CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 51:34 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/51-34.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/51-34.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 51:34</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/51-33.htm" title="Jeremiah 51:33">◄</a> Jeremiah 51:34 <a href="../jeremiah/51-35.htm" title="Jeremiah 51:35">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/51-34.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[אכלנו]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="a·cha·la·nu">[’ă-ḵā-lā-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular :: first person common plural V-Qal-Perf-3ms | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to eat (human subject) <BR> 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) <BR> 1a3) to devour, consume (of fire) <BR> 1a4) to devour, slay (of sword) <BR> 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) <BR> 1a6) to devour (of oppression) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be eaten (by men) <BR> 1b2) to be devoured, consumed (of fire) <BR> 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to cause to eat, feed with <BR> 1c2) to cause to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to feed <BR> 1d2) to cause to eat <BR> 1e) (Piel) <BR> 1e1) consume">398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 680 of 810">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(אֲכָלַ֣נִי)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achalani_398.htm" title="a·cha·La·ni: burn up -- Occurrence 2 of 2.">(’ă-ḵā-la-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">Has devoured me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular :: first person common singular">V-Qal-Perf-3ms | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[הממנו]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ha·ma·ma·nu">[hă-mā-mā-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular :: first person common plural V-Qal-Perf-3ms | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2000.htm" title="Strong's Hebrew 2000: 1) to move noisily, confuse, make a noise, discomfit, break, consume, crush, destroy, trouble, vex <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to move noisily <BR> 1a2) to confuse, discomfit, vex">2000</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2000.htm" title="Englishman's Hebrew: 2000 -- Occurrence 14 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(הֲמָמַ֗נִי)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hamamani_2000.htm" title="ha·ma·Ma·ni,: break -- Occurrence 1 of 1.">(hă-mā-ma-nî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">he has crushed me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular :: first person common singular">V-Qal-Perf-3ms | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5019.htm" title="Strong's Hebrew 5019: Nebuchadnezzar or Nebuchadrezzar = 'may Nebo protect the crown'<BR> 1) the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive">5019</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5019.htm" title="Englishman's Hebrew: 5019 -- Occurrence 45 of 58">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְבוּכַדְרֶאצַּר֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nevuchadretztzar_5019.htm" title="ne·vu·chad·retz·Tzar: Nebuchadnezzar -- Occurrence 20 of 26.">nə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣar</a></span></td><td class="eng" valign="top">Nebuchadnezzar</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 2356 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֶ֣לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/melech_4428.htm" title="Me·lech: king -- Occurrence 817 of 896.">me-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/894.htm" title="Strong's Hebrew 894: Babel or Babylon = 'confusion (by mixing)'<BR> 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates">894</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_894.htm" title="Englishman's Hebrew: 894 -- Occurrence 203 of 262">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּבֶל֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bavel_894.htm" title="ba·Vel: of Babylon -- Occurrence 142 of 184.">bā-ḇel</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Babylon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[הציגנו]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="hitz·tzi·ga·nu">[hiṣ-ṣî-ḡā-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular :: first person common plural V-Hifil-Perf-3ms | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3322.htm" title="Strong's Hebrew 3322: 1) to place, set, establish <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to set, place <BR> 1a2) to present <BR> 1a3) to exhibit <BR> 1b) (Hophal) to be stopped, be stayed, be detained">3322</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3322.htm" title="Englishman's Hebrew: 3322 -- Occurrence 14 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(הִצִּיגַ֙נִי֙)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hitztzigani_3322.htm" title="hitz·tzi·Ga·ni: establish -- Occurrence 1 of 1.">(hiṣ-ṣî-ḡa-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">He has made me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular :: first person common singular">V-Hifil-Perf-3ms | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3627.htm" title="Strong's Hebrew 3627: 1) article, vessel, implement, utensil <BR> 1a) article, object (general) <BR> 1b) utensil, implement, apparatus, vessel <BR> 1b1) implement (of hunting or war) <BR> 1b2) implement (of music) <BR> 1b3) implement, tool (of labour) <BR> 1b4) equipment, yoke (of oxen) <BR> 1b5) utensils, furniture <BR> 1c) vessel, receptacle (general) <BR> 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3627.htm" title="Englishman's Hebrew: 3627 -- Occurrence 299 of 325">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּלִ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/keli_3627.htm" title="ke·Li: vessel -- Occurrence 33 of 39.">kə-lî</a></span></td><td class="eng" valign="top">vessel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7385.htm" title="Strong's Hebrew 7385: 1) emptiness, vanity, empty, idle, vain">7385</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7385.htm" title="Englishman's Hebrew: 7385 -- Occurrence 10 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רִ֔יק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rik_7385.htm" title="Rik,: an empty -- Occurrence 4 of 6.">rîq,</a></span></td><td class="eng" valign="top">an empty</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[בלענו]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="be·la·'a·nu">[bə-lā-‘ā-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular :: first person common plural V-Qal-Perf-3ms | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1104.htm" title="Strong's Hebrew 1104: 1) to swallow down, swallow up, engulf, eat up <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to swallow down <BR> 1a2) to swallow up, engulf <BR> 1b) (Niphal) to be swallowed up <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to swallow <BR> 1c2) to swallow up, engulf <BR> 1c3) squandering (fig.) <BR> 1d) (Pual) to be swallowed up <BR> 1e) (Hithpael) to be ended">1104</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1104.htm" title="Englishman's Hebrew: 1104 -- Occurrence 40 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(בְּלָעַ֙נִי֙)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/belaani_1104.htm" title="be·la·'A·ni: cover -- Occurrence 1 of 1.">(bə-lā-‘a-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">He has swallowed me up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular :: first person common singular">V-Qal-Perf-3ms | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8577.htm" title="Strong's Hebrew 8577: 1) dragon, serpent, sea monster <BR> 1a) dragon or dinosaur <BR> 1b) sea or river monster <BR> 1c) serpent, venomous snake">8577</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8577.htm" title="Englishman's Hebrew: 8577 -- Occurrence 23 of 27">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּתַּנִּ֔ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kattannin_8577.htm" title="kat·tan·Nin,: A monster -- Occurrence 1 of 1.">kat-tan-nîn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">like a monster</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Noun - masculine singular">Prep-k, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4390.htm" title="Strong's Hebrew 4390: 1) to fill, be full <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be full <BR> 1a1a) fulness, abundance (participle) <BR> 1a1b) to be full, be accomplished, be ended <BR> 1a2) to consecrate, fill the hand <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be filled, be armed, be satisfied <BR> 1b2) to be accomplished, be ended <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to fill <BR> 1c2) to satisfy <BR> 1c3) to fulfil, accomplish, complete <BR> 1c4) to confirm <BR> 1d) (Pual) to be filled <BR> 1e) (Hithpael) to mass themselves against">4390</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4390.htm" title="Englishman's Hebrew: 4390 -- Occurrence 211 of 253">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִלָּ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/milla_4390.htm" title="mil·La: has filled -- Occurrence 1 of 1.">mil-lā</a></span></td><td class="eng" valign="top">He has filled</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular">V-Piel-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3770.htm" title="Strong's Hebrew 3770: 1) belly">3770</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3770.htm" title="Englishman's Hebrew: 3770 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְרֵשׂ֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chereso_3770.htm" title="che·re·So: his stomach -- Occurrence 1 of 1.">ḵə-rê-śōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">his stomach</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5730.htm" title="Strong's Hebrew 5730: 1) luxury, dainty, delight, finery <BR> 2) delight">5730</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5730.htm" title="Englishman's Hebrew: 5730 -- Occurrence 4 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵֽעֲדָנָ֑י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meadanai_5730.htm" title="me·'a·da·Nai;: my delicacies -- Occurrence 1 of 1.">mê-‘ă-ḏā-nāy;</a></span></td><td class="eng" valign="top">with my delicacies</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine plural construct :: first person common singular">Prep-m | N-mpc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[הדיחנו]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="he·di·cha·nu">[hĕ-ḏî-ḥā-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular :: first person common plural V-Hifil-Perf-3ms | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1740.htm" title="Strong's Hebrew 1740: 1) to rinse, cleanse away by rinsing, cast out, purge, wash, washing <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to rinse <BR> 1a2) to cleanse (by washing) (fig.)">1740</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1740.htm" title="Englishman's Hebrew: 1740 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(הֱדִיחָֽנִי׃)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hedichani_1740.htm" title="he·di·Cha·ni.: cast out -- Occurrence 1 of 1.">(hĕ-ḏî-ḥā-nî.</a></span></td><td class="eng" valign="top">He has spit me out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular :: first person common singular">V-Hifil-Perf-3ms | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/51.htm">Jeremiah 51:34 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/51.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/51.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="a·cha·la·nu">[אֲכָלָנוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="a·cha·la·ni: burn up -- 398: to eat">(אֲכָלַ֣נִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ha·ma·ma·nu">[הֲמָמָנוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2000.htm" title="ha·ma·ma·ni: break -- 2000: to make a noise, move noisily, confuse, discomfit">(הֲמָמַ֗נִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5019.htm" title="ne·vu·chad·re·tzar: Nebuchadnezzar -- 5019: Nebo, protect the boundary,' a Bab. king">נְבוּכַדְרֶאצַּר֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="me·lech: king -- 4428: king">מֶ֣לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/894.htm" title="ba·vel: of Babylon -- 894: an E. Mediterranean empire and its capital city">בָּבֶל֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="hi·tzi·ga·nu">[הִצִּיגָנוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3322.htm" title="hi·tzi·ga·ni: establish -- 3322: to set, place">(הִצִּיגַ֙נִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3627.htm" title="ke·li: vessel -- 3627: an article, utensil, vessel">כְּלִ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7385.htm" title="rik,: an empty -- 7385: to make empty, empty out">רִ֔יק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="be·la·'a·nu">[בְּלָעָנוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1104.htm" title="be·la·'a·ni: cover -- 1104: to swallow down, swallow up, engulf">(בְּלָעַ֙נִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8577.htm" title="kat·tan·nin,: A monster -- 8577: serpent, dragon, sea monster">כַּתַּנִּ֔ין</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4390.htm" title="mil·la: has filled -- 4390: to be full, to fill">מִלָּ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3770.htm" title="che·re·sov: his stomach -- 3770: belly">כְרֵשֹׂ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5730.htm" title="me·'a·da·nai;: my delicacies -- 5730: a luxury, dainty, delight">מֵֽעֲדָנָ֑י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="he·di·cha·nu">[הֱדִיחָנוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1740.htm" title="he·di·cha·ni.: cast out -- 1740: to rinse, cleanse away by rinsing or washing">(הֱדִיחָֽנִי׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/51.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5019.htm" title="Nbuwkadne'tstsar (neb-oo-kad-nets-tsar') -- Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar">Nebuchadrezzar</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">the king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/894.htm" title="Babel (baw-bel') -- Babel, Babylon">of Babylon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="'akal (aw-kal') -- X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely">hath devoured</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2000.htm" title="hamam (haw-mam') -- break, consume, crush, destroy, discomfit, trouble, vex">me he hath crushed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3322.htm" title="yatsag (yaw-tsag') -- establish, leave, make, present, put, set, stay">me he hath made</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7385.htm" title="riyq (reek) -- empty, to no purpose, (in) vain (thing), vanity">me an empty</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3627.htm" title="kliy (kel-ee') -- armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel">vessel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1104.htm" title="bala' (baw-lah') -- cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up)">he hath swallowed me up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8577.htm" title="tanniyn (tan-neen') -- dragon, sea-monster, serpent, whale">like a dragon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4390.htm" title="male' (maw-lay') -- accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil">he hath filled</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3770.htm" title="kres (ker-ace') -- belly">his belly</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5730.htm" title="eden (ay'-den) -- delicate, delight, pleasure">with my delicates</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1740.htm" title="duwach (doo'-akh) -- cast out, purge, wash">he hath cast me out</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/51.htm">ירמיה 51:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">[אֲכָלָנוּ כ] (אֲכָלַ֣נִי ק) [הֲמָמָנוּ כ] (הֲמָמַ֗נִי ק) נְבוּכַדְרֶאצַּר֮ מֶ֣לֶךְ בָּבֶל֒ [הִצִּיגָנוּ כ] (הִצִּיגַ֙נִי֙ ק) כְּלִ֣י רִ֔יק [בְּלָעָנוּ כ] (בְּלָעַ֙נִי֙ ק) כַּתַּנִּ֔ין מִלָּ֥א כְרֵשֹׂ֖ו מֵֽעֲדָנָ֑י [הֱדִיחָנוּ כ] (הֱדִיחָֽנִי׃ ק)</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/51.htm">ירמיה 51:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">[אכלנו כ] (אכלני ק) [הממנו כ] (הממני ק) נבוכדראצר מלך בבל [הציגנו כ] (הציגני ק) כלי ריק [בלענו כ] (בלעני ק) כתנין מלא כרשו מעדני [הדיחנו כ] (הדיחני׃ ק)</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/51.htm">ירמיה 51:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">[אכלנו כ] (אכלני ק) [הממנו כ] (הממני ק) נבוכדראצר מלך בבל [הציגנו כ] (הציגני ק) כלי ריק [בלענו כ] (בלעני ק) כתנין מלא כרשו מעדני [הדיחנו כ] (הדיחני׃ ק)</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/51.htm">ירמיה 51:34 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">אכלנו הממנו נבוכדראצר מלך בבל הציגנו כלי ריק בלענו כתנין מלא כרשו מעדני הדיחנו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/51-34.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/51.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured me and crushed me, He has set me down like an empty vessel; He has swallowed me like a monster, He has filled his stomach with my delicacies; He has washed me away.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/51.htm">King James Bible</a></span><br />Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/51.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />"Nebuchadnezzar of Babylon has devoured me; he has crushed me. He has set me aside like an empty dish; he has swallowed me like a sea monster; he filled his belly with my delicacies; he has vomited me out," <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the king</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/51-49.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 51:49</span> As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/39-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 39:1-8</span> In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/50-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 50:7,17</span> All that found them have devoured them: and their adversaries said, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/1-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 1:1,14,15</span> How does the city sit solitary, that was full of people! how is she …</a></p><p class="hdg">he hath made</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/48-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 48:11,12</span> Moab has been at ease from his youth, and he has settled on his lees, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/24-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 24:1-3</span> Behold, the LORD makes the earth empty, and makes it waste, and turns …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/34-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 34:11</span> But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nahum/2-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nahum 2:2,9,10</span> For the LORD has turned away the excellency of Jacob, as the excellency …</a></p><p class="hdg">swallowed</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/51-44.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 51:44</span> And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/20-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 20:15</span> He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/1-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 1:12</span> Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/2-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 2:16</span> All your enemies have opened their mouth against you: they hiss and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/36-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 36:3</span> Therefore prophesy and say, Thus said the Lord GOD; Because they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/8-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 8:4</span> Hear this, O you that swallow up the needy, even to make the poor …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/23-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 23:14</span> Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you devour widows' …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/51-34.htm">Jeremiah 51:34</a> • <a href="/niv/jeremiah/51-34.htm">Jeremiah 51:34 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/51-34.htm">Jeremiah 51:34 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/51-34.htm">Jeremiah 51:34 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/51-34.htm">Jeremiah 51:34 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/51-34.htm">Jeremiah 51:34 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/51-34.htm">Jeremiah 51:34 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/51-34.htm">Jeremiah 51:34 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/51-34.htm">Jeremiah 51:34 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/51-34.htm">Jeremiah 51:34 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/51-34.htm">Jeremiah 51:34 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/51-33.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 51:33"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 51:33" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/51-35.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 51:35"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 51:35" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>