CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Samuel 29:8 Interlinear: And David saith unto Achish, 'But what have I done? and what hast thou found in thy servant from the day that I have been before thee till this day -- that I go not in and have fought against the enemies of my lord the king?'</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/29-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/1_samuel/29-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > 1 Samuel 29:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_samuel/29-7.htm" title="1 Samuel 29:7">◄</a> 1 Samuel 29:8 <a href="../1_samuel/29-9.htm" title="1 Samuel 29:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/1_samuel/29.htm">1 Samuel 29 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1031 of 1948">[e]</a>   8 <a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: So said -- Occurrence 1031 of 1948.">way·yō·mer</a>   8 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">וַיֹּ֨אמֶר</td><td width="1">   8 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">So said   8 <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a>   8</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1732.htm" title="Strong's Hebrew 1732: David = beloved 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732</a> <a href="/hebrew/strongs_1732.htm" title="Englishman's Hebrew: 1732 -- Occurrence 218 of 844">[e]</a> <a href="/hebrew/david_1732.htm" title="da·Vid: David -- Occurrence 218 of 844.">dā·wiḏ</a> דָּוִ֜ד David <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1711 of 3531">[e]</a> <a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 1711 of 3531.">’el-</a> אֶל־ to <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/397.htm" title="Strong's Hebrew 397: Achish = I will blacken (or terrify) or only a man 1) Philistine king of Gath">397</a> <a href="/hebrew/strongs_397.htm" title="Englishman's Hebrew: 397 -- Occurrence 18 of 21">[e]</a> <a href="/hebrew/achish_397.htm" title="'a·Chish,: Achish -- Occurrence 18 of 21.">’ā·ḵîš,</a> אָכִ֗ישׁ Achish <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1449 of 4334">[e]</a> <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: but -- Occurrence 1449 of 4334.">kî</a> כִּ֣י but <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4100.htm" title="Strong's Hebrew 4100: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may">4100</a> <a href="/hebrew/strongs_4100.htm" title="Englishman's Hebrew: 4100 -- Occurrence 24 of 59">[e]</a> <a href="/hebrew/meh_4100.htm" title="meh: what -- Occurrence 24 of 59.">meh</a> מֶ֤ה what <a href="/hebrewparse.htm" title="Interrogative">Interrog</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ؟    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a> <a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 27 of 79">[e]</a> <a href="/hebrew/asiti_6213.htm" title="'a·Si·ti: have I done -- Occurrence 27 of 79.">‘ā·śî·ṯî</a> עָשִׂ֙יתִי֙ have I done <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V‑Qal‑Perf‑1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4100.htm" title="Strong's Hebrew 4100: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may">4100</a> <a href="/hebrew/strongs_4100.htm" title="Englishman's Hebrew: 4100 -- Occurrence 15 of 66">[e]</a> <a href="/hebrew/umah_4100.htm" title="u·mah-: and what -- Occurrence 15 of 66.">ū·mah-</a> וּמַה־ and what <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interrogative">Conj‑w | Interrog</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4672.htm" title="Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering)">4672</a> <a href="/hebrew/strongs_4672.htm" title="Englishman's Hebrew: 4672 -- Occurrence 4 of 6">[e]</a> <a href="/hebrew/matzata_4672.htm" title="ma·Tza·ta: have you found -- Occurrence 4 of 6.">mā·ṣā·ṯā</a> מָּצָ֣אתָ have you found <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑2ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)">5650</a> <a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 6 of 10">[e]</a> <a href="/hebrew/veavdecha_5650.htm" title="ve·'av·de·Cha,: in your servant -- Occurrence 6 of 10.">ḇə·‘aḇ·də·ḵā,</a> בְעַבְדְּךָ֔ in your servant <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">Prep‑b | N‑msc | 2ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117</a> <a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 10 of 25">[e]</a> <a href="/hebrew/miyom_3117.htm" title="mi·yOm: as long -- Occurrence 10 of 25.">mî·yō·wm</a> מִיּוֹם֙ as long <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular">Prep‑m | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2227 of 4804">[e]</a> <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: as -- Occurrence 2227 of 4804.">’ă·šer</a> אֲשֶׁ֣ר as <a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro‑r</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a> <a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 9 of 48">[e]</a> <a href="/hebrew/hayiti_1961.htm" title="ha·Yi·ti: I have been -- Occurrence 9 of 48.">hā·yî·ṯî</a> הָיִ֣יתִי I have been <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V‑Qal‑Perf‑1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a> <a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 44 of 106">[e]</a> <a href="/hebrew/lefaneicha_6440.htm" title="le·fa·Nei·cha,: with you -- Occurrence 44 of 106.">lə·p̄ā·ne·ḵā,</a> לְפָנֶ֔יךָ with you <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural construct :: second person masculine singular">Prep‑l | N‑cpc | 2ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a> <a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 462 of 1014">[e]</a> <a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad: to -- Occurrence 462 of 1014.">‘aḏ</a> עַ֖ד to <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117</a> <a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 245 of 458">[e]</a> <a href="/hebrew/haiyom_3117.htm" title="hai·Yom: day -- Occurrence 245 of 458.">hay·yō·wm</a> הַיּ֣וֹם day <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a> <a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 304 of 699">[e]</a> <a href="/hebrew/hazzeh_2088.htm" title="haz·Zeh;: this -- Occurrence 304 of 699.">haz·zeh;</a> הַזֶּ֑ה this <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - masculine singular">Art | Pro‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1450 of 4334">[e]</a> <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: that -- Occurrence 1450 of 4334.">kî</a> כִּ֣י that <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1193 of 3269">[e]</a> <a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: not -- Occurrence 1193 of 3269.">lō</a> לֹ֤א not <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935</a> <a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 4 of 23">[e]</a> <a href="/hebrew/avo_935.htm" title="a·Vo: I may go -- Occurrence 4 of 23.">’ā·ḇō·w</a> אָבוֹא֙ I may go <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V‑Qal‑Imperf‑1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3898.htm" title="Strong's Hebrew 3898: 1) to fight, do battle, make war 1a) (Qal) to fight, do battle 1b) (Niphal) to engage in battle, wage war 2) (Qal) to eat, use as food">3898</a> <a href="/hebrew/strongs_3898.htm" title="Englishman's Hebrew: 3898 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/venilchamti_3898.htm" title="ve·nil·Cham·ti,: and fight -- Occurrence 1 of 2.">wə·nil·ḥam·tî,</a> וְנִלְחַ֔מְתִּי and fight <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common singular">Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/341.htm" title="Strong's Hebrew 341: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national">341</a> <a href="/hebrew/strongs_341.htm" title="Englishman's Hebrew: 341 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/beoyevei_341.htm" title="be·'o·ye·Vei: against the enemies -- Occurrence 2 of 2.">bə·’ō·yə·ḇê</a> בְּאֹיְבֵ֖י against the enemies <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Verb - Qal - Participle - masculine plural construct">Prep‑b | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/113.htm" title="Strong's Hebrew 113: 1) firm, strong, lord, master 1a) lord, master 1a1) reference to men 1a1a) superintendent of household, of affairs 1a1b) master 1a1c) king 1a2) reference to God 1a2a) the Lord God 1a2b) Lord of the whole earth 1b) lords, kings 1b1) reference to men 1b1a) proprietor of hill of Samaria 1b1b) master 1b1c) husband 1b1d) prophet 1b1e) governor 1b1f) prince 1b1g) king 1b2) reference to God 1b2a) Lord of lords (probably = thy husband, Yahweh) 1c) my lord, my master 1c1) reference to men 1c1a) master 1c1b) husband 1c1c) prophet 1c1d) prince 1c1e) king 1c1f) father 1c1g) Moses 1c1h) priest 1c1i) theophanic angel 1c1j) captain 1c1k) general recognition of superiority 1c2) reference to God 1c2a) my Lord, my Lord and my God 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)">113</a> <a href="/hebrew/strongs_113.htm" title="Englishman's Hebrew: 113 -- Occurrence 69 of 161">[e]</a> <a href="/hebrew/adoni_113.htm" title="'a·do·Ni: of my lord -- Occurrence 69 of 161.">’ă·ḏō·nî</a> אֲדֹנִ֥י of my lord <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N‑msc | 1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ؟    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a> <a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 47 of 1045">[e]</a> <a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech.: the king -- Occurrence 47 of 1045.">ham·me·leḵ.</a> הַמֶּֽלֶךְ׃ the king <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/1_samuel/29.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">“But</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4100.htm" title="מָה pii 4100"> what</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqp1cs 6213"> have I done</a>? ”  <a href="//biblesuite.com/hebrew/1732.htm" title="דָּוִד np 1732"> David</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559"> replied</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/397.htm" title="אָכִישׁ np 397"> Achish</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480">“From</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmsa 3117"> the first day</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="היה vqp1cs 1961"> I was</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> with</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"></a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> you</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704"> until</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> today</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmsa 3117"></a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2088.htm" title="זֶה ams 2088"></a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/4100.htm" title="מָה pii 4100">what</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4672.htm" title="מצא vqp2ms 4672"> have you found</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> against</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5650.htm" title="עֶבֶד_1 ncmsc 5650"> servant</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> keep me from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="בוא vqi1cs 935"> going along</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3898.htm" title="לחם_1 vnp1cs{2} 3898"> fight</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> against</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/341.htm" title="אֹיֵב ncmpc 341"> the enemies</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> of my</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/113.htm" title="אָדֹון ncmsc 113"> lord</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsa 4428"> king</a>? ” <a href="/nas/1_samuel/29.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">David</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/397.htm" title="397. 'Akiysh (aw-keesh') -- king of Gath">to Achish,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4100.htm" title="4100. mah (maw) -- what? how? anything">"But what</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213a.htm" title="6213a">have I done?</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4100.htm" title="4100. mah (maw) -- what? how? anything">And what</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4672.htm" title="4672. matsa' (maw-tsaw') -- to attain to, find">have you found</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant">in your servant</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">from the day</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">when</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">I came</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">you to this</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">day,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">that I may not go</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3898a.htm" title="3898a">and fight</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/340.htm" title="340. 'ayab (aw-yab') -- to be hostile to">against the enemies</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/113.htm" title="113. 'adown (aw-done') -- lord">of my lord</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">the king?"</a> <a href="/kjvs/1_samuel/29.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">And David</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/397.htm" title="397. 'Akiysh (aw-keesh') -- king of Gath">unto Achish,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">But what have I done?</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4672.htm" title="4672. matsa' (maw-tsaw') -- to attain to, find">and what hast thou found</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant">in thy servant</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">so long as</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">I have been with thee</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">unto this day,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">that I may not go</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3898.htm" title="3898. lacham (law-kham') -- devour">fight</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/341.htm" title="341. 'oyeb (o-yabe') -- enemy, foe ">against the enemies</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/113.htm" title="113. 'adown (aw-done') -- lord">of my lord</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">the king?</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/1_samuel/29.htm">International Standard Version</a> David told Achish, "What have I done, and what have you found in your servant from the time I came before you until this very moment, that I shouldn't go out and fight the enemies of your majesty?" <a href="/asv/1_samuel/29.htm">American Standard Version</a> And David said unto Achish, But what have I done? and what hast thou found in thy servant so long as I have been before thee unto this day, that I may not go and fight against the enemies of my lord the king? <a href="/ylt/1_samuel/29.htm">Young's Literal Translation</a> And David saith unto Achish, 'But what have I done? and what hast thou found in thy servant from the day that I have been before thee till this day -- that I go not in and have fought against the enemies of my lord the king?'<div class="vheading2">Links</div><a href="/1_samuel/29-8.htm">1 Samuel 29:8</a> • <a href="/niv/1_samuel/29-8.htm">1 Samuel 29:8 NIV</a> • <a href="/nlt/1_samuel/29-8.htm">1 Samuel 29:8 NLT</a> • <a href="/esv/1_samuel/29-8.htm">1 Samuel 29:8 ESV</a> • <a href="/nasb/1_samuel/29-8.htm">1 Samuel 29:8 NASB</a> • <a href="/kjv/1_samuel/29-8.htm">1 Samuel 29:8 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/1_samuel/29-8.htm">1 Samuel 29:8 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/1_samuel/29-8.htm">1 Samuel 29:8 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/29-8.htm">1 Samuel 29:8 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_samuel/29-8.htm">1 Samuel 29:8 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/29-8.htm">1 Samuel 29:8 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/29-8.htm">1 Samuel 29:8 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_samuel/29-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 29:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 29:7" /></a></div><div id="right"><a href="../1_samuel/29-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 29:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 29:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>