CINXE.COM

Numbers 16:46 Hebrew Text Analysis

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Numbers 16:46 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/16-46.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/numbers/16-46.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Numbers 16:46</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../numbers/16-45.htm" title="Numbers 16:45">&#9668;</a> Numbers 16:46 <a href="../numbers/16-47.htm" title="Numbers 16:47">&#9658;</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/numbers/16-46.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1097 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֨אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: said -- Occurrence 516 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">So said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w &#124; V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4872.htm" title="Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn'<BR> 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4872.htm" title="Englishman's Hebrew: 4872 -- Occurrence 508 of 766">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֹשֶׁ֜ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mosheh_4872.htm" title="mo·Sheh: Moses -- Occurrence 479 of 726.">mō-šeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Moses</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1284 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶֽל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 889 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/175.htm" title="Strong's Hebrew 175: Aaron = 'light bringer'<BR> 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_175.htm" title="Englishman's Hebrew: 175 -- Occurrence 261 of 347">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַהֲרֹ֗ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aharon_175.htm" title="'a·ha·Ron,: Aaron -- Occurrence 193 of 263.">’a-hă-rōn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Aaron</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 310 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קַ֣ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kach_3947.htm" title="kach: Take -- Occurrence 22 of 65.">qaḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">take</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3168 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1891 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4289.htm" title="Strong's Hebrew 4289: 1) fire-holder, censer, firepan, snuff dish, tray <BR> 1a) snuff-dish <BR> 1b) fire-pans<BR> 1c) censer">4289</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4289.htm" title="Englishman's Hebrew: 4289 -- Occurrence 18 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַ֠מַּחְתָּה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammachtah_4289.htm" title="Ham·mach·tah: your censer -- Occurrence 2 of 2.">ham-maḥ-tāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">a censer</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art &#124; N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 401 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְתֶן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veten_5414.htm" title="ve·ten-: and put -- Occurrence 3 of 4.">wə-ṯen-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and put</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - masculine singular">Conj-w &#124; V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 1199 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלֶ֨יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aleiha_5921.htm" title="'a·Lei·ha: and -- Occurrence 39 of 170.">‘ā-le-hā</a></span></td><td class="eng" valign="top">in it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep &#124; 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/784.htm" title="Strong's Hebrew 784: 1) fire <BR> 1a) fire, flames <BR> 1b) supernatural fire (accompanying theophany) <BR> 1c) fire (for cooking, roasting, parching) <BR> 1d) altar-fire <BR> 1e) God's anger (fig.)">784</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_784.htm" title="Englishman's Hebrew: 784 -- Occurrence 68 of 377">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֜שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/esh_784.htm" title="'esh: fire -- Occurrence 26 of 153.">’êš</a></span></td><td class="eng" valign="top">fire</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 1200 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵעַ֤ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meal_5921.htm" title="me·'Al: from -- Occurrence 42 of 193.">mê-‘al</a></span></td><td class="eng" valign="top">from</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m">Prep-m</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4196.htm" title="Strong's Hebrew 4196: 1) altar">4196</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4196.htm" title="Englishman's Hebrew: 4196 -- Occurrence 176 of 401">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמִּזְבֵּ֙חַ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammizbeach_4196.htm" title="ham·miz·Be·ach: the altar -- Occurrence 96 of 156.">ham-miz-bê-aḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the altar</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art &#124; N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 119 of 583">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשִׂ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vesim_7760.htm" title="ve·Sim: and lay -- Occurrence 3 of 9.">wə-śîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and put [on it]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - masculine singular">Conj-w &#124; V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7004.htm" title="Strong's Hebrew 7004: 1) incense, smoke, odour of (burning) sacrifice <BR> 1a) sweet smoke of sacrifice <BR> 1b) incense <BR> 1c) perfume">7004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7004.htm" title="Englishman's Hebrew: 7004 -- Occurrence 44 of 60">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קְטֹ֔רֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ketoret_7004.htm" title="ke·To·ret,: incense -- Occurrence 31 of 36.">qə-ṭō-reṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">incense</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 225 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהוֹלֵ֧ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veholech_1980.htm" title="ve·ho·Lech: bring -- Occurrence 1 of 2.">wə-hō-w-lêḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and take quickly</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Imperative - masculine singular">Conj-w &#124; V-Hifil-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4120.htm" title="Strong's Hebrew 4120: 1) haste, speed <BR> 1a) hastily, speedily (as adverb)<BR> 1b) in haste (with prep)">4120</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4120.htm" title="Englishman's Hebrew: 4120 -- Occurrence 1 of 20">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְהֵרָ֛ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meherah_4120.htm" title="me·he·Rah: quickly -- Occurrence 1 of 19.">mə-hê-rāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1285 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 890 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5712.htm" title="Strong's Hebrew 5712: 1) congregation, gathering">5712</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5712.htm" title="Englishman's Hebrew: 5712 -- Occurrence 73 of 149">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעֵדָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haedah_5712.htm" title="ha·'e·Dah: the congregation -- Occurrence 39 of 78.">hā-‘ê-ḏāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">the congregation</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art &#124; N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3722.htm" title="Strong's Hebrew 3722: 1) to cover, purge, make an atonement, make reconciliation, cover over with pitch <BR> 1a) (Qal) to coat or cover with pitch <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to cover over, pacify, propitiate <BR> 1b2) to cover over, atone for sin, make atonement for <BR> 1b3) to cover over, atone for sin and persons by legal rites <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be covered over <BR> 1c2) to make atonement for <BR> 1d) (Hithpael) to be covered">3722</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3722.htm" title="Englishman's Hebrew: 3722 -- Occurrence 70 of 104">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכַפֵּ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechapper_3722.htm" title="ve·chap·Per: and make -- Occurrence 3 of 4.">wə-ḵap-pêr</a></span></td><td class="eng" valign="top">and make atonement</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Imperative - masculine singular">Conj-w &#124; V-Piel-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 1201 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲלֵיהֶ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aleihem_5921.htm" title="'a·lei·Hem;: and -- Occurrence 26 of 220.">‘ă-lê-hem;</a></span></td><td class="eng" valign="top">for them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep &#124; 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 698 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 649 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 243 of 1069">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָצָ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yatza_3318.htm" title="ya·Tza: has gone -- Occurrence 9 of 51.">yā-ṣā</a></span></td><td class="eng" valign="top">has gone out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7110.htm" title="Strong's Hebrew 7110: 1) wrath, anger <BR> 1a) of God <BR> 1b) of man <BR> 2) splinter, twig, broken twig <BR> 2a) meaning dubious">7110</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7110.htm" title="Englishman's Hebrew: 7110 -- Occurrence 2 of 29">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַקֶּ֛צֶף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakketzef_7110.htm" title="hak·Ke·tzef: wrath -- Occurrence 1 of 1.">haq-qe-ṣep̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">wrath</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art &#124; N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 437 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִלִּפְנֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/millifnei_6440.htm" title="mil·lif·Nei: off -- Occurrence 9 of 38.">mil-lip̄-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">from</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m, Preposition-l :: Noun - common plural construct">Prep-m, Prep-l &#124; N-cpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 1049 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 1049 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2490.htm" title="Strong's Hebrew 2490: 1) to profane, defile, pollute, desecrate, begin <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself <BR> 1a1a) ritually <BR> 1a1b) sexually <BR> 1a2) to be polluted, be defiled <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to profane, make common, defile, pollute <BR> 1b2) to violate the honour of, dishonour <BR> 1b3) to violate (a covenant) <BR> 1b4) to treat as common <BR> 1c) (Pual) to profane (name of God) <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to let be profaned <BR> 1d2) to begin <BR> 1e) (Hophal) to be begun <BR> 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore <BR> 2a) (Qal) to pierce <BR> 2b) (Pual) to be slain <BR> 2c) (Poel) to wound, pierce <BR> 2d) (Poal) to be wounded <BR> 3) (Piel) to play the flute or pipe">2490</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2490.htm" title="Englishman's Hebrew: 2490 -- Occurrence 27 of 143">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֵחֵ֥ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hechel_2490.htm" title="he·Chel: has begun -- Occurrence 4 of 19.">hê-ḥêl</a></span></td><td class="eng" valign="top">has begun</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular">V-Hifil-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5063.htm" title="Strong's Hebrew 5063: 1) blow, striking, plague <BR> 1a) blow, plague (fatal) <BR> 1b) striking">5063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5063.htm" title="Englishman's Hebrew: 5063 -- Occurrence 4 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנָּֽגֶף׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hannagef_5063.htm" title="han·Na·gef.: the plague -- Occurrence 1 of 1.">han-nā-ḡep̄.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the plague</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art &#124; N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/numbers/16.htm">Numbers 16:46 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/numbers/16.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/numbers/16.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֨אמֶר</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4872.htm" title="mo·sheh: Moses -- 4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiver">מֹשֶׁ֜ה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶֽל־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/175.htm" title="a·ha·ron: Aaron -- 175: an elder brother of Moses">אַהֲרֹ֗ן</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="kach: Take -- 3947: to take">קַ֣ח</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4289.htm" title="ham·mach·tah: your censer -- 4289: a fireholder, censer, snuff dish">הַ֠מַּחְתָּה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="ve·ten-: and put -- 5414: to give, put, set">וְתֶן־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lei·ha: and -- 5921: upon, above, over">עָלֶ֨יהָ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/784.htm" title="esh: fire -- 784: a fire">אֵ֜שׁ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="me·'al: from -- 5921: upon, above, over">מֵעַ֤ל</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4196.htm" title="ham·miz·be·ach: the altar -- 4196: an altar">הַמִּזְבֵּ֙חַ֙</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="ve·sim: and lay -- 7760: to put, place, set">וְשִׂ֣ים</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7004.htm" title="ke·to·ret,: incense -- 7004: smoke, odor of (burning) sacrifice, incense">קְטֹ֔רֶת</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="ve·ho·v·lech: bring -- 1980: to go, come, walk">וְהֹולֵ֧ךְ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4120.htm" title="me·he·rah: quickly -- 4120: haste, speed">מְהֵרָ֛ה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5712.htm" title="ha·'e·dah: the congregation -- 5712: congregation">הָעֵדָ֖ה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3722.htm" title="ve·chap·per: and make -- 3722: to cover over, pacify, make propitiation">וְכַפֵּ֣ר</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lei·hem;: and -- 5921: upon, above, over">עֲלֵיהֶ֑ם</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="ya·tza: has gone -- 3318: to go or come out">יָצָ֥א</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7110.htm" title="hak·ke·tzef: wrath -- 7110: wrath">הַקֶּ֛צֶף</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="mil·lif·nei: off -- 6440: face, faces">מִלִּפְנֵ֥י</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֖ה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2490.htm" title="he·chel: has begun -- 2490: to bore, pierce">הֵחֵ֥ל</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5063.htm" title="han·na·gef.: the plague -- 5063: a blow, a striking">הַנָּֽגֶף׃</a></span>&nbsp; </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/numbers/16.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4872.htm" title="Mosheh (mo-sheh') -- Moses">And Moses</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/175.htm" title="'Aharown (a-har-one') -- Aaron">unto Aaron</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">Take</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4289.htm" title="machtah (makh-taw') -- censer, firepan, snuffdish">a censer</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">and put</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/784.htm" title="'esh (aysh) -- burning, fiery, fire, flaming, hot">fire</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">therein from off</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4196.htm" title="mizbeach (miz-bay'-akh) -- altar">the altar</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">and put</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7004.htm" title="qtoreth (ket-o'-reth) -- (sweet) incense, perfume">on incense</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3212.htm" title="yalak (yaw-lak') -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing)">and go</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4120.htm" title="mherah (meh-hay-raw') -- hastily, quickly, shortly, soon, make (with) speed(-ily), swiftly">quickly</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5712.htm" title="edah (ay-daw') -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm">unto the congregation</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3722.htm" title="kaphar (kaw-far') -- appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon">and make an atonement</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7110.htm" title="qetseph (keh'-tsef) -- foam, indignation, X sore, wrath">for them for there is wrath</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yatsa' (yaw-tsaw') -- X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out">gone out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">from the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5063.htm" title="negeph (neh'-ghef) -- plague, stumbling">the plague</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2490.htm" title="chalal (khaw-lal') -- begin (X men began), defile, X break, defile, X eat (as common things)">is begun</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/numbers/16.htm">במדבר 16:46 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן קַ֣ח אֶת־הַ֠מַּחְתָּה וְתֶן־עָלֶ֨יהָ אֵ֜שׁ מֵעַ֤ל הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ וְשִׂ֣ים קְטֹ֔רֶת וְהֹולֵ֧ךְ מְהֵרָ֛ה אֶל־הָעֵדָ֖ה וְכַפֵּ֣ר עֲלֵיהֶ֑ם כִּֽי־יָצָ֥א הַקֶּ֛צֶף מִלִּפְנֵ֥י יְהוָ֖ה הֵחֵ֥ל הַנָּֽגֶף׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/numbers/16.htm">במדבר 16:46 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויאמר משה אל־אהרן קח את־המחתה ותן־עליה אש מעל המזבח ושים קטרת והולך מהרה אל־העדה וכפר עליהם כי־יצא הקצף מלפני יהוה החל הנגף׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/numbers/16.htm">במדבר 16:46 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויאמר משה אל־אהרן קח את־המחתה ותן־עליה אש מעל המזבח ושים קטרת והולך מהרה אל־העדה וכפר עליהם כי־יצא הקצף מלפני יהוה החל הנגף׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/numbers/16.htm">במדבר 16:46 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויאמר משה אל אהרן קח את המחתה ותן עליה אש מעל המזבח ושים קטרת והולך מהרה אל העדה וכפר עליהם כי יצא הקצף מלפני יהוה החל הנגף׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/numbers/16-46.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/numbers/16.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Moses said to Aaron, "Take your censer and put in it fire from the altar, and lay incense on it; then bring it quickly to the congregation and make atonement for them, for wrath has gone forth from the LORD, the plague has begun!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/numbers/16.htm">King James Bible</a></span><br />And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/numbers/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then Moses told Aaron, "Take your firepan, place fire from the altar in it, and add incense. Go quickly to the community and make atonement for them, because wrath has come from the LORD; the plague has begun." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">from off</p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/9-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 9:24</span> And there came a fire out from before the LORD, and consumed on the &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/10-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 10:1</span> And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/16-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 16:12,13</span> And he shall take a censer full of burning coals of fire from off &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/6-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 6:6,7</span> Then flew one of the seraphim to me, having a live coal in his hand, &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/5-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 5:9,10</span> Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/7-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 7:25-27</span> Why he is able also to save them to the uttermost that come to God &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/9-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 9:25,26</span> Nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/8-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 8:3-5</span> And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; &#8230;</a></p><p class="hdg">and put</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/141-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 141:2</span> Let my prayer be set forth before you as incense; and the lifting &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/malachi/1-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Malachi 1:11</span> For from the rising of the sun even to the going down of the same &#8230;</a></p><p class="hdg">an atonement</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/30-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 30:7-10</span> And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/16-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 16:11-16</span> And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_john/2-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 John 2:1,2</span> My little children, these things write I to you, that you sin not. &#8230;</a></p><p class="hdg">there is wrath</p><p class="tskverse"><a href="/numbers/1-53.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 1:53</span> But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony&#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/8-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 8:19</span> And I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/11-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 11:33</span> And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/18-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 18:5</span> And you shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/10-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 10:6</span> And Moses said to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons, &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/27-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 27:24</span> Joab the son of Zeruiah began to number, but he finished not, because &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/106-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 106:29</span> Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague &#8230;</a></p><p class="hdg">the plague is begun. God now punished them by a secret blast, so as to put the matter beyond dispute; His hand, and His alone, was seen, not only in the plague, but in the manner in which the mortality was arrested. It was necessary that it should be done in this way, that the whole congregation might see that these men who had perished were not 'the people of the Lord,' and that God, not Moses and Aaron, had destroyed them.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/numbers/16-46.htm">Numbers 16:46</a> &#8226; <a href="/niv/numbers/16-46.htm">Numbers 16:46 NIV</a> &#8226; <a href="/nlt/numbers/16-46.htm">Numbers 16:46 NLT</a> &#8226; <a href="/esv/numbers/16-46.htm">Numbers 16:46 ESV</a> &#8226; <a href="/nasb/numbers/16-46.htm">Numbers 16:46 NASB</a> &#8226; <a href="/kjv/numbers/16-46.htm">Numbers 16:46 KJV</a> &#8226; <a href="//bibleapps.com/numbers/16-46.htm">Numbers 16:46 Bible Apps</a> &#8226; <a href="//bibliaparalela.com/numbers/16-46.htm">Numbers 16:46 Biblia Paralela</a> &#8226; <a href="//holybible.com.cn/numbers/16-46.htm">Numbers 16:46 Chinese Bible</a> &#8226; <a href="//saintebible.com/numbers/16-46.htm">Numbers 16:46 French Bible</a> &#8226; <a href="//bibeltext.com/numbers/16-46.htm">Numbers 16:46 German Bible</a> &#8226; <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../numbers/16-45.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Numbers 16:45"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Numbers 16:45" /></a></div><div id="right"><a href="../numbers/16-47.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Numbers 16:47"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Numbers 16:47" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10