CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="pt-BR"> <head> <meta charset="UTF-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" /> <meta name=viewport content="width=device-width,initial-scale=1,user-scalable=no"> <title>Witness Brasil | Arquivo e memória: preservação de vídeos para a autonomia comunitária - Witness Brasil</title> <link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11" /> <link rel="pingback" href="https://portugues.witness.org/xmlrpc.php" /> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://www.witness.org/wp-content/uploads/2014/06/w_favicon.ico">  <link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Oswald:400,300,700|Open+Sans:300italic,400:italic,400|Roboto:200,300,400|Roboto:200,300,400|Roboto:200,300,400&subset=latin,latin-ext' rel='stylesheet' type='text/css'> <meta name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' /> <style>img:is([sizes="auto" i], [sizes^="auto," i]) { contain-intrinsic-size: 3000px 1500px }</style>  <link rel="canonical" href="https://portugues.witness.org/arquivo-e-memoria-preservacao-de-videos-para-a-autonomia-comunitaria/" /> <meta property="og:locale" content="pt_BR" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="Arquivo e memória: preservação de vídeos para a autonomia comunitária - Witness Brasil" /> <meta property="og:description" content="Texto original escrito por Meghana Bahar, tradução de Jéssica Ribeiro Esta publicação marca o lançamento oficial da campanha global da WITNESS “#MemóriaAudiovisual: preservação de vídeos para a garantia da memória coletiva” A WITNESS lançou seu premiado Guia de Ativistas para Arquivamento de Vídeos em julho de 2013, há quase 11 anos. Desde então, temos apoiado e aprendido com organizações e coletivos de diferentes países em projetos de arquivamento de vídeo. Isso inclui o Banco de Dados Popular para Responsabilização Policial com a Berkeley Copwatch, Policiamento da Polícia, junto com o El Grito, o Arquivo Sírio com o Mnemonic e o Arquivo do Genocídio Rohingya, lançado em 2022, com a Rohingya Vision. Arquivo comunitário como projeto político O aprendizado da WITNESS ao longo dos anos nos mostra que em muitos contextos onde a violência e a opressão são extremas, a preservação de vídeos comunitários pode ser um ato poderoso, subversivo e influente. Ativistas e pessoas que defendem suas comunidades são testemunhas de um volume sem precedentes de violações de direitos que bloqueiam o acesso à infraestrutura e às condições para manter acervos audiovisuais. Por isso, lutamos para diminuir as enormes disparidades nas oportunidades educacionais, polaridades extremas nas economias e a competitividade na criação e custódia de conhecimentos. Portanto, como podemos captar o que é essencial para os nossos movimentos de direitos humanos de forma a fortalecer as nossas experiências interseccionais? Quando é que as nossas histórias deixam de ser cooptadas ou rejeitadas por forças opressivas? Como protegemos a veracidade das nossas memórias sócio-políticas e históricas do apagamento? A abordagem da WITNESS" /> <meta property="og:url" content="https://portugues.witness.org/arquivo-e-memoria-preservacao-de-videos-para-a-autonomia-comunitaria/" /> <meta property="og:site_name" content="Witness Brasil" /> <meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/witnessBrasil" /> <meta property="article:published_time" content="2024-05-16T14:33:47+00:00" /> <meta property="article:modified_time" content="2024-05-17T12:17:20+00:00" /> <meta property="og:image" content="https://portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/FY24_Archives_Launch_Brazil_Blog1-1-1024x559.png" /> <meta property="og:image:width" content="1024" /> <meta property="og:image:height" content="559" /> <meta property="og:image:type" content="image/png" /> <meta name="author" content="jessicaribeiro" /> <meta name="twitter:label1" content="Written by" /> <meta name="twitter:data1" content="jessicaribeiro" /> <meta name="twitter:label2" content="Est. reading time" /> <meta name="twitter:data2" content="8 minutes" /> <script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://portugues.witness.org/arquivo-e-memoria-preservacao-de-videos-para-a-autonomia-comunitaria/","url":"https://portugues.witness.org/arquivo-e-memoria-preservacao-de-videos-para-a-autonomia-comunitaria/","name":"Arquivo e memória: preservação de vídeos para a autonomia comunitária - Witness Brasil","isPartOf":{"@id":"https://portugues.witness.org/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https://portugues.witness.org/arquivo-e-memoria-preservacao-de-videos-para-a-autonomia-comunitaria/#primaryimage"},"image":{"@id":"https://portugues.witness.org/arquivo-e-memoria-preservacao-de-videos-para-a-autonomia-comunitaria/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/FY24_Archives_Launch_Brazil_Blog1-1.png?fit=2475%2C1350&ssl=1","datePublished":"2024-05-16T14:33:47+00:00","dateModified":"2024-05-17T12:17:20+00:00","author":{"@id":"https://portugues.witness.org/#/schema/person/334d5a40d5d5502312d616572a07b583"},"breadcrumb":{"@id":"https://portugues.witness.org/arquivo-e-memoria-preservacao-de-videos-para-a-autonomia-comunitaria/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://portugues.witness.org/arquivo-e-memoria-preservacao-de-videos-para-a-autonomia-comunitaria/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https://portugues.witness.org/arquivo-e-memoria-preservacao-de-videos-para-a-autonomia-comunitaria/#primaryimage","url":"https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/FY24_Archives_Launch_Brazil_Blog1-1.png?fit=2475%2C1350&ssl=1","contentUrl":"https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/FY24_Archives_Launch_Brazil_Blog1-1.png?fit=2475%2C1350&ssl=1","width":2475,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://portugues.witness.org/arquivo-e-memoria-preservacao-de-videos-para-a-autonomia-comunitaria/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Mural de Notícias","item":"https://portugues.witness.org/mural-de-noticias/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arquivo e memória: preservação de vídeos para a autonomia comunitária"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://portugues.witness.org/#website","url":"https://portugues.witness.org/","name":"Witness Brasil","description":"Witness Brasil","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://portugues.witness.org/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https://portugues.witness.org/#/schema/person/334d5a40d5d5502312d616572a07b583","name":"jessicaribeiro","url":"https://portugues.witness.org/author/jessicaribeiro/"}]}</script>  <link rel='dns-prefetch' href='//portugues.witness.org' /> <link rel='dns-prefetch' href='//stats.wp.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//fonts.googleapis.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//v0.wordpress.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//i0.wp.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//c0.wp.com' /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Feed para Witness Brasil »" href="https://portugues.witness.org/feed/" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Feed de comentários para Witness Brasil »" href="https://portugues.witness.org/comments/feed/" /> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/portugues.witness.org\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.7.1"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); /* ]]> */ </script> <link rel='stylesheet' id='layerslider-css' href='https://portugues.witness.org/wp-content/plugins/LayerSlider/static/layerslider/css/layerslider.css?ver=6.7.6' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='ls-google-fonts-css' href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Lato:100,300,regular,700,900%7COpen+Sans:300%7CIndie+Flower:regular%7COswald:300,regular,700&subset=latin%2Clatin-ext' type='text/css' media='all' /> <style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://c0.wp.com/c/6.7.1/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='mediaelement-css' href='https://c0.wp.com/c/6.7.1/wp-includes/js/mediaelement/mediaelementplayer-legacy.min.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wp-mediaelement-css' href='https://c0.wp.com/c/6.7.1/wp-includes/js/mediaelement/wp-mediaelement.min.css' type='text/css' media='all' /> <style id='jetpack-sharing-buttons-style-inline-css' type='text/css'> .jetpack-sharing-buttons__services-list{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:wrap;gap:0;list-style-type:none;margin:5px;padding:0}.jetpack-sharing-buttons__services-list.has-small-icon-size{font-size:12px}.jetpack-sharing-buttons__services-list.has-normal-icon-size{font-size:16px}.jetpack-sharing-buttons__services-list.has-large-icon-size{font-size:24px}.jetpack-sharing-buttons__services-list.has-huge-icon-size{font-size:36px}@media print{.jetpack-sharing-buttons__services-list{display:none!important}}.editor-styles-wrapper .wp-block-jetpack-sharing-buttons{gap:0;padding-inline-start:0}ul.jetpack-sharing-buttons__services-list.has-background{padding:1.25em 2.375em} </style> <style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='dgd-scrollbox-plugin-core-css' href='https://portugues.witness.org/wp-content/plugins/dreamgrow-scroll-triggered-box/css/style.css?ver=2.3' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='default_style-css' href='https://portugues.witness.org/wp-content/themes/river/style.css?ver=6.7.1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='qode-font-awesome-css' href='https://portugues.witness.org/wp-content/themes/river/css/font-awesome/css/font-awesome.min.css?ver=6.7.1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='stylesheet-css' href='https://portugues.witness.org/wp-content/themes/river/css/stylesheet.min.css?ver=6.7.1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='js_composer_front-css' href='https://portugues.witness.org/wp-content/plugins/js_composer/assets/css/js_composer.min.css?ver=6.8.0' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='style_dynamic-css' href='https://portugues.witness.org/wp-content/themes/river/css/style_dynamic.php?ver=6.7.1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='responsive-css' href='https://portugues.witness.org/wp-content/themes/river/css/responsive.min.css?ver=6.7.1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='style_dynamic_responsive-css' href='https://portugues.witness.org/wp-content/themes/river/css/style_dynamic_responsive.php?ver=6.7.1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='custom_css-css' href='https://portugues.witness.org/wp-content/themes/river/css/custom_css.php?ver=6.7.1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='childstyle-css' href='https://portugues.witness.org/wp-content/themes/03-river-languages/style.css?ver=6.7.1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='jetpack-carousel-swiper-css-css' href='https://c0.wp.com/p/jetpack/14.0/modules/carousel/swiper-bundle.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='jetpack-carousel-css' href='https://c0.wp.com/p/jetpack/14.0/modules/carousel/jetpack-carousel.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='sharedaddy-css' href='https://c0.wp.com/p/jetpack/14.0/modules/sharedaddy/sharing.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='social-logos-css' href='https://c0.wp.com/p/jetpack/14.0/_inc/social-logos/social-logos.min.css' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" id="layerslider-greensock-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var LS_Meta = {"v":"6.7.6"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://portugues.witness.org/wp-content/plugins/LayerSlider/static/layerslider/js/greensock.js?ver=1.19.0" id="layerslider-greensock-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://c0.wp.com/c/6.7.1/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://c0.wp.com/c/6.7.1/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js" id="jquery-migrate-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://portugues.witness.org/wp-content/plugins/LayerSlider/static/layerslider/js/layerslider.kreaturamedia.jquery.js?ver=6.7.6" id="layerslider-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://portugues.witness.org/wp-content/plugins/LayerSlider/static/layerslider/js/layerslider.transitions.js?ver=6.7.6" id="layerslider-transitions-js"></script> <script type="text/javascript" id="dgd-scrollbox-plugin-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var $DGD = {"ajaxurl":"\/wp-admin\/admin-ajax.php","nonce":"34a5daaf9e","debug":"","permalink":"https:\/\/portugues.witness.org\/arquivo-e-memoria-preservacao-de-videos-para-a-autonomia-comunitaria\/","title":"Arquivo e mem\u00f3ria: preserva\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos para a autonomia comunit\u00e1ria","thumbnail":"https:\/\/i0.wp.com\/portugues.witness.org\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/FY24_Archives_Launch_Brazil_Blog1-1.png?fit=2475%2C1350&ssl=1","scripthost":"\/wp-content\/plugins\/dreamgrow-scroll-triggered-box\/","scrollboxes":[]}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://portugues.witness.org/wp-content/plugins/dreamgrow-scroll-triggered-box/js/script.js?ver=2.3" id="dgd-scrollbox-plugin-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://portugues.witness.org/wp-content/themes/river/js/html5.js?ver=6.7.1" id="html5-js"></script> <meta name="generator" content="Powered by LayerSlider 6.7.6 - Multi-Purpose, Responsive, Parallax, Mobile-Friendly Slider Plugin for WordPress." />  <link rel="https://api.w.org/" href="https://portugues.witness.org/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://portugues.witness.org/wp-json/wp/v2/posts/76754" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://portugues.witness.org/xmlrpc.php?rsd" /> <link rel='shortlink' href='https://wp.me/p4Z7Q8-jXY' /> <link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://portugues.witness.org/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fportugues.witness.org%2Farquivo-e-memoria-preservacao-de-videos-para-a-autonomia-comunitaria%2F" /> <link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://portugues.witness.org/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fportugues.witness.org%2Farquivo-e-memoria-preservacao-de-videos-para-a-autonomia-comunitaria%2F&format=xml" />  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-GZP0WWK8DC"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-GZP0WWK8DC'); </script> <style>img#wpstats{display:none}</style> <meta name="generator" content="Powered by WPBakery Page Builder - drag and drop page builder for WordPress."/> <noscript><style> .wpb_animate_when_almost_visible { opacity: 1; }</style></noscript> </head> <body class="post-template-default single single-post postid-76754 single-format-standard smooth_scroll wpb-js-composer js-comp-ver-6.8.0 vc_responsive"> <div class="ajax_loader"><div class="ajax_loader_1"><div class="ajax_loader_html"></div></div></div> <div class="wrapper"> <div class="wrapper_inner">  <script> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-616064-17']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script>  <header class="has_top "> <div class="header_inner clearfix"> <div class="header_top clearfix"> <div class="container"> <div class="container_inner clearfix"> <div class="left"> <div class="inner"> </div> </div> <div class="right"> <div class="inner"> <div> <div class="textwidget"><span class="language"> <p><a href="https://www.witness.org">English</a> | <a href="https://fr.witness.org">Français</a> | <a href="https://portugues.witness.org">Português</a> | <a href="https://ar.witness.org">العربية</a></p> </span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="header_bottom clearfix"> <div class="container"> <div class="container_inner clearfix"> <div class="header_inner_left"> <div class="mobile_menu_button"><span><i class="icon-reorder"></i></span></div> <div class="logo_wrapper"> <div class="logo"> <a href="https://portugues.witness.org/"> <img src="https://www.witness.org/wp-content/uploads/2014/03/witness_logo.png" alt="Logo"/> </a> </div> </div> </div> <div class="header_inner_right"> <div class="side_menu_button_wrapper right"><div class="side_menu_button"></div></div> </div> <nav class="main_menu drop_down right"> <ul id="menu-top-nav" class=""><li id="nav-menu-item-2457" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom narrow"><a href="/" class=""><i class="menu_icon blank"></i><span>Página inicial</span></a></li> <li id="nav-menu-item-2462" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page narrow"><a href="https://portugues.witness.org/quem-somos/" class=""><i class="menu_icon blank"></i><span>Quem somos</span></a></li> <li id="nav-menu-item-2890" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page narrow"><a href="https://portugues.witness.org/brazil/" class=""><i class="menu_icon blank"></i><span>Brasil</span></a></li> <li id="nav-menu-item-2459" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children has_sub narrow"><a href="https://portugues.witness.org/tutoriais/" class=""><i class="menu_icon blank"></i><span>Tutoriais</span></a> <div class="second"><div class="inner"><ul> <li id="nav-menu-item-74693" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://portugues.witness.org/tutoriais/video-como-evidencia/" class=""><i class="menu_icon blank"></i><span>Vídeo Como Evidência</span></a></li> </ul></div></div> </li> <li id="nav-menu-item-75571" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page narrow"><a href="https://portugues.witness.org/covid19-video-para-proteger-direitos/" class=""><i class="menu_icon blank"></i><span>COVID-19</span></a></li> <li id="nav-menu-item-74422" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current_page_parent narrow"><a href="https://portugues.witness.org/mural-de-noticias/" class=""><i class="menu_icon blank"></i><span>Notícias</span></a></li> <li id="nav-menu-item-2460" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page narrow"><a href="https://portugues.witness.org/contato/" class=""><i class="menu_icon blank"></i><span>Contato</span></a></li> </ul> </nav> <nav class="mobile_menu"> <ul id="menu-top-nav-1" class=""><li id="mobile-menu-item-2457" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom "><a href="/" class=""><span>Página inicial</span><span class="mobile_arrow"><i class="icon-angle-right"></i><i class="icon-angle-down"></i></span></a></li> <li id="mobile-menu-item-2462" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://portugues.witness.org/quem-somos/" class=""><span>Quem somos</span><span class="mobile_arrow"><i class="icon-angle-right"></i><i class="icon-angle-down"></i></span></a></li> <li id="mobile-menu-item-2890" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://portugues.witness.org/brazil/" class=""><span>Brasil</span><span class="mobile_arrow"><i class="icon-angle-right"></i><i class="icon-angle-down"></i></span></a></li> <li id="mobile-menu-item-2459" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children has_sub"><a href="https://portugues.witness.org/tutoriais/" class=""><span>Tutoriais</span><span class="mobile_arrow"><i class="icon-angle-right"></i><i class="icon-angle-down"></i></span></a> <ul class="sub_menu"> <li id="mobile-menu-item-74693" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://portugues.witness.org/tutoriais/video-como-evidencia/" class=""><span>Vídeo Como Evidência</span><span class="mobile_arrow"><i class="icon-angle-right"></i><i class="icon-angle-down"></i></span></a></li> </ul> </li> <li id="mobile-menu-item-75571" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://portugues.witness.org/covid19-video-para-proteger-direitos/" class=""><span>COVID-19</span><span class="mobile_arrow"><i class="icon-angle-right"></i><i class="icon-angle-down"></i></span></a></li> <li id="mobile-menu-item-74422" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current_page_parent "><a href="https://portugues.witness.org/mural-de-noticias/" class=""><span>Notícias</span><span class="mobile_arrow"><i class="icon-angle-right"></i><i class="icon-angle-down"></i></span></a></li> <li id="mobile-menu-item-2460" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://portugues.witness.org/contato/" class=""><span>Contato</span><span class="mobile_arrow"><i class="icon-angle-right"></i><i class="icon-angle-down"></i></span></a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="content"> <div class="content_inner "> <div class="title standard " style=""> <div class="title_holder"> <div class="container"> <div class="container_inner clearfix"> <h1> Blog </h1> <span class="separator small"></span> </div> </div> </div> </div> <a id='back_to_top' href='#'> <span class="icon-stack"> <i class="icon-chevron-up " style=""></i> </span> </a> <div class="container"> <div class="container_inner"> <div class="two_columns_75_25 background_color_sidebar grid2 clearfix"> <div class="column1"> <div class="column_inner"> <div class="blog_holder blog_single"> <article id="post-76754" class="post-76754 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news_events tag-arquivamento tag-comunicacao-comunitaria"> <div class="post_image"> <a href="https://portugues.witness.org/arquivo-e-memoria-preservacao-de-videos-para-a-autonomia-comunitaria/" title="Arquivo e memória: preservação de vídeos para a autonomia comunitária"> <img width="2475" height="1350" src="https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/FY24_Archives_Launch_Brazil_Blog1-1.png?fit=2475%2C1350&ssl=1" class="attachment-full size-full wp-post-image" alt="" decoding="async" fetchpriority="high" srcset="https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/FY24_Archives_Launch_Brazil_Blog1-1.png?w=2475&ssl=1 2475w, https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/FY24_Archives_Launch_Brazil_Blog1-1.png?resize=300%2C164&ssl=1 300w, https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/FY24_Archives_Launch_Brazil_Blog1-1.png?resize=1024%2C559&ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/FY24_Archives_Launch_Brazil_Blog1-1.png?resize=768%2C419&ssl=1 768w, https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/FY24_Archives_Launch_Brazil_Blog1-1.png?resize=1536%2C838&ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/FY24_Archives_Launch_Brazil_Blog1-1.png?resize=2048%2C1117&ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/FY24_Archives_Launch_Brazil_Blog1-1.png?w=2120&ssl=1 2120w" sizes="(max-width: 2475px) 100vw, 2475px" data-attachment-id="76759" data-permalink="https://portugues.witness.org/arquivo-e-memoria-preservacao-de-videos-para-a-autonomia-comunitaria/fy24_archives_launch_brazil_blog1-2/" data-orig-file="https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/FY24_Archives_Launch_Brazil_Blog1-1.png?fit=2475%2C1350&ssl=1" data-orig-size="2475,1350" data-comments-opened="0" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="FY24_Archives_Launch_Brazil_Blog1" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/FY24_Archives_Launch_Brazil_Blog1-1.png?fit=300%2C164&ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/FY24_Archives_Launch_Brazil_Blog1-1.png?fit=1024%2C559&ssl=1" /> </a> </div> <div class="post_text"> <div class="post_description"> <span class="post_infos"> <span class="date">16</span> <span class="month">maio</span> | <a href="https://portugues.witness.org/category/news_events/" rel="category tag">News and Events</a> | <a class="post_author" href="https://portugues.witness.org/author/jessicaribeiro/">jessicaribeiro</a> </span> </div> <h2>Arquivo e memória: preservação de vídeos para a autonomia comunitária</h2> <p><a href="https://blog.witness.org/2024/05/community-video-archiving/" target="_blank" rel="noopener">Texto original </a>escrito por Meghana Bahar, tradução de Jéssica Ribeiro</p> <p><i><span style="font-weight: 400">Esta publicação marca o lançamento oficial da campanha global da WITNESS </span></i><i><span style="font-weight: 400">“#MemóriaAudiovisual: preservação de vídeos para a garantia da memória coletiva”</span></i></p> <p><span style="font-weight: 400">A WITNESS lançou seu premiado </span><a href="https://portugues.witness.org/portfolio_page/guia-de-arquivamento-de-video-para-ativistas/"><span style="font-weight: 400">Guia de Ativistas para Arquivamento de Vídeos</span></a><span style="font-weight: 400"> em julho de 2013, há quase 11 anos. Desde então, temos apoiado e aprendido com organizações e coletivos de diferentes países em projetos de arquivamento de vídeo. Isso inclui o </span><a href="https://lab.witness.org/berkeley-copwatch-database/"><span style="font-weight: 400">Banco de Dados Popular para Responsabilização Policial</span></a><span style="font-weight: 400"> com a </span><a href="https://www.berkeleycopwatch.org/"><span style="font-weight: 400">Berkeley Copwatch</span></a><span style="font-weight: 400">, </span><a href="https://elgrito.witness.org/"><span style="font-weight: 400">Policiamento da Polícia</span></a><span style="font-weight: 400">, junto com o </span><a href="https://elgrito.org/"><span style="font-weight: 400">El Grito</span></a><span style="font-weight: 400">, o </span><a href="https://syrianarchive.org/"><span style="font-weight: 400">Arquivo Sírio</span></a><span style="font-weight: 400"> com o </span><a href="https://mnemonic.org/"><span style="font-weight: 400">Mnemonic</span></a><span style="font-weight: 400"> e o </span><a href="https://blog.witness.org/2023/09/memorialising-rohingya-genocide/"><span style="font-weight: 400">Arquivo do Genocídio Rohingya</span></a><span style="font-weight: 400">, lançado em 2022, com a </span><a href="https://rohingyavision.com/"><span style="font-weight: 400">Rohingya Vision</span></a><span style="font-weight: 400">.</span></p> <h4><b>Arquivo comunitário como projeto político</b></h4> <p><span style="font-weight: 400">O aprendizado da WITNESS ao longo dos anos nos mostra que em muitos contextos onde a violência e a opressão são extremas, a preservação de vídeos comunitários pode ser um ato poderoso, subversivo e influente.</span></p> <p><span style="font-weight: 400">Ativistas e pessoas que defendem suas comunidades são testemunhas de um volume sem precedentes de violações de direitos que bloqueiam o acesso à infraestrutura e às condições para manter acervos audiovisuais. Por isso, lutamos para diminuir as enormes disparidades nas oportunidades educacionais, polaridades extremas nas economias e a competitividade na criação e custódia de conhecimentos.</span></p> <p><span style="font-weight: 400">Portanto, como podemos captar o que é essencial para os nossos movimentos de direitos humanos de forma a fortalecer as nossas experiências interseccionais? Quando é que as nossas histórias deixam de ser cooptadas ou rejeitadas por forças opressivas? Como protegemos a veracidade das nossas memórias sócio-políticas e históricas do apagamento?</span></p> <h4><b>A abordagem da WITNESS para fortalecer a memória coletiva</b></h4> <p><span style="font-weight: 400">Felizmente, podemos fazer algo para validar verdades sub-representadas se começarmos a ver e a nos envolver na preservação de vídeos comunitários como uma prática decolonial, como uma ação não negociável dentro das etapas para que o vídeo apoie processos de justiça. Desde a captura de imagens até a sua utilização futura para fins de justiça e responsabilização, a preservação ativa da memória coletiva torna-se então interligada com esforços de resistência. </span><a href="https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/Justice-Pipeline_PT.png?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" data-attachment-id="76777" data-permalink="https://portugues.witness.org/arquivo-e-memoria-preservacao-de-videos-para-a-autonomia-comunitaria/justice-pipeline_pt/" data-orig-file="https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/Justice-Pipeline_PT.png?fit=2732%2C2048&ssl=1" data-orig-size="2732,2048" data-comments-opened="0" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="Justice Pipeline_PT" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/Justice-Pipeline_PT.png?fit=300%2C225&ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/Justice-Pipeline_PT.png?fit=1024%2C768&ssl=1" class="aligncenter wp-image-76777 " src="https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/Justice-Pipeline_PT.png?resize=421%2C316&ssl=1" alt="" width="421" height="316" srcset="https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/Justice-Pipeline_PT.png?resize=1024%2C768&ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/Justice-Pipeline_PT.png?resize=300%2C225&ssl=1 300w, https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/Justice-Pipeline_PT.png?resize=768%2C576&ssl=1 768w, https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/Justice-Pipeline_PT.png?resize=1536%2C1151&ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/Justice-Pipeline_PT.png?resize=2048%2C1535&ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/Justice-Pipeline_PT.png?w=2120&ssl=1 2120w" sizes="(max-width: 421px) 100vw, 421px" /></a></p> <p><span style="font-weight: 400">Os colonizadores documentaram, extraíram e preservaram fortemente os artefatos das sociedades colonizadas durante séculos. A documentação que pertence e é gerida pelas comunidades interroga inevitavelmente a intersecção das estruturas financeiras e imperiais. As dinâmicas opressivas evisceram sistematicamente as verdades comunitárias e atrasam criminalmente a ponte entre fronteiras e a cura dos traumas coloniais.</span></p> <p><span style="font-weight: 400">A preservação de vídeos comunitários, que buscam manter a memória coletiva, torna-se, então, uma forma de proteger outras formas de expressão que não têm espaço nas mídias hegemônicas. Para perturbar e combater o colonialismo, o capitalismo, o ecocídio, o patriarcado, o imperialismo, o fascismo e outras formas de violência, é crucial que as narrativas de comunidades marginalizadas sejam recentralizadas.</span></p> <p><span style="font-weight: 400">As ações da WITNESS para apoiar essas mudanças resultaram na criação de orientações compartilháveis, como nosso Guia co-criado com o Texas After Violence Project (em inglês), e a </span><a href="https://library.witness.org/product/como-documentar-durante-bloqueios-da-internet/"><span style="font-weight: 400">série de tutoriais para filmar durante os bloqueios da internet</span></a><span style="font-weight: 400">, lançada como parte da campanha #EyesOnShutdowns da WITNESS, em novembro de 2021.</span></p> <p><span style="font-weight: 400">A WITNESS também se envolve com a C2PA (</span><a href="https://c2pa.org/"><span style="font-weight: 400">Coalizão para Proveniência e Autenticidade de Conteúdo</span></a><span style="font-weight: 400">) para ajudar a reforçar a credibilidade dos meios de comunicação criados pelas vozes críticas de pessoas defensoras dos direitos humanos, jornalistas e arquivistas de vídeo.</span></p> <p><span style="font-weight: 400">Desde o ano passado, a WITNESS está realizando uma pesquisa sobre as necessidades e práticas de preservação e arquivo das comunidades para entender melhor os desafios de quem cria e coleta vídeos. </span></p> <p><em><span style="font-weight: 400">Participe da <strong><a href="https://witnessarchiveguide.limesurvey.net/938526" target="_blank" rel="noopener">pesquisa</a> </strong>e contribua para a próxima atualização do Guia de Ativistas para Arquivamento de Vídeos, projeto que começa em julho deste ano.</span></em></p> <h4><b>Junte-se à WITNESS para proteger arquivos comunitários </b></h4> <p><span style="font-weight: 400">A preservação de vídeos sempre será uma prática em evolução. A colaboração é a âncora, não apenas a chave.</span></p> <p><span style="font-weight: 400">A WITNESS reconhece as dificuldades das comunidades que documentam e preservam vídeos enquanto enfrentam inúmeros obstáculos, como bloqueios de internet, censura de plataformas, bombardeios sancionados pelo Estado, racismo institucional, ataques, degradação ambiental por parte de empresas extrativistas e inúmeras outras violações de direitos humanos. Essas devastações deixam as comunidades sem acesso a recursos, competências, ferramentas e equipamentos vitais e corroem ainda mais provas substanciais.</span></p> <p><span style="font-weight: 400">Por meio da nossa campanha #MemóriaAudiovisual, a WITNESS pretende aumentar a sensibilização para os arquivos de vídeo comunitários de direitos humanos e iniciativas semelhantes que registram atos de resistência. Continuaremos destacando e compartilhando:</span></p> <ul> <li style="font-weight: 400"><span style="font-weight: 400">Recursos sobre preservação de vídeo;</span></li> <li style="font-weight: 400"><span style="font-weight: 400">Um debate ao vivo com ativistas de diferentes regiões para avaliar contextos locais, necessidades e/ou práticas de memória comunitária local;</span></li> <li style="font-weight: 400"><span style="font-weight: 400">Nossa </span><a href="https://witnessarchiveguide.limesurvey.net/938526"><span style="font-weight: 400">pesquisa</span></a><span style="font-weight: 400"> sobre as necessidades e as práticas de preservação audiovisual de direitos humanos para envolver participantes que tenham interesse em apoiar discussões sobre os desafios, as práticas atuais e as necessidades dos documentaristas de direitos humanos – algumas das respostas serão partilhadas durante a campanha; </span></li> <li style="font-weight: 400"><span style="font-weight: 400">Oportunidades para parcerias na campanha de ativação local e iniciativas futuras em torno de arquivos de vídeos comunitários de direitos humanos.</span></li> </ul> <p><span style="font-weight: 400">A coleção e a curadoria de histórias é também a preservação da vida. Garantir a sua longevidade é garantir que as memórias serão preservadas, por mais sombrias, grotescas ou alegres que sejam. Os arquivos de vídeos comunitários são uma forma de participarmos da decolonialidade com o propósito de contínua transformação e autonomia social. </span></p> <h4><b>O conceito de identidade visual da campanha</b></h4> <p><a href="https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/FY24_Archives_Lede_PT_TW.png?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" data-attachment-id="76758" data-permalink="https://portugues.witness.org/arquivo-e-memoria-preservacao-de-videos-para-a-autonomia-comunitaria/fy24_archives_lede_pt_tw/" data-orig-file="https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/FY24_Archives_Lede_PT_TW.png?fit=2675%2C892&ssl=1" data-orig-size="2675,892" data-comments-opened="0" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="#MemóriaAudiovisual" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/FY24_Archives_Lede_PT_TW.png?fit=300%2C100&ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/FY24_Archives_Lede_PT_TW.png?fit=1024%2C341&ssl=1" class="aligncenter wp-image-76758 size-large" src="https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/FY24_Archives_Lede_PT_TW.png?resize=1024%2C341&ssl=1" alt="" width="1024" height="341" srcset="https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/FY24_Archives_Lede_PT_TW.png?resize=1024%2C341&ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/FY24_Archives_Lede_PT_TW.png?resize=300%2C100&ssl=1 300w, https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/FY24_Archives_Lede_PT_TW.png?resize=768%2C256&ssl=1 768w, https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/FY24_Archives_Lede_PT_TW.png?resize=1536%2C512&ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/FY24_Archives_Lede_PT_TW.png?resize=2048%2C683&ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/portugues.witness.org/wp-content/uploads/sites/25/2024/05/FY24_Archives_Lede_PT_TW.png?w=2120&ssl=1 2120w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></p> <p><span style="font-weight: 400">O trabalho de design da campanha #MemóriaAudiovisual apresenta abelhas antropomorfizadas, suas colmeias e o mel, símbolo que pode representar o espaço de coleta, quem coleta e o que é coletado.</span></p> <p><span style="font-weight: 400">Nossas abelhas-arquivistas aparecem nos desenhos da campanha com atenção concentrada. Ajudam a dar vida aos diferentes papeis nos processos de preservação que caminham em direção ao propósito comum de justiça social. Por meio da colaboração e comunicação conscientes, o seu trabalho transforma o néctar em mel.</span></p> <p><span style="font-weight: 400">A fita balsâmica em tons de arco-íris que passa pelos favos é o extrato de mel. Essa substância preciosa é rica em minerais e vitaminas. Essa preparação pode ser comparada aos ingredientes agridoces dos nossos medicamentos coletivos que sustentam o canal da justiça.</span></p> <p><span style="font-weight: 400">O ícone principal nos materiais da campanha é o hexágono, formato distinto de seis lados que ajuda a formar a colmeia sem lacunas. O hexágono tem vários significados para culturas em todo o mundo. Os antigos egípcios o usavam como símbolo de proteção no processo de mumificação, uma prática de preservação que evita a decomposição do corpo humano.</span></p> <p><span style="font-weight: 400">A simbologia escolhida alude à noção de que a preservação é um processo intencional quando aplicada com diligência e não deixa lacunas. Os arquivos de vídeos comunitários servem para proteger seus conteúdos ao longo do tempo. </span></p> <p><span style="font-weight: 400">Siga as redes regionais da WITNESS para acessar materiais multilíngues:</span></p> <ul> <li><span style="font-weight: 400">WITNESS África: </span><a href="https://www.facebook.com/WIITNESSAfrica/"><span style="font-weight: 400">Facebook</span></a><span style="font-weight: 400">, </span><a href="https://twitter.com/witness_africa"><span style="font-weight: 400">Twitter</span></a><span style="font-weight: 400"> & </span><a href="https://www.instagram.com/witness_africa/"><span style="font-weight: 400">Instagram</span></a></li> <li><span style="font-weight: 400">WITNESS América Latina e Caribe: </span><a href="https://www.facebook.com/witnessespanol/"><span style="font-weight: 400">Facebook</span></a><span style="font-weight: 400">, </span><a href="https://twitter.com/witness_es"><span style="font-weight: 400">Twitter</span></a><span style="font-weight: 400"> & </span><a href="https://www.instagram.com/witness_es/"><span style="font-weight: 400">Instagram</span></a></li> <li><span style="font-weight: 400">WITNESS Ásia: </span><a href="https://www.facebook.com/witnessasia/"><span style="font-weight: 400">Facebook</span></a><span style="font-weight: 400"> & </span><a href="https://twitter.com/WITNESS_Asia"><span style="font-weight: 400">Twitter</span></a></li> <li style="font-weight: 400"><span style="font-weight: 400">WITNESS Brasil: </span><a href="https://www.facebook.com/witnessBrasil/"><span style="font-weight: 400">Facebook</span></a><span style="font-weight: 400">, </span><a href="https://twitter.com/WitnessBrasil"><span style="font-weight: 400">Twitter</span></a><span style="font-weight: 400"> & </span><a href="https://www.instagram.com/witness_brasil/"><span style="font-weight: 400">Instagram</span></a></li> <li>WITNESS Estados Unidos: <a href="https://twitter.com/witnessorg_usa">Twitter</a> & <a href="https://www.instagram.com/witness_usa/">Instagram</a></li> <li><span style="font-weight: 400">WITNESS Oriente Médio e Norte da África: </span><a href="https://www.facebook.com/WITNESSMENA/"><span style="font-weight: 400">Facebook</span></a><span style="font-weight: 400">, </span><a href="https://twitter.com/WITNESS_MENA"><span style="font-weight: 400">Twitter</span></a><span style="font-weight: 400"> & </span><a href="https://www.instagram.com/witnessmena/"><span style="font-weight: 400">Instagram</span></a></li> </ul> <p>Sobre a autora: Meghana Bahar é editora do Blog da WITNESS e dirige o Programa Global de Comunicações Digitais. Ela ajudou a estabelecer e liderar comunicações regionais para o programa da WITNESS na Ásia-Pacífico e tem mais de 25 anos de experiência na defesa de movimentos transnacionais e globais de mulheres e de direitos humanos como especialista em gênero e mídia.</p> <div class="sharedaddy sd-sharing-enabled"><div class="robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon-text sd-sharing"><h3 class="sd-title">Compartilhe:</h3><div class="sd-content"><ul><li class="share-twitter"><a rel="nofollow noopener noreferrer" data-shared="sharing-twitter-76754" class="share-twitter sd-button share-icon" href="https://portugues.witness.org/arquivo-e-memoria-preservacao-de-videos-para-a-autonomia-comunitaria/?share=twitter" target="_blank" title="Clique para compartilhar no Twitter" ><span>Twitter</span></a></li><li class="share-facebook"><a rel="nofollow noopener noreferrer" data-shared="sharing-facebook-76754" class="share-facebook sd-button share-icon" href="https://portugues.witness.org/arquivo-e-memoria-preservacao-de-videos-para-a-autonomia-comunitaria/?share=facebook" target="_blank" title="Clique para compartilhar no Facebook" ><span>Facebook</span></a></li><li class="share-pocket"><a rel="nofollow noopener noreferrer" data-shared="" class="share-pocket sd-button share-icon" href="https://portugues.witness.org/arquivo-e-memoria-preservacao-de-videos-para-a-autonomia-comunitaria/?share=pocket" target="_blank" title="Clique para compartilhar no Pocket" ><span>Pocket</span></a></li><li class="share-telegram"><a rel="nofollow noopener noreferrer" data-shared="" class="share-telegram sd-button share-icon" href="https://portugues.witness.org/arquivo-e-memoria-preservacao-de-videos-para-a-autonomia-comunitaria/?share=telegram" target="_blank" title="Clique para compartilhar no Telegram" ><span>Telegram</span></a></li><li class="share-jetpack-whatsapp"><a rel="nofollow noopener noreferrer" data-shared="" class="share-jetpack-whatsapp sd-button share-icon" href="https://portugues.witness.org/arquivo-e-memoria-preservacao-de-videos-para-a-autonomia-comunitaria/?share=jetpack-whatsapp" target="_blank" title="Clique para compartilhar no WhatsApp" ><span>WhatsApp</span></a></li><li class="share-end"></li></ul></div></div></div> </div> <div class="single_tags"> <h4>TAGS </h4> <a href="https://portugues.witness.org/tag/arquivamento/" rel="tag">arquivamento</a><a href="https://portugues.witness.org/tag/comunicacao-comunitaria/" rel="tag">comunicação comunitária</a> </div> </article> <div class="blog_social_and_comments"> <div class="blog_single_social"> </div> </div> </div> <br/><br/> </div> </div> <div class="column2"> <div class="column_inner"> <aside> <div id="search-2" class="widget widget_search posts_holder"><form role="search" method="get" id="searchform" class="searchform" action="https://portugues.witness.org/"> <div> <label class="screen-reader-text" for="s">Pesquisar por:</label> <input type="text" value="" name="s" id="s" /> <input type="submit" id="searchsubmit" value="Pesquisar" /> </div> </form></div> <div id="recent-posts-2" class="widget widget_recent_entries posts_holder"> <h6>Posts recentes</h6> <ul> <li> <a href="https://portugues.witness.org/ferramentas-para-organizar-catalogo-de-acervos-de-videos-de-direitos-humanos/">Ferramentas para organizar catálogo de acervos de vídeos de direitos humanos</a> </li> <li> <a href="https://portugues.witness.org/witness-realiza-oficina-sobre-organizacao-de-acervos-audiovisuais/">Witness realiza oficina sobre organização de acervos audiovisuais</a> </li> <li> <a href="https://portugues.witness.org/pesquisa-da-witness-aponta-desafios-e-oportunidades-para-a-preservacao-audiovisual/">Pesquisa da Witness aponta desafios e oportunidades para a preservação audiovisual</a> </li> <li> <a href="https://portugues.witness.org/arquivo-e-memoria-preservacao-de-videos-para-a-autonomia-comunitaria/" aria-current="page">Arquivo e memória: preservação de vídeos para a autonomia comunitária</a> </li> <li> <a href="https://portugues.witness.org/use-o-video-para-lutar-por-justica-pela-terra/">Use o vídeo para lutar por justiça pela Terra</a> </li> </ul> </div> </aside> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="content_bottom" > </div> </div> </div> <footer> <div class="footer_top_holder"> <div class="footer_top"> <div class="container"> <div class="container_inner"> <div class="four_columns clearfix"> <div class="column1"> <div class="column_inner"> <div id="text-3" class="widget widget_text"><h4>RECURSOS EN LÍNEA</h4> <div class="textwidget"><ul> <li><a href="http://blog.Witness.org" target="_blank">Blog da WITNESS</a></li> <li><a href="http://library.Witness.org" target="_blank">Biblioteca da WITNESS</a></li> <li><a href="https://archiving.Witness.org/es" target="blank">Guia de ativistas para arquivamento de vídeos</a></li> <li><a href="https://github.com/WITNESS" target="_blank">Witness no GitHub</a></li> </div> </div> </div> </div> <div class="column2"> <div class="column_inner"> <div id="text-4" class="widget widget_text"><h4>NOSSO TRABALHO</h4> <div class="textwidget"><ul> <li><a href="https://www.witness.org/our-work/intensive-critical-surge-response/">Critical & Surge Response</a></li> <li><a href="https://vae.witness.org">Video as Evidence</a></li> <li><a href="https://lab.witness.org/">WITNESS Media Lab</a></li> <li><a href="https://technology.witness.org/">Technology Advocacy</a></li> <li><a href="https://www.witness.org/our-work/video-archiving/">Video Archiving</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> <div class="column3"> <div class="column_inner"> <div id="text-5" class="widget widget_text"><h4>CONECTE-SE CONOSCO</h4> <div class="textwidget"><ul> <li><a href="https://www.facebook.com/witnessportugues" target="_blank">WITNESS no Facebook</a></li> <li><a href="https://twitter.com/witnessorg" target="_blank">WITNESS no Twitter</a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/user/Witness" target="_blank">WITNESS no YouTube</a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/user/HumanRights" target="_blank">Canal de direitos humanos no Youtube</a></li> <li><a href="https://www.flickr.com/photos/humanrights/" target="_blank">Flickr</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="column4"> <div class="column_inner"> <div id="text-6" class="widget widget_text"><h4>CONTATE-NOS</h4> <div class="textwidget"><p><a href="https://pt.witness.org/contato/">Contato</a> | <a href="http://Witness.org/about/press-kit">Relatório anual (English)</a> | <a href="http://Witness.org/about/annual-report/">Informe anual (English)</a></p> <p>Copyright © WITNESS Inc <br /> WITNESS Inc<br /> 228 Park Ave South<br /> Suite 26641<br /> New York, NY 10003 USA<br /> Telefone: +1.718.783.2000<br /> </p></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="footer_bottom_holder"> <div class="footer_bottom"> </div> </div> </footer> </div> </div>  <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(["setDomains", ["*.portugues.witness.org"]]); _paq.push(["enableCrossDomainLinking"]); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['trackVisibleContentImpressions']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="https://matomo.witness.org/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'piwik.php']); _paq.push(['setSiteId', '9']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'piwik.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script>  <div id="jp-carousel-loading-overlay"> <div id="jp-carousel-loading-wrapper"> <span id="jp-carousel-library-loading"> </span> </div> </div> <div class="jp-carousel-overlay" style="display: none;"> <div class="jp-carousel-container">  <div class="jp-carousel-wrap swiper-container jp-carousel-swiper-container jp-carousel-transitions" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageGallery"> <div class="jp-carousel swiper-wrapper"></div> <div class="jp-swiper-button-prev swiper-button-prev"> <svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="maskPrev" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="8" y="6" width="9" height="12"> <path d="M16.2072 16.59L11.6496 12L16.2072 7.41L14.8041 6L8.8335 12L14.8041 18L16.2072 16.59Z" fill="white"/> </mask> <g mask="url(#maskPrev)"> <rect x="0.579102" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/> </g> </svg> </div> <div class="jp-swiper-button-next swiper-button-next"> <svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="maskNext" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="8" y="6" width="8" height="12"> <path d="M8.59814 16.59L13.1557 12L8.59814 7.41L10.0012 6L15.9718 12L10.0012 18L8.59814 16.59Z" fill="white"/> </mask> <g mask="url(#maskNext)"> <rect x="0.34375" width="23.8822" height="24" fill="#FFFFFF"/> </g> </svg> </div> </div>  <div class="jp-carousel-close-hint"> <svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="maskClose" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="5" y="5" width="15" height="14"> <path d="M19.3166 6.41L17.9135 5L12.3509 10.59L6.78834 5L5.38525 6.41L10.9478 12L5.38525 17.59L6.78834 19L12.3509 13.41L17.9135 19L19.3166 17.59L13.754 12L19.3166 6.41Z" fill="white"/> </mask> <g mask="url(#maskClose)"> <rect x="0.409668" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/> </g> </svg> </div>  <div class="jp-carousel-info"> <div class="jp-carousel-info-footer"> <div class="jp-carousel-pagination-container"> <div class="jp-swiper-pagination swiper-pagination"></div> <div class="jp-carousel-pagination"></div> </div> <div class="jp-carousel-photo-title-container"> <h2 class="jp-carousel-photo-caption"></h2> </div> <div class="jp-carousel-photo-icons-container"> <a href="#" class="jp-carousel-icon-btn jp-carousel-icon-info" aria-label="Toggle photo metadata visibility"> <span class="jp-carousel-icon"> <svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="maskInfo" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="2" y="2" width="21" height="20"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12.7537 2C7.26076 2 2.80273 6.48 2.80273 12C2.80273 17.52 7.26076 22 12.7537 22C18.2466 22 22.7046 17.52 22.7046 12C22.7046 6.48 18.2466 2 12.7537 2ZM11.7586 7V9H13.7488V7H11.7586ZM11.7586 11V17H13.7488V11H11.7586ZM4.79292 12C4.79292 16.41 8.36531 20 12.7537 20C17.142 20 20.7144 16.41 20.7144 12C20.7144 7.59 17.142 4 12.7537 4C8.36531 4 4.79292 7.59 4.79292 12Z" fill="white"/> </mask> <g mask="url(#maskInfo)"> <rect x="0.8125" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/> </g> </svg> </span> </a> <a href="#" class="jp-carousel-icon-btn jp-carousel-icon-comments" aria-label="Toggle photo comments visibility"> <span class="jp-carousel-icon"> <svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="maskComments" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="2" y="2" width="21" height="20"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.3271 2H20.2486C21.3432 2 22.2388 2.9 22.2388 4V16C22.2388 17.1 21.3432 18 20.2486 18H6.31729L2.33691 22V4C2.33691 2.9 3.2325 2 4.3271 2ZM6.31729 16H20.2486V4H4.3271V18L6.31729 16Z" fill="white"/> </mask> <g mask="url(#maskComments)"> <rect x="0.34668" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/> </g> </svg> <span class="jp-carousel-has-comments-indicator" aria-label="This image has comments."></span> </span> </a> </div> </div> <div class="jp-carousel-info-extra"> <div class="jp-carousel-info-content-wrapper"> <div class="jp-carousel-photo-title-container"> <h2 class="jp-carousel-photo-title"></h2> </div> <div class="jp-carousel-comments-wrapper"> <div id="jp-carousel-comments-loading"> <span>Carregando comentários...</span> </div> <div class="jp-carousel-comments"></div> <div id="jp-carousel-comment-form-container"> <span id="jp-carousel-comment-form-spinner"> </span> <div id="jp-carousel-comment-post-results"></div> <form id="jp-carousel-comment-form"> <label for="jp-carousel-comment-form-comment-field" class="screen-reader-text">Escreva um Comentário</label> <textarea name="comment" class="jp-carousel-comment-form-field jp-carousel-comment-form-textarea" id="jp-carousel-comment-form-comment-field" placeholder="Escreva um Comentário" ></textarea> <div id="jp-carousel-comment-form-submit-and-info-wrapper"> <div id="jp-carousel-comment-form-commenting-as"> <fieldset> <label for="jp-carousel-comment-form-email-field">E-mail (obrigatório)</label> <input type="text" name="email" class="jp-carousel-comment-form-field jp-carousel-comment-form-text-field" id="jp-carousel-comment-form-email-field" /> </fieldset> <fieldset> <label for="jp-carousel-comment-form-author-field">Nome (obrigatório)</label> <input type="text" name="author" class="jp-carousel-comment-form-field jp-carousel-comment-form-text-field" id="jp-carousel-comment-form-author-field" /> </fieldset> <fieldset> <label for="jp-carousel-comment-form-url-field">Site</label> <input type="text" name="url" class="jp-carousel-comment-form-field jp-carousel-comment-form-text-field" id="jp-carousel-comment-form-url-field" /> </fieldset> </div> <input type="submit" name="submit" class="jp-carousel-comment-form-button" id="jp-carousel-comment-form-button-submit" value="Publicar comentário" /> </div> </form> </div> </div> <div class="jp-carousel-image-meta"> <div class="jp-carousel-title-and-caption"> <div class="jp-carousel-photo-info"> <h3 class="jp-carousel-caption" itemprop="caption description"></h3> </div> <div class="jp-carousel-photo-description"></div> </div> <ul class="jp-carousel-image-exif" style="display: none;"></ul> <a class="jp-carousel-image-download" href="#" target="_blank" style="display: none;"> <svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="mask0" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="3" y="3" width="19" height="18"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M5.84615 5V19H19.7775V12H21.7677V19C21.7677 20.1 20.8721 21 19.7775 21H5.84615C4.74159 21 3.85596 20.1 3.85596 19V5C3.85596 3.9 4.74159 3 5.84615 3H12.8118V5H5.84615ZM14.802 5V3H21.7677V10H19.7775V6.41L9.99569 16.24L8.59261 14.83L18.3744 5H14.802Z" fill="white"/> </mask> <g mask="url(#mask0)"> <rect x="0.870605" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/> </g> </svg> <span class="jp-carousel-download-text"></span> </a> <div class="jp-carousel-image-map" style="display: none;"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> window.WPCOM_sharing_counts = {"https:\/\/portugues.witness.org\/arquivo-e-memoria-preservacao-de-videos-para-a-autonomia-comunitaria\/":76754}; </script> <script type="text/javascript" id="qode-like-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var qodeLike = {"ajaxurl":"https:\/\/portugues.witness.org\/wp-admin\/admin-ajax.php"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://portugues.witness.org/wp-content/themes/river/js/qode-like.js?ver=1.0" id="qode-like-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://portugues.witness.org/wp-content/themes/river/js/plugins.js?ver=6.7.1" id="plugins-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://portugues.witness.org/wp-content/themes/river/js/default_dynamic.php?ver=6.7.1" id="default_dynamic-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://portugues.witness.org/wp-content/themes/river/js/default.min.js?ver=6.7.1" id="default-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://portugues.witness.org/wp-content/themes/river/js/custom_js.php?ver=6.7.1" id="custom_js-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://c0.wp.com/c/6.7.1/wp-includes/js/comment-reply.min.js" id="comment-reply-js" async="async" data-wp-strategy="async"></script> <script type="text/javascript" src="https://stats.wp.com/e-202447.js" id="jetpack-stats-js" data-wp-strategy="defer"></script> <script type="text/javascript" id="jetpack-stats-js-after"> /* <![CDATA[ */ _stq = window._stq || []; _stq.push([ "view", JSON.parse("{\"v\":\"ext\",\"blog\":\"73673492\",\"post\":\"76754\",\"tz\":\"0\",\"srv\":\"portugues.witness.org\",\"j\":\"1:14.0\"}") ]); _stq.push([ "clickTrackerInit", "73673492", "76754" ]); /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" id="jetpack-carousel-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var jetpackSwiperLibraryPath = {"url":"https:\/\/portugues.witness.org\/wp-content\/plugins\/jetpack\/_inc\/build\/carousel\/swiper-bundle.min.js"}; var jetpackCarouselStrings = {"widths":[370,700,1000,1200,1400,2000],"is_logged_in":"","lang":"pt","ajaxurl":"https:\/\/portugues.witness.org\/wp-admin\/admin-ajax.php","nonce":"2eae545f15","display_exif":"1","display_comments":"1","single_image_gallery":"1","single_image_gallery_media_file":"","background_color":"black","comment":"Coment\u00e1rio","post_comment":"Publicar coment\u00e1rio","write_comment":"Escreva um Coment\u00e1rio","loading_comments":"Carregando coment\u00e1rios...","image_label":"Open image in full-screen.","download_original":"Visualizar tamanho original <span class=\"photo-size\">{0}<span class=\"photo-size-times\">\u00d7<\/span>{1}<\/span>","no_comment_text":"Certifique-se de enviar algum texto com o seu coment\u00e1rio.","no_comment_email":"Informe um endere\u00e7o de e-mail para comentar.","no_comment_author":"Forne\u00e7a seu nome para comentar.","comment_post_error":"Desculpe, mas ocorreu um erro ao postar seu coment\u00e1rio. Tente novamente mais tarde.","comment_approved":"Seu coment\u00e1rio foi aprovado.","comment_unapproved":"Seu coment\u00e1rio est\u00e1 aguardando modera\u00e7\u00e3o.","camera":"C\u00e2mera","aperture":"Abertura","shutter_speed":"Velocidade do Obturador","focal_length":"Comprimento Focal","copyright":"Direito autoral","comment_registration":"0","require_name_email":"1","login_url":"https:\/\/portugues.witness.org\/wp-login.php?redirect_to=https%3A%2F%2Fportugues.witness.org%2Farquivo-e-memoria-preservacao-de-videos-para-a-autonomia-comunitaria%2F","blog_id":"25","meta_data":["camera","aperture","shutter_speed","focal_length","copyright"]}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://c0.wp.com/p/jetpack/14.0/_inc/build/carousel/jetpack-carousel.min.js" id="jetpack-carousel-js"></script> <script type="text/javascript" id="sharing-js-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var sharing_js_options = {"lang":"en","counts":"1","is_stats_active":"1"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://c0.wp.com/p/jetpack/14.0/_inc/build/sharedaddy/sharing.min.js" id="sharing-js-js"></script> <script type="text/javascript" id="sharing-js-js-after"> /* <![CDATA[ */ var windowOpen; ( function () { function matches( el, sel ) { return !! ( el.matches && el.matches( sel ) || el.msMatchesSelector && el.msMatchesSelector( sel ) ); } document.body.addEventListener( 'click', function ( event ) { if ( ! event.target ) { return; } var el; if ( matches( event.target, 'a.share-twitter' ) ) { el = event.target; } else if ( event.target.parentNode && matches( event.target.parentNode, 'a.share-twitter' ) ) { el = event.target.parentNode; } if ( el ) { event.preventDefault(); // If there's another sharing window open, close it. if ( typeof windowOpen !== 'undefined' ) { windowOpen.close(); } windowOpen = window.open( el.getAttribute( 'href' ), 'wpcomtwitter', 'menubar=1,resizable=1,width=600,height=350' ); return false; } } ); } )(); var windowOpen; ( function () { function matches( el, sel ) { return !! ( el.matches && el.matches( sel ) || el.msMatchesSelector && el.msMatchesSelector( sel ) ); } document.body.addEventListener( 'click', function ( event ) { if ( ! event.target ) { return; } var el; if ( matches( event.target, 'a.share-facebook' ) ) { el = event.target; } else if ( event.target.parentNode && matches( event.target.parentNode, 'a.share-facebook' ) ) { el = event.target.parentNode; } if ( el ) { event.preventDefault(); // If there's another sharing window open, close it. if ( typeof windowOpen !== 'undefined' ) { windowOpen.close(); } windowOpen = window.open( el.getAttribute( 'href' ), 'wpcomfacebook', 'menubar=1,resizable=1,width=600,height=400' ); return false; } } ); } )(); var windowOpen; ( function () { function matches( el, sel ) { return !! ( el.matches && el.matches( sel ) || el.msMatchesSelector && el.msMatchesSelector( sel ) ); } document.body.addEventListener( 'click', function ( event ) { if ( ! event.target ) { return; } var el; if ( matches( event.target, 'a.share-pocket' ) ) { el = event.target; } else if ( event.target.parentNode && matches( event.target.parentNode, 'a.share-pocket' ) ) { el = event.target.parentNode; } if ( el ) { event.preventDefault(); // If there's another sharing window open, close it. if ( typeof windowOpen !== 'undefined' ) { windowOpen.close(); } windowOpen = window.open( el.getAttribute( 'href' ), 'wpcompocket', 'menubar=1,resizable=1,width=450,height=450' ); return false; } } ); } )(); var windowOpen; ( function () { function matches( el, sel ) { return !! ( el.matches && el.matches( sel ) || el.msMatchesSelector && el.msMatchesSelector( sel ) ); } document.body.addEventListener( 'click', function ( event ) { if ( ! event.target ) { return; } var el; if ( matches( event.target, 'a.share-telegram' ) ) { el = event.target; } else if ( event.target.parentNode && matches( event.target.parentNode, 'a.share-telegram' ) ) { el = event.target.parentNode; } if ( el ) { event.preventDefault(); // If there's another sharing window open, close it. if ( typeof windowOpen !== 'undefined' ) { windowOpen.close(); } windowOpen = window.open( el.getAttribute( 'href' ), 'wpcomtelegram', 'menubar=1,resizable=1,width=450,height=450' ); return false; } } ); } )(); /* ]]> */ </script>  <div class="dgd_overlay"></div>  </body> </html>