CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="zh-TW" dir="ltr"><head> <meta charset="utf-8"><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"><meta name="format-detection" content="telephone=no"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><meta name="description" content=""><meta name="title" content="CIO Message | Innovation | The Ajinomoto Group Global Website - Eat Well, Live Well."><meta name="og:url" content="https://www.ajinomoto.com/innovation/cio_message"><meta property="og:site_name" content="The Ajinomoto Group Global Website - Eat Well, Live Well."><meta property="og:title" content="CIO 訊息 |創新 |味之素集團全球網站－吃得好，活得好。"><meta property="og:description" content=""><meta property="og:image" content="https://www.ajinomoto.com/cms_wp_ajnmt_global/wp-content/uploads/jpg/top_hero01_pc-1-1200x630.jpg"><meta property="og:type" content="article"><meta name="twitter:description" content=""><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"><title>CIO 訊息 |創新 |味之素集團全球網站－吃得好，活得好。</title><link rel="canonical" href="https://www.ajinomoto.com/zh-TW/innovation/cio_message"><link rel="apple-touch-icon" sizes="512x512" href="https://www.ajinomoto.com/assets/img/apple-icon-512x512.png"><link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="https://www.ajinomoto.com/assets/img/apple-icon-180x180.png"><link rel="icon" type="image/png" sizes="512x512" href="https://www.ajinomoto.com/assets/img/android-icon-512x512.png"><link rel="icon" type="image/png" sizes="180x180" href="https://www.ajinomoto.com/assets/img/android-icon-180x180.png"><link rel="icon" type="image/x-icon" href="https://www.ajinomoto.com/favicon.ico"><script>window.dataLayer = window.dataLayer || [];</script><script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-KD44LLG');</script><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.ajinomoto.com/innovation/cio_message"><meta name="robots" content="max-image-preview:large"><style>img:is([sizes="auto" i], [sizes^="auto," i]) { contain-intrinsic-size: 3000px 1500px }</style><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.ajinomoto.com/innovation/cio_message"><link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.ajinomoto.com/ar/innovation/cio_message"><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.ajinomoto.com/es/innovation/cio_message"><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.ajinomoto.com/fr/innovation/cio_message"><link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.ajinomoto.com/ko/innovation/cio_message"><link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.ajinomoto.com/pt/innovation/cio_message"><link rel="alternate" hreflang="th" href="https://www.ajinomoto.com/th/innovation/cio_message"><link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://www.ajinomoto.com/vi/innovation/cio_message"><link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://www.ajinomoto.com/zh-CN/innovation/cio_message"><link rel="alternate" hreflang="zh-TW" href="https://www.ajinomoto.com/zh-TW/innovation/cio_message"><link rel="dns-prefetch" href="https://cdn.jsdelivr.net/"><style id="classic-theme-styles-inline-css" type="text/css">/*! This file is auto-generated */.wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none}</style><link rel="stylesheet" id="ajnmt-bundle-css" href="https://www.ajinomoto.com/assets/css/bundle.css?1672891701" type="text/css" media="all"><link rel="stylesheet" id="ajnmt-main-css" href="https://www.ajinomoto.com/assets/css/main2020.css?1736399783" type="text/css" media="all"><link rel="stylesheet" id="innovation-css-lib-css" href="https://www.ajinomoto.com/assets/innovation/css/innovation_lib.css?1711694789" type="text/css" media="all"><link rel="stylesheet" id="innovation-css-main-css" href="https://www.ajinomoto.com/assets/innovation/css/innovation.css?1735004547" type="text/css" media="all"><script type="text/javascript" src="https://www.ajinomoto.com/assets/js/bundle.js?1672020018" id="jquery-js"></script><script type="text/javascript" src="https://www.ajinomoto.com/assets/innovation/js/innovation_lib.js?1711694790" id="innovation-js-lib-js" defer="defer" data-wp-strategy="defer"></script><script type="text/javascript" src="https://www.ajinomoto.com/assets/innovation/js/innovation_main.js?1735004563" id="innovation-js-main-js" defer="defer" data-wp-strategy="defer"></script><link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/swiper@11/swiper-bundle.min.css"></head> <body>  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KD44LLG" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>   <div class="wrapper">  <header id="header" class="header"> <div class="header-container"> <div class="header-title"><a href="https://www.ajinomoto.com/zh-TW" class="header-title__logo"><img class="header-title__logo__img" src="https://www.ajinomoto.com/assets/img/logo_aj.svg" width="120" height="85" alt="味之素徽標"></a><a href="https://www.ajinomoto.com/zh-TW" class="header-title__label has-langs">味之素集團全球網站</a></div><div class="header-utilities"> <a class="c-linkBtn header-utility__item stories" href="/zh-TW/stories"> <span class="c-linkBtn__text header-utility__item__text">他們的故事</span> </a> <nav class="header-utility"> <button type="button" id="menu-close" aria-label="Menu open" class="header-utility__item is-trigger js-menu"> <i class="trigger-line1"></i> <i class="trigger-line2"></i> <i class="trigger-line3"></i> </button> </nav></div> </div> <nav id="global-navi-new" class="l-gnav-new"><nav class="l-gnav-new-control"><button class="l-gnav-new-control__back">返回</button><button class="l-gnav-new-control__close" aria-label="Close global menu" data-id="menu-close">關閉</button></nav><div class="l-nav-search-sp"><form class="header-search-wide header-search-wide-sp" action="/zh-TW/search" method="get" role="search"><input type="text" title="Type search word here" name="pb_kw" tabindex="0" placeholder="在這裡搜索" class="header-search-wide__input"><button type="submit" tabindex="-1" class="header-search-wide__submit"><img src="https://www.ajinomoto.com/assets/img/ico_search_header.svg" width="16" height="16" alt="搜尋"></button></form></div><div class="l-nav-new-nav"><a href="https://www.ajinomoto.com/zh-TW" class="l-gnav-new__title"><img class="l-gnav-new__title__img" src="https://www.ajinomoto.com/assets/img/logo_aj.svg" width="120" height="85" alt="吃得好，活得好。味之素"></a><button type="button" id="search-close" aria-label="Search open" class="header-utility__item is-trigger js-search"><img class="header-utility__item__ico to-open-search" src="https://www.ajinomoto.com/assets/img/ico_search.svg" width="16" height="16" alt="開啟搜尋"><img class="header-utility__item__ico to-close-search" src="https://www.ajinomoto.com/assets/img/ico_close.svg" width="16" height="16" alt="關閉搜尋"></button><div class="l-gnav-new-tab"><nav class="l-gnav-new-tab__list"><button class="l-gnav-new-tab__list__item " data-id="tab-a">關於我們</button><button class="l-gnav-new-tab__list__item " data-id="tab-b">科學與健康</button><button class="l-gnav-new-tab__list__item is-active" data-id="tab-c">產品與創新</button><div class="l-gnav-new-tab__list__border"></div></nav></div> <ul class="l-gnav-new-sp-list"> <li class="l-gnav-new-sp-list__item"> <span class="l-gnav-new-sp-list__text">關於我們</span> <ul class="l-gnav-new-sp-list-child"> <li class="l-gnav-new-sp-list-child__item"><a class="l-gnav-new-sp-list-child__text" href="/zh-TW/aboutus">關於味之素集團</a></li> <li class="l-gnav-new-sp-list-child__item"><a class="l-gnav-new-sp-list-child__text" href="https://www.ajinomoto.co.jp/company/en/ir/?scid=av_ot_pc_comehead_ir" target="_blank" rel="noopener">投資者</a></li> <li class="l-gnav-new-sp-list-child__item"><a class="l-gnav-new-sp-list-child__text" href="/zh-TW/nutrition">營養</a></li> <li class="l-gnav-new-sp-list-child__item"><a class="l-gnav-new-sp-list-child__text" href="/zh-TW/careers">加入我們</a></li> </ul> </li> <li class="l-gnav-new-sp-list__item"> <span class="l-gnav-new-sp-list__text">科學與健康</span> <ul class="l-gnav-new-sp-list-child"> <li class="l-gnav-new-sp-list-child__item"><a class="l-gnav-new-sp-list-child__text" href="/zh-TW/amino-acids">氨基酸</a></li> <li class="l-gnav-new-sp-list-child__item"><a class="l-gnav-new-sp-list-child__text" href="/zh-TW/umami">鮮見</a></li> <li class="l-gnav-new-sp-list-child__item"><a class="l-gnav-new-sp-list-child__text" href="/zh-TW/msg">味精（谷氨酸鈉）</a></li> <li class="l-gnav-new-sp-list-child__item"><a class="l-gnav-new-sp-list-child__text" href="/zh-TW/umami/umami_recipes">鮮味食譜</a></li> </ul> </li> <li class="l-gnav-new-sp-list__item"> <span class="l-gnav-new-sp-list__text">產品與創新</span> <ul class="l-gnav-new-sp-list-child"> <li class="l-gnav-new-sp-list-child__item"><a class="l-gnav-new-sp-list-child__text" href="/zh-TW/business">我們的業務</a></li> <li class="l-gnav-new-sp-list-child__item"><a class="l-gnav-new-sp-list-child__text" href="/zh-TW/brands">我們的品牌</a></li> <li class="l-gnav-new-sp-list-child__item"><a class="l-gnav-new-sp-list-child__text" href="/zh-TW/quality_assurance">質量保證</a></li> <li class="l-gnav-new-sp-list-child__item"><a class="l-gnav-new-sp-list-child__text" href="/zh-TW/innovation">創新</a></li> </ul> </li> </ul><nav class="l-gnav-new-utility"><a class="l-gnav-new-utility__item is-stories " href="/zh-TW/stories"><span class="l-gnav-new-utility__text">他們的故事</span></a><a class="l-gnav-new-utility__item is-sustainability " href="/zh-TW/sustainability"><span class="l-gnav-new-utility__text">致力於永續發展</span><img class="l-gnav-new-utility__img" src="https://www.ajinomoto.com/assets/img/header_ph_sustainability.png" alt=""></a><a class="l-gnav-new-utility__item is-media " href="/zh-TW/media"><span class="l-gnav-new-utility__text">多媒體</span><img class="l-gnav-new-utility__img" src="https://www.ajinomoto.com/assets/img/header_ph_media.png" alt=""></a><form class="header-search-wide header-search-wide-pc" action="/zh-TW/search" method="get" role="search"><input type="text" title="Type search word here" name="pb_kw" tabindex="0" placeholder="在這裡搜索" class="header-search-wide__input"><button type="submit" tabindex="-1" class="header-search-wide__submit"><img src="https://www.ajinomoto.com/assets/img/ico_search_header.svg" width="16" height="16" alt="搜尋"></button></form></nav> <div class="l-gnav-edge"> <a class="header-utility__item header-contact" href="/zh-TW/contactus"> <span class="header-utility__item__text">聯絡我們</span> </a> <div class="header-utility__item header-langs notranslate nturl"> <span class="header-utility__item__text">Language</span> <button type="button" class="header-langs__current">EN</button> <nav class="header-langs__list"> <a href="https://www.ajinomoto.com/" title="English" class="header-langs__item nturl">EN</a> <a href="https://www.ajinomoto.com/ar/" title="Arabic" class="header-langs__item nturl">AR</a> <a href="https://www.ajinomoto.com/es/" title="Spanish" class="header-langs__item nturl">ES</a> <a href="https://www.ajinomoto.com/fr/" title="French" class="header-langs__item nturl">FR</a> <a href="https://www.ajinomoto.com/ko/" title="Korean" class="header-langs__item nturl">KO</a> <a href="https://www.ajinomoto.com/pt/" title="Portuguese" class="header-langs__item nturl">PT</a> <a href="https://www.ajinomoto.com/th/" title="Thai" class="header-langs__item nturl">TH</a> <a href="https://www.ajinomoto.com/vi/" title="Vietnamese" class="header-langs__item nturl">VI</a> <a href="https://www.ajinomoto.com/zh-CN/" title="Chinese (Simplified)" class="header-langs__item nturl">ZH-CN</a> <a href="https://www.ajinomoto.com/zh-TW/" title="Chinese (Traditional)" class="header-langs__item nturl">ZH-TW</a> </nav> </div> </div></div><div id="l-gnav-new-contents" class="l-gnav-new-contents"><ul id="tab-a" class="l-gnav-new-contents__main "><li class="l-gnav-new-contents__main__list"><a class="l-gnav-new-contents__main__list__item" href="/zh-TW/aboutus">關於味之素集團</a></li><li class="l-gnav-new-contents__main__list"><a class="l-gnav-new-contents__main__list__item c-link--blank" href="https://www.ajinomoto.co.jp/company/en/ir/?scid=av_ot_pc_comehead_ir" target="”_blank”">投資者</a></li><li class="l-gnav-new-contents__main__list"><a class="l-gnav-new-contents__main__list__item" href="/zh-TW/nutrition">營養</a></li><li class="l-gnav-new-contents__main__list"><a href="/zh-TW/careers" class="l-gnav-new-contents__main__list__item">加入我們</a></li></ul><ul id="tab-b" class="l-gnav-new-contents__main "><li class="l-gnav-new-contents__main__list"><a href="/zh-TW/amino-acids" class="l-gnav-new-contents__main__list__item">氨基酸</a></li><li class="l-gnav-new-contents__main__list"><a href="/zh-TW/umami" class="l-gnav-new-contents__main__list__item">鮮見</a></li><li class="l-gnav-new-contents__main__list"><a href="/zh-TW/msg" class="l-gnav-new-contents__main__list__item">味精（谷氨酸鈉）</a></li><li class="l-gnav-new-contents__main__list"><a href="/zh-TW/umami/umami_recipes" class="l-gnav-new-contents__main__list__item">鮮味食譜</a></li></ul><ul id="tab-c" class="l-gnav-new-contents__main is-active"><li class="l-gnav-new-contents__main__list"><a href="/zh-TW/business" class="l-gnav-new-contents__main__list__item">我們的業務</a></li><li class="l-gnav-new-contents__main__list"><a href="/zh-TW/brands" class="l-gnav-new-contents__main__list__item">我們的品牌</a></li><li class="l-gnav-new-contents__main__list"><a href="/zh-TW/quality_assurance" class="l-gnav-new-contents__main__list__item">質量保證</a></li><li class="l-gnav-new-contents__main__list"><a href="/zh-TW/innovation" class="l-gnav-new-contents__main__list__item">創新</a></li></ul></div></nav><form class="header-search" action="/zh-TW/search" method="get" role="search"><input type="text" title="Type search word here" name="pb_kw" tabindex="0" placeholder="在這裡搜索" class="header-search__input"><button type="submit" tabindex="-1" class="header-search__submit"><img src="https://www.ajinomoto.com/assets/img/ico_search.svg" width="16" height="16" alt="搜尋"></button></form> </header>   <main class="main"> <nav class="p-breadcrumbs" style=""><ul class="p-breadcrumbs__list" itemscope="" itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"><li class="p-breadcrumbs__item" itemprop="itemListElement" itemscope="" itemtype="https://schema.org/ListItem"><a href="https://www.ajinomoto.com/zh-TW" class="p-breadcrumbs__link" itemprop="item"><span itemprop="name">首頁</span></a><meta itemprop="position" content="1"></li><li class="p-breadcrumbs__item" itemprop="itemListElement" itemscope="" itemtype="https://schema.org/ListItem"><a href="https://www.ajinomoto.com/zh-TW/innovation" class="p-breadcrumbs__link" itemprop="item"><span itemprop="name">創新</span></a><meta itemprop="position" content="2"></li><li class="p-breadcrumbs__item" itemprop="itemListElement" itemscope="" itemtype="https://schema.org/ListItem"><span class="p-breadcrumbs__link" itemprop="name">首席資訊長致辭</span><meta itemprop="position" content="3"></li></ul></nav><div class="innovation--container"> <main class="main"> <div class="inv_ciomv"> <picture class="inv_ciomv__image"> <source media="(min-width:768px)" srcset="/assets/innovation/img/cio/inv_mv_pc.jpg" width="1920" height="400" class="notranslate"><img src="https://www.ajinomoto.com/assets/innovation/img/cio/inv_mv_sp.jpg" width="760" height="500" alt="Hiroshi Shiragami 董事、代表執行長兼執行副總裁首席創新長 (CIO) 和研究開發監督"> </picture> <div class="inv_ciomv__content"> <h1 class="inv_ciomv__ttl">首席資訊長致辭</h1> <p class="gt-block inv_ciomv__copy">為全人類創造未來， <br class="inv_hidden-sp">我們的社會與我們的星球 <br class="inv_hidden-sp">通過創新</p> <div class="inv_ciomv__cio"> <p class="inv_ciomv__name">Hiroshi Shiragami</p> <p class="gt-block inv_ciomv__position">董事、代表執行董事兼執行副總裁<br>首席創新長 (CIO) 與研發監督</p> </div> </div> </div> <div class="gt-block container--narrow inv_ciocontent" data-gt-block=""> <h2 class="c-heading-02">味之素集團的優勢</h2> <p>自 100 多年前成立以來，我們一直致力於推廣胺基酸的有益功能。我們在全球擴展了業務活動，不僅追求企業發展，還致力於解決世界上一些最大的挑戰</p> <p>以我們的食品業務為例</p> <p class="gt-block">我們基於我們的“<i>美味科技</i>”，這是味之素集團“AminoScience”的優勢之一，也是我們深度本土化的營銷。<br>我們的獨特優勢之一是我們當地的味之素集團員工，他們利用對當地的深入了解來開發和推出獨特的服務和產品，例如鮮味調味料“AJI-NO-MOTO®”和核苷酸調味料的全球發酵生產。<br>我們也利用「AminoScience」將具有附加健康和營養價值的產品和醫療食品推向市場。</p> <p class="gt-block">我們也利用多種胺基酸的功能進行生產和應用開發，不斷擴大胺基酸和化學產品業務。而且，以這些業務為基礎，我們也期望醫療和半導體市場的創新能為實現更美好的世界做出貢獻。<br>透過與生態系統中的合作夥伴共同創造價值，累積只有味之素集團才能創造的創新成果以及創造新的業務，我們在市場上形成了無與倫比的競爭能力。<br>這就是 AminoScience：我們多年來開發和完善的獨特優勢。如今，沒有人比味之素集團更了解胺基酸的功能，我們致力於將胺基酸的益處帶給世界。</p> <h2 class="c-heading-02">發揮味之素集團的優勢<br>共創美好未來</h2> <p class="gt-block">到 2030 年及以後，我們將建立什麼樣的未來？<br>透過與世界各地的合作夥伴聯繫並利用我們已發展的優勢，我們希望在尋找解決世界上最大挑戰的解決方案方面發揮作用。<br>我們將繼續珍惜的是「以『氨基科學』為全人類、社會、地球的福祉做出貢獻」的宗旨。<br>為了實現這一目標，我們將在四個成長領域中打造未來，在這些領域中我們可以創造味之素集團獨特的價值：醫療保健、食品與健康、資訊通信技術和綠色。</p> <p class="gt-block">創新來自於不同思想和理念的融合。<br>味之素集團的人們將相互聯繫，與同事一起創造創新。</p> <p>我們將透過創新，為全人類、社會、地球創造更美好的未來。</p> </div> <div class="gt-block container--narrow inv_ciofooter" data-gt-block=""> <ul class="inv_linklist01"> <li><a class="inv_link" href="/zh-TW/innovation/aminoscience/#policy"><span>四個成長領域的基本方針</span><i> <my-icon type="arrow-right"></my-icon></i></a></li> <li><a class="inv_link" href="/zh-TW/innovation/aminoscience/#about"><span>什麼是“氨基科學”？</span><i> <my-icon type="arrow-right"></my-icon></i></a></li> <li><a class="inv_link" href="/zh-TW/innovation/aminoscience/#pof"><span>PoF（未來圖景）</span><i> <my-icon type="arrow-right"></my-icon></i></a></li> <li><a class="inv_link" href="/zh-TW/innovation/aminoscience/#region"><span>四大成長領域</span><i> <my-icon type="arrow-right"></my-icon></i></a></li> </ul> </div> </main></div> </main>  <footer class="footer"> <div class="footer__sitemap"><div class="footer__sitemap-in"><nav class="footer__menu"><ul class="footer__menu-list"><li class="footer__menu-item"><span class="footer__menu-trigger js-footer"><p class="gt-block footer__menu-title"><span class="footer__menu-link-text">關於我們</span></p></span><div class="footer__submenu"><div class="footer__submenu-in"><ul class="footer__submenu-list"><li class="footer__submenu-item"><a class="footer__submenu-link" href="/zh-TW/aboutus">關於味之素集團</a></li><li class="footer__submenu-item"><a class="footer__submenu-link c-link--blank" href="https://www.ajinomoto.co.jp/company/en/ir/?scid=av_ot_pc_comehead_ir" target="_blank" rel="noopener">投資者</a></li><li class="footer__submenu-item"><a class="footer__submenu-link" href="/zh-TW/sustainability/">致力於永續發展</a></li><li class="footer__submenu-item"><a class="footer__submenu-link" href="/zh-TW/nutrition">營養</a></li><li class="footer__submenu-item"><a class="footer__submenu-link" href="/zh-TW/careers">加入我們</a></li></ul></div></div></li><li class="footer__menu-item"><span class="footer__menu-trigger js-footer"><p class="gt-block footer__menu-title"><span class="footer__menu-link-text">科學與健康</span></p></span><div class="footer__submenu"><div class="footer__submenu-in"><ul class="footer__submenu-list"><li class="footer__submenu-item"><a class="footer__submenu-link" href="/zh-TW/amino-acids">氨基酸</a></li><li class="footer__submenu-item"><a class="footer__submenu-link" href="/zh-TW/umami">鮮見</a></li><li class="footer__submenu-item"><a class="footer__submenu-link" href="/zh-TW/msg">味精</a></li><li class="footer__submenu-item"><a class="footer__submenu-link" href="/zh-TW/umami/umami_recipes">鮮味食譜</a></li></ul></div></div></li><li class="footer__menu-item"><span class="footer__menu-trigger js-footer"><p class="gt-block footer__menu-title"><span class="footer__menu-link-text">產品與創新</span></p></span><div class="footer__submenu"><div class="footer__submenu-in"><ul class="footer__submenu-list"><li class="footer__submenu-item"><a class="footer__submenu-link" href="/zh-TW/business">我們的業務</a></li><li class="footer__submenu-item"><a class="footer__submenu-link" href="/zh-TW/brands">我們的品牌</a></li><li class="footer__submenu-item"><a class="footer__submenu-link" href="/zh-TW/quality_assurance">質量保證</a></li><li class="footer__submenu-item"><a class="footer__submenu-link" href="/zh-TW/innovation">創新</a></li></ul></div></div></li></ul></nav><div class="footer__sitemap-item"><div class="footer__sitemap-item-sp"><p class="gt-block footer__sitemap-title"><span class="footer__menu-link-text">官方SNS帳號</span></p><ul class="footer__sns"><li class="footer__sns-item"><a class="footer__sns-link" href="https://www.linkedin.com/company/ajinomoto-co--inc-/" target="_blank" rel="noopener"><img class="footer__sns-image" src="https://www.ajinomoto.com/assets/img/ico_linkdin.svg" width="32" height="32" alt="LinkedIn" loading="lazy"></a></li></ul></div><a href="/zh-TW/aboutus/ajipanda-official-page" class="footer-add-menu"><img src="https://www.ajinomoto.com/assets/img/ico_ajipanda.svg" alt="阿吉潘達" width="24" height="20" class="footer-add-menu__symbol" loading="lazy"><span class="footer-add-menu__link">AjiPanda官方頁面</span></a></div></div></div><p class="footer__lang-message container">機器翻譯</p><div class="footer__in"><ul class="footer__navi"><li class="footer__navi-item"><a class="footer__navi-link" href="/zh-TW/sitemap">網站地圖</a></li><li class="footer__navi-item"><a class="footer__navi-link" href="/zh-TW/privacy_policy">隱私政策</a></li><li class="footer__navi-item"><a class="footer__navi-link" href="/zh-TW/terms_of_use">使用條款</a></li><li class="footer__navi-item"><a class="footer__navi-link" href="/zh-TW/social_media">社交媒體指南</a></li><li class="footer__navi-item"><a class="footer__navi-link" href="/zh-TW/accessibility">無障礙服務</a></li><li class="footer__navi-item"><a class="footer__navi-link" href="/zh-TW/contactus">聯絡我們</a></li></ul><p class="gt-block footer__copy"><small class="footer__copy-text">©2019-2025味之素有限公司。</small></p></div></footer>  </div>  <script type="text/javascript" src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/swiper@11/swiper-bundle.min.js" id="ajnmt-swiper-bundle-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.ajinomoto.com/assets/js/main2024.js?1738127112" id="ajnmt-main-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.ajinomoto.com/assets/js/gtranslate.js?1672020018" id="ajnmt-gtranslate-js"></script> <script data-cfasync="false" src="https://tdns7.gtranslate.net/tdn-bin/queue.js"></script></body></html>