CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2.Samuel 8:15 Also war David König über ganz Israel, und schaffte Recht und Gerechtigkeit allem Volk.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/2_samuel/8-15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/8-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/2_samuel/8-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/2_samuel/1.htm">2.Samuel</a> > <a href="/2_samuel/8.htm">Kapitel 8</a> > Vers 15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/2_samuel/8-14.htm" title="2.Samuel 8:14">◄</a> 2.Samuel 8:15 <a href="/2_samuel/8-16.htm" title="2.Samuel 8:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/2_samuel/8.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Also war David König über ganz Israel, und schaffte Recht und Gerechtigkeit allem Volk.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/2_samuel/8.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und David regierte über ganz Israel und übte Recht und Gerechtigkeit an seinem ganzen Volke.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/2_samuel/8.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Also ward David König über ganz Israel, und er schaffte Recht und Gerechtigkeit allem Volk.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/2_samuel/8.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyr Dafet war Künig von n gantzn Isryheel und greichnet sein gantzs Volk recht und billig.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_samuel/8.htm">King James Bible</a></span><br />And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_samuel/8.htm">English Revised Version</a></span><br />And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">over all Israel</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/3-12.htm">2.Samuel 3:12</a></span><br />Und Abner sandte Boten zu David für sich und ließ ihm sagen: Wes ist das Land? Und sprach: Mache einen Bund mit mir; siehe, meine Hand soll mit dir sein, daß ich zu dir kehre das ganze Israel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/5-5.htm">2.Samuel 5:5</a></span><br />Zu Hebron regierte er sieben Jahre und sechs Monate über Juda; aber zu Jerusalem regierte er dreiunddreißig Jahre über ganz Israel und Juda.</p><p class="hdg">David executed</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/23-3.htm">2.Samuel 23:3,4</a></span><br />Es hat der Gott Israels zu mir gesprochen, der Hort Israels hat geredet: Ein Gerechter herrscht unter den Menschen, er herrscht mit der Furcht Gottes…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/18-14.htm">1.Chronik 18:14</a></span><br />Also regierte David über das ganze Israel und handhabte Gericht und Gerechtigkeit allem seinem Volk.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/45-6.htm">Psalm 45:6,7</a></span><br />Gott, dein Stuhl bleibt immer und ewig; das Zepter deines Reiches ist ein gerades Zepter.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/72-2.htm">Psalm 72:2</a></span><br />daß er dein Volk richte mit Gerechtigkeit und deine Elenden rette.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/75-2.htm">Psalm 75:2</a></span><br />Denn zu seiner Zeit, so werde ich recht richten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/78-71.htm">Psalm 78:71,72</a></span><br />von den säugenden Schafen holte er ihn, daß er sein Volk Jakob weiden sollte und sein Erbe Israel.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/89-14.htm">Psalm 89:14</a></span><br />Gerechtigkeit und Gericht ist deines Stuhles Festung; Gnade und Wahrheit sind vor deinem Angesicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/101-1.htm">Psalm 101:1-8</a></span><br />Ein Psalm Davids. Von Gnade und Recht will ich singen und dir, HERR, lobsagen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/9-7.htm">Jesaja 9:7</a></span><br />auf daß seine Herrschaft groß werde und des Friedens kein Ende auf dem Stuhl Davids und in seinem Königreich, daß er's zurichte und stärke mit Gericht und Gerechtigkeit von nun an bis in Ewigkeit. Solches wird tun der Eifer des HERRN Zebaoth.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/22-15.htm">Jeremia 22:15,16</a></span><br />Meinst du, du wollest König sein, weil du mit Zedern prangst? Hat dein Vater nicht auch gegessen und getrunken und hielt dennoch über Recht und Gerechtigkeit, und es ging ihm wohl?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/23-5.htm">Jeremia 23:5,6</a></span><br />Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, daß ich dem David ein gerechtes Gewächs erwecken will, und soll ein König sein, der wohl regieren wird und Recht und Gerechtigkeit auf Erden anrichten.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/5-15.htm">Amos 5:15,24</a></span><br />Hasset das Böse und liebet das Gute; bestellt das Recht im Tor, so wird der HERR, der Gott Zebaoth, den übrigen in Joseph gnädig sein.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/2_samuel/8-15.htm">2.Samuel 8:15 Interlinear</a> • <a href="/multi/2_samuel/8-15.htm">2.Samuel 8:15 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_samuel/8-15.htm">2 Samuel 8:15 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/2_samuel/8-15.htm">2 Samuel 8:15 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/2_samuel/8-15.htm">2 Samuel 8:15 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/2_samuel/8-15.htm">2.Samuel 8:15 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/2_samuel/8-15.htm">2 Samuel 8:15 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/2_samuel/8.htm">2.Samuel 8</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/2_samuel/8-15.htm">15</a></span><span class="highl">Also war David König über ganz Israel, und schaffte Recht und Gerechtigkeit allem Volk.</span> <span class="reftext"><a href="/2_samuel/8-16.htm">16</a></span>Joab, der Zeruja Sohn, war über das Heer; Josaphat aber, der Sohn Ahiluds war Kanzler;…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/hebrews/11-33.htm">Hebraeer 11:33</a></span><br />welche haben durch den Glauben Königreiche bezwungen, Gerechtigkeit gewirkt, Verheißungen erlangt, der Löwen Rachen verstopft,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/8-14.htm">2.Samuel 8:14</a></span><br />und legte Volk in ganz Edom, und ganz Edom war David unterworfen; denn der HERR half David, wo er hin zog. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/8-16.htm">2.Samuel 8:16</a></span><br />Joab, der Zeruja Sohn, war über das Heer; Josaphat aber, der Sohn Ahiluds war Kanzler;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/10-9.htm">1.Koenige 10:9</a></span><br />Gelobt sei der HERR, dein Gott, der zu dir Lust hat, daß er dich auf den Stuhl Israels gesetzt hat; darum daß der HERR Israel liebhat ewiglich, hat er dich zum König gesetzt, daß du Gericht und Recht haltest.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/119-121.htm">Psalm 119:121</a></span><br />Ich halte über Recht und Gerechtigkeit; übergib mich nicht denen, die mir wollen Gewalt tun.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/2_samuel/8-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2.Samuel 8:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2.Samuel 8:14" /></a></div><div id="right"><a href="/2_samuel/8-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2.Samuel 8:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2.Samuel 8:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/2_samuel/8-15.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>