=de+l%27imprimerie+royale+et+chez+Duncker+et+Humblot&rft.aulast=Schoell&rft.aufirst=Fr%C3%A9d%C3%A9ric&rft.au=Franz+Xaver+Zach&rft.date=1832&rft.volume=21&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1517"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="SchoellXaver_Zach1832"><span class="ouvrage" id="Frédéric_SchoellFranz_Xaver_Zach1832">Frédéric Schoell et Franz Xaver Zach, <cite class="italique">Cours d'histoire des états européens</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 22, de l'imprimerie royale et chez Duncker et Humblot, <time>1832</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=a5ua7Kdf32YC&pg=PA228">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Cours+d%27histoire+des+%C3%A9tats+europ%C3%A9ens&rft.pub=de+l%27imprimerie+royale+et+chez+Duncker+et+Humblot&rft.aulast=Schoell&rft.aufirst=Fr%C3%A9d%C3%A9ric&rft.au=Franz+Xaver+Zach&rft.date=1832&rft.volume=22&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1517"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Coppens1969"><span class="ouvrage" id="Joseph_Coppens1969">Joseph Coppens, <cite class="italique">Scrinium Erasmianum : mélanges historiques publiés sous le patronage de l'Université de Louvain à l'occasion du cinquième centenaire de la naissance d'Érasme</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1, Brill Archive, <time>1969</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=mMwUAAAAIAAJ&pg=PA10">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Scrinium+Erasmianum+%3A+m%C3%A9langes+historiques+publi%C3%A9s+sous+le+patronage+de+l%27Universit%C3%A9+de+Louvain+%C3%A0+l%27occasion+du+cinqui%C3%A8me+centenaire+de+la+naissance+d%27%C3%89rasme&rft.pub=Brill+Archive&rft.aulast=Coppens&rft.aufirst=Joseph&rft.date=1969&rft.volume=1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1517"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-Zuili-22"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Zuili_22-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Zuili_22-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Zuili2008"><span class="ouvrage" id="Marc_Zuili2008">Marc Zuili, <cite class="italique">Société et économie de l'Espagne au <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</cite>, Editions Ecole Polytechnique, <time>2008</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782730214766" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782730214766"><span class="nowrap">9782730214766</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=7cN3SDuQ7sAC&pg=PA31">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Soci%C3%A9t%C3%A9+et+%C3%A9conomie+de+l%27Espagne+au+XVIe%26nbsp%3Bsi%C3%A8cle&rft.pub=Editions+Ecole+Polytechnique&rft.aulast=Zuili&rft.aufirst=Marc&rft.date=2008&rft.isbn=9782730214766&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1517"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Mathieu_Guilbert1848"><span class="ouvrage" id="Aristide_Mathieu_Guilbert1848">Aristide Mathieu Guilbert, <cite class="italique">Histoire des Villes de France</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 5, Paris, Claye et Taillefer, <time>1848</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=ujQOAAAAQAAJ&pg=RA3-PA488">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+des+Villes+de+France&rft.place=Paris&rft.pub=Claye+et+Taillefer&rft.au=Aristide+Mathieu+Guilbert&rft.date=1848&rft.volume=5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1517"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Lienhard1991"><span class="ouvrage" id="Marc_Lienhard1991">Marc Lienhard, <cite class="italique">Martin Luther : un temps, une vie, un message</cite>, <a href="/wiki/Labor_et_Fides" title="Labor et Fides">Labor et Fides</a>, <time>1991</time>, 477 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-8309-0625-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-8309-0625-7"><span class="nowrap">978-2-8309-0625-7</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=x62n3nytROQC&pg=PA400">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Martin+Luther&rft.pub=Labor+et+Fides&rft.stitle=un+temps%2C+une+vie%2C+un+message&rft.aulast=Lienhard&rft.aufirst=Marc&rft.date=1991&rft.tpages=477&rft.isbn=978-2-8309-0625-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1517"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Spierenburg2005"><span class="ouvrage" id="Pieter_Spierenburg2005">Pieter Spierenburg, <cite class="italique">Crime, histoire & sociétés</cite>, <a href="/wiki/Librairie_Droz" title="Librairie Droz">Droz</a>, <time>2005</time>, 166 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-600-01129-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-600-01129-7"><span class="nowrap">978-2-600-01129-7</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=GRbdgSRK6cgC&pg=PA110">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Crime%2C+histoire+%26+soci%C3%A9t%C3%A9s&rft.pub=Droz&rft.aulast=Spierenburg&rft.aufirst=Pieter&rft.date=2005&rft.tpages=166&rft.isbn=978-2-600-01129-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1517"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="BlickleAdam1995"><span class="ouvrage" id="Peter_BlickleThomas_Adam1995">Peter Blickle et Thomas Adam, <cite class="italique">Bundschuh</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 9, Franz Steiner Verlag, <time>1995</time>, 296 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-3-515-07761-3" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-3-515-07761-3"><span class="nowrap">978-3-515-07761-3</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=3-8IAmLdWjoC&pg=PA53">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Bundschuh&rft.pub=Franz+Steiner+Verlag&rft.aulast=Blickle&rft.aufirst=Peter&rft.au=Thomas+Adam&rft.date=1995&rft.volume=9&rft.tpages=296&rft.isbn=978-3-515-07761-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1517"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Sebastián_Castellanos_de_Losada1868"><span class="ouvrage" id="Basilio_Sebastián_Castellanos_de_Losada1868">Basilio Sebastián Castellanos de Losada, <cite class="italique">Biografía D. Francisco Ximénez de Cisneros</cite>, Madrid, A. Gómez Fuentenebro, <time>1868</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=pK89AAAAYAAJ&pg=PA78">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Biograf%C3%ADa+D.+Francisco+Xim%C3%A9nez+de+Cisneros&rft.place=Madrid&rft.pub=A.+G%C3%B3mez+Fuentenebro&rft.au=Basilio+Sebasti%C3%A1n+Castellanos+de+Losada&rft.date=1868&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1517"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="1845"><cite class="italique">Bibliothèque universelle de Genève</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 57, Joel Cherbuliez, <time>1845</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=4LURAAAAYAAJ&pg=PA62">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Biblioth%C3%A8que+universelle+de+Gen%C3%A8ve&rft.pub=Joel+Cherbuliez&rft.date=1845&rft.volume=57&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1517"></span></span></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1517&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1517&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1517&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1517&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/date/1517/">L’année 1517</a> sur le site de la <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">Bibliothèque nationale de France</a></li></ul> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:%C3%89poque_moderne" title="Portail de l'époque moderne"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Herman_Moll_Map_of_Europe.jpg/39px-Herman_Moll_Map_of_Europe.jpg" decoding="async" width="39" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Herman_Moll_Map_of_Europe.jpg/58px-Herman_Moll_Map_of_Europe.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Herman_Moll_Map_of_Europe.jpg/77px-Herman_Moll_Map_of_Europe.jpg 2x" data-file-width="760" data-file-height="474" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:%C3%89poque_moderne" title="Portail:Époque moderne">Portail de l'époque moderne</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Renaissance" title="Portail de la Renaissance"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Leonardo_self.jpg/15px-Leonardo_self.jpg" decoding="async" width="15" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Leonardo_self.jpg/23px-Leonardo_self.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Leonardo_self.jpg/30px-Leonardo_self.jpg 2x" data-file-width="420" data-file-height="659" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Renaissance" title="Portail:Renaissance">Portail de la Renaissance</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=1517&oldid=219706633">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=1517&oldid=219706633</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1517" title="Catégorie:1517">1517</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ann%C3%A9e_du_XVIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Année du XVIe siècle">Année du XVIe siècle</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89poque_moderne/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Époque moderne/Articles liés">Portail:Époque moderne/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire/Articles liés">Portail:Histoire/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Renaissance/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Renaissance/Articles liés">Portail:Renaissance/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 24 octobre 2024 à 06:29.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/1517" title="Spécial:Citer/1517">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1517&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">1517</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>149 langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-85bfcffb59-2vn7b","wgBackendResponseTime":159,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.325","walltime":"0.484","ppvisitednodes":{"value":4495,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":125089,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":25272,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":43270,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 382.136 1 -total"," 32.82% 125.429 1 Modèle:Références"," 29.31% 112.000 1 Modèle:Palette_Années"," 28.74% 109.822 1 Modèle:Méta_infobox_navigation"," 23.52% 89.864 28 Modèle:Ouvrage"," 17.13% 65.460 2 Modèle:Méta_infobox_navigation/Liste"," 16.51% 63.093 4 Modèle:Trim"," 16.17% 61.785 1 Modèle:Palette_Années/Thématique"," 15.37% 58.728 2 Modèle:Liste_horizontale"," 11.39% 43.540 1 Modèle:Portail"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.107","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5496903,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c6f46dcf-jjw8q","timestamp":"20250330182444","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1517","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/1517","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6263","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6263","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-02-13T10:57:39Z","dateModified":"2024-10-24T04:29:57Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/96\/Bundesarchiv_Bild_183-19091-0007%2C_Wittenberg%2C_Schlosskirche%2C_Hauptportal%2C_Thesent%C3%BCr.jpg","headline":"Ann\u00e9e du XVIe si\u00e8cle"}</script> </body> </html>