CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mrj" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Тымана — Википеди</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mrjwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"5eb734d8-4527-4898-b689-ffb91f5fc383","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Тымана","wgTitle":"Тымана","wgCurRevisionId":87565,"wgRevisionId":87565,"wgArticleId":11625,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Тыманавлӓ"],"wgPageViewLanguage":"mrj","wgPageContentLanguage":"mrj","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Тымана","wgRelevantArticleId":11625,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mrj","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mrj"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q25222","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mrj&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mrj&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mrj&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Athene_noctua_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1226"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Athene_noctua_%28cropped%29.jpg/800px-Athene_noctua_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="817"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Athene_noctua_%28cropped%29.jpg/640px-Athene_noctua_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="654"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Тымана — Википеди"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mrj.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Тӧрлӓш" href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википеди (mrj)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mrj.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mrj"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википеди — Atom-канал" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%9F%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%88_%D1%82%D3%A7%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Тымана rootpage-Тымана skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Содержанийышке куснаш</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Тӹнг меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Тӹнг меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Тӹнг меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ӧрдыж панельыш кусараш</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">шӹлтӓш</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигаци </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D3%B9%D0%BD%D0%B3_%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88" title="Тӹнг страницӓш ванжаш [z]" accesskey="z"><span>Тӹнг страницӓ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%8B%D0%BD_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B6%D1%8B" title="Проект гишӓн, мам ӹштен кердӓт, кышты мам моаш лиэш"><span>Сообществын порталжы</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%9F%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%88_%D1%82%D3%A7%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Викиштӹ пӹтӓртӹш вашталтмашвлӓн спискӹ [r]" accesskey="r"><span>У тӧрлӹмӓшвлӓ</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B"><span>У страницӓвлӓ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Вычыдымы страницӓм вӓрӓнгдӓш [x]" accesskey="x"><span>Вычыдымы страницӓ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Вӓр, кышты пӓлен нӓлӓш лиэш"><span>Палшык</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%A2%D3%B9%D0%BD%D0%B3_%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википеди" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mrj.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ирӹкӓн энциклопеди" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mrj.svg" width="135" height="14" style="width: 8.4375em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%9A%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Википеди сайтышты кӹчӓлӓш [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Кӹчӓлмӓш</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Википеди сайтышты кӹчӓлӓш" aria-label="Википеди сайтышты кӹчӓлӓш" autocapitalize="sentences" title="Википеди сайтышты кӹчӓлӓш [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спецӹлӹштӓш:Кычалмаш"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Кӹчӓлмӓш</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Персональный хӓдӹрвлӓ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Вӹлвӓл сӹн"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Вӹлвӓл сӹн" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Вӹлвӓл сӹн</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mrj.wikipedia.org&uselang=mrj" class=""><span>Подараш</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Тӹлӓт аккаунтым ӹштӓш дӓ системӹш пыраш кӓнгӓшӹм пуэнӓ, тӹнге гӹнят, тидӹ когонжок керӓл агыл" class=""><span>Аккаунтым ӹштӓш</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Тӹлӓт системӹш пыраш келеш, но тидӹ когонжок керӓл агыл [o]" accesskey="o" class=""><span>Системӹш пыраш</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Утларак йӧн-влак" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Персональный хӓдӹрвлӓ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Персональный хӓдӹрвлӓ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Пользовательӹн менюжы" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mrj.wikipedia.org&uselang=mrj"><span>Подараш</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Тӹлӓт аккаунтым ӹштӓш дӓ системӹш пыраш кӓнгӓшӹм пуэнӓ, тӹнге гӹнят, тидӹ когонжок керӓл агыл"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Аккаунтым ӹштӓш</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Тӹлӓт системӹш пыраш келеш, но тидӹ когонжок керӓл агыл [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Системӹш пыраш</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Ӧрдыж редактор-влаклан странице-влак <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%88%D1%8B%D0%BA:%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88" aria-label="Тӧрлымӧ нерген тӱрыс пален налаш"><span>утларак пален налаш</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Ти IP-адрес гӹц пыртымы вашталтмашвлӓн спискӹштӹ [y]" accesskey="y"><span>Вкладвлӓ</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Ти IP-адрес гӹц пыртымы вашталтмашвлӓм кӓнгӓшӹмӓш [n]" accesskey="n"><span>Кӓнгӓшӹмӓш</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Контент" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Контент</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ӧрдыж панельыш кусараш</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">шӹлтӓш</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Тӹнгӓлтӹш</div> </a> </li> <li id="toc-Классификацижӹ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Классификацижӹ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Классификацижӹ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Классификацижӹ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Классификацижӹ раздел ужашым Ончыкташ/Шылташ</span> </button> <ul id="toc-Классификацижӹ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tytonidae" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tytonidae"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Tytonidae</span> </div> </a> <ul id="toc-Tytonidae-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Strigidae" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Strigidae"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Strigidae</span> </div> </a> <ul id="toc-Strigidae-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ажедмӓшвлӓ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ажедмӓшвлӓ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ажедмӓшвлӓ</span> </div> </a> <ul id="toc-Ажедмӓшвлӓ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Контент" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Контент лӱмерым Ончыкташ/Шылташ" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Контент лӱмерым Ончыкташ/Шылташ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Тымана</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Вес йылмылан келыштарыме статья деке куснаш. 165 йылме-влак дене лудаш лиеш." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-165" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">165 йӹлмӹ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Jamp%C3%B4k" title="Jampôk — ачехский" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Jampôk" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачехский" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Uil" title="Uil — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Uil" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%89%E1%8C%89%E1%89%B5" title="ጉጉት — амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="ጉጉት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/%C5%AAle" title="Ūle — староанглийский" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Ūle" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="староанглийский" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="بوميات — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بوميات" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%98%DC%A6%DC%AC%DC%90_(%DC%9B%DC%9D%DC%AA%DC%90)" title="ܩܘܦܬܐ (ܛܝܪܐ) — арамейский" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܩܘܦܬܐ (ܛܝܪܐ)" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="арамейский" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="بوميات — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بوميات" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%87%E0%A6%81%E0%A6%9A%E0%A6%BE" title="ফেঁচা — ассамский" lang="as" hreflang="as" data-title="ফেঁচা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ассамский" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Strigiformes" title="Strigiformes — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Strigiformes" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/Ohomisiw" title="Ohomisiw — атикамек" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Ohomisiw" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="атикамек" class="interlanguage-link-target"><span>Atikamekw</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Murtoydunol_(Strigiformes)" title="Murtoydunol (Strigiformes) — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Murtoydunol (Strigiformes)" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%9A%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%9A%E0%A4%B5%E0%A4%BE" title="कुचकुचवा — авадхи" lang="awa" hreflang="awa" data-title="कुचकुचवा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="авадхи" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Juku" title="Juku — аймара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Juku" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймара" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Bayqu%C5%9Fkimil%C9%99r" title="Bayquşkimilər — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Bayquşkimilər" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%82%D9%88%D8%B4" title="بایقوش — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بایقوش" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D2%A1_%D2%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D2%A1%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Ябалаҡ һымаҡтар — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ябалаҡ һымаҡтар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Celepuk" title="Celepuk — балийский" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Celepuk" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балийский" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Aina" title="Aina — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Aina" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/P%C5%ABtis" title="Pūtis — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Pūtis" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Kuwaw" title="Kuwaw — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Kuwaw" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D1%8F" title="Совападобныя — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Совападобныя" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8" title="Совоподобни — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Совоподобни" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%86" title="उरुआ — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="उरुआ" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Kukulai" title="Kukulai — Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Kukulai" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%9A%E0%A6%BE" title="প্যাঁচা — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="প্যাঁচা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A0%E0%BD%B4%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BC%8D" title="འུག་པ། — тибетский" lang="bo" hreflang="bo" data-title="འུག་པ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетский" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Strigiformes" title="Strigiformes — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Strigiformes" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Estrigiformes" title="Estrigiformes — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Estrigiformes" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/M%C3%A0-h%C3%B9ng-c%C4%93u" title="Mà-hùng-cēu — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Mà-hùng-cēu" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Mangak" title="Mangak — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Mangak" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9%27k%C3%AAs%C3%A9hem%C3%AAstaa%27e" title="Vé'kêséhemêstaa'e — шайенский" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Vé'kêséhemêstaa'e" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="шайенский" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%AF" title="کوند — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کوند" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sovy" title="Sovy — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Sovy" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%C4%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D0%B2%C4%95%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Тăмана евĕррисем — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Тăмана евĕррисем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Tylluan" title="Tylluan — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Tylluan" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ugle-ordenen" title="Ugle-ordenen — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Ugle-ordenen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Vi%C9%A3u" title="Viɣu — Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Viɣu" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Eulen" title="Eulen — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Eulen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Agumut" title="Agumut — динка" lang="din" hreflang="din" data-title="Agumut" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="динка" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kund" title="Kund — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kund" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Adzexe" title="Adzexe — эве" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Adzexe" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="эве" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%B2%CE%AC%CE%B3%CE%B9%CE%B1" title="Κουκουβάγια — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Κουκουβάγια" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Owl" title="Owl — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Owl" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Strigoformaj_birdoj" title="Strigoformaj birdoj — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Strigoformaj birdoj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Strigiformes" title="Strigiformes — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Strigiformes" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kakulised" title="Kakulised — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Kakulised" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hontz" title="Hontz — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hontz" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%BA%D8%AF" title="جغد — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جغد" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/P%C3%B6ll%C3%B6linnut" title="Pöllölinnut — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Pöllölinnut" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Uglur" title="Uglur — фарерский" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Uglur" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерский" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Strigiformes" title="Strigiformes — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Strigiformes" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Kad%C3%BC%C3%BClf%C3%B6gler" title="Kadüülfögler — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Kadüülfögler" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ule-eftigen" title="Ule-eftigen — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ule-eftigen" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Strigiformes" title="Strigiformes — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Strigiformes" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9C%E5%93%87%E5%AD%90" title="夜哇子 — гань" lang="gan" hreflang="gan" data-title="夜哇子" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="гань" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Comhachag" title="Comhachag — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Comhachag" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="гэльский" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Estrixiformes" title="Estrixiformes — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Estrixiformes" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%82%D9%88%D9%82%D9%88" title="کورقوقو — Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="کورقوقو" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Urukure%27a" title="Urukure'a — гуарани" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Urukure'a" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарани" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Meu-th%C3%A8u-ti%C3%A2u" title="Meu-thèu-tiâu — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Meu-thèu-tiâu" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured on mainpage"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%99_%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%94" title="דורסי לילה — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="דורסי לילה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%82" title="उल्लू — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="उल्लू" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sovke" title="Sovke — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sovke" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Koukou" title="Koukou — гаитянский" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Koukou" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаитянский" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Bagolyalak%C3%BAak" title="Bagolyalakúak — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bagolyalakúak" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Բվանմաններ — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բվանմաններ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Burung_hantu" title="Burung hantu — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Burung hantu" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Strigo" title="Strigo — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Strigo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Uglur" title="Uglur — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Uglur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Strigiformes" title="Strigiformes — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Strigiformes" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%A6%E7%9B%AE" title="フクロウ目 — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フクロウ目" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Dar%C3%A8s" title="Darès — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Darès" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბუსნაირნი — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბუსნაირნი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tiwukin" title="Tiwukin — кабильский" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tiwukin" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабильский" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%80%D1%83%D0%BA%D3%80%D1%83%D0%BC%D1%8F%D1%83_%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D1%8A%D1%8D_%D1%85%D1%8D%D0%BA%D3%80%D1%8B%D0%B3%D1%8A%D1%83%D1%8D%D1%80" title="КӀукӀумяу теплъэ хэкӀыгъуэр — кабардинский" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="КӀукӀумяу теплъэ хэкӀыгъуэр" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="кабардинский" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/A%CC%B1kuluu" title="A̱kuluu — тьяп" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="A̱kuluu" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="тьяп" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Dikuti" title="Dikuti — конго" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Dikuti" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="конго" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D2%9B%D1%82%D3%99%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Жапалақтәрізділер — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Жапалақтәрізділер" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%97%E0%B3%82%E0%B2%AC%E0%B3%86" title="ಗೂಬೆ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಗೂಬೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%AC%EB%B9%BC%EB%AF%B8%EB%AA%A9" title="올빼미목 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="올빼미목" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%81%D9%95_%D9%85%DB%84%DA%AF%D9%8F%D9%84" title="راتہٕ مۄگُل — кашмири" lang="ks" hreflang="ks" data-title="راتہٕ مۄگُل" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="кашмири" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kund" title="Kund — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kund" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8E%D0%B7%D1%8C" title="Сюзь — коми" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Сюзь" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="коми" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Oula" title="Oula — корнский" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Oula" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнский" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Strigiformes" title="Strigiformes — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Strigiformes" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Eilen" title="Eilen — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Eilen" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Strijiformo" title="Strijiformo — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Strijiformo" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Ule" title="Ule — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="Ule" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Esuk%C3%BAlu" title="Esukúlu — лингала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Esukúlu" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лингала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pel%C4%97diniai_pauk%C5%A1%C4%8Diai" title="Pelėdiniai paukščiai — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pelėdiniai paukščiai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/P%C5%AB%C4%8Dveid%C4%ABgie" title="Pūčveidīgie — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pūčveidīgie" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6" title="Корож — мокшанский" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Корож" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокшанский" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Buruang_antu" title="Buruang antu — минангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Buruang antu" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="минангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%82%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99" title="മൂങ്ങ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മൂങ്ങ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80_%D1%88%D1%83%D0%B2%D1%83%D1%83" title="Шар шувуу — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Шар шувуу" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%83%EA%AF%80%EA%AF%A8_%EA%AF%8E%EA%AF%86%EA%AF%A6%EA%AF%9B" title="ꯃꯀꯨ ꯎꯆꯦꯛ — манипурский" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯃꯀꯨ ꯎꯆꯦꯛ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="манипурский" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%98%E0%A5%81%E0%A4%AC%E0%A4%A1" title="घुबड — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="घुबड" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Burung_hantu" title="Burung hantu — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Burung hantu" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%87%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%80%E1%80%BA" title="ဇီးကွက် — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="ဇီးကွက်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%D9%84%D9%87" title="پیت کله — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="پیت کله" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Uul_(Vagel)" title="Uul (Vagel) — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Uul (Vagel)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8B" title="लाटोकोसेरो — непальский" lang="ne" hreflang="ne" data-title="लाटोकोसेरो" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Lamuhu" title="Lamuhu — ниас" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Lamuhu" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="ниас" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Uilen_(orde)" title="Uilen (orde) — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Uilen (orde)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ugler" title="Ugler — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ugler" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ugler" title="Ugler — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ugler" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Leribi%C5%A1i" title="Leribiši — северный сото" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Leribiši" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="северный сото" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9%CA%BC%C3%A9shjaa%CA%BC" title="Néʼéshjaaʼ — навахо" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Néʼéshjaaʼ" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="навахо" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Hyybiilinnut" title="Hyybiilinnut — ливвиковский карельский" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Hyybiilinnut" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ливвиковский карельский" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AA%E0%AD%87%E0%AC%9A%E0%AC%BE" title="ପେଚା — ория" lang="or" hreflang="or" data-title="ପେଚା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ория" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8B%D0%B3" title="Уыг — осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="Уыг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%89%E0%A9%B1%E0%A8%B2%E0%A9%82" title="ਉੱਲੂ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਉੱਲੂ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Cawin" title="Cawin — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Cawin" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Sowy" title="Sowy — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Sowy" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88" title="الو — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="الو" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%AF" title="کونگ — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کونگ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Strigiformes" title="Strigiformes — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Strigiformes" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Ch%27usiqa" title="Ch'usiqa — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ch'usiqa" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Strigiforme" title="Strigiforme — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Strigiforme" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Совообразные — русский" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Совообразные" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="русский" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Совы — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Совы" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B2%E0%A5%82%E0%A4%95%E0%A4%83" title="उलूकः — санскрит" lang="sa" hreflang="sa" data-title="उलूकः" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрит" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BA%D1%87%D0%B8%D1%80%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B8%D2%A5%D0%B8%D0%BB%D1%8D%D1%80_%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Мэкчиргэтиҥилэр аймахтара — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Мэкчиргэтиҥилэр аймахтара" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A0%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9A%E1%B1%A8" title="ᱠᱚᱠᱚᱨ — сантали" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱠᱚᱠᱚᱨ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="сантали" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Houlet" title="Houlet — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Houlet" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D9%BB" title="چٻ — синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="چٻ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sova" title="Sova — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sova" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Muka" title="Muka — ташельхит" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Muka" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="ташельхит" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Owl" title="Owl — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Owl" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Sovotvar%C3%A9" title="Sovotvaré — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Sovotvaré" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sove" title="Sove — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sove" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Zizi" title="Zizi — шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Zizi" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Guumees" title="Guumees — сомали" lang="so" hreflang="so" data-title="Guumees" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомали" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5" title="Сове — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Сове" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Bueuk" title="Bueuk — сунданский" lang="su" hreflang="su" data-title="Bueuk" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданский" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ugglef%C3%A5glar" title="Ugglefåglar — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ugglefåglar" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Bundi" title="Bundi — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Bundi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Uojle" title="Uojle — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Uojle" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/deku" title="deku — Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="deku" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88" title="ஆந்தை — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆந்தை" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/pupuk" title="pupuk — Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="pupuk" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%97%E0%B3%82%E0%B2%AE%E0%B3%86" title="ಗೂಮೆ — Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಗೂಮೆ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%A1%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B0%97%E0%B1%82%E0%B0%AC" title="గుడ్లగూబ — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="గుడ్లగూబ" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BC" title="Бум — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Бум" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%B2" title="นกเค้า — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="นกเค้า" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kuwago" title="Kuwago — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kuwago" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Cuk" title="Cuk — талышский" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Cuk" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="талышский" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bayku%C5%9F" title="Baykuş — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Baykuş" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%80" title="Ябалаксыманнар — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ябалаксыманнар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%88%D8%B4%DB%88%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%BE%D9%89%D9%84%D8%A7%D9%82" title="مۈشۈكياپىلاق — уйгурский" lang="ug" hreflang="ug" data-title="مۈشۈكياپىلاق" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурский" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B1%D0%BD%D1%96" title="Совоподібні — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Совоподібні" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88" title="الو — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="الو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Yapaloqqushlar" title="Yapaloqqushlar — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Yapaloqqushlar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%BA" title="Bộ Cú — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bộ Cú" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Uuls" title="Uuls — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Uuls" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Bukaw" title="Bukaw — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Bukaw" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Looy" title="Looy — волоф" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Looy" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="волоф" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%AB%B9%E9%9B%88" title="竹雈 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="竹雈" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%95%D7%95%D7%A2" title="סאווע — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="סאווע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%92w%C3%ACw%C3%AD" title="Òwìwí — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Òwìwí" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Roeggyaeujmeuz" title="Roeggyaeujmeuz — чжуань" lang="za" hreflang="za" data-title="Roeggyaeujmeuz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="чжуань" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Ulen" title="Ulen — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Ulen" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%93%E9%A0%AD%E9%B7%B9" title="貓頭鷹 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="貓頭鷹" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Niau-th%C3%A2u-chi%C3%A1u" title="Niau-thâu-chiáu — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Niau-thâu-chiáu" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%93%E9%A0%AD%E9%B7%B9" title="貓頭鷹 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="貓頭鷹" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25222#sitelinks-wikipedia" title="Йылмыла кокласе кылвер-влакым тӧрлаташ" class="wbc-editpage">Ссылкывлӓм тӧрлӓш</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Лӹмвлӓн вӓрвлӓ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Страницӓн контентшӹм анжен лӓктӓш [c]" accesskey="c"><span>Страницӓ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D3%93%D0%BD%D0%B3%D3%93%D1%88%D3%B9%D0%BC%D3%93%D1%88:%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Контентӹн старницӓжӹм кӓнгӓшӹмӓш (техень страницӓ уке) [t]" accesskey="t"><span>Кӓнгӓшӹмӓш</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Йылме вариантым вашталташ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">кырык мары</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Анжымашвлӓ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0"><span>Лыдаш</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&veaction=edit" title="Тиде лаштыкым тӧрлаташ [v]" accesskey="v"><span>Тӧрлӓш</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Кодым тӧрлӓш</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=history" title="Ти страницӓн тилец анзыцшы версивлӓжӹ [h]" accesskey="h"><span>Историм анжалаш</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Битләр ясау өчен кораллар"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Хӓдӹрвлӓ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Хӓдӹрвлӓ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Хӓдӹрвлӓ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ӧрдыж панельыш кусараш</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">шӹлтӓш</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Шукырак опци" > <div class="vector-menu-heading"> Ыштымаш </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0"><span>Лыдаш</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&veaction=edit" title="Тиде лаштыкым тӧрлаташ [v]" accesskey="v"><span>Тӧрлӓш</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Кодым тӧрлӓш</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=history"><span>Историм анжалаш</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Цымыр </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Цилӓ вики-страницӓн спискӹ, кыш колтышы ссылкывлӓ тиштӹ ылыт [j]" accesskey="j"><span>Тишкӹ кандышы ссылкывлӓ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0" rel="nofollow" title="Страницӓвлӓштӹ пӹтӓртӹш вашталтмашвлӓ, кыш ти страницӓ гӹц ссылка колта [k]" accesskey="k"><span>Кӹлдӓлтшӹ тӧрлӹмӓшвлӓ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mrj" title="Файлвлӓм вӓрӓнгдӓш [u]" accesskey="u"><span>Файлым вӓрӓнгдӓш</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Цилӓ спецстраницӓн спискӹжӹ [q]" accesskey="q"><span>Спецстраницӓвлӓ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&oldid=87565" title="Ти страницӓн техень версишкӹжӹ соок ылшы колтышы ссылка"><span>Соок ылшы ссылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=info" title="Ти страницӓ гишӓн шукырак информаци"><span>Страницӓ гишӓн информаци</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&id=87565&wpFormIdentifier=titleform" title="Тиде лаштыкым цитироватлыме шотышто полыш."><span>Ти страницӓм цитируяш</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmrj.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A2%25D1%258B%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B0"><span>Кӹтӹк URL-адресӹм нӓлӓш</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmrj.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A2%25D1%258B%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B0"><span>QR кодым вӓрӓнгдӓш</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Пецӓтлӹмӓш/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0"><span>Книгам ышташ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:DownloadAsPdf&page=%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=show-download-screen"><span>PDF ганьы кӓчӓен нӓлӓш</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&printable=yes" title="Ти страницӓн лыкташ келшӹшӹ версижӹ [p]" accesskey="p"><span>Пецӓтлӓш верси</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Вес проектвлӓштӹ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Strigiformes" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Strigiformes" hreflang="en"><span>Викивиды</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25222" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Викиданные элемент</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Битләр ясау өчен кораллар"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Вӹлвӓл сӹн"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Вӹлвӓл сӹн</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ӧрдыж панельыш кусараш</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">шӹлтӓш</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Ирӹкӓн энциклопеди Википеди гӹц материал</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mrj" dir="ltr"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Athene_noctua_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Athene_noctua_%28cropped%29.jpg/250px-Athene_noctua_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="250" height="255" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Athene_noctua_%28cropped%29.jpg/375px-Athene_noctua_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Athene_noctua_%28cropped%29.jpg/500px-Athene_noctua_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="1128" data-file-height="1152" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Изитымана (техень страницӓ уке)">Изитымана</a> (<i>Athene noctua</i>)</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bubo_bubo_winter_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Bubo_bubo_winter_1.jpg/250px-Bubo_bubo_winter_1.jpg" decoding="async" width="250" height="260" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Bubo_bubo_winter_1.jpg/375px-Bubo_bubo_winter_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Bubo_bubo_winter_1.jpg/500px-Bubo_bubo_winter_1.jpg 2x" data-file-width="1537" data-file-height="1601" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D3%B0%D0%BD%D0%B3%D3%B9" title="Ӱнгӹ">Ӱнгӹ</a> (<i>Bubo bubo</i>)</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tyto_alba_close_up.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Tyto_alba_close_up.jpg/250px-Tyto_alba_close_up.jpg" decoding="async" width="250" height="280" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Tyto_alba_close_up.jpg/375px-Tyto_alba_close_up.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Tyto_alba_close_up.jpg/500px-Tyto_alba_close_up.jpg 2x" data-file-width="1652" data-file-height="1852" /></a><figcaption>"овопчо" (<i>Tyto alba</i>)</figcaption></figure> <p><b>Тымана ганьывлӓ</b> тенгеок <b>тыманавлӓ гань ылшывлӓ</b> (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%B9%D3%B9%D0%BB%D0%BC%D3%B9" title="Латин йӹлмӹ">латинлӓ</a> <span lang="la" class="description la">Strigiformes</span>) — <a href="/w/index.php?title=Afroaves&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afroaves (техень страницӓ уке)">Afroaves</a> йыхыш пырышы <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа">Европышты</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B8" title="Ази">Азиштӹ</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Африка">Африкышты</a>, <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Океани">Океаништӹ</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Австрали">Австралиштӹ</a> дӓ <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Америка">Америкышты</a> вӓшлиӓлтшӹ йыд <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BA%D0%B2%D0%BB%D3%93" class="mw-redirect" title="Кеквлӓ">кеквлӓ</a>. Цилӓжӹ 200 тӹрлӹ тыманавлӓ гань ылшы кек улы. </p><p>Тымана ганьывлӓн сек изи кекӹн (<i>Micrathene whitneyi</i>) кытышты 13.5 см, нелӹцшӹ 31 г, сек когожы (<i>Strix nebulosa</i>) 70–84 см, шылдыр шӓрӓлтӹмӹжӹ 142 (ӓвӓ) —140 (озы) см, 1,290–1,900 кг якте шот. Сек кого <a href="/wiki/%D3%B0%D0%BD%D0%B3%D3%B9" title="Ӱнгӹ">ӱнгӹн</a> (<i>Bubo bubo</i> дон <i>Bubo blakistoni</i>) шылдыр шӓрӓлтӹмӹжӹ 2 м якте шоэш. Озы тыманавлӓ, ӓвӓвлӓ гӹц изирӓк ылыт. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Классификацижӹ"><span id=".D0.9A.D0.BB.D0.B0.D1.81.D1.81.D0.B8.D1.84.D0.B8.D0.BA.D0.B0.D1.86.D0.B8.D0.B6.D3.B9"></span>Классификацижӹ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=1" title="Кӹдежӹм тӧрлӓтӓш: Классификацижӹ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӧрлӓтӓш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Классификацижӹ»"><span>кодым тӧрлӓш</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Тымана ганьывлӓ отрядын кок йишжы улы: </p> <pre> ├─ Tytonidae — Сипуховые └─ Strigidae — <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%B9%D0%B8%D1%88%D0%B2%D0%BB%D3%93" title="Тымана йишвлӓ">Тымана йишвлӓ</a> </pre> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tytonidae">Tytonidae</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=2" title="Кӹдежӹм тӧрлӓтӓш: Tytonidae" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӧрлӓтӓш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Tytonidae»"><span>кодым тӧрлӓш</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Phodilus</i> — Масковые сипухи, или серые сипухи <ul><li><i>Phodilus badius</i> — Восточная масковая сипуха</li> <li><i>Phodilus prigoginei</i> — Африканская масковая сипуха</li> <li><i>Phodilus assimilis</i> —</li></ul></li> <li><i>Tyto</i> — Сипухи <ul><li><i>Tyto alba</i> — Сипуха, или обыкновенная сипуха</li> <li><i>Tyto furcata</i></li> <li><i>Tyto insularis</i> —</li> <li><i>Tyto glaucops</i> —</li> <li><i>Tyto soumagnei</i> — Мадагаскарская сипуха</li> <li><i>Tyto aurantia</i> — Золотистая сипуха</li> <li><i>Tyto nigrobrunnea</i> —</li> <li><i>Tyto longimembris</i> —</li> <li><i>Tyto capensis</i> — Капская сипуха</li> <li><i>Tyto sororcula</i> —</li> <li><i>Tyto novaehollandiae</i> — Австралийская сипуха</li> <li><i>Tyto rosenbergii</i> — Сулавесская сипуха</li> <li><i>Tyto castanops</i> —</li> <li><i>Tyto inexpectata</i> — Минахасская сипуха</li> <li><i>Tyto multipunctata</i> —</li> <li><i>Tyto tenebricosa</i> — Чёрная сипуха</li> <li><i>Tyto almae</i> —</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Strigidae">Strigidae</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=3" title="Кӹдежӹм тӧрлӓтӓш: Strigidae" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӧрлӓтӓш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Strigidae»"><span>кодым тӧрлӓш</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>Striginae</b> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D1%87%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B0_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%B9%D0%B8%D1%88%D0%B2%D0%BB%D3%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лачокла тымана йишвлӓ (техень страницӓ уке)">Лачокла тымана йишвлӓ</a> <ul><li><i>Otus</i> — <a href="/wiki/%D0%A8%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D3%93" title="Шӱшкӓн тыманавлӓ">Шӱшкӓн тыманавлӓ</a> <ul><li><i>Otus scops</i> — <a href="/wiki/%D0%A8%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Шӱшкӓн тымана">Шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus gurneyi</i> — <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%88%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D3%93%D0%BD_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Якшар пӹлӹшӓн шӱшкӓн тымана">Якшар пӹлӹшӓн шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus sagittatus</i> — <a href="/wiki/%D0%9E%D1%88_%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Ош лепкӓн шӱшкӓн тымана">Ош лепкӓн шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus rufescens</i> — <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D3%93_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Якшарикӓ шӱшкӓн тымана">Якшарикӓ шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus icterorhynchus</i> — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D3%93_%D0%BD%D0%B5%D1%80%D3%93%D0%BD_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Сарикӓ нерӓн шӱшкӓн тымана">Сарикӓ нерӓн шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus ireneae</i> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Кени шӱшкӓн тымана">Кени шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus balli</i> — <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Андаман шӱшкӓн тымана">Андаман шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus alfredi</i> — <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%81_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Флорес шӱшкӓн тымана">Флорес шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus spilocephalus</i> — <a href="/wiki/%D0%9A%D1%8B%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Кырык шӱшкӓн тымана">Кырык шӱшкӓн тымана</a> тенгеок Пятнистая совка</li> <li><i>Otus brookii</i> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Малай шӱшкӓн тымана">Малай шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus angelinae</i> — <a href="/wiki/%D0%AF%D0%B2%D0%B0_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Ява шӱшкӓн тымана">Ява шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus mentawi</i> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Ментавай шӱшкӓн тымана">Ментавай шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus bakkamoena</i> — <a href="/wiki/%D0%A8%D3%B1%D3%93%D0%BD_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Шӱӓн шӱшкӓн тымана">Шӱӓн шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus lettia</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D3%B1%D3%93%D0%BD_%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шӱӓн чевер шӱшкӓн тымана (техень страницӓ уке)">Шӱӓн чевер шӱшкӓн тымана</a> Ошейниковая алая сова</li> <li><i>Otus semitorques</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Япони шӱшкӓн тымана (техень страницӓ уке)">Япони шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus lempiji</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сунда шӱшкӓн тымана (техень страницӓ уке)">Сунда шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus fuliginosus</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Палаван шӱшкӓн тымана (техень страницӓ уке)">Палаван шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus megalotis</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D1%82%D1%82_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Майотт шӱшкӓн тымана (техень страницӓ уке)">Майотт шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus silvicola</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%81_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уоллес шӱшкӓн тымана (техень страницӓ уке)">Уоллес шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus mirus</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Миндан шӱшкӓн тымана (техень страницӓ уке)">Миндан шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus longicornis</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BD_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лузон шӱшкӓн тымана (техень страницӓ уке)">Лузон шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus mindorensis</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Миндоро шӱшкӓн тымана (техень страницӓ уке)">Миндоро шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus brucei</i> — Пустынная совка</li> <li><i>Otus senegalensis</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Африка шӱшкӓн тымана (техень страницӓ уке)">Африка шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus sunia</i> — Восточная совка</li> <li><i>Otus magicus</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%83_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Малуку шӱшкӓн тымана (техень страницӓ уке)">Малуку шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus mantananensis</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сулавеси шӱшкӓн тымана (техень страницӓ уке)">Сулавеси шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus elegans</i> — Совка Рююо</li> <li><i>Otus manadensis</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Индонези шӱшкӓн тымана (техень страницӓ уке)">Индонези шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus collari</i> — Совка Сангих</li> <li><i>Otus beccarii</i> — Совка Беккари</li> <li><i>Otus insularis</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сейшель шӱшкӓн тымана (техень страницӓ уке)">Сейшель шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus umbra</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B0_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сималура шӱшкӓн тымана (техень страницӓ уке)">Сималура шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus enganensis</i> — Совка Энггано</li> <li><i>Otus alius</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%80_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Никобар шӱшкӓн тымана (техень страницӓ уке)">Никобар шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus pembaensis</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пемба шӱшкӓн тымана (техень страницӓ уке)">Пемба шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus pauliani</i> — Большая комосская совка</li> <li><i>Otus capnodes</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B6%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Анжуан шӱшкӓн тымана (техень страницӓ уке)">Анжуан шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus moheliensis</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Могели шӱшкӓн тымана (техень страницӓ уке)">Могели шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus mayottensis</i> — Горно-лесная совка</li> <li><i>Otus madagascariensis</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BE_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Торотороко шӱшкӓн тымана (техень страницӓ уке)">Торотороко шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus rutilus</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мадагаскар шӱшкӓн тымана (техень страницӓ уке)">Мадагаскар шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus hartlaubi</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B5_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сантоме шӱшкӓн тымана (техень страницӓ уке)">Сантоме шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Otus jolandae</i></li> <li><i>Otus sulaensis</i></li> <li><i>Otus siaoensis</i></li> <li><i>Otus everetti</i></li> <li><i>Otus nigrorum</i></li> <li><i>Otus socotranus</i></li> <li><i>Otus thilohoffmanni</i></li></ul></li> <li><i>Megascops</i> — <ul><li><i>Megascops asio</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%99%D1%8B%D0%B4%D0%BF%D0%B5%D0%BB_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Йыдпел Америка шӱшкӓн тымана (техень страницӓ уке)">Йыдпел Америка шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Megascops kennicottii</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B5%D0%BB_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вадывел Америка шӱшкӓн тымана (техень страницӓ уке)">Вадывел Америка шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Megascops seductus</i> — Малая сова Балзаса</li> <li><i>Megascops cooperi</i> — Мангровая совка</li> <li><i>Megascops trichopsis</i> — Усатая совка</li> <li><i>Megascops choliba</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D1%87%D3%B9%D0%B2%D3%93%D0%BB%D0%B2%D0%B5%D0%BB_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кечӹвӓлвел Америка шӱшкӓн тымана (техень страницӓ уке)">Кечӹвӓлвел Америка шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Megascops roboratus</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B5%D0%BB_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%83_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вадывел Перу шӱшкӓн тымана (техень страницӓ уке)">Вадывел Перу шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Megascops koepckeae</i> — Совка Коепскова</li> <li><i>Megascops clarkii</i> — Голоногая совка</li> <li><i>Megascops barbarus</i> — Бородатая совка</li> <li><i>Megascops ingens</i> — Совка Сальвина</li> <li><i>Megascops colombianus</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Колумби шӱшкӓн тымана (техень страницӓ уке)">Колумби шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Megascops petersoni</i> — Коричневая совка</li> <li><i>Megascops marshalli</i> — Мантананская совка</li> <li><i>Megascops watsonii</i> — Буробрюхая совка</li> <li><i>Megascops guatemalae</i> — Краснолицая совка</li> <li><i>Megascops vermiculatus</i> — Центральноамериканская Совка</li> <li><i>Megascops roraimae</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рорейма шӱшкӓн тымана (техень страницӓ уке)">Рорейма шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Megascops napensis</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D0%BE_%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рио Напо шӱшкӓн тымана (техень страницӓ уке)">Рио Напо шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Megascops hoyi</i> — Горно-лесная совка</li> <li><i>Megascops atricapilla</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B8%D0%BC_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шим калпакан шӱшкӓн тымана (техень страницӓ уке)">Шим калпакан шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Megascops sanctaecatarinae</i> — Хохлатая совка</li> <li><i>Megascops nudipes</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE_%D1%88%D3%B1%D1%88%D0%BA%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пуэрторико шӱшкӓн тымана (техень страницӓ уке)">Пуэрторико шӱшкӓн тымана</a></li> <li><i>Megascops albogularis</i> — Белогорлая совка</li> <li><i>Megascops centralis</i></li></ul></li> <li><i>Strix</i> — Неясыти <ul><li><i>Strix aluco</i> — серая неясыть, обыкновенная неясыть</li> <li><i>Strix butleri</i> — бледная неясыть</li> <li><i>Strix chacoensis</i> — неясыть Чако</li> <li><i>Strix fulvescens</i> — гватемальская бурая неясыть</li> <li><i>Strix hylophila</i> — бразильская неясыть</li> <li><i>Strix leptogrammica</i> — малайская неясыть</li> <li><i>Strix nebulosa</i> — бородатая неясыть</li> <li><i>Strix occidentalis</i> — пятнистая неясыть</li> <li><i>Strix ocellata</i> — манговая неясыть</li> <li><i>Strix rufipes</i> — рыженогая неясыть</li> <li><i>Strix seloputo</i> — пагодная неясыть</li> <li><i>Strix uralensis</i> — длиннохвостая неясыть, уральская неясыть (алык марла: чал тумна)</li> <li><i>Strix varia</i> — пёстрая неясыть</li> <li><i>Strix davidi</i> — неясыть Давида</li> <li><i>Strix nivicolum</i></li> <li><i>Strix sartorii</i></li> <li><i>Strix woodfordii</i> — африканская циккаба</li></ul></li> <li><i>Ciccaba</i> — циккаба <ul><li><i>Ciccaba huhula</i> — зебровая циккаба</li> <li><i>Ciccaba nigrolineata</i> — чёрно-белая циккаба</li> <li><i>Ciccaba virgata</i> — пятнистая циккаба</li> <li><i>Ciccaba albitarsis</i> — краснополосая циккаба</li></ul></li> <li><i>Bubo</i> — <a href="/w/index.php?title=%D3%B0%D0%BD%D0%B3%D3%B9%D0%B2%D0%BB%D3%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ӱнгӹвлӓ (техень страницӓ уке)">Ӱнгӹвлӓ</a> <ul><li><i>Bubo bubo</i> — <a href="/wiki/%D3%B0%D0%BD%D0%B3%D3%B9" title="Ӱнгӹ">Ӱнгӹ</a></li> <li><i>Bubo virginianus</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D3%B1%D0%BD%D0%B3%D3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Виргини ӱнгӹ (техень страницӓ уке)">Виргини ӱнгӹ</a></li> <li><i>Bubo magellanicus</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D3%B1%D0%BD%D0%B3%D3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Магеллан ӱнгӹ (техень страницӓ уке)">Магеллан ӱнгӹ</a></li> <li><i>Bubo bengalensis</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D3%B1%D0%BD%D0%B3%D3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бенгаль ӱнгӹ (техень страницӓ уке)">Бенгаль ӱнгӹ</a></li> <li><i>Bubo ascalaphus</i> — Пустынный филин или Фараонов филин</li> <li><i>Bubo capensis</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BF_%D3%B1%D0%BD%D0%B3%D3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кап ӱнгӹ (техень страницӓ уке)">Кап ӱнгӹ</a></li> <li><i>Bubo africanus</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D3%B1%D0%BD%D0%B3%D3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Африка ӱнгӹ (техень страницӓ уке)">Африка ӱнгӹ</a></li> <li><i>Bubo cinerascens</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8B%D0%B4%D1%8B_%D3%B1%D0%BD%D0%B3%D3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лыды ӱнгӹ (техень страницӓ уке)">Лыды ӱнгӹ</a></li> <li><i>Bubo poensis</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9_%D3%B1%D0%BD%D0%B3%D3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гвиней ӱнгӹ (техень страницӓ уке)">Гвиней ӱнгӹ</a></li> <li><i>Bubo vosseleri</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D3%B1%D0%BD%D0%B3%D3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Узамбара ӱнгӹ (техень страницӓ уке)">Узамбара ӱнгӹ</a></li> <li><i>Bubo nipalensis</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BB_%D3%B1%D0%BD%D0%B3%D3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Непал ӱнгӹ (техень страницӓ уке)">Непал ӱнгӹ</a></li> <li><i>Bubo sumatranus</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D3%B1%D0%BD%D0%B3%D3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Малай ӱнгӹ (техень страницӓ уке)">Малай ӱнгӹ</a></li> <li><i>Bubo shelleyi</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D3%B1%D0%BD%D0%B3%D3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Корнан ӱнгӹ (техень страницӓ уке)">Корнан ӱнгӹ</a></li> <li><i>Bubo lacteus</i> — Бледный филин</li> <li><i>Bubo coromandus</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D3%B1%D0%BD%D0%B3%D3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коромандель ӱнгӹ (техень страницӓ уке)">Коромандель ӱнгӹ</a></li> <li><i>Bubo leucostictus</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B5%D0%BB_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D3%B1%D0%BD%D0%B3%D3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вадывел Африка ӱнгӹ (техень страницӓ уке)">Вадывел Африка ӱнгӹ</a></li> <li><i>Bubo philippensis</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD_%D3%B1%D0%BD%D0%B3%D3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Филиппин ӱнгӹ (техень страницӓ уке)">Филиппин ӱнгӹ</a></li> <li><i>Bubo scandiacus</i> — <a href="/wiki/%D0%9E%D1%88_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Ош тымана">Ош тымана</a></li></ul></li> <li><i>Ketupa</i> (or Bubo) — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D1%8D%D1%86_%D3%B1%D0%BD%D0%B3%D3%B9%D0%B2%D0%BB%D3%93" title="Коллоэц ӱнгӹвлӓ">Коллоэц ӱнгӹвлӓ</a> <ul><li><i>Bubo blakistoni</i> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D1%8D%D1%86_%D3%B1%D0%BD%D0%B3%D3%B9" title="Коллоэц ӱнгӹ">Коллоэц ӱнгӹ</a></li> <li><i>Bubo zeylonensis</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D3%B9%D1%80%D3%93%D0%BD_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D1%8D%D1%86_%D3%B1%D0%BD%D0%B3%D3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кӹрӓн коллоэц ӱнгӹ (техень страницӓ уке)">Кӹрӓн коллоэц ӱнгӹ</a></li> <li><i>Bubo flavipes</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D1%8D%D1%86_%D3%B1%D0%BD%D0%B3%D3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гималай коллоэц ӱнгӹ (техень страницӓ уке)">Гималай коллоэц ӱнгӹ</a></li> <li><i>Bubo ketupu</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D1%8D%D1%86_%D3%B1%D0%BD%D0%B3%D3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Малай коллоэц ӱнгӹ (техень страницӓ уке)">Малай коллоэц ӱнгӹ</a></li></ul></li> <li><i>Scotopelia</i> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D1%8D%D1%86_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D3%93" title="Коллоэц тыманавлӓ">Коллоэц тыманавлӓ</a> <ul><li><i>Scotopelia peli</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D1%8D%D1%86_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Корнан коллоэц тымана (техень страницӓ уке)">Корнан коллоэц тымана</a></li> <li><i>Scotopelia ussheri</i> — <a href="/wiki/%D0%A1%D3%A7%D1%80%D3%93%D0%BD_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D1%8D%D1%86_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Сӧрӓн коллоэц тымана">Сӧрӓн коллоэц тымана</a></li> <li><i>Scotopelia bouvieri</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D1%8D%D1%86_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мрамор коллоэц тымана (техень страницӓ уке)">Мрамор коллоэц тымана</a></li></ul></li> <li><i>Pulsatrix</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D3%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="Неотропика тыманавлӓ (техень страницӓ уке)">Неотропика тыманавлӓ</a></li> <li><i>Pulsatrix koeniswaldiana</i> — белогорлая неотропическая сова</li> <li><i>Pulsatrix melanota</i> — рыжеполосая неотропическая сова</li> <li><i>Pulsatrix perspicillata</i> — очковая неотропическая сова</li> <li><i>Mascarenotus</i>† —</li> <li><i>Ptilopsis</i> — Белолицые совки <ul><li><i>Ptilopsis granti</i> —</li> <li><i>Ptilopsis leucotis — белолицая совка</i></li></ul></li> <li><i>Pyrroglaux podarginus</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%83_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Палау тымана (техень страницӓ уке)">Палау тымана</a></li> <li><i>Margarobyas lawrencii</i> — Голоногая сова</li> <li><i>Psiloscops flammeolus</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%99%D1%8B%D0%B4%D0%BF%D0%B5%D0%BB_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Йыдпел Америка тымана (техень страницӓ уке)">Йыдпел Америка тымана</a></li> <li><i>Lophostrix cristata</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%88%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Америка шуран тымана (техень страницӓ уке)">Америка шуран тымана</a></li> <li><i>Jubula lettii</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%88%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Африка шуран тымана (техень страницӓ уке)">Африка шуран тымана</a></li></ul></li> <li><b>Asioninae</b> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%B9%D0%B8%D1%88%D0%B2%D0%BB%D3%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пӹлӹшӓн тымана йишвлӓ (техень страницӓ уке)">Пӹлӹшӓн тымана йишвлӓ</a> <ul><li><i>Asio</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D3%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пӹлӹшӓн тыманавлӓ (техень страницӓ уке)">Пӹлӹшӓн тыманавлӓ</a> <ul><li><i>Asio otus</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пӹлӹшӓн тымана (техень страницӓ уке)">Пӹлӹшӓн тымана</a></li> <li><i>Asio flammeus</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8B%D0%BA_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алык тымана (техень страницӓ уке)">Алык тымана</a></li> <li><i>Asio stygius</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%88%D0%B0%D0%BB_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Покшал Америка пӹлӹшӓн тымана (техень страницӓ уке)">Покшал Америка пӹлӹшӓн тымана</a></li> <li><i>Asio abyssinicus</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абиссини пӹлӹшӓн тымана (техень страницӓ уке)">Абиссини пӹлӹшӓн тымана</a></li> <li><i>Asio capensis</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Африка пӹлӹшӓн тымана (техень страницӓ уке)">Африка пӹлӹшӓн тымана</a></li> <li><i>Asio madagascariensis</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мадагаскар пӹлӹшӓн тымана (техень страницӓ уке)">Мадагаскар пӹлӹшӓн тымана</a></li></ul></li> <li><i>Pseudoscops</i> — <ul><li><i>Pseudoscops grammicus</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ямайка тымана (техень страницӓ уке)">Ямайка тымана</a></li> <li><i>Pseudoscops clamator</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Корнан тымана (техень страницӓ уке)">Корнан тымана</a></li></ul></li> <li><i>Nesasio solomonensis</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%BF%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D3%93%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Соломон пӹлӹшӓн тымана (техень страницӓ уке)">Соломон пӹлӹшӓн тымана</a></li></ul></li> <li><b>Surniinae</b> — <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D0%B8_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%B9%D0%B8%D1%88%D0%B2%D0%BB%D3%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="Изи тымана йишвлӓ (техень страницӓ уке)">Изи тымана йишвлӓ</a> <ul><li><i>Ninox</i> — Иглоногие совы <ul><li><i>Ninox novaeseelandiae</i> — Кукушечья иглоногая сова</li> <li><i>Ninox scutulata</i> — Иглоногая сова</li> <li><i>Ninox rufa</i> — Рыжая иглоногая сова</li> <li><i>Ninox strenua</i> — Гигантская иглоногая сова</li> <li><i>Ninox connivens</i> — Лающая иглоногая сова</li> <li><i>Ninox affinis</i> — Андаманская иглоногая сова</li> <li><i>Ninox superciliaris</i> — Мадагаскарская иглоногая сова</li> <li><i>Ninox ios</i> — Коричневая иглоногая сова</li> <li><i>Ninox squamipila</i> — Молуккская иглоногая сова</li> <li><i>Ninox theomacha</i> — Бурая иглоногая сова</li> <li><i>Ninox meeki</i> — Адмиралтейская иглоногая сова</li> <li><i>Ninox punctulata</i> — Пятнистая иглоногая сова</li> <li><i>Ninox variegata</i> — Бисмаркская сова</li> <li><i>Ninox odiosa</i> — Филиппинская иглоногая сова</li> <li><i>Ninox jacquinoti</i> — Соломонская иглоногая сова</li> <li><i>Ninox sumbaensis</i> — Сумбасская малая иглоногая сова бубук</li> <li><i>Ninox burhani</i></li> <li><i>Ninox philippensis</i></li> <li><i>Ninox spilocephala</i></li> <li><i>Ninox mindorensis</i></li> <li><i>Ninox spilonotus</i></li> <li><i>Ninox rumseyi</i></li> <li><i>Ninox leventisi</i></li> <li><i>Ninox reyi</i></li> <li><i>Ninox ochracea</i></li> <li><i>Ninox forbesi</i></li> <li><i>Ninox natalis</i></li> <li><i>Ninox rudolfi</i></li> <li><i>Ninox boobook</i></li> <li><i>Ninox japonica</i></li> <li><i>Ninox randi</i></li> <li><i>Ninox obscura</i></li> <li><i>Ninox hypogramma</i></li></ul></li> <li><i>Glaucidium</i> — Воробьиные сычи (алык марла: кайык тумна) <ul><li><i>Glaucidium passerinum</i> — Воробьиный сыч</li> <li><i>Glaucidium brodiei</i> — Ошейниковый воробьиный сыч</li> <li><i>Glaucidium perlatum</i> — Жемчужный воробьиный сыч</li> <li><i>Glaucidium californicum</i> — Калифорнийский сыч</li> <li><i>Glaucidium gnoma</i> — Воробьиный сыч-гном</li> <li><i>Glaucidium hoskinsii</i> — Капский карликовый сычик</li> <li><i>Glaucidium costaricanum</i> — Костариканский карликовый сычик</li> <li><i>Glaucidium jardinii</i> — Андский сычик</li> <li><i>Glaucidium nubicola</i> — Горный карликовый сычик</li> <li><i>Glaucidium bolivianum </i> — Боливийский сычик</li> <li><i>Glaucidium palmarum</i> — Колимский карликовый сычик</li> <li><i>Glaucidium sanchezi</i> — Мексиканский карликовый сычик</li> <li><i>Glaucidium griseiceps</i> — Центральноамериканский карликовый сычик</li> <li><i>Glaucidium parkeri</i> — Субтропический сычик</li> <li><i>Glaucidium minutissimum</i> — Крошечный воробьиный сыч</li> <li><i>Glaucidium peruanum</i> — Перуанский сычик</li> <li><i>Glaucidium hardyi</i> — Амазонский сычик</li> <li><i>Glaucidium brasilianum</i> — Рыжий воробьиный сыч</li> <li><i>Glaucidium nana</i> — Южный сычик</li> <li><i>Glaucidium siju</i> — Кубинский воробьиный сыч</li> <li><i>Glaucidium tephronotum</i> — Красногрудый воробьиный сыч</li> <li><i>Glaucidium sjostedti</i> — Каштановоспинный воробьиный сыч</li> <li><i>Glaucidium cuculoides</i> — Кукушковый воробьиный сыч</li> <li><i>Glaucidium castanopterum</i> — Яванский сычик</li> <li><i>Glaucidium radiatum</i> — Джунглевый воробьиный сыч</li> <li><i>Glaucidium castanotum</i> — Буроспинный сычик</li> <li><i>Glaucidium capense</i> — Капский воробьиный сыч</li> <li><i>Glaucidium albertinum</i> — Сычик Альбертина</li> <li><i>Glaucidium mooreorum</i></li> <li><i>Glaucidium cobanense</i></li></ul></li> <li><i>Aegolius</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8B%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D3%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пырташтыманавлӓ (техень страницӓ уке)">Пырташтыманавлӓ</a> <ul><li><i>Aegolius acadicus</i> — североамериканский мохноногий сыч</li> <li><i>Aegolius funereus</i> — <a href="/wiki/%D0%9F%D1%8B%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Пырташтымана">Пырташтымана</a></li> <li><i>Aegolius harrisii</i> — светлолобый мохноногий сыч</li> <li><i>Aegolius ridgwayi</i> — бесполосый мохноногий сыч</li></ul></li> <li><i>Athene</i> — <a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D3%93" title="Изитыманавлӓ">Изитыманавлӓ</a> <ul><li><i>Athene brama</i> — Браминский сыч</li> <li><i>Athene noctua</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Изитымана (техень страницӓ уке)">Изитымана</a></li> <li><i>Athene cunicularia</i> — Кроличий сыч</li> <li><i>Athene blewitti</i> — Лесной сыч</li></ul></li> <li><i>Surnia ulula</i> — Ястребиная сова (алык марла: укула тумна)</li> <li><i>Micrathene whitneyi</i> — Сыч-эльф</li> <li><i>Xenoglaux loweryi</i> — Андский бакенбардовый сычик</li> <li><i>Uroglaux dimorpha</i> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%83%D0%B0_%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Папуа тымана (техень страницӓ уке)">Папуа тымана</a></li> <li><i>Sceloglaux albifacies</i>†— Смеющаяся сова</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ажедмӓшвлӓ"><span id=".D0.90.D0.B6.D0.B5.D0.B4.D0.BC.D3.93.D1.88.D0.B2.D0.BB.D3.93"></span>Ажедмӓшвлӓ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=4" title="Кӹдежӹм тӧрлӓтӓш: Ажедмӓшвлӓ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӧрлӓтӓш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Ажедмӓшвлӓ»"><span>кодым тӧрлӓш</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">«<a dir="ltr" href="https://mrj.wikipedia.org/w/index.php?title=Тымана&oldid=87565">https://mrj.wikipedia.org/w/index.php?title=Тымана&oldid=87565</a>» гӹц нӓлмӹ</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Спецӹлӹштӓш:Категорий-влак">Категори</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D3%93" title="Категори:Тыманавлӓ">Тыманавлӓ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ти страницӓ остатка гӓнӓ 10 июнь 2015 кечӹн 01:24 цӓшӹн тӧрлӓлтӹн.</li> <li id="footer-info-copyright">Текстӹм <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> лицензи доно кычылташ лиэш; ситӓртӹш условивлӓ кычылталт кердӹт. Раскыдырак информацим <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use> кычылтмы условиштӹ </a> анжы.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Конфиденциальностьын политикӹжӹ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD_%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D1%8B%D0%BA%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88">Википеди гишӓн</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A6%D1%8B%D0%BC%D1%8B%D1%80_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%B3%D3%B9%D1%86_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%88">Ответственность гӹц карангмаш</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчиквлӓ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mrj.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie файлвлӓ гишӓн ядмаш</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mrj.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильный верси</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-qdjvw","wgBackendResponseTime":248,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.046","walltime":"0.314","ppvisitednodes":{"value":143,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":234,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":30,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 5.152 1 -total","100.00% 5.152 1 Шаблон:Lang-la"," 45.75% 2.357 1 Шаблон:Lang"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-67876799fc-dd7g9","timestamp":"20241127143709","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0422\u044b\u043c\u0430\u043d\u0430","url":"https:\/\/mrj.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25222","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25222","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-05-09T10:49:34Z","dateModified":"2015-06-09T22:24:41Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/39\/Athene_noctua_%28cropped%29.jpg"}</script> </body> </html>