CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ms" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tawau - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januari","Februari","Mac","April","Mei","Jun","Julai","Ogos","September","Oktober","November","Disember"],"wgRequestId":"6459510c-69c7-4862-ad30-5bdde49144e9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tawau","wgTitle":"Tawau","wgCurRevisionId":6391677,"wgRevisionId":6391677,"wgArticleId":6425,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Laman dengan argumen formatnum bukan angka","Koordinat di Wikidata","Rencana dengan parameter tarikh tidak sah dalam templat","Semua rencana yang memerlukan rujukan tambahan","Laman yang ada pautan fail yang terputus","Halaman yang menggunakan berbilang imej dengan imej skala auto","Pages using infobox settlement with no coordinates","Rencana yang memerlukan rujukan tambahan dari Februari 2013","Rencana yang memerlukan perapian dari Februari 2013","Semua laman yang memerlukan perapian","Rencana yang memerlukan perapian dengan sebab dari Februari 2013","Laman Wikipedia yang memerlukan perapian dari Februari 2013","Pages using infobox settlement with unknown parameters","Daerah di Sabah","Tawau","Bandar di Sabah"],"wgPageViewLanguage":"ms","wgPageContentLanguage":"ms","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tawau","wgRelevantArticleId":6425,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ms","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ms"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgCoordinates":{"lat":4.25,"lon":117.88333333333334},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q995163","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.teahouse","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.watchlist-notice","ext.gadget.DRN-wizard","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.extra-toolbar-buttons","ext.gadget.MenuKedaiKopi","ext.gadget.mySandbox","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.featured-articles-links","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ms&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Tawau_Sabah_Malaysia.jpg/1200px-Tawau_Sabah_Malaysia.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Tawau_Sabah_Malaysia.jpg/800px-Tawau_Sabah_Malaysia.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Tawau_Sabah_Malaysia.jpg/640px-Tawau_Sabah_Malaysia.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tawau - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ms.m.wikipedia.org/wiki/Tawau"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sunting" href="/w/index.php?title=Tawau&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ms)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ms.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tawau"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Suapan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Khas:Perubahan_terkini&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tawau rootpage-Tawau skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pergi ke kandungan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu utama" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pandu arah </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Laman-Utama" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laman_Utama"><span>Laman Utama</span></a></li><li id="n-Tinjau" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tinjau"><span>Tinjau</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Hal_semasa" title="Cari maklumat latar belakang mengenai peristiwa semasa"><span>Hal semasa</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Rawak" title="Muat laman rawak [x]" accesskey="x"><span>Rencana rawak</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Laman_khas"><span>Laman khas</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Perhubungan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Tentang-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal"><span>Tentang Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gerbang_Komuniti" title="Tentang projek, perkara yang anda dapat lakukan, tempat untuk mencari sesuatu"><span>Gerbang komuniti</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_terkini" title="Senarai perubahan terkini dalam wiki [r]" accesskey="r"><span>Perubahan terkini</span></a></li><li id="n-Hubungi-kami" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hubungi_kami"><span>Hubungi kami</span></a></li><li id="n-Menderma" class="mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Menderma</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Tempat mencari jawapan"><span>Bantuan</span></a></li><li id="n-Kedai-Kopi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kedai_Kopi"><span>Kedai Kopi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Laman_Utama" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensiklopedia Bebas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ms.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Khas:Cari" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cari</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cari Wikipedia" aria-label="Cari Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Khas:Cari"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Alat peribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Tukar penampilan saiz, lebar dan warna fon laman" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Penampilan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Penampilan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ms.wikipedia.org&uselang=ms" class=""><span>Derma</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=Tawau" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib" class=""><span>Buka akaun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=Tawau" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log masuk</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Lebih pilihan" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alat peribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alat peribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Derma</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Sumbang</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=Tawau" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Buka akaun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=Tawau" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log masuk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Laman untuk penyunting log keluar <a href="/wiki/Bantuan:Pengenalan" aria-label="Ketahui lebih lanjut tentang menyunting"><span>Ketahui lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perbincangan_saya" title="Perbincangan mengenai penyuntingan daripada alamat IP anda [n]" accesskey="n"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Kandungan" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Kandungan</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sorokkan</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Permulaan</div> </a> </li> <li id="toc-Sejarah" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sejarah"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Sejarah</span> </div> </a> <ul id="toc-Sejarah-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geografi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Geografi</span> </div> </a> <ul id="toc-Geografi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Demografi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Demografi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Demografi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Togol subbahagian Demografi</span> </button> <ul id="toc-Demografi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Kaum_Melayu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kaum_Melayu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Kaum Melayu</span> </div> </a> <ul id="toc-Kaum_Melayu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Suku_Bangsa_di_Tawau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Suku_Bangsa_di_Tawau"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Suku Bangsa di Tawau</span> </div> </a> <ul id="toc-Suku_Bangsa_di_Tawau-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Statistik" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Statistik"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Statistik</span> </div> </a> <ul id="toc-Statistik-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Keistimewaan_Tawau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Keistimewaan_Tawau"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Keistimewaan Tawau</span> </div> </a> <ul id="toc-Keistimewaan_Tawau-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pertuturan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pertuturan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Pertuturan</span> </div> </a> <ul id="toc-Pertuturan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kawasan_bersejarah" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kawasan_bersejarah"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Kawasan bersejarah</span> </div> </a> <ul id="toc-Kawasan_bersejarah-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Penduduk_yang_terkenal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Penduduk_yang_terkenal"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Penduduk yang terkenal</span> </div> </a> <ul id="toc-Penduduk_yang_terkenal-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lihat_juga" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lihat_juga"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Lihat juga</span> </div> </a> <ul id="toc-Lihat_juga-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rujukan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rujukan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Rujukan</span> </div> </a> <ul id="toc-Rujukan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pautan_luar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pautan_luar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Pautan luar</span> </div> </a> <ul id="toc-Pautan_luar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Kandungan" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Isi Kandungan" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Togol isi kandungan" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Togol isi kandungan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tawau</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pergi ke rencana dalam bahasa lain. Tersedia dalam 32 bahasa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-32" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">32 bahasa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%88" title="تاواو – Arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تاواو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Tawau" title="Tawau – Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Tawau" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/%E1%A8%88%E1%A8%93%E1%A8%93%E1%A8%98" title="ᨈᨓᨓᨘ – Bugis" lang="bug" hreflang="bug" data-title="ᨈᨓᨓᨘ" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="Bugis" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%83" title="Тавау – Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тавау" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Tawau_(lungsod)" title="Tawau (lungsod) – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Tawau (lungsod)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tawau" title="Tawau – Jerman" lang="de" hreflang="de" data-title="Tawau" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jerman" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tawau" title="Tawau – Inggeris" lang="en" hreflang="en" data-title="Tawau" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggeris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tawau" title="Tawau – Sepanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Tawau" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sepanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Tawau" title="Tawau – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tawau" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%88" title="تاوو – Parsi" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تاوو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Parsi" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tawau" title="Tawau – Perancis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tawau" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Perancis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%83%80%EC%99%80%EC%9A%B0" title="타와우 – Korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="타와우" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Tawau" title="Tawau – Itali" lang="it" hreflang="it" data-title="Tawau" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Itali" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A3" title="ტავაუ – Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტავაუ" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Tavau" title="Tavau – Lithuania" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Tavau" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuania" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%88" title="تاواو – Arab Mesir" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تاواو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arab Mesir" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tawau" title="Tawau – Belanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tawau" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Belanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%AF%E3%82%A6" title="タワウ – Jepun" lang="ja" hreflang="ja" data-title="タワウ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Jepun" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tawau" title="Tawau – Bokmal Norway" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tawau" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmal Norway" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Tawau" title="Tawau – Poland" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Tawau" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Poland" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%83" title="Тавау – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тавау" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Tawau" title="Tawau – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Tawau" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%83" title="Тавау – Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Тавау" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%8D" title="தாவாவ் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தாவாவ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tawau" title="Tawau – Vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tawau" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tawau" title="Tawau – Turki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tawau" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%83" title="Тавау – Ukraine" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тавау" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraine" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%88" title="تاواو – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تاواو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%96%97%E6%B9%96" title="斗湖 – Kantonis" lang="yue" hreflang="yue" data-title="斗湖" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonis" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%97%E6%B9%96_(%E9%A9%AC%E6%9D%A5%E8%A5%BF%E4%BA%9A)" title="斗湖 (马来西亚) – Cina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="斗湖 (马来西亚)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Cina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Tawau" title="Tawau – Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Tawau" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Tawau" title="Tawau – Iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Tawau" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q995163#sitelinks-wikipedia" title="Sunting pautan antara bahasa" class="wbc-editpage">Sunting pautan</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ruang nama"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tawau" title="Lihat laman kandungan [c]" accesskey="c"><span>Rencana</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Perbincangan:Tawau" rel="discussion" title="Perbincangan mengenai laman kandungan [t]" accesskey="t"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tukar kelainan bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bahasa Melayu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Rupa"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tawau"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tawau&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tawau&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tawau&action=history" title="Semakan terdahulu bagi laman ini [h]" accesskey="h"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Peralatan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Peralatan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Peralatan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Lagi pilihan" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Tawau"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tawau&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tawau&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tawau&action=history"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Pautan_ke_sini/Tawau" title="Senarai semua laman wiki yang mengandungi pautan ke laman ini [j]" accesskey="j"><span>Pautan ke laman ini</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_berkaitan/Tawau" rel="nofollow" title="Perubahan terkini bagi laman yang dipaut dari laman ini [k]" accesskey="k"><span>Perubahan berkaitan</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ms" title="Muat naik fail [u]" accesskey="u"><span>Muat naik fail</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tawau&oldid=6391677" title="Pautan kekal ke semakan laman ini"><span>Pautan kekal</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tawau&action=info" title="Maklumat lanjut mengenai laman ini"><span>Maklumat laman</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Petik_laman_ini&page=Tawau&id=6391677&wpFormIdentifier=titleform" title="Maklumat tentang cara memetik laman ini"><span>Petik laman ini</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FTawau"><span>Dapatkan URL pendek</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:QrCode&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FTawau"><span>Muat turun kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cetak/eksport </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buku&bookcmd=book_creator&referer=Tawau"><span>Cipta buku</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:DownloadAsPdf&page=Tawau&action=show-download-screen"><span>Muat turun sebagai PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tawau&printable=yes" title="Versi boleh cetak bagi laman ini [p]" accesskey="p"><span>Versi boleh cetak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dalam projek lain </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tawau" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q995163" title="Pautan ke item repositori data yang bersambung [g]" accesskey="g"><span>Butir Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Penampilan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sorokkan</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ms" dir="ltr"><p><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/Sistem_koordinat_geografi" title="Sistem koordinat geografi">Koordinat</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Tawau&params=4_15_N_117_53_E_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Peta, gambar udara, dan lain-lain data untuk lokasi ini"><span class="latitude">4°15′N</span> <span class="longitude">117°53′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Peta, gambar udara, dan lain-lain data untuk lokasi ini">4.250°N 117.883°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">4.250; 117.883</span></span></span></a></span></span></span> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6451450">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style><table class="box-Refimprove plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Refimprove" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Rencana ini <b>memerlukan <a href="/wiki/Wikipedia:Sumber_petikan" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Sumber petikan">petikan</a> dan <a href="/wiki/Wikipedia:Sumber_yang_boleh_dipercayai" title="Wikipedia:Sumber yang boleh dipercayai">rujukan</a> tambahan untuk <a href="/wiki/Wikipedia:Pengesahan" title="Wikipedia:Pengesahan">pengesahan</a></b>.<span class="hide-when-compact"> Sila bantu <a class="external text" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Tawau&action=edit">memperbaiki rencana ini</a> dengan menambahkan petikan ke <a href="/wiki/Wikipedia:Sumber_yang_boleh_dipercayai" title="Wikipedia:Sumber yang boleh dipercayai">sumber-sumber yang boleh dipercayai</a>. Bahan yang tidak disahkan mungkin akan dipertikai dan <a href="/wiki/Wikipedia:Pengesahan" title="Wikipedia:Pengesahan">dipadam</a>.<br /><small><span class="plainlinks"><i>Cari sumber:</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?as_eq=wikipedia&q=%22Tawau%22">"Tawau"</a> – <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?tbm=nws&q=%22Tawau%22+-wikipedia&tbs=ar:1">berita</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?&q=%22Tawau%22&tbs=bkt:s&tbm=bks">akhbar</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?tbs=bks:1&q=%22Tawau%22+-wikipedia">buku</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://scholar.google.com/scholar?q=%22Tawau%22">sarjana</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/action/doBasicSearch?Query=%22Tawau%22&acc=on&wc=on">JSTOR</a></span></small></span> <span class="date-container"><i>(<span class="date">Februari 2013</span>)</i></span><span class="hide-when-compact"><i> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Maintenance_template_removal" class="extiw" title="en:Help:Maintenance template removal">Ketahui cara dan masa untuk membuang pesanan templat ini</a>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6451450" /><table class="box-Rapikan plainlinks metadata ambox ambox-style ambox-Cleanup" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/40px-Edit-clear.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/60px-Edit-clear.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/80px-Edit-clear.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Rencana ini <b>perlu <a href="/wiki/Wikipedia:Perapian" title="Wikipedia:Perapian">dirapikan</a> bagi memenuhi <a href="/wiki/Wikipedia:Manual_gaya_penulisan" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Manual gaya penulisan">mutu piawaian</a> Wikipedia</b>. Masalah tertentu ialah: <b>Rencana seperti karangan</b>.<span class="hide-when-compact"> Sila bantu <a class="external text" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Tawau&action=edit">memperbaiki rencana ini</a> mengikut kemampuan anda.</span> <span class="date-container"><i>(<span class="date">Februari 2013</span>)</i></span><span class="hide-when-compact"><i> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Maintenance_template_removal" class="extiw" title="en:Help:Maintenance template removal">Ketahui cara dan masa untuk membuang pesanan templat ini</a>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5657302">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6373580">.mw-parser-output .ib-settlement{width:23em;border-collapse:collapse;line-height:1.2em}.mw-parser-output .ib-settlement td,.mw-parser-output .ib-settlement th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-below{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-label{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-label{border-top:0;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .maptable{border:0;padding:0}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-below{text-align:left}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-above{font-size:125%;line-height:1.3em}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-subheader{background-color:#cddeff;font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-native{font-weight:normal;padding-top:0.2em}.mw-parser-output .ib-settlement-other-name{font-size:78%}.mw-parser-output .ib-settlement-official{font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-caption{padding:0.3em 0 0 0}.mw-parser-output .ib-settlement-caption-link{padding:0.2em 0}.mw-parser-output .ib-settlement-nickname{display:inline}.mw-parser-output .ib-settlement-fn{font-weight:normal;display:inline}</style><table class="infobox ib-settlement vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><div class="fn org">Tawau</div></th></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5938181/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box;text-align:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle .thumbcaption{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .trow>.thumbcaption{text-align:center}}</style><div class="thumb tmulti tnone center"><div class="thumbinner" style="width:282px;max-width:282px;border:none"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:280px;max-width:280px"><div class="thumbimage" style="border:1;;height:208px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Tawau_Sabah_Malaysia.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Tawau_Sabah_Malaysia.jpg/278px-Tawau_Sabah_Malaysia.jpg" decoding="async" width="278" height="209" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Tawau_Sabah_Malaysia.jpg/417px-Tawau_Sabah_Malaysia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Tawau_Sabah_Malaysia.jpg/556px-Tawau_Sabah_Malaysia.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3888" /></a></span></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:139px;max-width:139px"><div class="thumbimage" style="border:1;;height:91px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Tawau_Sabah_Masjid-Al-Khauthar-01.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Tawau_Sabah_Masjid-Al-Khauthar-01.jpg/137px-Tawau_Sabah_Masjid-Al-Khauthar-01.jpg" decoding="async" width="137" height="91" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Tawau_Sabah_Masjid-Al-Khauthar-01.jpg/206px-Tawau_Sabah_Masjid-Al-Khauthar-01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Tawau_Sabah_Masjid-Al-Khauthar-01.jpg/274px-Tawau_Sabah_Masjid-Al-Khauthar-01.jpg 2x" data-file-width="4272" data-file-height="2848" /></a></span></div></div><div class="tsingle" style="width:139px;max-width:139px"><div class="thumbimage" style="border:1;;height:91px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Eastern_Plaza_Tawau.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Eastern_Plaza_Tawau.jpg/137px-Eastern_Plaza_Tawau.jpg" decoding="async" width="137" height="91" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Eastern_Plaza_Tawau.jpg/206px-Eastern_Plaza_Tawau.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Eastern_Plaza_Tawau.jpg/274px-Eastern_Plaza_Tawau.jpg 2x" data-file-width="6000" data-file-height="4000" /></a></span></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:-nanpx;max-width:-nanpx"><div class="thumbimage" style="border:1;;height:infpx;overflow:hidden"><span class="mw-default-size" typeof="mw:Error mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ms&wpDestFile=UTC-Tawau.jpg" class="new" title="Fail:UTC-Tawau.jpg"><span class="mw-file-element mw-broken-media">Fail:UTC-Tawau.jpg</span></a></span></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:-nanpx;max-width:-nanpx"><div class="thumbimage" style="border:1;;height:infpx;overflow:hidden"><span class="mw-default-size" typeof="mw:Error mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ms&wpDestFile=Aerial_view_Tawau.jpg" class="new" title="Fail:Aerial view Tawau.jpg"><span class="mw-file-element mw-broken-media">Fail:Aerial view Tawau.jpg</span></a></span></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:-nanpx;max-width:-nanpx"><div class="thumbimage" style="border:1;;height:infpx;overflow:hidden"><span class="mw-default-size" typeof="mw:Error mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ms&wpDestFile=Pu_Zhao_Temple_Tawau.jpg" class="new" title="Fail:Pu Zhao Temple Tawau.jpg"><span class="mw-file-element mw-broken-media">Fail:Pu Zhao Temple Tawau.jpg</span></a></span></div></div></div></div></div><div class="ib-settlement-caption">Dari kiri atas ikut pusingan jam: Mercu tanda Tawau di Jalan Persisiran (orang sekitar memanggil "Highway"), <a href="/wiki/Masjid_Besar_Tawau" title="Masjid Besar Tawau">Masjid al-Kauthar</a>, <a href="/wiki/Kuhara_Point" title="Kuhara Point">Eastern Plaza</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data maptable"><div style="display:table; width:100%; background:none;"> <div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Tawau_Emblem_vectorised.svg" class="mw-file-description" title="Mohor rasmi Tawau"><img alt="Mohor rasmi Tawau" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Tawau_Emblem_vectorised.svg/120px-Tawau_Emblem_vectorised.svg.png" decoding="async" width="80" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Tawau_Emblem_vectorised.svg/250px-Tawau_Emblem_vectorised.svg.png 2x" data-file-width="680" data-file-height="850" /></a></span><div class="ib-settlement-caption-link">Mohor</div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data">Cogan kata: "Bumi Peladang"</td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:Error mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ms&wpDestFile=Dynamic_Sabah_blank_color_scheme_Tawau.PNG" class="new" title="Fail:Dynamic Sabah blank color scheme Tawau.PNG"><span class="mw-file-element mw-broken-media" data-width="250">Lokasi Daerah Tawau di Sabah, Malaysia</span></a></span><div class="ib-settlement-caption">Lokasi Daerah Tawau di <a href="/wiki/Sabah" title="Sabah">Sabah</a>, <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Negara" class="mw-disambig" title="Negara">Negara</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/23px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/35px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/46px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Negeri_di_Malaysia" class="mw-redirect" title="Negeri di Malaysia">Negeri</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Sabah" title="Sabah">Sabah</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Flag_of_Sabah.svg/23px-Flag_of_Sabah.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Flag_of_Sabah.svg/35px-Flag_of_Sabah.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Flag_of_Sabah.svg/46px-Flag_of_Sabah.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Sabah" title="Sabah">Sabah</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Bahagian_di_Malaysia" title="Bahagian di Malaysia">Bahagian</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Bahagian_Tawau" title="Bahagian Tawau">Bahagian Tawau, Sabah</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">Pentadbiran<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Badan</th><td class="infobox-data agent"><a href="/wiki/Majlis_Perbandaran_Tawau" title="Majlis Perbandaran Tawau">Majlis Perbandaran Tawau</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Presiden Majlis</th><td class="infobox-data">Pang Pick Lim @ Joseph</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/Yang_di-Pertua_Negeri_Sabah" title="Yang di-Pertua Negeri Sabah">Yang di-Pertua Negeri</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Yang_di-Pertua_Negeri_Sabah" title="Yang di-Pertua Negeri Sabah">Tun Datuk Seri Panglima Juhar Mahiruddin</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/Ketua_Menteri_Sabah" title="Ketua Menteri Sabah">Ketua Menteri</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Ketua_Menteri_Sabah" title="Ketua Menteri Sabah">Hajiji Noor</a> (<a href="/wiki/Gabungan_Rakyat_Sabah" title="Gabungan Rakyat Sabah">GRS</a>-<a href="/wiki/Parti_Gagasan_Rakyat_Sabah" title="Parti Gagasan Rakyat Sabah">GAGASAN</a>) <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg/30px-Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg" decoding="async" width="30" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg/45px-Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg/60px-Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg 2x" data-file-width="1080" data-file-height="647" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Bendera_Parti_Gagasan_Rakyat_Sabah.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Bendera_Parti_Gagasan_Rakyat_Sabah.jpg/40px-Bendera_Parti_Gagasan_Rakyat_Sabah.jpg" decoding="async" width="30" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Bendera_Parti_Gagasan_Rakyat_Sabah.jpg/60px-Bendera_Parti_Gagasan_Rakyat_Sabah.jpg 1.5x" data-file-width="2640" data-file-height="1320" /></a></span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/Dewan_Rakyat" class="mw-redirect" title="Dewan Rakyat">MP</a></th><td class="infobox-data">Yang Berhormat Tuan <a href="/wiki/Lo_Su_Fui" title="Lo Su Fui">Lo Su Fui</a> (GRS-<a href="/wiki/Parti_Bersatu_Sabah" title="Parti Bersatu Sabah">PBS</a>) (<a class="mw-selflink selflink">Tawau</a>) <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg/30px-Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg" decoding="async" width="30" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg/45px-Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg/60px-Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg 2x" data-file-width="1080" data-file-height="647" /></a></span> </p><p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Pbsflag.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ms/thumb/3/32/Pbsflag.gif/40px-Pbsflag.gif" decoding="async" width="30" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ms/thumb/3/32/Pbsflag.gif/60px-Pbsflag.gif 1.5x" data-file-width="174" data-file-height="84" /></a></span> <br /> </p> Yang Berhormat Datuk <a href="/wiki/Andi_Muhammad_Suryady_Bandy" title="Andi Muhammad Suryady Bandy">Andi Muhammad Suryady Bandy</a> (<a href="/wiki/BN" class="mw-redirect" title="BN">BN</a>-<a href="/wiki/UMNO" class="mw-redirect" title="UMNO">UMNO</a>) (<a href="/wiki/Kalabakan" class="mw-redirect" title="Kalabakan">Kalabakan</a>) <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Barisan_Nasional.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ms/thumb/b/b4/Barisan_Nasional.png/40px-Barisan_Nasional.png" decoding="async" width="30" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ms/thumb/b/b4/Barisan_Nasional.png/60px-Barisan_Nasional.png 1.5x" data-file-width="600" data-file-height="403" /></a></span><br /><br /></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/Ahli_Dewan_Undangan_Negeri" title="Ahli Dewan Undangan Negeri">ADUN</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Balung_(kawasan_negeri)" title="Balung (kawasan negeri)">N67 Balung</a> - YB Tuan Hamild @ Hamidl bin Awang, (GRS-GAGASAN) <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg/30px-Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg" decoding="async" width="30" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg/45px-Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg/60px-Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg 2x" data-file-width="1080" data-file-height="647" /></a></span><br /> <p><a href="/wiki/Apas_(kawasan_negeri)" title="Apas (kawasan negeri)">N68 Apas</a> - YB. Datuk <a href="/wiki/Nizam_Abu_Bakar_Titingan" title="Nizam Abu Bakar Titingan">Nizam Abu Bakar Titingan</a>, (GRS-GAGASAN) <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg/30px-Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg" decoding="async" width="30" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg/45px-Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg/60px-Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg 2x" data-file-width="1080" data-file-height="647" /></a></span><br /> </p><p><a href="/wiki/Sri_Tanjong_(kawasan_negeri)" title="Sri Tanjong (kawasan negeri)">N69 Sri Tanjong</a> - YB. Tuan Justin Wong Yung Bin, (<a href="/wiki/Parti_Warisan" title="Parti Warisan">WARISAN</a>) <br /> </p><p><a href="/wiki/Kukusan_(kawasan_negeri)" title="Kukusan (kawasan negeri)">N70 Kukusan</a> - YB. Puan Rina Binti Haji Jainal, (GRS-<a href="/wiki/Parti_Harapan_Rakyat_Sabah" title="Parti Harapan Rakyat Sabah">PHRS</a>) <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg/30px-Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg" decoding="async" width="30" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg/45px-Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg/60px-Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg 2x" data-file-width="1080" data-file-height="647" /></a></span><br /> </p><p><a href="/wiki/Tanjung_Batu_(kawasan_negeri)" title="Tanjung Batu (kawasan negeri)">N71 Tanjung Batu</a> - YB. Datuk Andi Muhammad Suryady bin Bandy, (BN-UMNO) <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Barisan_Nasional.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ms/thumb/b/b4/Barisan_Nasional.png/40px-Barisan_Nasional.png" decoding="async" width="30" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ms/thumb/b/b4/Barisan_Nasional.png/60px-Barisan_Nasional.png 1.5x" data-file-width="600" data-file-height="403" /></a></span><br /> </p><p><a href="/wiki/Merotai_(kawasan_negeri)" title="Merotai (kawasan negeri)">N72 Merotai</a> - YB. Tuan Sarifuddin Bin Hata, (WARISAN) <br /> </p> <a href="/wiki/Sebatik_(kawasan_negeri)" title="Sebatik (kawasan negeri)">N73 Sebatik</a> - YB. Tuan Hassan Awang Ghani Bin Pg. Amir, (GRS-GAGASAN) <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg/30px-Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg" decoding="async" width="30" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg/45px-Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg/60px-Gabungan_Rakyat_Sabah_GRS.jpg 2x" data-file-width="1080" data-file-height="647" /></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">Keluasan<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Jumlah</th><td class="infobox-data">6,149 km<sup>2</sup> (- batu persegi)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">Penduduk<div class="ib-settlement-fn"><span class="nowrap"> </span>(2020)<sup id="cite_ref-Population_Statistic_2020,_Malaysia_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Population_Statistic_2020,_Malaysia-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Jumlah</th><td class="infobox-data">330,797</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Kepadatan</th><td class="infobox-data">196/km<sup>2</sup> (510/batu persegi)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Zon_waktu" title="Zon waktu">Zon waktu</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/UTC%2B8" title="UTC+8">UTC+8</a> (<a href="/wiki/Waktu_Piawai_Malaysia" class="mw-redirect" title="Waktu Piawai Malaysia">MST</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><span class="nowrap"> • Musim panas (<a href="/wiki/Waktu_musim_panas" title="Waktu musim panas">DST</a>)</span></th><td class="infobox-data">Tidak dipatuhi</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Senarai_poskod_di_Malaysia" title="Senarai poskod di Malaysia">Poskod</a></th><td class="infobox-data adr"><div class="postal-code">91xxx</div></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">Kod kawasan</th><td class="infobox-data">089</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Laman sesawang</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://mpt.sabah.gov.my/">https://mpt.sabah.gov.my/</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Tawau</b> (<a href="/wiki/Tulisan_Jawi" title="Tulisan Jawi">Tulisan Jawi</a>: ﺗﺎواو, singkatan <b>TWU</b>) atau nama pentadbiran <a href="/wiki/Kerajaan_tempatan" title="Kerajaan tempatan">Majlis Perbandaran</a> <a class="mw-selflink selflink">Tawau</a> merupakan nama sebuah bahagian, daerah dan juga salah satu bandar utama di <a href="/wiki/Sabah" title="Sabah">Sabah</a>. </p><p>Tawau kini merupakan bandar ketiga terbesar di Sabah selepas <a href="/wiki/Kota_Kinabalu" title="Kota Kinabalu">Kota Kinabalu</a> dan <a href="/wiki/Sandakan" title="Sandakan">Sandakan</a>.<sup id="cite_ref-thiessen_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-thiessen-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bandar ini dihubungkan dengan Kota Kinabalu melalui jalan raya sejauh 500 km, laluan udara melalui <a href="/wiki/Lapangan_Terbang_Tawau" title="Lapangan Terbang Tawau">Lapangan Terbang Tawau</a> dan laut melalui Pelabuhan Tawau. Manakala laluan laut penumpang antarabangsa pilihan ke <a href="/wiki/Kota_Tarakan" title="Kota Tarakan">Tarakan</a> dan <a href="/wiki/Nunukan,_Nunukan" title="Nunukan, Nunukan">Nunukan</a>, <a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a> boleh dihubungkan melalui Terminal Feri Tawau. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sejarah">Sejarah</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tawau&veaction=edit&section=1" title="Sunting bahagian: Sejarah" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tawau&action=edit&section=1" title="Sunting kod sumber bahagian: Sejarah"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frame"><a href="/wiki/Fail:Aerial_View_of_Tawau_(1947).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Aerial_View_of_Tawau_%281947%29.jpg" decoding="async" width="730" height="434" class="mw-file-element" data-file-width="730" data-file-height="434" /></a><figcaption>Tawau pada tahun 1947.</figcaption></figure> <p>Sejarah Tawau tidak diketahui dengan jelas terutamanya sebelum tahun 1890-an. Bagaimanapun Tawau telahpun berpenduduk dengan sebuah perkampungan kecil nelayan dengan 200 orang penduduk yang kebanyakannya terdiri daripada masyarakat keturunan <a href="/w/index.php?title=%CE%A4idung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Τidung (laman tidak wujud)">Τidung</a> dan <a href="/w/index.php?title=Suku_Suluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suku Suluk (laman tidak wujud)">Suluk</a> sebelum tahun 1890 ( sebelum itu terdapat penempatan terawal masyarakat Islam Tidung di <a href="/wiki/Kalabakan" class="mw-redirect" title="Kalabakan">Kalabakan</a> di bawah naungan <a href="/w/index.php?title=Kesultanan_Bolongan-Tarakan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kesultanan Bolongan-Tarakan (laman tidak wujud)">Kesultanan Bolongan-Tarakan</a> , penempatan masyarakat Tidung dan Suluk di Batu Tinagat serta penempatan masyarakat <a href="/wiki/Bajau" title="Bajau">Bajau</a> di Omadal, Semporna). Pada ketika itu Tawau berada di bawah kuasa <a href="/wiki/Kesultanan_Sulu" title="Kesultanan Sulu">Kesultanan Sulu</a>. Dalam satu perjanjian yang termeterainya pada 22 Januari 1878, Kesultanan Sulu menyerahkan kawasan di persekitaran Tawau yang wujud masa kini kepada pihak <a href="/wiki/Inggeris" class="mw-redirect" title="Inggeris">Inggeris</a>. </p><p>Tawau menjadi sebahagian daripada kawasan jajahan orang-orang Inggeris iaitu melalui <a href="/wiki/Syarikat_Borneo_Utara_British" class="mw-redirect" title="Syarikat Borneo Utara British">Syarikat (Berpiagam) Borneo Utara British</a> (SBUB). Mengikut catatan <i>The North Borneo Annual Volume</i> (1955-1965) menyatakan sistem pentadbiran bermula pada tahun 1898, iaitu berikutan langkah-langkah pihak SBUB membuka sebuah penempatan di Tawau dan seterusnya mengadakan asas-asas pentadbiran kerajaan tempatan di situ. </p><p>Untuk mengelak perselisihan faham dengan pihak <a href="/wiki/Empayar_Belanda" title="Empayar Belanda">Belanda</a> yang memerintah <a href="/wiki/Kalimantan" title="Kalimantan">Kalimantan</a> pada masa tersebut ( Tawau berkongsi sempadan di antara tanah jajahan Belanda dengan tanah jajahan Inggeris ) , pihak pemerintahan Inggeris telah mengambil langkah-langkah untuk menetapkan sempadan. Ini disebabkan sempadan asal bagi kawasan yang telah diserahkan kepada pihak Inggeris oleh kedua-dua <a href="/wiki/Sultan" title="Sultan">Sultan</a> <a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a> dan Sultan Sulu ialah di bawah <a href="/w/index.php?title=Sungai_Sibuco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sungai Sibuco (laman tidak wujud)">Sungai Sibuco</a> berdekatan dengan Tarakan (Indonesia) yang mana kawasan tersebut termasuk di bawah pemerintahan <a href="/wiki/Belanda" title="Belanda">Belanda</a> yang ketika itu telah sedia ada menghuni di kawasan tersebut. Berikutan itu satu suruhanjaya Sempadan telah ditubuhkan pada tahun 1912 yang terdiri daripada pegawai-pegawai dari United Kingdom dan Belanda. <b>( Sejarah Malaysia )</b> </p><p>Sebuah Laporan Bersama telah disediakan beserta dengan peta dan ditandatangani oleh Pesuruhjaya masing-masing di Tawau pada 17 Februari 1913. Kemudian mengikut protokol di antara United Kingdom dan Belanda yang telah ditandatangani di <a href="/wiki/London" title="London">London</a> pada 28 September 1915, kedua-dua kerajaan mengesahkan laporan bersama dan peta tersebut. </p><p>Dengan wujudnya pemerintahan British di Tawau, pelbagai kemudahan telah disediakan seperti hospital, sekolah-sekolah, balai polis, rumah-rumah kedai, pelabuhan Tawau serta juga jalan raya dan jalan kampung yang dibina oleh PWD, sebuah jabatan kerajaan yang mana para pekerjanya adalah dari kalangan penduduk tempatan Tawau. </p><p>Hak dan keistimewaan masyarakat tempatan telah diiktiraf oleh Kerajaan British dengan perlantikan Ketua Anak Negeri sebagai mewakili penduduk tempatan di Tawau untuk menyatakan keperluan dan permasalahan rakyat kepada pihak Kerajaan British. Sebelum itu jawatan Ketua Masyarakat pernah diberikan kepada Habib Sheikh pada tahun 1912 manakala jawatan Imam diberikan kepada Imam Mustapa pada tahun 1916. Jawatan Ketua Anak Negeri dengan gelaran Orang Kaya Kaya (OKK) yang pertama dilantik Kerajaan British penghujung 1920-an ialah OKK <a href="/wiki/Kee_Abdullah" title="Kee Abdullah">Kee Abdullah</a>, seorang Sino-Dusun Muslim.<sup id="cite_ref-chung_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-chung-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Manakala pada tahun 1937 sehingga 1953, Penghulu Abu Bakar (anak OKK Kee Abdullah) telah dilantik menjadi Ketua Anak Negeri. Beliau dipertanggungjawabkan untuk memberi geran-geran tanah yang sah secara rasmi kepada masyarakat tempatan yang mendiami penempatan di sekitar daerah Tawau untuk menjamin hak keistimewaan penduduk tempatan sebagai masyarakat peribumi di daerah Tawau ini. </p><p>Penubuhan Persatuan Kebangsaan Melayu Tawau (PKMT) pada tahun 1938 yang diasaskan oleh Penghulu <a href="/wiki/Abu_Bakar_Titingan" title="Abu Bakar Titingan">Abu Bakar</a> dan diperkasakan bersama pemimpin Melayu yang lain ( Abu Bakar Titingan , Haji Abdul Karim Drahman, DSP Ahmad Ayid, , Kassim Kamidin & Imam Zainal ) untuk memperjuangkan hak dan kepentingan orang-orang Melayu ini, telah menyatukan masyarakat Melayu tempatan Tawau. Ahli-ahli persatuan inilah yang bersama-sama dengan Tun <a href="/wiki/Mustapha_bin_Harun" class="mw-redirect" title="Mustapha bin Harun">Datu Mustapa Datu Harun</a> melalui USNO, menuntut kemerdekaan bagi negeri Sabah melalui Malaysia pada tahun 1963. Manakala penubuhan Persatuan Islam Tawau (PIT) yang dipengerusi oleh Imam Zainal dan kemudiannya oleh Haji Abdul Karim Drahman pada tahun 1955 telah mendorong penubuhan <a href="/w/index.php?title=USIA&action=edit&redlink=1" class="new" title="USIA (laman tidak wujud)">USIA</a> pada tahun 1968 yang menjamin keutuhan syiar Islam di seluruh Sabah.<i>( Rujuk : Maklumat dari Muzium Negeri Sabah )</i><sup id="cite_ref-kenG_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-kenG-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografi">Geografi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tawau&veaction=edit&section=2" title="Sunting bahagian: Geografi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tawau&action=edit&section=2" title="Sunting kod sumber bahagian: Geografi"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Daerah Tawau meliputi kawasan seluas 6,149 km persegi atau 612,506 hektar.<sup id="cite_ref-perangkaan_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-perangkaan-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ia berkongsi sempadan dengan <a href="/wiki/Kalimantan" title="Kalimantan">Kalimantan</a>, Indonesia di selatan serta dikelilingi <a href="/wiki/Laut_Sulu" title="Laut Sulu">Laut Sulu</a> di timur dan <a href="/wiki/Laut_Sulawesi" title="Laut Sulawesi">Laut Sulawesi</a> di selatan. </p><p>Tawau mempunyai 10 mukim dan 81 kampung yang terhimpun dalam dua kawasan <a href="/wiki/Parlimen_Malaysia" title="Parlimen Malaysia">parlimen</a> dan tujuh <a href="/wiki/Dewan_Undangan_Negeri" class="mw-redirect" title="Dewan Undangan Negeri">Dewan Undangan Negeri</a> (DUN). <a href="/wiki/Parlimen_Malaysia" title="Parlimen Malaysia">Parlimen</a> Tawau mengandungi <a href="/wiki/Dewan_Undangan_Negeri_Sabah" title="Dewan Undangan Negeri Sabah">DUN</a> <a href="/wiki/Sri_Tanjung" title="Sri Tanjung">Sri Tanjung</a>, <a href="/wiki/Apas_(kawasan_negeri)" title="Apas (kawasan negeri)">Apas</a> dan <a href="/wiki/Balung" title="Balung">Balung</a> sementara <a href="/wiki/Parlimen_Malaysia" title="Parlimen Malaysia">Parlimen</a> <a href="/wiki/Kalabakan" class="mw-redirect" title="Kalabakan">Kalabakan</a> mengandungi <a href="/wiki/Merotai" title="Merotai">Merotai</a>, <a href="/wiki/Tanjung_Batu_(kawasan_negeri)" title="Tanjung Batu (kawasan negeri)">Tanjung Batu</a>, <a href="/wiki/Kukusan_(kawasan_negeri)" title="Kukusan (kawasan negeri)">Kukusan</a> dan <a href="/wiki/Sebatik" class="mw-redirect" title="Sebatik">Sebatik</a>. Dahulunya ia terkandung dalam satu kawasan parlimen dengan empat kawasan pilihanraya Dewan Undangan Negeri Sabah iaitu Balung, Merotai, Sri Tanjung dan Kalabakan. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografi">Demografi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tawau&veaction=edit&section=3" title="Sunting bahagian: Demografi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tawau&action=edit&section=3" title="Sunting kod sumber bahagian: Demografi"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kaum_Melayu">Kaum Melayu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tawau&veaction=edit&section=4" title="Sunting bahagian: Kaum Melayu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tawau&action=edit&section=4" title="Sunting kod sumber bahagian: Kaum Melayu"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ramai yang tidak tahu sebenarnya penduduk tempatan Tawau adalah terdiri daripada Orang-Orang Bugis. Hari ini, Mahkamah Anak Negeri dipengerusikan oleh OKK Ayub bin OKK Abu Bakar sebagai <a href="/wiki/Ketua_Anak_Negeri" title="Ketua Anak Negeri">Ketua Anak Negeri</a> yang menggantikan OKK Said Salabbi pada tahun 2000. Sebelum itu, jawatan Penghulu atau Ketua Anak Negeri pernah dipegang oleh beberapa orang di kalangan anak jati tempatan Melayu peribumi seperti OKK Kee Abdullah, OKK Abu Bakar, OKK Zainal, OKK Salleh Ajak, OKK Said Salabi dan OKK Kee Ayub.<sup id="cite_ref-kenG_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-kenG-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Orang-orang bugis ini sebenarnya gabungan masyarakat indonesia daripada pelbagai suku keturunan Melayu yang terangkum melalui hasil perkahwinan dan asimilasi berteraskan ikatan amalan agama Islam dan pertuturan bahasa yang sama iaitu Loghat Tawau selama ratusan tahun lagi. Mereka juga telah lama hidup bersama sejak zaman pemerintahan British dan zaman pendudukan tentera Jepun sehinggalah Sabah merdeka bersama Malaysia. Dari segi sejarahnya pula, Kemudian mereka bersatu pula di bawah payung sebuah parti politik keramat, <a href="/wiki/Persatuan_Kebangsaan_Sabah_Bersatu" class="mw-redirect" title="Persatuan Kebangsaan Sabah Bersatu">Persatuan Kebangsaan Sabah Bersatu</a> (USNO) pada tahun 1961 untuk menuntut kemerdekaan Sabah bersama Malaysia. Pemimpin orang bajau Tawau yang pernah berjasa ialah Habib Sheikh (1912), Imam Mustapa (1925), Habib Hussein (1932), Penghulu Abu Bakar (1940), Haji Abdul Karim Haji Drahman (1959) dan Datuk Abu Bakar Titingan (1962).<sup id="cite_ref-kenG_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-kenG-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-chung_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-chung-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Suku_Bangsa_di_Tawau">Suku Bangsa di Tawau</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tawau&veaction=edit&section=5" title="Sunting bahagian: Suku Bangsa di Tawau" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tawau&action=edit&section=5" title="Sunting kod sumber bahagian: Suku Bangsa di Tawau"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Suku di Tawau terdiri daripada <a href="/wiki/Kadazandusun" class="mw-redirect" title="Kadazandusun">Kadazandusun</a>, <a href="/wiki/Bajau" title="Bajau">Bajau</a>, <a href="/wiki/Tidung" title="Tidung">Tidung</a>, <a href="/wiki/Cina" class="mw-disambig" title="Cina">Cina</a>, <a href="/wiki/Lundayeh" title="Lundayeh">Lundayeh</a>, <a href="/wiki/Murut" title="Murut">Murut</a>, <a href="/wiki/Suluk" title="Suluk">Suluk</a>, <a href="/w/index.php?title=Bulungan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bulungan (laman tidak wujud)">Bulungan</a>, <a href="/wiki/Bugis" title="Bugis">Bugis</a> dan lain-lain. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Statistik">Statistik</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tawau&veaction=edit&section=6" title="Sunting bahagian: Statistik" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tawau&action=edit&section=6" title="Sunting kod sumber bahagian: Statistik"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Berikut adalah statistik populasi di daerah Tawau (termasuk daerah Kalabakan) yang diambil pada 7 Julai 2020 oleh <a href="/wiki/Jabatan_Perangkaan_Malaysia" title="Jabatan Perangkaan Malaysia">Jabatan Perangkaan Malaysia</a> (No. Siri: DOSM/DOSM.SABAH/1.2020/SIRI 86). Kadar kelahiran tahunan di daerah ini meningakt sebanyak 1.4% pada tahun yang sama.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"> <tbody><tr> <td colspan="2"><b>Statistik Populasi (Banci 2020)</b> </td></tr> <tr> <td>Jumlah </td> <td>438,100 </td></tr> <tr> <td>Perempuan </td> <td>213,400 </td></tr> <tr> <td>Lelaki </td> <td>224,700 </td></tr> <tr> <td colspan="2">  </td></tr> <tr> <td>Melayu </td> <td>11,516 </td></tr> <tr> <td>Cina </td> <td>43,500 </td></tr> <tr> <td>Bukan-Bumiputera Lain </td> <td>3,727 </td></tr> <tr> <td colspan="2">  </td></tr> <tr> <td>Jumlah Warganegara Malaysia </td> <td>266,200 </td></tr> <tr> <td>Jumlah Warganegara Bukan-Malaysia </td> <td>171,800 </td></tr> <tr> <td colspan="2">  </td></tr> <tr> <td>Sebaran Populasi </td> <td>14.1% </td></tr> <tr> <td>Ketumpatan Populasi </td> <td>84/km² </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Keistimewaan_Tawau">Keistimewaan Tawau</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tawau&veaction=edit&section=7" title="Sunting bahagian: Keistimewaan Tawau" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tawau&action=edit&section=7" title="Sunting kod sumber bahagian: Keistimewaan Tawau"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fail:Tawau_Belfry.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Tawau_Belfry.jpg/250px-Tawau_Belfry.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Tawau_Belfry.jpg/330px-Tawau_Belfry.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Tawau_Belfry.jpg/500px-Tawau_Belfry.jpg 2x" data-file-width="1220" data-file-height="1830" /></a><figcaption>Menara Jam di Tawau - bangunan yang masih selamat semasa perang dunia ke-2</figcaption></figure> <p>Tawau mendapat jolokan sebagai "Bumi Peladang" kerana sebahagian besar muka buminya kini adalah kawasan perladangan.<sup id="cite_ref-mpt_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-mpt-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dahulu ketika awal kewujudan Tawau ketika zaman pemerintahan British iaitu sebelum era kemerdekaan, kawasan Tawau dipenuhi dengan ladang kelapa (kopra), getah dan pisang lanut (abaka), kini wajah Tawau sudah berubah wajah dengan pokok-pokok kelapa sawit yang terbentang luas jika dilihat dari atas muka bumi dan sebahagian kecilnya masih ditanam dengan tanaman koko yang dulunya juga pernah menjadi identiti daerah Tawau. Sebahagian besar ladang-ladang kelapa sawit ini adalah dimiliki Sime Darby Corporation, Sabah Softwood Sdn Bhd dan Borneo Samudera (Sawit) Sdn Bhd. </p><p>Selain itu, Tawau juga boleh dikatakan sebagai "Syurga Pendatang" kerana di sinilah ratusan ribu rakyat <a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a> dan rakyat <a href="/wiki/Filipina" title="Filipina">Filipina</a> yang teramai di Malaysia, datang bekerja secara sah dan menggunakan pasport untuk mencari rezeki yang halal dan menjanjikan pendapatan yang lebih baik berbanding di negara mereka. Kehadiran mereka adalah terkawal namun kewujudan mereka dengan jumlah terlalu ramai dan luar biasa memberikan satu fenomena yang menarik dan menjadi identiti Bandar Tawau yang sangat dibanggakan. Di Tawau ini, anda boleh melihat di mana-mana saja, rakyat Indonesia dan rakyat Filipina berada dan berjalan bebas seperti rakyat tempatan asalkan ada dokumen perjalanan yang sah. Fenomena seperti ini yang jarang ada di tempat lain. Setiap hari juga di jeti pendaratan berdekatan <a href="/w/index.php?title=Pelabuhan_Tawau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pelabuhan Tawau (laman tidak wujud)">Pelabuhan Tawau</a>, ribuan rakyat Indonesia dan Filipina berulang alik untuk datang dan pergi ke kampung halaman mereka di Indonesia atau ke selatan Filipina. Satu pemandangan yang mengagumkan dan sangat luar biasa. </p><p>Tawau juga mempunyai banyak keistimewaan lain seperti hutan semulajadinya yang merupakan kategori hutan tertua di dunia. <a href="/wiki/Maliau_Basin" class="mw-redirect" title="Maliau Basin">Maliau Basin</a> dan lembah Danum telah diakui sebagai khazanah hutan yang sangat berharga di dunia. Di Tawau adanya <a href="/w/index.php?title=Hutan_Simpan_Bukit_Gemuk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hutan Simpan Bukit Gemuk (laman tidak wujud)">Hutan Simpan Bukit Gemuk</a> yang begitu cantik pemandangannya jika dilihat dari jauh. Begitu juga <a href="/w/index.php?title=Taman_Negara_Bukit_Tawau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taman Negara Bukit Tawau (laman tidak wujud)">Taman Negara Bukit Tawau</a> atau juga dikenali sebagai Kawasan Peranginan 'Table'. Tempat ini menjadi kunjungan para warga Tawau yang inginkan ketenangan dengan kehijauan hutan rimba dan kedamaian deruan air terjun dan jeram yang mempesona. Di Taman Bukit Tawau ini juga disediakan kemudahan hotel dan chalet dengan harga yang berpatutan untuk pengunjung yang ingin bermalam di sini. Selain itu, di sini juga disediakan kawasan untuk mereka yang suka mengadakan aktiviti perkhemahan. Mengikut maklumat pihak Pengurusan Taman Bukit Tawau ini, terdapat juga sebuah pokok tertua yang dikatakan adalah yang tertinggi di Asia Tenggara berdekatan taman peranginan ini. Pokok ini adalah daripada jenis pokok Tualang atau di Sabah ia lebih dikenali sebagai Pokok Menggaris. </p><p>Selain itu ada banyak lagi tempat-tempat menarik yang boleh dikunjungi di Tawau ini. Antaranya ialah Tawau Cocoa Village, <a href="/w/index.php?title=Shan_Shui_Golf_%26_Country_Club&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shan Shui Golf & Country Club (laman tidak wujud)">Shan Shui Golf & Country Club</a>, Balung River Eco Park dan beberapa lagi tempat menarik yang sedang dalam proses pengubahsuaian seperti Kolam Air Panas Semulajadi di Taman HotSpring dan Ranggu Holiday Valley di Batu 10. Tawau juga kini dilengkapi dengan banyak kemudahan rekreasi dan tempat beriadah seperti <a href="/w/index.php?title=Taman_Awam_Muhibbah_Tawau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taman Awam Muhibbah Tawau (laman tidak wujud)">Taman Awam Muhibbah Tawau</a> yang menjadi kunjungan para warga Tawau untuk melepas lelah pada hujung minggu. Taman ini yang telah diubahsuai menjadi lebih cantik dan menarik dengan tasik mini buatan, laluan trek berjogging yang panjang di sebalik kehijauan fauna yang menyegarkan, taman permainan kanak kanak, gimnasium rakyat, pasar mini buah-buahan FAMA, kemudahan surau dan tandas serta kemudahan ruang letak kereta yang luas untuk para pengunjung yang datang. </p><p><a href="/wiki/Kompleks_Sukan_Tawau" title="Kompleks Sukan Tawau">Kompleks Sukan Tawau</a>, sebuah kompleks sukan berkonsepkan prasarana termoden dan serba lengkap, pula menyediakan kemudahan untuk hampir semua aktiviti sukan di Tawau. Dari stadium untuk perlawanan bola sepak Piala Malaysia hinggalah ke dewan perlawanan bola sepak futsal. Ini termasuklah juga kemudahan sukan untuk gelanggang seperti tenis, badminton, bola keranjang dan sebagainya. Yang lebih menarik di dalam kompleks sukan ini juga dibina sebuah tasik indah yang luas dengan kemudahan untuk bersiar-siar, berjogging dan bersenam di sekelilingnya. Selain itu, kompleks sukan ini juga menyediakan kemudahan penginapan dengan harga yang berpatutan. </p><p>Kemudahan perpustakaan awam di Tawau disediakan oleh <a href="/wiki/Perpustakaan_Wilayah_Tawau" title="Perpustakaan Wilayah Tawau">Perpustakaan Awam Negeri Sabah Cawangan Tawau</a> yang merupakan antara perpustakaan terbesar di negeri Sabah. Turut dilengkapi dengan dewan auditorium moden dan lengkap yang selalu menjadi lokasi pelbagai aktiviti dari akitiviti untuk kegiatan untuk pelajar sekolah hinggalah kepada aktiviti persatuan serta akvitivi badan-badan kerajaan. Di dalam bangunan perpustakaan yang luas ini dilengkapi dengan banyak ruang untuk pelbagai kemudahan. Dari ruang santai untuk membaca akhbar dan majalah, ruang tontonan video dan audio, ruang untuk kanak-kanak, ruang membaca umum untuk dewasa, ruang untuk buku-buku rujukan, ruangan arkib lama, ruang kemudahan komputer dan internet, kemudahan fotostat, ruang pameran hinggalah kepada Galeri Sejarah Tawau dan Malaysia, semuanya sedia menunggu kehadiran untuk sesiapa yang datang mengunjungi. </p><p>Di Tawau ini tidak kurang juga terdapat mercu tanda yang boleh dilihat dan menjadi tarikan kepada pada pengunjung luar untuk dilawati. Antaranya Masjid Berkubah Hijau atau dikenali sebagai <a href="/wiki/Al-Kauthar_(masjid)" class="mw-redirect mw-disambig" title="Al-Kauthar (masjid)">Masjid Al-Kauthar</a> yang dikatakan adalah masjid terbesar di negeri Sabah. Mula dibina pada tahun 1997 dan telah siap pada 2002 dengan kos yang menelan belanja hampir 32 juta dan kini merupakan mercu tanda kebanggaan umat Islam di seluruh daerah Tawau ini. Masjid ini pernah menjadi kunjungan Perdana Menteri Malaysia Datuk Seri Najib Tun Abdul Razak untuk mengikuti Majlis Berbuka Puasa bersama rakyat Tawau pada tahun 2006. Masjid-masjid lain yang terdapat di Tawau ialah <a href="/w/index.php?title=Masjid_Raya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Masjid Raya (laman tidak wujud)">Masjid Raya</a> yang dibina pada tahun 1972 di tapak masjid lama yang dahulunya dikenali sebagai Masjid Wilis dan sebuah masjid lama yang terletak di tengah bandar Tawau iaitu <a href="/w/index.php?title=Masjid_Bandar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Masjid Bandar (laman tidak wujud)">Masjid Bandar</a> yang dibina pada tahun 1960. </p><p>Selain itu, Tawau juga boleh berbangga kerana memiliki sebuah bangunan pasar terbuka yang dikatakan adalah antara pasar yang terbesar di Malaysia. Bangunan Pasar Mega yang dikenali sebagai <a href="/wiki/Pasar_Tanjung" title="Pasar Tanjung">Pasar Tanjung</a> ini adalah pusat penjualan untuk segala macam keperluan untuk masyarakat Tawau dari jualan sayur-sayuran, buah-buahan hinggalah jualan aneka keropok, ikan masin, rempah ratus dan bermacam lagi, semuanya boleh didapati di sini. Pasar ini adalah bangunan 4 tingkat yang dilengkapi dengan ruang makan di tingkat 2 dan di tingkat 4. Ruang makan di tingkat paling atas ini adalah sangat menarik kerana anda boleh melihat panorama seluruh bandar Tawau serta keindahan laut yang membiru dengan pelbagai kapal yang berulang alik di pelabuhan Tawau. Selain itu, kemudahan surau dan tandas juga disediakan. </p><p>Di Tawau ini, para pengunjung dari luar tidak akan berpuas hati dengan pulang jika tidak membawa balik buah tangan. Central Market Tawau atau lebih dikenali sebagai <a href="/w/index.php?title=Pasar_Gantung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pasar Gantung (laman tidak wujud)">Pasar Gantung</a> adalah pilihan untuk mendapatkan barang-barangan perhiasan dan kraftangan sama ada perhiasan dari mutiara atau kraftangan dari siput-siput laut dari daerah Semporna atau juga pelbagai lagi barangan daripada rotan, kayu jati, buluh yang cantik-cantik dan unik buatan tangan dari Filipina dan Indonesia. Semuanya boleh didapati di sini dengan harga yang murah-murah dan menarik. Sekiranya anda ingin membeli belah barang keperluan rumah dalam suasana santai dan tenang tanpa kesibukan terlalu ramai orang dan tanpa kesukaran untuk meletak kereta, anda boleh mengunjungi <a href="/w/index.php?title=Bataras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bataras (laman tidak wujud)">Bataras</a> yang terletak 3 km dari bandar Tawau, di Sabindo Square dan hadapan Terminal Bus Jalan Tan Stephens. Ruang membeli-belah yang sangat luas dengan pelbagai ruang-ruang kedai yang semuanya berada dalam satu tingkat sahaja tanpa perlu naik dan turun tangga selain kemudahan letak kereta yang sangat luas. Turut disediakan surau, tandas dan kemudahan perbankan mesin ATM pelbagai pilihan bank. </p><p>Pada setiap hari Minggu atau Ahad, para warga Tawau atau pengunjung dari luar boleh mengunjung <a href="/w/index.php?title=Pasar_Minggu_Sabindo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pasar Minggu Sabindo (laman tidak wujud)">Pasar Minggu Sabindo</a> yang terletak di Bandar Sabindo di bandar Tawau. Begitu banyak barangan sama ada makanan, buah-buahan dan sayuran segar, kraftangan, haiwan belaan terdapat dan dijual di sana. Di Tawau ini juga amat terkenal dengan restoran makanan lautnya dan anda boleh menjamu selera anda dengan mudah dengan begitu banyak restoran seperti ini berhampiran dengan pantai di bandar Tawau. Penginapan di Tawau disediakan oleh banyak hotel dari yang bertaraf 4 bintang hingga ke rumah penginapan yang berbajet rendah, antaranya <a href="/w/index.php?title=Borneo_Royal_Hotel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Borneo Royal Hotel (laman tidak wujud)">Borneo Royal Hotel</a> yang terletak di <a href="/wiki/Kompleks_Eastern_Plaza" class="mw-redirect" title="Kompleks Eastern Plaza">Kompleks Eastern Plaza</a>, Hotel Belfont Marco Polo dan <a href="/w/index.php?title=Hotel_Emas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hotel Emas (laman tidak wujud)">Hotel Emas</a>. </p><p>Makanan di Tawau juga ada yang istimewa dan mungkin sukar diperolehi di tempat lain. Misalnya <a href="/w/index.php?title=Nasi_Kuning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nasi Kuning (laman tidak wujud)">Nasi Kuning</a> yang merupaka sarapan rasmi bagi orang-orang Melayu di Tawau sama seperti Nasi Lemak yang merupakan makanan sarapan popular di Semenanjung Malaysia dan Mee Tauhu. Selain itu, di sini terdapat juga <a href="/wiki/Amplang" title="Amplang">Amplang</a> dan <a href="/w/index.php?title=Keropok_Belinju&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keropok Belinju (laman tidak wujud)">Keropok Belinju</a> yang merupakan kudapan istimewa di Tawau yang kebiasaannya menjadi ole-ole yang perlu dibawa balik kepada sesiapa yang datang mengunjungi Tawau. Sebenarnya ada banyak lagi makanan istimewa yang boleh diperolehi Tawau bagi yang ingin cuba mendapatkannya. Makanan Tradisi Melayu Tawau seperti <a href="/wiki/Sate" title="Sate">sate</a>, ikan bakar, Gogos Kokos (pulut panggang),sayap ayam bakar, pecal (gado-gado), soto banjar, cendol dan pelbagai jenis kuih muih seperti kuih <a href="/wiki/Terang_Bulan" title="Terang Bulan">Terang Bulan</a> (apam balik), penyaram, baulu, wajik dan pais pisang, pais upi dan sebagainya. Makanan citarasa Indonesia juga amat mudah diperolehi di Tawau ini. Bakso, nasi lalap (ulam) dan <a href="/w/index.php?title=Murtabak_jawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Murtabak jawa (laman tidak wujud)">murtabak jawa</a>, semuanya menanti untuk dinikmati. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pertuturan">Pertuturan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tawau&veaction=edit&section=8" title="Sunting bahagian: Pertuturan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tawau&action=edit&section=8" title="Sunting kod sumber bahagian: Pertuturan"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5614044">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Rencana utama: <a href="/wiki/Loghat_Tawau" title="Loghat Tawau">Loghat Tawau</a></div> <p>Sesuatu yang menjadi kebanggaan dan khazanah yang begitu berharga kepada Masyarakat Melayu Tawau ialah bahasa pertuturan mereka sendiri. Bahasa Melayu yang digunakan oleh orang-orang Melayu di Tawau ini adalah unik dan tersendiri. Bahasa atau loghat ini diwarisi dari nenek moyang mereka terdahulu yang hidup di zaman British dan pernah melalui detik detik kekejaman tentera Jepun. Bahasa Melayu Tawau ini tidak sama dengan Bahasa Melayu yang dituturkan di tempat tempat lain di negeri Sabah. Ia tidak sama dengan Bahasa Melayu orang Bajau atau Dusun. Tidak sama dengan Bahasa Melayu orang-orang di Kota Kinabalu. Tidak sama dengan bahasa Melayu orang-orang Indonesia seperti Bugis, Timor dan Toraja atau orang-orang Filipina seperti Tagalog, Visayan dan Tausuq. Bahasa Melayu Tawau adalah unik dan tersendiri dan mesti menjadi kebanggaan orang-orang Melayu Tawau dan anak cucu mereka. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kawasan_bersejarah">Kawasan bersejarah</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tawau&veaction=edit&section=9" title="Sunting bahagian: Kawasan bersejarah" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tawau&action=edit&section=9" title="Sunting kod sumber bahagian: Kawasan bersejarah"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tawau juga memiliki beberapa tempat-tempat bersejarah yang boleh menjadi bukti kejadian dan peristiwa-peristiwa menarik yang berlaku suatu masa dahulu di Tawau. Tempat-tempat ini kini menjadi kenangan dan pilihan untuk anak-anak warga Tawau datang mengunjungi dan dapat melihat serta mengenali sejarah nenek moyang mereka yang pernah hidup dan mencipta sejarah kehidupan mereka sendiri di Tawau sebelum kelahiran generasi baru yang wujud pada ketika ini. Antara tempat bersejarah itu ialah monumen <b>Menara Loceng</b> yang dibina pada tahun <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>. Monumen di pinggir Padang Bandaran Tawau yang dahulunya terletak berhadapan dengan Pejabat Residen Inggeris yang kini tapaknya menjadi pejabat Pos 2020. Menara loceng yang berusia lebih 100 tahun ini adalah monumen paling lama pernah wujud di Tawau dan menjadi bukti sejarah kewujudan Tawau dan pemerintahan Inggeris di Tawau sebelum kemerdekaan Sabah bersama Malaysia. </p><p>Selain itu, di Tawau juga terdapat sebuah tapak perkuburan tentera Jepun yang letaknya di jalan Tanjung Batu–Kukusan. Tapak perkuburan bersejarah yang wujud pada tahun <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>—ketika pendudukan tentera Jepun—ini telah dibaikpulihkan dan dibina sebuah tugu. <b>Tugu Peringatan Tentera Jepun</b> dan tapak perkuburan ini selalu menerima kunjungan saban tahun dari warga-warga Jepun yang mempunyai hubungan tali kekeluargaan dengan mereka yang dikebumikan di tapak perkuburan itu. Tempat ini sebenarnya menjadi bukti yang Tawau pernah menjadi sebahagian mangsa kekejaman tentera Jepun. Mendiang Stephen Tan (pemimpin bangsa Cina di Tawau) dan Allahyarham Habib Hussein (pemimpin masyarakat Melayu di Tawau) adalah sebahagian mangsa kekejaman pemerintahan tentera Jepun. Nama-nama kedua pemimpin berjasa yang dibunuh tentera Jepun ini telah diabadikan pada dua buah jalan utama di bandar Tawau pada ketika ini. </p><p>Di Kalabakan, lebih 100 km dari bandar Tawau terdapat sebuah tugu peringatan bersejarah. <b>Tugu Peringatan Kalabakan</b> yang dibina pada tahun <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> ini ialah monumen yang dibina untuk memperingati kehilangan 11 perajurit negara yang terkorban ketika peristiwa <a href="/wiki/Konfrontasi_Indonesia-Malaysia" class="mw-redirect" title="Konfrontasi Indonesia-Malaysia">konfrontasi Indonesia-Malaysia</a> dahulu. </p><p>Sebenarnya ada banyak lagi monumen dan tempat bersejarah yang pernah wujud di Tawau namun sebahagian telah musnah dan tidak dapat dilihat lagi pada hari ini. Namun monumen dan tempat ini masih boleh dilihat dalam gambar-gambar yang dipamerkan di dalam buku-buku atau pameran-pameran di Majlis Perbandaran Tawau (MPT) atau Galeri Sejarah Tawau di Perpustakaan Tawau. Antara monumen dan tempat bersejarah itu ialah <a href="/wiki/Rumah_api" title="Rumah api">rumah api</a> di Batu Tinagat, Lombong Arang Batu di Silimpopon dan Masjid Lama Wilis. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Penduduk_yang_terkenal">Penduduk yang terkenal</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tawau&veaction=edit&section=10" title="Sunting bahagian: Penduduk yang terkenal" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tawau&action=edit&section=10" title="Sunting kod sumber bahagian: Penduduk yang terkenal"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <caption> </caption> <tbody><tr> <th>No. </th> <th>Nama </th> <th>Kerjaya </th> <th>Terkenal kerana </th></tr> <tr> <td>1 </td> <td><a href="/wiki/Amber_Chia" title="Amber Chia">Amber Chia</a> </td> <td>Model </td> <td>Model antarabangsa<sup id="cite_ref-:0_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>2 </td> <td><a href="/wiki/Ayie_Elham" title="Ayie Elham">Ayie Elham</a> </td> <td>Penyanyi, Pelakon </td> <td>Ahli kumpulan <a href="/wiki/Floor_88" title="Floor 88">Floor 88</a><sup id="cite_ref-:0_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>3 </td> <td><a href="/wiki/Chua_Soon_Bui" title="Chua Soon Bui">Chua Soon Bui</a> </td> <td>Ahli Politik<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>— </td></tr> <tr> <td>4 </td> <td><a href="/wiki/Faizul_Sany" title="Faizul Sany">Faizul Sany</a> </td> <td>Penyanyi </td> <td>Juara <a href="/wiki/Akademi_Fantasia_(musim_10)" title="Akademi Fantasia (musim 10)">Akademi Fantasia musim 10)</a> </td></tr> <tr> <td>5 </td> <td><a href="/wiki/Firman_Bansir" title="Firman Bansir">Firman Bansir</a> </td> <td>Penyanyi </td> <td>Juara <a href="/wiki/Akademi_Fantasia_(musim_11)" title="Akademi Fantasia (musim 11)">Akademi Fantasia (musim 11)</a> </td></tr> <tr> <td>6 </td> <td><a href="/wiki/Lia_Natalia" title="Lia Natalia">Lia Natalia</a> </td> <td>Pelakon </td> <td>Pelakon </td></tr> <tr> <td>7 </td> <td>Julamri Muhammad </td> <td>Jurulatih dan bekas pemain bola sepak<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>Bermain dengan kelab <a href="/wiki/Sabah_F.C._(Malaysia)" title="Sabah F.C. (Malaysia)">Sabah F.C.</a> </td></tr> <tr> <td>8 </td> <td><a href="/wiki/MK_K-Clique" title="MK K-Clique">Muhammad Hairi Amin (MK K-Clique)</a> </td> <td>Penyanyi <i>rapper</i>, pelakon </td> <td>Ahli kumpulan <a href="/wiki/K-Clique" title="K-Clique">K-Clique</a> </td></tr> <tr> <td>9 </td> <td><a href="/wiki/Pete_Teo" title="Pete Teo">Pete Teo</a> </td> <td>Artis </td> <td>Penulis lagu, ahli musik, <p>penerbit filem, penerbit lagu dan pelakon </p> </td></tr> <tr> <td>10 </td> <td>Rafiuddin Roddin </td> <td>Pemain bola sepak<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>– </td></tr> <tr> <td>11 </td> <td><a href="/wiki/Rahima_Orchient_Yayah" title="Rahima Orchient Yayah">Rahima Orchient Yayah</a> </td> <td>Ahli perniagaan dan peragawati Malaysia </td> <td>Pemenang <a href="/wiki/Miss_World_Malaysia" title="Miss World Malaysia">Miss World Malaysia</a> 1994 </td></tr> <tr> <td>12 </td> <td><a href="/wiki/Salma_Asis" title="Salma Asis">Salma Asis</a> </td> <td>Penyanyi </td> <td>Pemenang <a href="/wiki/Mentor_(musim_5)" title="Mentor (musim 5)">Mentor (musim 5)</a> </td></tr> <tr> <td>13 </td> <td>Siswanto Haidi </td> <td>Bekas pemain <a href="/wiki/Kriket" title="Kriket">kriket</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>Bermain untuk pasukan Malaysia </td></tr> <tr> <td>14 </td> <td><a href="/wiki/Sumardi_Hajalan" title="Sumardi Hajalan">Sumardi Hajalan</a> </td> <td>Belas pemain bola sepak<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>Bermain untuk pasukan Malaysia </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lihat_juga">Lihat juga</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tawau&veaction=edit&section=11" title="Sunting bahagian: Lihat juga" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tawau&action=edit&section=11" title="Sunting kod sumber bahagian: Lihat juga"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Loghat_Tawau" title="Loghat Tawau">Loghat Tawau</a></li> <li><a href="/wiki/Bandar_Sri_Indah" title="Bandar Sri Indah">Bandar Sri Indah</a></li> <li><a href="/wiki/Senarai_kampung_di_Tawau" title="Senarai kampung di Tawau">Senarai kampung di Tawau</a></li> <li><a href="/wiki/Siri_kebakaran_Tawau_2010-2011" title="Siri kebakaran Tawau 2010-2011">Siri kebakaran Tawau 2010-2011</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rujukan">Rujukan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tawau&veaction=edit&section=12" title="Sunting bahagian: Rujukan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tawau&action=edit&section=12" title="Sunting kod sumber bahagian: Rujukan"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6415981">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-Population_Statistic_2020,_Malaysia-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Population_Statistic_2020,_Malaysia_1-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6405196">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dosm.gov.my/v1/index.php?r=column/cthree&menu_id=UmtzQ1pKZHBjY1hVZE95R3RnR0Y4QT09">"Population Statistic 2020"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Population+Statistic+2020&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.dosm.gov.my%2Fv1%2Findex.php%3Fr%3Dcolumn%2Fcthree%26menu_id%3DUmtzQ1pKZHBjY1hVZE95R3RnR0Y4QT09&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3ATawau" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-thiessen-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-thiessen_2-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6405196" /><cite id="CITEREFThiessen2008" class="citation book cs1">Thiessen, Tamara (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com.my/books?id=g9sj_FMSMu8C"><i>Borneo : Sabah, Brunei, Sarawak : the Bradt travel guide</i></a> (ed. 1). Chalfont St. Peter: Bradt Travel Guides. m/s. 211–220. <a href="/wiki/Nombor_Buku_Piawai_Antarabangsa" title="Nombor Buku Piawai Antarabangsa">ISBN</a> <a href="/wiki/Khas:Sumber_buku/9781841622521" title="Khas:Sumber buku/9781841622521"><bdi>9781841622521</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Borneo+%3A+Sabah%2C+Brunei%2C+Sarawak+%3A+the+Bradt+travel+guide&rft.place=Chalfont+St.+Peter&rft.pages=211-220&rft.edition=1&rft.pub=Bradt+Travel+Guides&rft.date=2008&rft.isbn=9781841622521&rft.aulast=Thiessen&rft.aufirst=Tamara&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com.my%2Fbooks%3Fid%3Dg9sj_FMSMu8C&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3ATawau" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-chung-3"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-chung_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-chung_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6405196" /><cite id="CITEREFChung2005" class="citation book cs1">Chung, Nicholas (2005). <i>Under the Borneo sun: a Tawau story</i>. Natural History Publications (Borneo). m/s. 23. <a href="/wiki/Nombor_Buku_Piawai_Antarabangsa" title="Nombor Buku Piawai Antarabangsa">ISBN</a> <a href="/wiki/Khas:Sumber_buku/9789838121088" title="Khas:Sumber buku/9789838121088"><bdi>9789838121088</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Under+the+Borneo+sun%3A+a+Tawau+story&rft.pages=23&rft.pub=Natural+History+Publications+%28Borneo%29&rft.date=2005&rft.isbn=9789838121088&rft.aulast=Chung&rft.aufirst=Nicholas&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3ATawau" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-kenG-4"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-kenG_4-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-kenG_4-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-kenG_4-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6405196" /><cite id="CITEREFGotlet2009" class="citation book cs1">Gotlet, K. (2009). <i>Tawau: Making the Tropical Communities</i>. Opus Publication.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Tawau%3A+Making+the+Tropical+Communities&rft.pub=Opus+Publication&rft.date=2009&rft.aulast=Gotlet&rft.aufirst=K.&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3ATawau" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-perangkaan-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-perangkaan_5-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6405196" /><cite class="citation book cs1"><i>Buku tahunan perangkaan Malaysia</i>. <a href="/wiki/Jabatan_Perangkaan" class="mw-redirect" title="Jabatan Perangkaan">Jabatan Perangkaan Malaysia</a>. 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Buku+tahunan+perangkaan+Malaysia&rft.pub=Jabatan+Perangkaan+Malaysia&rft.date=2008&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3ATawau" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text">Statistik Penduduk Negeri Sabah<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5657302" /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6301832">body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox table{display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox caption{display:table-caption}</style><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background:#DCEAEC">mycensus2020</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Tawau_Sabah_TownViewFromLA-_Hotel-01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Tawau_Sabah_TownViewFromLA-_Hotel-01.jpg/330px-Tawau_Sabah_TownViewFromLA-_Hotel-01.jpg" decoding="async" width="260" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Tawau_Sabah_TownViewFromLA-_Hotel-01.jpg/500px-Tawau_Sabah_TownViewFromLA-_Hotel-01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Tawau_Sabah_TownViewFromLA-_Hotel-01.jpg/960px-Tawau_Sabah_TownViewFromLA-_Hotel-01.jpg 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1200" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:#DCEAEC">Maklumat umum</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:start; line-height:1.30em"><a href="/wiki/Pelokasi_Sumber_Seragam" title="Pelokasi Sumber Seragam">URL</a></th><td class="infobox-data url" style="text-align:start; line-height:1.45em"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.dosm.gov.my/v1/index.php?r=column/cthree&menu_id=UmtzQ1pKZHBjY1hVZE95R3RnR0Y4QT09">https://www.dosm.gov.my/v1/index.php?r=column/cthree&menu_id=UmtzQ1pKZHBjY1hVZE95R3RnR0Y4QT09</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:start; line-height:1.30em">Jenis</th><td class="infobox-data" style="text-align:start; line-height:1.45em"><a href="/wiki/Bandar" title="Bandar">Bandar</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q995163?uselang=ms#P31" title="Sunting nilai ini di Wikidata"><img alt="Sunting nilai ini di Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:start; line-height:1.30em">Ditubuhkan</th><td class="infobox-data" style="text-align:start; line-height:1.45em">1658 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q995163?uselang=ms#P571" title="Sunting nilai ini di Wikidata"><img alt="Sunting nilai ini di Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:#DCEAEC">Lokasi</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:start; line-height:1.30em">Ibu pejabat</th><td class="infobox-data adr" style="text-align:start; line-height:1.45em"><a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q995163?uselang=ms#P17" title="Sunting nilai ini di Wikidata"><img alt="Sunting nilai ini di Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style="border-top: 1px solid #DCEAEC"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Tawau&action=edit&section=0"><span style="color:#555" title="Sunting puncak laman ini">sunting</span></a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q995163" class="extiw" title="d:Q995163"><span style="color:#555" title="Sunting maklumat berkaitan laman ini di Wikidata">sunting di Wikidata</span></a></span><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Templat:Kotak_info_tapak_web" title="Lihat pendokumenan templat ini"><img alt="Lihat pendokumenan templat ini" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/13px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/20px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/26px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><figcaption>Lihat pendokumenan templat ini</figcaption></figure></td></tr></tbody></table></span> </li> <li id="cite_note-mpt-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-mpt_7-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6405196" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mpt.sabah.gov.my/Ekonomi.html">"Ekonomi"</a>. <i>Profile MPT</i>. <a href="/wiki/Majlis_Perbandaran_Tawau" title="Majlis Perbandaran Tawau">MPT</a><span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">11 November</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Profile+MPT&rft.atitle=Ekonomi&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mpt.sabah.gov.my%2FEkonomi.html&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3ATawau" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-8"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-:0_8-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_8-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6405196" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bharian.com.my/hiburan/selebriti/2022/03/931179/ayie-floor-88-tak-kisah-niaga-tepi-jalan">"Ayie Floor 88 tak kisah niaga tepi jalan"</a>. <i>BHonline</i>. Berita Harian. 7 March 2022<span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">26 July</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=BHonline&rft.atitle=Ayie+Floor+88+tak+kisah+niaga+tepi+jalan&rft.date=2022-03-07&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bharian.com.my%2Fhiburan%2Fselebriti%2F2022%2F03%2F931179%2Fayie-floor-88-tak-kisah-niaga-tepi-jalan&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3ATawau" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6405196" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.parlimen.gov.my/profile-ahli.html?uweb=dr&id=160">"Members of Parliament (Chua Soon Bui)"</a>. <a href="/w/index.php?title=Malaysian_Parliament&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malaysian Parliament (laman tidak wujud)">Malaysian Parliament</a><span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">15 March</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Members+of+Parliament+%28Chua+Soon+Bui%29&rft.pub=Malaysian+Parliament&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.parlimen.gov.my%2Fprofile-ahli.html%3Fuweb%3Ddr%26id%3D160&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3ATawau" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6405196" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150315013720/http://sabahfa.com/player/julamri-bin-muhammad/">"Julamri Bin Muhammad"</a>. <a href="/wiki/Sabah_F.C._(Malaysia)" title="Sabah F.C. (Malaysia)">Sabah FA</a>. Diarkibkan daripada <a rel="nofollow" class="external text" href="http://sabahfa.com/player/julamri-bin-muhammad/">yang asal</a> pada 15 March 2015<span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">15 March</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Julamri+Bin+Muhammad&rft.pub=Sabah+FA&rft_id=http%3A%2F%2Fsabahfa.com%2Fplayer%2Fjulamri-bin-muhammad%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3ATawau" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6405196" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.rafiuddin.rodin.220852.en.html">"Rafiuddin Rodin"</a>. European Football Database<span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">15 March</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Rafiuddin+Rodin&rft.pub=European+Football+Database&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.footballdatabase.eu%2Ffootball.joueurs.rafiuddin.rodin.220852.en.html&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3ATawau" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6405196" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sinarharian.com.my/pulau-pinang-masih-perlu-banyak-pembaharuan-1.222973">"Pulau Pinang masih perlu banyak pembaharuan"</a>. <a href="/wiki/Sinar_Harian" title="Sinar Harian">Sinar Harian</a>. 21 November 2013<span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">15 March</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Pulau+Pinang+masih+perlu+banyak+pembaharuan&rft.pub=Sinar+Harian&rft.date=2013-11-21&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sinarharian.com.my%2Fpulau-pinang-masih-perlu-banyak-pembaharuan-1.222973&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3ATawau" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6405196" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cricketarchive.co.uk/Archive/Players/21/21134/21134.html">"Siswanto Bin Moksun Haidi"</a>. CricketArchive<span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">14 March</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Siswanto+Bin+Moksun+Haidi&rft.pub=CricketArchive&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cricketarchive.co.uk%2FArchive%2FPlayers%2F21%2F21134%2F21134.html&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3ATawau" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6405196" /><cite id="CITEREFFrancis_Xavier" class="citation web cs1">Francis Xavier. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150402170147/http://www.newsabahtimes.com.my/nstweb/print/34457">"No comeback for Sumardi"</a>. New Sabah Times. Diarkibkan daripada <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newsabahtimes.com.my/nstweb/print/34457">yang asal</a> pada 2 April 2015<span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">15 March</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=No+comeback+for+Sumardi&rft.pub=New+Sabah+Times&rft.au=Francis+Xavier&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.newsabahtimes.com.my%2Fnstweb%2Fprint%2F34457&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3ATawau" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6405196" /><cite id="CITEREFShahrizal_Zaini2014" class="citation web cs1">Shahrizal Zaini (27 September 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sinarharian.com.my/ultras/liga-malaysia/hijrah-demi-ilmu-1.320548">"Hijrah demi ilmu"</a>. Sinar Harian<span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">14 March</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Hijrah+demi+ilmu&rft.pub=Sinar+Harian&rft.date=2014-09-27&rft.au=Shahrizal+Zaini&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sinarharian.com.my%2Fultras%2Fliga-malaysia%2Fhijrah-demi-ilmu-1.320548&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3ATawau" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pautan_luar">Pautan luar</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tawau&veaction=edit&section=13" title="Sunting bahagian: Pautan luar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tawau&action=edit&section=13" title="Sunting kod sumber bahagian: Pautan luar"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.infotawau.com/">iNFOTawau</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tawau.my">Laman Web Tawau Malaysia</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sabah.org.my/bm/daerah/daerah/twu/tawau/index.html">eMas Daerah Tawau</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dromoz.com/directory/maps/?epid=18636">Peta-peta Tawau</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://etawau.com">etawau</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://puadede.com/v1/tawau-dan-sejarahnya/">Blog Anak Tawau</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mpt.sabah.gov.my/">Majlis Perbandaran Tawau</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://facebook.com/tawaurian/">Tawau Komuniti </a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://tawaubloggers.com/">Tawau Bloggers Komuniti </a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://tawauphotography.com/">Tawau Photography </a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://discovertawau.com/">Sejarah Tawau </a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://tawaurian.com/">Tawaurian Blog </a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="40px&#124;Bendera_Sabah_Sabah_Negeri_Di_Bawah_Bayu_25px&#124;Lambang_Sabah" style="background-color:white;;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:lightsteelblue"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6453376">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat"><a href="/wiki/Templat:Sabah" title="Templat:Sabah"><abbr title="Lihat templat ini" style=";background:lightsteelblue;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">l</abbr></a></li><li class="nv-bincang"><a href="/wiki/Perbincangan_templat:Sabah" title="Perbincangan templat:Sabah"><abbr title="Bincang templat ini" style=";background:lightsteelblue;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">b</abbr></a></li><li class="nv-sunting"><a class="external text" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Sabah&action=edit"><abbr title="Sunting templat ini" style=";background:lightsteelblue;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">s</abbr></a></li></ul></div><div id="40px&#124;Bendera_Sabah_Sabah_Negeri_Di_Bawah_Bayu_25px&#124;Lambang_Sabah" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Flag_of_Sabah.svg" class="mw-file-description" title="Bendera Sabah"><img alt="Bendera Sabah" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Flag_of_Sabah.svg/40px-Flag_of_Sabah.svg.png" decoding="async" width="40" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Flag_of_Sabah.svg/60px-Flag_of_Sabah.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Flag_of_Sabah.svg/80px-Flag_of_Sabah.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Sabah" title="Sabah">Sabah Negeri Di Bawah Bayu</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Coat_of_arms_of_Sabah.svg" class="mw-file-description" title="Lambang Sabah"><img alt="Lambang Sabah" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Coat_of_arms_of_Sabah.svg/25px-Coat_of_arms_of_Sabah.svg.png" decoding="async" width="25" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Coat_of_arms_of_Sabah.svg/38px-Coat_of_arms_of_Sabah.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Coat_of_arms_of_Sabah.svg/50px-Coat_of_arms_of_Sabah.svg.png 2x" data-file-width="308" data-file-height="511" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Topik</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Indeks_rencana_berkaitan_Sabah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indeks rencana berkaitan Sabah (laman tidak wujud)">Indeks</a></li> <li><a href="/wiki/Sejarah_Sabah" title="Sejarah Sabah">Sejarah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Perlembagaan_Negeri_Sabah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perlembagaan Negeri Sabah (laman tidak wujud)">Perlembagaan</a></li> <li><a href="/wiki/Pilihan_raya_di_Sabah" title="Pilihan raya di Sabah">Pilihan raya</a></li> <li><a href="/wiki/Kerajaan_Sabah" class="mw-redirect" title="Kerajaan Sabah">Kerajaan</a> <ul><li><a href="/wiki/Kabinet_Sabah" title="Kabinet Sabah">Eksekutif</a> <ul><li><a href="/wiki/Yang_di-Pertua_Negeri_Sabah" title="Yang di-Pertua Negeri Sabah">Gabenor</a></li> <li><a href="/wiki/Ketua_Menteri_Sabah" title="Ketua Menteri Sabah">Ketua Menteri</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Dewan_Undangan_Negeri_Sabah" title="Dewan Undangan Negeri Sabah">Perundangan</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Templat:Geografi_Sabah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Templat:Geografi Sabah (laman tidak wujud)">Geografi</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Templat:Pulau_di_Sabah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Templat:Pulau di Sabah (laman tidak wujud)">Pulau</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muzik_Sabah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muzik Sabah (laman tidak wujud)">Muzik</a></li> <li><a href="/wiki/Senarai_orang_dari_Sabah" title="Senarai orang dari Sabah">Orang Sabah</a></li> <li>Lambang <ul><li><a href="/wiki/Sabah_Tanah_Airku" title="Sabah Tanah Airku">Lagu</a></li> <li><a href="/wiki/Jata_Sabah" title="Jata Sabah">Jata</a></li> <li><a href="/wiki/Bendera_Sabah" title="Bendera Sabah">Bendera</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Tarikan_pelancong_di_Sabah" title="Kategori:Tarikan pelancong di Sabah">Tarikan pelancong</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Masyarakat</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Budaya_Sabah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Budaya Sabah (laman tidak wujud)">Budaya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jenayah_di_Sabah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jenayah di Sabah (laman tidak wujud)">Jenayah</a></li> <li><a href="/wiki/Masakan_Sabah" title="Masakan Sabah">Masakan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Demografik_Sabah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demografik Sabah (laman tidak wujud)">Demografik (Kumpulan etnik)</a></li> <li><a href="/wiki/Ekonomi_Sabah" title="Ekonomi Sabah">Ekonomi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pendidikan_Sabah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pendidikan Sabah (laman tidak wujud)">Pendidikan</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Politik_Sabah" class="mw-redirect" title="Kategori:Politik Sabah">Politik</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bahagian</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bahagian_Pedalaman,_Sabah" title="Bahagian Pedalaman, Sabah">Bahagian Pedalaman Sabah</a></li> <li><a href="/wiki/Bahagian_Kudat" title="Bahagian Kudat">Bahagian Kudat</a></li> <li><a href="/wiki/Bahagian_Sandakan" title="Bahagian Sandakan">Bahagian Sandakan</a></li> <li><a href="/wiki/Bahagian_Tawau" title="Bahagian Tawau">Bahagian Tawau</a></li> <li><a href="/wiki/Bahagian_Pantai_Barat,_Sabah" class="mw-redirect" title="Bahagian Pantai Barat, Sabah">Bahagian Pantai Barat</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Bandar_dan_Pekan_di_Sabah" class="mw-redirect" title="Bandar dan Pekan di Sabah">Bandar utama</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kota_Kinabalu" title="Kota Kinabalu">Kota Kinabalu</a> (ibu negeri)</li> <li><a href="/wiki/Sandakan" title="Sandakan">Sandakan</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Tawau</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Daerah</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Daerah_Beaufort" title="Daerah Beaufort">Beaufort</a></li> <li><a href="/wiki/Daerah_Beluran" title="Daerah Beluran">Beluran</a></li> <li><a href="/wiki/Daerah_Kalabakan" title="Daerah Kalabakan">Kalabakan</a></li> <li><a href="/wiki/Daerah_Keningau" title="Daerah Keningau">Keningau</a></li> <li><a href="/wiki/Daerah_Kinabatangan" title="Daerah Kinabatangan">Kinabatangan</a></li> <li><a href="/wiki/Daerah_Kota_Belud" title="Daerah Kota Belud">Kota Belud</a></li> <li><a href="/wiki/Daerah_Kota_Kinabalu" title="Daerah Kota Kinabalu">Kota Kinabalu</a></li> <li><a href="/wiki/Daerah_Kota_Marudu" title="Daerah Kota Marudu">Kota Marudu</a></li> <li><a href="/wiki/Daerah_Kuala_Penyu" title="Daerah Kuala Penyu">Kuala Penyu</a></li> <li><a href="/wiki/Daerah_Kudat" title="Daerah Kudat">Kudat</a></li> <li><a href="/wiki/Daerah_Kunak" title="Daerah Kunak">Kunak</a></li> <li><a href="/wiki/Daerah_Lahad_Datu" title="Daerah Lahad Datu">Lahad Datu</a></li> <li><a href="/wiki/Daerah_Nabawan" title="Daerah Nabawan">Nabawan</a></li> <li><a href="/wiki/Daerah_Papar" title="Daerah Papar">Papar</a></li> <li><a href="/wiki/Daerah_Pitas" title="Daerah Pitas">Pitas</a></li> <li><a href="/wiki/Daerah_Putatan" title="Daerah Putatan">Putatan</a></li> <li><a href="/wiki/Daerah_Penampang" title="Daerah Penampang">Penampang</a></li> <li><a href="/wiki/Daerah_Ranau" title="Daerah Ranau">Ranau</a></li> <li><a href="/wiki/Daerah_Sandakan" title="Daerah Sandakan">Sandakan</a></li> <li><a href="/wiki/Daerah_Semporna" title="Daerah Semporna">Semporna</a></li> <li><a href="/wiki/Daerah_Sipitang" title="Daerah Sipitang">Sipitang</a></li> <li><a href="/wiki/Daerah_Tambunan" title="Daerah Tambunan">Tambunan</a></li> <li><a href="/wiki/Daerah_Tawau" title="Daerah Tawau">Tawau</a></li> <li><a href="/wiki/Daerah_Tenom" title="Daerah Tenom">Tenom</a></li> <li><a href="/wiki/Daerah_Telupid" title="Daerah Telupid">Telupid</a></li> <li><a href="/wiki/Daerah_Tongod" title="Daerah Tongod">Tongod</a></li> <li><a href="/wiki/Daerah_Tuaran" title="Daerah Tuaran">Tuaran</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Bandar_dan_Pekan_di_Sabah" class="mw-redirect" title="Bandar dan Pekan di Sabah">Pekan</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><span class="nowrap"><a href="/wiki/Bingkor" title="Bingkor">Bingkor</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Bongawan" title="Bongawan">Bongawan</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Donggongon" title="Donggongon">Donggongon</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Inanam" title="Inanam">Inanam</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pekan_Kalabakan" title="Pekan Kalabakan">Kalabakan</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Kimanis" title="Kimanis">Kimanis</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Kinarut" title="Kinarut">Kinarut</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Kundasang" title="Kundasang">Kundasang</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Matunggong" title="Matunggong">Matunggong</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Membakut" title="Membakut">Membakut</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Menumbok" title="Menumbok">Menumbok</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Menggatal" class="mw-redirect" title="Menggatal">Menggatal</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pensiangan" title="Pensiangan">Pensiangan</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Sapulut" title="Sapulut">Sapulut</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Sepanggar" title="Sepanggar">Sepanggar</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Sindumin" title="Sindumin">Sindumin</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Sook" title="Sook">Sook</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Tanjung_Aru" title="Tanjung Aru">Tanjung Aru</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Tamparuli" title="Tamparuli">Tamparuli</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Telipok" title="Telipok">Telipok</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Telupid" title="Telupid">Telupid</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Weston,_Sabah" title="Weston, Sabah">Weston</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Tenghilan" title="Tenghilan">Tenghilan</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Kiulu" title="Kiulu">Kiulu</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Paitan" title="Paitan">Paitan</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Senarai_pulau_di_Malaysia" title="Senarai pulau di Malaysia">Pulau</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Bai" title="Pulau Bai">Pulau Bai</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Bait" title="Pulau Bait">Pulau Bait</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Balambangan" title="Pulau Balambangan">Pulau Balambangan</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Banggi" title="Pulau Banggi">Pulau Banggi</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Batik_Kulambu" title="Pulau Batik Kulambu">Pulau Batik Kulambu</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Billean" title="Pulau Billean">Pulau Billean</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Pulau_Bohayan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pulau Bohayan (laman tidak wujud)">Pulau Bohayan</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Boheydulang" title="Pulau Boheydulang">Pulau Boheydulang</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Pulau_Bum_Bum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pulau Bum Bum (laman tidak wujud)">Pulau Bum Bum</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Gaya" title="Pulau Gaya">Pulau Gaya</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Jambongan" title="Pulau Jambongan">Pulau Jambongan</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Pulau_Kalumpang,_Sabah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pulau Kalumpang, Sabah (laman tidak wujud)">Pulau Kalumpang</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Kapalai" title="Pulau Kapalai">Pulau Kapalai</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Lankayan" title="Pulau Lankayan">Pulau Lankayan</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Pulau_Larapan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pulau Larapan (laman tidak wujud)">Pulau Larapan</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Libaran" title="Pulau Libaran">Pulau Libaran</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Ligitan" title="Pulau Ligitan">Pulau Ligitan</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Mabul" title="Pulau Mabul">Pulau Mabul</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Maiga" title="Pulau Maiga">Pulau Maiga</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Malawali" title="Pulau Malawali">Pulau Malawali</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Pulau_Maliangin_Besar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pulau Maliangin Besar (laman tidak wujud)">Pulau Maliangin Besar</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Pulau_Maliangin_Kecil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pulau Maliangin Kecil (laman tidak wujud)">Pulau Maliangin Kecil</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Mataking" title="Pulau Mataking">Pulau Mataking</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Mantabuan" title="Pulau Mantabuan">Pulau Mantabuan</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Pulau_Mantanani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pulau Mantanani (laman tidak wujud)">Pulau Mantanani</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Pulau_Menampilek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pulau Menampilek (laman tidak wujud)">Pulau Menampilek</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Pulau_Nusa_Tengah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pulau Nusa Tengah (laman tidak wujud)">Pulau Nusa Tengah</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Omadal" title="Pulau Omadal">Pulau Omadal</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Pababag" title="Pulau Pababag">Pulau Pababag</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Pom_Pom" title="Pulau Pom Pom">Pulau Pom Pom</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Pulau_Sakar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pulau Sakar (laman tidak wujud)">Pulau Sakar</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Sebatik" title="Pulau Sebatik">Pulau Sebatik</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Selingaan" title="Pulau Selingaan">Pulau Selingaan</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Sepanggar" title="Pulau Sepanggar">Pulau Sepanggar</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Si_Amil" title="Pulau Si Amil">Pulau Si Amil</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Sibuan" title="Pulau Sibuan">Pulau Sibuan</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Pulau_Silawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pulau Silawa (laman tidak wujud)">Pulau Silawa</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Pulau_Silumpat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pulau Silumpat (laman tidak wujud)">Pulau Silumpat</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Pulau_Sikarindingan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pulau Sikarindingan (laman tidak wujud)">Pulau Sikarindingan</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Sipadan" title="Pulau Sipadan">Pulau Sipadan</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Pulau_Sipanggau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pulau Sipanggau (laman tidak wujud)">Pulau Sipanggau</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Tabawan" title="Pulau Tabawan">Pulau Tabawan</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Tegaipil" title="Pulau Tegaipil">Pulau Tegaipil</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Tiga" class="mw-disambig" title="Pulau Tiga">Pulau Tiga</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Pulau_Tigabu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pulau Tigabu (laman tidak wujud)">Pulau Tigabu</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Timbun_Mata" title="Pulau Timbun Mata">Pulau Timbun Mata</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Konflik Spratly</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><span class="nowrap"><a href="/wiki/Terumbu_Laya" title="Terumbu Laya">Terumbu Laya</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pulau_Layang-Layang" title="Pulau Layang-Layang">Pulau Layang-Layang</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Terumbu_Mantanani" title="Terumbu Mantanani">Terumbu Mantanani</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Terumbu_Semarang" class="mw-redirect" title="Terumbu Semarang">Terumbu Semarang</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Terumbu_Siput" title="Terumbu Siput">Terumbu Siput</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Terumbu_Peninjau" title="Terumbu Peninjau">Terumbu Peninjau</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Terumbu_Ubi" title="Terumbu Ubi">Terumbu Ubi</a> </span></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Tanjung_dan_teluk" class="mw-redirect" title="Tanjung dan teluk">Teluk</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Teluk_Agal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teluk Agal (laman tidak wujud)">Teluk Agal</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Teluk_Cowie" title="Teluk Cowie">Teluk Cowie</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Teluk_Darvel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teluk Darvel (laman tidak wujud)">Teluk Darvel</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Teluk_Kimanis" title="Teluk Kimanis">Teluk Kimanis</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Teluk_Labuk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teluk Labuk (laman tidak wujud)">Teluk Labuk</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Teluk_Marchesa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teluk Marchesa (laman tidak wujud)">Teluk Marchesa</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Teluk_Marudu" title="Teluk Marudu">Teluk Marudu</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Teluk_Padas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teluk Padas (laman tidak wujud)">Teluk Padas</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Teluk_Paitan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teluk Paitan (laman tidak wujud)">Teluk Paitan</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Teluk_Sandakan" title="Teluk Sandakan">Teluk Sandakan</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Teluk_Sepanggar" class="mw-redirect" title="Teluk Sepanggar">Teluk Sepanggar</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Teluk_Schomburgk" title="Teluk Schomburgk">Teluk Schomburgk</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Teluk_Tambak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teluk Tambak (laman tidak wujud)">Teluk Tambak</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Senarai_sungai_di_Malaysia#Sabah" title="Senarai sungai di Malaysia">Sungai</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Sungai_Atling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sungai Atling (laman tidak wujud)">Sungai Atling</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Sungai_Kalabakan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sungai Kalabakan (laman tidak wujud)">Sungai Kalabakan</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Sungai_Kinabatangan" title="Sungai Kinabatangan">Sungai Kinabatangan</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Sungai_Labuk" title="Sungai Labuk">Sungai Labuk</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Sungai_Liwagu" title="Sungai Liwagu">Sungai Liwagu</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Sungai_Mulau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sungai Mulau (laman tidak wujud)">Sungai Mulau</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Sungai_Padas" title="Sungai Padas">Sungai Padas</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Sungai_Paitan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sungai Paitan (laman tidak wujud)">Sungai Paitan</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Sungai_Papar" title="Sungai Papar">Sungai Papar</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Sungai_Pegalan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sungai Pegalan (laman tidak wujud)">Sungai Pegalan</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Sungai_Segama" title="Sungai Segama">Sungai Segama</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Sungai_Sugut" title="Sungai Sugut">Sungai Sugut</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Sungai_Tuaran" title="Sungai Tuaran">Sungai Tuaran</a> •</span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bahagian pilihan raya</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=Sabah&#124;link=Sabah_Bahagian_pilihan_raya_negeri_sekarang_yang_diwakili_di_Dewan_Undangan_Negeri_Sabah" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6453376" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat"><a href="/wiki/Templat:Bahagian_pilihan_raya_negeri_di_Sabah" title="Templat:Bahagian pilihan raya negeri di Sabah"><abbr title="Lihat templat ini" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">l</abbr></a></li><li class="nv-bincang"><a href="/wiki/Perbincangan_templat:Bahagian_pilihan_raya_negeri_di_Sabah" title="Perbincangan templat:Bahagian pilihan raya negeri di Sabah"><abbr title="Bincang templat ini" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">b</abbr></a></li><li class="nv-sunting"><a class="external text" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Bahagian_pilihan_raya_negeri_di_Sabah&action=edit"><abbr title="Sunting templat ini" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">s</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=Sabah&#124;link=Sabah_Bahagian_pilihan_raya_negeri_sekarang_yang_diwakili_di_Dewan_Undangan_Negeri_Sabah" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Sabah" title="Sabah"><img alt="Sabah" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Flag_of_Sabah.svg/23px-Flag_of_Sabah.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Flag_of_Sabah.svg/35px-Flag_of_Sabah.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Flag_of_Sabah.svg/46px-Flag_of_Sabah.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Senarai_kawasan_pengundian_di_Malaysia#Sabah" class="mw-redirect" title="Senarai kawasan pengundian di Malaysia">Bahagian pilihan raya negeri sekarang</a> yang diwakili di <a href="/wiki/Dewan_Undangan_Negeri_Sabah" title="Dewan Undangan Negeri Sabah">Dewan Undangan Negeri Sabah</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table class="navbox-columns-table" style="border-spacing: 0px; text-align:left;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><tbody><tr style="vertical-align:top;"><td style="width:5em;">   </td><td style="padding:0px;padding-right:1em;;;;width:20%;"><div> <p><b>P.167 <a href="/wiki/Kudat_(kawasan_persekutuan)" title="Kudat (kawasan persekutuan)">Kudat</a></b> <br />N.01 <a href="/wiki/Banggi_(kawasan_negeri)" title="Banggi (kawasan negeri)">Banggi</a> <br />N.02 <a href="/wiki/Bengkoka_(kawasan_negeri)" title="Bengkoka (kawasan negeri)">Bengkoka</a> <br />N.03 <a href="/wiki/Pitas_(kawasan_negeri)" title="Pitas (kawasan negeri)">Pitas</a> <br />N.04 <a href="/wiki/Tanjong_Kapor_(kawasan_negeri)" title="Tanjong Kapor (kawasan negeri)">Tanjong Kapor</a> </p><p><b>P.168 <a href="/wiki/Kota_Marudu_(kawasan_persekutuan)" title="Kota Marudu (kawasan persekutuan)">Kota Marudu</a></b> <br />N.05 <a href="/wiki/Matunggong_(kawasan_negeri)" title="Matunggong (kawasan negeri)">Matunggong</a> <br />N.06 <a href="/wiki/Bandau_(kawasan_negeri)" title="Bandau (kawasan negeri)">Bandau</a> <br />N.07 <a href="/wiki/Tandek_(kawasan_negeri)" title="Tandek (kawasan negeri)">Tandek</a> </p><p><b>P.169 <a href="/wiki/Kota_Belud_(kawasan_persekutuan)" title="Kota Belud (kawasan persekutuan)">Kota Belud</a></b> <br />N.08 <a href="/wiki/Pintasan_(kawasan_negeri)" title="Pintasan (kawasan negeri)">Pintasan</a> <br />N.09 <a href="/wiki/Tempasuk_(kawasan_negeri)" title="Tempasuk (kawasan negeri)">Tempasuk</a> <br />N.10 <a href="/wiki/Usukan_(kawasan_negeri)" title="Usukan (kawasan negeri)">Usukan</a> <br />N.11 <a href="/wiki/Kadamaian_(kawasan_negeri)" title="Kadamaian (kawasan negeri)">Kadamaian</a> </p><p><b>P.170 <a href="/wiki/Tuaran_(kawasan_persekutuan)" title="Tuaran (kawasan persekutuan)">Tuaran</a></b> <br />N.12 <a href="/wiki/Sulaman_(kawasan_negeri)" title="Sulaman (kawasan negeri)">Sulaman</a> <br />N.13 <a href="/wiki/Pantai_Dalit_(kawasan_negeri)" title="Pantai Dalit (kawasan negeri)">Pantai Dalit</a> <br />N.14 <a href="/wiki/Tamparuli_(kawasan_negeri)" title="Tamparuli (kawasan negeri)">Tamparuli</a> <br />N.15 <a href="/wiki/Kiulu_(kawasan_negeri)" title="Kiulu (kawasan negeri)">Kiulu</a> </p><p><b>P.171 <a href="/wiki/Sepanggar_(kawasan_persekutuan)" title="Sepanggar (kawasan persekutuan)">Sepanggar</a></b> <br />N.16 <a href="/wiki/Karambunai_(kawasan_negeri)" title="Karambunai (kawasan negeri)">Karambunai</a> <br />N.17 <a href="/wiki/Darau_(kawasan_negeri)" title="Darau (kawasan negeri)">Darau</a> <br />N.18 <a href="/wiki/Inanam_(kawasan_negeri)" title="Inanam (kawasan negeri)">Inanam</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-right:1em;;;;width:20%;"><div> <p><b>P.172 <a href="/wiki/Kota_Kinabalu_(kawasan_persekutuan)" title="Kota Kinabalu (kawasan persekutuan)">Kota Kinabalu</a></b> <br />N.19 <a href="/wiki/Likas_(kawasan_negeri)" title="Likas (kawasan negeri)">Likas</a> <br />N.20 <a href="/wiki/Api-Api_(kawasan_negeri)" title="Api-Api (kawasan negeri)">Api-Api</a> <br />N.21 <a href="/wiki/Luyang_(kawasan_negeri)" title="Luyang (kawasan negeri)">Luyang</a> </p><p><b>P.173 <a href="/wiki/Putatan_(kawasan_persekutuan)" title="Putatan (kawasan persekutuan)">Putatan</a></b> <br />N.22 <a href="/wiki/Tanjung_Aru_(kawasan_negeri)" title="Tanjung Aru (kawasan negeri)">Tanjong Aru</a> <br />N.23 <a href="/wiki/Petagas_(kawasan_negeri)" title="Petagas (kawasan negeri)">Petagas</a> <br />N.24 <a href="/wiki/Tanjung_Keramat_(kawasan_negeri)" title="Tanjung Keramat (kawasan negeri)">Tanjung Keramat</a> </p><p><b>P.174 <a href="/wiki/Penampang_(kawasan_persekutuan)" title="Penampang (kawasan persekutuan)">Penampang</a></b> <br />N.25 <a href="/wiki/Kapayan_(kawasan_negeri)" title="Kapayan (kawasan negeri)">Kapayan</a> <br />N.26 <a href="/wiki/Moyog_(kawasan_negeri)" title="Moyog (kawasan negeri)">Moyog</a> </p><p><b>P.175 <a href="/wiki/Papar_(kawasan_persekutuan)" title="Papar (kawasan persekutuan)">Papar</a></b> <br />N.27 <a href="/wiki/Limbahau_(kawasan_negeri)" title="Limbahau (kawasan negeri)">Limbahau</a> <br />N.28 <a href="/wiki/Kawang_(kawasan_negeri)" title="Kawang (kawasan negeri)">Kawang</a> <br />N.29 <a href="/wiki/Pantai_Manis_(kawasan_negeri)" title="Pantai Manis (kawasan negeri)">Pantai Manis</a> </p><p><b>P.176 <a href="/wiki/Kimanis_(kawasan_persekutuan)" title="Kimanis (kawasan persekutuan)">Kimanis</a></b> <br />N.30 <a href="/wiki/Bongawan_(kawasan_negeri)" title="Bongawan (kawasan negeri)">Bongawan</a> <br />N.31 <a href="/wiki/Membakut_(kawasan_negeri)" title="Membakut (kawasan negeri)">Membakut</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-right:1em;;;;width:20%;"><div> <p><b>P.177 <a href="/wiki/Beaufort_(kawasan_persekutuan)" title="Beaufort (kawasan persekutuan)">Beaufort</a></b> <br />N.32 <a href="/wiki/Klias_(kawasan_negeri)" title="Klias (kawasan negeri)">Klias</a> <br />N.33 <a href="/wiki/Kuala_Penyu_(kawasan_negeri)" title="Kuala Penyu (kawasan negeri)">Kuala Penyu</a> </p><p><b>P.178 <a href="/wiki/Sipitang_(kawasan_persekutuan)" title="Sipitang (kawasan persekutuan)">Sipitang</a></b> <br />N.34 <a href="/wiki/Lumadan_(kawasan_negeri)" title="Lumadan (kawasan negeri)">Lumadan</a> <br />N.35 <a href="/wiki/Sindumin_(kawasan_negeri)" title="Sindumin (kawasan negeri)">Sindumin</a> </p><p><b>P.179 <a href="/wiki/Ranau_(kawasan_persekutuan)" title="Ranau (kawasan persekutuan)">Ranau</a></b> <br />N.36 <a href="/wiki/Kundasang_(kawasan_negeri)" title="Kundasang (kawasan negeri)">Kundasang</a> <br />N.37 <a href="/wiki/Karanaan_(kawasan_negeri)" title="Karanaan (kawasan negeri)">Karanaan</a> <br />N.38 <a href="/wiki/Paginatan_(kawasan_negeri)" title="Paginatan (kawasan negeri)">Paginatan</a> </p><p><b>P.180 <a href="/wiki/Keningau_(kawasan_persekutuan)" title="Keningau (kawasan persekutuan)">Keningau</a></b> <br />N.39 <a href="/wiki/Tambunan_(kawasan_negeri)" title="Tambunan (kawasan negeri)">Tambunan</a> <br />N.40 <a href="/wiki/Bingkor_(kawasan_negeri)" title="Bingkor (kawasan negeri)">Bingkor</a> <br />N.41 <a href="/wiki/Liawan_(kawasan_negeri)" title="Liawan (kawasan negeri)">Liawan</a> </p><p><b>P.181 <a href="/wiki/Tenom_(kawasan_persekutuan)" title="Tenom (kawasan persekutuan)">Tenom</a></b> <br />N.42 <a href="/wiki/Melalap_(kawasan_negeri)" title="Melalap (kawasan negeri)">Melalap</a> <br />N.43 <a href="/wiki/Kemabong_(kawasan_negeri)" title="Kemabong (kawasan negeri)">Kemabong</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-right:1em;;;;width:20%;"><div> <p><b>P.182 <a href="/wiki/Pensiangan_(kawasan_persekutuan)" title="Pensiangan (kawasan persekutuan)">Pensiangan</a></b> <br />N.44 <a href="/wiki/Tulid_(kawasan_negeri)" title="Tulid (kawasan negeri)">Tulid</a> <br />N.45 <a href="/wiki/Sook_(kawasan_negeri)" title="Sook (kawasan negeri)">Sook</a> <br />N.46 <a href="/wiki/Nabawan_(kawasan_negeri)" title="Nabawan (kawasan negeri)">Nabawan</a> </p><p><b>P.183 <a href="/wiki/Beluran_(kawasan_persekutuan)" title="Beluran (kawasan persekutuan)">Beluran</a></b> <br />N.47 <a href="/wiki/Telupid_(kawasan_negeri)" title="Telupid (kawasan negeri)">Telupid</a> <br />N.48 <a href="/wiki/Sugut_(kawasan_negeri)" title="Sugut (kawasan negeri)">Sugut</a> <br />N.49 <a href="/wiki/Labuk_(kawasan_negeri)" title="Labuk (kawasan negeri)">Labuk</a> </p><p><b>P.184 <a href="/wiki/Libaran_(kawasan_persekutuan)" title="Libaran (kawasan persekutuan)">Libaran</a></b> <br />N.50 <a href="/wiki/Gum-Gum_(kawasan_negeri)" title="Gum-Gum (kawasan negeri)">Gum-Gum</a> <br />N.51 <a href="/wiki/Sungai_Manila_(kawasan_negeri)" title="Sungai Manila (kawasan negeri)">Sungai Manila</a> <br />N.52 <a href="/wiki/Sungai_Sibuga_(kawasan_negeri)" title="Sungai Sibuga (kawasan negeri)">Sungai Sibuga</a> </p><p><b>P.185 <a href="/wiki/Batu_Sapi_(kawasan_persekutuan)" title="Batu Sapi (kawasan persekutuan)">Batu Sapi</a></b> <br />N.53 <a href="/wiki/Sekong_(kawasan_negeri)" title="Sekong (kawasan negeri)">Sekong</a> <br />N.54 <a href="/wiki/Karamunting_(kawasan_negeri)" title="Karamunting (kawasan negeri)">Karamunting</a> </p><p><b>P.186 <a href="/wiki/Sandakan_(kawasan_persekutuan)" title="Sandakan (kawasan persekutuan)">Sandakan</a></b> <br />N.55 <a href="/wiki/Elopura_(kawasan_negeri)" title="Elopura (kawasan negeri)">Elopura</a> <br />N.56 <a href="/wiki/Tanjong_Papat_(kawasan_negeri)" title="Tanjong Papat (kawasan negeri)">Tanjong Papat</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-right:1em;;;;width:20%;"><div> <p><b>P.187 <a href="/wiki/Kinabatangan_(kawasan_persekutuan)" title="Kinabatangan (kawasan persekutuan)">Kinabatangan</a></b> <br />N.57 <a href="/wiki/Kuamut_(kawasan_negeri)" title="Kuamut (kawasan negeri)">Kuamut</a> <br />N.58 <a href="/wiki/Lamag_(kawasan_negeri)" title="Lamag (kawasan negeri)">Lamag</a> <br />N.59<a href="/wiki/Sukau_(kawasan_negeri)" title="Sukau (kawasan negeri)">Sukau</a> </p><p><b>P.188 <a href="/wiki/Lahad_Datu_(kawasan_persekutuan)" title="Lahad Datu (kawasan persekutuan)">Lahad Datu</a></b> <br />N.60 <a href="/wiki/Tungku_(kawasan_negeri)" title="Tungku (kawasan negeri)">Tungku</a> <br />N.61 <a href="/wiki/Segama_(kawasan_negeri)" title="Segama (kawasan negeri)">Segama</a> <br />N.62 <a href="/wiki/Silam_(kawasan_negeri)" title="Silam (kawasan negeri)">Silam</a> <br />N.63 <a href="/wiki/Kunak_(kawasan_negeri)" title="Kunak (kawasan negeri)">Kunak</a> </p><p><b>P.189 <a href="/wiki/Semporna_(kawasan_persekutuan)" title="Semporna (kawasan persekutuan)">Semporna</a></b> <br />N.64 <a href="/wiki/Sulabayan_(kawasan_negeri)" title="Sulabayan (kawasan negeri)">Sulabayan</a> <br />N.65 <a href="/wiki/Senallang_(kawasan_negeri)" title="Senallang (kawasan negeri)">Senallang</a> <br />N.66 <a href="/wiki/Bugaya_(kawasan_negeri)" title="Bugaya (kawasan negeri)">Bugaya</a> </p><p><b>P.190 <a href="/wiki/Tawau_(kawasan_persekutuan)" title="Tawau (kawasan persekutuan)">Tawau</a></b> <br />N.67 <a href="/wiki/Balung_(kawasan_negeri)" title="Balung (kawasan negeri)">Balung</a> <br />N.68 <a href="/wiki/Apas_(kawasan_negeri)" title="Apas (kawasan negeri)">Apas</a> <br />N.69 <a href="/wiki/Sri_Tanjong_(kawasan_negeri)" title="Sri Tanjong (kawasan negeri)">Sri Tanjong</a> </p><p><b>P.191 <a href="/wiki/Kalabakan_(kawasan_persekutuan)" title="Kalabakan (kawasan persekutuan)">Kalabakan</a></b> <br />N.70 <a href="/wiki/Kukusan_(kawasan_negeri)" title="Kukusan (kawasan negeri)">Kukusan</a> <br />N.71 <a href="/wiki/Tanjung_Batu_(kawasan_negeri)" title="Tanjung Batu (kawasan negeri)">Tanjung Batu</a> <br />N.72 <a href="/wiki/Merotai_(kawasan_negeri)" title="Merotai (kawasan negeri)">Merotai</a> <br />N.73 <a href="/wiki/Sebatik_(kawasan_negeri)" title="Sebatik (kawasan negeri)">Sebatik</a> </p> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>Lihat juga: <a href="/wiki/Senarai_bekas_daerah_mengundi_negeri_di_Malaysia" title="Senarai bekas daerah mengundi negeri di Malaysia">Senarai bekas daerah mengundi negeri di Malaysia</a></div></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="40px&#124;Bendera_Sabah_Koridor_Pembangunan_Sabah" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6453376" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat"><a href="/wiki/Templat:Koridor_Pembangunan_Sabah" title="Templat:Koridor Pembangunan Sabah"><abbr title="Lihat templat ini" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">l</abbr></a></li><li class="nv-bincang"><a href="/wiki/Perbincangan_templat:Koridor_Pembangunan_Sabah" title="Perbincangan templat:Koridor Pembangunan Sabah"><abbr title="Bincang templat ini" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">b</abbr></a></li><li class="nv-sunting"><a class="external text" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Koridor_Pembangunan_Sabah&action=edit"><abbr title="Sunting templat ini" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">s</abbr></a></li></ul></div><div id="40px&#124;Bendera_Sabah_Koridor_Pembangunan_Sabah" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Flag_of_Sabah.svg" class="mw-file-description" title="Bendera Sabah"><img alt="Bendera Sabah" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Flag_of_Sabah.svg/40px-Flag_of_Sabah.svg.png" decoding="async" width="40" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Flag_of_Sabah.svg/60px-Flag_of_Sabah.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Flag_of_Sabah.svg/80px-Flag_of_Sabah.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Koridor_Pembangunan_Sabah" title="Koridor Pembangunan Sabah">Koridor Pembangunan Sabah</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bandar dan kota KPS</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kota_Kinabalu" title="Kota Kinabalu">Kota Kinabalu</a></li> <li><a href="/wiki/Sandakan" title="Sandakan">Sandakan</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Tawau</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Insfrastruktur KPS</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Lapangan_Terbang_Antarabangsa_Kota_Kinabalu" title="Lapangan Terbang Antarabangsa Kota Kinabalu">Lapangan Terbang Antarabangsa Kota Kinabalu</a></li> <li><a href="/wiki/Sepanggar" title="Sepanggar">Sepanggar</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Pelancongan KPS</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Gunung_Kinabalu" title="Gunung Kinabalu">Gunung Kinabalu</a></li> <li><a href="/wiki/Kolam_air_panas_Poring" class="mw-redirect" title="Kolam air panas Poring">Poring</a></li> <li><a href="/wiki/Taman_Negara_Kinabalu" title="Taman Negara Kinabalu">Taman Negara Kinabalu</a></li> <li><a href="/wiki/Pulau_Sipadan" title="Pulau Sipadan">Pulau Sipadan</a></li> <li><a href="/wiki/Pulau_Ligitan" title="Pulau Ligitan">Pulau Ligitan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Pembelajaran KPS</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Universiti_Malaysia_Sabah" title="Universiti Malaysia Sabah">Universiti Malaysia Sabah</a> (UMS)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Diambil daripada "<a dir="ltr" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Tawau&oldid=6391677">https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Tawau&oldid=6391677</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Khas:Kategori" title="Khas:Kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Rencana_yang_memerlukan_rujukan_tambahan_dari_Februari_2013&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Rencana yang memerlukan rujukan tambahan dari Februari 2013 (laman tidak wujud)">Rencana yang memerlukan rujukan tambahan dari Februari 2013</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Rencana_yang_memerlukan_perapian_dari_Februari_2013&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Rencana yang memerlukan perapian dari Februari 2013 (laman tidak wujud)">Rencana yang memerlukan perapian dari Februari 2013</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Semua_laman_yang_memerlukan_perapian" title="Kategori:Semua laman yang memerlukan perapian">Semua laman yang memerlukan perapian</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Rencana_yang_memerlukan_perapian_dengan_sebab_dari_Februari_2013&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Rencana yang memerlukan perapian dengan sebab dari Februari 2013 (laman tidak wujud)">Rencana yang memerlukan perapian dengan sebab dari Februari 2013</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Laman_Wikipedia_yang_memerlukan_perapian_dari_Februari_2013&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Laman Wikipedia yang memerlukan perapian dari Februari 2013 (laman tidak wujud)">Laman Wikipedia yang memerlukan perapian dari Februari 2013</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Pages_using_infobox_settlement_with_unknown_parameters" class="mw-redirect" title="Kategori:Pages using infobox settlement with unknown parameters">Pages using infobox settlement with unknown parameters</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Daerah_di_Sabah" title="Kategori:Daerah di Sabah">Daerah di Sabah</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Tawau" title="Kategori:Tawau">Tawau</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Bandar_di_Sabah" title="Kategori:Bandar di Sabah">Bandar di Sabah</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori-kategori tersembunyi: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Laman_dengan_argumen_formatnum_bukan_angka" title="Kategori:Laman dengan argumen formatnum bukan angka">Laman dengan argumen formatnum bukan angka</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Koordinat_di_Wikidata" title="Kategori:Koordinat di Wikidata">Koordinat di Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Rencana_dengan_parameter_tarikh_tidak_sah_dalam_templat" title="Kategori:Rencana dengan parameter tarikh tidak sah dalam templat">Rencana dengan parameter tarikh tidak sah dalam templat</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Semua_rencana_yang_memerlukan_rujukan_tambahan" title="Kategori:Semua rencana yang memerlukan rujukan tambahan">Semua rencana yang memerlukan rujukan tambahan</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Laman_yang_ada_pautan_fail_yang_terputus" title="Kategori:Laman yang ada pautan fail yang terputus">Laman yang ada pautan fail yang terputus</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Halaman_yang_menggunakan_berbilang_imej_dengan_imej_skala_auto" title="Kategori:Halaman yang menggunakan berbilang imej dengan imej skala auto">Halaman yang menggunakan berbilang imej dengan imej skala auto</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Pages_using_infobox_settlement_with_no_coordinates" title="Kategori:Pages using infobox settlement with no coordinates">Pages using infobox settlement with no coordinates</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Laman ini kali terakhir disunting pada 14:59, 1 Disember 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks disediakan di bawah <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms">Lesen Creative Commons Pengiktirafan/Perkongsian Serupa</a>; terma tambahan mungkin digunapakai. Lihat <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terma Penggunaan</a> untuk butiran lanjut.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Dasar privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal">Perihal Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Penafian_umum">Penafian</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kod Tatakelakuan</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pembangun</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ms.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Kenyataan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ms.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Tawau&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Paparan mudah alih</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cari</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cari Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Khas:Cari"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Kandungan" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Togol isi kandungan" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Togol isi kandungan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Tawau</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>32 bahasa</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Tambah topik</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-8559bb54cb-l2cct","wgBackendResponseTime":211,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.961","walltime":"1.354","ppvisitednodes":{"value":9056,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":200319,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":25653,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":15,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":62530,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1071.372 1 -total"," 51.28% 549.352 1 Templat:Reflist"," 37.60% 402.862 1 Templat:Kotak_info_laman_web"," 23.64% 253.225 1 Templat:Infobox_settlement"," 18.90% 202.523 1 Templat:Infobox"," 11.89% 127.353 2 Templat:Pengenal_pasti"," 9.01% 96.514 10 Templat:Cite_web"," 7.85% 84.104 4 Templat:Navbox"," 7.58% 81.202 2 Templat:Ambox"," 7.50% 80.353 1 Templat:Refimprove"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.517","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8108138,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.eqiad.main-778856f656-zgrc8","timestamp":"20250326073246","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Tawau","url":"https:\/\/ms.wikipedia.org\/wiki\/Tawau","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q995163","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q995163","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Yayasan Wikimedia Bhd.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-08-31T14:32:11Z","dateModified":"2024-12-01T14:59:33Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1c\/Tawau_Sabah_Malaysia.jpg"}</script> </body> </html>