CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 10:18 Multilingual: And he went out from Pharaoh, and entreated the LORD.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/multi/exodus/10-18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5003.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4803.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1553.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1253.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1053.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/903.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/803.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/503.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h453.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/10-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/exodus/10-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/multi/">Multilingual</a> > Exodus 10:18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/10-17.htm" title="Exodus 10:17">◄</a> Exodus 10:18 <a href="../exodus/10-19.htm" title="Exodus 10:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/10.htm">King James Bible</a></span><br />And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/exodus/10.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And he went out from Pharaoh, and intreated Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/exodus/10.htm">English Revised Version</a></span><br />And he went out from Pharaoh, and entreated the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/exodus/10.htm">World English Bible</a></span><br />He went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/exodus/10.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And he goeth out from Pharaoh, and maketh supplication unto Jehovah,<p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/alb/exodus/10.htm">Eksodi 10:18 Albanian</a><br></span><span class="alb">Dhe Moisiu doli nga Faraoni, dhe iu lut Zotit.</span><p><span class="versiontext"><a href="//bairisch.bibeltext.com/exodus/10.htm">Dyr Auszug 10:18 Bavarian</a><br></span><span class="ger">Dyr Mosen verließ önn Färgn wider und gabett zo n Herrn.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/bul/exodus/10.htm">Изход 10:18 Bulgarian</a><br></span><span class="bul">И тъй, [Моисей] излезе отпред Фараона и се помоли Господу.</span><p><span class="versiontext"><a href="//cuvmpt.holybible.com.cn/exodus/10.htm">現代標點和合本 (CUVMP Traditional)</a><br></span><span class="chi">摩西就離開法老去求耶和華。<p><span class="versiontext"><a href="//cuvmps.holybible.com.cn/exodus/10.htm">现代标点和合本 (CUVMP Simplified)</a><br></span><span class="chi">摩西就离开法老去求耶和华。<p></span><p><span class="versiontext"><a href="//cu.holybible.com.cn/exodus/10.htm">出埃及記 10:18 Chinese Bible: Union (Traditional)</a><br></span><span class="chi">摩西就離開法老去求耶和華。</span><p><span class="versiontext"><a href="//cus.holybible.com.cn/exodus/10.htm">出埃及記 10:18 Chinese Bible: Union (Simplified)</a><br></span><span class="chi">摩西就离开法老去求耶和华。</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/cro/exodus/10.htm">Exodus 10:18 Croatian Bible</a><br></span><span class="cro">Kad je Mojsije otišao od faraona, zazva Jahvu</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/bkr/exodus/10.htm">Exodus 10:18 Czech BKR</a><br></span><span class="cz">Protož vyšed Mojžíš od Faraona, modlil se Hospodinu.</span><p><span class="versiontext"><a href="//da.bibelsite.com/dan/exodus/10.htm">2 Mosebog 10:18 Danish</a><br></span><span class="dan">Da gik Moses bort fra Farao og bad til HERREN.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/svg/exodus/10.htm">Exodus 10:18 Dutch Staten Vertaling</a><br></span><span class="svg">En hij ging uit van Farao, en bad vuriglijk tot den HEERE.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/hun/exodus/10.htm">2 Mózes 10:18 Hungarian: Karoli</a><br></span><span class="hun">És kiméne a Faraó elõl és imádkozék az Úrhoz.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/esp/exodus/10.htm">Moseo 2: Eliro 10:18 Esperanto</a><br></span><span class="esp">Kaj li eliris for de Faraono kaj pregxis al la Eternulo.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/fin/exodus/10.htm">TOINEN MOOSEKSEN 10:18 Finnish: Bible (1776)</a><br></span><span class="fin">Ja hän meni pois Pharaon tyköä, ja rukoili Herraa.</span></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div align="right"><span class="versiontext"><a href="/wlc/exodus/10.htm">Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֵּצֵ֖א מֵעִ֣ם פַּרְעֹ֑ה וַיֶּעְתַּ֖ר אֶל־יְהוָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="/wlco/exodus/10.htm">WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויצא מעם פרעה ויעתר אל־יהוה׃</span></div><p><span class="versiontext"><a href="//dar.saintebible.com/exodus/10.htm">Exode 10:18 French: Darby</a><br></span><span class="fr">Et il sortit d'aupres du Pharaon, et il supplia l'Eternel.</span><p><span class="versiontext"><a href="//lsg.saintebible.com/exodus/10.htm">Exode 10:18 French: Louis Segond (1910)</a><br></span><span class="fr">Moïse sortit de chez Pharaon, et il pria l'Eternel.</span><p><span class="versiontext"><a href="//mar.saintebible.com/exodus/10.htm">Exode 10:18 French: Martin (1744)</a><br></span><span class="fr">Il sortit donc d'auprès de Pharaon, et il fléchit l'Eternel par prières.</span><p><span class="versiontext"><a href="///l45.bibeltext.com/exodus/10.htm">2 Mose 10:18 German: Modernized</a><br></span><span class="ger">Und er ging aus von Pharao und bat den HERRN.</span><p><span class="versiontext"><a href="///l12.bibeltext.com/exodus/10.htm">2 Mose 10:18 German: Luther (1912)</a><br></span><span class="ger">Und er ging aus von Pharao und bat den HERRN.</span><p><span class="versiontext"><a href="//text.bibeltext.com/exodus/10.htm">2 Mose 10:18 German: Textbibel (1899)</a><br></span><span class="ger">Da verließ er den Pharao und flehte zu Jahwe.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/rb/exodus/10.htm">Esodo 10:18 Italian: Riveduta Bible (1927)</a><br></span><span class="ita">E Mosè uscì da Faraone, e pregò l’Eterno.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/gio/exodus/10.htm">Esodo 10:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)</a><br></span><span class="ita">E Mosè uscì d’appresso a Faraone, e pregò il Signore.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/tl/exodus/10.htm">KELUARAN 10:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)</a><br></span><span class="ind">Maka keluarlah Musa dari hadapan Firaun, lalu dimintakannya doa kepada Tuhan dengan sungguh-sungguh.</span><p><span class="versiontext"><a href="/vul/exodus/10.htm">Exodus 10:18 Latin: Vulgata Clementina</a><br></span><span class="vul">Egressusque Moyses de conspectu Pharaonis, oravit Dominum.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/mao/exodus/10.htm">Exodus 10:18 Maori</a><br></span><span class="mao">A mawehe ana ia i a Parao, inoi ana ki a Ihowa.</span><p><span class="versiontext"><a href="//no.bibelsite.com/nor/exodus/10.htm">2 Mosebok 10:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)</a><br></span><span class="nor">Og han gikk ut igjen fra Farao og bad til Herren. </span></div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><span class="versiontext"><a href="/rvr/exodus/10.htm">Éxodo 10:18 Spanish: Reina Valera 1909</a><br></span><span class="spa">Y salió de con Faraón, y oró á Jehová.</span><p><span class="versiontext"><a href="/sev/exodus/10.htm">Éxodo 10:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569</a><br></span><span class="spa">Y salió de la presencia del Faraón, y oró al SEÑOR. </span><p><span class="versiontext"><a href="//bibliaportugues.com/kja/exodus/10.htm">Éxodo 10:18 Portuguese: Bíblia King James Atualizada</a><br></span><span class="por">E Moisés, tendo saído da presença do Faraó, orou a <i>Yahweh</i>.</span><p><span class="versiontext"><a href="//bibliaportugues.com/jfa/exodus/10.htm">Éxodo 10:18 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada</a><br></span><span class="por">Saiu, pois, Moisés da presença de Faraó, e orou ao Senhor. </span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/rom/exodus/10.htm">Exod 10:18 Romanian: Cornilescu</a><br></span><span class="rom">Moise a ieşit dela Faraon, şi s'a rugat Domnului.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/st/exodus/10.htm">Исход 10:18 Russian: Synodal Translation (1876)</a><br></span><span class="st">Моисей вышел от фараона и помолился Господу.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/koi8/exodus/10.htm">Исход 10:18 Russian koi8r</a><br></span><span class="koi8">[Моисей] вышел от фараона и помолился Господу.[]</span><p><span class="versiontext"><a href="//sv.bibelsite.com/swe/exodus/10.htm">2 Mosebok 10:18 Swedish (1917)</a><br></span><span class="swe">Då gick han ut ifrån Farao och bad till HERREN. </span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/adb/exodus/10.htm">Exodus 10:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)</a><br></span><span class="adb">At nilisan niya si Faraon, at nanalangin sa Panginoon. </span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/tha/exodus/10.htm">อพยพ 10:18 Thai: from KJV</a><br></span><span class="tha">โมเสสก็ไปจากฟาโรห์ และทูลวิงวอนพระเยโฮวาห์</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/tur/exodus/10.htm">Mısır'dan Çıkış 10:18 Turkish</a><br></span><span class="tur">Musa firavunun yanından çıkıp RABbe dua etti.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/vie/exodus/10.htm">Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 10:18 Vietnamese (1934)</a><br></span><span class="vie">Môi-se bèn lui ra khỏi Pha-ra-ôn, và khẩn nguyện Ðức Giê-hô-va.</span></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/10-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 10:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 10:17" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/10-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 10:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 10:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhmlt.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>