CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Kings 11:11 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/11-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_kings/11-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Kings 11:11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/11-10.htm" title="1 Kings 11:10">◄</a> 1 Kings 11:11 <a href="../1_kings/11-12.htm" title="1 Kings 11:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/11-11.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 2694 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֨אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: said -- Occurrence 1284 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">Therefore said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 2717 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֜ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 2716 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8010.htm" title="Strong's Hebrew 8010: Solomon = 'peace'<BR> 1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs">8010</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8010.htm" title="Englishman's Hebrew: 8010 -- Occurrence 142 of 293">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִשְׁלֹמֹ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lishlomoh_8010.htm" title="lish·lo·Moh,: to Solomon -- Occurrence 14 of 35.">liš-lō-mōh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Solomon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3282.htm" title="Strong's Hebrew 3282: conj<BR> 1) because, therefore, because that, on account of <BR> prep<BR> 2) because of, on account of <BR> 3) why (with interrogative pron)">3282</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3282.htm" title="Englishman's Hebrew: 3282 -- Occurrence 13 of 99">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַ֚עַן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaan_3282.htm" title="Ya·'an: because -- Occurrence 12 of 96.">ya-‘an</a></span></td><td class="eng" valign="top">because</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 3007 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 2588 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">because</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 1743 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָֽיְתָה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hayetah_1961.htm" title="ha·ye·tah-: become -- Occurrence 43 of 111.">hā-yə-ṯāh-</a></span></td><td class="eng" valign="top">have done</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">V-Qal-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2063.htm" title="Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2063.htm" title="Englishman's Hebrew: 2063 -- Occurrence 283 of 604">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זֹּ֣את<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zot_2063.htm" title="zot: likewise -- Occurrence 108 of 251.">zōṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - feminine singular">Pro-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5973.htm" title="Strong's Hebrew 5973: 1) with <BR> 1a) with <BR> 1b) against <BR> 1c) toward <BR> 1d) as long as <BR> 1e) beside, except<BR> 1f) in spite of">5973</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5973.htm" title="Englishman's Hebrew: 5973 -- Occurrence 556 of 1043">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִמָּ֔ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/immach_5973.htm" title="'im·Mach,: with -- Occurrence 58 of 85.">‘im-māḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person feminine singular">Prep | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 2011 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹ֤א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: have not -- Occurrence 588 of 1589.">wə-lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">and not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8104.htm" title="Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to keep, have charge of <BR> 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life <BR> 1a2a) watch, watchman (participle) <BR> 1a3) to watch for, wait for <BR> 1a4) to watch, observe <BR> 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) <BR> 1a6) to keep (within bounds), restrain <BR> 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) <BR> 1a8) to keep, preserve, protect <BR> 1a9) to keep, reserve <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware <BR> 1b2) to keep oneself, refrain, abstain <BR> 1b3) to be kept, be guarded <BR> 1c) (Piel) to keep, pay heed <BR> 1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8104.htm" title="Englishman's Hebrew: 8104 -- Occurrence 209 of 469">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁמַ֙רְתָּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shamarta_8104.htm" title="sha·Mar·ta: kept -- Occurrence 6 of 8.">šā-mar-tā</a></span></td><td class="eng" valign="top">have kept</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular">V-Qal-Perf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1285.htm" title="Strong's Hebrew 1285: 1) covenant, alliance, pledge <BR> 1a) between men <BR> 1a1) treaty, alliance, league (man to man) <BR> 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) <BR> 1a3) agreement, pledge (man to man) <BR> 1a4) alliance (of friendship) <BR> 1a5) alliance (of marriage) <BR> 1b) between God and man <BR> 1b1) alliance (of friendship) <BR> 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) <BR> 2) (phrases) <BR> 2a) covenant making <BR> 2b) covenant keeping <BR> 2c) covenant violation">1285</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1285.htm" title="Englishman's Hebrew: 1285 -- Occurrence 130 of 284">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּרִיתִ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beriti_1285.htm" title="be·ri·Ti: my covenant -- Occurrence 26 of 41.">bə-rî-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">My covenant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N-fsc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2708.htm" title="Strong's Hebrew 2708: 1) statute, ordinance, limit, enactment, something prescribed <BR> 1a) statute">2708</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2708.htm" title="Englishman's Hebrew: 2708 -- Occurrence 62 of 105">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְחֻקֹּתַ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechukkotai_2708.htm" title="ve·chuk·ko·Tai,: and my statutes -- Occurrence 1 of 6.">wə-ḥuq-qō-ṯay,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and My statutes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine plural construct :: first person common singular">Conj-w | N-fpc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 3008 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 2589 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6680.htm" title="Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order <BR> 1a)(Piel) <BR> 1a1) to lay charge upon <BR> 1a2) to give charge to, give command to <BR> 1a3) to give charge unto <BR> 1a4) to give charge over, appoint <BR> 1a5) to give charge, command <BR> 1a6) to charge, command <BR> 1a7) to charge, commission <BR> 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) <BR> 1b) (Pual) to be commanded">6680</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6680.htm" title="Englishman's Hebrew: 6680 -- Occurrence 344 of 493">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צִוִּ֖יתִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzivviti_6680.htm" title="tziv·Vi·ti: have commanded -- Occurrence 16 of 29.">ṣiw-wî-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I have commanded</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - first person common singular">V-Piel-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2269 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלֶ֑יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aleicha_5921.htm" title="'a·Lei·cha;: and -- Occurrence 56 of 119.">‘ā-le-ḵā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7167.htm" title="Strong's Hebrew 7167: 1) to tear, tear in pieces <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tear, rend <BR> 1a2) to tear away or out <BR> 1a3) to tear, rend asunder <BR> 1a3a) to make wide or large (of eyes) <BR> 1a3b) to rend open (of heavens) <BR> 1a4) to tear, rend (of wild beasts) <BR> 1b) (Niphal) to be rent, be split asunder">7167</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7167.htm" title="Englishman's Hebrew: 7167 -- Occurrence 21 of 63">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קָרֹ֨עַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/karoa_7167.htm" title="ka·Ro·a': will surely -- Occurrence 1 of 1.">qā-rō-a‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">surely</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive absolute">V-Qal-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7167.htm" title="Strong's Hebrew 7167: 1) to tear, tear in pieces <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tear, rend <BR> 1a2) to tear away or out <BR> 1a3) to tear, rend asunder <BR> 1a3a) to make wide or large (of eyes) <BR> 1a3b) to rend open (of heavens) <BR> 1a4) to tear, rend (of wild beasts) <BR> 1b) (Niphal) to be rent, be split asunder">7167</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7167.htm" title="Englishman's Hebrew: 7167 -- Occurrence 22 of 63">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶקְרַ֤ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ekra_7167.htm" title="'ek·Ra': tear -- Occurrence 1 of 2.">’eq-ra‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will tear away</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6505 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 4113 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4467.htm" title="Strong's Hebrew 4467: 1) kingdom, dominion, reign, sovereignty <BR> 1a) kingdom, realm <BR> 1b) sovereignty, dominion <BR> 1c) reign">4467</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4467.htm" title="Englishman's Hebrew: 4467 -- Occurrence 31 of 117">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמַּמְלָכָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammamlachah_4467.htm" title="ham·mam·la·Chah: the kingdom -- Occurrence 5 of 23.">ham-mam-lā-ḵāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">the kingdom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2270 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵֽעָלֶ֔יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mealeicha_5921.htm" title="me·'a·Lei·cha,: and -- Occurrence 9 of 10.">mê-‘ā-le-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">from you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: second person masculine singular">Prep-m | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 973 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּנְתַתִּ֖יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/unetattiha_5414.htm" title="u·ne·tat·Ti·ha: and will give -- Occurrence 1 of 5.">ū-nə-ṯat-tî-hā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and give it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular :: third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant <BR> 1a) slave, servant, man-servant <BR> 1b) subjects <BR> 1c) servants, worshippers (of God) <BR> 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) <BR> 1e) servant (of Israel) <BR> 1f) servant (as form of address between equals)">5650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 428 of 800">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְעַבְדֶּֽךָ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leavdecha_5650.htm" title="le·'av·De·cha.: to your servant -- Occurrence 12 of 23.">lə-‘aḇ-de-ḵā.</a></span></td><td class="eng" valign="top">to your servant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">Prep-l | N-msc | 2ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/1_kings/11.htm">1 Kings 11:11 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_kings/11.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_kings/11.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֨אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֜ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8010.htm" title="lish·lo·moh: to Solomon -- 8010: David's son and successor to his throne">לִשְׁלֹמֹ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3282.htm" title="ya·'an: because -- 3282: on account of, because">יַ֚עַן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ha·ye·tah-: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">הָֽיְתָה־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2063.htm" title="zot: likewise -- 2063: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, ">זֹּ֣את</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5973.htm" title="im·mach,: with -- 5973: with">עִמָּ֔ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo: have not -- 3808: not">וְלֹ֤א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8104.htm" title="sha·mar·ta: kept -- 8104: to keep, watch, preserve">שָׁמַ֙רְתָּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1285.htm" title="be·ri·ti: my covenant -- 1285: a covenant">בְּרִיתִ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2708.htm" title="ve·chuk·ko·tai,: and my statutes -- 2708: something prescribed, an enactment, statute">וְחֻקֹּתַ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6680.htm" title="tziv·vi·ti: have commanded -- 6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, order">צִוִּ֖יתִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lei·cha;: and -- 5921: upon, above, over">עָלֶ֑יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7167.htm" title="ka·ro·a': will surely -- 7167: to tear">קָרֹ֨עַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7167.htm" title="ek·ra: tear -- 7167: to tear">אֶקְרַ֤ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4467.htm" title="ham·mam·la·chah: the kingdom -- 4467: kingdom, sovereignty, dominion, reign">הַמַּמְלָכָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="me·'a·lei·cha,: and -- 5921: upon, above, over">מֵֽעָלֶ֔יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="u·ne·tat·ti·ha: and will give -- 5414: to give, put, set">וּנְתַתִּ֖יהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="le·'av·de·cha.: to your servant -- 5650: slave, servant">לְעַבְדֶּֽךָ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_kings/11.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">Wherefore the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8010.htm" title="Shlomoh (shel-o-mo') -- Solomon">unto Solomon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8104.htm" title="shamar (shaw-mar') -- beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe">Forasmuch as this is done of thee and thou hast not kept</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1285.htm" title="briyth (ber-eeth') -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league">my covenant</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2708.htm" title="chuqqah (khook-kaw') -- appointed, custom, manner, ordinance, site, statute">and my statutes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6680.htm" title="tsavah (tsaw-vaw') -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment)">which I have commanded</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7167.htm" title="qara' (kaw-rah') -- cut out, rend, X surely, tear">thee I will surely</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7167.htm" title="qara' (kaw-rah') -- cut out, rend, X surely, tear">rend</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4467.htm" title="mamlakah (mam-law-kaw') -- kingdom, king's, reign, royal">the kingdom</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">from thee and will give</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="ebed (eh'-bed) -- X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant">it to thy servant</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/11.htm">מלכים א 11:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה לִשְׁלֹמֹ֗ה יַ֚עַן אֲשֶׁ֣ר הָֽיְתָה־זֹּ֣את עִמָּ֔ךְ וְלֹ֤א שָׁמַ֙רְתָּ֙ בְּרִיתִ֣י וְחֻקֹּתַ֔י אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי עָלֶ֑יךָ קָרֹ֨עַ אֶקְרַ֤ע אֶת־הַמַּמְלָכָה֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וּנְתַתִּ֖יהָ לְעַבְדֶּֽךָ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_kings/11.htm">מלכים א 11:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויאמר יהוה לשלמה יען אשר היתה־זאת עמך ולא שמרת בריתי וחקתי אשר צויתי עליך קרע אקרע את־הממלכה מעליך ונתתיה לעבדך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/11.htm">מלכים א 11:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויאמר יהוה לשלמה יען אשר היתה־זאת עמך ולא שמרת בריתי וחקתי אשר צויתי עליך קרע אקרע את־הממלכה מעליך ונתתיה לעבדך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_kings/11.htm">מלכים א 11:11 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויאמר יהוה לשלמה יען אשר היתה זאת עמך ולא שמרת בריתי וחקתי אשר צויתי עליך קרע אקרע את הממלכה מעליך ונתתיה לעבדך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/11-11.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_kings/11.htm">New American Standard Bible </a></span><br />So the LORD said to Solomon, "Because you have done this, and you have not kept My covenant and My statutes, which I have commanded you, I will surely tear the kingdom from you, and will give it to your servant.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/11.htm">King James Bible</a></span><br />Wherefore the LORD said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_kings/11.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then the LORD said to Solomon, "Since you have done this and did not keep My covenant and My statutes, which I commanded you, I will tear the kingdom away from you and give it to your servant.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">is done of thee [heb] is with thee <br />thou hast not</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/29-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 29:13,14</span> Why the Lord said, For as much as this people draw near me with their …</a></p><p class="hdg">I will surely</p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/11-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 11:31</span> And he said to Jeroboam, Take you ten pieces: for thus said the LORD, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/12-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 12:15,16,20</span> Why the king listened not to the people; for the cause was from the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/14-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 14:23,35</span> Surely they shall not see the land which I swore to their fathers, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/2-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 2:30-32</span> Why the LORD God of Israel said, I said indeed that your house, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/13-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 13:13,14</span> And Samuel said to Saul, You have done foolishly: you have not kept …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/15-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 15:26-28</span> And Samuel said to Saul, I will not return with you: for you have …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/12-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 12:9-12</span> Why have you despised the commandment of the LORD, to do evil in …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_kings/11-11.htm">1 Kings 11:11</a> • <a href="/niv/1_kings/11-11.htm">1 Kings 11:11 NIV</a> • <a href="/nlt/1_kings/11-11.htm">1 Kings 11:11 NLT</a> • <a href="/esv/1_kings/11-11.htm">1 Kings 11:11 ESV</a> • <a href="/nasb/1_kings/11-11.htm">1 Kings 11:11 NASB</a> • <a href="/kjv/1_kings/11-11.htm">1 Kings 11:11 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_kings/11-11.htm">1 Kings 11:11 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/11-11.htm">1 Kings 11:11 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_kings/11-11.htm">1 Kings 11:11 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_kings/11-11.htm">1 Kings 11:11 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_kings/11-11.htm">1 Kings 11:11 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/11-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 11:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 11:10" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/11-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 11:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 11:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>