CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="fi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Lingua franca – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"e6da493a-6e99-44b4-a5cb-9543840281a7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Lingua_franca","wgTitle":"Lingua franca","wgCurRevisionId":21984108,"wgRevisionId":21984108,"wgArticleId":6064,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null, "wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Sivut, joiden viitemallineissa on virheitä","Seulonnan keskeiset artikkelit","Kielet","Italiankieliset sanat ja sanonnat"],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Lingua_franca","wgRelevantArticleId":6064,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":21984108,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q80839","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.hidePersonalSandboxEdits":"ready","ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles": "ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.publicarttablesort","ext.gadget.ViikonKilpailu","ext.gadget.WikiLovesMonunmets","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.frwiki_infobox_v3","ext.gadget.linkeddata","ext.gadget.perustiedotwikidatassa","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix%2ChidePersonalSandboxEdits&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Lingua franca – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fi.m.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=Lingua_franca&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia-Atom-syöte" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tuoreet_muutokset&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Lingua_franca rootpage-Lingua_franca skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Lingua franca</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipediasta</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Siirry navigaatioon</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Siirry hakuun</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr"><p><b>Lingua franca</b> (<a href="/wiki/Suomen_kieli" title="Suomen kieli">suom.</a> <span lang="fi"><i><a href="/wiki/Frankit" title="Frankit">frankkien</a> kieli</i></span><sup id="cite_ref-kataja_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-kataja-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) tarkoittaa <a href="/wiki/Yleiskieli" title="Yleiskieli">yleiskieltä</a>, jolla on <a href="/wiki/%C3%84idinkieli" title="Äidinkieli">äidinkielisiäkin</a> puhujia, mutta jota myös muunkieliset yleisesti osaavat ja käyttävät keskinäiseen viestintäänsä.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Anhava_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Anhava-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sana on alkujaan tarkoittanut <a href="/wiki/V%C3%A4limeri" title="Välimeri">Välimeren</a> itärannikolla <a href="/wiki/Keskiaika" title="Keskiaika">keskiajalla</a> puhuttua monimuotoista kieltä <a class="mw-selflink-fragment" href="#Sabir_eli_lingua_franca">sabiria</a>, joka perustui myöhäiseen <a href="/wiki/Latina" title="Latina">latinaan</a> ja <a href="/wiki/Arabian_kieli" title="Arabian kieli">arabiaan</a> ja sai vaikutteita muista Välimeren rannikon kielistä. Nimi "lingua franca" tulee <a href="/wiki/Arabit" title="Arabit">arabien</a> tavasta kutsua kaikkia länsieurooppalaisia "frankeiksi".<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-ws_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-ws-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-kataja_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-kataja-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nykyisin maailman tärkeimpänä lingua francana toimii <a href="/wiki/Englannin_kieli" title="Englannin kieli">englanti</a>.<sup id="cite_ref-ws_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-ws-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Jos jollakin alueella muodostuu yhteiskieli, jossa on vaikutteita useista eri kielistä ja joita näiden puhujat käyttävät keskinäiseen kommunikointiin, mutta jota kukaan ei puhu äidinkielenään, on kyseessä <a href="/wiki/Pidgin" title="Pidgin">pidgin</a>-kieli. Jos tällainen kieli myöhempien sukupolvien aikana tulee joidenkuiden äidinkieleksikin, se muuttuu <a href="/wiki/Kreolikieli" title="Kreolikieli">kreolikieleksi</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="fi" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Sisällys</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Euroopan_lingua_francat"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Euroopan lingua francat</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Englanti"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Englanti</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Latina"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Latina</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Ranska"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Ranska</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Saksa"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">Saksa</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Sabir_eli_lingua_franca"><span class="tocnumber">1.5</span> <span class="toctext">Sabir eli lingua franca</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Aasian_lingua_francat"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Aasian lingua francat</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Hindustani"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Hindustani</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Kiina"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Kiina</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Kreikka"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Kreikka</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Malaiji"><span class="tocnumber">2.4</span> <span class="toctext">Malaiji</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#Thai"><span class="tocnumber">2.5</span> <span class="toctext">Thai</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Afrikan_lingua_francat"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Afrikan lingua francat</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="#Arabia"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Arabia</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="#Kituba"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Kituba</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="#Lingala"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Lingala</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="#Sango"><span class="tocnumber">3.4</span> <span class="toctext">Sango</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="#Swahili"><span class="tocnumber">3.5</span> <span class="toctext">Swahili</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-19"><a href="#Zulu"><span class="tocnumber">3.6</span> <span class="toctext">Zulu</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="#Amerikan_lingua_francat"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Amerikan lingua francat</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-21"><a href="#Tupi"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Tupi</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-22"><a href="#Katso_myös"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Katso myös</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-23"><a href="#Lähteet"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Lähteet</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-24"><a href="#Aiheesta_muualla"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Aiheesta muualla</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Euroopan_lingua_francat">Euroopan lingua francat</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&veaction=edit&section=1" title="Muokkaa osiota Euroopan lingua francat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&action=edit&section=1" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Euroopan lingua francat"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Englanti">Englanti</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&veaction=edit&section=2" title="Muokkaa osiota Englanti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&action=edit&section=2" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Englanti"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Englannin_kieli" title="Englannin kieli">Englanti</a> on nykyisin yleisimmin käytetty kieli kansainvälisessä kaupassa, politiikassa, urheilussa ja diplomatiassa.<sup id="cite_ref-still_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-still-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vuonna 1989 <i><a href="/wiki/The_Scientist" title="The Scientist">The Scientist</a></i> -lehdessä todettiin englannin olevan kansainvälisen tieteen <i>lingua franca</i>.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nykyisin noin 80 % tieteellisistä artikkeleista julkaistaan englanniksi.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Englannin asemaan on vaikuttanut <a href="/wiki/Brittil%C3%A4inen_imperiumi" title="Brittiläinen imperiumi">Brittiläisen imperiumin</a> ja myöhemmin <a href="/wiki/Yhdysvallat" title="Yhdysvallat">Yhdysvaltojen</a> vaikutusvalta maailmassa. Erityisesti liittoutuneiden voitto toisessa maailmansodassa oli merkittävä askel englannin aseman vakiintumisessa.<sup id="cite_ref-still_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-still-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Monet kansainväliset yritykset käyttävät englantia yhtiön sisäiseen viestintään. Eräiden näkemysten mukaan englannista on kehittymässä uusi kansainvälisen viestinnän kielimuoto <a href="/wiki/Globish" title="Globish">globish</a>.<sup id="cite_ref-us_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-us-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Latina">Latina</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&veaction=edit&section=3" title="Muokkaa osiota Latina" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&action=edit&section=3" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Latina"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Latina" title="Latina">Latina</a> oli <a href="/wiki/Rooman_valtakunta" title="Rooman valtakunta">Rooman valtakunnan</a> lingua franca antiikin aikana, ja uuden ajan alkuun saakka se oli tieteen sekä katolisen kirkon läntistä perinnettä noudattavan jumalanpalveluksen lingua franca. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ranska">Ranska</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&veaction=edit&section=4" title="Muokkaa osiota Ranska" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&action=edit&section=4" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Ranska"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Ranskan_kieli" title="Ranskan kieli">Ranska</a> toimi Euroopassa diplomatian lingua francana 1600-luvulta aina <a href="/wiki/Toinen_maailmansota" title="Toinen maailmansota">toisen maailmansodan</a> loppuun, jolloin englanti otti sen paikan. Ranska on nykyäänkin monen kansainvälisen järjestön käyttämä kieli. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Saksa">Saksa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&veaction=edit&section=5" title="Muokkaa osiota Saksa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&action=edit&section=5" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Saksa"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Saksan_kieli" title="Saksan kieli">Saksa</a> toimi lingua francana osissa Keski- ja Itä-Eurooppaa vuosisatojen ajan erityisesti <a href="/wiki/Pyh%C3%A4_saksalais-roomalainen_keisarikunta" title="Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta">Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan</a>, <a href="/wiki/It%C3%A4valta-Unkari" title="Itävalta-Unkari">Itävalta-Unkarin</a> ja <a href="/wiki/Hansaliitto" title="Hansaliitto">Hansaliiton</a> vaikutuspiirissä. 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa saksa oli merkittävä kieli tiedemaailmassa. Nykyään saksa on pääkieli <a href="/wiki/Saksa" title="Saksa">Saksassa</a>, <a href="/wiki/It%C3%A4valta" title="Itävalta">Itävallassa</a> ja <a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtensteinissa</a> sekä virallinen kieli <a href="/wiki/Belgia" title="Belgia">Belgiassa</a>, <a href="/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg">Luxemburgissa</a>, <a href="/wiki/Sveitsi" title="Sveitsi">Sveitsissä</a>, Italian <a href="/wiki/Etel%C3%A4-Tiroli" title="Etelä-Tiroli">Etelä-Tirolissa</a> ja <a href="/wiki/Euroopan_unioni" title="Euroopan unioni">Euroopan unionissa</a>. Saksa on Euroopan unionin yleisin äidinkieli ja toiseksi yleisin vieras kieli. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sabir_eli_lingua_franca">Sabir eli lingua franca</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&veaction=edit&section=6" title="Muokkaa osiota Sabir eli lingua franca" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&action=edit&section=6" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Sabir eli lingua franca"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><div class="disambig"><i>Pääartikkeli: <a href="/wiki/V%C3%A4limeren_lingua_franca" title="Välimeren lingua franca">Välimeren lingua franca</a></i></div></dd></dl> <p>Alun perin nimitys lingua franca tarkoitti <a href="/wiki/V%C3%A4limeri" title="Välimeri">Välimeren</a> alueen merikaupassa laajalti käytettyä kauppakieltä, joka oli syntynyt pääasiassa <a href="/wiki/Italian_kieli" title="Italian kieli">italian</a> ja <a href="/wiki/Oksitaani" title="Oksitaani">oksitaanin</a> pohjalta, mutta johon olivat vaikuttaneet muutkin alueen kielet.<sup id="cite_ref-Anhava_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Anhava-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sanasto oli sekoitus alueen kieliä ja siinä oli vain yksi verbimuoto. Kieltä ei ole sanottavasti käytetty kirjakielenä. Kieli on muotoutunut 1200-luvulla ja se katosi 1900-luvun alkuun mennessä. Sana lingua franca tulee latinasta ja tarkoittaa "frankkien kieltä". Sana juontuu siitä, että frankki tarkoitti ristiretkiajan arabeille ja muslimeille ketä tahansa kristittyä. Myöhemmin kieli tunnettiin myös nimillä <i>sabir</i> ja <i>petit mauresque</i>. </p><p>Alkuperäinen lingua franca ei siis ollut nykyisen määritelmän mukainen lingua franca, koska sitä ei puhuttu missään äidinkielenä eikä se sikäli ollut täydellinen kieli. Varsinaisista pidgin-kielistä se erosi kuitenkin oleellisesti siinä, että sen pohjana olleet <a href="/wiki/Romaaniset_kielet" title="Romaaniset kielet">romaaniset kielet</a> olivat toisilleen läheistä sukua, minkä vuoksi sitä on pidetty jonkinlaisena romaanisena yleiskielenäkin.<sup id="cite_ref-Anhava_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-Anhava-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aasian_lingua_francat">Aasian lingua francat</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&veaction=edit&section=7" title="Muokkaa osiota Aasian lingua francat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&action=edit&section=7" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Aasian lingua francat"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hindustani">Hindustani</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&veaction=edit&section=8" title="Muokkaa osiota Hindustani" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&action=edit&section=8" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Hindustani"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hindustani eli <a href="/wiki/Hindi" title="Hindi">hindi</a>-<a href="/wiki/Urdu" title="Urdu">urdu</a> on lingua franca <a href="/wiki/Intia" title="Intia">Intiassa</a> ja <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistanissa</a>, jotka kumpikin ovat monikansallisia valtiota. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kiina">Kiina</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&veaction=edit&section=9" title="Muokkaa osiota Kiina" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&action=edit&section=9" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kiina"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Kiinan_kieli" title="Kiinan kieli">Kiinan kieli</a> on erityisesti kirjoitetussa muodossaan toiminut monikansallisen <a href="/wiki/Kiina" title="Kiina">Kiinan valtakunnan</a> lingua francana vuosisatojen ajan. Se oli pitkään myös <a href="/wiki/It%C3%A4-Aasia" title="Itä-Aasia">Itä-Aasian</a> valtioiden, <a href="/wiki/Japani" title="Japani">Japanin</a>, <a href="/wiki/Korea" class="mw-disambig" title="Korea">Korean</a> ja <a href="/wiki/Vietnam" title="Vietnam">Vietnamin</a>, välisen diplomatian kieli. Kiinan puhutuista murteista lingua francan rooli on nykyään <a href="/wiki/Mandariinikiina" title="Mandariinikiina">mandariinikiinalla</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kreikka">Kreikka</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&veaction=edit&section=10" title="Muokkaa osiota Kreikka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&action=edit&section=10" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kreikka"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Kreikan_kieli" title="Kreikan kieli">Kreikan kieli</a> oli lingua franca Rooman valtakunnan itäosissa ja sen jälkeen aina islamin ja arabian tuloon asti. Esimerkiksi <a href="/wiki/Uusi_testamentti" title="Uusi testamentti">Uusi testamentti</a> on kirjoitettu <a href="/wiki/Koinee" title="Koinee">koinee-kreikaksi</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Malaiji">Malaiji</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&veaction=edit&section=11" title="Muokkaa osiota Malaiji" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&action=edit&section=11" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Malaiji"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Malaijin_kieli" title="Malaijin kieli">Malaijin kieli</a> on <a href="/wiki/Malesia" title="Malesia">Malesian</a> ja <a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesian</a> lingua franca. Indonesiassa puhuttua jokseenkin erilaista versiota kutsutaan <a href="/wiki/Indonesian_kieli" title="Indonesian kieli">indonesian kieleksi</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thai">Thai</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&veaction=edit&section=12" title="Muokkaa osiota Thai" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&action=edit&section=12" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Thai"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Thain_kieli" title="Thain kieli">Thain kieltä</a> käytetään lingua francana <a href="/wiki/Thaimaa" title="Thaimaa">Thaimaassa</a> ja <a href="/wiki/Laos" title="Laos">Laosissa</a>, jossa se tunnetaan <a href="/wiki/Laon_kieli" title="Laon kieli">laon kielenä</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Afrikan_lingua_francat">Afrikan lingua francat</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&veaction=edit&section=13" title="Muokkaa osiota Afrikan lingua francat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&action=edit&section=13" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Afrikan lingua francat"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Arabia">Arabia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&veaction=edit&section=14" title="Muokkaa osiota Arabia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&action=edit&section=14" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Arabia"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Arabian_kieli" title="Arabian kieli">Arabiaa</a> käytetään laajasti sekä Aasiassa että Afrikassa. Aasiassa sen käyttäjät ovat kuitenkin nykyään enimmäkseen <a href="/wiki/Arabit" title="Arabit">arabeja</a>, kun taas Afrikassa monet muut kansat käyttävät sitä keskinäiseen viestintäänsä. Arabia on erityisesti <a href="/wiki/Islam" title="Islam">islaminuskoisten</a> lingua franca. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kituba">Kituba</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&veaction=edit&section=15" title="Muokkaa osiota Kituba" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&action=edit&section=15" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kituba"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Kituba" title="Kituba">Kituba</a> on läntisen <a href="/wiki/Keskinen_Afrikka" class="mw-redirect" title="Keskinen Afrikka">Keski-Afrikan</a> lingua franca, jota puhutaan <a href="/wiki/Kongon_tasavalta" title="Kongon tasavalta">Kongon tasavallassa</a>, <a href="/wiki/Kongon_demokraattinen_tasavalta" title="Kongon demokraattinen tasavalta">Kongon demokraattisessa tasavallassa</a> ja vähemmässä määrin <a href="/wiki/Angola" title="Angola">Angolassa</a> ja <a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabonissa</a>. Suurin osa sen käyttäjistä ovat <a href="/wiki/Bantut" title="Bantut">bantuja</a>, muun muassa <a href="/wiki/Kongot" title="Kongot">kongoja</a>, <a href="/wiki/Teket" title="Teket">tekejä</a> ja <a href="/w/index.php?title=Sukut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sukut (sivua ei ole)">sukuja</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lingala">Lingala</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&veaction=edit&section=16" title="Muokkaa osiota Lingala" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&action=edit&section=16" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lingala"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Lingala" title="Lingala">Lingala</a> on Keski-Afrikan lingua franca, jota puhutaan <a href="/wiki/Kongo_(joki)" title="Kongo (joki)">Kongojoen</a> varrella Kongon tasavallassa, Kongon demokraattisessa tasavallassa ja <a href="/wiki/Keski-Afrikan_tasavalta" title="Keski-Afrikan tasavalta">Keski-Afrikan tasavallassa</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sango">Sango</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&veaction=edit&section=17" title="Muokkaa osiota Sango" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&action=edit&section=17" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Sango"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Sango" title="Sango">Sango</a> on Keski-Afrikan tasavallassa ja Kongon pohjoisosissa käytetty lingua franca, jonka käyttäjät eivät kuulu bantuihin vaan ubangilaisiin kansoihin. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Swahili">Swahili</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&veaction=edit&section=18" title="Muokkaa osiota Swahili" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&action=edit&section=18" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Swahili"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Swahilin_kieli" title="Swahilin kieli">Swahili</a> on <a href="/wiki/It%C3%A4-Afrikka" title="Itä-Afrikka">Itä-Afrikan</a> lingua franca, jota puhuttiin alun perin <a href="/wiki/Sansibar" title="Sansibar">Sansibarin</a> saarella. Nykyään se on levinnyt laajalle Itä- ja Keski-Afrikkaan. Se on Afrikan toiseksi laajimmalle levinnyt kieli arabian jälkeen. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zulu">Zulu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&veaction=edit&section=19" title="Muokkaa osiota Zulu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&action=edit&section=19" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Zulu"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Etel%C3%A4-Afrikka" title="Etelä-Afrikka">Etelä-Afrikassa</a> on 11 virallista kieltä, mutta <a href="/wiki/Zulun_kieli" title="Zulun kieli">zulun</a> kieli on noussut maan itäosan lingua francaksi eritoten, koska muiden <a href="/w/index.php?title=Ngunikielet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngunikielet (sivua ei ole)">ngunikielten</a> puhujat ymmärtävät sitä varsin vaivattomasti. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Amerikan_lingua_francat">Amerikan lingua francat</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&veaction=edit&section=20" title="Muokkaa osiota Amerikan lingua francat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&action=edit&section=20" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Amerikan lingua francat"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tupi">Tupi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&veaction=edit&section=21" title="Muokkaa osiota Tupi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&action=edit&section=21" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Tupi"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Tupi-kielet" title="Tupi-kielet">Tupin kieli</a> oli <a href="/wiki/Brasilia" title="Brasilia">Brasilian</a> lingua franca ennen siirtomaa-aikaa. Myös suurin osa eurooppalaisista uudisasukkaista puhui sitä ennen kuin kieli tukahdutettiin 1700-luvun puolivälissä. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Katso_myös"><span id="Katso_my.C3.B6s"></span>Katso myös</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&veaction=edit&section=22" title="Muokkaa osiota Katso myös" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&action=edit&section=22" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Katso myös"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Lingua_franca_nova" title="Lingua franca nova">lingua franca nova</a></li> <li>yhteiskieli <a href="/wiki/Esperanto" title="Esperanto">esperanto</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lähteet"><span id="L.C3.A4hteet"></span>Lähteet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&veaction=edit&section=23" title="Muokkaa osiota Lähteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&action=edit&section=23" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lähteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="viitteet-malline" class="viitteet-malline" style="list-style-type:decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-kataja-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-kataja_1-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-kataja_1-1"><sup><i>b</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tampereensuomalainenklubi.fi/tapahtumat/19112007.html">Tekniikan tohtori Matti Kataja: Lingua Franca?</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080403172949/http://www.tampereensuomalainenklubi.fi/tapahtumat/19112007.html">Arkistoitu</a> – Internet Archive)</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Nurmi, Timo: <i>Gummeruksen suuri suomen kielen sanakirja</i>.  (3. tarkistettu ja päivitetty p.)  Helsinki:  Gummerus, 2004.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/951-20-6541-X" title="Toiminnot:Kirjalähteet/951-20-6541-X">ISBN 951-20-6541-X</a> </span></span> </li> <li id="cite_note-Anhava-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Anhava_3-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-Anhava_3-1"><sup><i>b</i></sup></a> <a href="#cite_ref-Anhava_3-2"><sup><i>c</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Anhava, Jaakko: <i>Maailman kielet ja kielikunnat</i>, s. 206.  (3. p.)  Helsinki:  Gaudeamus, 2004.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/951-662-734-X" title="Toiminnot:Kirjalähteet/951-662-734-X">ISBN 951-662-734-X</a> </span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://minds.wisconsin.edu/bitstream/handle/1793/38660/Castellanos.html?sequence=1">Carles Castellanos i Llorens, Prologue to La Lingua Franca. Consideracions crítiques</a></span> </li> <li id="cite_note-ws-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-ws_5-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-ws_5-1"><sup><i>b</i></sup></a></span> <span class="reference-text">"lingua franca." Wordsmith Words. Wordsmith.org, 2010. Answers.com 27.5.2010. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.answers.com/topic/lingua-franca">http://www.answers.com/topic/lingua-franca</a></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Anhava, s. 201–202.</span> </li> <li id="cite_note-still-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-still_7-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-still_7-1"><sup><i>b</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite">Tom Still: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wistechnology.com/articles/3005/">English as the lingua franca of a new age: It's more powerful than any law</a>  29.5.2006. WTN Media. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100408062416/http://wistechnology.com/articles/3005/">Arkistoitu</a> 8.4.2010. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.diplomacy.edu/conferences/IC/themes.asp">Themes</a> <i>Language and diplomacy portal</i>. DiploFoundation. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100527151146/http://www.diplomacy.edu/Conferences/IC/themes.asp">Arkistoitu</a> 27.5.2010. Viitattu 26.5.2010. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite">Eugene Garfield: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.the-scientist.com/article/display/9334/">The English Language: The Lingua Franca Of International Science</a> <i>the-scientist.com</i>.  15.5.1989. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="lehtiviite" title="Lehtiviite">Gabi Berghammer: <i>The Write Stuff</i>, <span style="color:red; font-weight:bold;">Määritä ajankohta!</span> The European Medical Writers Association. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.emwa.org/JournalArticles/JA_V17_I4_Berghammer2.pdf">Artikkelin verkkoversio</a>. <small>(pdf)</small> Viitattu 26.5.2010. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-us-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-us_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uusisuomi.fi/kulttuuri/93386-1500-sanaa-riittaa-%E2%80%93-tata-kielta-puhuu-koko-maailma">1500 sanaa riittää – tätä kieltä puhuu koko maailma</a> <i>Uusisuomi.fi</i>.  25.5.2010. Viitattu 26.5.2010.</span></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aiheesta_muualla">Aiheesta muualla</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&veaction=edit&section=24" title="Muokkaa osiota Aiheesta muualla" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&action=edit&section=24" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Aiheesta muualla"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.uwm.edu/~corre/franca/go.html">[1]</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090203083909/http://www.uwm.edu/~corre/franca/go.html">Arkistoitu</a> – Internet Archive) tietoa kielestä lingua franca <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.uwm.edu/~corre/franca/edition3/lingua6.html">[2]</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20031103180634/http://www.uwm.edu/~corre/franca/edition3/lingua6.html">Arkistoitu</a> – Internet Archive) (italiaksi, yhteenveto englanniksi) Renata Zagon väitöskirja kielestä lingua franca</li></ul></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Lingua_franca&oldid=21984108">https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Lingua_franca&oldid=21984108</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Toiminnot:Luokat" title="Toiminnot:Luokat">Luokat</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Kielet" title="Luokka:Kielet">Kielet</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Italiankieliset_sanat_ja_sanonnat" title="Luokka:Italiankieliset sanat ja sanonnat">Italiankieliset sanat ja sanonnat</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Piilotetut luokat: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Sivut,_joiden_viitemallineissa_on_virheit%C3%A4" title="Luokka:Sivut, joiden viitemallineissa on virheitä">Sivut, joiden viitemallineissa on virheitä</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Seulonnan_keskeiset_artikkelit" title="Luokka:Seulonnan keskeiset artikkelit">Seulonnan keskeiset artikkelit</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigointivalikko</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Henkilökohtaiset työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="IP-osoitteesi käyttäjäsivu">Et ole kirjautunut</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Oma_keskustelu" title="Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista [n]" accesskey="n"><span>Keskustelu</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Omat_muokkaukset" title="Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista [y]" accesskey="y"><span>Muokkaukset</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&returnto=Lingua+franca" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista."><span>Luo tunnus</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=Lingua+franca" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o"><span>Kirjaudu sisään</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Nimiavaruudet</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Lingua_franca" title="Näytä sisältösivu [c]" accesskey="c"><span>Artikkeli</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Keskustelu:Lingua_franca" rel="discussion" title="Keskustele sisällöstä [t]" accesskey="t"><span>Keskustelu</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">suomi</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Näkymät</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Lingua_franca"><span>Lue</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&veaction=edit" title="Muokkaa tätä sivua [v]" accesskey="v"><span>Muokkaa</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&action=edit" title="Muokkaa tämän sivun lähdekoodia [e]" accesskey="e"><span>Muokkaa wikitekstiä</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&action=history" title="Sivun aikaisemmat versiot [h]" accesskey="h"><span>Näytä historia</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Lisää valintoja" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muut</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Haku</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta" aria-label="Hae Wikipediasta" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Hae sivuilta tätä tekstiä" value="Hae"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä" value="Siirry"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Etusivu"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Valikko</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Siirry etusivulle [z]" accesskey="z"><span>Etusivu</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja"><span>Tietoja Wikipediasta</span></a></li><li id="n-allarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Selaa_luokittain"><span>Kaikki sivut</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu" title="Avaa satunnainen sivu [x]" accesskey="x"><span>Satunnainen artikkeli</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-interaction" class="mw-portlet mw-portlet-interaction vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-interaction-label" > <h3 id="p-interaction-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Osallistuminen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ohje:Sis%C3%A4llys" title="Ohjeita"><span>Ohje</span></a></li><li id="n-Kahvihuone" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kahvihuone"><span>Kahvihuone</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ajankohtaista" title="Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista"><span>Ajankohtaista</span></a></li><li id="n-Tuoreet-odottavat-muutokset" class="mw-list-item"><a href="//fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset?damaging=&goodfaith=&hideliu=0&hideanons=0&userExpLevel=&hidemyself=0&hidebyothers=0&hidebots=1&hidehumans=0&hidepatrolled=1&hideunpatrolled=0&hideminor=0&hidemajor=0&hidepageedits=0&hidenewpages=0&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hidelog=0&highlight=1&goodfaith__verylikelybad_color=c5&goodfaith__likelybad_color=c4&goodfaith__maybebad_color=c3&damaging__verylikelybad_color=c5&damaging__likelybad_color=c4&damaging__maybebad_color=c3"><span>Tuoreet odottavat muutokset</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset" title="Luettelo tuoreista muutoksista [r]" accesskey="r"><span>Tuoreet muutokset</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fi.wikipedia.org&uselang=fi" title="Tue meitä"><span>Lahjoitukset</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/Lingua_franca" title="Lista sivuista, jotka viittaavat tänne [j]" accesskey="j"><span>Tänne viittaavat sivut</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Linkitetyt_muutokset/Lingua_franca" rel="nofollow" title="Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta [k]" accesskey="k"><span>Linkitettyjen sivujen muutokset</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Toimintosivut" title="Näytä toimintosivut [q]" accesskey="q"><span>Toimintosivut</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&oldid=21984108" title="Ikilinkki tämän sivun tähän versioon"><span>Ikilinkki</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&action=info" title="Enemmän tietoa tästä sivusta"><span>Sivun tiedot</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Viittaus&page=Lingua_franca&id=21984108&wpFormIdentifier=titleform" title="Tietoa tämän sivun lainaamisesta"><span>Viitetiedot</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FLingua_franca"><span>Lyhennä URL-osoite</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FLingua_franca"><span>Lataa QR-koodi</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tulosta/vie</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:DownloadAsPdf&page=Lingua_franca&action=show-download-screen"><span>Lataa PDF-tiedostona</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingua_franca&printable=yes" title="Tulostettava versio [p]" accesskey="p"><span>Tulostettava versio</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muissa hankkeissa</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Lingua_franca" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q80839" title="Linkki yhdistettyyn keskustietovaraston kohteeseen [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-kohde</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muilla kielillä</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — sveitsinsaksa" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="sveitsinsaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B5%D9%84_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%83" title="لغة تواصل مشترك — arabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغة تواصل مشترك" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Llingua_franca" title="Llingua franca — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Llingua franca" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Linqva_franka" title="Linqva franka — azeri" lang="az" hreflang="az" data-title="Linqva franka" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeri" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Basantara" title="Basantara — indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Basantara" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — malaiji" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaiji" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE" title="লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা — bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Лінгва франка — valkovenäjä" lang="be" hreflang="be" data-title="Лінгва франка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valkovenäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%86_%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="लिंगुआ फ्रैंका — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="लिंगुआ फ्रैंका" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Yezh_vehikular" title="Yezh vehikular — bretoni" lang="br" hreflang="br" data-title="Yezh vehikular" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Лингва франка — bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Лингва франка" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Llengua_vehicular" title="Llengua vehicular — katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Llengua vehicular" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Лингва-франка — tšuvassi" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Лингва-франка" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tšuvassi" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — tšekki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšekki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — kymri" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kymri" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — tanska" lang="da" hreflang="da" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="tanska" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Verkehrssprache" title="Verkehrssprache — saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Verkehrssprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — viro" lang="et" hreflang="et" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="viro" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — kreikka" lang="el" hreflang="el" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="kreikka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — englanti" lang="en" hreflang="en" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="English" data-language-local-name="englanti" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_franca" title="Lengua franca — espanja" lang="es" hreflang="es" data-title="Lengua franca" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanja" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Lingvafrankao" title="Lingvafrankao — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Lingvafrankao" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C" title="زبان میانجی — persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان میانجی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Langue_v%C3%A9hiculaire" title="Langue véhiculaire — ranska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Langue véhiculaire" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — länsifriisi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="länsifriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Francbh%C3%A9arla" title="Francbhéarla — iiri" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Francbhéarla" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iiri" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%81%EA%B5%AC%EC%95%84_%ED%94%84%EB%9E%91%EC%B9%B4" title="링구아 프랑카 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="링구아 프랑카" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BC%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BE%D5%A1_%D6%86%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A1" title="Լինգվա ֆրանկա — armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Լինգվա ֆրանկա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="सम्पर्क भाषा — hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सम्पर्क भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — kroatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%C3%A6" title="Лингва-франкæ — osseetti" lang="os" hreflang="os" data-title="Лингва-франкæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osseetti" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%90%D7%94_%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A7%D7%94" title="לינגואה פרנקה — heprea" lang="he" hreflang="he" data-title="לינגואה פרנקה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heprea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Лингва франка — kazakki" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Лингва франка" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakki" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Lingua_franka" title="Lingua franka — swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Lingua franka" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — kurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%81%E0%BA%A1%E0%BB%88%E0%BB%81%E0%BA%9A%E0%BA%9A:Link_language" title="ແມ່ແບບ:Link language — lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ແມ່ແບບ:Link language" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — liettua" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="liettua" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Linguas_franca" title="Linguas franca — lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Linguas franca" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_franca" title="Lengua franca — lombardi" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua franca" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardi" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6zvet%C3%ADt%C5%91nyelv" title="Közvetítőnyelv — unkari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Közvetítőnyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="unkari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Лингва франка — makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Лингва франка" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — malagassi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagassi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="संपर्क भाषा — marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="संपर्क भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%AC%D9%88%D8%A7_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D8%A7" title="لينجوا فرانكا — egyptinarabia" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لينجوا فرانكا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egyptinarabia" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Basantara" title="Basantara — minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Basantara" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — hollanti" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollanti" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="सम्पर्क भाषा — nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="सम्पर्क भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AF%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AB" title="リングワ・フランカ — japani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="リングワ・フランカ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — norjan bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norjan bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — norjan nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norjan nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — oksitaani" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitaani" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A7_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7" title="لنگوا فرانکا — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="لنگوا فرانکا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — papiamentu" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamentu" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — alasaksa" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alasaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — puola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="puola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_franca" title="Língua franca — portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua franca" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limb%C4%83_vehicular%C4%83" title="Limbă vehiculară — romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limbă vehiculară" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Лингва франка — venäjä" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Лингва франка" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="venäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%9D%E1%B1%9C%E1%B1%A9%E1%B1%A3%E1%B1%9F_%E1%B1%AF%E1%B1%B7%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%9D%E1%B1%A0%E1%B1%9F" title="ᱞᱤᱝᱜᱩᱣᱟ ᱯᱷᱨᱟᱝᱠᱟ — santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱞᱤᱝᱜᱩᱣᱟ ᱯᱷᱨᱟᱝᱠᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_franca" title="Limba franca — sardi" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba franca" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardi" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — skotti" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotti" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Lingua_Franca" title="Lingua Franca — albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Lingua Franca" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%B0%E0%B7%93%E0%B6%9A%E0%B6%BB%E0%B6%AB_%E0%B6%B7%E0%B7%8F%E0%B7%82%E0%B7%8F" title="සම්බන්ධීකරණ භාෂා — sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="සම්බන්ධීකරණ භාෂා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%86%DA%AF%D8%A6%D8%A7_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AA%D8%A7" title="لنگئا فرانڪا — sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="لنگئا فرانڪا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca_(dorozumievac%C3%AD_jazyk)" title="Lingua franca (dorozumievací jazyk) — slovakki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Lingua franca (dorozumievací jazyk)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — sloveeni" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveeni" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A7_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7" title="لینگوا فرانکا — soranî" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="لینگوا فرانکا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranî" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — serbokroaatti" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaatti" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — ruotsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ruotsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Lingguwa_prangka" title="Lingguwa prangka — tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Lingguwa prangka" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%A3%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="இணைப்பு மொழி — tamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இணைப்பு மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Лингва-франка — tataari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Лингва-франка" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataari" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="ภาษากลาง — thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษากลาง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca — turkki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Lingua franca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Linggwa_Fi%CC%B1rangka" title="Linggwa Fi̱rangka — tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Linggwa Fi̱rangka" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Лінгва франка — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Лінгва франка" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%90_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%DB%82_%D8%B9%D8%A7%D9%85%DB%81" title="زبانِ رابطۂ عامہ — urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زبانِ رابطۂ عامہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%80%9A%E7%94%A8%E8%AF%AD" title="通用语 — wu-kiina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="通用语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kiina" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%80%9A%E7%94%A8%E8%AA%9E" title="通用語 — kantoninkiina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="通用語" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoninkiina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Lingua_franka" title="Lingua franka — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Lingua franka" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%80%9A%E7%94%A8%E8%AA%9E" title="通用語 — kiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="通用語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Basa_kongko" title="Basa kongko — betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Basa kongko" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q80839#sitelinks-wikipedia" title="Muokkaa kieltenvälisiä linkkejä" class="wbc-editpage">Muokkaa linkkejä</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sivua on viimeksi muutettu 13. marraskuuta 2023 kello 11.41.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksti on saatavilla <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">käyttöehdot</a>.<br /> Wikipedia® on <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundationin</a> rekisteröimä tavaramerkki.<br /> <a href="/wiki/Wikipedia:Artikkelien_ongelmat" title="Wikipedia:Artikkelien ongelmat">Ongelma artikkelissa?</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fi.wikipedia.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Lingua_franca&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilinäkymä</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-f7rzp","wgBackendResponseTime":172,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.068","walltime":"0.095","ppvisitednodes":{"value":633,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":6588,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":323,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":8100,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 65.766 1 -total"," 74.70% 49.124 1 Malline:Viitteet"," 28.68% 18.865 2 Malline:Kirjaviite"," 17.33% 11.400 4 Malline:Verkkoviite"," 8.74% 5.747 1 Malline:Lehtiviite"," 7.41% 4.871 1 Malline:K-fi"," 5.77% 3.793 5 Malline:En"," 3.99% 2.621 1 Malline:Pääartikkeli"," 3.40% 2.236 3 Malline:Wayback"," 2.80% 1.840 2 Malline:Kielisymboli"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.006","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":948640,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-745f94f9f8-npkcs","timestamp":"20241120023713","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Lingua franca","url":"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Lingua_franca","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q80839","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q80839","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-02-19T23:16:00Z","headline":"kieli, jota alueen tai alan kaikki ihmiset k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t"}</script> </body> </html>